Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
color
the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light
Warna
properti yang dimiliki oleh sebuah obyek yang menghasilkan sensasi berbeda di mata sebagai hasil refleksi obyek terhadap cahaya
picking
Plucking or producing a sound on the guitar in general, either with the fingers or a flatpick. Sometimes refers to playing a single-note melody line.
Picking
Memetik atau menghasilkan bunyi pada gitar secara umum, baik dengan jari maupun dengan flatpick. Terkadang mengacu pada memainkan melodi dengan not tunggal.
sacred music
Religious or spiritual music, for church or devotional use.
musik suci
Musik religius atau spiritual, untuk kebutuhan Jemaat atau kebaktian.
four-wheel drive
Vehicle, frequently abbreviated FWD, the best-known example of which is the immortal 'Jeep'.
penggerak empat roda
Kendaraan, yang sering disingkat FWD, contoh yang paling terkenal adalah 'Jeep' abadi.
bipolar outflows
A stellar wind which emanates, by preference, the star's two polar regions rather than all other latitudes. Bipolar outflows often represent significant periods of mass loss in a star's life. They tend to occur during the protostar and pre-main sequence phase ...
arus keluar bipolar
Angin bintang yang memancar ke, berdasarkan kecenderungannya, daerah dua kutub pada bintang ketimbang semua ketinggian lainnya. Arus keluar bipolar sering mewakili periode kehilangan massa yang signifikan dalam hidup bintang. Ia cenderung terjadi selama fase ...
positive correlation
There is a positive correlation between x and y if the values are related in the same way - i.e. as x increases, y also increases or as x decreases, y decreases.
korelasi positif
Ada korelasi positif antara x dan y jika nilai-nilai mereka berhubungan dalam arah yang sama - yaitu seiring meningkatnya x, y juga meningkat atau ketika x berkurang, y berkurang.
correlated subquery
A subquery that references a column in the outer statement. The inner query is run for each candidate row in the outer statement.
subkueri terkorelasi
Subqueri yang mereferensikan kolom dalam pernyataan luar. Kueri dalam dijalankan untuk setiap baris kandidat dalam pernyataan luar.
bending
The act of pushing or pulling a string sideways across the a fret to raise the pitch of a note by a half to full tone or more. Used extensively in rock and blues playing as well as in jazz.
Bending
Mendorong atau menarik senar ke samping melewati fret untuk menaikkan titinada suatu not dengan setengah nada atau penuh atau lebih. Digunakan umumnya pada permainan rock and blues dan jazz.
haunt
Medieval category of loud instruments, used mainly for outdoor occasions, as distinct from bas, or soft, instruments.
Haunt
Kategori instrumen Abad Pertengahan, digunakan terutama untuk keperluan di luar ruangan, berlawanan dengan instrumen bersuara lembut.
dipped gloves
Unsupported gloves are manufactured by dipping a ceramic mold directly into a polymer. Coated gloves use a fabric “glove” stretched over a mold and then dipped into a polymer.
sarung tangan celup
sarung tangan yang diproduksi dengan mencelupkan adonan keramik pada polimer. sarung tangan ini menggunakan "sarung tangan" buatan yang direntangan sepanjang adonan dan kemudian dicelup ke polimer.
