portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)trim size

The size of the printed material in its finished stage.

Indonesian (ID)Ukuran trim

ukuran material cetak dalam tahap akhir.

Design; Graphic design

English (EN)wind (instrument)

A woodwind or brass instrument (an instrument played by blowing into it or otherwise setting the air in motion inside it with one's lips).

Indonesian (ID)wind (instrumen)

Instrumen woodwind atau kuningan (instrumen yang dimainkan dengan cara ditiup atau mengatur udara kedalamnya dengan menggunakan bibir).

Music; Classical

English (EN)Treaty of Weissenburg

(1551) Declares Archduke Ferdinand of Austria king of Hungary and Transylvania.

Indonesian (ID)Perjanjian Weissenburg

(1551) Menyatakan Archduke Ferdinand dari Austria sebagai Raja Hongaria dan Transylvania.

History; European history

English (EN)Neoclassical

A 20th century style of composition exhibiting a return to the use of structural forms and stylistic features employed in earlier times.

Indonesian (ID)Neoklasik

Gaya komposisi pada abad ke-20 yang memperlihatkan penggunaan kembali bentuk struktural dan fitur gaya dari masa sebelumnya.

Music; Classical

English (EN)bronze

Habitually, an alloy of copper and tin generally used in casting. The term is often applied to brown-colored brasses.

Indonesian (ID)perunggu

umumnya, campuran tembaga dan tin yang digunakan dalam casting istilah ini seringkali digunakan untuk kuningan berwarna cokelat.

Design; Interior design

English (EN)Treaty of Blois

(1572) Queen Elizabeth I of England and Catherine de' Medici of France establish an alliance against Spain.

Indonesian (ID)Perjanjian Blois

(1572) Ratu Elizabeth I dari Inggris dan Catherine de' Medici dari Perancis membangun aliansi melawan Spanyol.

History; European history

English (EN)Sebastian Cabot

Son of John Cabot. Born probably in Venice c. 1474; died 1557, or soon after. He may have taken part in the first expedition of his father.

Indonesian (ID)Sebastian Cabot

Putra John Cabot. Mungkin lahir di Venesia sekitar 1474; meninggal 1557, atau tak lama sesudahnya. Dia mungkin telah mengambil bagian dalam ekspedisi pertama ayahnya.

People; Explorers

English (EN)temple

A building used for religious worship and ceremonies. The Greeks put statues of gods and goddesses inside their temples.

Indonesian (ID)Kuil

Sebuah bangunan yang digunakan untuk ibadah keagamaan dan upacara. Orang Yunani menempatkan patung-patung dewa dan dewi di dalam kuil mereka.

History; Ancient Greece

English (EN)chirashizushi

Chirashizuchi ("scattered sushi") is a bowl of sushi rice topped with a veitty fo sashimi and garnishes. The choice of ingredients used is not fixed, and may depend on the chef's or customer's choice and is popular because it it filling, fast and easy to ...

Indonesian (ID)chirashizushi

Chirashizuchi ("sushi orak-arik") merupakan semangkuk nasi sushi, dengan topping veitty fo sashimi dan hiasan. Pilihan bahan-bahan yang digunakan tidak tetap, dan tergantung pada pilihan koki atau pelanggan dan populer karena memiliki isi, cepat dan mudah ...

Food (other); International dishes

English (EN)positive organ

Small single-manual organ, popular in the Renaissance and Baroque eras.

Indonesian (ID)organ positif

Organ manual tunggal kecil, populer di era Renaisans dan Barok.

Music; General music