portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)shawl collar

A one-piece collar which is turned down to form a continuous line around the back of the neck to the front. Originally seen on the Victorian smoking jacket, it is now most common on the dinner jacket . This similarly began as informal eveningwear, and was ...

Indonesian (ID)Kerah syal

Kerah yang menjuntai membentuk garis hingga belakang leher dan kembali kedepan. Dapat ditemukan pada jas rokok gaya Victorian, saat ini sering digunakan untuk jas makan malam. Awalnya digunakan sebagai pakaian malam informal, dan diubah menjadi semakin ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)score attack

A special mode that allows the player to go to a specific stage for practice purposes. The score they achieve will be saved as a target to aim for on their next run.

Indonesian (ID)serangan skor

Mode khusus yang memungkinkan pemain untuk pergi ke level tertentu untuk tujuan berlatih. Skor yang mereka capai akan disimpan sebagai target untuk target yang akan dicapai dalam waktu berikutnya.

Video games; Shmups

English (EN)Guy Debord

Guy Ernest Debord (December 28, 1931 – November 30, 1994) was a French Marxist theorist, writer, filmmaker, member of the Letterist International, founder of a Letterist faction, and founding member of the Situationist International (SI).

Indonesian (ID)Guy Debord

Ernest Guy Debord (28 Desember 1931 – 30 November 1994) adalah seorang pendukung teori Marx, penulis, pembuat film, anggota Letterist International, pendiri faksi Letterist, dan anggota pendiri dari Situationist internasional (SI) berkebangsaan Perancis.

People; Authors

English (EN)karaoke

Empty orchestra; popular nightclub style from Japan where customers sing the melody to accompanying prerecorded tracks.

Indonesian (ID)Karaoke

Orkestra kosong; jenis klub malam populer dari Jepang dimana pengunjung menyanyikan melodi dengan iringan musik yang telah direkam sebelumnya.

Music; General music

English (EN)organizational learning

Institutionalized learning that is not limited to only the selected members of an organization, but is retained for all staff members within the organization as a whole.

Indonesian (ID)pembelajaran organisasi

Pembelajaran yang dilembagakan yang tidak terbatas hanya pada anggota terpilih organisasi, tetapi dipertahankan untuk semua anggota staf dalam organisasi secara keseluruhan.

Business administration; Business management

English (EN)subject

Main idea or theme of a work, as in a fugue.

Indonesian (ID)subjek

Ide utama atau tema kerja, seperti Fugue.

Music; General music

English (EN)composite pots

Pots that were thrown or hand built in separate pieces and then assembled.

Indonesian (ID)Pot komposit

Pot yang dibuat secara terpisah dan kemudian disatukan.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)lovesick

A mental state of intense yearning for love to the point that it affects a personal normal life. When a person is lovesick, he/she develops a deep and depressing feeling of wanting to find love that causes emotional pain and turmoil, often due to unrequited ...

Indonesian (ID)mabuk cinta

Keadaan mental yang sangat mendambakan cinta hingga mempengaruhi kehidupan normal individu. Ketika seseorang mabuk cinta, ia akan mengembangkan perasaan untuk menemukan cinta yang mendalam dan menyedihkan sehingga menyebabkan rasa sakit dan kekacauan yang ...

Love; Dating

English (EN)dipped gloves

Unsupported gloves are manufactured by dipping a ceramic mold directly into a polymer. Coated gloves use a fabric “glove” stretched over a mold and then dipped into a polymer.

Indonesian (ID)sarung tangan celup

sarung tangan yang diproduksi dengan mencelupkan adonan keramik pada polimer. sarung tangan ini menggunakan "sarung tangan" buatan yang direntangan sepanjang adonan dan kemudian dicelup ke polimer.

Fashion accessories; Gloves & mittens

English (EN)Albert Ayguesparse

Albert Ayguesparse (1900 in Brussels - 1996) was a Belgian writer.

Indonesian (ID)Albert Ayguesparse

Albert Ayguesparse (1900 di Brussels - 1996) adalah seorang penulis Belgia.

People; Authors