portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)part song

Secular vocal composition, unaccompanied, in three, four or more parts.

Indonesian (ID)Lagu bagian

Komposisi vokal sekuler, tanpa ditemani, dalam tiga, empat atau lebih bagian.

Music; General music

English (EN)electricity grid

A common term referring to an electricity transmission and distribution system.

Indonesian (ID)grid listrik

Istilah umum yang mengacu pada sistem transmisi, dan distribusi listrik.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Mannheim School

Designation for a group of 18th century German composers and musicians whose symphonic writing and orchestration laid a foundation for later composers such as Joseph Haydn and Mozart.

Indonesian (ID)Mannheim School

Penamaan untuk kelompok komponis dan musisi Jerman pada abad ke-18 yang teknik penulisan dan pengaturan musiknya dipengaruhi oleh komponis pendahulunya seperti Joseph Haydn dan Mozart.

Music; Classical

English (EN)acceleration

The rate of change of velocity over time. For motion along the number line, acceleration is a scalar. For motion on a plane or through space, acceleration is a vector.

Indonesian (ID)percepatan

Tingkat perubahan kecepatan terhadap waktu. Untuk gerak sepanjang garis, percepatan adalah besaran skalar. Untuk gerak pada permukaan atau ruang, percepatan adalah besaran vektor.

Mathematics; Algebra

English (EN)Solon

Solon (c.639–c.559 B.C.) was an Athenian statesman, lawgiver, and reformer. He was also a poet, and some of his patriotic verse in the Ionic dialect is extant.

Indonesian (ID)Solon

Solon (sekitar 639-sekitar 559 SM) adalah negarawan, pembuat hukum dan pembaharu Athena. Dia juga seorang penyair, dan beberapa bait patriotiknya yang ditulis dalam dialek ionik masih lestari.

People; Politicians

English (EN)Mewtwo

Mewtwo is one of the first Pokémon created by science. The scientists who created it dreamed of creating the world's strongest Pokémon. It is widely considered unique, because only one was genetically created. However, this has yet to be fully ...

Indonesian (ID)Mewtwo

Dikenal adalah salah satu Pokémon pertama yang diciptakan oleh ilmu pengetahuan. Para ilmuwan yang menciptakannya bermimpi untuk menciptakan Pokémon terkuat di dunia. Mewtwo secara luas dianggap unik, karena satu-satunya yang diciptakan secara genetik. Namun, ...

Video games; Characters

English (EN)Hollywood waistband

Characterized by a full elasticized back and a side zipper/button closure. The waistband is the same piece of fabric as the rest of the garment. Advantages are that it has a smooth silhouette making the transition from hip to waist more gradual.

Indonesian (ID)Ikat pinggang Hollywood

Identik dengan punggung yang elastis dan bagian samping yang ditutup dengan resetling/kancing. Ikat pinggang ini menjadi satu dengan bagian pakaian lainnya. Kelebihannya adalah siluet yang lebih halus dengan transisi dari pinggul ke pinggang yang lebih ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)trio

A composition written for three voices and instruments performed by three persons.

Indonesian (ID)Trio

Komposisi yang ditulis untuk tiga suara dan instrumen yang ditampilkan oleh tiga orang.

Music; Classical

English (EN)Alfred Jarry

Alfred Jarry (8 September 1873 – 1 November 1907) was a French writer born in Laval, Mayenne, France, not far from the border of Brittany; he was of Breton descent on his mother's side.

Indonesian (ID)Alfred Jarry

Alfred Jarry (8 September 1873 – 1 November 1907) adalah seorang penulis Perancis yang lahir di Laval, Mayenne, Perancis, tidak jauh dari perbatasan Brittany; Ia adalah keturunan Breton dari ibunya.

People; Authors

English (EN)shrinkage index (SI)

The numerical difference between the plastic and shrinkage limits.

Indonesian (ID)indeks penyusutan (SI)

Perbedaan angka antara plastik dan batas penyusutan.

Engineering; Civil engineering