portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)banana smoothie

The recipes are probably the hugest collection of smoothie recipes. Some people define a smoothie as having bananas mixed in to them. Also bananas seem to make the smoothie the texture that every one enjoys while being able to taste well with almost ...

Indonesian (ID)smoothie pisang

Resep ini mungkin merupakan koleksi resep smoothie terbanyak. Beberapa orang menganggap smoothie seperti mencampur pisang ke dalam resep. Selain itu, pisang juga tampaknya membuat smoothie bertekstur yang setiap orang dapat menikmatinya sambil mencicipi ...

Beverages; Smoothies

English (EN)Common Crane

The Common Crane (Grus grus), also known as the Eurasian Crane, is a bird of the family Gruidae, the cranes. It breeds in wetlands in northern parts of Europe and Asia.

Indonesian (ID)Bangau

Bangau (Grus grus), juga dikenal sebagai bangau Eurasia, adalah jenis burung dari keluarga burung jenjang, Gruidae. Jenis burung ini berkembang biak di lahan basah di bagian utara Eropa dan Asia.

Animals; Birds

English (EN)Cecrops

Cecrops was an early Greek king who civilized the people of what became Athens.

Indonesian (ID)Kekrops

Kekrops adalah raja Yunani awal yang memimpin peradaban masyarakat yang kemudian menjadi Athena.

History; Ancient Greece

English (EN)surdo

The surdo is a large (16 to 29 inches in diameter) bass drum used in many kinds of Brazilian music, most notably in Axé/Samba-reggae and samba and its variants, where it plays the lower parts from a percussion section.

Indonesian (ID)surdo

Surdo adalah bass drum besar (diameter 16-29 inci) yang digunakan dalam berbagai jenis musik Brasil, terutama dalam Axé/Samba-reggae dan samba dan variannya, yang mana memainkan bagian bawah dari bagian perkusi.

Musical equipment; Drums

English (EN)sacred music

Religious or spiritual music, for church or devotional use.

Indonesian (ID)musik suci

Musik religius atau spiritual, untuk kebutuhan Jemaat atau kebaktian.

Music; General music

English (EN)Roy

is the main character of Fire Emblem: Fūin no Tsurugi. He is the son of marquess Eliwood of Pherae. Taught by Marcus and Cecilia, he was chosen as the next king of Pherae to lead the armies of Lycia in Eliwood's stead due to his suffering from an illness. ...

Indonesian (ID)Roy

adalah karakter utama dari Fire Emblem: Fūin no Tsurugi. Ia adalah putra dari bangsawan Eliwood of Pherae. Diajari oleh Marcus dan Cecilia, ia terpilih sebagai raja Pherae berikutnya untuk memimpin tentera Lycia atas nama Eliwood yang menderita penyakit. ...

Video games; Characters

English (EN)market power hypothesis

A theory that firms merge to gain greater control over pricing. Maximum offer price The sum of the minimum price plus the present value of net synergy.

Indonesian (ID)hipotesis kekuatan pasar

Teori bahwa perusahaan bergabung untuk lebih mengontrol harga. Harga Penawaran maksimum Jumlah harga minimum ditambah nilai sekarang bersih sinergi.

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)ragged

The imbalanced alignment of text lines. Ragged is the opposite of flush. A text block may be formatted to be evenly flush (align) right and unevenly aligned (ragged) on the left.

Indonesian (ID)tidak rata

Jarak yang tidak imbang pada baris teks. Ragged atau tidak rata adalah lawan kata dari flush atau rata. sebuah blok teks dapat diatur untuk rata (alinea) kanan dan tidak sejajar (tidak rata) di sisi kiri.

Design; Graphic design

English (EN)Quidditch

The popular sport in the Harry Potter series, Quidditch is likened to rugby, but with players flying on broomsticks. With the popularity of the book and movie series, this fictional game has been adapted for real life. The real-life sport still includes ...

Indonesian (ID)Quidditch

Olahraga populer dalam seri Harry Potter, Quidditch mirip dengan rugby, tetapi dengan pemain yang terbang dengan sapu terbangnya. Dengan popularitas seri buku dan filmnya, permainan fiksi ini telah disesuaikan untuk kehidupan nyata. Olahraga nyatanya masih ...

Sports; Unusual sports

English (EN)Common Tern

The Common Tern (Sterna hirundo) is a seabird of the tern family Sternidae. This bird has a circumpolar distribution breeding in temperate and sub-Arctic regions of Europe, Asia and east and central North America.

Indonesian (ID)Dara laut biasa

Dara laut biasa (Sterna hirundo) adalah burung laut dari keluarga dara laut Sternidae. Burung ini mempunyai distribusi circumpolar di daerah beriklim sedang dan wilayah sub Arktik di Eropa, Asia dan Timur dan Amerika Utara bagian tengah.

Animals; Birds