Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
deal-structuring process
The process focused on satisfying as many of the primary objectives of the parties involved and determining how risk will be shared.
proses penyusunan kesepakatan
Proses yang difokuskan untuk memuaskan sebanyak mungkin tujuan utama para pihak yang terlibat dan menentukan bagaimana risiko akan dibagi.
film music
Music that serves either as background or foreground for a film.
musik film
Musik yang berfungsi sebagai latar belakang atau latar depan untuk sebuah film.
inert gas
A gas that does not react with other substances; e.g. argon or krypton; sealed between two sheets of glazing to decrease the U-value (increase the R-Value) of windows.
gas inert
Gas yang tidak bereaksi dengan zat lain; misalnya argon atau kripton; disegel di antara dua lembar kaca untuk mengurangi nilai U (peningkatan nilai r) jendela.
positive pressure
Pressure within a pipe that is greater than atmospheric pressure.
tekanan positif
Tekanan dalam pipa yang lebih besar dari tekanan atmosfer.
through-composed
Song structure that is composed from beginning to end, without repetitions of large sections.
Through-composed
Struktur lagu yang dikomposisi dari awal hingga akhir, tanpa pengulangan pada bagian yang besar.
concertante
When used to modify another form or genre term, this word suggests a greater than usual amount of concerto-like virtuoso display from one or more of the players.
Concertante
Ketika digunakan untuk memodifikasi istilah bentuk atau genre lain, kata ini menyiratkan kesan virtuoso oleh tiap pemain layaknya concerto yang lebih hebat dari biasanya.
bowler
Oval hat with round, rigid crown and a small, shaped, curved brim.
bowler
topi oval dengan mahkota bulat dan kaku dan pinggiran kecil dan berlekuk.
concerto grosso
Baroque concerto type based on the opposition between a small group of solo instruments (the concertino) and orchestra (the ripieno).
Concerto grosso
Jenis Barok concerto berdasarkan oposisi antara sekelompok kecil instrumen solo (concertino) dan orkestra (ripieno).
Kyklopes
One-eyed race of giants; Odysseus encounters the Kyklops Poseidon.
Kyklopes
Ras raksasa bermata satu; Odysseus bertemu dengan Kyklops Poseidon.
Adrian IV
169th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1154 - 1159. First and only English pope; purportedly granted Ireland to Henry II, King of England. Canon Regular of St. Rufus Monastery .
Adrian IV
Paus Gereja Katolik ke-169. Masa kepausannya 1154-1159. Paus pertama dan satu-satunya dari Inggris; konon menganugerahkan Irlandia kepada Henry II, Raja Inggris. Kanon reguler dari Biara St Rufus.
