Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
echos
Echos (Greek: ἦχος, [ˈixos]; pl. Echoi ἦχοι [ˈiçi]) is the name in Byzantine music theory for a mode within the eight mode system (oktoechos), each of them ruling several melody types, and it is used in the melodic and rhythmic composition of Byzantine chant ...
Echo
Echo (Greek: ἦχος, [ˈixos]; pl. Echoi ἦχοι [ˈiçi]) merupakan nama teori musik Byzantin untuk mode dalam sistem delapan mode (oktoecho), masing-masing mengatur beberapa tipe melodi, dan digunakan dalam komposisi melodik dan ritmik pada chant Byzantin ("tesis ...
dulcimer
Early folk instrument that resembles the psaltery; its strings are struck with hammers instead of being plucked.
Dulcimer
Instrumen rakyat yang menyerupai gambus; senarnya dipukul dengan palu dan tidak dipetik.
Third Stream
Term (coined by the American composer Gunther Schuller in the late 1950s) for compositional method bringing together jazz and classical styles.
Third Stream
Istilah (dipopulerkan oleh komponis Amerika Gunther Schuller di akhir 1950an) untuk metode komposisi yang menyatukan jazz dan musik klasik.
embellishment
Melodic decoration, either improvised or indicated through ornamentation signs in the music.
embellishment
Dekorasi melodis, baik improvisasi atau ditunjukkan melalui tanda-tanda ornamentasi dalam musik.
subtractive color
A term defining the three subtractive primary colors; cyan, magenta and yellow. As opposed to the three additive colors; red, blue and green.
warna subtraktif
istilah yang menjabarkan tiga warna primer subtraktif; cyan, magenta, dan kuning. berlawanan dengan tiga warna aditif; merah, biru dan hijau.
mbube
Lion; a cappella choral singing style of South African Zulus, featuring call and response patterns, close-knit harmonies and syncopation.
Mbube
Singa; jenis nyanyian paduan a capella dari Zulu, Afrika Selatan, mengandung pola panggil dan jawab, harmoni tutup-ikat dan sinkopasi.
piecework
A form of payment by results where workers are paid for each piece of work they do rather than the number of hours they put in. It was based originally on the scientific management principles of F.W. Taylor.
hasil kerja
Bentuk pembayaran dengan hasil di mana pekerja dibayar untuk setiap hasil pekerjaan yang mereka lakukan daripada jumlah jam yang mereka habiskan. Ini awalnya didasarkan pada prinsip-prinsip manajemen ilmiah F.W. Taylor.
action
A term referring to the height of the strings above the frets and fretboard.
Action
Istilah yang mengacu pada tinggi senar diatas fret dan fretboard.
fantasia
Free instrumental piece of fairly large dimensions, in an improvisational style; in the Baroque, it often served as an introductory piece to a fugue.
Fantasia
Potongan instrumental bebas dalam dimensi yang cukup besar, dalam gaya improvisasi; pada Barok, sering disajikan sebagai pengantar untuk fugue.
drum brake
A brake in which the fluid under pressure enters a cylinder for each of the wheels.
rem drum
Rem cairan yang terdapat di bawah tekanan yang memasuki silinder ke masing-masing roda.
