portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)arrangement

The setting of an original or standard tune for a given solo instrument or group of instruments.

Indonesian (ID)Pengaturan

Pengaturan penyetelan asli atau standar untuk instrumen solo atau sekelompok instrumen.

Musical equipment; Guitars

English (EN)Irish harp

Plucked-string instrument with about thirty strings; used to accompany Irish songs and dance music. Also Celtic harp.

Indonesian (ID)Harpa Irlandia

Instrumen senar petik dengan kurang lebih 30 senar; digunakan untuk mengiringi lagu-lagu Irlandia dan musik tarian. Juga harpa Celtic.

Music; General music

English (EN)inseam

An inseam is the seam that binds the length of the inner trouser leg. The distance from the bottom crotch to the lower ankle is also known as the inseam. The inseam length determines the length of the inner pant leg to appropriately fit the wearer. In the UK ...

Indonesian (ID)Inseam

Inseam adalah jahitan yang menyambungkan panjang bagian dalam celana. Jarak dari bagian dasar salangkangan hingga pergelangan kaki juga dikenal sebagai inseam. Panjang inseam menentukan panjang bagian dalam celana untuk menyesuaikan dengan pengguna. Di ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Aleutian Tern

The Aleutian Tern (Onychoprion aleuticus, formerly Sterna aleutica - see Bridge et al. , 2005) is a seabird of the tern family Sternidae. This species breeds in colonies on coasts and islands in Alaska and easternmost Siberia. It is strongly migratory, ...

Indonesian (ID)Dara laut Aleusian

Dara laut Aleusian (Onychoprion aleuticus, sebelumnya Sterna aleutica - lihat Jembatan et al. 2005) adalah burung laut dari keluarga dara laut Sternidae. Spesies ini berkembang biak secara koloni di pantai-pantai dan pulau-pulau di Alaska dan Siberia Timur. ...

Animals; Birds

English (EN)homophonic

Texture with principal melody and accompanying harmony, as distinct from polyphony.

Indonesian (ID)Homoponik

Tekstur dengan melodi prinsipal dan harmoni yang mengiringi, berlawanan dengan poliponik.

Music; General music

English (EN)normal depth

The depth of flow that would exist for a steady-uniform flow condition.

Indonesian (ID)kedalaman normal

Kedalaman arus yang akan ada untuk kondisi aliran stabil dan seragam.

Engineering; Civil engineering

English (EN)analytic geometry

The study of geometric figures using the coordinate plane or coordinates in space.

Indonesian (ID)geometri analitis

Studi mengenai bentuk geometris menggunakan koordinat datar atau koordinat ruang.

Mathematics; Algebra

English (EN)scat singing

A jazz style that sets syllables without meaning (vocables) to an improvised vocal line.

Indonesian (ID)senandung scat

Gaya jazz yang menyusun suku kata tanpa makna (vocables) kepada baris improvisasi vokal.

Music; General music

English (EN)decomposition

Refers to subdividing a failure mode into discrete elements or sequential events so that the failure mode could be better understood, and probabilities can be more reasonably estimated for each step in an event tree.

Indonesian (ID)dekomposisi

Merujuk pada pembagian modus kegagalan menjadi unsur-unsur diskret atau peristiwa-peristiwa yang berurutan sehingga modus kegagalan bisa dipahami lebih baik, dan probabilitas dapat lebih wajar diperkirakan untuk setiap langkah dalam sebuah struktur kejadian.

Engineering; Civil engineering

English (EN)gallium arsenide

A compound used to make certain types of solar photovoltaic cells.

Indonesian (ID)galium arsenida

Senyawa yang digunakan untuk membuat jenis sel fotovoltaik matahari.

Energy; Energy efficiency