portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bright

Describes a wine that has high clarity, very low levels of suspended solids.

Indonesian (ID)bright

Menjelaskan tentang minuman anggur yang memiliki kejernihan tinggi, tingkat yang sangat rendah dari padatan tersuspensi.

Beverages; Wine

English (EN)beehive

It is a woman's hairstyle that resembles a beehive. It originated as one of a variety of elaborately teased and lacquered versions of "big hair" that developed from earlier pageboy and bouffant styles. It was developed in 1960 by Margaret Vinci Heldt of ...

Indonesian (ID)sarang lebah

Gaya rambut wanita ini menyerupai sarang lebah. Gaya ini berasal dari salah satu dari berbagai versi rumit menggoda dan dipernis "rambut besar" yang dikembangkan sejak awal pageboy dan disebut gaya Bob. Gaya ini dikembangkan pada tahun 1960 oleh Margaret ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)chamber opera

An opera of modest proportion, usually scored for small orchestra; 20th century.

Indonesian (ID)Opera ruangan

Opera dengan proporsi sederhana, biasanya diperuntukkan bagi orkestra kecil; abad ke-20.

Music; Classical

English (EN)Cassin's Auklet

The Cassin’s Auklet, Ptychoramphus aleuticus, is a small, chunky seabird that ranges widely in the North Pacific. It nests in small burrows and because of its presence on well studied islands in British Columbia and off California it is one of the better ...

Indonesian (ID)Auklet Cassin

Auklet Cassin, Ptychoramphus aleuticus, adalah burung laut berukuran kecil yang tersebar luas di Pasifik Utara. Burung ini bersarang di lubang-lubang kecil dan karena kehadirannya di pulau-pulau yang diteliti dengan baik di British Columbia dan sekitar ...

Animals; Birds

English (EN)Tinto de Verano

Tinto de Verano is a typical Spanish drink which consists in the mix of red wine and Gaseosa (which is mild flavored low sugar carbonated lemonade) at 50% each. The best known brand of Gaseosa is La Casera (although it is possible to use also Sprite or 7-Up ...

Indonesian (ID)Tinto de Verano

Tinto de Verano adalah minuman khas Spanyol dalam campuran anggur merah dan Gaseosa (limun berkarbonasi rendah gula yang beraroma ringan) pada 50% masing-masing. Merek terkenal Gaseosa adalah La Casera (meskipun mungkin menggunakan juga Sprite atau 7-Up dalam ...

Beverages; Mixed drinks

English (EN)South by Southwest (SXSW)

Annual set of original music, independent film, and emerging technologies interactive conferences and festivals held in Austin, Texas between 11-20 March, 2011.

Indonesian (ID)South by Southwest (SXSW)

Set musik orisinil tahunan, film independen, dan konferensi interaktif teknologi terbaru dan Festival yang diadakan di Austin, Texas antara 11-20 Maret 2011.

Music; Music festivals

English (EN)monody

Solo song with continuo accompaniment, as seen in the works of late 16th century composers, particularly Giulio Caccini.

Indonesian (ID)Lagu penguburan

Nyanyian solo dengan iringan berkelanjutan, seperti pada karya-karya komponis era akhir abad ke-16, terutama Giulio Caccini.

Music; Classical

English (EN)quick mask

A filter in Photoshop in which a translucent colored mask covers selective areas of an image.

Indonesian (ID)QuickMask

Penyaring dalam Photoshop dimana penutup wajah berwarna translusen menutupi area tertentu dalam sebuah gambar.

Design; Graphic design

English (EN)clavichord

Stringed keyboard instrument popular in the Renaissance and Baroque that is capable of unique expressive devices not possible on the harpsichord.

Indonesian (ID)clavichord

Instrumen keyboard dengan senar yang populer di masa Renaisans dan Barok yang mampu memberikan ekspresi unik yang tidak mungkin dilakukan oleh harpsichord.

Music; General music

English (EN)crawler track

A continuous articulated metal band around the wheels of a heavy vehicle such as a tank or bulldozer, intended to facilitate movement over rough or soft ground.

Indonesian (ID)trek crawler

Lempengan logam yang diartikulasikan terus-menerus di sekitar roda kendaraan berat seperti tank atau buldoser yang dimaksudkan untuk memfasilitasi gerakan di atas tanah kasar atau lunak.

Engineering; Mechanical engineering