portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Princess Zelda

is the name of a fictional character in The Legend of Zelda series of video games. The name has applied to every female member of Hyrule's royal family, which includes several distinct characters in Hyrule legend. Though she is the eponymous character, the ...

Indonesian (ID)Princess Zelda

adalah nama seorang tokoh fiktif dalam seri permainan video The Legend of Zelda. Nama ini telah diterapkan untuk setiap perempuan anggota keluarga kerajaan Hyrule, yang mencakup beberapa karakter yang berbeda dalam legenda Hyrule. Meskipun dia adalah karakter ...

Video games; Characters

English (EN)Coldplay

An English alternative rock band formed in 1996 by lead vocalist Chris Martin and lead guitarist Jonny Buckland at University College London. Coldplay has won numerous music awards throughout their history, including six Brit Awards—winning Best British Group ...

Indonesian (ID)Coldplay

Band rock alternatif Inggris yang didirikan tahun 1996 oleh vokalis utama Chris Martin dan memimpin gitaris utama Jonny Buckland di University College London. Coldplay telah memenangkan berbagai penghargaan musik sepanjang sejarahnya, termasuk enam Brit ...

Music; Bands

English (EN)butter

For rich flavor, butter is usually the fat of choice. For baking, butter is recommended rather than margarine for consistent results. Salted and unsalted butter can be used interchangeably in recipes; however, if you use unsalted butter, you may want to ...

Indonesian (ID)mentega

Untuk rasa yang kaya, mentega biasanya menjadi pilihan yang paling banyak diminati. Untuk memanggang, mentega lebih dianjurkan daripada margarin untuk hasil yang konsisten. Mentega asin dan tawar dapat digunakan secara bergantian dalam resep; Namun, jika Anda ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)hook and eye closure

A hook-and-eye closure is a very simple and secure method of fastening garments together. It consists of a metal hook, commonly made of flattened wire bent to the required shape, and an eye (or "eyelet") of the same material into which the hook fits.

Indonesian (ID)Kancing kait

Kancing kait adalah metode tutup pakaian yang sangat sederhana dan aman. Terdiri dari kait metal, umumnya terbuat dari kabel yang dibentuk, dan mata kait dari bahan yang sama yang sesuai dengan kait.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)load profile or shape

A curve on a chart showing power (kW) supplied (on the horizontal axis) plotted against time of occurrence (on the vertical axis) to illustrate the variance in a load in a specified time period.

Indonesian (ID)profil atau bentuk beban

Kurva pada grafik daya (kW) yang dipasok(pada sumbu horizontal) dipetakan terhadap waktu kejadian (pada sumbu vertikal) untuk menggambarkan varian dalam beban dalam periode tertentu.

Energy; Energy efficiency

English (EN)wind sea

Wave conditions directly attributable to recent winds, as opposed to swell.

Indonesian (ID)laut angin

Kondisi gelombang angin yang langsung berkaitan dengan angin baru-baru ini, sebagai kebalikan dari alun.

Engineering; Coastal engineering

English (EN)interconnection

A connection or link between power systems that enables them to draw on each other's reserve capacity in time of need.

Indonesian (ID)interkoneksi

Sambungan atau hubungan di antara sistem listrik yang memungkinkan sambungan atau hubungan tersebut menarik masing-masing kapasitas cadangan pada waktu yang diperlukan.

Energy; Energy efficiency

English (EN)glaze

Clear viscous liquid used to coat free standing decorative candles to give them a shiny finish.

Indonesian (ID)glasir

cairan bening yang digunakan untuk melapisi lilin dekorasi tegak untuk memberi sentuhan akhir yang mengkilap.

Gifts & crafts; Candles

English (EN)drum brake

A brake in which the fluid under pressure enters a cylinder for each of the wheels.

Indonesian (ID)rem drum

Rem cairan yang terdapat di bawah tekanan yang memasuki silinder ke masing-masing roda.

Automotive; Auto parts

English (EN)song cycle

Group of songs, usually Lieder, that are unified musically or through their texts.

Indonesian (ID)Siklus lagu

Sekelompok lagu-lagu, biasanya Lieder, yang disatukan secara musikal atau melalui liriknya.

Music; General music