portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dressed

Fish or game that has had guts (viscera) removed. In the case of fish, gills are removed, the cavity is cleaned, and the head and fins remain intact. The scales may or may not be removed.

Indonesian (ID)disiangi

Ikan atau binatang buruan yang usus (jeroan) telah dihilangkan. Pada ikan, insang dihilangkan, bagian rongga dibersihkan, serta kepala dan sirip tetap utuh. Sisik boleh atau tidak boleh dihilangkan.

Culinary arts; Cooking

English (EN)proximate analysis

A commonly used analysis for reporting fuel properties; may be on a dry (moisture free) basis, as "fired", or on an ash and moisture free basis. Fractions usually reported include: volatile matter, fixed carbon, moisture, ash, and heating value (higher ...

Indonesian (ID)analisis terdekat

Analisis yang umum digunakan untuk pelaporan sifat bahan bakar; mungkin secara kering (bebas kelembapan), seperti "dibakar", atau abu dan kelembapan dasar. Pecahan biasanya dilaporkan meliputi: zat, tetap karbon, kelembaban, abu, dan Penghangat Ruangan nilai ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)tessitura

The range of an instrumental or a vocal part.

Indonesian (ID)Tessitura

Jangkauan bagian instrumen atau vokal.

Music; Classical

English (EN)origami

Art of folding paper to form figures and objects.

Indonesian (ID)origami

seni melipat kertas untuk membentuk figur dan obyek.

Design; Application design

English (EN)chunk

Cubes or random pieces of wax used in containers or molds, and then over poured to make chunk candles.

Indonesian (ID)chunk

Potongan berbentuk kubus atau acak yang digunakan dalam wadah atau cetakan, lalu dituangkan untuk membuat lilin chunk.

Gifts & crafts; Candles

English (EN)computer music

A type of electro-acoustic music in which computers assist in creating works through sound synthesis and manipulation.

Indonesian (ID)Musik komputer

Sejenis musik elektro-akustik yang pengerjaannya dibantu oleh komputer untuk sintesis dan manipulasi suara.

Music; General music

English (EN)The Killers

The Killers are an American rock band that was formed in 2001, by Brandon Flowers (lead vocals, keyboards) and Dave Keuning (guitar, backing vocals). Mark Stoermer (bass, backing vocals) and Ronnie Vannucci Jr. (drums, percussion) would complete the current ...

Indonesian (ID)The Killers

Para pembunuh adalah sebuah band rock Amerika yang dibentuk pada tahun 2001, oleh Brandon Flowers (vokal, keyboard) dan Dave Keuning (gitar, vokal). Mark Stoermer (bass, backing Vocal) dan Ronnie Vannucci Jr. (drum, perkusi) melengkapi line-up band pada tahun ...

Music; Bands

English (EN)square wick

Used in pillars, beeswax, and tapers and candles with non-combustible materials like pigment or fragrances in them. Braided so they curl or self-trim in the flame, inhibits clogging of the wick.

Indonesian (ID)sumbu kotak

digunakan pada lilin pilar atau getah madu dengan bahan tidak mudah terbakar seperti pigmen atau penwangi didalamnya. dikepang sehingga mengeriting dalam nyala api, menghalangi penyumbatan sumbu.

Gifts & crafts; Candles

English (EN)Lewis's Woodpecker

The Lewis's Woodpecker, Melanerpes lewis, is a large North American species of woodpecker.

Indonesian (ID)Pelatuk Lewis

Pelatuk Lewis, Melanerpes lewis, adalah spesies pelatuk berukuran besar dari Amerika Utara.

Animals; Birds

English (EN)lapel

Jacket lapels are the folded flaps of cloth on the front of a jacket or coat, and are most commonly found on formal clothing and suit jackets. Usually they are formed by folding over the front edges of the jacket or coat and sewing them to the collar, an ...

Indonesian (ID)Kelapak

Kelapak jas adalah tekukan pakaian pada bagian depan jas atau mantel, dan umumnya terdapat pada pakaian formal dan jas suit. Umumnya dibentuk dengan melipat ujung depan jas atau mantel dan dijahitkan pada kerah, bagian tambahan di sekitar leher, seperti pada ...

Fashion; Style, cut & fit