Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
binary form
Two-part (A-B) form is based on statement and departure. Also two-part form.
Bentuk binari
Bentuk dua bagian (A-B) dinyatakan dalam gerakan dan bagian awal. Juga bentuk dua bagian.
suite
Multimovement work made up of a series of contrasting dance movements, generally all in the same key. Also partita and ordre.
Suite
Karya dengan multigerakan terbuat dari serangkaian gerakan tarian yang kontras, umumnya pada kunci yang sama. Juga merupakan partita dan ordre.
bending
The act of pushing or pulling a string sideways across the a fret to raise the pitch of a note by a half to full tone or more. Used extensively in rock and blues playing as well as in jazz.
Bending
Mendorong atau menarik senar ke samping melewati fret untuk menaikkan titinada suatu not dengan setengah nada atau penuh atau lebih. Digunakan umumnya pada permainan rock and blues dan jazz.
trim size
The size of the printed material in its finished stage.
Ukuran trim
ukuran material cetak dalam tahap akhir.
Alexander VI
214th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1492 - 1503. Nephew of Callixtus III. Father to Cesare Borgia and Lucrezia Borgia. Divided the extra-European world between Spain and Portugal in 1493 by the Bull Inter caetera.
Aleksander VI
Paus Gereja Katolik ke-214. Masa kepausannya 1492-1503. Keponakan Kallixtus III. Ayah Cesare Borgia dan Lucrezia Borgia. Membagi dunia di luar Eropa untuk Spanyol dan Portugal pada tahun 1493 melalui Bull Inter caetera.
linocut
A relief print process similar to woodcut. Wood blocks covered with a layer of linoleum are carved with woodcut tools, coated with ink, and printed by hand or in a press.
linocut
proses cetak gambar timbul yang mirip dengan woodcut. blok kayu ditutupi dengan lapisan linoleum dipahat dengan alat potong kayu, dilapisi dengan tinta, dan dicetak dengan tangan atau percetakan.
Niccolò Albergati
Niccolò Albergati (1373 – May 9, 1443) was an Italian Cardinal and diplomat. Born in Bologna, he entered the Carthusian order in 1394, at the age of twenty. A supporter of the authority of Pope Martin V following the Western Schism, he was appointed bishop of ...
Niccolò Albergati
Niccolò Albergati (1373-9 Mei 1443) adalah Kardinal dan diplomat Italia. Lahir di Bologna, ia bergabung dengan Ordo Carthusian pada 1394, di usia dua puluh tahun. Pendukung kekuasaan Paus Martinus V setelah Skisma Barat, ia telah dilantik menjadi Uskup ...
grace note
Ornamental note, often printed in small type and not performed rhythmically.
Catatan pemanis
Catatan ornamental, sering dicetak dalam huruf kecil dan tidak dimainkan dalam ritme.
aleatory music
Music composed according to various principles introducing chance or indeterminate outcomes into its actualization in performance.
Musik aleatoris
Musik yang dibuat berdasarkan beragam prinsip yang memperkenalkan chance atau hasil yang tidak dapat diduga dalam realisasinya dalam pertunjukan-
mezzo
The voice between soprano and alto. Also, in sheet music, a direction for the tempo to be played at medium speed.
Mezzo
Suara antara soprana dan alto. Juga, dalam lembar musik, arah untuk tempo untuk dimainkan pada kecepatan sedang.
