portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anju

Anju is a general term for a Korean side dish consumed with alcohol (often Korean soju). Some of the dishes can also be ordered as an appetizer or as a main dish. These dishes differ from banchan side dishes served with a regular Korean meal. Some example of ...

Indonesian (ID)anju

Anju adalah istilah umum untuk lauk Korea yang dikonsumsi dengan alkohol (biasanya disebut soju Korea). Beberapa hidangan juga dapat dipesan sebagai hidangan pembuka atau hidangan utama. Hidangan ini berbeda dari lauk banchan yang disajikan dengan makanan ...

Food (other); International dishes

English (EN)Benedict XIV

247th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1740 - 1758. He had a very active papacy, reforming the education of priests, the calendar of feasts of the Church, and many papal institutions. Benedict, along with Cardinal CePassionei , were credited with ...

Indonesian (ID)Benediktus XIV

Paus Gereja Katolik ke-247. Masa kepausannya 1740-1758. Kepausannya sangat aktif, mereformasi pendidikan para pendeta, kalendar perayaan jemaat Gereja, dan banyak institusi kepausan. Benediktus, bersama dengan Kardinal CePassionei, dikenal atas jasanya ...

People; Popes

English (EN)volume

Degree of loudness or softness of a sound. See also dynamics.

Indonesian (ID)Volume

Tingkat kekerasan atau kelembutan suara. Lihat juga dinamik.

Music; General music

English (EN)Whiskered Auklet

The Whiskered Auklet, Aethia pygmaea, is a small seabird of the auk family. It has a more restricted range than other members of its genus, Aethia, living only around the Aleutian Islands and on some islands off Siberia (like Commander Islands), and breeding ...

Indonesian (ID)Auklet berkumis

Auklet berkumis, Aethia pygmaea, adalah burung laut kecil dari keluarga auk. Jenis ini memiliki jangkauan yang lebih terbatas dibandingkan dengan anggota lain dari genus Aethia, dan hidup hanya di sekitar Kepulauan Aleusia dan beberapa pulau sekitar Siberia ...

Animals; Birds

English (EN)chemise/skimmer

In modern usage, a chemise is generally a woman's garment that vaguely resembles the older shirts but is typically more delicate, and usually provocative. Most commonly the term refers to a loose-fitting, sleeveless undergarment or type of lingerie which is ...

Indonesian (ID)Chemise/skimmer

Dalam penggunaan modern, chemise umumnya digunakan wanita yang menyerupai kemeja tua namun lebih halus dan provokatif. Umumnya istilah tersebut mengacu pada pakaian dalam yang longgar dan tak berlengan atau lingerie yang tidak ketat pada bagian pinggang. Juga ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)tubeless tire

A tire in which the compressed air is contained directly inside the tire casing.

Indonesian (ID)ban tubeless

ban yang didalamnya terdapat udara terkompresi yang terkandung langsung di dalam casing ban.

Automotive; Auto parts

English (EN)Benedict XIII

245th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1724 - 1730. He endeavored to put a stop to the decadent lifestyles of the Italian priesthood and of the cardinalate. He also abolished the lottery in Rome. Benedict XIII repealed the world wide smoking ban set ...

Indonesian (ID)Benediktus XIII

Paus Gereja Katolik ke-245. Masa kepausannya 1724-1730. Ia berusaha untuk menghentikan gaya hidup dekaden pada keimamatan Italia dan para kardinal. Ia juga menghapuskan lotere di Roma. Benediktus XIII mencabut larangan merokok di seluruh dunia yang sebelumnya ...

People; Popes

English (EN)ddeokbokki

Ddeokbokki, or tteokbokki, is a popular Korean snack food commonly purchased from street vendors. The dish is quite spicy and made from sliced rice cake, meat, eggs and seasoning.

Indonesian (ID)ddeokbokki

Ddeokbokki, atau tteokbokki, adalah makanan ringan Korea yang populer, dan biasanya dibeli di stan pinggir jalan. hidangan ini cukup pedas dan terbuat dari irisan lontong, daging, telur dan bumbu.

Food (other); International dishes

English (EN)Alexander II

156th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1061 - 1073. He was born in Milan. As Anselm I, bishop of Lucca, he had been an energetic coadjutor with Hildebrand of Sovana in endeavoring to suppress simony and enforce the clerical celibacy. Alexander called ...

Indonesian (ID)Alexander II

Paus Gereja Katolik ke-156. Masa kepausannya 1061-1073. Ia dilahirkan di Milan. Sebagai Anselm I, Uskup Lucca, ia telah menjadi pasangan energik untuk Hildebrand Sovana dalam usahanya menekan simoni dan menegakkan selibat rohaniwan Katolik. Alexander ...

People; Popes

English (EN)Iros

Beggar to Penelope's suitors, stirs up a fight with Odysseus.

Indonesian (ID)Iros

Pelamar Penelope, menyulut perkelahian dengan Odysseus.

History; Ancient Greece