portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)athletic shoe

Specifically designed to be worn for participating in various sports.

Indonesian (ID)sepatu atletis

Secara khusus didesain untuk dipakai untuk berpartisipasi di berbagai olahraga.

Footwear; Sports shoes

English (EN)rap

Subgenre of rock in which rhymed lyrics are spoken over rhythm tracks; developed by African-Americans in the 1970s and widely disseminated in the 1980s and 1990s.

Indonesian (ID)Rap

Subgenre rock yang liriknya bersajak dan disampaikan dengan ritme cepat; dikembangkan oleh keturunan Afrika-Amerika di 1970an dan menyebar luas 1980an dan 1990an.

Music; General music

English (EN)ostinato

A short melodic, rhythmic, or harmonic pattern that is repeated throughout a work or a section of one.

Indonesian (ID)Ostinato

Bentuk melodi, ritme atau harmoni yang pendek, yang diulang-ulangi di sepanjang permainan atau sepanjang bagian.

Music; General music

English (EN)split neck

A split neck is a type of neckline found on women's clothing. It is characterized by a round neckline with a split in the center that creates a small V. This split draws the eyes to the neck. The edges of the split can be adorned with embroidery or sequins to ...

Indonesian (ID)Leher belah

Leher belah adalah jenis kerah pada pakaian wanita. Identik dengan garis leher bulat dengan belahan pada bagian tengahnya yang menciptakan V. Belahan ini mengarahkan pandangan pada leher. Ujung dari belahan dapat dihias dengan bordir atau payet untuk menambah ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)harp

The harp's strings are plucked, and its pitches are changed by means of pedals. Its ethereal tone is easily recognizable. The harp frequently plays broken chords called arpeggios.

Indonesian (ID)Harpa

Senar harpa dipetik dan titinadanya diubah menggunakan teknik dan pedal. Bunyi halusnya dapat dikenali dengan mudah. Harpa seringkali memainkan chord pecah yang disebut arpeggios.

Music; General music

English (EN)piping

In fashion, piping refers most often to a type of trim on fabric. Piping has been used on clothing for hundreds of years and provides contrast and ornamentation. Piping is usually a small roll of fabric, sewn on to hems, sleeves and collar edges of garments. ...

Indonesian (ID)Piping

Dalam dunia mode, piping mengacu pada jenis potongan kain. Piping telah digunakan ratusan tahun dan memberikan kontras dan ornamentasi. Piping umumnya gulungan kecil kain, dijahit pada keliman, lengan dan ujung kerah pakaian. Piping seringkali dapat dilihat ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)upholstery

Material covering the seats and other parts of the car.

Indonesian (ID)kain pelapis

Material yang menutupi kursi dan bagian lain dari mobil.

Automotive; Auto parts

English (EN)Karl Shuker

Karl Shuker (born 1959) is a British zoologist, cryptozoologist and author. He currently lives in Midlands, England, where he works as a zoological consultant and writer.

Indonesian (ID)Karl Shuker

Karl Shuker (lahir tahun 1959) adalah seorang ahli zoologi, cryptozoologis, dan penulis berkebangsaan Inggris. Saat ini ia tinggal di Midlands, Inggris, di mana ia bekerja sebagai konsultan zoologi dan penulis.

People; Authors

English (EN)John le Carré

David John Moore Cornwell (born 19 October 1931), pen name John le Carré, is a British author of espionage novels.

Indonesian (ID)John le Carré

David John Moore Cornwell (lahir 19 Oktober 1931), nama penanya John le Carré, adalah seorang penulis novel-novel Spionase dari Inggris.

People; Authors

English (EN)abcissa

The first coordinate in an ordered pair.   For the point (8, –2) the abscissa is 8.

Indonesian (ID)absis

Koordinat pertama dalam pasangan.   Untuk titik (8, –2) absisnya adalah 8.

Mathematics; Algebra