portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)harmonica

Mouth organ; a small metal box on which free reeds are mounted, played by moving back and forth across the mouth while breathing into it.

Indonesian (ID)harmonika

Organ mulut; sebuah kotak logam kecil yang di dalamnya dipasang lempengan, dimainkan dengan gerakan bolak-balik melintasi mulut sementara bernapas ke dalamnya.

Music; General music

English (EN)traditional music

Music that is learned by oral transmission and is easily sung or played by most people; may exist in variant forms. Also folk music.

Indonesian (ID)Musik tradisional

Musik yang diajarkan dengan penyampaian oral dan dinyanyikan atau dimainkan dengan mudah oleh kebanyakan orang; dapat ditemukan dalam berbagai bentuk. Lihat juga musik rakyat.

Music; General music

English (EN)Black Rail

The Black Rail (Laterallus jamaicensis) is a mouse-sized member of the Rallidae family of birds. It is found in scattered parts of North America and the Pacific region of South America, usually in coastal salt marshes but also in some freshwater marshes.

Indonesian (ID)Mandar hitam

Mandar hitam (Laterallus jamaicensis) adalah anggota keluarga burung Rallidae seukuran tikus. Jenis ini ditemukan dalam wilayah-wilayah yang tersebar dari Amerika Utara dan wilayah Pasifik Amerika Selatan, biasanya di pesisir paya-paya garam juga di ...

Animals; Birds

English (EN)inversion

Structuring a chord with a note other than the root as the lowest note.

Indonesian (ID)Inversi

Struktr suatu chord dengan sebuah not berbeda dengan root sebagai not terrendah.

Musical equipment; Guitars

English (EN)Jean Sylvain Bailly

Jean-Sylvain Bailly (15 September 1736 – 12 November 1793) was a French astronomer, mathematician, freemasons and political leader of the early part of the French Revolution.

Indonesian (ID)Jean Sylvain Bailly

Jean-Sylvain Bailly (15 September 1736-12 November 1793) adalah seorang astronom, matematikawan, anggota Freemason dan pemimpin politik dari bagian awal Revolusi Perancis.

People; Mathematicians

English (EN)ISP 10609-4:1997

Information technology — International standardized profiles TB, TC, TD and TE. Connection-mode transport service over connection-mode network service. Subnetwork-type independent requirements for group TE.

Indonesian (ID)ISP 10609-4:1997

Teknologi informasi — Profil TB, TC, TD dan TE yang terstandardisasi internasional. Layanan transportasi bermode koneksi melalui layanan jaringan bermode koneksi. Persyaratan-persyaratan yang independen terhadap tipe subjaringan untuk TE berkelompok.

Quality management; ISO standards

English (EN)tidal pool

A pool of water remaining on a beach or reef after recession of the tide.

Indonesian (ID)kolam pasang surut

Kolam air yang tersisa di pantai atau karang setelah resesi pasang.

Engineering; Coastal engineering

English (EN)Colm Byrne

Colm Byrne (born 1971) is an Irish playwright. He was born in Limerick and lives in Galway. His plays have been noted as political, lively and poetic. He is a recipient of a Bay Area Critics Circle award[3] and is a writer in residence with the LA Writer's ...

Indonesian (ID)Colm Byrne

Colm Byrne (lahir 1971) adalah seorang dramawan Irlandia. Ia lahir di Limerick dan tinggal di Galway. Drama karyanya dikenal politis, hidup dan puitis. Ia adalah penerima Bay Area Critics Circle award [3] dan merupakan seorang penulis tetap di LA Writer's ...

People; Authors

English (EN)energy service company (ESCO)

A company that specializes in undertaking energy efficiency measures under a contractual arrangement whereby the ESCO shares the value of energy savings with their customer.

Indonesian (ID)perusahaan layanan energi (ESCO)

Perusahaan yang memiliki spesialisasi dalam melakukan langkah-langkah efisiensi energi di bawah perjanjian kontrak di mana ESCO berbagi nilai penghematan energi dengan pelanggan mereka.

Energy; Energy efficiency

English (EN)tone row

An arrangement of the twelve chromatic tones that serves as the basis of a twelve-tone composition.

Indonesian (ID)Baris nada

Pengaturan dua belas nada kromatik yang berfungsi sebagai dasar komposisi dua belas nada.

Music; General music