portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)grubby

A popular style of primitive candle.  This involves dipping the candles in wax that has been cooled to a lumpy texture and often rolling in spices, coffee grounds and crushed herbs for a "grubby" look.

Indonesian (ID)grubby

jenis lilin primitif yang populer. mengandung pencelupan pada lilin yang telah didinginkan untuk memberi tekstur dan digulingkan pada rempah-rempah, gerusan kopi dan tumbuhan herbal yang diremas untuk tampilan yang "kotor".

Gifts & crafts; Candles

English (EN)Sandwich Tern

The Sandwich Tern (Thalasseus sandvicensis, syn. Sterna sandvicensis, is a seabird of the tern family Sternidae.

Indonesian (ID)Dara laut sandwich

Dara laut Sandwich (Thalasseus sandvicensis, syn. Sterna sandvicensis, adalah burung laut dari keluarga dara laut Sternidae.

Animals; Birds

English (EN)Mew

Mew is normally described as a pink, bipedal cat-like creature, though its morphology is actually more like a jerboa. Mew's hair is so fine and thin, it can only be seen under a microscope. It has a long, skinny tail ending with a rounded tip. Mew has big ...

Indonesian (ID)Mew

Mew biasanya digambarkan sebagai makhluk kucing dua kaki berwarna pink, meskipun morfologi yang sebenarnya lebih seperti jerboa. Rmbut Mew begitu bagus dan tipis, hanya dapat dilihat di bawah mikroskop. Mew memiliki ekor panjang dan kecil dengan ujung bulat. ...

Video games; Characters

English (EN)Little Gull

The Little Gull, Hydrocoloeus minutus or Larus minutus, is a small gull which breeds in northern Europe and Asia. It also has small colonies in parts of northern Canada.

Indonesian (ID)Camar kecil

Camar kecil, Hydrocoloeus minutus atau Larus minutus, adalah camar berukuran kecil yang perpopulasi di Eropa Utara dan Asia. Jenis ini juga memiliki koloni-koloni kecil di bagian utara Kanada.

Animals; Birds

English (EN)additive meter

Groupings of irregular numbers of beats that add up to a larger, overall pattern (2 + 3 + 2 + 3 = 10).

Indonesian (ID)Aditifmeter

Pengelompokan jumlah irama tak beraturan yang ditambahkan menjadi pola yang secara keseluruhan lebih besar (2 + 3 + 2 + 3 = 10).

Music; General music

English (EN)conjunct

Smooth, connected melody that moves principally by small intervals.

Indonesian (ID)konjungsi

Melodu yang halus, terhubung dan bergerak oleh interval kecil.

Music; General music

English (EN)negative correlation

A negative correlation exists between x and y if their values are related in an opposite way - i.e. as x increases, y decreases or as x decreases, y increases.

Indonesian (ID)korelasi negatif

Ada korelasi negatif antara x dan y jika nilai-nilai mereka berhubungan dalam arah yang berlawanan - yaitu seiring meningkatnya x, y berkurang atau ketika x berkurang, y meningkat.

Mathematics; Algebra

English (EN)Red-crowned Crane

The Red-crowned Crane (Grus japonensis), also called the Japanese Crane or Manchurian Crane, is a large crane and is the second rarest crane in the world. In the spring and summer, the Red-crowned Crane breeds in Siberia and occasionally in northeastern ...

Indonesian (ID)Bangau mahkota merah

Bangau mahkota merah (Grus japonensis), juga disebut bangau Jepang atau bangau Manchuria, merupakan jenis bangau berukuran besar dan bangau terlangka kedua di dunia. Di musim semi dan musim panas, bangau mahkota merah berkembang biak di Siberia dan terkadang ...

Animals; Birds

English (EN)Brown Noddy

The Brown Noddy or Common Noddy (Anous stolidus) is a seabird from the tern family. The Brown Noddy is a tropical seabird with a worldwide distribution.

Indonesian (ID)Camar-angguk coklat

Camar-angguk coklat atau camar-angguk biasa (Anous stolidus) adalah burung laut dari keluarga dara laut. Camar-angguk coklat adalah burung laut tropis dengan distribusi di seluruh dunia.

Animals; Birds

English (EN)acid head

A user, especially a heavy or habitual user, of the drug LSD. The terms are not pejorative and were used from the late 1960s to the mid-1970s by takers of LSD or other hallucinogens about them- selves and each other.

Indonesian (ID)acid head

Pengguna, terutama pengguna berat atau yang sudah terbiasa, obat LSD. Istilah ini tidak merendahkan dan digunakan sejak akhir 1960-an hingga pertengahan 1970-an oleh pengguna LSD atau halusinogen lainnya tentang diri mereka sendiri dan satu sama lainnya.

Language; Slang