portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)scrub

A chemical compound with so many nutrients and vitamins included. It helps keep skin smooth, and beautiful with long lasting effects.

Indonesian (ID)scrub

Senyawa kimia yang mengandung banyak nutrisi dan vitamin. Scrub akan membantu menjaga kehalusan dan keindahan kulit dengan efek yang tahan lama.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)door badge

Floral spray that is placed on the door of a residence to announce a death.

Indonesian (ID)lencana pintu

Taburan bunga yang diletakkan di pintu rumah tinggal untuk mengumumkan terjadinya kematian.

Personal life; Funeral

English (EN)Nikolaos Deligiannis

Nikolaos Deligiannis (1845, Athens – 1910, Paris) was caretaker Prime Minister of Greece from January to June 1895.

Indonesian (ID)Nikolaos Deligiannis

Nikolaos Deligiannis (1845, Athena-1910, Paris) adalah pejabat Perdana Menteri Yunani dari Januari hingga Juni 1895.

People; Politicians

English (EN)Siberian Crane

The Siberian Crane, Grus leucogeranus, also known as the Siberian White Crane or the Snow Crane, is a bird of the family Gruidae, the cranes. This species breeds in arctic Russia in Yakutia and western Siberia.

Indonesian (ID)Bangau Siberia

Bangau Siberia, Grus leucogeranus, juga dikenal sebagai bangau putih Siberia putih atau bangau salju, adalah burung dari keluarga Gruidae, jenjang. Spesies ini berkembang biak di Arktik Rusia di Yakutia dan Siberia Barat.

Animals; Birds

English (EN)afro

Sometimes shortened to 'fro and also known as a "natural", is a hairstyle worn naturally by people with lengthy kinky hair texture or specifically styled in such a fashion by individuals with naturally curly or straight hair. The hairstyle is created by ...

Indonesian (ID)afro

Terkadang disingkat menjadi 'fro dan juga dikenal sebagai "alami", adalah gaya rambut yang dipakai secara alami oleh orang-orang dengan tekstur rambut keriting panjang atau ditata secara khusus sedemikian rupa oleh individu dengan rambut keriting alami atau ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)veneer

Decorative or prized wood cut very thin and applied to an inferior wood.

Indonesian (ID)veneer

kayu dekorasi yang dipotong sangat tipis dan dijadikan kayu interior.

Design; Interior design

English (EN)tamari

A dark, thin sauce made from soybeans. Tamari is a slightly thicker, mellower cousin of soy sauce and is used to flavor Asian dishes. In a pinch, substitute soy sauce.

Indonesian (ID)tamari

Saut hitan dan pekat yang terbuat dari kedelai. Tamari merupakan keluarga saus kedelai yang sedikit lebih kental dan lembut dan biasanya digunakan untuk membumbui hidangan Asia. Dalam keadaan darurat, gantikan kecap.

Culinary arts; Cooking

English (EN)air (ayre)

English style of song popular in the late 16th and early 17th centuries; usually accompanied by a lute. 'Ayre' is the spelling used in sources of the period.

Indonesian (ID)Air (ayre)

Gaya lagu Inggris yang terkenal di akhir abad 16 dan awal abad 17; umumnya dengan iringan lute. 'Ayre' adalah penyebutan yang umum digunakan di masa itu.

Music; Classical

English (EN)Anthony Horowitz

Anthony Horowitz is an English novelist and screenwriter. He has written many children's novels, including The Power of Five, Alex Rider and The Diamond Brothers series and has written over fifty books.

Indonesian (ID)Anthony Horowitz

Anthony Horowitz adalah novelis dan penulis skenario dari Inggris. Ia telah menulis banyak novel untuk anak-anak, termasuk The Power of Five, Alex Rider dan serial The Diamond Brothers dan telah menulis lebih dari lima puluh judul buku.

People; Authors

English (EN)chanson

French polyphonic song, especially of the Middle Ages and Renaissance, set to either courtly or popular poetry. See also Burgundian chanson.

Indonesian (ID)Chanson

Senandung polifonik asal Prancis, terutama di Abad Pertengahan dan Renaissance, untuk mengiringi syair kerajaan atau populer. Lihat juga chanson Burgundian.

Music; General music