portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Glaucous-winged Gull

The Glaucous-winged Gull, Larus glaucescens, is a large, white-headed gull residing from the western coast of Alaska to the coast of Washington.

Indonesian (ID)Camar sayap hijau keabu-abuan

Camar sayap hijau keabu-abuan, Larus glaucescens, adalah camar yang besar dan berkepala putih, yang tinggal dari pantai Barat Alaska hingga pantai Washington.

Animals; Birds

English (EN)Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute (July 18, 1900 – October 19, 1999) was a French lawyer and writer.

Indonesian (ID)Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute (18 Juli 1900 – 19 Oktober 1999) adalah seorang pengacara dan penulis Perancis.

People; Authors

English (EN)bullet

The basic projectile attack used by the player and enemies alike. Touching a bullet with the player's hitbox will cause the player to take damage.

Indonesian (ID)peluru

Serangan proyektil dasar yang digunakan oleh pemain dan juga musuh. Menyentuh peluru dengan hitbox pemain akan menyebabkan pemain mengalami kerusakan.

Video games; Shmups

English (EN)masque

An aristocratic 16th/17th century English theatre form integrating poetry, dance, music and elaborate sets.

Indonesian (ID)Masque

Teater aristokrat pada abad 16/17 di Inggris yang menyajikan puisi, tarian, musik dan pengaturan elaborasi.

Music; Classical

English (EN)romance

Originally a ballad; in the Romantic era, a lyric instrumental work.

Indonesian (ID)Romance

Awalnya sebuah balada; dalam era Romantis, karya instrumental lirik.

Music; General music

English (EN)Buck’s Fizz

Buck’s Fizz is a cocktail composed of orange juice and champagne. It was first served in 1921 at the London Buck’s Club, from which the cocktail gained its name.

Indonesian (ID)Buck Fizz

Buck Fizz adalah koktail yang terdiri dari jus jeruk dan sampanye. Buck Fizz, pertama kali disajikan pada tahun 1921 di London Buck Club, dari wilayah tersebut koktail ini mendapatkan namanya.

Beverages; Cocktails

English (EN)kamikaze

An enemy that attempts to ram the player's ship and kill them through contact rather than firing at them.

Indonesian (ID)kamikaze

Musuh yang mencoba untuk menabrak pemain kapal dan membunuh mereka melalui kontak daripada menembak mereka.

Video games; Shmups

English (EN)trautonium

Early electronic musical instrument developed in 1929 by Friedrich Trautwein.

Indonesian (ID)trautonium

Alat musik elektronik kuno yang dikembangkan pada tahun 1929 oleh Friedrich Trautwein.

Music; General music

English (EN)Shikra

The Shikra or Little Banded Goshawk (Accipiter badius) is a small bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors such as eagles, buzzards and harriers. The Shikra is a widespread resident breeder throughout south Asia ...

Indonesian (ID)Shikra

Shikra atau elang alap Shikra (Accipiter badius) adalah burung pemangsa kecil dalam famili Accipitridae, yang juga mencakup banyak pemangsa diurnal lainnya seperti elang, sikep dan elang rawa. Shikra adalah jenis yang berkembangbiak secara luas di seluruh ...

Animals; Birds

English (EN)Red-legged Kittiwake

The Red-legged Kittiwake, Rissa brevirostris is a seabird species in the gull family Laridae. It breeds in the Pribilof, Bogoslof and Buldir islands of the USA, and the Commander Islands, Russia.

Indonesian (ID)Kittiwake kaki merah

Kittiwake kaki merah, Rissa brevirostris adalah spesies burung laut dalam keluarga camar Laridae. Jenis ini berkembang biak di Pulau Pribilof, Bogoslof dan Buldir Amerika Serikat, dan Kepulauan komandan, Rusia.

Animals; Birds