Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
partial
A harmonic given off by a note when it is played.
Partial
Harmoni sebuah not yang muncul ketika dimainkan.
rubato
Borrowed time, common in Romantic music, in which the performer hesitates here or hurries forward there, imparting flexibility to the written note values. Also tempo rubato.
rubato
Waktu jeda, umum dalam musik Romantis, di mana pemain canggung ke sini atau terburu-buru ke depan, memperlihatkan fleksibilitas atas not yang tertulis. Juga tempo rubato.
puff pastry
A butter-rich, multilayered pastry. When baked, the butter produces steam between the layers, causing the dough to puff up into many flaky layers. Because warm, softened puff pastry dough becomes sticky and unmanageable, roll out one sheet of dough at a time, ...
puff pastri
Pastri yang kaya akan mentega dan berlapis-lapis. Ketika dipanggang, mentega menghasilkan uap antara lapisan, menyebabkan adonan mengembang ke banyak lapisan yang terkelupas. Karena hangat, adonan puff pastri yang lembut menjadi lengket dan tidak dapat ...
pen angle
The angle at which the nib meets the paper, relative to the base line.
sudut pena
Sudut di mana ujung pena bertemu dengan kertas, relatif ke garis dasar.
string trio
A chamber music ensemble consisting of three players (usually on violin, viola and cello), or a composition played thereby.
String trio
Ensembel musik ruangan beranggotakan tiga pemian (umumnya masing-masing satu orang untuk violin, viola, dan cello), atau komposisi yang dimainkan didalamnya.
gallium arsenide
A compound used to make certain types of solar photovoltaic cells.
galium arsenida
Senyawa yang digunakan untuk membuat jenis sel fotovoltaik matahari.
shampoo
Chemical product for cleaning and grooming of hair. Baby shampoos and dandruff shampoos are commonly used for specific needs.
shampo
Produk kimia untuk pembersihan dan perawatan rambut. Shampo bayi dan shampo antiketombe biasanya digunakan untuk kebutuhan khusus.
voicing
The arrangement of the member notes of a chord, or placement of the melody or bass line within a harmonic progression.
Voicing
Pengaturan anggota not pada suatu chord, atau penempatan melodi atau bass dalam progresi harmonis.
Chinese block
Percussion instrument made from a hollowed rectangular block of wood that is struck with a beater.
Blok China
Instrumen perkusi yang terbuat dari blok kayu segi empat yang dipukul.
through-composed song
A song with new music for each stanza of a poem; as opposed to strophic song.
Lagu terkomposisi through
Sebuah lagu dengan musik baru untuk tiap stanza; berlawanan dengan lagu strophic.
