Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
total serialism
Extremely complex, totally controlled music in which the twelve-tone principle is extended to elements of music other than pitch.
Serialisme total
Musik yang sangat kompleks dan ditentukan sepenuhnya dimana prinsip 12 nada diperkaya oleh elemen musik selain titinada.
barrette
A barrette is a clasp or pin for holding hair in place. Barrettes are worn according to size, with small ones at the front and large ones in the back. They are used to keep hair out of the eyes or secure hairstyles but can also be purely ornamental.
barrette
barrette adalah jepit atau pin untuk menahan rambut. barrette digunakan sesuai dengan ukuran, dengan yang kecil untuk di depan dan yang besar di belakang. digunakan untuk menjaga rambut jauh dari mata atau mengamankan rambut yang telah ditata namun bisa juga ...
Pileated Woodpecker
The Pileated Woodpecker (Dryocopus pileatus) is a very large North American woodpecker, almost crow sized, inhabiting deciduous forests in eastern North America, the Great Lakes, the boreal forests of Canada, and parts of the Pacific coast.
Pelatuk Jambul
Pelatuk jambul (Dryocopus pileatus) adalah burung pelatuk dari Amerika Utara yang sangat besar, hampir seukuran gagak, menghuni hutan meranggas di timur Amerika Utara, Great Lakes, hutan-hutan boreal di Kanada, dan beberapa bagian dari pantai Pasifik.
habanera
Moderate duple meter dance of Cuban origin, popular in the nineteenth century; based on characteristic rhythmic figure.
habanera
Tari duple meter moderat asal Kuba, populer di abad kesembilan belas; berdasarkan karakteristik ritmik.
Ktesippos
One of Penelope's suitors; killed by the cowherd.
Ktesippos
Salah seorang pelamar Penelope; dibunuh oleh gembala sapi.
country-western
Genre of American popular music derived from traditional music of the rural South, usually vocal with an accompaniment of banjos, fiddles and guitar.
Country-Barat
Genre musik populer Amerika yang berasal dari musik tradisional di pemukiman Selatan, biasanya terdiri dari vokal dengan iringan banjo, fiddle dan gitar.
Crescenzo Alatri
Crescenzo Alatri was an Italian writer; born at Rome, 1825; died February 12, 1897. He was educated in the Talmud Torah of his native city, and graduated as rabbi, but never held any office.
Crescenzo Alatri
Crescenzo Alatri adalah seorang penulis Italia; Lahir di Roma, 1825; meninggal 12 Februari 1897. Ia dididik Torah Talmud dari kota asalnya, dan lulus sebagai rabbi, namun tidak pernah mendapat jabatan apa pun.
sharp sign
Musical symbol (#) that indicates raising a pitch by a semitone.
Tanda sharp
Simbol musikal (#) yang menunjukkan naiknya nada sebanyak seminot.
non-directive therapy
A form of psychotherapy which accepts an individual’s expression of his or her needs and conflicts on his or her own terms, without any preconceived system of interpretation for steering the person in a particular direction. Compare with behavior modification ...
terapi non-direktif
Bentuk psikoterapi yang menerima ekspresi kebutuhan dan konflik orang sesuai keinginannya, tanpa sistem interpretasi yang terbentuk sebelumnya untuk mengarahkan orang tersebut ke arah tertentu. Bandingkan dengan modifikasi perilaku dan psikoanalisis.
vibrato
To vibrate by slightly altering a pitch higher and lower.
Vibrato
Menggetarkan dengan mengubah sedikit titinada lebih tinggi dan lebih rendah.
