portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)land-sea breeze

The combination of a land breeze and a sea breeze as a diurnal phenomenon.

Indonesian (ID)angin darat-laut

Kombinasi dari angin darat dan laut sebagai fenomena diurnal.

Engineering; Coastal engineering

English (EN)Bishop

A leader in the church, the bishop was often the top church leader in a kingdom.

Indonesian (ID)Uskup

Seorang pemimpin dalam gereja, Uskup seringkali merupakan pemimpin puncak gereja di sebuah kerajaan.

History; Medieval

English (EN)Besra

The Besra, Accipiter virgatus, is a bird of prey in the family Accipitridae. The Besra is a widespread resident breeder in dense forests throughout south Asia from Pakistan and India to south China and Indonesia.

Indonesian (ID)Besra

Besra atau elang alap besar, Accipiter virgatus, adalah jenis burung pemangsa dalam famili Accipitridae. Besra adalah burung yang berkembang biak secara luas di hutan-hutan yang lebat di seluruh Asia Selatan dari Pakistan dan India hingga Cina Selatan dan ...

Animals; Birds

English (EN)Nikolaos Deligiannis

Nikolaos Deligiannis (1845, Athens – 1910, Paris) was caretaker Prime Minister of Greece from January to June 1895.

Indonesian (ID)Nikolaos Deligiannis

Nikolaos Deligiannis (1845, Athena-1910, Paris) adalah pejabat Perdana Menteri Yunani dari Januari hingga Juni 1895.

People; Politicians

English (EN)consonance

Groups of tones that are harmonious when sounded together as in a chord.

Indonesian (ID)Konsonan

Sekelompok nada yang harmonis ketika dibunyikan bersamaan dalam suatu chord.

Music; Classical

English (EN)embellishment

Melodic decoration, either improvised or indicated through ornamentation signs in the music.

Indonesian (ID)embellishment

Dekorasi melodis, baik improvisasi atau ditunjukkan melalui tanda-tanda ornamentasi dalam musik.

Music; General music

English (EN)kiln furniture

Refractory posts and shelves used for stacking pottery in the kiln for firing.

Indonesian (ID)Peralatan kiln

Pos dan rak tahan api digunakan untuk menyimpan tembikar di dalam kiln untuk pembakaran.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)abacus

An abacus is a frame used for counting.It has rods with sliding beads on them.

Indonesian (ID)sempoa

Sempoa adalah bingkai yang digunakan untuk menghitung. Alat ini memiliki batang-batang dengan manik-manik geser.

Mathematics; Number theory

English (EN)lamellophone

Plucked idiophone with thin metal strips; common throughout sub-Saharan Africa.

Indonesian (ID)Lamellophone

Idiophone petik dengan garis metal tipis; umum ditemukan di sub-Sahara Afrika.

Music; General music

English (EN)motet

(1) To c1400, a piece with one or more voices, often with different but related sacred or secular texts, singing over a fragment of chant in longer note-values (2) after 1400, a polyphonic setting of a short sacred text.

Indonesian (ID)Motet

(1) Hingga c1400, sebuah karya dengan satu suara atau lebih, seringkali dengan teks sekuler maupun religius yang beragam namun berhubungan, dinyanyikan melalui fragmen chant dalam nilai not yang lama (2) setelah 1400, pengaturan poliponik akan suatu teks ...

Music; Classical