Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Treaty of Greenwich
(1543) Contains two agreements that attempts to unite the Kingdom of England with the Kingdom of Scotland.
Perjanjian Greenwich
(1543) Mencakup dua perjanjian yang berupaya untuk menyatukan Kerajaan Inggris dengan Kerajaan Skotlandia.
voices
The standard voice types, from highest to lowest, are: (female) soprano, mezzo-soprano, alto; (male) tenor, baritone and bass.
Suara
Jenis suara standar, mulai dari yang tertinggi hingga yang terrendah, yaitu: soprano (wanita), mezzo-soprano, alto; tenor (pria), bariton dan bass.
normal depth
The depth of flow that would exist for a steady-uniform flow condition.
kedalaman normal
Kedalaman arus yang akan ada untuk kondisi aliran stabil dan seragam.
boy-leg
Shorts, undergarments, or swimwear that has a close fitting leg that reaches half way down the thigh.
Boy-leg
Pakaian renang, celana pendek, atau pakaian dalam yang memiliki bagian kaki yang melekat hingga paha.
exposition
Opening section. In the fugue, the first section in which the voices enter in turn with the subject. In sonata-allegro form, the first section in which the major thematic material is stated. Also statement.
Eksposisi
Bagian pembuka di fugue, bagian pertama dimana suara-suara masuk ke dalam subyek. Dalam bentuk sonata-allegro, bagian pertama dimana materi tematik utama dinyatakan. Disebut juga pernyataan.
bending
The act of pushing or pulling a string sideways across the a fret to raise the pitch of a note by a half to full tone or more. Used extensively in rock and blues playing as well as in jazz.
Bending
Mendorong atau menarik senar ke samping melewati fret untuk menaikkan titinada suatu not dengan setengah nada atau penuh atau lebih. Digunakan umumnya pada permainan rock and blues dan jazz.
take
term vocalized, for safety purposes, from the climber to the belayer indicating that he/she needs the belayer to take the slack out of the rope
take
istilah yang diteriakkan, untuk tujuan keselamatan, oleh pendaki kepada belayer untuk menunjukkan bahwa ia membutuhkan belayer untuk mengencangkan talinya
Acropolis
Literally the 'high part' of any Greek city, often used as a center for defense. The most famous acropolis is in Athens; it became the ceremonial and religious center of the city and home of the Parthenon.
Acropolis
Secara harfiah berarti 'bagian tinggi' dari setiap kota Yunani, sering digunakan sebagai pusat pertahanan. Acropolis yang paling terkenal terletak di Athena; tempat itu menjadi pusat perayaan dan ritual agama kota dan lokasi Parthenon.
Max Jacob
Max Jacob (July 12, 1876 – March 5, 1944) was a French poet, painter, writer, and critic.
Max Jacob
Max Jacob (12 Juli 1876 – 5 Maret 1944) adalah seorang penyair, pelukis, penulis, dan kritikus Perancis.
Treaty of Joinville
(1584) Forms a Catholic alliance between the French Catholic League and Habsburg Spain against Protestant forces such as Elizabeth I of England.
Perjanjian Joinville
(1584) Membentuk sebuah aliansi Katolik antara Liga Katolik Perancis dan Spanyol Habsburg untuk melawan kekuatan Protestan seperti Elizabeth I dari Inggris.
