portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Gregory VIII

173rd Pope of the Catholic Church. Pontificate 1187 - 1187. His previous dealings with Frederick Barbarossa put the church back in a friendly relationship with the Holy Roman Emperor. In response to the defeat of the crusader Kingdom of Jerusalem at the ...

Indonesian (ID)Gregorius VIII

Paus Gereja Katolik ke-173. Masa kepausannya 1187-1187. Hubungan lamanya dengan Frederick Barbarossa menempatkan gereja kembali dalam hubungan yang baik dengan Kaisar Romawi Suci. Menanggapi kekalahan tentara salib Kerajaan Yerusalem di Pertempuran Hattin, ...

People; Popes

English (EN)chair rail

A molding that normally falls at a height of three to four feet and bands an entire room. Originally incorporated for wall protection, chair rails are now used primarily for decoration, to cap wainscoting, or as a divider between different wall treatments.

Indonesian (ID)jalur kursi

ornamen ukir yang normalnya mencapai tinggi tiga atau empat kaki dan mengelilingi seluruh ruangan. awalnya digunakan untuk perlindungan tembok, alur kursi saat ini digunakan untuk dekorasi, untuk hiasan kayu lis, atau sebagai pemisah antara permukaan dinding ...

Design; Interior design

English (EN)bite

(1) A vehicle's ability to adhere to the road (especially to a racing track). (2) The ability of a tool to secure itself to a fastener as in I want my wrench to get a good bite on that bolt.

Indonesian (ID)bite

(1)Kemampuan kendaraan untuk mengikuti jalan (terutama jalur balap). (2)Kemampuan alat untuk mengamankan diri sendiri untuk pengencan seperti sewaktu saya ingin saya kunci saya mengencangkan baut.

Automotive; Automobile

English (EN)concerto grosso

Baroque concerto type based on the opposition between a small group of solo instruments (the concertino) and orchestra (the ripieno).

Indonesian (ID)Concerto grosso

Jenis concerto Baroque berdasarkan oposisi antara kelompok kecil instrumen solo (concertino) dan orkestra (ripieno).

Music; General music

English (EN)riftsawn

Wood that haws been cut so that growth rings are at an angle of 30 to 60 degrees to the board face.

Indonesian (ID)riftsawn

kayu yang telah dipotong sehingga lingkar pertumbuhannya pada sudut 30 hingga 60 derajat menghadap papan.

Design; Interior design

English (EN)Golden-fronted Woodpecker

The Golden-fronted Woodpecker, Melanerpes aurifrons, is a North American woodpecker. Its preferred habitat is mesquite and riparian woodlands. It is distributed from Texas and Oklahoma in the United States through Mexico to Honduras and northern Nicaragua.

Indonesian (ID)Pelatuk paruh emas

Pelatuk paruh emas, Melanerpes aurifrons, adalah burung pelatuk dari Amerika Utara. Habitat yang disukai adalah mesquite dan tepian daerah pepohonan. Persebarannya meliputi dari Texas dan Oklahoma di Amerika Serikat melalui Meksiko ke Honduras dan bagian ...

Animals; Birds

English (EN)polytonality

Combination of two or more keys being played at the same time.

Indonesian (ID)Politonalitas

Kombinasi dua kunci atau lebih yang dimainkan pada waktu bersamaan.

Music; Classical

English (EN)open grain

A wood grain where the annual growth rings are pronounced and there is an obvious difference between the pore size of springwood and summerwood. Oak and ash and examples of open-grained wood.

Indonesian (ID)butir terbuka

butiran kayu yang menunjukkan lingkaran pertumbuhan tahunan dan perbedaan jelas antara ukuran springwood dan summerwood. pohon ek dan ash adalah contoh kayu dengan butir terbuka.

Design; Application design

English (EN)airbrush

(1) A paint spray gun used for precise detailing work and custom painting. (2) The act of using an airbrush.

Indonesian (ID)airbrush

(1) pistol semprot cat yang digunakan untuk pekerjaan rincian tepat dan lukisan kustom. (2) Tindakan menggunakan airbrush.

Automotive; Automobile

English (EN)World Championships

Running and track and field championships held once every 2 years; almost as prestigious as the Olympics

Indonesian (ID)Kejuaraan Dunia

Kejuaraan lari dan atletik diselenggarakan setiap 2 tahun sekali; hampir sama bergengsinya dengan Olimpiade

Sports; Track and Field