Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
unvented heater
A combustion heating appliance that vents the combustion by-products directly into the heated space. The latest models have oxygen-sensors that shut off the unit when the oxygen level in the room falls below a safe level.
pemanas tanpa ventilasi
Peralatan pemanasan pembakaran yang memventilasikan produk secara langsung ke ruang yang dipanaskan. Model terbaru memiliki sensor oksigen yang akan mematikan unit bila tingkat oksigen dalam ruangan jatuh di bawah tingkat aman.
electric power plant
A facility or piece of equipment that produces electricity.
pembangkit listrik
Fasilitas atau bagian peralatan yang menghasilkan listrik.
rank
An underlying system in many games that adjusts the difficulty based on how well the player is doing. Players may wish to perform badly at certain sections in order to keep their rank down and make a particularly difficult section slightly easier for ...
peringkat
Sistem yang mendasari dalam banyak permainan yang menyesuaikan kesulitan berdasarkan seberapa baik pemain bermain. Pemain mungkin ingin berperfoma buruk di bagian-bagian tertentu untuk menjaga peringkat tetap rendah dan membuat bagian yang sangat sulit ...
bindaetteok
Bindatteok is a variety of jeon made of ground mung beans, with green onions, kimchi or peppers cooked in a frying pan. The term literally means “mung bean pancake” in Korean.
bindaetteok
Bindatteok adalah variasi dari jeon terbuat dari kacang hijau, dengan bawang hijau, kimchi, atau paprika yang dimasak di atas penggorengan. Istilah ini secara harfiah berarti "pancake kacang hijau" dalam bahasa Korea.
door
Hinged structure fitted to the body shell sides to give access for persons to its interior.
pintu
Struktur berengsel yang dipasang di sisi cangkang bodi untuk memberikan akses bagi orang ke interiornya.
light quality
A description of how well people in a lighted space can see to do visual tasks and how visually comfortable they feel in that space.
kualitas cahaya
Deskripsi seberapa baik orangdi ruang menyala dapat melihat untuk melakukan berbagai tugas visual dan bagaimana mereka merasa nyaman dalam ruangan tersebut secara visual.
ad libitum
Indication that gives the performer the liberty to omit a section or to improvise.
Ad libitum
Indikasi yang mengijinkan penampil untuk melakukan sebuah bagian atau berimprovisasi.
nominal
(1) In name only; so-called. (2) Loosely, a rough designation or an approximation. (3) According to plan or design: a nominal flight check.
nominal
(1) Dalam nama saja; disebut. (2) Longgar, desain atau perkiraan kasar. (3) Menurut rencana atau desain: cek penerbangan nominal.
barre chord
From the French term barré. The technique of placing the left hand index finger over two to six strings in the fingering of a chord. The great advantage of using barre chords is that they are "moveable shapes" that can be applied at practically any fret.
Chord barre
Berasal dari istilah Perancis barré. Teknik penempatan jari telunjuk tangan kiri pada dua hingga enam senar dalam membentuk sebuah chord dengan jari. Keuntungan menggunakan barre chord adalah bahwa chord tersebut merupakan "bentuk yang dapat dipindah" yang ...
critical habitat
Defined in Section 3(5)(A) of the Endangered Species Act (ESA) as:
habitat kritis
Didefinisikan dalam Bagian 3(5)(A) dalam Undang-Undang Spesies Hampir Punah atau Endangered Species Act (ESA) sebagai:
