portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)expandable banner

A banner ad that can expand in physical size when a user clicks or moves the cursor over the banner.

Indonesian (ID)banner yang diperluas

Iklan banner yang dapat memperluas ukuran fisik ketika pengguna mengklik atau menggerakkan kursor di atas banner.

Online services; Search engines

English (EN)Dimitrios Voulgaris

Dimitrios Voulgaris was a Greek revolutionary fighter during the Greek War of Independence of 1821 who became a politician after independence.

Indonesian (ID)Dimitrios Voulgaris

Dimitrios Voulgaris adalah seorang pejuang revolusioner Yunani selama Perang Kemerdekaan Yunani dari 1821 yang menjadi politikus setelah kemerdekaan.

People; Politicians

English (EN)Union of Atrecht

(1579) The southern states of the Spanish Netherlands express loyalty to the King of Spain.

Indonesian (ID)Penyatuan Atrecht

(1579) Negara-negara Selatan Belanda Spanyol menyampaikan kesetiaannya kepada Raja Spanyol.

History; European history

English (EN)repousse

An ancient process in which sheet metal is hammered into contours from both the front and the back.

Indonesian (ID)repousse

proses kuno dimana lembaran metal dipalu hingga jontur dari depan dan belakang.

Design; Interior design

English (EN)Gyokuro

A high grade Japanese tea produced by a special process in the Uji district of japan. It is made from tea grown on shaded bushes which increase chlorophyll content.

Indonesian (ID)Gyokuro

Teh Jepang kelas tinggi yang diproduksi oleh proses khusus di distrik Uji dari Jepang. Tej ini dibuat dari teh yang tumbuh di semak-semak teduh yang dapat meningkatkan kandungan klorofil.

Beverages; Tea

English (EN)Sandwich Tern

The Sandwich Tern (Thalasseus sandvicensis, syn. Sterna sandvicensis, is a seabird of the tern family Sternidae.

Indonesian (ID)Dara laut sandwich

Dara laut Sandwich (Thalasseus sandvicensis, syn. Sterna sandvicensis, adalah burung laut dari keluarga dara laut Sternidae.

Animals; Birds

English (EN)Dracon

Draco or Dracon was an Athenian politician and law codifier. Of his codification of Athenian customary law only the section dealing with involuntary homicide is preserved.

Indonesian (ID)Dracon

Draco atau Dracon adalah penulis hukum dan politikus Athena. Dari seluruh hasil kodifikasi hukum adat Athena yang ditulisnya, hanya bagian yang berurusan dengan pembunuhan tanpa kesengajaan saja yang masih bertahan.

People; Politicians

English (EN)brake shoe grinder

A grinder used to grind brake shoe lining so that it will be square to and concentric with the brake drum.

Indonesian (ID)Grinder shoe rem

Grinder biasanya digunakan untuk meluruskan shoe rem sehingga akan menjadi persegi dan konsentris dengan drum rem.

Automotive; Automobile

English (EN)nocturne

A moderately slow piece, usually for piano, of dreamy, contemplative character and song-like melody.

Indonesian (ID)Nocturne

Karya bertempo lambat, umumnya untuk piano, dengan karakter kontemplatif dan melodi yang menyerupai lagu.

Music; Classical

English (EN)inversion

Mirror or upside-down image of a melody or pattern, found in fugues and twelve-tone compositions.

Indonesian (ID)Inversi

Gambaran kaca atau terbalik atas suatu melodi atau pola, dapat ditemukan di fugue dan komposisi dua belas nada.

Music; General music