portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)trade integration mechanism

A policy introduced in 2004 by the IMF to make resources more "predictably available" to member countries meeting balance of payments problems due to multilateral trade liberalization.

Indonesian (ID)mekanisme integrasi perdagangan

kebijakan yang diperkenalkan pada tahun 2004 oleh IMF untuk membuat sumber daya semakin "tersedia dengan perkiraannya" bagi negara anggota menemui keseimbangan masalah pembayaran karena liberalisasi perdagangan multilateral.

Economy; International economics

English (EN)sonata cycle

General music term describing the multimovement structure found in sonatas, string quartets, symphonies, concertos and large-scale works of the eighteenth and nineteenth centuries.

Indonesian (ID)Siklus sonata

Istilah musik umum yang menjelaskan perpindahan struktur ganda dalam sonata, quartet petik, simfoni, concerto dan karya skala besar pada abad 18 dan 19.

Music; General music

English (EN)chant/plainchant

Monophonic music used in Christian liturgical services. It is sung in unison and in a free rhythm, and as a style probably dates from the first century of the Christian era.

Indonesian (ID)Chant/plainchant

Musik monoponik digunakan di kebaktian liturgis Kristen. Dinyanyikan dalam unison dan dengan ritme bebas, dan kemungkinan besar berasal dari abad pertama dalam era Kristen.

Music; Classical

English (EN)age-harmonics

Technique for drawing up a harmonic chart for the age of a person, or other astrological subject. This little-known but powerful technique, especially useful for birth-time rectification, and for synastry analysis, was discovered by Australian astrologer Ross ...

Indonesian (ID)era harmonik

Teknik untuk menyusun bagan harmonik untuk usia seseorang, atau subjek astrologi lain. Ini sedikit diketahui namun merupakan teknik yang akurat, terutama sangat berguna untuk memperbaiki waktu kelahiran, dan untuk analisis sinastri, ditemukan oleh ahli ...

Astrology; General astrology

English (EN)Above & Beyond

Above & Beyond is an English trance music group formed in 2000 and consists of the members Jono Grant, Tony McGuinness, and Paavo Siljamäki. They have their own record label Anjunabeats, which releases trance and progressive music, and they also host their ...

Indonesian (ID)Above & Beyond

Above & Beyond adalah grup musik trance asal Inggris yang terbentuk pada tahun 2000 dan terdiri dari Jono Grant, Tony McGuinness, dan Paavo Siljamäki. Mereka memiliki label rekaman mereka sendiri, Anjunnabeats, yang merilis musik trance dan progressive dan ...

Music; Bands

English (EN)eyelet

1. A series of small holes made to receive a string or tape. A buttonhole stitch is worked around the holes. 2. A type of yarn guide used on a creel. 3. A fabric style with areas of cut-outs surrounded by stitching.

Indonesian (ID)eyelet

1. Rangkaian lubang kecil yang dibuat untuk dipasangkan string atau tape. Jahitan lubang kancing dijahit di sekitar lubang. 2. Jenis jahitan benang digunakan pada creel. 3. Jenis kain dengan area potongan dikelilingi oleh jahitan.

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)orchestration

The technique of setting instruments in various combinations.

Indonesian (ID)orkestrasi

Teknik menyusun instrumen dalam berbagai kombinasi.

Music; General music

English (EN)Aplomado Falcon

The Aplomado Falcon, Falco femoralis, is a medium-sized falcon of the Americas. The species' largest contiguous range is in South America, but not in the deep interior Amazon Basin.

Indonesian (ID)Elang Aplomado

Elang Aplomado, Falco femoralis, adalah elang berukuran sedang dari Amerika. Jangkauan populasi spesies ini merupakan yang terbesar yaitu di Amerika Selatan, tapi tidak di cekungan interior dalam Amazon.

Animals; Birds

English (EN)Gregory VIII

173rd Pope of the Catholic Church. Pontificate 1187 - 1187. His previous dealings with Frederick Barbarossa put the church back in a friendly relationship with the Holy Roman Emperor. In response to the defeat of the crusader Kingdom of Jerusalem at the ...

Indonesian (ID)Gregorius VIII

Paus Gereja Katolik ke-173. Masa kepausannya 1187-1187. Hubungan lamanya dengan Frederick Barbarossa menempatkan gereja kembali dalam hubungan yang baik dengan Kaisar Romawi Suci. Menanggapi kekalahan tentara salib Kerajaan Yerusalem di Pertempuran Hattin, ...

People; Popes

English (EN)fixed forms

Group of forms, especially in medieval France, in which the poetic structure determines musical repetitions. See also ballade, rondeau, virelai.

Indonesian (ID)Bentuk tetap

Sekelompok bentuk, terutama pada Abad Pertengahan Perancis, dimana struktur puitis menentukan pengulangan musik. Lihat juga ballade, rondeau, virelai.

Music; General music