portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)catwalk

A narrow pathway or ramp over the stage used by models in a fashion show.

Indonesian (ID)Catwalk

Jalur sempit atau jalur landai di atas panggung untuk para model dalam pertunjukan mode.

Fashion;

English (EN)Sheik

With voice muffled and face concealed, as well as wearing a form-fitting blue jumpsuit and black boots with the red Sheikah eye in the center, Sheik is unrecognizable as Zelda. Sheik plays the Lyre and teaches Link new songs to help him on his quest. When ...

Indonesian (ID)Sheik

Dengan suara teredam dan wajah yang tersembunyi, serta memakai jumpsuit biru ketat dan sepatu bot hitam dengan mata Sheikah merah di tengah, Sheik tidak dikenali sebagai Zelda. Sheik memainkan Lyre dan mengajarkan Link lagu-lagu baru untuk membantunya dalam ...

Video games; Characters

English (EN)Yellow-footed Gull

The Yellow-footed Gull, Larus livens, is a large gull, closely related to the Western Gull and thought to be a subspecies until the 1960s. Yellow-footed Gulls are native to the Gulf of California in Mexico.

Indonesian (ID)Camar kaki kuning

Camar kaki kuning, Larus livens, adalah camar besar, masih memiliki kaitan dengan camar barat dan dianggap sebagai subspesies hingga 1960-an. Camar kaki kuning berasal dari Teluk California di Meksiko.

Animals; Birds

English (EN)management by exception

A form of managerial control that requires subordinates to inform supervisors only when something happens which is sufficiently exceptional to require their attention.

Indonesian (ID)manajemen berdasarkan pengecualian

Bentuk kontrol manajerial yang mengharuskan bawahan untuk menginformasikan kepada pengawas hanya ketika sesuatu yang cukup luar biasa terjadi untuk mengharuskan perhatian mereka.

Business administration; Business management

English (EN)string trio

Standard chamber ensemble made up two violins and cello, or violin, viola and cello.

Indonesian (ID)String trio

Ensembel ruangan standar dengan dua violin dan cello, atau violin, viola dan cello.

Music; General music

English (EN)daeha gui

Daeha gui is a grilled Korean dish or Chinese white shrimp and comes under the class of saengseon gui (literally “grilled fish).

Indonesian (ID)daeha gui

Daeha gui adalah hidangan panggang Korea atau udang putih dari Cina dan berada di bawah kelas saengseon gui (secara harfiah "ikan panggang).

Food (other); International dishes

English (EN)ISP 10608-6:1997

Information technology — International standardized profile TAnnnn. Connection-mode transport service over connectionless-mode network service. Definition of profile TA54, operation over an FDDI LAN subnetwork.

Indonesian (ID)ISP 10608-6:1997

Teknologi informasi — Profil AFTnn yang sudah terstandardisasi internasional Layanan transportasi bermode koneksi melalui layanan jaringan bermode nirkabel. Definisi profil TA54, operasi atas subjaringan FDDI LAN.

Quality management; ISO standards

English (EN)sequence chart

Visual illustrations of the different stages of a process.

Indonesian (ID)urutan bagan

Ilustrasi visual dari berbagai tahap proses.

Language; Public speaking

English (EN)Colm Byrne

Colm Byrne (born 1971) is an Irish playwright. He was born in Limerick and lives in Galway. His plays have been noted as political, lively and poetic. He is a recipient of a Bay Area Critics Circle award[3] and is a writer in residence with the LA Writer's ...

Indonesian (ID)Colm Byrne

Colm Byrne (lahir 1971) adalah seorang dramawan Irlandia. Ia lahir di Limerick dan tinggal di Galway. Drama karyanya dikenal politis, hidup dan puitis. Ia adalah penerima Bay Area Critics Circle award [3] dan merupakan seorang penulis tetap di LA Writer's ...

People; Authors

English (EN)Gabriella Ambrosio

Gabriella Ambrosio (born November 1954) is an Italian novelist, a journalist, essayist, academic and Senior advertising director.

Indonesian (ID)Gabriella Ambrosio

Gabriella Ambrosio (lahir November 1954) adalah seorang novelis, wartawan, esais, akademisi dan direktur periklanan senior dari Italia.

People; Authors