portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)multispectral scanner (MSS)

(1) A non-photographic imaging system, which utilizes an oscillating mirror and fiber optic sensor array. The mirror sweeps from side to side, transmitting incoming energy to a detector array which sequentially outputs brightness values (that is, signal ...

Indonesian (ID)multispectral scanner (MSS)

(1) Sistem pencitraan non-fotografis, yang memanfaatkan cermin dan serat optik berosilasi sensor array. Cermin menyapu secara menyeluruh, mentransmisi energi yang masuk ke array detektor yang secara berurutan akan menghasilkan nilai kecerahan (yaitu, kekuatan ...

Aerospace; Satellites

English (EN)body builder

A person who builds automobile bodies, i.e., coachbuilder.

Indonesian (ID)pembentuk bodi

Orang yang dapat membuat bodi mobil, misalnya coachbuilder.

Automotive; Automobile

English (EN)bedrock

The solid rock that underlies gravel, soil, and other superficial material. Bedrock may be exposed at the surface (an outcrop) or it may br buried under a few centimeters to thousands of meters of unconsolidated material.

Indonesian (ID)batuan dasar

Batu solid yang mendasari kerikil, tanah, dan materi lain di atasnya. Batuan dasar mungkin terbuka di permukaan (singkapan) atau dapat terkubur di bawah beberapa sentimeter hingga ribuan meter bahan endapan.

Engineering; Coastal engineering

English (EN)John Gardner Wilkinson

Sir John Gardner Wilkinson (5 October 1797 – 29 October 1875) was an English traveller, writer and pioneer Egyptologist of the 19th century. He is often referred to as "the Father of British Egyptology".

Indonesian (ID)John Gardner Wilkinson

Sir John Gardner Wilkinson (5 Oktober 1797 – 29 Oktober 1875) adalah petualang, penulis dari Inggris dan pelopor dalam bidang Egyptologi pada abad ke-19. Ia sering disebut sebagai "Bapak Egyptologi Inggris".

People; Authors

English (EN)Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Pyotr Ilyich Tchaikovsky (May 7, 1840 – November 6, 1893) was a Russian composer whose works included symphonies, operas, ballets, and chamber music. Some of these rate amongst the most popular concert and theatrical music in the classical repertoire.

Indonesian (ID)Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Pyotr Ilyich Tchaikovsky (7 Mei 1840 – 6 November 1893) adalah seorang komponis Rusia yang karya-karyanya meliputi simfoni, opera, balet, dan musik bilik. Beberapa di antaranya tercatat sebagai konser musik dan teater paling populer dalam repertoar klasik.

People; Composers

English (EN)dado

The lower part of an interior wall, which has been treated with decoration.

Indonesian (ID)dado

bagian bawah dinding interior, yang telah dihias dengan dekorasi.

Design; Interior design

English (EN)passion

A musical setting of the story of the events leading to the Crucifixion.

Indonesian (ID)Passion

Pengaturan musikal suatu cerita yang mengarah ke Krusifikasi.

Music; Classical

English (EN)Daniel Defoe

Daniel Defoe (ca. 1660 – 24 April 1731), born Daniel Foe, was an English trader, writer, journalist, pamphleteer and spy, now most famous for his novel Robinson Crusoe.

Indonesian (ID)Daniel Defoe

Daniel Defoe (ca. 1660-24 April 1731), lahir dengan nama Daniel Foe, adalah pedagang, penulis, jurnalis, pembuat pamflet, dan mata-mata dari Inggris, kini dikenal karena novel karyanya, Robinson Crusoe.

People; Authors

English (EN)fatuous love

Fatuous love can be exemplified by a whirlwind courtship and marriage. It is fatuous in the sense that a commitment is made on the basis of passion without the stabilizing influence of intimate involvement.

Indonesian (ID)cinta bodoh

Cinta bodoh dapat dicontohkan oleh pacaran dan perkawinan yang sekuat angin puyuh. Cinta ini bodoj dalam arti bahwa komitmen ini dilakukan berdasarkan gairah tanpa pengaruh untuk menstabilkan keterlibatan keintiman.

Love; Romantic love

English (EN)organum

Earliest kind of polyphonic music, which developed from the custom of adding voices above a plainchant; they first ran parallel to it at the interval of a fifth or fourth and later moved more freely.

Indonesian (ID)Organum

Jenis paling awal musik poliponik yang dikembangkan dari berbagai penambahan suara di atas nyanyian datar; dinyanyikan secara paralel pada awalnya pada interval seperlima atau seperempat dan selanjutnya bergerak bebas.

Music; General music