Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
leash
A leash (lead, lead line or tether) is a kind of rope (or different material) attached to the neck or head of an animal to control it.
leash
Leash adalah sejenis tali (atau bahan yang berbeda) yang ipasang pada leher atau kepala binatang mereka untuk membawa mereka berjalan-jalan.
canon
Type of polyphonic composition in which one musical line strictly imitates another at a fixed distance throughout.
Canon
Jenis komposisi poliponik yang didalamnya satu baris musik mengimitasi yang lainnya pada jarak yang telah ditentukan.
back yoke
A piece of fabric that connects the back of a garment to the shoulders. This allows the garment to lay flat and drape nicely. It can also be a tailored section of material placed at the shoulder of clothing or at a skirt's top.
Back yoke
Sepotong kain yang menghubungkan bagian belakang kain pada bagian pundak. Bagian ini membuat kain dapat terlihat rata dan jatuh dengan baik. Dapat juga merupakan bagian khusus yang ditempatkan di pundak pakaian atau bagian atas rok.
true color system
A true color system is a 24-plane graphics sub-system which composes the entire range of 16.7 million colors.
sistem warna sejati
sistem warna sejati adalah sub sistem 24 grafik yang membangun seluruh rentangan 16,7 juta warna.
budae jjigae
Budae jjigae (literally “army base stew”) is a type of Korean soup similar to Western stew. After the Korean War, food was scarce in South Korea and people often made use of surplus U.S. Army base food, so meat such as hotdogs, canned ham and Spam were ...
budae jjigae
Budae jjigae (secara harfiah "sup pangkalan militer") adalah jenis sup Korea yang mirip dengan sub Barat. Setelah Perang Korea, makanan menjadi langka di Korea Selatan dan orang-orang sering memanfaatkan surplus makanan tentara AS, begitujuga dengan dading, ...
column
A rounded vertical structural element. Can be functional or decorative.
kolom
elemen struktural vertikal yang bulat. dapat bersifat fungsional atau dekoratif.
draft diverter
A door-like device located at the mouth of a fireplace chimney flue for controlling the direction and flow of the draft in the fireplace as well as the amount of oxygen that the fire receives.
diverter draf
Perangkat seperti pintu yang terletak di mulut cerobong asap perapian untuk mengendalikan arah dan aliran draf perapian serta jumlah oksigen yang menerima api.
Common Kestrel
The Common Kestrel (Falco tinnunculus) is a bird of prey species belonging to the kestrel group of the falcon family Falconidae. It is also known as the European Kestrel, Eurasian Kestrel, or Old World Kestrel. This species occurs over a large range. It is ...
Alap-alap biasa
Alap-alap biasa (Falco tinnunculus) adalah spesies burung pemangsa milik kelompok kestrel keluarga falcon Falconidae. Jenis ini juga dikenal sebagai alap-alap Eropa, alap-alap Eurasia, atau alap-alap Dunia Lama. Spesies ini berkembang biak secara meluas. ...
kangaroo pocket
A pocket formed by sewing a piece of cloth over the garment leaving two open ends.
Saku kanguru
Saku yang dibentuk dengan dijahit dengan dua ujung yang terbuka.
precious stones
These are expensive gems such as diamonds, emeralds, rubies and sapphires.
Batu berharga
Jenis batuan berharga seperti berlian, zamrud, mirah dan safir.
