portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)crawling

bare spot (from the shrinking of a glaze) on a finished piece where oil or grease prevents the glaze from adhering to pottery.

Indonesian (ID)Pembatasan

Titik kosong (dari mengecilnya glasir) pada hasil jadi dimana minyak atau lemak mencegah glasir merekat pada tembikar.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)drum brake

A brake in which the fluid under pressure enters a cylinder for each of the wheels.

Indonesian (ID)rem drum

Rem cairan yang terdapat di bawah tekanan yang memasuki silinder ke masing-masing roda.

Automotive; Auto parts

English (EN)foot

Base of a ceramic form. Frit - A glaze material which is derived from flux and silica which are melted together and reground into a fine powder.

Indonesian (ID)Kaki

Dasar bentuk keramik. Frit - material glasiryang berasal dari flux dan silica yang dilelehkan bersama dan dibentuk ulang menjadi bubuk halus.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)pixel art

It is a kind of art which comes from numeric composition, using few colors and squares.

Indonesian (ID)Seni piksel

Jenis seni yang berasal dari komposisi angka, menggunakan beberapa warna dan kotak.

Arts & crafts; Modern art

English (EN)gasifier

A device for converting a solid fuel to a gaseous fuel.

Indonesian (ID)gasifier

Perangkat untuk mengkonversi bahan bakar padat menjadi bahan bakar gas.

Energy; Energy efficiency

English (EN)transfer paradox

A transfer that makes the recipient worse off (i.e., an immiserizing transfer) and/or that makes the donor better off.

Indonesian (ID)paradoks transfer

transfer yang membuat situasi penerima memburuk (transfer immiserizing) dan/atau yang membuat situasi pendonor membaik.

Economy; International economics

English (EN)passion

Musical setting of the Crucifixion story as told by one of the four Evangelists in the Gospels.

Indonesian (ID)Passion

Pengaturan musikal cerita Krusifikasi seperti diceritakan oleh salah satu dari empat penginjil dalam nyanyian gereja.

Music; General music

English (EN)Panathenaea

Modeled on the Panhellenic festival, the Great Panathenaea was an important Athenian summer religious festival honoring Athena, for all of Greece, both men and women.

Indonesian (ID)Panathenaea

Meniru perayaan Panhellenic, Panathenaea besar adalah perayaan religius musim panas Athena yang penting untuk menghormati Athena, yang dihadiri oleh semua warga Yunani, baik pria maupun wanita.

History; Ancient Greece

English (EN)rural blues

blue notes over repeated bass patterns.">American popular singing style with raspy-voiced male singer accompanied by acoustic steel-string guitar; features melodic >A HREF="b. Html#bluenote">blue notes over repeated bass patterns.

Indonesian (ID)rural blues

Not blues di atas pola bass yang berulang.">gaya bernyanyi populer Amerika dengan suara serak penyanyi laki-laki yang diiringi dengan senar baja gitar akustik; memperlihatkan melodi >A HREF = "b. HTML#bluenote"> not blues atas pola bass berulang.

Music; General music

English (EN)Gelasius II

161st Pope of the Catholic Church. Pontificate 1118 - 1119. Shortly after his unanimous election to succeed Pope Paschal II in 1118, he was seized by Cencio II Frangipane, a partisan of Holy Roman Emperor Henry V, but was freed by a general uprising of the ...

Indonesian (ID)Gelasius II

Paus Gereja Katolik ke-161. Masa kepausannya 1118-1119. Sesaat setelah pemilihannya secara aklamasi untuk menggantikan Paus Paskalis II tahun 1118, ia ditangkap oleh Cencio II Frangipane, partisan dari Kaisar Romawi Suci Henry V, tetapi dibebaskan oleh ...

People; Popes