portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chord

Simultaneous combination of three or more tones that constitute a single block of harmony.

Indonesian (ID)akord

Kombinasi dari tiga atau lebih nada secara bersamaan yang merupakan satu blok harmoni.

Music; General music

English (EN)recapitulation

Third section of sonata-allegro form, in which the thematic material of the exposition is restated, generally in the tonic. Also restatement.

Indonesian (ID)Rekapitulasi

Bagian ketiga dalam sonata-allegro, dimana bahan tematik dari suatu eksposisi dinyatakan kembali, umumnya dalam tonik. Juga pernyataan ulang.

Music; General music

English (EN)secondary aromas

Aromas in a wine that arise from the winemaking, such as by products of alcoholic fermentation.

Indonesian (ID)aroma sekunder

Aroma anggur yang timbul dari pembuatan anggur, seperti produk sampingan fermentasi beralkohol.

Beverages; Wine

English (EN)soft rock

Lyrical, gentle rock style that evolved around 1960 in response to hard-driving rock and roll.

Indonesian (ID)Soft rock

Jenis rock yang lirikal dan lembut yang berkembang sekitar 1960 sebagai respon atas rock and roll yang keras.

Music; General music

English (EN)Genesis

Genesis are an English rock band that formed in 1967. The band currently consists of its three longest-tenured members - Tony Banks (keyboards) and Mike Rutherford (bass, guitar) were founding members and Phil Collins (vocals, drums) first joined in 1970. ...

Indonesian (ID)Genesis

Genesis adalah sebuah band rock Inggris yang dibentuk pada tahun 1967. Band ini sekarang terdiri dari tiga anggota yang paling lama bergabung - Tony Banks (kibor) dan Mike Rutherford (bass, gitar) adalah anggota pendiri dan Phil Collins (vokal, drum) pertama ...

Music; Bands

English (EN)tunic

A tunic is any of several types of clothing for the body, of various lengths reaching from the shoulders to somewhere between the hips and the ankles. The length of the garment, the presence or lack of stripes, as well as their width and ornamentation, would ...

Indonesian (ID)Tunik

Tunik adalah jenis baju dengan beragam panjang dari bahu hingga antara pinggul dan pergelangan kaki. Panjang pakaian, dengan atau tanpa garis, juga hiasannya mengindikasikan status pemakai pada masyarakat Roma. Tentara, budak dan pekerja manual umumnya ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)seismic refraction

The bending of seismic waves as they pass from one material to another.

Indonesian (ID)pembiasan seismik

Penekukan gelombang seismik saat melewati satu bahan ke bahan lain.

Engineering; Coastal engineering

English (EN)air conditioner

A device for conditioning air in an interior space. A Room Air Conditioner is a unit designed for installation in the wall or window of a room to deliver conditioned air without ducts. A Unitary Air Conditioner is composed of one or more assemblies that ...

Indonesian (ID)pendingin udara

Perangkat untuk AC dalam ruang interior. AC kamar adalah unit yang dirancang untuk instalasi di dinding atau jendela kamar untuk mengalirkan AC tanpa saluran. Unit AC terdiri dari satu atau lebih rakitan yang biasanya mencakup evaporator atau kumparan ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)joint probability density

Function specifying the joint distribution of two (or more) variables.

Indonesian (ID)kepadatan probabilitas gabungan

Fungsi yang menentukan distribusi gabungan dari dua variabel (atau lebih).

Engineering; Coastal engineering

English (EN)Treaty of Mozhaysk

(1562) Livonian War, Russo-Danish mutual assurance of their claims in Livonia

Indonesian (ID)Perjanjian Mozhaysk

(1562) Perang Livonia, Russia-Denmark saling menjamin kekuasaan mereka di Livonia

History; European history