portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)The Slackers

The Slackers are a New York City band, formed in Brooklyn in 1991. The band's sound is a mix of ska, rocksteady, reggae, dub, soul, garage rock, and jazz. The Slackers' notability is credited to their prolific career, tours of North America, Europe, and ...

Indonesian (ID)The Slackers

The Slackers adalah band asal New York City, terbentuk di Brooklyn pada 1991. Band ini merupakan campuran dari ska, rocksteady, reggae, dub, soul, garage rock, dan jazz. Kesuksesan The Slackers didapatkan dari profil karir mereka, tur-tur di Amerika Utara, ...

Music; Bands

English (EN)load profile or shape

A curve on a chart showing power (kW) supplied (on the horizontal axis) plotted against time of occurrence (on the vertical axis) to illustrate the variance in a load in a specified time period.

Indonesian (ID)profil atau bentuk beban

Kurva pada grafik daya (kW) yang dipasok(pada sumbu horizontal) dipetakan terhadap waktu kejadian (pada sumbu vertikal) untuk menggambarkan varian dalam beban dalam periode tertentu.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Heraclitus

Heraclitus was a Greek philosopher who considered fire to be the primary form of the real world. According to him, everything is in the process of flux (panta rhei).

Indonesian (ID)Heraclitus

Heraclitus adalah seorang filsuf Yunani yang menganggap api sebagai bentuk utama dunia nyata. Menurutnya, segala sesuatu berada dalam proses fluks (panta rhei).

People; Philosophers

English (EN)psalm setting

Any vocal music setting of the Biblical Psalms (traditionally attributed to King David).

Indonesian (ID)Latar Mazmur

Seluruh latar vokal musik Mazmur Injil (secara tradisional ditujukan untuk Raja Daud).

Music; Classical

English (EN)bottled gas

A generic term for liquefied and pressurized gas, ordinarily butane, propane, or a mixture of the two, contained in a cylinder for domestic use.

Indonesian (ID)gas botol

Istilah umum untuk gas cair dan bertekanan, biasanya butana, propana, atau campuran keduanya, terkandung dalam silinder untuk penggunaan domestik.

Energy; Energy efficiency

English (EN)stretto

Pertaining to the fugue, the overlapping of the same theme or motif by two or more voices a few beats apart.

Indonesian (ID)Stretto

Terkait dengan fugue, pelengkap tema yang sama atau motif dengan dua suara atau lebih yang berjarak beberapa ketukan.

Music; Classical

English (EN)Pedralvarez Cabral

A celebrated Portuguese navigator, generally called the discoverer of Brazil, born probably around 1460; date of death uncertain.

Indonesian (ID)Pedralvarez Cabral

Seorang navigator Portugis besar, umumnya disebut sebagai penemu Brazil, lahir mungkin sekitar 1460; tanggal kematian tidak pasti.

People; Explorers

English (EN)natural gas

A mixture of gases that occurs naturally beneath the Earth's surface, often near petroleum. It is used as a fuel.

Indonesian (ID)gas alam

Campuran gas yang terjadi secara alami di bawah permukaan bumi, sering kali di dekat minyak bumi. Hal ini digunakan sebagai bahan bakar.

Biotechnology; Biofuel

English (EN)traveling grate

A furnace grate that moves fuel through the combustion chamber.

Indonesian (ID)grate perpindahan

Grate perapian yang mengalirkan bahan bakar melalui ruang pembakaran.

Energy; Energy efficiency

English (EN)carat

The unit of weight used for precious stones. One carat equals one-fifth of a gram. Also a measurement of fitness in gold. Pure gold is expressed as 24kt.

Indonesian (ID)Karat

Satuan berat yang digunakan untuk batuan berharga. Satu karat sama dengan seperlima gram. Juga merupakan pengukur kemurnian emas. Emas murni memiliki 24 karat.

Arts & crafts; Beadwork