portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)v-waist

A basque is an item of women's apparel. The term refers to a type of bodice or jacket, and in modern usage a long corset, characterized by a close, contoured fit and extending past the waistline over the hips. It is so called because the fashion was adopted ...

Indonesian (ID)Pinggang-V

Basque adalah suatu item pada pakaian wanita. Istilah ini mengacu pada jenis korset atau jas, dan dalam penggunaan modern korset panjang, umumnya dengan garis pinggang yang pas dan melebar hingga pinggul. Disebut demikian karena mode diadopsi dari pakaian ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)apple ballitas

Haribo apple ballitas are apple flavour gums. Each ballitas sweet is a thin short candy pencil, about 10 cm / 4 inches long.

Indonesian (ID)ballitas apel

Haribo apple ballitas adalah permen karet rasa apel. tiap permen ballitas berbentuk pensil pendek dan tipis, sekitar 10cm/4 inci.

Food (other); Snacks

English (EN)sodicity

The exchangeable-sodium content of the soil. High sodium content.

Indonesian (ID)sodisitas

Kandungan natrium yang dapat dipertukarkan dalam tanah. Kandungan natrium tinggi.

Engineering; Civil engineering

English (EN)Stefano Balassone

Stefano Balassone (born in 1943 in Sequals, Province of Pordenone) is an Italian television producer and writer.

Indonesian (ID)Stefano Balassone

Stefano Balassone (lahir pada tahun 1943 di Sequals, Provinsi Pordenone) adalah produser televisi dan penulis Italia.

People; Authors

English (EN)spiritual minimalism

Contemporary musical style related to minimalism, characterized by a weak pulse and long chains of lush progressions, either tonal or modal.

Indonesian (ID)Spiritual minimalisme

Gaya musikal kontemporer yang berhubungan dengan minimalisme, identik dengan detak yang perlahan dan rantai progresi yang panjang, baik tonal maupun modal.

Music; General music

English (EN)peephole

A small observation hole in the wall or door of a kiln.

Indonesian (ID)Lubang intip

Lubang observasi kecil di dinding atau pintu kiln.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)compression chiller

A cooling device that uses mechanical energy to produce chilled water.

Indonesian (ID)chiller kompresi

Perangkat pendinginan yang menggunakan energi mekanik untuk menghasilkan air dingin.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Treaty of Teusina

(1595) Treaty of Teusina ends the Russo–Swedish War (1590–1595).

Indonesian (ID)Perjanjian Teusina

(1595) Perjanjian Teusina mengakhiri Perang Russia-Swedia (1590-1595).

History; European history

English (EN)William Dampier

William Dampier (baptised 5 September 1651 – early 1715) was the first man of English descent to explore sections of New Holland (Australia) and also the first person to circumnavigate the world three times. Dampier has been described as the first natural ...

Indonesian (ID)William Dampier

William Dampier (dibaptis pada 5 September 1651 – awal 1715) adalah orang pertama keturunan Inggris yang mengeksplorasi bagian New Holland (Australia) dan juga orang pertama yang mengelilingi dunia tiga kali. Dampier digambarkan sebagai sejarawan alam pertama ...

People; Explorers

English (EN)sweetness of wine

Defined by the level of residual sugar in the final liquid after the fermentation has ceased. However, how sweet the wine will actually taste is also controlled by factors such as the acidity and alcohol levels, the amount of tannin present, and whether the ...

Indonesian (ID)tingkat manis anggur

Ditentukan oleh tingkat gula sisa dalam cairan akhir setelah proses fermentasi itu berhenti. Namun, tingkat manis anggur akan benar-benar dicoba juga dikendalikan oleh faktor-faktor seperti kadar keasaman dan alkohol, jumlah tanin yang ada, dan apakah anggur ...

Beverages; Wine