portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)metronome

Device used to indicate the tempo by sounding regular beats at adjustable speeds.

Indonesian (ID)Metronom

Alat yang digunakan untuk mengindikasi tempo dengan cara membunyikan ketukan reguler pada kecepatan yang dapat disesuaikan.

Music; General music

English (EN)eggs

Keep in mind that you should avoid eating foods that contain raw eggs. Eggs should be cooked until both the yolk and white are firm; scrambled eggs should not be runny. Cook casseroles and other dishes that contain eggs until they register 160 degrees F on a ...

Indonesian (ID)telur

Perlu diketahui bahwa Anda harus menghindari makan makanan yang mengandung telur mentah. Telur harus dimasak sampai kuning dan putih telur matang; telur orak-arik tidak boleh meler. Masak casserole dan hidangan lainnya yang mengandung telur sampai mencapai ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)glee club

Specialized vocal ensemble that performs popular music, college songs and more serious works.

Indonesian (ID)Klub Glee

Ensemble vokal khusus yang menampilkan musik populer, lagu-lagu perguruan tinggi dan karya-karya yang lebih serius.

Music; General music

English (EN)meter

Organization of rhythm in time; the grouping of beats into larger, regular patterns, notated as measures. In simple meters, such as duple, triple, and quadruple, each beat subdivides into two; in compound meters, such as sextuple, each beat divides into ...

Indonesian (ID)Meter

Organisasi ritme sesuai dengan waktu; pengelompokan ketukan ke dalam pola yang lebih besar dan reguler, dicatat sebagai ukuran. Pada meter sederhana, seperti dupel, tripel dan kuadrupel, tiap ketukan terbagi menjadi dua; pada compoundmeter, seperti ...

Music; General music

English (EN)refractory

Material that is design to withstand heat and high temperatures.

Indonesian (ID)refractory

Bahan yang desain untuk menahan panas dan suhu tinggi.

Food (other); Pizza

English (EN)Crested Auklet

The Crested Auklet (Aethia cristatella) is a small seabird of the family Alcidae which nests in huge colonies (>1 million individuals) in the Bering Sea and Sea of Okhotsk.

Indonesian (ID)Auklet jambul

Auklet jambul (Aethia cristatella) adalah burung laut kecil dari keluarga Alcidae yang bersarang di koloni besar (> 1 juta ekor) di Laut Bering dan Laut Okhotsk.

Animals; Birds

English (EN)Pheasant-tailed Jacana

The Pheasant-tailed Jacana (Hydrophasianus chirurgus) is a jacana in the monotypic genus Hydrophasianus. The Pheasant-tailed Jacana breeds in India, southeast Asia, and Indonesia.

Indonesian (ID)Burung sepatu teratai

Burung sepatu teratai (Hydrophasianus chirurgus) adalah jenis jakana dalam genus Hydrophasianus. Burung sepatu teratai berkembang biak di India, Asia Tenggara dan Indonesia.

Animals; Birds

English (EN)Black Rail

The Black Rail (Laterallus jamaicensis) is a mouse-sized member of the Rallidae family of birds. It is found in scattered parts of North America and the Pacific region of South America, usually in coastal salt marshes but also in some freshwater marshes.

Indonesian (ID)Mandar hitam

Mandar hitam (Laterallus jamaicensis) adalah anggota keluarga burung Rallidae seukuran tikus. Jenis ini ditemukan dalam wilayah-wilayah yang tersebar dari Amerika Utara dan wilayah Pasifik Amerika Selatan, biasanya di pesisir paya-paya garam juga di ...

Animals; Birds

English (EN)radiator vent

A device that releases pressure within a radiator when the pressure inside exceeds the operating limits of the vent.

Indonesian (ID)ventilasi radiator

Perangkat yang melepaskan tekanan dalam radiator ketika tekanan di dalam melebihi batas operasi ventilasi.

Energy; Energy efficiency

English (EN)concertino

Solo group of instruments in the Baroque concerto grosso.

Indonesian (ID)Concertino

Grup instrumen solo dalam concerto grosse Baroque.

Music; General music