portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Paschall II

160th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1099 - 1118. His reign of almost twenty years was exceptionally long for a Pope of the Middle Ages. Pope Paschal II ordered the building of the a basilica of Santi Quattro Coronati on the ashes of the one burned ...

Indonesian (ID)Paskalis II

Paus Gereja Katolik ke-160. Masa kepausannya 1099-1118. Pemerintahannya selama hampir dua puluh tahun termasuk sangat lama untuk seorang paus dari abad pertengahan. Paus Paskalis II memerintahkan pembangunan Basilika Santi Quattro Coronati di abu yang dibakar ...

People; Popes

English (EN)Guiseppe Mazzini

(1805-1872), Nationalistic leader in Italy, who started a group called Young Italy in 1831. Young Italy was a nationalistic movement that wanted to end foreign control of Italy.

Indonesian (ID)Guiseppe Mazzini

(1805 - 1872), Pemimpin nasional di Italia, yang memulai sebuah kelompok yang disebut Pemuda Italia pada tahun 1831. Pemuda Italia adalah sebuah gerakan nasionalis yang ingin mengakhiri kontrol asing di Italia.

History; World history

English (EN)tank truck

Truck designed to carry liquid or gaseous cargo, fitted with suitable metal container called truck.

Indonesian (ID)truk tangki

Truk dirancang untuk membawa kargo cair atau gas, yang dilengkapi dengan kontainer logam yang sesuai yang disebut truk.

Automotive; Trucks

English (EN)dome

A structure curved both in the lengthwise and crosswise direction.

Indonesian (ID)kubah

Sebuah struktur melengkung baik dalam arah memanjang dan melintang.

Engineering; Civil engineering

English (EN)kiln wash

Mixture of Kaolin, flint and water.. It is painted on one side of the kiln shelves to separate any glaze drips from the shelf.

Indonesian (ID)Pencucian kiln

Campuran kaolin, batu api dan air. Diberi warna di satu sisi rak kiln untuk memisahkan tetesan glasir dari rak.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)Pierre Albert-Birot

Pierre Albert-Birot (1876 – 1967) was a French avant-garde poet, dramatist, and theater manager.

Indonesian (ID)Pierre Albert-Birot

Pierre Albert-Birot (1876-1967) adalah penyair, dramatis dan pengelola teater avant-garde Perancis.

People; Authors

English (EN)congruent circles (or spheres)

Circles (or Spheres) that have congruent radii.

Indonesian (ID)lingkaran kongruan (atau bola)

Lingkaran (atau bola) yang memiliki jari-jari kongruen.

Mathematics; Geometry

English (EN)transcription

To write a solo, note for note, off of a recording.

Indonesian (ID)Transcription

Menulis solo, not per not, untuk rekaman.

Musical equipment; Guitars

English (EN)marc

The skins, stalks, and seeds that remain after making wine.

Indonesian (ID)marc

Kulit, batang, dan biji yang tertinggal setelah pembuatan minuman anggur.

Beverages; Wine

English (EN)sinseollo

Sinseollo is an elaborate Korean royal court dish consisting of meatballs, small and round jeonyueo (pancakes), mushrooms and vegetables. It is served in a large silver vessel with a hole in the center, into which hot embers are placed to keep the dish hot ...

Indonesian (ID)sinseollo

Sinseollo adalah hidangan kerajaan Korea yang rumit, terdiri dari bakso, jeonyueo (pancake) kecil dan bulat, jamur, dan sayuran. Hidangan ini disajikan dalam wadah perak yang besar dengan lubang di tengahnya, tempat panas bara diletakkan untuk menjaga piring ...

Food (other); International dishes