Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
maximum contaminant level (MCL)
The highest level of a contaminant that is allowed in drinking water. MCL's are set as close to the Maximum Contaminant Level Goal as feasible using the best available treatment technology.
tingkat kontaminan maksimum (MCL)
Tingkat tertinggi kontaminan yang diperbolehkan dalam air minum. MCL ditetapkan sedekat mungkin dengan Sasaran Tingkat Kontaminan Maksimum menggunakan teknologi perlakuan yang terbaik.
camp pockets
Pockets that are sewn to the outside of the garment, usually squared off and characterized by seaming.
Saku kemah
Saku yang dijahit pada bagian luar pakaian, umumnya berbentuk kotak dan dengan jahitan.
samba
Afro-Brazilian dance, characterized by duple meter, responsorial singing, and polyrhythmic accompaniments.
Samba
Tarian Afro-Brasil, ditandai dengan duple meter, nyanyian responsorial dan menyertai polyrhythmic.
afro
Sometimes shortened to 'fro and also known as a "natural", is a hairstyle worn naturally by people with lengthy kinky hair texture or specifically styled in such a fashion by individuals with naturally curly or straight hair. The hairstyle is created by ...
afro
Terkadang disingkat menjadi 'fro dan juga dikenal sebagai "alami", adalah gaya rambut yang dipakai secara alami oleh orang-orang dengan tekstur rambut keriting panjang atau ditata secara khusus sedemikian rupa oleh individu dengan rambut keriting alami atau ...
corset top/boned bodice
A form-fitting, usually strapless bodice with boning and either laces or snap closures, styled in the fashion of the ladies undergarment of the same name. A corset is a garment that girds the torso and shapes it according to the fashionable silhouette of the ...
Atasan korset/korset bertulang
Korset tanpa tali yang melekat di tubuh dengan tulang dan pita atau penutup kait, sesuai dengan nama pakaian dalam wanita. Korset adalah pakaian yang mengikat torso dan membentuknya menurut siluet yang bergaya. Paling umum digunakan untuk menonjolkan pinggul ...
overture
A self-contained orchestral piece preceding a stage work or multi-movement vocal work.
Overture
Karya orkestra yang menyajikan aksi panggung atau hasil vokal dengan banyak perpindahan.
majolica
A low fire glazing technique. The process involves applying an opaque tin glaze to earthenware and painting it with different colored oxides.
Majolica
Teknik glasir dengan api kecil. Prosesnya meliputi pengaplikasian glasir tin buram pada tembikar dan memberi warna dengan oksida dengan warna berbeda.
California Condor
The California Condor (Gymnogyps californianus) is a North American species of bird in the New World vulture family Cathartidae and the largest North American land bird. Currently, this condor inhabits only the Grand Canyon area, Zion National Park, and ...
Kondor California
Kondor California (Gymnogyps californianus) adalah spesies burung Amerika Utara dalam famili Cathartidae di Dunia Baru dan merupakan burung darat terbesar di Amerika Utara. Saat ini, jenis kondor ini hanya dapat ditemukan di wilayah Grand Canyon, Taman ...
chlorofluorocarbon (CFC)
A gas containing carbon, hydrogen, chlorine, and fluorine. It is used in refrigerators and aerosol sprays. CFCs are reputed to be damaging to the Earths protective ozone layer.
chlorofluorocarbon (CFC)
Gas yang mengandung karbon, hidrogen, klorin, dan fluorin. Zat ini digunakan dalam lemari es dan semprotan aerosol. CFC dikenal dapat merusak lapisan ozon pelindung Bumi.
budae jjigae
Budae jjigae (literally “army base stew”) is a type of Korean soup similar to Western stew. After the Korean War, food was scarce in South Korea and people often made use of surplus U.S. Army base food, so meat such as hotdogs, canned ham and Spam were ...
budae jjigae
Budae jjigae (secara harfiah "sup pangkalan militer") adalah jenis sup Korea yang mirip dengan sub Barat. Setelah Perang Korea, makanan menjadi langka di Korea Selatan dan orang-orang sering memanfaatkan surplus makanan tentara AS, begitujuga dengan dading, ...
