portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bodhran

Hand-held frame drum with a single goatskin head; used in Irish traditional music.

Indonesian (ID)Bodhran

Drum berrangka seperti tangkupan tangan dengan kepala tunggal dari kulit kambing; digunakan pada musik tradisional Irlandia.

Music; General music

English (EN)intermezzo

Short movement or interlude connecting the main parts of the composition.

Indonesian (ID)Intermezzo

Perpindahan pendek atau interlude yang menghubungkan bagian-bagian utama suatu komposisi.

Music; Classical

English (EN)register

Specific area in the range of an instrument or voice.

Indonesian (ID)Register

Area spesifik dalam jangkauan sebuah instrumen atau suara.

Music; General music

English (EN)draft diverter

A door-like device located at the mouth of a fireplace chimney flue for controlling the direction and flow of the draft in the fireplace as well as the amount of oxygen that the fire receives.

Indonesian (ID)diverter draf

Perangkat seperti pintu yang terletak di mulut cerobong asap perapian untuk mengendalikan arah dan aliran draf perapian serta jumlah oksigen yang menerima api.

Energy; Energy efficiency

English (EN)sans serif

A style of typeface that means without feet. Usual sans serif typefaces include Arial, Helvetica, AvantGarde and Verdana.

Indonesian (ID)Sans Serif

Jenis tampilan ketik yang dimaksudkan tanpa kaki. Sans Serif yang umum digunakan termasuk Arial, Helvetica, AvantGarde dan Verdana.

Design; Graphic design

English (EN)Sheik

With voice muffled and face concealed, as well as wearing a form-fitting blue jumpsuit and black boots with the red Sheikah eye in the center, Sheik is unrecognizable as Zelda. Sheik plays the Lyre and teaches Link new songs to help him on his quest. When ...

Indonesian (ID)Sheik

Dengan suara teredam dan wajah yang tersembunyi, serta memakai jumpsuit biru ketat dan sepatu bot hitam dengan mata Sheikah merah di tengah, Sheik tidak dikenali sebagai Zelda. Sheik memainkan Lyre dan mengajarkan Link lagu-lagu baru untuk membantunya dalam ...

Video games; Characters

English (EN)wave directional spectrum

Distribution of wave energy as a function of wave frequency and direction.

Indonesian (ID)spektrum terarah gelombang

Distribusi energi gelombang sebagai fungsi frekuensi dan arah gelombang.

Engineering; Coastal engineering

English (EN)pantomime

Theatrical genre in which an actor silently plays all the parts in a show while accompanied by singing; originated in ancient Rome.

Indonesian (ID)pantomim

Genre teatrikal, di mana aktor tanpa berbicara memainkan semua bagian dalam acara sambil ditemani nyanyian; berasal di Roma kuno.

Music; General music

English (EN)residential furnace

A combustion heating appliance in which heat is captured from the burning of a fuel for distribution, comprised mainly of a combustion chamber and heat exchanger.

Indonesian (ID)tungku perumahan

Peralatan pemanasan pembakaran di mana panas akan diambil dari pembakaran bahan bakar untuk distribusi, yang terutama terdiri dari ruang pembakaran dan penukar panas.

Energy; Energy efficiency

English (EN)calm

The condition of the water surface when there is no wind waves or swell.

Indonesian (ID)tenang

Kondisi permukaan air ketika tidak ada gelombang angin.

Engineering; Coastal engineering