portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)whole-tone scale

Scale pattern built entirely of whole step intervals, common in the music of the French Impressionists.

Indonesian (ID)Skala nada penuh

Bentuk skala yang dibangun pada seluruh langkah interval; umum pada musik impresionis Perancis.

Music; General music

English (EN)bori cha

Bori cha, or roasted barley tea, is a popular beverage in Korean, Chinese and Japanese cuisine. It is caffeine-free and made from barley. Often enjoyed as a summer beverage in Japan, it is served year-round in Korea where is it hot in winter and cold in ...

Indonesian (ID)bori cha

Bori cha atau teh jelai bakar, adalah minuman populer dalam masakan Korea, Cina, dan Jepang. Minuman ini bebas kafein dan terbuat dari jelai. Sering dinikmati sebagai minuman musim panas di Jepang, disajikan sepanjang tahun di Korea dalam kondisi panas di ...

Beverages; Tea

English (EN)Watercock

The Watercock Gallicrex cinerea is a waterbird in the rail and crake family Rallidae. It is the only member of the genus Gallicrex. Their breeding habitat is swamps across south Asia from India, Pakistan, and Sri Lanka to south China, Japan and Indonesia.

Indonesian (ID)Burung ayam-ayaman

Burung ayam-ayaman, Gallicrex cinerea, adalah burung air dalam famili burung dan mandar Rallidae. Spesies ini adalah satu-satunya anggota genus Gallicrex. Habitat spesies ini adalah rawa-rawa di seluruh Asia Selatan dari India, Pakistan dan Sri Lanka hingga ...

Animals; Birds

English (EN)strain

A series of contrasting sections found in rags and marches; in duple meter with sixteen-measure themes or sections.

Indonesian (ID)Strain

Serangkaian bagian yang bertolakbelakang yang ditemukan di mars dan baris; dalam dupelmeter dengan tema atau bagian berukuran dua belas.

Music; General music

English (EN)Papas Fritas

Papas Fritas is an American music group created in 1992 by Tony Goddess (guitar, vocals), Shivika Asthana (drums, vocals) and Keith Gendel (bass, vocals) at Tufts University in Somerville, Massachusetts. About the name, “papas fritas” means fried potatoes ...

Indonesian (ID)Papas Fritas

Papas Fritas adalah grup musik Amerika yang terbentuk pada 1992 oleh Tony Goddess (gitar, vokal), Shivika Asthana (drum, vokal) dan Keith Gendel (bass, vokal) di Tufts University di Somerville, Massachusetts. Mengenai nama yang dipilih, "papas fritas" berarti ...

Music; Bands

English (EN)arrière, en

Dance term meaning to the back.

Indonesian (ID)arrière, en

Istilah dalam tarian yang berarti ke belakang.

Sports; Gymnastics

English (EN)Water Rail

The Water Rail or European Water Rail (Rallus aquaticus) is a small wetland bird of the rail family. Its breeding habitat is marshes and reedbeds across Europe and Asia.

Indonesian (ID)Mandar padi

Mandar padi atau mandar padi Eropa (Rallus aquaticus) adalah burung kecil dataran lembab dalam keluarga nmandar. Habitat mereka adalah rawa-rawa dan hamparan gelagah di seluruh Eropa dan Asia.

Animals; Birds

English (EN)metronome

Device used to indicate the tempo by sounding regular beats at adjustable speeds.

Indonesian (ID)Metronom

Alat yang digunakan untuk mengindikasi tempo dengan cara membunyikan ketukan reguler pada kecepatan yang dapat disesuaikan.

Music; General music

English (EN)trade preference

A policy of admitting imports from one or more countries at lower (perhaps zero) tariffs than apply to otherwise comparable imports from other countries. See preferences and Preferential Trading Arrangement.

Indonesian (ID)preferensi perdagangan

kebijakan pengakuan impor dari satu negara atau lebih pada tarif rendah (mungkin 0) daripada mengaplikasikan pada impor lainnya dari negara lain. lihat preferensi dan Pengaturan Perdagangan Preferensial.

Economy; International economics

English (EN)eyelet

Small, decorative holes that create a pattern on a garment. Eyelets are metal rings with a flange surrounding the hole. The flange extends into a barrel that is inserted through a hole in the material and set by hand or machine. The barrel either rolls or ...

Indonesian (ID)Mata kecil

Lubang dekorasi kecil yang menciptakan pola pada pakaian. Mata kecil adalah lingkaran metal dengan flens yang mengelilingi lubang. Flens tersebut membentuk barel yang dimasukkan melalui lubang dan diatur menggunakan tangan atau mesin. Barel tersebut ...

Fashion; Style, cut & fit