Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
recapitulation
Third section of sonata-allegro form, in which the thematic material of the exposition is restated, generally in the tonic. Also restatement.
Rekapitulasi
Bagian ketiga dari sonata-allegro, dimana bahan tematik dari eksposisi dinyatakan kembali, biasanya di tonik. Juga pernyataan kembali.
tritone substitution
The substitution of a chord whose root is a tritone away. In turnarounds it's common to do this for any of the chords.
Substitusi tiga nada
Substitusi chord yang berjarak tiga nada dari asalnya. Kebalikannya, hal tersebut umum dilakukan pada chord manapun.
fixed amount-frequency scheduling
Method of irrigation scheduling that involves water delivery at a fixed rate or a fixed volume and at constant intervals. Examples include rotation and continuous flow methods. Considered a rigid form of scheduling.
penjadwalan frekuensi jumlah tetap
Metode penjadwalan irigasi yang berkaitan dengan penyaluran air pada tingkat tetap atau volume tetap dan pada interval yang konstan. Contohnya termasuk rotasi dan metode aliran kontinu. Dianggap sebagai bentuk penjadwalan yang kaku.
draft diverter
A door-like device located at the mouth of a fireplace chimney flue for controlling the direction and flow of the draft in the fireplace as well as the amount of oxygen that the fire receives.
diverter draf
Perangkat seperti pintu yang terletak di mulut cerobong asap perapian untuk mengendalikan arah dan aliran draf perapian serta jumlah oksigen yang menerima api.
Gaston Bachelard
Gaston Bachelard (June 27, 1884 – October 16, 1962) was a French philosopher.
Gaston Bachelard
Gaston Bachelard (27 Juni 1884-16 Oktober 1962) adalah seorang filsuf Perancis.
gantry crane
A fixed or traveling, bent-supported crane for handling heavy equipment.
alat gantry crane
Alat crane tetap atau bergerak, yang ditopang untuk menangani alat berat.
John Galsworthy
John Galsworthy OM (14 August 1867 – 31 January 1933) was an English novelist and playwright. He won the Nobel Prize in Literature in 1932.
John Galsworthy
John Galsworthy OM (14 Agustus 1867 – 31 Januari 1933) adalah seorang novelis dan dramawan Inggris. Ia memenangkan hadiah Nobel Sastra pada tahun 1932.
watershed divide
The divide or boundary between catchment areas (or drainage areas).
pembagi daerah aliran sungai
Pembagi atau batas antara daerah tangkapan (atau daerah drainase).
aniseed twists
Aniseed twists are hard boiled sweets made by British sweet maker Crawfords.
aniseed twist
aniseed twist adalah permen keras dibuat oleh pembuat permen Inggris, Crawfords.
social media ego searches
Monitoring social media sites and blogs for mention of your name, your company’s name, your brand’s name in order to see what’s being said about you and things related to you.
pencarian ego media sosial
Memantau situs dan blog media sosial untuk menyebutkan nama Anda, nama perusahaan Anda, nama merek Anda untuk melihat apa yang dikatakan tentang Anda dan hal-hal yang berkaitan dengan Anda.
