portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flatpick

A triangular or teardrop-shaped piece of nylon or plastic used to pluck or strum guitar strings. Flatpicks are available in a large variety of shapes, sizes, and thickness.

Indonesian (ID)Flatpick

Nilon atau plastik segitiga atau berbentuk tetesan yang digunakan untuk memetik senar gitar. Flatpick tersedia dalam berbagai macam bentuk, ukuran dan ketebalan.

Musical equipment; Guitars

English (EN)Red-breasted Sapsucker

The Red-breasted Sapsucker (Sphyrapicus ruber), is a medium-sized woodpecker of the forests of the west coast of North America.

Indonesian (ID)Penghisap getah dada merah

Penghisap getah dada merah (Sphyrapicus ruber), adalah burung pelatuk berukuran sedang di hutan-hutan di pantai barat Amerika Utara.

Animals; Birds

English (EN)knitwrist

A band of elasticized material sewn as a cuff on gloves. Holds the glove in place securely.

Indonesian (ID)gelang tangan rajut

gulungan bahan elastis dijahit sebagai manset pada sarung tangan. menahan sarung tangan tetap pada tempatnya.

Fashion accessories; Gloves & mittens

English (EN)idling

A condition of gear not active.

Indonesian (ID)kondisi idle

Kondisi roda gigi tidak aktif.

Automotive; Automobile

English (EN)crust

Sediment, generally potassium bitartrate, that adheres to the inside of a wine bottle.

Indonesian (ID)kerak

Sedimen, umumnya kalium bitartrate, yang melekat di dalam botol anggur.

Beverages; Wine

English (EN)luminaire

A complete lighting unit consisting of a lamp(s), housing, and connection to the power circuit.

Indonesian (ID)luminaire

Unit pencahayaan lengkap yang terdiri dari lampu, housing, dan koneksi ke sirkuit listrik.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Girl Talk

Gregg Michael Gillis (born October 26, 1981), better known by his stage name Girl Talk, is an American musician specializing in mashups and digital sampling. Gillis has released five LPs on the record label Illegal Art and EPs on 333 and 12 Apostles. He ...

Indonesian (ID)Girl Talk

Gregg Michael Gillis (lahir 26 Oktober 1981), lebih dikenal dengan nama panggung Girl Talk, adalah musisi Amerika yang spesialisasinya adalah mashup dan digital sampling. Gillis telah merilis lima LP pada label rekaman Illegal Art dan EP pada 333 and 12 ...

Music; Bands

English (EN)ANSI Ballast Type

Ballast type used to operate lamp in accordance with ASNI standard.

Indonesian (ID)Jenis ANSI Ballast

Jenis Ballast digunakan untuk mengoperasikan lampu sesuai dengan standar ASNI.

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)polytonality

Combination of two or more keys being played at the same time.

Indonesian (ID)Politonalitas

Kombinasi dua kunci atau lebih yang dimainkan pada waktu bersamaan.

Music; Classical

English (EN)celadon

French name for a green, gray-green, blue-green, or gray glaze produced with a small percentage of iron as the colorant.

Indonesian (ID)celadon

julukan bahasa Perancis untuk warna hijau, hijau-abu-abu, hijau-biru, atau abu-abu yang dihasilkan dengan persentase besi yang kecil sebagai pewarna.

Design; Interior design