Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
after date
A notation used on financial instruments (such as drafts or bills of exchange) to fix the maturity date as a fixed number of days past the date of drawing of the draft.
after date
catatan yang digunakan pada instrumen finansial (seperti naskah atau tagihan atau pertukaran) untuk menentukan tanggal berlaku sebagai jumlah hari pasti setelah tanggal pembuatan naskah.
John Cabot
A celebrated navigator and the discoverer of the American mainland, born in the first half of the fifteenth century at Genoa; date of death unknown.
John Cabot
Seorang navigator besar dan penemu daratan Amerika, lahir di paruh pertama abad ke-15 di Genoa; tanggal kematian tidak diketahui.
turbidimeter
A device that measures the amount of suspended solids in a liquid.
turbidimeter
Sebuah perangkat yang mengukur jumlah padatan yang tersuspensi dalam cairan.
clarinet
The wooden clarinet produces sound via a single reed; a small, thin piece of cane attached to its mouthpiece.
klarinet
Klarinet kayu menghasilkan suara melalui lempengan tunggal; tongkat yang kecil dan tipis melekat dengan bagian mulutnya.
binomial nomenclature
In biology, each species is generally identified by two terms: the first is the genus to which it belongs, and the second is the specific epithet that distinguishes it from others in that genus (e.g., Quercus suber , cork oak). The genus name always has an ...
binomial nomenklatur
Dalam biologi, masing-masing spesies secara umumnya diidentifikasi melalui dua istilah: yang pertama adalah genus yang merupakan asalnya, dan yang kedua adalah efitet tertentu yang membedakannya dari spesies lain dalam genus tersebut (misalnya, Quercus suber ...
Common Kestrel
The Common Kestrel (Falco tinnunculus) is a bird of prey species belonging to the kestrel group of the falcon family Falconidae. It is also known as the European Kestrel, Eurasian Kestrel, or Old World Kestrel. This species occurs over a large range. It is ...
Alap-alap biasa
Alap-alap biasa (Falco tinnunculus) adalah spesies burung pemangsa milik kelompok kestrel keluarga falcon Falconidae. Jenis ini juga dikenal sebagai alap-alap Eropa, alap-alap Eurasia, atau alap-alap Dunia Lama. Spesies ini berkembang biak secara meluas. ...
continuo (basso continuo)
A set of chords continuously underliying the melody in a piece of baroque music; the instruments playing the continuo, usually cello plus harpsichord or organ.
Continuo (basso continuo)
Serangkaian chord yang berada di bawah melodi dalam suatu karya musik Baroque; instrumen yang memainkan continuo umumnya cello dengan harpsichord atau organ.
hurricane candle
A candle shell mold where the center is hollow and filled with wax that can be replaced. The outside is separate and decorated, the decorations cannot burn.
lilin hurricane
cetakan kerang lilin yang bagian tengahnya kosong dan diisi dengan lilin yang dapat diganti-ganti. bagian luarnya terpisah dan dihiasi, dekorasinya tidak dapat terbakar.
ragtime
Late nineteenth century piano style created by African-Americans, characterized by highly syncopated melodies; also played in ensemble arrangements. Contributed to early jazz styles.
Ragtime
Gaya piano akhir abad kesembilan belas yang diciptakan oleh orang-orang Afrika-Amerika, ditandai dengan melodi yang sangat tersinkopasi; juga dimainkan pada pengaturan ensemble. Berkontribusi pada gaya jazz awal.
cadenza
Virtuosic solo passage in the manner of an improvisation, performed near the end of an aria or a movement of a concerto.
Cadenza
Bagian solo virtuosik sebagai improvisasi, ditampilkan sebelum akhir aria atau perpindahan pada concerto.
