portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)variable speed control knob

Controls motor speed from 0 to 2800 RPM.

Indonesian (ID)kenop kontrol kecepatan variabel

Mengontrol kecepatan motor muali dari 0 hingga 2800 RPM.

Industrial machinery; Lathe

English (EN)luster

A brilliant iridescent film used on a ceramic glazes; formed from metallic salts.

Indonesian (ID)kilau

film warna-warni yang brilian digunakan pada glasir keramik; dibentuk dari garam metalik.

Design; Interior design

English (EN)terra cotta

Low-fired ceramic ware that is often reddish and unglazed.

Indonesian (ID)terra cotta

keramik yang dibakar dengan api kecil yang seringkali berwarna kemerahan dan tidak berglasir.

Design; Interior design

English (EN)Red-breasted Sapsucker

The Red-breasted Sapsucker (Sphyrapicus ruber), is a medium-sized woodpecker of the forests of the west coast of North America.

Indonesian (ID)Penghisap getah dada merah

Penghisap getah dada merah (Sphyrapicus ruber), adalah burung pelatuk berukuran sedang di hutan-hutan di pantai barat Amerika Utara.

Animals; Birds

English (EN)toolpost

A holding device mounted on the compound  into which the cutting tool is clamped.

Indonesian (ID)toolpost

Perangkat penahan yang dipasang pada alat di mana alat pemotong dijepit.

Industrial machinery; Lathe

English (EN)nougat bars

Individually wrapped soft chewy nougat bars made by Barratt. Raspberry and vanilla flavor nougat with peanuts.

Indonesian (ID)nougat bars

nougat bar lembut dan kenyal yang dibungkus secara individual dibuat oleh Barratt. nougat rasa raspberry dan vanila dengan kacang.

Food (other); Snacks

English (EN)Tom Collins

The Tom Collins is a cocktail composed of gin, lemon juice, sugar syrup and carbonated water. It was first described in 1876 and its name gave rise to the Collins glass in which it is served.

Indonesian (ID)Tom Collins

Tom Collins adalah koktail yang terdiri dari gin, jus lemon, sirup gula dan air bersoda. Ini pertama kali dijelaskan pada 1876 dan namanya membuat gelas Collins terkenal di mana minuman ini disajikan.

Beverages; Cocktails

English (EN)octave

Eight full tones above the key note where the scale begins and ends.

Indonesian (ID)Oktaf

Delapan nada penuh di atas not kunci dimana skala dimulai dan berakhir.

Music; Classical

English (EN)adagio

A tempo marking indicating that the music is to be played slowly.

Indonesian (ID)Adagio

Tanda tempo yang menunjukkan bahwa musik harus dimainkan dengan perlahan.

Music; General music

English (EN)waist line

The guideline showing the correct position for the upper boundary of the x-height.

Indonesian (ID)garis pinggang

Garis pemandu yang menunjukkan posisi yang benar untuk batas atas ketinggian x.

Gifts & crafts; Painting & calligraphy