portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)timbre

Tone color, quality of sound that distinguishes one verse or instrument to another. It is determined by the harmonies of sound.

Indonesian (ID)Timbre

Warna nada, kualitas suara yang membedakan satu verse dengan verse lainnya. Ini ditentukan oleh harmoni suara.

Music; Classical

English (EN)empire bodice

A bodice that ends just below the bust, sometimes low-cut and gathered.

Indonesian (ID)Korset empire

Korset yang hanya mencapai bagian bawah dada, terkadang berpotongan rendah dan digabungkan.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)sonata

Instrumental genre in several movements for soloist or small ensemble.

Indonesian (ID)Sonata

Genre instrumental dalam beberapa perpindahan untuk solois atau ensembel kecil.

Music; General music

English (EN)wind sea

Wave conditions directly attributable to recent winds, as opposed to swell.

Indonesian (ID)laut angin

Kondisi gelombang angin yang langsung berkaitan dengan angin baru-baru ini, sebagai kebalikan dari alun.

Engineering; Coastal engineering

English (EN)falsetto

Vocal technique whereby men can sing above their normal range, producing a lighter sound.

Indonesian (ID)Falsetto

Teknik vokal dimana pria dapat bernyanyi di atas skala normalnya, menghasilkan suara yang lebih ringan.

Music; General music

English (EN)french cuff

Double, or French, cuffs, are twice as long and worn folded back on themselves. French cuffs were once considered to be more formal than button cuffs, although they are seeing a resurgence in the business environment, particularly in Europe. Even though ...

Indonesian (ID)Manset Perancis

Manset ganda, atau Perancis, dua kali lebih panjang dan dibalik atau ditekuk. Manset Perancis dahulu dianggap lebih formal daripada manset kancing, kendati pada saat itu terjadi perubahan dalam lingkungan bisnis tersebut, terutama di Eropa. Kendati manset ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)cavatina

A short and simple melody performed by a soloist that is part of a larger piece.

Indonesian (ID)Cavatina

Melodi singkat dan sederhana dipertunjukkan oleh seorang solois yang merupakan bagian dari karya besar.

Music; Classical

English (EN)Great Bustard

The Great Bustard, Otis tarda, is in the bustard family, the only member of the genus Otis. It breeds in southern and central Europe, where it is the largest species of bird, and across temperate Asia.

Indonesian (ID)Bustard besar

Bustard besar, Otis tarda, dalam keluarga burung bustard, merupakan satu-satunya yang bergenus Otis. Jenis ini berkembang biak di Eropa Selatan dan Tengah, dimana mereka merupakan spesies terbesar di daerah tersebut, dan seluruh Asia yang beriklim sedang.

Animals; Birds

English (EN)Horse’s Neck

A Horse’s Neck is a cocktail composed of brandy, ginger ale and Angostura bitters. The cocktail dates back to the 1890s.

Indonesian (ID)Horse’s Neck

Horse’s Neck adalah koktail yang terdiri dari brendi, jahe, dan Angostura pahit. Koktail ini berasal dari tahun 1890.

Beverages; Cocktails

English (EN)dewy

It is a foundation finish that looks fresh and glowing, usually with a slight sheen. This is normally a technique seen in Asian makeup.

Indonesian (ID)dewy

Dewy adalah polesan terakhir dari foundation yang memungkinkan tampilan kulit yang segar dna berkilai, biasanya dengan slight sheen. Ini biasanya adalah teknik yang dilihat dalam cara makeup orang Asia.

Cosmetics & skin care; Cosmetics