portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)woodwind

The woodwind family is less homogeneous in construction and sound production than the strings; it includes the piccolo, flute, oboe, English horn, clarinet and bassoon. The saxophone is a more recent woodwind instrument that is frequently heard in jazz.

Indonesian (ID)Woodwind

Instrumen tiup dari kayu atau woodwind tidak terlalu homogen dalam hal konstruksi dan produksi suara dibandingkan dengan instrumen petik; termasuk piccolo, flute, oboe, horn Inggris, klarinet dan bassoon. Saxofon merupakan instrumen tiup baru yang umum ...

Music; General music

English (EN)turning

A basic lathe operation in which the part is rotated while a single point cutting tool removes metals from the rotating surface of the workpiece, thus changing its diameter to a desired size. Turning can be done on the external surface of the part as well as ...

Indonesian (ID)turning

Operasi mesin bubut dasar di mana komponen diputar ketika satu alat titik pemotongan melepas logam dari permukaan benda kerja yang berputar, sehingga dapat merubah diameternya ke ukuran yang diinginkan. Turning dapat dilakukan pada permukaan komponen ...

Industrial machinery; Lathe

English (EN)flute

The flute is a cylindrical metal tube closed at one end that is held horizontally and blown across the mouth hole.

Indonesian (ID)Flute

Flute adalah pipa metal silinder yang buntu pada satu sisi, dipegang secara horizontal dan ditiup melalui lubang mulut.

Music; General music

English (EN)Henry IV

Henry Bolingbroke, King of England (r.1399-1413) and its first Lancastrian monarch. He usurped the throne after leading a revolt against Richard II. He clashed with the church, Parliament and Wales.

Indonesian (ID)Henry IV

Henry Bolingbroke, Raja Inggris (berkuasa 1399-1413) dan Raja Lancastrian yang pertama. Ia merampas takhta setelah memimpin pemberontakan terhadap Richard II. Ia bentrok dengan gereja, Parlemen dan Wales.

History; British history

English (EN)binding

Narrow material used to bind the cuff on gloves such as drivers’ styles and red lined jerseys.

Indonesian (ID)binding

bahan yang digunakan untuk mengikat manset pada sarung tangan bergaya pengemudi dan jersey garis merah.

Fashion accessories; Gloves & mittens

English (EN)bonnet

Women's or girl's head-dress, with deep brim and ribbons to tie under the chin.

Indonesian (ID)bonnet

topi wanita, dengan pinggiran yang dalam dan pita untuk diikat di bawah dagu.

Fashion accessories; Hats & caps

English (EN)pizzicato

Performance direction to pluck a string of a bowed instrument with the finger.

Indonesian (ID)pizzicato

Petunjuk pada penampilan untuk memetik senar instrumen dengan jari.

Music; General music

English (EN)Innocent XII

242nd Pope of the Catholic Church. Pontificate 1691 - 1700. Innocent XII was the last pope to have a beard in the modern era. Innocent XII declared against the nepotism which had too much and too long been one of the greatest scandals of the Papacy.

Indonesian (ID)Innosensius XII

Paus Gereja Katolik ke-242. Masa kepausannya 1691-1700. Innosensius XII adalah Paus terakhir yang memiliki janggut di jaman modern. Innosensius XII mendeklarasikan penentangan terhadap nepotisme yang sudah terlalu banyak dan terlalu lama menjadi salah satu ...

People; Popes

English (EN)concertina

Small, free-reed, bellows-operated instrument similar to an accordion; hexagonal in shape, with button keys.

Indonesian (ID)concertina

Instrumen kecil, tidak berlempengan, dioperasikan dengan rongga seperti akordion; berbentuk heksagonal, dengan kunci tombol.

Music; General music

English (EN)St Callixtus I

16th Pope of the Catholic Church. Pontificate 217 - 222/223. Martyred; feast day 14 October. Place of birth: Spain.

Indonesian (ID)St Callixtus I

Paus ke-16 di Gereja Katolik. Masa kepausannya 217-222/223. Martir; dirayakan pada 14 Oktober. Tempat lahir: Spanyol.

People; Popes