portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bonded glass

Glass pieces that have been adhered together by glue, resin, or cement.

Indonesian (ID)keca terikat

potongan kaca yang direkatkan bersama dengan lem, resin atau semen.

Design; Interior design

English (EN)Lucius III

171st Pope of the Catholic Church. Pontificate 1181 - 1185. In November 1184 Lucius held a synod at Verona which condemned the Cathars, Paterines, Waldensians and Arnoldists, and anathematized all those declared as heretics and their abettors. Contrary to ...

Indonesian (ID)Lucius III

Paus Gereja Katolik ke-171. Masa kepausannya 1181-1185. Pada November 1184 Lucius mengadakan sebuah sinode di Verona yang mengutuk kaum Cathari, Paterine, Waldens dan Arnoldist, dan mengecam semua orang yang dinyatakan sebagai pelaku bid'ah dan pengikut ...

People; Popes

English (EN)Treaty of Weissenburg

(1551) Declares Archduke Ferdinand of Austria king of Hungary and Transylvania.

Indonesian (ID)Perjanjian Weissenburg

(1551) Menyatakan Archduke Ferdinand dari Austria sebagai Raja Hongaria dan Transylvania.

History; European history

English (EN)mold sealer

Usually a grey or white putty type material used to spread around the wick on the outside of a pillar mold.  This seals the wick hole so it doesn't leak wax, and keeps water from seeping in if a water bath is used.

Indonesian (ID)pelapis cetakan

umumnya bahan putih yang digunakan untuk ditebar di sekeliling sumbu pada bagian luar cetakan lilin. melapisi lubang sumbu sehingga lilin tidak bocor dan menjaga air dari kebocoran jika water bath digunakan.

Gifts & crafts; Candles

English (EN)vent

A component of a heating or ventilation appliance used to conduct fresh air into, or waste air or combustion gases out of, an appliance or interior space.

Indonesian (ID)ventilasi

Komponen peralatan pemanasan atau ventilasi yang digunakan untuk mengalirkan udara segar ke dalam, atau limbah udara atau pembakaran gas ke luar peralatan atau ruang interior.

Energy; Energy efficiency

English (EN)base of an exponential expression

A in the expression ax. For example, 2 is the base in 23. Similar to the base of a logarithm.

Indonesian (ID)basis ekspresi eksponensial

A dalam ax. Sebagai contoh, 2 adalah basis dari 23. Serupa dengan basis pada logaritma.

Mathematics; Algebra

English (EN)ethnomusicology

Ethnomusicology is the study of the people making,that is to say the social and cultural aspects of music both in the local and global view.

Indonesian (ID)etnomusikologi

Etnomusikologi adalah studi tentang orang-orang yang membuat, yaitu aspek sosial dan budaya musik baik dalam lingkup lokal maupun global.

Music; General music

English (EN)Great Auk

The Great Auk, Pinguinus impennis, formerly of the genus Alca, was a large, flightless alcid that became extinct in the mid-19th century. It was the only modern species in the genus Pinguinus, a group of birds that formerly included one other species of ...

Indonesian (ID)Auk besar

Auk besar, Pinguinus impennis, sebelumnya dari genus Alca, adalah alcid besar dan tidak dapat terbang yang mulai punah pada pertengahan abad ke-19. Spesies ini adalah satu-satunya spesies modern dalam genus Pinguinus, sekelompok burung yang sebelumnya juga ...

Animals; Birds

English (EN)Sandwich Tern

The Sandwich Tern (Thalasseus sandvicensis, syn. Sterna sandvicensis, is a seabird of the tern family Sternidae.

Indonesian (ID)Dara laut sandwich

Dara laut Sandwich (Thalasseus sandvicensis, syn. Sterna sandvicensis, adalah burung laut dari keluarga dara laut Sternidae.

Animals; Birds

English (EN)hydrostatic

Relating to or denoting the equilibrium of liquids and the pressure exerted by liquid at rest.

Indonesian (ID)hidrostatik

Berhubungan dengan atau menunjukkan keseimbangan cairan dan tekanan yang diberikan oleh cairan pada kondisi diam.

Engineering; Mechanical engineering