portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Ken Salazar

Kenneth Lee "Ken" Salazar (born March 2, 1955) was the United States Secretary of the Interior, in the administration of President Barack Obama. A member of the Democratic Party, he previously served as a United States Senator from Colorado from 2005 to 2009. ...

Indonesian (ID)Ken Salazar

Kenneth Lee "Ken" Salazar (lahir 2 Maret 1955) adalah Menteri Dalam Negeri Amerika Serikat dalam pemerintahan Presiden Barack Obama. Anggota Partai Demokrat, sebelumnya menjabat sebagai Senator Amerika Serikat dari Colorado dari tahun 2005-2009. Ia dan Mel ...

People; Politicians

English (EN)repetition

Within a form, repetition fixes the musical material in our mind and satisfies our need for the familiar; it provides unity to a form.

Indonesian (ID)repetisi

Dalam bentuk, repetisi memantapkan materi musik dalam pikiran kita dan memenuhi kebutuhan kita akan keakraban; menyediakan kesatuan terhadap bentuk.

Music; General music

English (EN)living trust

Trust that has been established during the life of the trustee.

Indonesian (ID)trust saat hidup

Trust yang sempat dibuat semasa hidup dari pemilik trust.

Personal life; Funeral

English (EN)duster

A duster is a light, loose-fitting long coat. The original dusters were full-length, light-colored canvas or linen coats worn by horsemen to protect their clothing from trail dust. These dusters were typically slit up the back to hip level for ease of wear on ...

Indonesian (ID)Duster

Duster adalah mantel panjang yang longgar dan ringan. Duster sebenarnya adalah kain kanvas atau mantel linen panjang berwarna terang yang digunakan pengendara kuda untuk melindungi pakaian mereka dari debu. Duster umumnya terbelah di bagian punggung hingga ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)altered and open tunings

The result of changing the tuning of one or more strings from standard EADGBE.

Indonesian (ID)Penyetelan yang diubah dan terbuka

Hasil perubahan penyetelan satu senar atau lebih dari standar EADGBE.

Musical equipment; Guitars

English (EN)terpsitone

electronic music instrument invented in 1932 by Lev Sergejewitsch Termen, also known as Léon Theremin. It's a platform that converts dance movements into tones.

Indonesian (ID)Terpsitone

Instrumen musik elektronik yang dikembangkan pada 1932 oleh Lev Sergejewitsch Termen, juga dikenal sebagai Léon Theremin. Merupakan platform yan mengubah gerakan tarian menjadi nada.

Musical equipment; Electric musical equipment

English (EN)neta

Neta is a Japanese cuisine term used to describe the topping on sushi. Its component is 'shari', vinegared rice on which neta is placed.

Indonesian (ID)neta

Neta adalah istilah masakan Jepang yang digunakan untuk menggambarkan topping pada sushi. Komponen-komponen adalah 'shari', nasi yang direndam dalam cuka dengan ditambahkan neta di atasnya.

Food (other); International dishes

English (EN)Érik Orsenna

Érik Orsenna is the pen-name of Érik Arnoult (born 22 March 1947 in Paris), a French politician and novelist.

Indonesian (ID)Érik Orsenna

Érik Orsenna adalah nama pena Érik Arnoult (lahir 22 Maret 1947 di Paris), seorang politikus dan novelis Perancis.

People; Politicians

English (EN)Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute (July 18, 1900 – October 19, 1999) was a French lawyer and writer.

Indonesian (ID)Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute (18 Juli 1900 – 19 Oktober 1999) adalah seorang pengacara dan penulis Perancis.

People; Authors

English (EN)chant

A way of reciting words to music, generally in monophony and generally for liturgical purposes, as in Gregorian Chant.

Indonesian (ID)Chant

Salah satu cara mengutip kata pada musik, umumnya dalam monoponik dan untuk tujuan religius, seperti pada chant Gregorian.

Music; Classical