portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)system

A combination of two or more staves on which all the notes are vertically aligned and performed simultaneously in differing registers and instruments.

Indonesian (ID)Sistem

Kombinasi dua bait atau lebih yang not didalamnya berjejer vertikal dan ditampilkan bersamaan dalam register dan instrumen yang berbeda.

Music; Classical

English (EN)special vehicle

Vehicle designed to perform special transportation and other duties, such as ambulances, etc.

Indonesian (ID)kendaraan khusus

Kendaraan ini dirancang untuk melakukan transportasi khusus dan berbagai tugas lainnya, seperti ambulans, dll.

Automotive; Makes & models

English (EN)intaglio

A printmaking process in which an image is created from ink held in the incised or bitten areas of a metal plate, below the surface plane. Engraving, etching, mezzotint, and aquatint are examples of the intaglio process.

Indonesian (ID)intaglio

proses pembuatan cetakan dimana gambar diciptakan dari tinta yang disimpan dalam area plat metal tersembunyi, di bawah permukaan. mengukir, menggores, mezzotint dan aquatint adalah contoh proses intaglio.

Design; Interior design

English (EN)augmentation

Statement of a melody in longer note values, often twice as slow as the original.

Indonesian (ID)Penambahan

Pernyataan suatu melodi dengan nada lebih panjang, seringkali dua kali lebih lama dari aslinya.

Music; General music

English (EN)hot dry rock

A geothermal energy resource that consists of high temperature rocks above 300 F (150 C) that may be fractured and have little or no water. To extract the heat, the rock must first be fractured, then water is injected into the rock and pumped out to extract ...

Indonesian (ID)hot dry rock

Energi panas bumi yang mengandung suhu bebatuan yang tinggi di atas 300 F (150 C) yang dapat retak dan mengandung sedikit atau bahkan tidak ada air. Untuk mengekstrak panas, pertama-tama batu harus diretakkan, lalu air disuntikkan ke batu dan dipompa ke luar ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)formalism

Tendency to elevate formal above expressive value in music, as in Neoclassical music.

Indonesian (ID)formalisme

Kecenderungan untuk meninggikan formal di atas nilai ekspresif dalam musik, seperti pada musik neoklasik.

Music; General music

English (EN)Zappos

An online shoe and fashion retailer currently owned and operated by Amazon. On the 14th January 2012 they were the target of a cyberattack from an unknown source. It is currently believed that hackers managed to obtain limited amounts of personal information ...

Indonesian (ID)Zappos

Pengecer sepatu dan fashion online yang saat ini dimiliki dan dioperasikan oleh Amazon. Pada 14 Januari 2012, Zappos adalah target serangan cyber dari sumber tak dikenal. Saat ini, Zappos percaya bahwa hacker berhasil memperoleh jumlah terbatas informasi ...

Footwear; General shoes

English (EN)piano

A large keyboard musical instrument with a wooden case enclosing a soundboard and metal strings, which are struck by hammers when the keys are depressed.

Indonesian (ID)Piano

Instrumen musik keyboard berukuran besar dengan wadah kayu yang menutupi kotak suara dan senar metal, yang dipukul oleh palu ketika kunci ditekan.

Music; Classical

English (EN)compound paraboloid collector

A form of solar concentrating collector that does not track the sun.

Indonesian (ID)kolektor paraboloid senyawa

Bentuk kolektor konsentrasi solar yang tidak melacak matahari.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Sooty Tern

The Sooty Tern, Onychoprion fuscatus (formerly Sterna fuscata(1)), is a seabird of the tern family (Sternidae). It is a bird of the tropical oceans, breeding on islands throughout the equatorial zone.

Indonesian (ID)Dara laut angin

Burung dara laut angin, Onychoprion fuscatus (sebelumnya Sterna fuscata(1)), adalah burung laut dari keluarga dara laut (Sternidae). Burung ini adalah burung lautan tropis, berkembang biak di seluruh zona Khatulistiwa.

Animals; Birds