portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)firebrick

An insulation brick used to hold the heat in the kiln and withstand high temperatures.

Indonesian (ID)Bata tahan api

bata insulasi yang digunakan untuk menjaga panas dalam oven dan tahan terhadap temperatur tinggi.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)cyclic form

A large form, such as a symphony, in which certain themes come back in various different movements.

Indonesian (ID)Bentuk berputar

Bentuk besar, seperti simfoni, dimana tema-tema tertentu kembali pada perpindahan-perpindahan yang berbeda.

Music; Classical

English (EN)harp

The harp's strings are plucked, and its pitches are changed by means of pedals. Its ethereal tone is easily recognizable. The harp frequently plays broken chords called arpeggios.

Indonesian (ID)Harpa

Senar harpa dipetik dan titinadanya diubah menggunakan teknik dan pedal. Bunyi halusnya dapat dikenali dengan mudah. Harpa seringkali memainkan chord pecah yang disebut arpeggios.

Music; General music

English (EN)Innocent XII

242nd Pope of the Catholic Church. Pontificate 1691 - 1700. Innocent XII was the last pope to have a beard in the modern era. Innocent XII declared against the nepotism which had too much and too long been one of the greatest scandals of the Papacy.

Indonesian (ID)Innosensius XII

Paus Gereja Katolik ke-242. Masa kepausannya 1691-1700. Innosensius XII adalah Paus terakhir yang memiliki janggut di jaman modern. Innosensius XII mendeklarasikan penentangan terhadap nepotisme yang sudah terlalu banyak dan terlalu lama menjadi salah satu ...

People; Popes

English (EN)pantomime ballet

A ballet-like performance in which moods, action, and narration can be depicted through choreographed bodily gestures.

Indonesian (ID)Ballet pantomim

Pertunjukan yang menyerupai ballet dimana suasana, aksi dan narasi dapat ditangkap melalui gestur tubuh yang dikoreografiskan.

Music; Classical

English (EN)drone

Dull, monotonous tone such as a humming or buzzing sound. Also a bass note held under a melody.

Indonesian (ID)Drone

Nada monoton dan datar seperti gumaman atau dengungan. Juga merupakan not bass di bawah melodi.

Music; Classical

English (EN)sarong skirt

A sarong or sarung is a large tube or length of fabric, often wrapped around the waist and worn as a kilt by men and as a skirt by women throughout much of South Asia, Southeast Asia, the Arabian Peninsula, the Horn of Africa, and on many Pacific islands. The ...

Indonesian (ID)Rok sarung

Sarong atau sarung adalah pipa lebar atau kain panjang, seringkali dikenakan mengelilingi pinggang sebagai kilt pada pria dan rok pada wanita di kebanyakan negara Asia Selatan, Asia Tenggara, Arab Peninsula, Afrika, dan pulau Pasifik lainnya. Kainnya memiliki ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Paradise

The Paradise is a cocktail composed of gin, apricot brandy and orange juice. The cocktail was first described by Harry Craddock, an employee and cocktail creator at the Savoy Hotel, London, who had left prohibition era America.

Indonesian (ID)Paradise

Paradise adalah koktail yang terdiri dari gin, brendi aprikot, dan jus jeruk. Koktail pertama kali dibuat oleh Harry Craddock, karyawan dan pencipta koktail di Hotel Savoy, London, yang telah meninggalkan Amerika era larangan.

Beverages; Cocktails

English (EN)portative organ

Medieval organ small enough to be carried or set on a table, usually with only one set of pipes.

Indonesian (ID)organ yang dapat dipindahkan

Organ abad pertengahan yang cukup kecil untuk dibawa atau diletakkan di atas meja, biasanya dengan hanya satu set pipa.

Music; General music

English (EN)ISP 10609-4:1997

Information technology — International standardized profiles TB, TC, TD and TE. Connection-mode transport service over connection-mode network service. Subnetwork-type independent requirements for group TE.

Indonesian (ID)ISP 10609-4:1997

Teknologi informasi — Profil TB, TC, TD dan TE yang terstandardisasi internasional. Layanan transportasi bermode koneksi melalui layanan jaringan bermode koneksi. Persyaratan-persyaratan yang independen terhadap tipe subjaringan untuk TE berkelompok.

Quality management; ISO standards