portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Alexander VII

237th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1655 - 1667. Alexander is celebrated as a city planner, taking on projects that displayed beautiful architectural vision. Alexander VII's pontificate was shadowed by continual friction with Cardinal Mazarin, ...

Indonesian (ID)Alexander VII

Paus Gereja Katolik ke-237. Masa kepausannya 1655-1667. Alexander dikenang sebagai perencana kota, menjalankan proyek-proyek yang menampilkan visi arsitektural yang indah. Masa kepausan Alexander VII dibayangi oleh pertentangan terus-menerus Kardinal Mazarin, ...

People; Popes

English (EN)digester anaerobic

A device in which organic material is biochemically decomposed (digested) by anaerobic bacteria to treat the material and/or to produce biogas.

Indonesian (ID)anaerobik digester

Perangkat yang bahan organiknya adalah didekomposisi (dicerna) secara biokimia oleh bakteri anaerobik untuk memperlakukan materi dan/atau menghasilkan biogas.

Energy; Energy efficiency

English (EN)conjunct

Smooth, connected melody that moves principally by small intervals.

Indonesian (ID)konjungsi

Melodu yang halus, terhubung dan bergerak oleh interval kecil.

Music; General music

English (EN)ISP 10609-7:1997

Information technology — International standardized profiles TB, TC, TD and TE. Connection-mode transport service over connection-mode network service. Definition of profiles TD1111/TD1121

Indonesian (ID)ISP 10609-7:1997

Teknologi informasi — Profil TB, TC, TD dan TE yang terstandardisasi internasional. Layanan transportasi bermode koneksi melalui layanan jaringan bermode koneksi. Definisi profil TD1111/TD1121

Quality management; ISO standards

English (EN)bending

The act of pushing or pulling a string sideways across the a fret to raise the pitch of a note by a half to full tone or more. Used extensively in rock and blues playing as well as in jazz.

Indonesian (ID)Bending

Mendorong atau menarik senar ke samping melewati fret untuk menaikkan titinada suatu not dengan setengah nada atau penuh atau lebih. Digunakan umumnya pada permainan rock and blues dan jazz.

Musical equipment; Guitars

English (EN)branching stroke

The stroke which connects an arch to the downstroke of a letter.

Indonesian (ID)stroke bercabang

Stroke yang menghubungkan lengkungan ke downstroke huruf.

Gifts & crafts; Painting & calligraphy

English (EN)psychological segmentation

A form of market segmentation that tries to analyse the way in which the consumption of particular products relates to the rest of the consumer’s life. It adopts the viewpoint of psychology in its approach to understanding consumer behavior, and is concerned ...

Indonesian (ID)segmentasi psikologi

Bentuk segmentasi pasar yang berusaha untuk menganalisis cara di mana konsumsi produk-produk tertentu berhubungan dengan sisa kehidupan konsumen. Bentuk ini mengadopsi sudut pandang psikologi dalam pendekatannya terhadap pemahaman perilaku konsumen, dan ...

Business administration; Business management

English (EN)XL Recordings

Record label known for taking innovative music into the mainstream. The Prodigy, Dizzee Rascal, MIA and Vampire Weekend were all spotted and nurtured by the label, which grants incredible autonomy to its artists. Despite its apparent anti-business approach, ...

Indonesian (ID)XL Recording

Label rekaman yang dikenal karena membuat musik inovatif menjadi terkenal. The Prodigy, Dizzee Rascal, MIA dan Vampire Weekend merupakan temuan-temuannya dan menjadi terkenal. Kendati label ini cenderung anti bisnis, termasuk hanya mengeluarkan beberapa album ...

Music; Bands

English (EN)abacus

An abacus is a frame used for counting.It has rods with sliding beads on them.

Indonesian (ID)sempoa

Sempoa adalah bingkai yang digunakan untuk menghitung. Alat ini memiliki batang-batang dengan manik-manik geser.

Mathematics; Number theory

English (EN)tool post

Attaches to the lathe table and holds a 1/4" square cutting tool.

Indonesian (ID)posting alat

Menempel ke meja mesin bubut dan menopang alat pemotong berukuran 1/4" persegi.

Industrial machinery; Lathe