portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Passion Pit

Passion Pit is an American indie rock band from Cambridge, Massachusetts, formed in 2007.[1] The band consists of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), Ian Hultquist (keyboards, guitar), Xander Singh (synthesizer, samples), Jeff Apruzzese (bass, synth ...

Indonesian (ID)Passion Pit

Passion Pit adalah band rock indie asal Cambridge, Massachusetts, Amerika yang terbentuk pada 2007. [1] Band ini terdiri dari Michael Angelakos (vokal utama, keyboard), Ian Hultquist (keyboard, gitar), Xander Singh (synthesizer, samples), Jeff Apruzzese ...

Music; Bands

English (EN)jota

A type of Spanish dance song characterized by a quick triple meter and guitar and castanet accompaniment.

Indonesian (ID)Jota

Jenis lagu tarian Spanyol yang identik dengan tripelmeter yang cepat dan iringan gitar dan castanet.

Music; General music

English (EN)string family

The members of the string family include two types of instruments: bowed and plucked. The standard bowed string instruments, from highest to lowest, are violin, viola, cello and double bass. The harp and guitar are common plucked string instruments. String ...

Indonesian (ID)Keluarga senar

Anggota keluarga senar termasuk dua jenis instrumen berikut; gesek dan petik. Instrumen senar gesek standar, dari yang tertinggi hingga yang terrendah, yaitu violin, viola, cello dan bass ganda. Harpa dan gitar merupakan instrumen senar yang umumnya dipetik. ...

Music; General music

English (EN)Spotted Crake

The Spotted Crake (Porzana porzana) is a small waterbird, of the family Rallidae. Their breeding habitat is marshes and sedge beds across temperate Europe into western Asia.

Indonesian (ID)Mandar padi bintik

Mandar padi bintik (Porzana porzana) adalah burung air yang kecil dari keluarga Rallidae. Habitat spesies ini adalah rawa-rawa dan hamparan rumput teki di wilayah iklim Eropa hingga Asia Barat.

Animals; Birds

English (EN)Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Pyotr Ilyich Tchaikovsky (May 7, 1840 – November 6, 1893) was a Russian composer whose works included symphonies, operas, ballets, and chamber music. Some of these rate amongst the most popular concert and theatrical music in the classical repertoire.

Indonesian (ID)Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Pyotr Ilyich Tchaikovsky (7 Mei 1840 – 6 November 1893) adalah seorang komponis Rusia yang karya-karyanya meliputi simfoni, opera, balet, dan musik bilik. Beberapa di antaranya tercatat sebagai konser musik dan teater paling populer dalam repertoar klasik.

People; Composers

English (EN)crash pad

A thick mattress used to soften the fall of a climber that is typically only used when bouldering.

Indonesian (ID)pad penahan jatuh

Sebuah matras tebal yang digunakan untuk menahan kejatuhan seorang pendaki yang biasanya hanya digunakan ketika bouldering.

Sports; Rock climbing

English (EN)Long Island Iced Tea

A Long Island iced tea is a cocktail composed of vodka, tequila, white rum, triple sec, gin, lemon juice, Gomme syrup and coke. The beverage gains its name from its resemblance to iced tea and has a much higher alcohol concentration compared to many other ...

Indonesian (ID)Long Island Iced Tea

Long Island iced tea adalah koktail yang terdiri dari vodka, tequila, rum putih, triple sec, gin, jus lemon, sirup Gomme dan koka. Minuman ini memperoleh namanya karena kemiripannya dengan es teh dan memiliki konsentrasi alkohol yang lebih tinggi dibandingkan ...

Beverages; Cocktails

English (EN)pavan(e)

A quiet, stately court dance (probably of Italian origin) of the 16th and 17th centuries, and remaining popular in the 17th century as an instrumental form.

Indonesian (ID)Pavan(e)

Tarian kerajaan yang tenang (kemungkinan berasal dari Italia) pada abad ke-16 dan 17, dan tetap populer di abad 17 sebagai salah satu bentuk instrumental.

Music; Classical

English (EN)Piña Colada

The piña colada is a cocktail composed of white rum, cream of coconut and pineapple juice. It was created in Puerto Rico in 1954 and has been the official beverage of Puerto Rico since 1978.

Indonesian (ID)Piña Colada

Piña colada adalah koktail yang terdiri dari rum putih, krim kelapa, dan jus nanas. Minuman ini iciptakan di Puerto Riko pada tahun 1954 dan telah resmi menjadi minuman Puerto Riko sejak 1978.

Beverages; Cocktails

English (EN)abrasion platform

A rock or clay platform which has been worn by the processes of abrasion.

Indonesian (ID)platform abrasi

Platform batu atau tanah liat yang telah terkikis oleh proses abrasi.

Engineering; Coastal engineering