Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
energy losses
A general term applied to the energy that is converted to a form that can not be effectively used (lost) during the operation of an energy producing, conducting, or consuming system.
kehilangan energi
Istilah umum yang diterapkan untuk energi yang dikonversi menjadi bentuk yang tidak dapat digunakan secara efektif (kehilangan) selama operasi produksi, konduksi, atau konsumsi sistem energi.
ISP 10609-6:1997
Information technology — International standardized profiles TB, TC, TD and TE. Connection-mode transport service over connection-mode network service. Definition of profiles TC1111/TC1121
ISP 10609-6:1997
Teknologi informasi — Profil TB, TC, TD dan TE yang terstandardisasi internasional. Layanan transportasi bermode koneksi melalui layanan jaringan bermode koneksi. Definisi profil TC1111/TC1121
ground beat
The basic metric beat, most often in quarter-notes, whether explicitly stated or not.
Ketukan dasar
Ketukan dasar metrik, seringkali dalam not seperempat, baik dinyatakan secara eksplisit maupun tidak.
fining
Removal of matter in suspension in a wine by the addition of a fining agent such as bentonite, which acts as a coagulant.
fining
Penghapusan materi dalam suspensi dalam anggur dengan penambahan agen fining seperti bentonit, yang berfungsi sebagai koagulan.
pu’er tea
Pu’er, puer, po lei or bolay is a variety of post-fermented tea produced in Yunnan province, China. After the leaves are dried and rolled, they undergo a fermentation process, which gives the tea an earthy flavor.
pu'er teh
Pu'er, puer, po lei atau bolay adalah berbagai teh pascafermentasi yang diproduksi di Provinsi Yunnan, Cina. Setelah daun dikeringkan dan digulung, lalu diproses fermentasi, yang memberikan teh cita rasa bumi.
fixed amount-frequency scheduling
Method of irrigation scheduling that involves water delivery at a fixed rate or a fixed volume and at constant intervals. Examples include rotation and continuous flow methods. Considered a rigid form of scheduling.
penjadwalan frekuensi jumlah tetap
Metode penjadwalan irigasi yang berkaitan dengan penyaluran air pada tingkat tetap atau volume tetap dan pada interval yang konstan. Contohnya termasuk rotasi dan metode aliran kontinu. Dianggap sebagai bentuk penjadwalan yang kaku.
acid drops
Old fashioned boiled sweets with an amazing acid flavour.
tetesan asam
permen tradisional yang direbus dengan rasa asam yang luarbiasa.
fifth position
The legs are externally rotated, one foot is crossed in front of the other, with forward toe touching the back heel.
posisi ke lima
Kaki diputar secara eksternal, satu kaki disilang di depan kaki lain, dengan ibu jari kaki depan menyentuh tumit belakang.
pacharan
Pacharan is an alcoholic drink typical from Navarre (Spain). It is made with sloe berries put in anisette for a period between one and eight months, and the result is a reddish-brown liquid around 25-30 degrees. It is served as a digestive after meals, as a ...
pacharan
Pacharan merupakan minuman beralkohol khas dari Navarra (Spanyol). Minuman ini dibuat dengan sloe berries yang dimasukkan ke dalam anisette untuk jangka waktu antara satu sampai delapan bulan, dan hasilnya adalah cairan cokelat kemerahan sekitar 25-30 ...
cinnamon coffee
A hot spicy and aromatic gourmet coffee drink made by adding ground cinnamon to the ground coffee before brewing. Typically 1 teaspoon of ground cinnamon makes twelve 6-ounce coffee servings.
kopi kayu manis
Minuman kopi pedas dan aromatik panas yang dibuat dengan menambahkan bubuk kayu manis ke kopi bubuk sebelum diseduh. Biasanya 1 sendok teh bubuk kayu manis dapat membuat dua belas porsi kopi 6 ons.
