Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chorale variations
Baroque organ piece in which a chorale is the basis for a set of variations.
variasi nyanyian untuk paduan suara
Bagian organ barok di mana paduan suara adalah dasar untuk serangkaian variasi.
juvenile salmon
All early lifestages of downstream migrating salmon (fry through smolt).
salmon muda
Semua tahap awal kehidupan salmon yang bermigrasi ke hilir (fry hingga smolt).
unfair trade
1. Under the GATT this refers only to exports that are subsidized or dumped 2. Under U. S. Law, this also includes various actions that interfere with U. S. Exports. See Section 301 and Super 301. 3. Also used to refer to almost any trade that the speaker ...
perdagangan tidak seimbang
1. di bawah GATT ini hanya mengacu pada ekspor yang disubsidi atau ditelantarkan 2. di bawah Undang-undang Amerika Srikat, ini juga termasuk tindakan berbeda yang menghalangi ekspor Amerika Serikat. lihat bagian 301 dan Super 301. 3. juga digunakan untuk ...
ikizukuri
Ikizukuri is the preparation of sashimi made from live seafood. The most popular animal is fish, though octopus, shrimp and lobster can also be used.
ikizukuri
Ikizukuri adalah bahan penyiapan sashimi terbuat dari hidangan laut hidup. Hewan paling populer adalah ikan, meskipun gurita, udang dan lobster juga dapat digunakan.
grate
To rub food, such as hard cheeses, vegetables, or whole nutmeg or ginger, across a grating surface to make very fine pieces. A food processor also may be used.
parut
Untuk menggosok makanan, seperti keju keras, sayuran, atau keseluruhan kemiri atau jahe, pada permukaan kisi-kisi untuk membuat potongan-potongan yang sangat halus. Pengolah makanan juga dapat digunakan.
harmonics
Individual pure sounds that are part of any musical tone; in string instruments, crystalline tones in the very high register, produced by lightly touching a vibrating string at a certain point.
Harmonis
Suara murni individual yang merupakan bagian dari nada musik; dalam instrumen senar, nada layaknya kristal dalam register yang sangat tinggi, diproduksi oleh sentuhan senar yang bergetar lembut.
arabesque
Decorative musical material or a composition based on florid embellishment.
Arabesque
Materi musik dekoratif atau komposisi yang penuh dengan hiasan-hiasan.
Sanctus
A section of the Mass; the fourth musical movement of the Ordinary.
Sanctus
Bagian dari Mass; perpindahan musikal keempat pada Ordinary.
monody
Solo song with continuo accompaniment, as seen in the works of late 16th century composers, particularly Giulio Caccini.
Lagu penguburan
Nyanyian solo dengan iringan berkelanjutan, seperti pada karya-karya komponis era akhir abad ke-16, terutama Giulio Caccini.
Eastern Marsh Harrier
The Eastern Marsh Harrier (Circus spilonotus) is a bird of prey belonging to the marsh harrier group of harriers. It was previously considered to be conspecific with the Western Marsh Harrier (Circus aeruginosus) but is now usually classified as a separate ...
Elang rawa timur
Elang rawa timur (Circus spilonotus) adalah jenis burung pemangsa yang cenderung berkelompok. Jenis ini sebelumnya dianggap sama dengan elang rawa barat (Circus aeruginosus), namun sekarang mereka diklasifikasikan sebagai jenis yang berbeda
