portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electronic ballast

A device that uses electronic components to regulate the voltage of fluorescent lamps.

Indonesian (ID)ballast elektronik

Perangkat yang menggunakan komponen elektronik untuk mengatur tegangan dari lampu fluorescent.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Solid Snake

is a fictional character and the main protagonist of Konami's Metal Gear series of stealth video games. Created by Hideo Kojima, Snake is introduced in the first game of the series, Metal Gear from 1987. Snake has appeared in the majority of subsequent games ...

Indonesian (ID)Solid Snake

adalah karakter fiksi dan tokoh utama dari seri permainan video mata-mata Konami Metal Gear. Dibuat oleh Hideo Kojima, Snake diperkenalkan dalam permainan pertama dari seri ini, Metal Gear dari 1987. Snake telah muncul di sebagian besar permainan dan spin-off ...

Video games; Characters

English (EN)electrochemical cell

A device containing two conducting electrodes, one positive and the other negative, made of dissimilar materials (usually metals) that are immersed in a chemical solution (electrolyte) that transmits positive ions from the negative to the positive electrode ...

Indonesian (ID)sel elektrokimia

Perangkat yang memiliki dua elektroda yang konduksi, satu positif dan lainnya negatif, terbuat dari bahan-bahan berbeda (biasanya logam) yang tenggelam dalam larutan kimia (elektrolit) dan mentransmisikan ion positif dari negatif ke elektroda positif dan ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)ground bass

A repeating melody, usually in the bass, throughout a vocal or instrumental composition.

Indonesian (ID)ground bass

Melodi yang berulang, biasanya dalam bass, sepanjang komposisi vokal atau instrumental.

Music; General music

English (EN)basing rate

A freight rate which is used for the sole purpose of determining other freight rates. For an explanation of how this works, see 'Basing Point'.

Indonesian (ID)tarif dasar

tarif pengangkutan yang digunakan untuk tujuan utama menentukan tarif pengiriman lainnya. untuk penjelasan cara kerjanya, lihat, 'titik dasar'.

Economy; International economics

English (EN)melody

Succession of single tones or pitches perceived by the mind as a unity.

Indonesian (ID)Melodi

Rangkaian nada tunggal atau titinada tunggal yang diartikan oleh pikiran sebagai sebuah kesatuan.

Music; General music

English (EN)kamikaze

An enemy that attempts to ram the player's ship and kill them through contact rather than firing at them.

Indonesian (ID)kamikaze

Musuh yang mencoba untuk menabrak pemain kapal dan membunuh mereka melalui kontak daripada menembak mereka.

Video games; Shmups

English (EN)sluice

An opening for releasing water from below the static head elevation.

Indonesian (ID)pintu air

Bukaan untuk melepaskan air dari bawah elevasi kepala statis.

Engineering; Civil engineering

English (EN)Streetlight Manifesto

Streetlight Manifesto is an American ska punk band from New Brunswick, New Jersey, fronted by Tomas Kalnoky. They released their first album, Everything Goes Numb, which was distributed by Victory Records, on August 26, 2003. The band headlined and sold out ...

Indonesian (ID)Streetlight Manifesto

Streetlight Manifesto adalah band ska punk Amerika dari New Brunswick, New Jersey, digawangi oleh Tomas Kalnoky. Mereka merilis album pertamanya, Everything Goes Numb, yang didistribusikan oleh Victory Records, pada 26 Agustus 2003. Band ini menyatakan dan ...

Music; Bands

English (EN)walnut whip

Walnut Whip sweets are milk chocolate whirls with a vanilla flavored fondant cream center.

Indonesian (ID)walnut whip

permen Walnut Whip adalah cokelat susu dengan isi krim rasa vanila.

Food (other); Snacks