portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)saturation

The intensity of hue. The quality of difference from a gray of the same lightness or brightness.

Indonesian (ID)Saturasi

Intensitas warna. kualitas perbedaan dari warna dengan tingkat terang yang sama.

Design; Graphic design

English (EN)white point

One of a handful of reference illuminants used in colourimetry which is used to define the color “white”. Based on the application, different definitions of white are needed to give sufficient results.

Indonesian (ID)Titik putih

Salah satu referensi cahaya yang bermanfaat digunakan dalam meter warna yang dulu didefinisikan warna "putih". berdasarkan aplikasi, definisi berbeda atas putih diperlukan untuk memberi hasil yang sesuai.

Design; Graphic design

English (EN)karaoke

Empty orchestra; popular nightclub style from Japan where customers sing the melody to accompanying prerecorded tracks.

Indonesian (ID)Karaoke

Orkestra kosong; jenis klub malam populer dari Jepang dimana pengunjung menyanyikan melodi dengan iringan musik yang telah direkam sebelumnya.

Music; General music

English (EN)fixed forms

Group of forms, especially in medieval France, in which the poetic structure determines musical repetitions. See also ballade, rondeau, virelai.

Indonesian (ID)Bentuk tetap

Sekelompok bentuk, terutama pada Abad Pertengahan Perancis, dimana struktur puitis menentukan pengulangan musik. Lihat juga ballade, rondeau, virelai.

Music; General music

English (EN)vinted

A very specific term used by vintners (winemakers) to mean "produced by," as opposed to "brewed by", "distilled by," etc. Wine production is different that other processes, so this term have trade relevancy. This term has further use in the United States ...

Indonesian (ID)vinted

Istilah sangat spesifik yang digunakan oleh vintner (pembuat anggur) yang berarti "diproduksi oleh," dan bukan "diseduh oleh", "disuling oleh", dll. Produksi anggur berbeda dari proses lainnya, jadi istilah ini memiliki relevansi bidang. Istilah ini telah ...

Beverages; Wine

English (EN)Shikra

The Shikra or Little Banded Goshawk (Accipiter badius) is a small bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors such as eagles, buzzards and harriers. The Shikra is a widespread resident breeder throughout south Asia ...

Indonesian (ID)Shikra

Shikra atau elang alap Shikra (Accipiter badius) adalah burung pemangsa kecil dalam famili Accipitridae, yang juga mencakup banyak pemangsa diurnal lainnya seperti elang, sikep dan elang rawa. Shikra adalah jenis yang berkembangbiak secara luas di seluruh ...

Animals; Birds

English (EN)pressure head

The amount of force or pressure created by a depth of one foot of water.

Indonesian (ID)kepala tekanan

Jumlah gaya atau tekanan yang diciptakan oleh kedalaman satu kaki air.

Engineering; Civil engineering

English (EN)reel

Moderately quick dance in duple meter danced throughout the British Isles; the most popular Irish traditional dance type.

Indonesian (ID)Reel

Tarian cepat dengan dupelmeter ditarikan di seluruh kepulauan Britania Raya; jenis tarian tradisional Irlandia paling terkenal.

Music; General music

English (EN)dome

A structure curved both in the lengthwise and crosswise direction.

Indonesian (ID)kubah

Sebuah struktur melengkung baik dalam arah memanjang dan melintang.

Engineering; Civil engineering

English (EN)Ivory Gull

The Ivory Gull Pagophila eburnea is a small gull, the only species in its genus. It breeds in the high arctic and has a circumpolar distribution through Greenland, northernmost North America, and Eurasia.

Indonesian (ID)Camar gading

Camar gading Pagophila eburnea adalah camar berukuran kecil, satu-satunya spesies dalam genusnya. Jenis ini berkembang biak di Arktik tinggi dan memiliki distribusi yang circumpolar melalui Greenland, bagian paling utara Amerika Utara dan Eurasia.

Animals; Birds