portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)activated carbon

Adsorptive particles or granules of carbon usually obtained by heating carbon (such as wood). These particles or granules have a high capacity to selectively remove certain trace and soluble materials from water.

Indonesian (ID)karbon aktif

Partikel serapan atau butiran karbon biasanya diperoleh dengan memanaskan karbon (misalnya kayu). Partikel atau butiran ini memiliki kapasitas tinggi untuk secara selektif menghilangkan jejak tertentu dan bahan terlarut dari air.

Engineering; Civil engineering

English (EN)pressed powder

A powder that is compacted into a container, and typically comes in a compact with applicator. It is used to set foundation, to even out skin tone with a natural matte finish and absorb oils. Pressed powder provides light and sheer coverage.

Indonesian (ID)bubuk padat

Bubuk yang dipadatkan ke dalam sebuah wadah, dan biasanya datang dalam kompak dengan aplikator. Bubuk ini digunakan untuk mengatur foundation, untuk meratakan nada kulit dengan polesan matte alami dan menyerap minyak. Bubuk padat memberikan cakupan yang ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)lancet

A narrow window with a sharp, pointed arch, commonly associated with gothic revival architecture.

Indonesian (ID)lancet

jendela sempit dengan busur tajam yang mengerucut, umumnya identik dengan arsitektur kebangkitan gothik.

Design; Interior design

English (EN)tamari

A dark, thin sauce made from soybeans. Tamari is a slightly thicker, mellower cousin of soy sauce and is used to flavor Asian dishes. In a pinch, substitute soy sauce.

Indonesian (ID)tamari

Saut hitan dan pekat yang terbuat dari kedelai. Tamari merupakan keluarga saus kedelai yang sedikit lebih kental dan lembut dan biasanya digunakan untuk membumbui hidangan Asia. Dalam keadaan darurat, gantikan kecap.

Culinary arts; Cooking

English (EN)cored wicks

Designed to stay straight while burning, braided with round cross section. Cores contain either zinc, cotton or paper for effect.

Indonesian (ID)sumbu inti

dirancang untuk tetap tegak ketika terbakar, diikat dengan bagian tengah. intinya mengandung zinc, katun atau kertas sebagai efek.

Gifts & crafts; Candles

English (EN)concerto

Instrumental genre in several movements for solo instrument (or instrumental group) and orchestra.

Indonesian (ID)Concerto

Genre instrumental dalam beberapa gerakan untuk instrumen solo (atau kelompok instrumental) dan orkestra.

Music; General music

English (EN)Brian Jacques

James Brian Jacques (15 June 1939 – 5 February 2011) was an English writer best known for his Redwall series of novels and Castaways of the Flying Dutchman series.

Indonesian (ID)Brian Jacques

James Brian Jacques (15 Juni 1939-5 Februari 2011) adalah penulis Inggris yang paling terkenal untuk seri novel Redwall karyanya dan seri Castaways of the Flying Dutchman.

People; Nobel Prize winners

English (EN)air conditioner

A device for conditioning air in an interior space. A Room Air Conditioner is a unit designed for installation in the wall or window of a room to deliver conditioned air without ducts. A Unitary Air Conditioner is composed of one or more assemblies that ...

Indonesian (ID)pendingin udara

Perangkat untuk AC dalam ruang interior. AC kamar adalah unit yang dirancang untuk instalasi di dinding atau jendela kamar untuk mengalirkan AC tanpa saluran. Unit AC terdiri dari satu atau lebih rakitan yang biasanya mencakup evaporator atau kumparan ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)panemone

A drag-type wind machine that can react to wind from any direction.

Indonesian (ID)panemone

Jenis mesin angin tarik yang dapat bereaksi terhadap angin dari segala arah.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Sanam Bhutto

Sanam Bhutto was born in Karachi city as the younger sister of former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto.

Indonesian (ID)Sanam Bhutto

Sanam Bhutto dilahirkan di kota Karachi sebagai adik mantan Perdana Menteri Pakistan Benazir Bhutto.

People; Personalities