portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pu’er tea

Pu’er, puer, po lei or bolay is a variety of post-fermented tea produced in Yunnan province, China. After the leaves are dried and rolled, they undergo a fermentation process, which gives the tea an earthy flavor.

Indonesian (ID)pu'er teh

Pu'er, puer, po lei atau bolay adalah berbagai teh pascafermentasi yang diproduksi di Provinsi Yunnan, Cina. Setelah daun dikeringkan dan digulung, lalu diproses fermentasi, yang memberikan teh cita rasa bumi.

Beverages; Tea

English (EN)concertante

Style based on the principle of opposition between two dissimilar masses of sound; concerto-like.

Indonesian (ID)concertante

Gaya berdasarkan prinsip oposisi antara dua massa suara yang berlawanan; seperti concerto.

Music; General music

English (EN)pomace

The skins, stalks, and seeds that remain after making wine.

Indonesian (ID)pomace

Kulit, batang, dan biji yang tertinggal setelah pembuatan minuman anggur.

Beverages; Wine

English (EN)composite

One of the architectural orders. The composite column was the result of combining both the Ionic and Corinthian columns.

Indonesian (ID)komposisi

salah satu aturan arsitektural. kolom komposisi merupakan hasil kombinasi kolom Ionik dan Korintus.

Design; Interior design

English (EN)unnatural trading bloc

A trading bloc among countries that are not natural trading partners.

Indonesian (ID)blok perdagangan tidak alami

blok perdagangan antar negara yang bukan merupakan mitra perdagangan alami.

Economy; International economics

English (EN)casting

The process of pouring molten metal or glass, clay slip, etc. into a hollow mold to harden. Some casting processes permit more than one reproduction.

Indonesian (ID)casting

proses penyampuran metal leleh atau kaca, tanah liat, dsb. ke tabung untuk dikeraskan. beberapa proses casting membutuhkan lebih dari satu kali reproduksi.

Design; Interior design

English (EN)Daniel-Rops

Daniel-Rops (January 19, 1901 – July 27, 1965), French writer and historian whose real name was Henri Petiot.

Indonesian (ID)Daniel-Rops

Daniel-Rops (19 Januari 1901 – 27 Juli 1965), penulis dan sejarawan Perancis yang nama aslinya adalah Henri Petiot.

People; Authors

English (EN)Barred Button-quail

The Barred Buttonquail or Common Bustard-Quail (Turnix suscitator) is a buttonquail, one of a small family of birds which resemble, but are unrelated to, the true quails. This species is resident from India across tropical Asia to south China, Indonesia and ...

Indonesian (ID)Gemak loreng

Gemak loreng atau puyuh gemak biasa (Turnix suscitator) adalah burung puyuh liar, salah satu keluarga kecil burung-burung yang menyerupai puyuh yang sebenarnya, tetapi tidak terkait dengannya. Spesies ini menduduki wilayah dari India sepanjang wilayah tropis ...

Animals; Birds

English (EN)Red-footed Falcon

The Red-footed Falcon (Falco vespertinus), formerly Western Red-footed Falcon, is a bird of prey. It belongs to the family Falconidae, the falcons. This bird is found in eastern Europe and Asia although its numbers are dwindling rapidly due to habitat loss ...

Indonesian (ID)Alap-alap kaki merah

Alap-alap kaki merah (Falco vespertinus), sebelumnya disebut alap-alap kaki merah dari Barat, adalah seekor burung pemangsa. Jenis ini termasuk dalam keluarga Falconidae, elang alap-alap. Burung ini ditemukan di Eropa Timur dan Asia, meskipun angkanya menurun ...

Animals; Birds

English (EN)Jules Romains

Jules Romains, born Louis Henri Jean Farigoule (August 26, 1885 – August 14, 1972), was a French poet and writer and the founder of the Unanimism literary movement.

Indonesian (ID)Jules Romains

Jules Romains, lahir dengan nama Louis Henri Jean Farigoule (26 Agustus 1885 – 14 Agustus 1972), adalah seorang penyair dan penulis Perancis dan pendiri gerakan Unanimism.

People; Authors