portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

3,147

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bruce Dickinson

Paul Bruce Dickinson (born 7 August 1958) is an English musician, airline pilot, and broadcaster best known as the lead vocalist of the heavy metal band Iron Maiden.

Indonesian (ID)Bruce Dickinson

Paul Bruce Dickinson (lahir 7 Agustus 1958) adalah pemusik, pilot maskapai penerbangan, dan penyiar Inggris, dikenal sebagai vokalis utama dari band heavy metal Iron Maiden.

People; Musicians

English (EN)Manuel del Águila

Manuel del Águila (1914–2006) was a Spanish poet, versatile composer and painter born in the El Alquián neighborhood, in Almería (Andalusia), on June 13, 1914 and died on November 8, 2006 in Aguadulce (Roquetas de Mar, province of Almería, Andalusia).

Indonesian (ID)Manuel del Águila

Manuel del Águila (1914-2006) adalah seorang penyair Spanyol, komposer serbabisa dan pelukis yang dilahirkan di lingkungan El Alquián di Almería (Andalusia) pada 13 Juni 1914 dan meninggal pada 8 November 2006 di Aguadulce (Roquetas de Mar, Provinsi Almería, ...

People; Authors

English (EN)binding

Narrow material used to bind the cuff on gloves such as drivers’ styles and red lined jerseys.

Indonesian (ID)binding

bahan yang digunakan untuk mengikat manset pada sarung tangan bergaya pengemudi dan jersey garis merah.

Fashion accessories; Gloves & mittens

English (EN)proximate analysis

A commonly used analysis for reporting fuel properties; may be on a dry (moisture free) basis, as "fired", or on an ash and moisture free basis. Fractions usually reported include: volatile matter, fixed carbon, moisture, ash, and heating value (higher ...

Indonesian (ID)analisis terdekat

Analisis yang umum digunakan untuk pelaporan sifat bahan bakar; mungkin secara kering (bebas kelembapan), seperti "dibakar", atau abu dan kelembapan dasar. Pecahan biasanya dilaporkan meliputi: zat, tetap karbon, kelembaban, abu, dan Penghangat Ruangan nilai ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)fantasia

Free instrumental piece of fairly large dimensions, in an improvisational style; in the Baroque, it often served as an introductory piece to a fugue.

Indonesian (ID)Fantasia

Potongan instrumental bebas dalam dimensi yang cukup besar, dalam gaya improvisasi; pada Barok, sering disajikan sebagai pengantar untuk fugue.

Music; General music

English (EN)oven dome

The curved vault of the Pizza Oven. The parabolic, round shape of the dome is efficient with wood fuel, and evenly reflects heat back down on the Oven Floor for cooking perfect pizza and other dishes that use both top and bottom heat for cooking. There are ...

Indonesian (ID)kubah oven

Kubah melengkung dari Oven Pizza. Kubah parabola berbentuk bulat sangat efisien dengan kayu bakar, dan dapat merata suhu api pada Lantai Oven untuk memasak pizza yang sempurna dan hidangan lain yang menggunakan pemanas atas dan bawah untuk memasak. Ada dua ...

Food (other); Pizza

English (EN)The Slackers

The Slackers are a New York City band, formed in Brooklyn in 1991. The band's sound is a mix of ska, rocksteady, reggae, dub, soul, garage rock, and jazz. The Slackers' notability is credited to their prolific career, tours of North America, Europe, and ...

Indonesian (ID)The Slackers

The Slackers adalah band asal New York City, terbentuk di Brooklyn pada 1991. Band ini merupakan campuran dari ska, rocksteady, reggae, dub, soul, garage rock, dan jazz. Kesuksesan The Slackers didapatkan dari profil karir mereka, tur-tur di Amerika Utara, ...

Music; Bands

English (EN)presto

A direction in sheet music indicating the tempo is to be very fast.

Indonesian (ID)Presto

Arahan dalam lembar musik yang menandakan tempo harus dipercepat.

Music; Classical

English (EN)Indian White-backed Vulture

The Indian White-rumped Vulture (Gyps bengalensis) is an Old World vulture in the family Accipitridae. It is closely related to the European Griffon Vulture (Gyps fulvus). At one time it was believed to be closer to the White-backed Vulture of Africa and was ...

Indonesian (ID)Hering India berpunggung putih

Hering India berpunggung putih(Gyps bengalensis) adalah salah satu jenis hering dunia lama dalam famili Accipitridae. Burung jenis ini berkaitan relasi dengan burung hering Griffon (Gyps fulvus). Dahulu kala, burung ini diyakini sebagai hering Afrika ...

Animals; Birds

English (EN)common material

All earth materials which do not fall under the definition of rock.

Indonesian (ID)material umum

Semua material bumi yang tidak termasuk dalam definisi batuan.

Engineering; Civil engineering