portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)multispectral scanner (MSS)

(1) A non-photographic imaging system, which utilizes an oscillating mirror and fiber optic sensor array. The mirror sweeps from side to side, transmitting incoming energy to a detector array which sequentially outputs brightness values (that is, signal ...

Indonesian (ID)multispectral scanner (MSS)

(1) Sistem pencitraan non-fotografis, yang memanfaatkan cermin dan serat optik berosilasi sensor array. Cermin menyapu secara menyeluruh, mentransmisi energi yang masuk ke array detektor yang secara berurutan akan menghasilkan nilai kecerahan (yaitu, kekuatan ...

Aerospace; Satellites

English (EN)marshmallow mushrooms

Marshmallow mushrooms are pink and white novelty mushroom shape sweets with a strawberry flavor.

Indonesian (ID)marshmallow mushrooms

marshmallow mushrooms adalah permen berbentuk jamur berwarna pink dan putih dengan rasa strawberry.

Food (other); Snacks

English (EN)pinch

Manipulate clay with you fingers in your palm to a hollow shape. Pinch pots are a popular beginners project.

Indonesian (ID)Jepitan

Memanipulasi tanah liat dengan jari-jari di genggaman tangan untuk bentuk tertentu. Pot jepitan adalah proyek yang populer di kalangan pemula.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)red green blue (RGB)

RGB is the colour model used to project color on a computer monitor. By conbining these three colors, a large percentage of the visible color spectrum can be represented.

Indonesian (ID)merah hijau biru (RGB)

RGB adalah model warna yang digunakan untuk memproyeksi warna pada monitor komputer. dengan mengombinasikan tiga warna ini, persentase yang besar akan spektrum warna yang terlihat dapat ditunjukkan.

Design; Graphic design

English (EN)encore

A piece of music played at the end of a recital responding to the audiences enthusiastic reaction to the performance, shown by continuous applause.

Indonesian (ID)Encore

Suatu karya musik yang dimainkan pada akhir sebuah resital yang menimbulkan reaksi entusiasme khalayak pada pertunjukan tersebut, ditunjukkan dengan tepuk tangan yang terus menerus.

Music; Classical

English (EN)repetition

Within a form, repetition fixes the musical material in our mind and satisfies our need for the familiar; it provides unity to a form.

Indonesian (ID)Repetisi

Dalam suatu bentuk, repetisi menentukan materi musik dalam pikiran pendengar dan memuaskan kebutuhannya akan rasa familiar; repetisi menyediakan kesatuan dalam suatu bentuk.

Music; General music

English (EN)stage bonus

A bonus to the players score for reaching the end of the stage. It may vary depending on the players performance within that stage.

Indonesian (ID)level bonus

Sebuah bonus untuk skor pemain setelah mencapai akhir tahap. Ini dapat bervariasi tergantung pada performa pemain dalam tahap itu.

Video games; Shmups

English (EN)AI shift

One of the modern ECT features, it provides the ability to "read" the driver's intentions and to "read" hills, AI Shift Control is a transmission algorithm designed to manage the shift regime according to road conditions and driver behaviour.

Indonesian (ID)perpindahan gigi AI

Salah satu fitur ECT modern, hal ini menyediakan kemampuan untuk "membaca" maksud pengemudi dan untuk "membaca" bukit, AI Shift Control adalah algoritma transmisi yang dirancang untuk mengelola proses perpindahan gigi menurut kondisi jalan dan perilaku ...

Automotive; Auto engine

English (EN)non-directive therapy

A form of psychotherapy which accepts an individual’s expression of his or her needs and conflicts on his or her own terms, without any preconceived system of interpretation for steering the person in a particular direction. Compare with behavior modification ...

Indonesian (ID)terapi non-direktif

Bentuk psikoterapi yang menerima ekspresi kebutuhan dan konflik orang sesuai keinginannya, tanpa sistem interpretasi yang terbentuk sebelumnya untuk mengarahkan orang tersebut ke arah tertentu. Bandingkan dengan modifikasi perilaku dan psikoanalisis.

Business administration; Business management

English (EN)x

In the scorecard this is a symbol for a strike.

Indonesian (ID)x

Dalam kartu skor, ini adalah simbol untuk sebuah strike.

Sports; Bowling