Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
concerto grosso
Orchestral form especially popular in the 17th and 18th centuries in which the contrasting lines of a smaller and a larger group of instruments are featured.
Concerto grosso
Bentuk orkestra yang terutama populer di abad ke-17 dan 18 dimana baris kelompok instrumen yang lebih kecil dan lebih besar sangat kontras.
Japanese Sparrowhawk
The Japanese Sparrowhawk (Accipiter gularis) is a bird of prey in the family Accipitridae which also includes many other diurnal raptors such as eagles, buzzards and harriers. It breeds in China, Japan, Korea and Siberia; winters in Indonesia and Philippines.
Elang alap Jepang
Elang alap Jepang (Accipiter gularis) adalah spesies burung pemangsa dalam famili Accipitridae yang didalamnya juga terdapat banyak pemangsa diurnal lainnya seperti elang, sikep dan elang rawa. Spesies ini berkembang biak di Cina, Jepang, Korea dan Siberia; ...
methanol
A clear, colorless, very mobile liquid that is flammable and poisonous; used as a fuel and fuel additive, and to produce chemicals.
metanol
Cairan jernih, tanpa warna, dan sangat mobile yang mudah terbakar dan beracun; digunakan sebagai bahan bakar dan aditif bahan bakar, dan memproduksi bahan kimia.
repeat sign
Musical symbol that indicates repetition of a passage in a composition.
Tanda ulangi
Simbol musik yang mengindikasikan repetisi suatu bagian dalam suatu komposisi.
micropolyphony
Twentieth century technique encompassing the complex interweaving of all musical elements.
Mikropoliponik
Teknik abad ke-20 meliputi jalinan kompleks seluruh elemen musik.
cowl neck
A cowl neck is a neckline that resembles an unstructured, floppy turtleneck and drapes below the collarbone. A cowl neck is most often featured on both short sleeve and long sleeve sweaters which have been knitted from such fabrics as wool, cashmere, and ...
Leher cowl
Leher cowl adalah garis leher yang menyerupai leher kura-kura yang lentur dan tak berstruktur dan jatuh di bawah tulang selangka. Leher cowl seringkali dipadankan dengan sweater lengan pendek dan lengan panjang yang dibuat dari bahan seperti wol, kasmir, dan ...
open voicing
A manner of chord construction in which the member notes are broadly separated. See closed voicing above.
Open voicing
Cara konstruksi chord dimana anggota not dibedakan. Lihat closed voicing diatas.
George Calvert
First Lord Baltimore, statesman and colonizer. Born at Kiplin, Yorkshire, England, c. 1580; died in London, England, 15 April, 1632.
George Calvert
Lord pertama di Baltimore, negarawan dan penjajah. Lahir di Kiplin, Yorkshire, Inggris, sekitar 1580; meninggal di London, Inggris, 15 April, 1632.
magnificat
A setting of the Biblical hymn of the Virgin Mary (as given in St. Luke) for use in Roman Catholic and Anglican services; 14th century to present.
Magnificat
Pengaturan himne Alkitab Maria Sang Perawan (seperti tertera pada Santo Kukas) untuk kebaktian Katolik Roma dan Anglikan; abad ke-14 hingga saat ini.
tonality
The feeling of centrality of one note (and its chord) to a passage of music; as opposed to atonality.
Nada suara
Perasaan sentralitas akan satu not (dan chordnya) pada satu bagian musik; berlawanan dengan atonalitas.
