Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cosmopolitan
A cosmopolitan, or informally a cosmo, is a cocktail composed of vodka, Cointreau, lime juice and cranberry juice. Its origins are disputed but it is thought to have been developed in the 1970s. The cocktail gained popularity in the 1990s due to the ...
Cosmopolitan
Cosmopolitan, atau dengan sebutan tidak resmi cosmo, adalah koktail yang terdiri dari vodka, Cointreau, jus jeruk nipis dan jus cranberry. Asal-usulnya diperdebatkan, tetapi minuman ini dianggap telah dikembangkan pada tahun 1970. Koktail ini mendapatkan ...
piano rag
A short piano piece in the ragtime style; i.e., containing a strongly syncopated melodic line set to regularly accented bass accompaniment.
Piano rag
Karya piano yang singkat dengan jenis ragtime;i.e., mengandung baris melodi yang tersinkopasi dengan iringan bass beraksen.
blowout
Is a hairstyle that gained popularity in the early 2000s. The hair is faded from skin to 1 cm (1/2 inch) in length from the edge of the hairline up 2 cm (1 inch). The rest of the hair is left the same length, usually 2–5 cm (1-2 inches), depending on the ...
blowout
Merupakan gaya rambut yang populer di awal tahun 2000-an. Rambut ditarik dari kulit hingga 1 cm (1/2 inci) panjangnya dari ujung rambut hingga 2 cm (1 inci). Sisa rambut dibiarkan sama panjang, biasanya 2-5 cm (1-2 inci), tergantung pada preferensi klien. ...
trade preference
A policy of admitting imports from one or more countries at lower (perhaps zero) tariffs than apply to otherwise comparable imports from other countries. See preferences and Preferential Trading Arrangement.
preferensi perdagangan
kebijakan pengakuan impor dari satu negara atau lebih pada tarif rendah (mungkin 0) daripada mengaplikasikan pada impor lainnya dari negara lain. lihat preferensi dan Pengaturan Perdagangan Preferensial.
range
Distance between the lowest and highest tones of a melody, an instrument or a voice. This span can be generally described as narrow, medium or wide in range.
Rentang
Jarak antara nada terendah dan tertinggi dari suatu melodi, instrumen atau suara. Jarak ini umumnya dapat digambarkan sebagai sempit, menengah atau lebar dalam rentang.
motive, motif
A short fragment of melody or rhythm used in constructing a long section of music.
motive, motif
Fragmen melodi atau ritme yang pendek yang digunakan untuk mengonstruksi bagian musik yang panjang.
shrinkage
Most paraffin waxes will contract once poured and hardened, and shrink away from the sides of the mold or container, as well as shrinking down and leaving a dip in the middle (also referred to as a sink hole or cavity).
penyusutan
kebanyakan lilin parafin akan berkontraksi ketika dituangkan dan dikeraskan, dan menyusut dari sisi cetakan atau kontainer, juga menyusut ke dalam dan meninggalkan jejak di bagian tengah (disebut juga sebagai lubang susut atau rongga).
stretto
Pertaining to the fugue, the overlapping of the same theme or motif by two or more voices a few beats apart.
Stretto
Terkait dengan fugue, pelengkap tema yang sama atau motif dengan dua suara atau lebih yang berjarak beberapa ketukan.
neta
Neta is a Japanese cuisine term used to describe the topping on sushi. Its component is 'shari', vinegared rice on which neta is placed.
neta
Neta adalah istilah masakan Jepang yang digunakan untuk menggambarkan topping pada sushi. Komponen-komponen adalah 'shari', nasi yang direndam dalam cuka dengan ditambahkan neta di atasnya.
Bonelli's Eagle
The Bonelli's Eagle (Aquila fasciata) is a large bird of prey. Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae. It breeds in southern Europe, Africa both north and south of the Sahara Desert and across southern Asia to Indonesia.
Elang Bonelli
Elang Bonelli (Aquila fasciata) adalah burung pemangsa berukuran besar. Seperti halnya elang pada umumnya, elang ini tergolong dalam famili Accipitridae. Jenis ini berkembang biak Eropa Selatan, Afrika di utara dan selatan gurun Sahara serta di seluruh Asia ...
