portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)door

The oven door is used to regulate air in-take and the strength of the fire during oven firing, and to close the oven for retained heat cooking. An insulated door improves a pizza oven's ability to retain heat for longer periods of time. There are a number ...

Indonesian (ID)pintu

Pintu oven digunakan untuk mengatur sirkulasi udara dan kekuatan api selama pembakaran oven, dan untuk menutup oven untuk menjaga agar proses memasak tetap panas. Pintu terisolasi meningkatkan kemampuan oven pizza untuk mempertahankan panas dalam jangka waktu ...

Food (other); Pizza

English (EN)continuo/basso-continuo

Bass line accompaniment by two or more instruments in which one instrument (cello, bassoon, etc.) plays the bass line and the second (usually keyboard) fills in harmonies above it; characteristic element of much music composed in the 17th and 18th centuries.

Indonesian (ID)Continuo/basso-continuo

Iringan bass oleh dua instrumen atau lebih dengan salah satu instrumen (cello, basson, dsb.) berperan sebagai bass dan instrumen kedua (umumnya keyboard) mengisi harmoni diatasnya; elemen karakter kebanyakan musik yang digubah pada abad 17 dan 18.

Music; Classical

English (EN)benefit segmentation

A form of market segmentation which is based on a knowledge of the benefits that consumers seek from a particular product. To use it a marketer needs to include the appropriate characteristics – or at least an impression of them – within a given product. In a ...

Indonesian (ID)segmentasi manfaat

Bentuk segmentasi pasar yang didasarkan pada pengetahuan tentang manfaat yang dicari konsumen dari produk tertentu. Untuk menggunakannya, pemasar harus menyertakan karakteristik yang sesuai, atau setidaknya kesannya, dalam produk tertentu. Dalam makna ...

Business administration; Business management

English (EN)chaconne

Baroque form similar to the passacaglia, in which the variations are based on a repeated chord progression.

Indonesian (ID)Chaconne

Bentuk barok yang mirip dengan passacaglia, di mana variasinya didasarkan pada progresi akord yang berulang-ulang.

Music; General music

English (EN)wind speed frequency curve

A curve that indicates the number of hours per year that specific wind speeds occur.

Indonesian (ID)kurva frekuensi kecepatan angin

Kurva yang menunjukkan jumlah jam per tahun di mana kecepatan angin tertentu terjadi.

Energy; Energy efficiency

English (EN)weld

To build up or fasten together metals by bonding on molten metal.

Indonesian (ID)las

Untuk membangun atau mengencangkan logam dengan mengikatkan pada logam cair.

Engineering; Civil engineering

English (EN)McDonald's

McDonald's is the world's leading fast-food company by sales, with more than 33,000 restaurants serving burgers and fries in 120 countries. The popular chain is well-known for its Big Macs, Quarter Pounders, and Chicken McNuggets. Most of the outlets are ...

Indonesian (ID)McDonald's

McDonald's adalah perusahaan penjualan makanan cepat saji terkemuka di dunia, dengan lebih dari 33.000 Restoran yang menyajikan burger dan kentang goreng di 120 negara. Rangkaian makanan populer terkenalnya adalah Big Mac, Quarter Pounders, dan Chicken ...

Food (other); Fast food

English (EN)Shikra

The Shikra or Little Banded Goshawk (Accipiter badius) is a small bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors such as eagles, buzzards and harriers. The Shikra is a widespread resident breeder throughout south Asia ...

Indonesian (ID)Shikra

Shikra atau elang alap Shikra (Accipiter badius) adalah burung pemangsa kecil dalam famili Accipitridae, yang juga mencakup banyak pemangsa diurnal lainnya seperti elang, sikep dan elang rawa. Shikra adalah jenis yang berkembangbiak secara luas di seluruh ...

Animals; Birds

English (EN)absorbed dose

The amount of a chemical that enters the body of an exposed organism.

Indonesian (ID)dosis terserap

Jumlah bahan kimia yang memasuki tubuh organisme yang terpapar.

Engineering; Civil engineering

English (EN)song cycle

Group of songs, usually Lieder, that are unified musically or through their texts.

Indonesian (ID)Siklus lagu

Sekelompok lagu-lagu, biasanya Lieder, yang disatukan secara musikal atau melalui liriknya.

Music; General music