portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)crylic resin

Transparent man-made resins used in making molded plastics.

Indonesian (ID)Resin krilik

Resin buatan yang transparan digunakan untuk melelehkan plastik.

Arts & crafts; Beadwork

English (EN)drive shaft

Also called propeller shaft. It's a metal rod or tube which runs under the car floor from front to rear.

Indonesian (ID)poros penggerak

Juga sering disebut poros baling-baling. Poros ini adalah batang atau tabung logam yang beroperasi di bawah lantai mobil dari depan ke belakang.

Automotive; Auto parts

English (EN)bisque

Pottery which has been fired once, without glaze, to a temperature just before vitrification.

Indonesian (ID)Bisque

Tembikar yang hanya dibakar satu kali, tanpa glasir, hingga temperatur sebelum vitrifikasi.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)bowler

Oval hat with round, rigid crown and a small, shaped, curved brim.

Indonesian (ID)bowler

topi oval dengan mahkota bulat dan kaku dan pinggiran kecil dan berlekuk.

Fashion accessories; Hats & caps

English (EN)Virginia Rail

The Virginia Rail, Rallus limicola, is a small waterbird, of the family Rallidae. Their breeding habitat is marshes from Nova Scotia to California and North Carolina, also in Central America and South America.

Indonesian (ID)Mandar padi paruh lebar

Mandar padi paruh lebar, Rallus limicola, adalah burung air berukuran kecil dari keluarga Rallidae. Habitat spesies ini adalah rawa dari Nova Scotia hingga California dan Carolina Utara, serta di Amerika Tengah dan Amerika Selatan.

Animals; Birds

English (EN)bicorne

Hat of the late 18th and early 19th century: wide brims were folded up to form two points.

Indonesian (ID)bicorne

topi pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19; kain tebal yang lebar dilipat hinga membentuk dua titik.

Fashion accessories; Hats & caps

English (EN)Sandro Botticelli

A famous Florentine painter. Born at Florence about 1447; died in the same city, 1510.

Indonesian (ID)Sandro Botticelli

Pelukis terkenal dari Florence. Lahir di Florence sekitar 1447; meninggal di kota yang sama, 1510.

People; Artists

English (EN)cloche

Women's hat of the 1920's. Close-fitting round crown, with no brim or a small flare at the brim edge.

Indonesian (ID)cloche

topi wanita pada masa 1920an. mahkota bundar, tanpa pinggiran atau sedikit renda pada ujung pinggiran.

Fashion accessories; Hats & caps

English (EN)Lewis's Woodpecker

The Lewis's Woodpecker, Melanerpes lewis, is a large North American species of woodpecker.

Indonesian (ID)Pelatuk Lewis

Pelatuk Lewis, Melanerpes lewis, adalah spesies pelatuk berukuran besar dari Amerika Utara.

Animals; Birds

English (EN)Dark Chanting Goshawk

The Dark Chanting Goshawk (Melierax metabates) is a bird of prey in the family Accipitridae. The Accipitridae also include many other diurnal raptors such as kites, eagles and harriers. This hawk breeds in sub-Saharan Africa, but avoids the rain forests of ...

Indonesian (ID)Elang alap pelantun

Elang alap pelantun (Melierax metabates) adalah jenis burung pemangsa dalam famili Accipitridae. Accipitridae juga mencakup banyak pemangsa diurnal seperti elang, rajawali dan elang rawa. Jenis elang ini berkembang biak di sub-Sahara Afrika, tapi menghindari ...

Animals; Birds