portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)small caps

Capital letters that are about the same height as the tvpeface’s x-height. Some software programs automatically create their own small caps, but true small caps are often only found in expert typefaces.

Indonesian (ID)Kapital kecil

huruf kapital yang tingginya sama dengan tinggi x pada tampilan tipe. beberapa program perangkat lunak menciptakan kapital kecil dengan sendirinya, namun kapital kecil yang sebenarnya seringkali hanya ditemukan pada tampilan tipe ahli.

Design; Graphic design

English (EN)concertina

Small, free-reed, bellows-operated instrument similar to an accordion; hexagonal in shape, with button keys.

Indonesian (ID)Concertina

Instrumen kecil tanpa reed yang serupa dengan akordion; berbentuk heksagonal dengan kunci tombol.

Music; General music

English (EN)Horse’s Neck

A Horse’s Neck is a cocktail composed of brandy, ginger ale and Angostura bitters. The cocktail dates back to the 1890s.

Indonesian (ID)Horse’s Neck

Horse’s Neck adalah koktail yang terdiri dari brendi, jahe, dan Angostura pahit. Koktail ini berasal dari tahun 1890.

Beverages; Cocktails

English (EN)billion

A billion, or 1,000,000,000 (one billion, short scale; one thousand million or milliard, long scale) is the natural number following 999,999,999 and preceding 1,000,000,001. In scientific notation, it is written as 10^9.

Indonesian (ID)miliar

Satu miliar, atau 1,000,000,000 (satu miliar, skala pendek; seribu juta atau miliar, skala panjang) angka natural setelah 999,999,999 dan sebelum 1,000,000,001. Dalam notasi ilmiah, tertulis sebagai 10^9.

Mathematics; Number theory

English (EN)odeon

A small theater, often roofed, used for smaller entertainment venues such as performed music poetry readings, debates, or lectures.

Indonesian (ID)odeon

Teater kecil, seringkali beratap, digunakan untuk panggung hiburan kecil tempat dilakukannya pembacaan musikalisasi puisi, debat, atau kuliah.

History; Ancient Greece

English (EN)Evangelos Averoff

Evangelos Averoff-Tositsas (Trikala, April 17, 1910 – Athens, January 2, 1990) was a distinguished right-wing Greek politician of Aromanian origin and author of several books on political and historical topics.

Indonesian (ID)Evangelos Averoff

Evangelos Averoff-Tositsas (Trikala, 17 April 1910-Athena, 2 Januari 1990) adalah politikus besar sayap kanan Yunani asal Aromania dan penulis beberapa buku dalam topik politik dan sejarah.

People; Politicians

English (EN)score attack

A special mode that allows the player to go to a specific stage for practice purposes. The score they achieve will be saved as a target to aim for on their next run.

Indonesian (ID)serangan skor

Mode khusus yang memungkinkan pemain untuk pergi ke level tertentu untuk tujuan berlatih. Skor yang mereka capai akan disimpan sebagai target untuk target yang akan dicapai dalam waktu berikutnya.

Video games; Shmups

English (EN)bellows

An apparatus for producing air currents in certain wind instruments (accordion, bagpipe).

Indonesian (ID)Bellows

Perlengkapan yang digunakan untuk memproduksi aliran udara pada instrumen udara tertentu (akordion, bagpipe).

Music; General music

English (EN)Pigeon Guillemot

The Pigeon Guillemot (Cepphus columba) is a medium-sized alcid endemic to the Pacific. They closely resemble the other members of the genus Cepphus, particularly the Black Guillemot, which is slightly smaller.

Indonesian (ID)Merpati Guillemot

Merpati Guillemot (Cepphus columba) adalah burung endemik berukuran sedang di Pasifik. Jenis ini mirip anggota lain dari genus Cepphus, terutama guillemot hitam, yang sedikit lebih kecil.

Animals; Birds

English (EN)accounting based incentive

A type of compensation that is given to certain high ranking executives of companies that is determined by their direct contributions in helping the company meet specific levels of earnings and stock share equity return.

Indonesian (ID)Insentif berbasis akuntansi

Jenis kompensasi yang diberikan kepada eksekutif tingkat tinggi tertentu berdasarkan kontribusi langsung mereka dalam membantu perusahaan memenuhi tingkat penghasilan dan pendapatan ekuitas saham tertentu .

Accounting; Auditing