portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Kir Royal

The Kir Royal is a cocktail composed of champagne and crème de cassis. See also: Kir

Indonesian (ID)Kir Royal

Kir Royal adalah koktail yang terdiri dari sampanye dan crème de cassis. Lihat juga: Kir

Beverages; Cocktails

English (EN)hanwu

Hanwu, hanu or han-u refers to a breed of cattle raised in Korea and favoured in South Korean cuisine. This is because many Koreans prefer hanwu to cheaper imported beef as the former is regarded as fresher and of better quality.

Indonesian (ID)hanwu

Hanwu, hanu, atau han-u merujuk pada perkembangbiakan ternak dibesarkan di Korea dan disukai dalam masakan Korea Selatan. Hal ini karena banyak orang Korea lebih suka hanwu hingga sapi impor yang lebih murah karena dianggap lebih segar dan berkualitas lebih ...

Food (other); International dishes

English (EN)Coldplay

An English alternative rock band formed in 1996 by lead vocalist Chris Martin and lead guitarist Jonny Buckland at University College London. Coldplay has won numerous music awards throughout their history, including six Brit Awards—winning Best British Group ...

Indonesian (ID)Coldplay

Band rock alternatif Inggris yang didirikan tahun 1996 oleh vokalis utama Chris Martin dan memimpin gitaris utama Jonny Buckland di University College London. Coldplay telah memenangkan berbagai penghargaan musik sepanjang sejarahnya, termasuk enam Brit ...

Music; Bands

English (EN)gingerbread

Ornate scroll-sawn wood applied to gothic-revival homes.

Indonesian (ID)kue jahe

kayu dekoratif gergaji-gulir pada rumah-rumah kebangkitan gothik.

Design; Interior design

English (EN)antique cymbals

Small disks of brass, held by the player one in each hand, that are struck together gently and allowed to vibrate.

Indonesian (ID)Simbal antik

Lempengan kuningan kecil, dipegang oleh masing-masing tangan pemain yang dipukul bersamaan dengan lembut dan dibiarkan bergetar.

Music; General music

English (EN)cornice

The top horizontal band of an entablature, found above the frieze.

Indonesian (ID)cornice

hiasan horisontal di bagian atas, di atas hiasan dinding.

Design; Interior design

English (EN)chaconne

A slow, stately dance-with-variations composition form especially popular during the 17th and early 18th centuries.

Indonesian (ID)Chaconne

Komposisi tarian dengan variasi pelan, populer pada abad 17 dan awal abad 18.

Music; Classical

English (EN)imitation

Compositional technique in which a melodic idea is presented in one voice (or part), then restated in another while the first voice continues with new material.

Indonesian (ID)Imitasi

Teknik komposisional dimana ide melodik dihadirkan dalam satu suara (atau bagian), kemudian ditampilkan kembali dalam suara atau bagian lainnya sementara suara pertama tetap berlanjut dengan materi berikutnya.

Music; General music

English (EN)nogging

The infilling between the timbers of half-timbered homes in the seventeenth century, normally composed of brick or plaster.

Indonesian (ID)nogging

isi antara kayu pada rumah setengah kayu di abad ke-17, umumnya terdiri dari bata atau plaster.

Design; Application design

English (EN)K. numbers

The numbers assigned to works by Mozart in the Koechel Catalogue; used instead of opus numbers to catalogue Mozart's works.

Indonesian (ID)Nomor K.

Nomor yang mengacu pada karya Mozart di dalam Katalog Koechel; nomor opus digunakan pada karya Mozart.

Music; Classical