Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
program symphony
Multimovement programmatic orchestral work, typically from the nineteenth century.
Simfoni program
Karya orkestra terprogram multigerakan, biasanya dari abad kesembilan belas.
calm
The condition of the water surface when there is no wind waves or swell.
tenang
Kondisi permukaan air ketika tidak ada gelombang angin.
air filter
A device that removes contaminants, by mechanical filtration, from the fresh air stream before the air enters the living space. Filters can be installed as part of a heating/cooling system through which air flows for the purpose of removing particulates ...
filter udara
Perangkat yang menghilangkan kontaminan dari filtrasi mekanis, dari aliran udara segar sebelum udara memasuki ruang hidup. Filter dapat dipasang sebagai bagian dari sistem pemanasan/pendinginan melalui tempat udara mengalir untuk menghilangkan ...
power-assisted braking system
It uses the action of either compressed air or hydraulic pressure, generated by a compressor or pump driven by the engine.
sistem pengereman yang didukung daya
Sistem ini menggunakan tekanan kompresi udara atau hidarulik, yang dihasilkan oleh kompresor atau pompa yang digerakkan oleh mesin.
ISP 10609-8:1997
Information technology — International standardized profiles TB, TC, TD and TE. Connection-mode transport service over connection-mode network service. Definition of profiles TE1111/TE1121
ISP 10609-8:1997
Teknologi informasi — Profil TB, TC, TD dan TE yang terstandardisasi internasional. Layanan transportasi bermode koneksi melalui layanan jaringan bermode koneksi. Definisi profil TE1111/TE1121
beverage holder
A circular clip located on the center console, door panel, or dashboard which is designed to hold a cup or bottle. Also called cup holder.
penahan minuman
Klip melingkar yang terletak di konsol tengah, pintu panel, atau dasbor yang dirancang untuk menahan cangkir atau botol. Juga disebut penahan cangkir.
flare skirt
A skirt that is fitted at the waist and flares out in an A-line or tulip shape at the hem. The term is also used to describe dresses and coats with a similar shape. The term was first used by the French couture designer Christian Dior as the label for his ...
Rok mengembang
Rok yang pas di bagian pinggang dan mengembang membentuk A atau tulip pada keliman. Istilah ini juga digunakan untuk mendeskripsikan pakaian dan mantel dengan bentuk serupa. Istilah ini pertama kali digunakan oleh desainer couture Perancis, Christian Dior ...
selvedge denim
Known as “self edge,” this is a type of denim made on vintage looms that has clean edge on out seam. Won’t fray as easily because of clean edge. It is a type of denim which forms a clean natural edge that does not unravel. It is commonly presented in the ...
Denim selvedge
Juga dikenal sebagai "self edge", merupakan jenis denim vintage yang memiliki ujung polos pada sambungan luar. Tidak akan menjumbai dengan mudah karena ujung polos tersebut. Jenis denim yang membentuk ujung polos alami yang tidak terurai. Umumnya dalam bentuk ...
Sooty Falcon
The Sooty Falcon (Falco concolor ) is a medium-sized falcon breeding from northeastern Africa to the southern Persian Gulf region. It belongs to the hobby group, a rather close-knit number of similar falcons often considered a subgenus Hypotriorchis.
Elang abu-abu
Elang abu-abu (Falco concolor) adalah burung elang berukuran sedang yang berkembang biak dari timur laut Afrika hingga wilayah selatan Teluk Persia. Burung ini termasuk dalam kelompok alap-alap, sejumlah burung lainnya yang serupa dengan elang sering dianggap ...
gejang
Gejang, or gejeot, is a variety of jeotgal, salted fermented seafood in Korean cuisine. The dish is made by marinating fresh raw crabs either in ganjang (soy sauce) or in a sauce based on chili pepper powdered. Gejang means “crab condiment” in Korean.
gejang
Gejang, atau gejeot, adalah varietas jeotgal, yakni hidangan laut yang difermentasi dengan rasa asin dalam masakan Korea. Hidangan dibuat dengan pengasinan kepiting mentah segar dalam ganjang (kecap) atau dalam saus berdasarkan cabai bubuk. Gejang berarti ...
