Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tablature or tab
A system of writing music for fretted instruments whereby a number or letter appears on lines representing the strings, indicating the fret to be played.
Tablature atau tab
Sistem penulisan musik untuk instrumen dengan fret dimana nomor atau huruf muncul untuk merepresentasikan senar, menunjukkan fret yang harus dimainkan.
sweet tobacco
Sweet tobacco (sometimes known as Spanish gold) is shreds of coconut dredged in chocolate powder.
sweet tobacco
Tembakau manis (terkadang dikenal juga sebagai emas Spanyol) merupakan serutan kelapa yang ditaburi bubuk cokelat.
Razorbill
The Razorbill, Alca torda, is a large auk. Their breeding habitat is islands, rocky shores and cliffs on northern Atlantic coasts, in eastern North America as far south as Maine, and in western Europe from northwestern Russia to northern France.
Razorbill
Razorbill, Alca torda, adalah auk berukuran besar. Habitat perkembangbiakan mereka merupakan pulau, pantai berbatu dan tebing di pantai Atlantik Utara, di Amerika Utara bagian timur menuju selatan hingga Maine, dan di Eropa Barat dari barat laut Rusia hingga ...
demo song
A short collection of new songs, usually performed by an unknown musician or musical group, that is under the distribution of disc jockeys or recording labels to demonstrate the merits of the song and performer.
lagu demo
Koleksi singkat lagu-lagu baru, biasanya dilakukan oleh musisi atau grup musik yang belum dikenal, yang didistribusikan oleh disc Jockey atau label rekaman untuk menunjukkan kehebatan dari lagu dan artis.
Spanish Imperial Eagle
The Spanish Imperial Eagle or Adalbert's Eagle (Aquila adalberti) is closely related to the Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca). It occurs only in central and south-west Spain, Portugal and possibly northern Morocco.
Elang Kaisar Spanyol
Elang Kaisar Spanyol atau elang Adalbert (Aquila adalberti) memiliki relasi dengan elang Kaisar Timur (Aquila heliaca). Spesies ini hanya dapat ditemukan di tengah dan barat daya Spanyol, Portugal dan juga utara Maroko.
tariff factory
A production facility established by a foreign firm through FDI in a country in spite of its higher production costs, in order to serve its market without paying a tariff.
pabrik tarif
fasilitas produksi yang didirikan oleh perusahaan asing melalui FDI di sebuah negara kendati biaya produksi yang tinggi, untuk melayani pasar tanpa membayar tarif.
up eye
Finding that can be bonded to round bead or tumbled stone to add a loop and create a pendant.
Mata terbalik
Dapat digunakan untuk menyatukan manik bulat atau batu untuk menambahkan simpul dan menghasilkan medali.
karaoke
Empty orchestra; popular nightclub style from Japan where customers sing the melody to accompanying prerecorded tracks.
Karaoke
Orkestra kosong; jenis klub malam populer dari Jepang dimana pengunjung menyanyikan melodi dengan iringan musik yang telah direkam sebelumnya.
corset top/boned bodice
A form-fitting, usually strapless bodice with boning and either laces or snap closures, styled in the fashion of the ladies undergarment of the same name. A corset is a garment that girds the torso and shapes it according to the fashionable silhouette of the ...
Atasan korset/korset bertulang
Korset tanpa tali yang melekat di tubuh dengan tulang dan pita atau penutup kait, sesuai dengan nama pakaian dalam wanita. Korset adalah pakaian yang mengikat torso dan membentuknya menurut siluet yang bergaya. Paling umum digunakan untuk menonjolkan pinggul ...
discovery data
A set of properties that identifies an SMS/Configuration Manager resource. For example, discovery data for an SMS/Configuration Manager client can include the IP address of the network connection, the operating system type and version, and the ...
data penemuan
Satu set properti yang mengidentifikasi sumber daya SMS/Configuration Manager. Sebagai contoh, data penemuan untuk klien SMS/Configuration Manager dapat mencakup alamat IP koneksi jaringan, jenis dan versi sistem operasi dan pengenal unik SMS/Configuration ...
