portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)encounter group

A form of psychotherapy which is conducted in a group rather than with an individual. It has been adapted for use in management training generally, where people are encouraged to express their emotions and to hear how other people perceive them. The technique ...

Indonesian (ID)pertemuan kelompok

Bentuk psikoterapi yang dilakukan dalam kelompok, bukan dengan individu. Sudah diadaptasi untuk digunakan dalam manajemen pelatihan umumnya, di mana orang didorong untuk mengekspresikan emosi mereka dan mendengar bagaimana orang lain memahami mereka. Teknik ...

Business administration; Business management

English (EN)Little Tern

The Little Tern, Sternula albifrons or Sterna albifrons, is a seabird of the tern family Sternidae. It was formerly placed into the genus Sterna, which now is restricted to the large white terns. This bird breeds on the coasts and inland waterways of ...

Indonesian (ID)Dara laut kecil

Dara laut kecil, Sternula albifrons atau Sterna albifrons, adalah burung laut dari keluarga dara laut Sternidae. Sebelumnya jenis ini ditempatkan di dalam genus Sterna, yang kini terbatas hanya untuk camar putih besar. Burung ini berkembang biak di pantai dan ...

Animals; Birds

English (EN)load duration curve

A curve that displays load values on the horizontal axis in descending order of magnitude against the percent of time (on the vertical axis) that the load values are exceeded.

Indonesian (ID)kurva durasi beban

Kurva yang menampilkan nilai beban pada sumbu horizontal dalam urutan menurun besarnya terhadap persentase waktu (pada sumbu vertikal) yang nilai bebannya terlampaui.

Energy; Energy efficiency

English (EN)François Mauriac

François Charles Mauriac (11 October 1885 – 1 September 1970) was a French author, member of the Académie française (from 1933), and laureate of the Nobel Prize in Literature (1952). He was awarded the Grand Cross of the Légion d'honneur in 1958.

Indonesian (ID)François Mauriac

François Charles Mauriac (11 Oktober 1885 – 1 September 1970) adalah seorang penulis Perancis, anggota Académie Française (dari 1933), dan penerima hadiah Nobel dalam sastra (1952). Ia dianugerahi Grand Cross Légion d'honneur pada tahun 1958.

People; Nobel Prize winners

English (EN)fathom

A unit of measurement used for soundings equal to 1.83 meters (6 feet).

Indonesian (ID)fathom

satuan pengukuran yang digunakan untuk mengukur air dangkal sama dengan 1,83 meter (6 kaki).

Engineering; Coastal engineering

English (EN)ribonucleic acid (RNA)

An organic acid composed of repeating nucleotide units of adenine, guanine, cytosine and uracil, whose ribose components are linked by phospho-diester bonds. The information-carrying material in some viruses. More generally, a molecule derived from DNA by ...

Indonesian (ID)asam ribonukleat (RNA)

Asam organik yang terdiri dari unit nukleotida berulang, yaitu adenin, guanina, sitosina dan urasil, dengan komponen ribosa yang dihubungkan oleh ikatan fosfodiester. Materi pembawa informasi dalam beberapa virus. Secara lebih umum, molekul yang berasal dari ...

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)piano quintet

Standard chamber ensemble of piano with two violins, viola and cello.

Indonesian (ID)kuintet piano

Ensemble kamar standar piano dengan dua biola, viola, dan cello.

Music; General music

English (EN)tremolo

A technique performed with either a very rapid down-up movement of the pick or a pami plucking of the fingers.

Indonesian (ID)Tremolo

Teknik yang ditampilkan dengan pergerakan naik-turun yang sangat rapat pada pick atau pami dengan petikan jari.

Musical equipment; Guitars

English (EN)Leo XI

232nd Pope of the Catholic Church. Pontificate 1605 - 1605 (26 days). He ascended the papal throne with the name Leo XI after his uncle Pope Leo X, being then almost seventy years of age, but was taken ill immediately after his coronation and died within the ...

Indonesian (ID)Leo XI

Paus Gereja Katolik ke-232. Masa kepausannya 1605-1605 (26 hari). Ia naik tahta kepausan dengan nama Leo XI setelah pamannya Paus Leo X, saat berusia hampir tujuh puluh tahun, namun jatuh sakit segera setelah penobatannya dan wafat dalam sebulan.

People; Popes

English (EN)Treaty of Apamea

(188 BC) Between the Roman Republic and Antiochus III (the Great), ruler of the Seleucid Empire.

Indonesian (ID)Perjanjian Apamea

(188 SM) Antara Republik Romawi dan Antiochus III (yang Agung), penguasa Kekaisaran Seleucid.

History; Ancient Rome