portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Classical (or 'Classic') Period

Era in the history of Western music extending c1750-c1825, and exemplified by the compositions of Joseph Haydn, Mozart, Beethoven, and Schubert.

Indonesian (ID)Perode Klasikal (atau 'Klasik')

Era sejarah musik Barat mulai dari c1750-c1825, yang ditunjukkan dalam komposisi oleh Joseph Haydn, Mozart, Beethoven, dan Schubert.

Music; Classical

English (EN)Romanticism

Broad term for 19th century musical style which mirrored many attributes of the movement of the same name in art and literature. Romantic composers embraced emotion over reason and the power of nature and its redemptive qualities, and had a fascination with ...

Indonesian (ID)Romantisisme

Istilah umum untuk jenis musik pada abad ke-19 yang mencerminkan banyak hal seperti gerakan seni dan literatur dengan nama yang sama. Komponis Romantik mengedepankan emosi daripada logika dan kekuatan alam dan kualitas penebusannya, serta menggemari hal-hal ...

Music; Classical

English (EN)South Polar Skua

The South Polar Skua, Stercorarius maccormicki, is a large seabird in the skua family Stercorariidae. It breeds on Antarctic coasts.

Indonesian (ID)Skua Kutub Selatan

Skua Kutub Selatan, Stercorarius maccormicki, adalah burung laut berukuran besar dalam keluarga skua Stercorariidae. Jenis ini berkembang biak di pantai Antartika.

Animals; Birds

English (EN)connection

Represents how applications connect to each other in the development environment.

Indonesian (ID)Koneksi

Merepresentasikan hagaimana aplikasi berhubungan satu sama lain dalam lingkungan perkembangan.

Design; Application design

English (EN)bevel joint

A piston ring gap in which the two ends of the ring are tapered.

Indonesian (ID)sambungan bevel

Celah cincin piston di mana kedua ujung cincin dipres.

Automotive; Automobile

English (EN)violoncello

Bowed-string instrument with a middle-to-low range and dark, rich sonority; lower than a viola. See cello.

Indonesian (ID)Violoncello

Instrumen senar-busur dengan skala sedang hingga rendah dan gelap, kaya akan sonoritas; lebih rendah dari viola. Lihat cello.

Music; General music

English (EN)Treaty of Rome

(1924) Revokes parts of the 1920 Treaty of Rapallo that created the independent Free State of Fiume; Fiume would be annexed to Italy while the town of Sušak would be assigned to Yugoslavia.

Indonesian (ID)Perjanjian Roma

(1924) Mencabut sebagian dari Perjanjian Rapallo tahun 1920 yang menciptakan Negara Merdeka Fiume yang independen; Fiume akan dianeksasi ke Italia sementara kota Sušak akan ditetapkan ke Yugoslavia.

History; European history

English (EN)terra cotta

Low-fired ceramic ware that is often reddish and unglazed.

Indonesian (ID)terra cotta

keramik yang dibakar dengan api kecil yang seringkali berwarna kemerahan dan tidak berglasir.

Design; Interior design

English (EN)Ken Salazar

Kenneth Lee "Ken" Salazar (born March 2, 1955) was the United States Secretary of the Interior, in the administration of President Barack Obama. A member of the Democratic Party, he previously served as a United States Senator from Colorado from 2005 to 2009. ...

Indonesian (ID)Ken Salazar

Kenneth Lee "Ken" Salazar (lahir 2 Maret 1955) adalah Menteri Dalam Negeri Amerika Serikat dalam pemerintahan Presiden Barack Obama. Anggota Partai Demokrat, sebelumnya menjabat sebagai Senator Amerika Serikat dari Colorado dari tahun 2005-2009. Ia dan Mel ...

People; Politicians

English (EN)answer

Second entry of the subject in a fugue, usually pitched a fourth below or a fifth above the subject.

Indonesian (ID)Menjawab

Tanda masuk kedua dalam fugue, biasanya dalam titinada keempat dari bawah atau kelima dari atas subyek.

Music; General music