portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rainbow drops

Rainbow Drops are sugar coated puffed maize and rice made by British sweets manufacturer Swizzels Matlow.

Indonesian (ID)rainbow drops

Rainbow Drops adalah permen jagung dan beras berlapis gula dibuat oleh produsen permen asal Inggris, Swizzels Matlow.

Food (other); Snacks

English (EN)inversion

Mirror or upside-down image of a melody or pattern, found in fugues and twelve-tone compositions.

Indonesian (ID)Inversi

Gambaran kaca atau terbalik atas suatu melodi atau pola, dapat ditemukan di fugue dan komposisi dua belas nada.

Music; General music

English (EN)power down

When a player's ship loses some of its powerups, usually through a death.

Indonesian (ID)power down

Ketika seorang pemain kapal kehilangan beberapa powerup, biasanya akibat mati.

Video games; Shmups

English (EN)bobby pin

A bobby pin is a type of hairpin. In British English, it is known as a hair grip or kirby grip. It is a small pin or clip, usually of metal or plastic, used in coiffure to hold hair in place. Typical bobby pins are plain and unobtrusively colored, but some ...

Indonesian (ID)bobby pin

bobby pin adalah sejenis pin rambut dalam bahasa Inggris aksen British, dikenal sebagai hair grip atau kirby grip. pin atau jepit kecil, biasanya dari metal atau plastik, digunakan untuk menahan rambut. umumnya bobby pin polos dan sedikit berwarna, namun ...

Fashion accessories; Hair accessories

English (EN)elimination

A method of solving a system of equations by using addition or subtraction to eliminate one of the variables in order to solve for the other variables.

Indonesian (ID)eliminasi

Metode memecahkan sistem persamaan dengan menggunakan penambahan atau pengurangan untuk mengeliminasi salah satu variabel untuk memecahkan variabel-variabel lainnya.

Mathematics; Algebra

English (EN)rotella liquorice wheels

Rotella liquorice wheels are lovely glossy black liquorice sweets made by Haribo. Each rotella liquorice wheel sweet is about 5 cm wide and formed of a long piece of delicious brilliantly black liquorice wound round in a circle shape.

Indonesian (ID)rotella liquorice wheels

roda liquorice rotella adalah permen liquorice mengkilap berwarna hitam dari Haribo. tiap permen ini berukuran sekitar 5 cm dan dibentuk lingkaran liquorice hitam pekat.

Food (other); Snacks

English (EN)box-pleated

A pleat (older plait) is a type of fold formed by doubling fabric back upon itself and securing it in place. It is commonly used in clothing and upholstery to gather a wide piece of fabric to a narrower circumference. Pleats are categorized as pressed, that ...

Indonesian (ID)Box-pleated

Lipatan (plait) yang dibentuk dengan menggandakan kain pada bagian belakang. Umum digunakan pada pakaian dan kain pelapis untuk mengumpulkan bagian besar hingga lebih menyempit. Lipatan dikategorikan sebagai rangkaian yang ditekan, disetrika atau dipanaskan ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)theme and variations

Composition form in which variously modified re-statements of an initially introduced theme are presented in sequence, one after another.

Indonesian (ID)Tema dan variasi

Bentuk komposisi dimana pernyataan mengenai tema yang dimodifikasi disajikan secara berurutan.

Music; Classical

English (EN)white noise

Random energy containing all frequency components in equal proportions.

Indonesian (ID)noise putih

Eenergi acak yang berisi semua komponen frekuensi dalam proporsi yang sama.

Engineering; Civil engineering

English (EN)Diomidis Kyriakos

Diomidis Anastasiou Kyriakos (1811, Spetses - 1869, Pisa) was a Greek author, politician and Prime Minister. Kiriakos was born in 1811 on the island of Spetses. In 1843, he helped draft the Constitution of Greece.

Indonesian (ID)Diomidis Kyriakos

Diomidis Anastasiou Kyriakos (1811, Spetses - 1869, Pisa) adalah penulis, politikus, dan Perdana Menteri Yunani. Kiriakos lahir pada tahun 1811 di Pulau Spetses. Pada 1843, ia membantu membuat rancangan Konstitusi Yunani.

People; Politicians