Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mold sealer
Usually a grey or white putty type material used to spread around the wick on the outside of a pillar mold. This seals the wick hole so it doesn't leak wax, and keeps water from seeping in if a water bath is used.
pelapis cetakan
umumnya bahan putih yang digunakan untuk ditebar di sekeliling sumbu pada bagian luar cetakan lilin. melapisi lubang sumbu sehingga lilin tidak bocor dan menjaga air dari kebocoran jika water bath digunakan.
functional organization
A form of organizational structure in which specialists carry out their own particular function in an organization (like research and development or quality control) but without any authority over people in line management.
organisasi fungsional
Bentuk struktur organisasi di mana spesialis melaksanakan fungsi tertentu mereka sendiri dalam sebuah organisasi (seperti penelitian dan pengembangan atau kontrol kualitas) tapi tanpa kewenangan atas orang-orang di manajemen lini.
answer
Second entry of the subject in a fugue, usually pitched a fourth below or a fifth above the subject.
Menjawab
Tanda masuk kedua dalam fugue, biasanya dalam titinada keempat dari bawah atau kelima dari atas subyek.
recapitulation
Third section of sonata-allegro form, in which the thematic material of the exposition is restated, generally in the tonic. Also restatement.
Rekapitulasi
Bagian ketiga dari sonata-allegro, dimana bahan tematik dari eksposisi dinyatakan kembali, biasanya di tonik. Juga pernyataan kembali.
fingerstyle
Playing with the fingernails or fingertips with or without fingerpicks as opposed to playing with a flatpick.
Fingerstyle
Memainkan dengan kuku jari atau ujung jari dengan atau tanpa petikan jari berlawanan dengan flatpick.
advisory committee on trade policy and negotiation
A U. S. government group appointed by the President to provide advice on matters of trade policy and related issues, including trade agreements.
Komite Penasehat Kebijakan Perdagangan dan Negosiasi
kelompok pemerintah Amerika Serikat yang ditunjuk oleh presiden untuk memberikan saran terkait kebijakan perdagangan dan masalah yang berkaitan, termasuk perjanjian perdagangan.
tolerance
Tolerance is the range of pixels a tool in graphic software functions in. Or the range of shade or color pixels a magic wand selects, etc.
Toleransi
toleransi adalah rentangan piksel dimana terdapat fungsi perangkat lunak grafik. atau rentangan bayangan atau warna piksel, dsb.
oil pressure gauge
It shows the pressure at which the lubrificating oil circulates in the engine.
pengukur tekanan oli
pengukur ini menunjukkan tekanan di mana oli pelumasan bersirkulasi dalam mesin.
ethnomusicology
Comparative study of musics of the world, with a focus on the cultural context of music.
Etnomusikologi
Ilmu musik komparatif dengan fokus pada konteks budaya pada musik.
harmonics
Chime-like sounds achieved in two ways: 1) natural harmonics - by touching a string at any equidistant division of the string length (typically 5th, 7th, and 12th fret), directly above the fret with left hand, and striking hard with the right-hand fingers or ...
Harmonis
Bunyi menyerupai lonceng yang dihasilkan dengan dua cara: 1) harmonik alami - dengan menyentuh senar pada bagian manapun yang sama jauhnya di sepanjang senar (umumnya fret ke-5, 7 dan 12), di atas fret dengan tangan kiri, dan dipukul keras dengan jari tangan ...
