portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bugle

Brass instrument that evolved from the earlier military, or field, trumpet.

Indonesian (ID)Bugle

Instrumen kuningan yang dikembangkan dari era militer awal atau lapangan, trompet.

Music; General music

English (EN)Gregorian chant

Monophonic melody with a freely flowing, unmeasured vocal line; liturgical chant of the Roman Catholic Church. Also plainchant or plainsong.

Indonesian (ID)Gregorian chant

Melodi monoponik dengan baris vokal yang mengalir bebas dan tidak terukur; chant liturgis Gereja Katolik Roma. Juga plainchant atau plainsong.

Music; General music

English (EN)ascender line

The guideline showing the height of an ascending letter.

Indonesian (ID)garis ascender

Garis pemandu yang menampilkan ketinggian huruf naik.

Gifts & crafts; Painting & calligraphy

English (EN)Victor III

158th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1086 - 1087. Victor III birth name was Dauferius Epifani. Victor had little desire to become pope, he only submitted after the cardinals proclaimed him against his will. Victor became seriously ill during a ...

Indonesian (ID)Victor III

Paus Gereja Katolik ke-158. Masa kepausannya 1086-1087. Nama lahir Victor III adalah Dauferius Epifani. Victor memiliki sedikit keinginan untuk menjadi Paus, ia hanya diajukan setelah para kardinal menunjuknya, bertentangan dengan keinginannya. Victor sakit ...

People; Popes

English (EN)Band-bellied Crake

The Band-bellied Crake (Porzana paykullii) is a species of bird in the Rallidae family. It is found in China, Indonesia, North Korea, South Korea, Malaysia, Russia, Thailand, and Vietnam. It is threatened by habitat loss.

Indonesian (ID)Tikusan Siberia

Tikusan Siberia (Porzana paykullii) adalah spesies burung dalam keluarga Rallidae. Spesies ini dapat ditemukan di Cina, Indonesia, Korea Utara, Korea Selatan, Malaysia, Rusia, Thailand, dan Vietnam. Burung tikusan Siberia ini terancam habitatnya.

Animals; Birds

English (EN)Acrion

Acrion was a Locrian and a Pythagorean philosopher.

Indonesian (ID)Acrion

Acrion adalah seorang Lokrian dan filsuf pengikut Pythagoras.

People; Philosophers

English (EN)Sacha Guitry

Alexandre-Pierre Georges "Sacha" Guitry (21 February 1885 – 24 July 1957) was a French stage actor, film actor, director, screenwriter, and playwright of the Boulevard theatre.

Indonesian (ID)Sacha Guitry

Alexandre-Pierre Georges "Sacha" Guitry (21 Februari 1885 – 24 Juli 1957) adalah aktor panggung, aktor film, sutradara, penulis dan dramawan teater Boulevard dari Perancis.

People; Authors

English (EN)triangular trade

1. A pattern of trade involving three countries, A, B, and C, in which A exports to B, B exports to C, and C exports to A. Provides a nice example of how bilateral trade can be unbalanced even while each country's overall trade balance is zero. 2. Term used ...

Indonesian (ID)perdagangan segitiga

1. pola perdagangan yang melibatkan tiga negara, A, B dan C, dimana A mengekspor pada B, dan C mengekspor pada A. memberikan contoh yang baik mengenai bagaimana perdagangan bilateral dapat menjadi tidak seimbang sementara keseimbangan perdagangan tiap negara ...

Economy; International economics

English (EN)wah-wah

A musical effect achieved on brass instruments by manipulation of a mute and on an electric guitar by means of a pedal controlling output from the amplifier;such as pedal.

Indonesian (ID)Wah-wah

Efek msuik yang dihasilkan instrumen kuningan dengan manipulasi diam dan nyala pada gitar elektrik melalui pedal yang mengontrol output dari amplifier; seperti pedal.

Musical equipment; Electric musical equipment

English (EN)polka

Lively Bohemian dance; also a short, lyric piano piece.

Indonesian (ID)polka

Tari Bohemia yang semarak; juga bagian permainan piona lirik yang pendek.

Music; General music