Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
temperature/pressure relief valve
A component of a water heating system that opens at a designated temperature or pressure to prevent a possible tank, radiator, or delivery pipe rupture.
katup relief suhu/tekanan
Komponen sistem pemanasan air yang terbuka di suhu ruangan atau tekanan khusus untuk mencegah tangki, radiator, atau pipa pengiriman pecah.
muqam
A Muqam is the melody type used in Uyghur music, that is, a musical mode and set of melodic formulas used to guide improvisation and composition. The muqam system developed among the Uyghur in northwest China and Central Asia over approximately the last ...
Muqam
Muqam adalah jenis melodi yang digunakan dalam musik Uyghur, yang merupakan mode musik dan serangkaian formula melodi yang digunakan untuk memimpin improvisasi dan komposisi. Sistem muqam dikembangkan oleh kaum Uyghur di barat laut China dan Asia Tengah ...
gluten
An elastic protein present in flour, especially wheat flour, that provides most of the structure of baked products.
gluten
Protein elastis yang hadir dalam tepung, terutama tepung terigu, yang membentuk sebagian besar struktur produk dipanggang.
quote
A snatch of some other well-known tune thrown into a solo. A good quote is unexpected, incongruous and yet seems to fit perfectly. Some quotes are clichés, as 'Grand Canyon Suite' in 'All the Things You Are'.
Quote
Sedikit bagian dari nada yang mudah dikenali dalam sebuah solo. Quote yang baik muncul tiba-tiba namun tetap sesuai dan tepat. Beberapa quote merupakan clichés, seperti 'Grand Canyon Suite' dalam 'All the Things You Are'.
arrangement
The setting of an original or standard tune for a given solo instrument or group of instruments.
Pengaturan
Pengaturan penyetelan asli atau standar untuk instrumen solo atau sekelompok instrumen.
Paul Fort
Paul Fort (1 February 1872—20 April 1960) was a French poet associated with the Symbolist movement.
Paul Fort
Paul Fort (1 Februari 1872 — 20 April 1960) adalah seorang penyair Perancis yang terkait dengan gerakan Simbolis.
ragtime
Late nineteenth century piano style created by African-Americans, characterized by highly syncopated melodies; also played in ensemble arrangements. Contributed to early jazz styles.
Ragtime
Gaya piano akhir abad kesembilan belas yang diciptakan oleh orang-orang Afrika-Amerika, ditandai dengan melodi yang sangat tersinkopasi; juga dimainkan pada pengaturan ensemble. Berkontribusi pada gaya jazz awal.
water delivery system
Reservoirs, canals, ditches, pumps, and other facilities to move water.
sistem penyaluran air
Waduk, kanal, parit, pompa, dan fasilitas lainnya untuk mengerakkan air.
yangqin
A Chinese hammered dulcimer with a trapezoidal sound box and metal strings that are struck with bamboo sticks.
yangqin
Dulcimer asal Cina yang dipukul dengan kotak suara trapezoidal dan senar metal yang dipukul dengan tongkat bambu.
Gyr Falcon
The Gyrfalcon, Falco rusticolus, is the largest of the falcon species. The Gyrfalcon breeds on Arctic coasts and the islands of North America, Europe, and Asia.
Elang jambul merah
Gyrfalcon atau elang jambul merah, Falco rusticolus, adalah yang terbesar dari spesies elang. Gyrfalcon berkembang biak di pantai Arktik dan pulau-pulau di Amerika Utara, Eropa, dan Asia.
