portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)butt hinges

Two metal plates joined with a pin, one being fastened to the door jamb or frame and the other to the door.

Indonesian (ID)engsel pantat

dua plat metal yang digabungkan dengan sebiah pin, satu dieratkan pada tiang pintu atau rangka dan satu lainnya pada pintu.

Design; Interior design

English (EN)sun path diagram

A circular projection of the sky vault onto a flat diagram used to determine solar positions and shading effects of landscape features on a solar energy system.

Indonesian (ID)diagram jalur matahari

Proyeksi melingkar kubah langit ke dalam diagram datar yang digunakan untuk menentukan posisi matahari dan efek shading fitur lanskap pada sistem energi matahari.

Energy; Energy efficiency

English (EN)countersubject

In a figure, a secondary theme heard against the subject; a countertheme.

Indonesian (ID)Countersubject

Tema kedua yang didengar melawan sebuah subyek; sebuah kontra tema.

Music; General music

English (EN)background noise

(1) In recording and reproducing, the unwanted disturbance within a useful frequency band, independent of whether or not a signal is present. The signal is not to be included as part of the disturbance. (2) In receivers, the random oscillation in the absence ...

Indonesian (ID)kebisingan latar belakang

(1) Dalam rekaman dan reproduksi, gangguan yang tidak diinginkan dalam pita frekuensi yang berguna, terlepas apakah sinyal ada atau tidak. Sinyal tidak akan dimasukkan sebagai bagian dari gangguan. (2) Dalam unit penerima, osilasi acak dengan tidak adanya ...

Aerospace; Satellites

English (EN)Black Ivory Coffee

Black Ivory Coffee is a company that makes coffee using coffee beans that are eaten and digested by elephants at the Golden Elephant Triangle Foundation in Chiang Saen, Northern Thailand.The beans are grown at altitudes as high as 1500 meters. The company ...

Indonesian (ID)Black Ivory Coffee

Black Ivory Coffee adalah perusahaan yang membuat kopi menggunakan biji kopi yang dimakan dan dicerna oleh gajah di Golden Elephant Triangle Foundation di Chiang Saen, Thailand Utara. Biji tersebut tumbuh di ketinggian setinggi 1.500 meter. Perusahaan ...

Beverages; Coffee

English (EN)brooklyn

A ball that hits on the wrong side of the headpin. This would be ball that hits to the left of the headpin for right-handed bowlers and to the right for left-handed bowlers.

Indonesian (ID)Brooklyn

Bola yang mengenai sisi yang salah dari headpin. Yaitu bola yang mengenai sisi kiri headpin untuk pemain bowling dengan tangan kanan dominan dan di sisis kanan untuk pemain bowling kidal.

Sports; Bowling

English (EN)David Bowie

David Robert Jones (born January 8, 1947), better known as David Bowie, is a British rock and roll musician, actor, and artist who has had a profound influence on rock and roll from the 1960s to the present. He is commonly known as the greatest chameleon of ...

Indonesian (ID)David Bowie

David Robert Jones (lahir 8 Januari 1947), lebih dikenal sebagai David Bowie, adalah musisi rock and roll Inggris, aktor dan artis yang memiliki pengaruh besar pada rock and roll dari tahun 1960-an hingga sekarang. Ia dikenal sebagai bunglon terbesar dalam ...

People; Singers

English (EN)pizzicato

Performance direction to pluck a string of a bowed instrument with the finger.

Indonesian (ID)pizzicato

Petunjuk pada penampilan untuk memetik senar instrumen dengan jari.

Music; General music

English (EN)Anaximander

Anaximander was a Greek philosopher, and pupil of Thales. He was the first to describe the original principle of the universe as apeiron or boundless and to use the term arche for beginning.

Indonesian (ID)Anaximander

Anaximander adalah seorang filsuf Yunani, dan murid dari Thales. Dia adalah yang pertama menggambarkan prinsip asli alam semesta sebagai apeiron atau tak terbatas dan menggunakan istilah arche untuk awal.

People; Philosophers

English (EN)Amphictyonia

An alliance of tribes from central Greece that was in effect from 7th c. B.C. until the 4th c. BCE. It included tribes from central Greece and Thessaly. Delphi was a member of the Amphictyonia.

Indonesian (ID)Amphictyonia

Persekutuan suku-suku dari Yunani bagian tengah yang terwujud pada sekitar 7 SM sampai sekitar 4 SM. Persekutuan ini termasuk suku-suku dari Yunani bagian tengah dan Thessalia. Delphi adalah anggota Amphictyonia.

History; Ancient Greece