portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Giovanni Battista Giraldi

Giovanni Battista Giraldi (November 1504 – 30 December 1573) was an Italian novelist and poet. He appended the nickname Cinthio to his name and is commonly referred to by that name (which is also rendered as Cynthius, Cintio or, in Italian, Cinzio).

Indonesian (ID)Giovanni Battista Giraldi

Giovanni Battista Giraldi (November 1504-30 Desember 1573) adalah novelis dan penyair Italia. Dia menambahkan julukan Cinthio pada namanya dan sering disebut dengan nama itu (yang juga diterjemahkan sebagai Cynthius, Cintio, atau dalam bahasa Italia, Cinzio).

People; Authors

English (EN)Ashton Kutcher

(1978- ) Christopher Ashton Kutcher is an American actor, producer and model famous for his role as Michael Kelso in the sitcom That '70s Show. He is also the creator, producer and host of Punk'd (among others) and has starred several films as Dude, Where's ...

Indonesian (ID)Ashton Kutcher

(1978 -) Christopher Ashton Kutcher adalah aktor, produser dan model terkenal karena perannya sebagai Michael Kelso dalam sitkom menunjukkan bahwa 70-an. Dia adalah juga pencipta, produser dan host Punk akan (antara lain) dan telah membintangi beberapa film ...

People; Actors

English (EN)closed voicing

The term "voicing" refers to the vertical arrangement of the notes of a given chord. "Closed voicing" places the member notes as close together as possible, no matter the inversion as opposed to "open voicing" which spreads the member notes of the chord at ...

Indonesian (ID)Closed voicing

Istilah "voicing" mengacu pada pengaturan vertikal atas not-not suatu chord. "closed voicing" menempatkan not anggota sedekat mungkin, tanpa memerhatikan perbedaan berlawanan dengan "open voicing" yang menyebarkan not anggota chord seluas mungkin.

Musical equipment; Guitars

English (EN)trade negotiation

A negotiation between pairs of governments, or among groups of governments, exchanging commitments to alter their trade policies, usually involving reductions in tariffs and sometimes nontariff barriers.

Indonesian (ID)negosiasi perdagangan

negosiasi antar pemerintah atau antar kelompok pemerintahan, bertukar komitmen untuk mengubah kebijakan perdagangan mereka, umumnya melibatkan pengurangan tarif dan terkadang batas nontarif.

Economy; International economics

English (EN)spectral energy distribution

A curve illustrating the variation or spectral irradiance with wavelength.

Indonesian (ID)spektrum distribusi energi

Kurva menggambarkan variasi atau spektral iradiansi dengan panjang gelombang.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Kyklopes

One-eyed race of giants; Odysseus encounters the Kyklops Poseidon.

Indonesian (ID)Kyklopes

Ras raksasa bermata satu; Odysseus bertemu dengan Kyklops Poseidon.

History; Ancient Greece

English (EN)Flora Annie Steel

Flora Annie Steel (2 April 1847 – 12 April 1929) was an English writer. She was the daughter of George Webster.

Indonesian (ID)Flora Annie Steel

Flora Annie Steel (2 Mei 1847 – 12 April 1929) adalah seorang penulis Inggris. Dia adalah putri dari George Webster.

People; Authors

English (EN)floatable flows

River flows which make rafting and other floating recreation possible.

Indonesian (ID)arus apung

Arus sungai yang memungkinkan arung jeram dan rekreasi apung lainnya.

Engineering; Civil engineering

English (EN)slim fit

Slim fit clothing refers to any garment that fits the wearer close to the body. Slim fitted pants, shirts, and other garments don't have extra fabric hanging or draping anywhere. People with lean body types especially appreciate the closer slim fit clothing ...

Indonesian (ID)Slim fit

Pakaian slim fit mengacu pada pakaian manapun yang pas dengan tubuh pengguna. Celana, kaos dan pakaian slim fit lainnya tidak memiliki ekstra bahan. Orang-orang bertubuh kurus umumnya lebih menyukai pakaian slim fit karena memberi kesan pas.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Denominazione di Origine Controllata (DOC)

Literally means controlled place name. This is Italy's designation for wine whose name, origin of grapes, grape varieties and other important factors are regulated by law. It is also the abbreviation for Portugal's highest wine category, which has the same ...

Indonesian (ID)Denominazione di Origine Controllata (DOC)

Secara harfiah berarti nama tempat dikendalikan. Ini adalah sebutan Italia untuk nama anggur, asal-usul anggur, varietas anggur, dan faktor-faktor penting lain yang diatur oleh hukum. Hal ini juga singkatan kategori anggur tertinggi di Portugal, yang ...

Beverages; Wine