portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anthem

A religious choral composition in English; performed liturgically, the Protestant equivalent of the motet.

Indonesian (ID)Anthem

Komposisi paduan suara rohani dalam bahasa Inggris; dipertunjukkan secara liturgis, sama dengan motet pada Protestan.

Music; General music

English (EN)Great Auk

The Great Auk, Pinguinus impennis, formerly of the genus Alca, was a large, flightless alcid that became extinct in the mid-19th century. It was the only modern species in the genus Pinguinus, a group of birds that formerly included one other species of ...

Indonesian (ID)Auk besar

Auk besar, Pinguinus impennis, sebelumnya dari genus Alca, adalah alcid besar dan tidak dapat terbang yang mulai punah pada pertengahan abad ke-19. Spesies ini adalah satu-satunya spesies modern dalam genus Pinguinus, sekelompok burung yang sebelumnya juga ...

Animals; Birds

English (EN)Scottish Blend

Scotland's second most popular brand of tea. Manufactured by Unilever UK Foods, who also make PG Tips and Lipton, it is specially blended to optimise taste in the soft waters of Scotland. Arguably it is the first marketed tea to cater to the specific ...

Indonesian (ID)Scottish Blend

Merek teh terpopuler kedua di Skotlandia. Diproduksi oleh Makanan Unilever Inggris, yang juga membuat PG Tips dan Lipton. Minuman ini khusus dicampur untuk mengoptimalkan rasa dalam air lunak Skotlandia. Teh ini merupakan merek pertama yang dipasarkan untuk ...

Beverages; Tea

English (EN)Benedict XVI

265th Pope of the Catholic Church. Pontificate 2005 - Present. Current pope and first pope to start term in the 21st Century. First German pope since Stephen IX/Hadrian VI. Oldest to become pope since Clement XII in 1730. Renounced title of Patriarch of the ...

Indonesian (ID)Benediktus XVI

Paus Gereja Katolik ke-265. Masa kepausannya 2005 - sekarang. Paus yang sedang menjabat dan Paus pertama yang mulai menjabat di abad ke-21. Paus Jerman pertama sejak Stephen IX / Hadrian VI. Orang tertua yang menjadi Paus sejak Klemens XII pada tahun 1730. ...

People; Popes

English (EN)Treaty of Dorpat

(1564) Livonian War, Russo-Swedish mutual assurance of their claims in Livonia.

Indonesian (ID)Perjanjian Dorpat

(1564) Perang Livonia, Russia-Swedia saling menjamin kekuasaan mereka di Livonia.

History; European history

English (EN)pizzicato

Performance direction to pluck a string of a bowed instrument with the finger.

Indonesian (ID)pizzicato

Petunjuk pada penampilan untuk memetik senar instrumen dengan jari.

Music; General music

English (EN)Saunders's Gull

Saunders's Gull (Chroicocephalus saundersi) is a species of gull in the Laridae family. It is found in China, Hong Kong, Japan, North Korea, South Korea, Macau, Russia, Taiwan, and Vietnam.

Indonesian (ID)Camar Saunders

Camar Saunders (Chroicocephalus saundersi) adalah spesies gull dalam keluarga Laridae. Spesies ini ditemukan di Cina, Hong Kong, Jepang, Korea Utara, Korea Selatan, Makau, Rusia, Taiwan, dan Vietnam.

Animals; Birds

English (EN)World Championships

Running and track and field championships held once every 2 years; almost as prestigious as the Olympics

Indonesian (ID)Kejuaraan Dunia

Kejuaraan lari dan atletik diselenggarakan setiap 2 tahun sekali; hampir sama bergengsinya dengan Olimpiade

Sports; Track and Field

English (EN)bolero jacket

Also called shrug in it's simple version,is a cropped, cardigan-like garment with short or long sleeves, typically knitted. Generally, a shrug covers less of the body than a vest would, but it is more tailored than a shawl. Shrugs are typically worn as the ...

Indonesian (ID)Jas bolero

Juga disebut shrug dlam bentuk sederhananya, merupakan pakaian pendek menyerupai cardigan dengan lengan panjang atau pendek, umumnya dirajut. Umumnya, shrug menutupi tubuh lebih sedikit dari vest, namun lebih rapi terjahit dibandingkan syal. Shrug umumnya ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Brendan Behan

Brendan Francis Behan (9 February 1923 – 20 March 1964) was an Irish poet, short story writer, novelist, and playwright who wrote in both English and Irish. He was also an Irish republican and a volunteer in the Irish Republican Army.

Indonesian (ID)Brendan Behan

Brendan Francis Behan (9 Februari 1923 – 20 Maret 1964) adalah penyair, penulis cerita pendek, novelis dan penulis naskah drama Irlandia yang menulis dalam bahasa Inggris dan Irlandia. Ia juga merupakan pendukung partai republik Irlandia dan sukarelawan di ...

People; Authors