Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pankration
A type of wrestling with almost no rules; one of the Olympic events.
pankration
Sejenis gulat yang nyaris tidak mengenal aturan; salah satu cabang Olimpiade.
Paschall II
160th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1099 - 1118. His reign of almost twenty years was exceptionally long for a Pope of the Middle Ages. Pope Paschal II ordered the building of the a basilica of Santi Quattro Coronati on the ashes of the one burned ...
Paskalis II
Paus Gereja Katolik ke-160. Masa kepausannya 1099-1118. Pemerintahannya selama hampir dua puluh tahun termasuk sangat lama untuk seorang paus dari abad pertengahan. Paus Paskalis II memerintahkan pembangunan Basilika Santi Quattro Coronati di abu yang dibakar ...
portamento
A mild glissando between two notes for an expressive effect.
Portamento
Glissando ringan antara dua not untuk efek ekspresif.
Spotted Crake
The Spotted Crake (Porzana porzana) is a small waterbird, of the family Rallidae. Their breeding habitat is marshes and sedge beds across temperate Europe into western Asia.
Mandar padi bintik
Mandar padi bintik (Porzana porzana) adalah burung air yang kecil dari keluarga Rallidae. Habitat spesies ini adalah rawa-rawa dan hamparan rumput teki di wilayah iklim Eropa hingga Asia Barat.
open grain
A wood grain where the annual growth rings are pronounced and there is an obvious difference between the pore size of springwood and summerwood. Oak and ash and examples of open-grained wood.
butir terbuka
butiran kayu yang menunjukkan lingkaran pertumbuhan tahunan dan perbedaan jelas antara ukuran springwood dan summerwood. pohon ek dan ash adalah contoh kayu dengan butir terbuka.
precious stones
These are expensive gems such as diamonds, emeralds, rubies and sapphires.
Batu berharga
Jenis batuan berharga seperti berlian, zamrud, mirah dan safir.
piccolo
The highest member of the orchestra, the piccolo is a little flute whose shrill timbre stands out against the full ensemble.
piccolo
Anggota tertinggi orkestra, piccolo adalah suling kecil dengan suara melengkingnya yang mampu mengalahkan seluruh ensemble.
rondo
Musical form in which the first section recurs, usually in the tonic. In the Classical sonata cycle, it appears as the last movement in various forms, including A-B-A-B-A, A-B-A-C-A, and A-B-A-C-A-B-A.
Rondo
Bentuk musik dimana bagian pertama muncul, umumnya pada tonik. Pada sonata era Klasik, muncul dalam perpindahan terakhir dalam berbagai bentuk, termasuk A-B-A-B-A, A-B-A-C-A, dan A-B-A-C-A-B-A.
shelf bra
It can be a thick elastic band that supports under the breasts but does not cover the nipple. This type of bra may be used in lingerie sets. More commonly we see the term shelf bra used to describe a variety of built in bras in garments where wearing a bra ...
BH kerang
Dapat berupa ban elastis tebal yang menyokong di bawah dada namun tidak menutupi puting. Jenis BH ini dapat digunakan dengan set lingerie. Istilah ini lebih umum digunakan untuk menjelaskan variasi dalam BH pakaian dimana BH susah untuk dikenakan karena garis ...
castrato
Male singer who was castrated during boyhood to preserve the soprano or alto vocal register, prominent in seventeenth and early eighteenth century opera.
Castrato
Penyanyi pria yang dikebiri pada masa remajanya untuk menjaga registrasi suara soprano atau alto, populer di opera abad ketujuh belas dan awal abad delapan belas.
