Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bullet cancelling
When a player removes bullets from the screen in some fashion. Some games may feature a shield or absorption system that allows for bullet cancelling.
pembatalan peluru
Ketika seorang pemain menghapus peluru dari layar dalam beberapa cara. Beberapa permainan mungkin menawarkan perisai atau sistem penyerapan yang memungkinkan untuk membatalkan peluru.
lumen
Is the unit of luminous flux equal to the flux in a unit solid angle of one steradian from a uniform point source of one candlepower.
lumen
merupakan unit aliran cahaya sama dengan aliran dalam unit sudut soliddari satu steradian dari titik sumber seragam pada tenaga lilin.
hand-planned finish
A distressing treatment by which a new floor or board is scraped with blades by hand to give an undulating and worn effect.
hasil akhir rencana tangan
perawatan melawan tekanan dimana lantai baru atau papan baru digesek dengan pisau oleh tangan untuk memberikan efek bergelombang.
bottle shock
Also known as bottle-sickness, a temporary condition of wine characterized by muted or disjointed fruit flavors. It often occurs immediately after bottling or when wines (usually fragile wines) are shaken in travel. After several days the condition usually ...
sentakan botol
Juga dikenal sebagai botol sakit, kondisi sementara anggur yang bercirikan rasa buah lembut atau terurai. Hal ini sering terjadi segera setelah pembotolan atau ketika anggur (biasanya anggur yang rapuh) terguncang dalam perjalanan. Setelah beberapa hari ...
empire bodice
A bodice that ends just below the bust, sometimes low-cut and gathered.
Korset empire
Korset yang hanya mencapai bagian bawah dada, terkadang berpotongan rendah dan digabungkan.
art rock
Genre of rock that uses larger forms and more complex harmonies than other popular styles; occasionally quotes examples from classical music. Also progressive rock.
Art rock
Genre rock yang menggunakan bentuk yang lebih luas dan harmoni yang lebih kompleks daripada jenis populer lainnya; seringkali mengutip musik klasik. Juga progressive rock.
celadon
French name for a green, gray-green, blue-green, or gray glaze produced with a small percentage of iron as the colorant.
celadon
julukan bahasa Perancis untuk warna hijau, hijau-abu-abu, hijau-biru, atau abu-abu yang dihasilkan dengan persentase besi yang kecil sebagai pewarna.
Jacques Chardonne
Jacques Chardonne (born Jacques Boutelleau in Barbezieux-Saint-Hilaire, Charente on January 2, 1884; died in La Frette-sur-Seine on May 29, 1968) is the pseudonym of French writer Jacques Boutelleau. He was a member of the so-called Groupe de Barbezieux.
Jacques Chardonne
Jacques Chardonne (lahir dengan nama Jacques Boutelleau di Barbezieux-Saint-Hilaire, Charente pada 2 Januari 1884; meninggal di La Frette-sur-Seine pada 29 Mei 1968) adalah nama samaran penulis Perancis Jacques Boutelleau. Ia adalah anggota dari Groupe de ...
v-belt
A Kevlar-reinforced Urethane belt that drives the spindle by means of the pulleys.
v-belt
Sabuk Urethane yang diperkuat Kevlar akan menggerakkan poros menggunakan pulley.
organal style
Organum in which the tenor sings the melody (original chant) in very long notes while the upper voices move freely and rapidly above it.
Gaya organal
Organum dimana penyanyi tenor menyanyikan melodi (kantata asli) dalam not yang sangat panjang sementara suara atas bergerak bebas dan rapat.
