portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)counter space

The fully or partially enclosed interior space of a character. The enclosure may be made by curved strokes and/or stems. Some characters, such as A and M, have more than one counter.

Indonesian (ID)Spasi counter

Spasi interior karakter yang tertutup sepenuhnya atau sebagian. Enklosur mungkin dibuat oleh stroke dan/atau batang. Beberapa karakter, seperti A dan M, memiliki lebih dari satu counter.

Gifts & crafts; Painting & calligraphy

English (EN)duple meter

Basic metrical pattern of two beats to a measure.

Indonesian (ID)duple meter

Pola metrikal dasar dua ketukan untuk sebuah ukuran.

Music; General music

English (EN)quadruple meter

Basic metrical pattern of four beats to a measure; also common time.

Indonesian (ID)meter quadruple

Pola metrikal dasar empat ketukan untuk satu ukuran; juga waktu umum.

Music; General music

English (EN)bolero jacket

Also called shrug in it's simple version,is a cropped, cardigan-like garment with short or long sleeves, typically knitted. Generally, a shrug covers less of the body than a vest would, but it is more tailored than a shawl. Shrugs are typically worn as the ...

Indonesian (ID)Jas bolero

Juga disebut shrug dlam bentuk sederhananya, merupakan pakaian pendek menyerupai cardigan dengan lengan panjang atau pendek, umumnya dirajut. Umumnya, shrug menutupi tubuh lebih sedikit dari vest, namun lebih rapi terjahit dibandingkan syal. Shrug umumnya ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)plissé

The fashion term plisse comes from the French verb plisser, which means to crease, to fold, or to pleat. It refers to an intentionally wrinkled, pleated, or puckered fabric. The word can either be used to denote the finish of the fabric or the fabric itself. ...

Indonesian (ID)plissé

Istilah plissé berasal dari kata kerja bahasa Perancis plisser, yang berarti untuk melipat. Mengacu pada kain yang tidak sengaja kusut, terlipat atau mengerut. Kata ini dapat digunakan untuk menunjukkan hasil akhir kain atau kain itu sendiri. plissé akhir ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)half step

Smallest interval used in the Western system, the octave divides into twelve such intervals; on the piano, the distance between any two adjacent keys, whether black or white. Also semitone.

Indonesian (ID)Setengah langkah

Interval terkecil yang digunakan dalam sistem Barat, oktaf terbagi dalam 12 interval serupa; pada piano, jarak antara dua kunci bersebelahan, baik hitam maupun putih. Juga seminada.

Music; General music

English (EN)wrap top

A wrap top is a garment that is wrapped around the body. It is secured into place through the use of knots. The popularity of wrap tops can be attributed to their versatility and their body-hugging capabilities. To wear wrap tops, wearers first slip their ...

Indonesian (ID)Wrap top

Wrap top adalah pakaian yang membungkus sekitar tubuh. Dilekatkan menggunakan simpul. Popularitas wrap top disebabkan oleh fleksibilitas dan kemampuan untuk merangkuh tubuh. Untuk menggunakan wrap top, pemakai harus terlebih dahulu menyusupkan lengannya ke ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)sharp sign

Musical symbol (#) that indicates raising a pitch by a semitone.

Indonesian (ID)Tanda sharp

Simbol musikal (#) yang menunjukkan naiknya nada sebanyak seminot.

Music; General music

English (EN)soft rock

Lyrical, gentle rock style that evolved around 1960 in response to hard-driving rock and roll.

Indonesian (ID)Soft rock

Jenis rock yang lirikal dan lembut yang berkembang sekitar 1960 sebagai respon atas rock and roll yang keras.

Music; General music

English (EN)Dunn's Lark

Dunn's Lark (Eremalauda dunni) is a passerine bird found in deserts in parts of the Sahara and Arabia.

Indonesian (ID)Lark Dunn

Lark Dunn (Eremalauda dunni) adalah burung pengicau yang dapat ditemukan di gurun di bagian-bagian Sahara dan Arabia.

Animals; Birds