portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)kiss and tell

1) To kiss and tell means to share the details with others about a romantic relationship, especially those of a sexual nature. 2) To publicly discuss one's sexual exploits, often with the aim to revenge or to extract monetary gain.

Indonesian (ID)memperlihatkan informasi rahasia

1) "Kiss and tell" berarti berbagi informasi rinci kepada orang lain tentang hubungan romantis, terutama informasi yang bersifat seksual. 2) untuk mendiskusikan eksploitasi seksual seseorang secara terbuka, sering kali bertujuan untuk membalas dendam atau ...

Love; Dating

English (EN)Paul Fort

Paul Fort (1 February 1872—20 April 1960) was a French poet associated with the Symbolist movement.

Indonesian (ID)Paul Fort

Paul Fort (1 Februari 1872 — 20 April 1960) adalah seorang penyair Perancis yang terkait dengan gerakan Simbolis.

People; Authors

English (EN)timpani

Percussion instrument consisting of a hemispheric copper shell with a head of plastic or calfskin, held in place by a metal ring and played with soft or hard padded sticks. A pedal mechanism changes the tension of the head, and with it the pitch. Also ...

Indonesian (ID)Timpani

Instrumen perkusi terdiri dari kerang tembaga setengah lingkaran dengan kepala terbuat dari plastik atau kulit sapi muda, disangga oleh cincin metal dan dimainkan dengan tongkat lembut atau keras. Mekanisme pedal mengubah tekanan pada kepala, dan dengan hal ...

Music; General music

English (EN)candle accessory

Item designed to hold a candle in some manner.

Indonesian (ID)aksesori lilin

Item yang dirancang untuk menahan lilin dalam berbagai cara.

Gifts & crafts; Candles

English (EN)split neck

A split neck is a type of neckline found on women's clothing. It is characterized by a round neckline with a split in the center that creates a small V. This split draws the eyes to the neck. The edges of the split can be adorned with embroidery or sequins to ...

Indonesian (ID)Leher belah

Leher belah adalah jenis kerah pada pakaian wanita. Identik dengan garis leher bulat dengan belahan pada bagian tengahnya yang menciptakan V. Belahan ini mengarahkan pandangan pada leher. Ujung dari belahan dapat dihias dengan bordir atau payet untuk menambah ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)wagashi

Wagashi is a traditional Japanese confectionary item, which is often served with tea, especially the type of mochi, azuki bean (red bean) paste and fruits.

Indonesian (ID)Wagashi

Wagashi adalah item panganan tradisional Jepang, yang sering disajikan dengan teh, terutama jenis mochi, pasta kacang azuki (kacang merah) dan buah-buahan.

Food (other); International dishes

English (EN)Georgios Chortatzis

Georgios Chortatzis (c. 1545–1610)[1] was a Greek dramatist in Cretan verse.

Indonesian (ID)Georgios Chortatzis

Georgios Chortatzis (sekitar 1545-1610) [1] adalah seorang dramatis Yunani dalam ayat Kreta.

People; Authors

English (EN)staccato

Short, detached notes, marked with a dot above them.

Indonesian (ID)Staccato

Not pendek dan berhubungan, ditandai dengan titik diatasnya.

Music; General music

English (EN)wonton wrappers

The wrappers, paper-thin skins used to make wontons. Wonton wrappers are similar to, but smaller than, egg roll skins.

Indonesian (ID)pangsit pembungkus

Kulit pembungkus setipis kertas yang digunakan untuk membuat pangsit. Pembungkus pangsit sejenis dengan, namun lebih kecil, dibandingkan dengan kulit telor telur gulung.

Culinary arts; Cooking

English (EN)unison

Two or more voices or instruments playing the same note simultaneously.

Indonesian (ID)Keserempakan

dua suara atau instrumen atau lebih yang memainkan not yang sama terus menerus.

Music; Classical