portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Sixtus V

227th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1585 - 1590. His pontificate saw great enterprises and great achievements. He slept little and worked hard. Having inherited a bankrupt treasury, he administered his funds with competence and care, and leaving a ...

Indonesian (ID)Sixtus V

Paus Gereja Katolik ke-227. Masa kepausannya 1585-1590. Kepausannya menghasilkan perusahaan-perusahaan besar dan prestasi-prestasi hebat. Ia sedikit tidur dan bekerja keras. Mewarisi perbendaharaan yang bangkrut, ia mengatur dana dengan kompetensi tinggi dan ...

People; Popes

English (EN)unsharp mask

A method used to heighten the sharpness or focus of images by selecting and increasing the contrast of pixels alongside the edges of images.

Indonesian (ID)Topeng tak tajam

Sebuah metode yang digunakan untuk meninggikan ketajaman atau fokus gambar dengan memilih dan meningkatkan kontras piksel pada ujung gambar.

Design; Graphic design

English (EN)Hooded Crane

The Hooded Crane, Grus monacha is a small, dark crane. The Hooded Crane breeds in south-central and south-eastern Siberia.

Indonesian (ID)Bangau bertudung

Bangau bertudung, Grus monacha adalah jenis bangau berwarna gelap dan berukuran kecil. Bangau bertudung berkembang biak di bagian selatan-tengah dan tenggara Siberia.

Animals; Birds

English (EN)Henry III

King of England (r.1217-72). A poor politician and soldier, his unpopularity provoked the barons' rebellion of 1264-66 led by Simon de Montfort; Edward I, Henry's son, did most to quell this. Lack of military success in France resulted in the Treaty of Paris ...

Indonesian (ID)Henry III

Raja Inggris (berkuasa 1217-72). Seorang politikus dan prajurit yang tidak berbakat, figurnya yang tidak populer menyulut pemberontakan para baron pada tahun 1264-66 yang dipimpin oleh Simon de Montfort; Edward I, putra Henry, telah melakukan sebisanya untuk ...

History; British history

English (EN)Alexander VI

214th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1492 - 1503. Nephew of Callixtus III. Father to Cesare Borgia and Lucrezia Borgia. Divided the extra-European world between Spain and Portugal in 1493 by the Bull Inter caetera.

Indonesian (ID)Aleksander VI

Paus Gereja Katolik ke-214. Masa kepausannya 1492-1503. Keponakan Kallixtus III. Ayah Cesare Borgia dan Lucrezia Borgia. Membagi dunia di luar Eropa untuk Spanyol dan Portugal pada tahun 1493 melalui Bull Inter caetera.

People; Popes

English (EN)lead climbing

climbing method in which the climber connects the rope to the wall at various points throughout the ascent

Indonesian (ID)memimpin pendakian

metode pendakian di mana pendaki menghubungkan tali ke dinding di berbagai titik sepanjang pendakian

Sports; Rock climbing

English (EN)stretch magic

A flexible clear elastic cord. It is often used for slip-on crystal bracelets, and is a beader's favorite as it only requires a knot to finish.

Indonesian (ID)Stretch magic

Benang transparan yang elastis dan fleksibel. Seringkali digunakan untuk gelang kristal sekali masuk dan merupakan favorit pengrajin manik-manik karena hanya membutuhkan satu ikatan untuk akhirnya.

Arts & crafts; Beadwork

English (EN)melt pool

Refers to the size of the pool of melted wax that forms around the wick of a burning candle.

Indonesian (ID)kolam lelehan

mengacu pada ukuran genangan lilin yang meleleh di sekeliling lilin yang terbakar.

Gifts & crafts; Candles

English (EN)Epaminondas

General and leader of Thebes in the 370s BC. His victory at Leuctra in 371 broke Sparta and made Thebes the leading Greek city-state, but it collapsed with his death in the Battle of Mantinea.

Indonesian (ID)Epaminondas

Jendral dan pemimpin Thebes pada tahun 370-an SM. Kemenangannya di Leuctra tahun 371 menghancurkan Sparta dan membuat Thebes menjadi negara-kota Yunani yang terkuat, namun semuanya runtuh bersamaan dengan kematiannya dalam pertempuran Mantinea.

History; Ancient Greece

English (EN)tea length

Tea length is a fashion term used to describe a mid-length skirt hem that hits at the calf or shin. This type of skirt tends to skim the hips, then gradually billow out softly at the end. It is typically a slightly more relaxed and casual alternative to the ...

Indonesian (ID)Tea length

Tea length adalah istilah mode untuk mendeskripsikan keliman rok yang mencapai betis. Jenis rok ini cenderung menutupi pinggul, kemudian mengembang hingga ujung. Jenis ini terkesan lebih santai dan kasual dibandingkan dengan gaun pesta sepanjang lantai.

Fashion; Style, cut & fit