portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)overture

An introductory movement, as in an opera or oratorio, often presenting melodies from arias to come. Also an orchestral work for concert performance.

Indonesian (ID)Overture

Perpindahan awal, seperti pada opera atau oratorio, seringkali menyjikan melodi dari aria. Juga merupakan karya orkestra untuk pertunjukan konser.

Music; General music

English (EN)origin

In mathematics, the point of intersection of the two axes in the coordinate plane is called the origin.

Indonesian (ID)titik asal

Dalam matematika, titik perpotongan dua sumbu di bidang koordinat disebut titik asal.

Mathematics; Algebra

English (EN)Temple Fade

Also known as blowout, is a hairstyle that gained popularity in the early 2000s. The hair is faded from skin to 1 cm (1/2 inch) in length from the edge of the hairline up 2 cm (1 inch). The rest of the hair is left the same length, usually 2–5 cm (1-2 ...

Indonesian (ID)Candi memudar

Juga dikenal sebagai ledakan, adalah gaya rambut yang mendapatkan popularitas di awal 2000-an. Rambut pudar dari kulit untuk 1 cm (1/2 inci) panjangnya dari ujung rambut sampai 2 cm (1 inci). Sisa rambut yang tersisa sama panjang, biasanya 2-5 cm (1-2 inci), ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Nepal House Martin

The Nepal House Martin (Delichon nipalense) is a passerine bird breeding from the Himalayas to Burma, northern Vietnam, and just into China.

Indonesian (ID)Layang-layang Nepal

Layang-layang Nepal (Delichon nipalense) adalah burung pengicau yang berkembang biak dari Himalaya ke Myanmar, Vietnam Utara, dan hingga Cina.

Animals; Birds

English (EN)Paul IV

223rd Pope of the Catholic Church. Pontificate 1555 - 1559. As pope his nationalism was a driving force; he used the office to preserve some liberties in the face of fourfold foreign occupation. An alliance of the Holy See with France created tension with the ...

Indonesian (ID)Paulus IV

Paus Gereja Katolik ke-223. Masa kepausannya 1555-1559. Sebagai Paus, nasionalismenya adalah kekuatan pendorong; ia menggunakan jabatannya untuk melestarikan beberapa kebebasan dalam menghadapi pendudukan asing empat kali. Sebuah aliansi Tahta Suci dengan ...

People; Popes

English (EN)skewer

A long, narrow metal or wooden stick that can be inserted through pieces of meat or vegetables for grilling. If using bamboo or wooden skewers, soak them in cold water for 30 minutes before you thread them to prevent burning.

Indonesian (ID)tusuk sate

Batang logam atau kayu yang panjang dan kecil yang dapat dimasukkan melalui potongan daging atau sayuran untuk dipanggang. Jika menggunakan tusuk sate bambu atau kayu, rendam tusukan tersebut dalam air dingin selama 30 menit sebelum Anda menusukkannya agar ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)South by Southwest (SXSW)

Annual set of original music, independent film, and emerging technologies interactive conferences and festivals held in Austin, Texas between 11-20 March, 2011.

Indonesian (ID)South by Southwest (SXSW)

Set musik orisinil tahunan, film independen, dan konferensi interaktif teknologi terbaru dan Festival yang diadakan di Austin, Texas antara 11-20 Maret 2011.

Music; Music festivals

English (EN)Francis Picabia

Francis Picabia (22 January 1879 – 30 November 1953) was a French painter, poet, and typographist, associated with Cubism, Abstract art, Dada and Surrealism.

Indonesian (ID)Francis Picabia

Francis Picabia (22 Oktober 1879 – 30 November 1953) adalah seorang pelukis, penyair, dan typografis Perancis, terkait dengan Kubisme, seni abstrak, Dada dan Surrealisme.

People; Authors

English (EN)responsorial singing

Singing, especially in Gregorian chant, in which a soloist or a group of soloists alternates with the choir. See also call and response.

Indonesian (ID)bernyanyi responsorial

Menyanyi, terutama di Kidung Gregorian, di mana solois atau sekelompok solois bergantian dengan paduan suara. Lihat juga panggilan dan respon.

Music; General music

English (EN)modal

(1) Said of a section, or a whole tune, having static harmony (using one chord) and using scales from a particular mode, most typically the Dorian. (2) Having a key feeling derived not from dynamic chord progressions (like circle-of-fifths) but rather from ...

Indonesian (ID)Modal

(1) Kondisi suatu bagian, atau seluruh nada, yang memiliki harmoni statis (menggunakan satu chord) dan menggunakan skala dari salah satu mode tertentu, tipikal untuk Dorian. (2) Memiliki nuansa kunci yang tidak berasal dari progresi chord dinamis (seperti ...

Music; Jazz