Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
duplum
Second voice of a polyphonic work, especially the medieval motet.
duplum
Suara kedua dalam karya polifonik, terutama motet abad pertengahan.
haunt
Medieval category of loud instruments, used mainly for outdoor occasions, as distinct from bas, or soft, instruments.
Haunt
Kategori instrumen Abad Pertengahan, digunakan terutama untuk keperluan di luar ruangan, berlawanan dengan instrumen bersuara lembut.
rosin
Substance made from hardened tree sap, rubbed on the hair of a bow to help it grip the strings.
Rosin
Substansi terbuat dari getah pohon yang telah mengeras, diusapkan pada senar busur untuk membantunya menempel pada senar.
foundation material
The upper part of the earth mass carrying the load of the structure.
bahan dasar
Bagian atas massa bumi yang menopang beban struktur.
swing
(1) The style of the 30s, when the big band was the dominant form of Jazz. The style implies certain types of harmony (use of added 6ths rather than 7ths in major and minor chords, of un-embellished diminished chords, frequent use of the augmented 5th and ...
Swing
(1) Gaya di tahun 1930an, ketika band besar merupakan bentuk dominan untuk jazz. Gaya ini menunjukkan jenis harmoni tertentu (penggunaan kunci ke-6 dan ke-7 pada chord mayor dan minor, chord yang tidak dihias, penggunaan kunci ke-5 yang ditambahi dan sering ...
Eduardo De Filippo
Eduardo De Filippo (24 May 1900 – 31 October 1984) was an Italian actor, playwright, screenwriter, author and poet, best known for his Neapolitan works Filumena Marturano and Napoli Milionaria.
Eduardo De Filippo
Eduardo De Filippo (24 Mei 1900 – 31 Oktober 1992) adalah aktor, dramawan, penulis skenario, penulis dan penyair asal Italia, paling dikenal untuk karya Neapolitan-nya Filumena Marturano dan Napoli Milionaria.
metronome
Device used to indicate the tempo by sounding regular beats at adjustable speeds.
Metronom
Alat yang digunakan untuk mengindikasi tempo dengan cara membunyikan ketukan reguler pada kecepatan yang dapat disesuaikan.
steering gear
A means enabling the driver to control with precision and safety the direction of motion of the vehicle in a horizontal plane.
roda gigi kemudi
Sarana untuk memungkinkan pengemudi mengendalikan presisi dan keselamatan arah gerak kendaraan di bidang horizontal.
concerto grosso
Baroque concerto type based on the opposition between a small group of solo instruments (the concertino) and orchestra (the ripieno).
Concerto grosso
Jenis Barok concerto berdasarkan oposisi antara sekelompok kecil instrumen solo (concertino) dan orkestra (ripieno).
Okinawa Rail
The Okinawa Rail (Gallirallus okinawae) is a species of bird in the rail family, Rallidae. It is endemic to Okinawa Island in Japan.
Mandar Okinawa
Mandar Okinawa (Gallirallus okinawae) adalah spesies burung dalam keluarga mandar, Rallidae. Burung ini endemik di Pulau Okinawa di Jepang.
