portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bonded goods

Imported goods deposited in a government warehouse until duty is paid.

Indonesian (ID)barang terikat

barang impor yang disimpan di gudang pemerintah hingga pajaknya dibayarkan.

Economy; International economics

English (EN)raga

Melodic pattern used in music of India; prescribes pitches, patterns, ornamentation and extramusical associations such as time of performance and emotional character.

Indonesian (ID)raga

Pola melodi yang digunakan dalam musik India; menentukan pitch, pola, ornamen dan asosiasi ekstramusikal seperti waktu penampilan dan karakter emosional.

Music; General music

English (EN)columnar jointing

In igneous rocks, a regular six-sided form of jointing that produces regularly shaped pillars or columns.

Indonesian (ID)kolom terhubung

dalam batuan berapi, hubungan bentuk enam sisi reguler yang memproduksi pilar atau kolom berbentuk secara reguler.

Design; Interior design

English (EN)casing

The type of molding found around openings such as windows or doors. Casing hides the seam between the structure and the adjoining wall.

Indonesian (ID)bingkai

jenis cetakan yang ditemukan di sekitar bukaan seperti jendela atau pintu. bingkai menyembunyikan sambungan antara struktur dan dinding yang berhubungan.

Design; Interior design

English (EN)tom thumb drops

Mini pink, yellow, green fruit flavor sherbet sweets. Tom Thumb Drops are also sometimes called fruit pips. These are traditional sweets cooked using a copper pan technique for a fuller flavor.

Indonesian (ID)tom thumb drops

permen sorbet dengan rasa buah berwarna pink, kuning, jihau. Tom Thumb Drops terkadang juga disebut pip buah. merupakan permen tradisional dimasak menggunakan teknik penggorengan tembaga untuk rasa yang lebih penuh.

Food (other); Snacks

English (EN)electromagnetic spectrum

(1) A system that classifies, according to wavelength, all energy that moves, harmonically, at the constant velocity of light. (2) A continuum that is conventionally broken into arbitrary segments (as ultraviolet, visible, radio). The entire range of ...

Indonesian (ID)spektrum elektromagnetik

(1) Sistem yang mengklasifikasikan, berdasarkan panjang gelombang, semua energi yang bergerak, secara harmonis, pada kecepatan cahaya konstan. (2) Kontinum yang secara konvensional dipecah menjadi segmen (seperti ultraviolet, terlihat, radio). Seluruh rentang ...

Aerospace; Satellites

English (EN)binomial nomenclature

In biology, each species is generally identified by two terms: the first is the genus to which it belongs, and the second is the specific epithet that distinguishes it from others in that genus (e.g., Quercus suber , cork oak). The genus name always has an ...

Indonesian (ID)binomial nomenklatur

Dalam biologi, masing-masing spesies secara umumnya diidentifikasi melalui dua istilah: yang pertama adalah genus yang merupakan asalnya, dan yang kedua adalah efitet tertentu yang membedakannya dari spesies lain dalam genus tersebut (misalnya, Quercus suber ...

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)William Makepeace Thackeray

William Makepeace Thackeray (18 July 1811 – 24 December 1863) was an English novelist of the 19th century. He was famous for his satirical works, particularly Vanity Fair, a panoramic portrait of English society.

Indonesian (ID)William Makepeace Thackeray

William Makepeace Thackeray (18 Juli 1811-24 Desember 1863) adalah novelis Inggris abad ke-19. Ia terkenal untuk karya-karya satirnya, terutama Vanity Fair, potret panoramik masyarakat Inggris.

People; Authors

English (EN)Clement XIV

249th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1769 - 1774. Member of the Conventual Franciscan Order. Suppressed the Jesuit Order. Clement XIV knighted the young Wolfgang Amadeus Mozart after he demonstrated an amazing feat of musical memory. Clement was the ...

Indonesian (ID)Klemens XIV

Paus Gereja Katolik ke-249. Masa kepausannya 1769-1774. Anggota Ordo Fransiskan Konventual. Menekan Ordo Yesuit. Klemens XIV memberi gelar kebangsawanan pada Wolfgang Amadeus Mozart di masa mudanya setelah ia menunjukkan prestasi luar biasa dalam hal memori ...

People; Popes

English (EN)drum brake

A brake in which the fluid under pressure enters a cylinder for each of the wheels.

Indonesian (ID)rem drum

Rem cairan yang terdapat di bawah tekanan yang memasuki silinder ke masing-masing roda.

Automotive; Auto parts