portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)timer

A device that can be set to automatically turn appliances (lights) off and on at set times.

Indonesian (ID)timer

Perangkat yang dapat diatur untuk secara otomatis menonaktifkan dan mengaktifkan peralatan (lampu).

Energy; Energy efficiency

English (EN)luster

A brilliant iridescent film used on a ceramic glazes; formed from metallic salts.

Indonesian (ID)kilau

film warna-warni yang brilian digunakan pada glasir keramik; dibentuk dari garam metalik.

Design; Interior design

English (EN)Bob Kennedy

Currently one of the top US distance runners; American record holder at 3000m and 5K; 2-time Olympian

Indonesian (ID)Bob Kennedy

Saat ini salah satu pelari jarak jauh terbaik di AS; Pemegang rekor Amerika untuk 3000m dan 5K; dua kali mengikuti Olimpiade

Sports; Track and Field

English (EN)exoticism

The incorporation of musical styles, forms, or instruments or instrumentation originating in cultures outside of the European (especially, Western European) tradition.

Indonesian (ID)eksotisme

Inkorporasi jenis musik, bentuk atau instrumen atau instrumentasi yang berasal dari budaya di luar tradisi Eropa (terutama Eropa Barat).

Music; Classical

English (EN)brooklyn strike

This is a strike that is the result of a Brooklyn hit.

Indonesian (ID)Brooklyn strike

Ini adalah sebuah strike hasil dari Brooklyn.

Sports; Bowling

English (EN)partita

Term initially applied as a synonym for 'set of variations' (17th century), then as a synonym for 'suite' (c1700 to present).

Indonesian (ID)Partita

Istilah yang juga berfungsi sebagai sinonim untuk 'serangkaian variasi' (abad ke-17), juga sinonim untuk 'suite' (c17000 hingga sekarang).

Music; Classical

English (EN)Parakeet Auklet

The Parakeet Auklet is a small seabird of the North Pacific. It used to be placed on its own in the genus Cyclorrhynchus (Kaup, 1829) but recent morphological and genetic evidence suggest it should be placed in the genus Aethia. It is associated with the ...

Indonesian (ID)Auklet parkit

Auklet parkit adalah burung laut kecil dari Pasifik Utara. Spesies ini dulu ditempatkan dalam genus Cyclorrhynchus (Kaup, 1829) tetapi bukti morfologi dan genetik terkini menyarankan agar spesies ini ditempatkan dalam genus Aethia. Spesies ini terkait dengan ...

Animals; Birds

English (EN)stile antico

Italian for 'old style'; a 17th century style of church music composition which consciously imitated the smooth sound and a capella style of 16th century composer Palestrina.

Indonesian (ID)Stile antico

Bahasa Italia untuk 'gaya lama'; jenis komposisi musik gereja pada abad 17 yang meniru bunyi halus dan a capella komponis abad ke-16, Palestrina.

Music; Classical

English (EN)jazz

A musical style created mainly by African-Americans in the early twentieth century that blended elements drawn from African musics with the popular and art traditions of the West.

Indonesian (ID)Jazz

Jenis musik yang diciptakan oleh Afrika-Amerika di awal abad ke-20 yang mencampur elemen-elemen musik Afrika dengan tradisi seni populer Barat.

Music; General music

English (EN)Vernacularist

Used here to describe a 20th century composition approach making use of popular music forms such as jazz or theater.

Indonesian (ID)Vernakularis

Digunakan untuk menjelaskan komposisi di abad ke-20 dengan menggunakan bentuk musik populer seperti jazz dan teater.

Music; Classical