Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
air filter
A device that removes contaminants, by mechanical filtration, from the fresh air stream before the air enters the living space. Filters can be installed as part of a heating/cooling system through which air flows for the purpose of removing particulates ...
filter udara
Perangkat yang menghilangkan kontaminan dari filtrasi mekanis, dari aliran udara segar sebelum udara memasuki ruang hidup. Filter dapat dipasang sebagai bagian dari sistem pemanasan/pendinginan melalui tempat udara mengalir untuk menghilangkan ...
toolpost
A holding device mounted on the compound into which the cutting tool is clamped.
toolpost
Perangkat penahan yang dipasang pada alat di mana alat pemotong dijepit.
bottle shock
Also known as bottle-sickness, a temporary condition of wine characterized by muted or disjointed fruit flavors. It often occurs immediately after bottling or when wines (usually fragile wines) are shaken in travel. After several days the condition usually ...
sentakan botol
Juga dikenal sebagai botol sakit, kondisi sementara anggur yang bercirikan rasa buah lembut atau terurai. Hal ini sering terjadi segera setelah pembotolan atau ketika anggur (biasanya anggur yang rapuh) terguncang dalam perjalanan. Setelah beberapa hari ...
Treaty of Plussa
(1583) Treaty of Plussa A truce between Russia and Sweden; ends the Livonian War (1558–1583).
Perjanjian Plussa
(1583) Perjanjian Plussa Gencatan senjata antara Rusia dan Swedia; mengakhiri Perang Livonia (1558-1583).
imitation
Compositional technique in which a melodic idea is presented in one voice (or part), then restated in another while the first voice continues with new material.
Imitasi
Teknik komposisional dimana ide melodik dihadirkan dalam satu suara (atau bagian), kemudian ditampilkan kembali dalam suara atau bagian lainnya sementara suara pertama tetap berlanjut dengan materi berikutnya.
psalm setting
Any vocal music setting of the Biblical Psalms (traditionally attributed to King David).
Latar Mazmur
Seluruh latar vokal musik Mazmur Injil (secara tradisional ditujukan untuk Raja Daud).
aging barrel
A barrel used to age wine or distilled spirits.
proses aging di barrel
Barrel digunakan untuk menyimpan minuman anggur atau menyuling spirit.
rumba
Latin-American dance of Afro-Cuban origin, in duple meter with syncopated rhythms.
rumba
Tari Amerika Latin asal Afro-Kuba, dalam duple meter dengan irama tersinkopasi.
trade preference
A policy of admitting imports from one or more countries at lower (perhaps zero) tariffs than apply to otherwise comparable imports from other countries. See preferences and Preferential Trading Arrangement.
preferensi perdagangan
kebijakan pengakuan impor dari satu negara atau lebih pada tarif rendah (mungkin 0) daripada mengaplikasikan pada impor lainnya dari negara lain. lihat preferensi dan Pengaturan Perdagangan Preferensial.
André Malraux
André Malraux (3 November 1901 – 23 November 1976) was a French novelist, art theorist and Minister for Cultural Affairs.
André Malraux
André Malraux (3 November 1901 – 23 November 1976) adalah seorang novelis Perancis, teoretikus seni dan Menteri Urusan Kebudayaan Perancis.
