portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Treaty of Lyon

(1601) Treaty of Lyon; Henry IV of France acquires Bugey, Valromey, Gex, and Bresse.

Indonesian (ID)Perjanjian Lyon

(1601) Perjanjian Lyon; Henri IV dari Perancis mengakuisisi Bugey, Valromey, Gex dan Bresse.

History; European history

English (EN)second position

The legs are externally rotated and separated by the distance of one foot, in the frontal plane.

Indonesian (ID)posisi kedua

Kaki diputar secara eksternal dan dipisahkan oleh jarak satu kaki, di bidang depan.

Dance; Ballet

English (EN)oratorio

Originally, a setting of an extended religious narrative (and since c1800, nonreligious ones as well) for vocal soloists, chorus and orchestra, intended for concert or church performance without costumes or stage settings; c1600 to present.

Indonesian (ID)Oratorio

Pengaturan narasi religius (dan sejak c1800, juga nonreligius) untuk solois vokal, chorus dan orkestra, untuk konser atau pertunjukan gereja tanpa kostum atau latar panggung; c1600 hingga sekarang.

Music; Classical

English (EN)heat exchanger

A device used to transfer heat from a fluid (liquid or gas) to another fluid where the two fluids are physically separated.

Indonesian (ID)penukar panas

Perangkat yang digunakan untuk mentransfer panas dari cairan (cairan atau gas) ke cairan lain di mana dua cairan secara fisik dipisahkan.

Energy; Energy efficiency

English (EN)reconstitute

To bring a concentrated or condensed food, such as frozen fruit juice, to its original strength by adding water.

Indonesian (ID)mengencerkan

Untuk mengembalikan makanan yang terkonsentrasi atau kental, seperti jus buah beku, ke kondisi aslinya dengan menambahkan air.

Culinary arts; Cooking

English (EN)cell

A component of a electrochemical battery. A 'primary' cell consists of two dissimilar elements, known as 'electrodes,' immersed in a liquid or paste known as the 'electrolyte.' A direct current of 1-1.5 volts will be produced by this cell. A 'secondary' cell ...

Indonesian (ID)sel

Komponen elektrokimia baterai. Sel 'utama' terdiri dari dua elemen yang berbeda, yang dikenal sebagai 'elektroda,' tenggelam dalam cairan atau pasta yang dikenal sebagai 'elektrolit.' Arus langsung 1-1.5 volt akan diproduksi oleh sel ini. 'Sekunder' sel atau ...

Energy; Energy efficiency

English (EN)cadence

Resting place in a musical phrase; music punctuation.

Indonesian (ID)Cadence

Tempat istirahat dalam frase musikal; tanda baca musik.

Music; General music

English (EN)reel

Moderately quick dance in duple meter danced throughout the British Isles; the most popular Irish traditional dance type.

Indonesian (ID)Reel

Tarian cepat dengan dupelmeter ditarikan di seluruh kepulauan Britania Raya; jenis tarian tradisional Irlandia paling terkenal.

Music; General music

English (EN)insulator

A device or material with a high resistance to electricity flow.

Indonesian (ID)isolator

Perangkat atau material dengan ketahanan tinggi terhadap aliran listrik.

Energy; Energy efficiency

English (EN)groundmass

The main part of an igneous rock made up of finer grains in which the larger crystals are set.

Indonesian (ID)groundmass

bagian utama dari batuan berapi terbuat dari butiran halus dimana kristal yang lebih besar diatur.

Design; Interior design