portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Celestine IV

179th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1241 - 1241 (16 days). The papal election of 1241 that elevated Celestine to the papal chair was held under stringent conditions that hastened his death. He died before coronation.

Indonesian (ID)Selestinus IV

Paus Gereja Katolik ke-179. Masa kepausannya 1241-1241 (16 hari). Pemilihan kepausan 1241 yang mengangkat Selestinus ke kursi kepausan diadakan di bawah kondisi yang ketat yang mempercepat kematiannya. Ia meninggal sebelum penobatan.

People; Popes

English (EN)face powder

A general cosmetic that is applied on face to avoid oiliness of skin for long hours. Face powder generally matches the skin color for a nice look.

Indonesian (ID)bedak tabur wajah

Kosmetik umum yang dioleskan pada wajah untuk menghindari minyak pada kulit selama berjam-jam. Bedak wajah biasanya disesuaikan dengan warna kulit untuk tampilan yang indah.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)promenade

A slow pivot of the body while standing on one leg.

Indonesian (ID)promenade

Poros tubuh lambat sekaligus berdiri di satu kaki.

Dance; Ballet

English (EN)Treaty of Constantinople

(1700) Treaty of Constantinople Establishes peace between Russia and the Ottoman Empire.

Indonesian (ID)Perjanjian Konstantinopel

(1700) Perjanjian Konstantinopel menetapkan perdamaian antara Rusia dan Kekaisaran Ottoman.

History; European history

English (EN)pavan(e)

A quiet, stately court dance (probably of Italian origin) of the 16th and 17th centuries, and remaining popular in the 17th century as an instrumental form.

Indonesian (ID)Pavan(e)

Tarian kerajaan yang tenang (kemungkinan berasal dari Italia) pada abad ke-16 dan 17, dan tetap populer di abad 17 sebagai salah satu bentuk instrumental.

Music; Classical

English (EN)heat engine

A device that produces mechanical energy directly from two heat reservoirs of different temperatures. A machine that converts thermal energy to mechanical energy, such as a steam engine or turbine.

Indonesian (ID)mesin panas

Perangkat yang menghasilkan energi mekanik langsung dari dua reservoir panas pada suhu yang berbeda. Mesin yang mengkonversi energi termal ke energi mekanik, seperti mesin uap atau turbin.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Anaximander

Anaximander was a Greek philosopher, and pupil of Thales. He was the first to describe the original principle of the universe as apeiron or boundless and to use the term arche for beginning.

Indonesian (ID)Anaximander

Anaximander adalah seorang filsuf Yunani, dan murid dari Thales. Dia adalah yang pertama menggambarkan prinsip asli alam semesta sebagai apeiron atau tak terbatas dan menggunakan istilah arche untuk awal.

People; Philosophers

English (EN)sun block

A chemical compound that is applied to the skin of face, arms, and hands to protect them from harmful effects of sun rays.

Indonesian (ID)sun blok

Senyawa kimia yang dioleskan pada kulit wajah, lengan, dan tangan untuk melindungi bagian tubuh tersebut dari efek berbahaya sinar matahari.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)deep water waves

A wave in water the depth of which is greater than one-half the wave length.

Indonesian (ID)gelombang air dalam

Sebuah gelombang dalam air yang kedalamannya lebih besar dari setengah panjang gelombang.

Engineering; Coastal engineering

English (EN)Mohamed Bouazizi

Tunisian street vendor who is attributed to have initiated the Arab Spring movement by setting fire to himself on 17 December 2010, in reaction to bad treatment from a local official. The protests which followed in Tunisia resulted in the President, Zine El ...

Indonesian (ID)Mohamed Bouazizi

Pedagang jalanan Tunisia yang konon telah memulai gerakan musim semi Arab dengan membakar dirinya pada 17 Desember 2010, sebagai reaksi terhadap perlakuan buruk dari seorang pejabat setempat. Protes yang mengikuti peristiwa ini di Tunisia mengakibatkan sang ...

People; Personalities