portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hand brake

It is operated by the driver by means of a lever to hold the car motionless when stopped.

Indonesian (ID)rem tangan

Rem ini dioperasikan oleh pengemudi dengan menggunakan tuas untuk menahan mobil agar tidak bergerak ketika mobil berhenti.

Automotive; Auto parts

English (EN)Louise Lévêque de Vilmorin

Marie Louise Lévêque de Vilmorin (4 April 1902 – 26 December 1969) was a French novelist, poet and journalist.

Indonesian (ID)Louise Lévêque de Vilmorin

Marie Louise Lévêque de Vilmorin (4 April 1902 – 26 Desember 1969) adalah seorang novelis, penyair, dan wartawan Perancis.

People; Authors

English (EN)common material

All earth materials which do not fall under the definition of rock.

Indonesian (ID)material umum

Semua material bumi yang tidak termasuk dalam definisi batuan.

Engineering; Civil engineering

English (EN)Caspian Tern

The Caspian Tern (Hydroprogne caspia, formerly Sterna caspia; syn. Hydroprogne tschegrava) is a species of tern, with a subcosmopolitan but scattered distribution.

Indonesian (ID)Dara laut Kaspia

Dara laut Kaspia (Hydroprogne caspia, sebelumnya Sterna caspia; syn. Hydroprogne tschegrava) adalah spesies dara laut, dengan distribusi yang subcosmopolitan namun tersebar.

Animals; Birds

English (EN)Himalayan Woodpecker

The Himalayan Woodpecker (Dendrocopos himalayensis) is a species of bird in the Picidae family. It is found in Afghanistan, India, Nepal, and Pakistan.

Indonesian (ID)Pelatuk Himalaya

Pelatuk Himalaya (Dendrocopos himalayensis) adalah spesies burung dalam keluarga Picidae. Spesies ini ditemukan di Afghanistan, India, Nepal, dan Pakistan.

Animals; Birds

English (EN)René Descartes

René Descartes (31 March 1596 – 11 February 1650) was a French philosopher, mathematician, and writer who spent most of his adult life in the Dutch Republic. He has been dubbed the 'Father of Modern Philosophy', and much subsequent Western philosophy is a ...

Indonesian (ID)René Descartes

René Descartes (31 Maret 1596 – 11 Februari 1650) adalah seorang filsuf, matematikawan, dan penulis Perancis yang menghabiskan sebagian besar kehidupan dewasanya di Republik Belanda. Ia dijuluki sebagai 'Bapak Filsafat Modern', dan kebanyakan Filsafat Barat ...

People; Philosophers

English (EN)grog

Fired clay ground to various mesh sizes.

Indonesian (ID)Grog

Dasar tanah liat yang dibakar dalam berbagai ukuran.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)saenggang cha

Saenggang cha (litrally “ginger tea”) is a herbal tea from Korea. It is made by either boiling the ginger or mixing with hot water, or by using preserved sweetened ginger, where sliced ginger root is stored with honey for a few weeks.

Indonesian (ID)saenggang cha

Saenggang cha (secara harfiah "teh jahe") adalah teh herbal dari Korea. Teh ini dibuat dengan merebus jahe maupun diseduh dengan air panas, atau dengan menggunakan jahe yang diawetkan dengan pemanis, yakni irisan akar jahe disimpan dengan madu selama beberapa ...

Beverages; Tea

English (EN)Jean Paulhan

Jean Paulhan (2 December 1884 – 9 October 1968) was a French writer, literary critic and publisher, director of the literary magazine Nouvelle Revue Française (NRF) from 1925 to 1940 and from 1946 to 1968.

Indonesian (ID)Jean Paulhan

Jean Paulhan (2 Desember 1884 – 9 Oktober 1968) adalah seorang penulis, kritikus sastra dan penerbit Perancis, Direktur dari majalah sastra Nouvelle Revue Française (NRF) dari tahun 1925 sampai 1940 dan dari 1946-1968.

People; Authors

English (EN)interplanetary magnetic field (IMF)

The magnetic field carried with the solar wind. The IMF is kept out of most of the Earth’s magnetosphere, but the interaction of the two plays a major role in the flow of energy from the solar wind to Earth’s environment.

Indonesian (ID)medan magnet antarplanet (IMF)

Medan magnet yang terbawa bersama angin surya. IMF dijauhkan dari sebagian besar magnetosfer bumi, namun interaksi keduanya memainkan peranan penting dalam aliran energi dari angin surya ke lingkungan bumi.

Astronomy; Planetary science