portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bd John Paul II

264th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1978 - 2005. First Polish pope and first non-Italian pope in 455 years. Canonized more saints than all predecessors. Traveled extensively, visiting 129 countries during his pontificate.. Second longest known ...

Indonesian (ID)BD Yohanes Paulus II

Paus Gereja Katolik ke-264. Masa kepausannya 1978 - 2005. Paus Polandia pertama dan Paus non-Italia pertama dalam 455 tahun. Melakukan kanonisasi kepada lebih banyak santo daripada semua pendahulunya. Gemar bepergian, mengunjungi 129 negara selama masa ...

People; Popes

English (EN)vibrato

To vibrate by slightly altering a pitch higher and lower.

Indonesian (ID)Vibrato

Menggetarkan dengan mengubah sedikit titinada lebih tinggi dan lebih rendah.

Musical equipment; Guitars

English (EN)translucent cord

An invisible cord that is ideal for stringing Austrian crystals, or any light colored bead so the cord is hardly visible.

Indonesian (ID)Benang bening

Benang transparan yang ideal untuk merangkai kristal Austria atau manik berwarna cerah, sehingga benang tidak terlihat.

Arts & crafts; Beadwork

English (EN)Stephen IX

154th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1057 - 1058.He enforced the policies of the Gregorian Reform as to clerical celibacy, was planning for the expulsion of the Normans from Italy and the elevation of his brother to the imperial throne, when he was ...

Indonesian (ID)Stefanus IX

Paus Gereja Katolik ke-154. Masa kepausannya 1057 - 1058. Ia memberlakukan kebijakan reformasi Gregorian untuk selibat rohaniwan Katolik, merencanakan pengusiran orang-orang Normandia dari Italia dan mengangkat saudaranya kepada tahta Kekaisaran, ketika ia ...

People; Popes

English (EN)minuet

A graceful French dance of moderate 3/4 tempo often appearing as a section of extended works (especially dance suites) of the 17th and 18th centuries.

Indonesian (ID)Minuet

Tarian Perancis yang aggun dengan tempo 3/4, seringkali muncul sebagai bagian karya yang diperpanjang (terutama dansa) pada abad 17 dan 18.

Music; Classical

English (EN)promenade

A slow pivot of the body while standing on one leg.

Indonesian (ID)promenade

Poros tubuh lambat sekaligus berdiri di satu kaki.

Dance; Ballet

English (EN)Romanticism

Broad term for 19th century musical style which mirrored many attributes of the movement of the same name in art and literature. Romantic composers embraced emotion over reason and the power of nature and its redemptive qualities, and had a fascination with ...

Indonesian (ID)Romantisisme

Istilah umum untuk jenis musik pada abad ke-19 yang mencerminkan banyak hal seperti gerakan seni dan literatur dengan nama yang sama. Komponis Romantik mengedepankan emosi daripada logika dan kekuatan alam dan kualitas penebusannya, serta menggemari hal-hal ...

Music; Classical

English (EN)American Bowling Congress (ABC)

This is the organization for tenpin bowling that is the official rule making for the sport. The organization has members in the United States, Canada, Puerto Rico and all US military around the world.

Indonesian (ID)Kongres Bowling Amerika Serikat (ABC)

Ini adalah organisasi bowling dengan sepuluh pin yang merupakan pembuat aturan resmi untuk olahraga tersebut. Organisasi ini memiliki anggota di Amerika Serikat, Kanada, Puerto Riko dan semua militer AS di seluruh dunia.

Sports; Bowling

English (EN)open form

Indeterminate contemporary music in which some details of a composition are clearly indicated, but the overall structure is left to choice or chance.

Indonesian (ID)bentuk terbuka

Musik kontemporer yang tak tentu di mana beberapa rincian komposisi jelas ditunjukkan, namun keseluruhan struktur yang tersisa dibiarkan terbuka untuk dipilih atau secara kebetulan.

Music; General music

English (EN)melody

Succession of single tones or pitches perceived by the mind as a unity.

Indonesian (ID)Melodi

Rangkaian nada tunggal atau titinada tunggal yang diartikan oleh pikiran sebagai sebuah kesatuan.

Music; General music