Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
uplift
(a) The upward pressure in the pores of a material (interstitial pressure) on the base of a structure. An upward force on a structure caused by frost heave or windforce. The upward water pressure on a structure.
daya angkat
(a) Tekanan ke atas dalam pori bahan (tekanan interstisial) pada dasar struktur. Gaya ke atas pada struktur yang disebabkan oleh tumpukan beku atau tenaga angin. Tekanan air ke atas pada struktur.
Nikolaos Deligiannis
Nikolaos Deligiannis (1845, Athens – 1910, Paris) was caretaker Prime Minister of Greece from January to June 1895.
Nikolaos Deligiannis
Nikolaos Deligiannis (1845, Athena-1910, Paris) adalah pejabat Perdana Menteri Yunani dari Januari hingga Juni 1895.
Treaty of Granada
(1500) Treaty of Granada King Ferdinand II of Aragon agrees to support French claims over the Kingdom of Naples.
Perjanjian Granada
(1500) Perjanjian dari Raja Granada, Ferdinand II dari Aragon, yang setuju untuk mendukung klaim Perancis atas Kerajaan Napoli.
quadruple meter
Basic metrical pattern of four beats to a measure; also common time.
meter quadruple
Pola metrikal dasar empat ketukan untuk satu ukuran; juga waktu umum.
Nuremburg Trials
War crime trials held in Nuremburg after World War II to try the surviving Nazis concerning the Holocaust, aggressive war making, mistreatment of prisoners among other things.
Pengadilan Nuremberg
Pengadilan kejahatan perang yang diadakan di Nuremburg setelah Perang Dunia II untuk mengadili anggota Nazi yang tersisa atas Holocaust, aksi menyulut perang, penganiayaan terhadap tahanan dan juga hal-hal lainnya.
tteok
Tteok is a class of Korean rice cakes made with glutinous rice flour by steaming. In Korea it is traditional to eat tteok soup on New Year’s Day and sweet tteok at weddings and on birthdays.
tteok
Tteok adalah kategori kue beras Korea yang yang terbuat dari tepung beras ketan dengan cara dikukus. Di Korea, makan sup tteok pada hari tahun baru dan memakan tteok manis di hari pernikahan dan ulang tahun merupakan sebuah tradisi.
ronde
Lively Renaissance "round dance", associated with the outdoors, in which the participants danced in a circle or a line.
ronde
"Tari berputar" Renaisans yang ramai, identik dengan luar ruangan, di mana para peserta menari dalam lingkaran atau garis.
concurrent lines
Two or more lines that intersect in one point.
garis-garis konkuren
Dua atau lebih garis yang berpotongan di satu titik.
string quartet
The string quartet was one of the most common chamber ensembles. Its makeup is two violins, viola and cello.
String quartet
String quartet merupakan salah satu ensembel ruangan yang paling umum. Terdiri dari dua violin, viola dan cello.
Mohamed Bouazizi
Tunisian street vendor who is attributed to have initiated the Arab Spring movement by setting fire to himself on 17 December 2010, in reaction to bad treatment from a local official. The protests which followed in Tunisia resulted in the President, Zine El ...
Mohamed Bouazizi
Pedagang jalanan Tunisia yang konon telah memulai gerakan musim semi Arab dengan membakar dirinya pada 17 Desember 2010, sebagai reaksi terhadap perlakuan buruk dari seorang pejabat setempat. Protes yang mengikuti peristiwa ini di Tunisia mengakibatkan sang ...
