portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)front-end suspension

The most commonly employed method of independent suspension, which uses two parallel links or arms to support the wheel.

Indonesian (ID)suspensi ujung depan

Suspensi ujung depan adalah metode suspensi independen yang paling umum digunakan, yang menggunakan dua link atau lengan paralel untuk menopang roda.

Automotive; Auto parts

English (EN)Alexandros Tziolis

Alexandros Tziolis (born February 13, 1985 in Katerini) is a Greek international footballer who plays for AS Monaco FC. Tziolis began his playing career as a teenager in a local team called Apollon Litochorou. He played there for about 7 years and in 1995, a ...

Indonesian (ID)Alexandros Tziolis

Alexandros Tziolis (lahir 13 Februari 1985 di Katerini) adalah pemain bola internasional Yunani yang bermain untuk FC AS Monaco. Tziolis memulai karirnya sebagai seorang remaja dalam sebuah tim lokal bernama Apollon Litochorou. Ia bermain di sana selama 7 ...

People; Sportspeople

English (EN)wine cellar

A cool, dark location in which wine is stored, often for the purpose of ageing.

Indonesian (ID)gudang anggur

Lokasi sejuk dan gelap tempat minuman anggur disimpan, bertujuan untuk proses aging.

Beverages; Wine

English (EN)Steve Prefontaine

One the best American distance runners in history; known for his ferocious competitiveness; killed in car crash at the age of 24 in 1975; two movies have been made of his short career

Indonesian (ID)Steve Prefontaine

Salah satu pelari jarak jauh terbaik dalam sejarah Amerika; dikenal atas daya saingnya yang hebat; tewas dalam kecelakaan mobil pada usia 24 pada tahun 1975; dua film telah dibuat untuk mengisahkan karirnya yang pendek

Sports; Track and Field

English (EN)motor vehicle

General term applied to a self-propelled vehicle powered by an internal combustion engine and intended for road transportation.

Indonesian (ID)kendaraan bermotor

Istilah umum yang diterapkan untuk kendaraan berpenggerak mandiri didukung oleh mesin pembakaran internal dan bertujuan untuk sarana transportasi di jalanan.

Automotive; Automobile

English (EN)silk bead cord

A fine cord that comes in very thin sizes and various colors. It's used for beads with smaller holes such as freshwater pearls and beads under 5mm. A designer look can be accomplished by placing knots on either side of the pearl.

Indonesian (ID)Benang manik sutra

Benang halus yang berukuran sangat tipis dan dalam berbagai warna. Digunakan untuk manik berlubang kecil seperti mutiara air tawar dan manik berukuran kurang dari 5 mm. Tampilan desainer dapat diperoleh dengan menempatkan ikatan di kedua sisi mutiara.

Arts & crafts; Beadwork

English (EN)string quartet

The string quartet was one of the most common chamber ensembles. Its makeup is two violins, viola and cello.

Indonesian (ID)String quartet

String quartet merupakan salah satu ensembel ruangan yang paling umum. Terdiri dari dua violin, viola dan cello.

Music; General music

English (EN)hymn

Song in praise of God; often involves congregational participation.

Indonesian (ID)Himne

Lagu pujian untuk Tuhan; seringkali melibatkan partisipasi kongregasional.

Music; General music

English (EN)cadence

Resting place in a musical phrase; music punctuation.

Indonesian (ID)kadens

Tempat peristirahatan dalam frase musik; tanda irama musik.

Music; General music

English (EN)bomb delay

A small delay between the time that the player presses the bomb button and when the bomb is used. A player is still vulnerable to enemy bullets during this time and a large delay would limit a bomb's usability in panic situations.

Indonesian (ID)penundaan bom

Penundaan antara waktu saat pemain menekan tombol bom dan saat bom digunakan. Pemain masih rentan terhadap peluru musuh selama waktu ini dan penundaan lama akan membatasi kegunaan bom dalam situasi panik.

Video games; Shmups