portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Achilleas Grammatikopoulos

Achilleas Grammatikopoulos was a former Greek football player, one of the most prolific goalkeepers in the Greek league during the late 1920s and the early 1930s.

Indonesian (ID)Achilleas Grammatikopoulos

Achilleas Grammatikopoulos adalah seorang mantan pemain sepak bola Yunani, salah satu kiper terbaik di Liga Yunani selama akhir 1920-an dan awal 1930-an.

People; Sportspeople

English (EN)selvedge denim

Known as “self edge,” this is a type of denim made on vintage looms that has clean edge on out seam. Won’t fray as easily because of clean edge. It is a type of denim which forms a clean natural edge that does not unravel. It is commonly presented in the ...

Indonesian (ID)Denim selvedge

Juga dikenal sebagai "self edge", merupakan jenis denim vintage yang memiliki ujung polos pada sambungan luar. Tidak akan menjumbai dengan mudah karena ujung polos tersebut. Jenis denim yang membentuk ujung polos alami yang tidak terurai. Umumnya dalam bentuk ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)garl

A Scandinavian noble rank which is just below the king.

Indonesian (ID)garl

Gelar kebangsawanan Skandinavia yang tepat berada di bawah raja.

People; Monarchs

English (EN)jeotgal

Jeotgal, or jeot, is a salted fermented food in Korean cuisine. It is made with various seafood, such as shrimp, oysters, shellfish, fish, fish eggs and fish intestines. Jeotgal is mainly used as a condiment for pickling kimchi and as a dipping sauce for ...

Indonesian (ID)jeotgal

Jeotgal, atau jeot, adalah makanan asin yang difermentasi dalam masakan Korea. Makanan ini dibuat dari berbagai hidangan laut, misalnya udang, tiram, kerang, ikan, telur ikan, dan usus ikan. Jeotgal terutama digunakan sebagai bumbu untuk acar kimchi dan ...

Food (other); International dishes

English (EN)ilfochrome

A trademarked photographic paper and the process of making prints with such paper. Ilfochrome prints are produced from slides or transparencies, not color negatives.

Indonesian (ID)ilfochrome

kertas fotografis khusus dan proses pencetakan dengan kertas tersebut. cetakan ilfochrome diproduksi dari kaca mikroskop atau transparansi, bukan negatif warna.

Design; Interior design

English (EN)ullage

Also known as headspace, the unfilled space in a wine bottle, barrel, or tank.

Indonesian (ID)ullage

Disebut juga sebagai headspace, yakni ruang kosong dalam botol anggur, barrel, atau tangki.

Beverages; Wine

English (EN)Roy

is the main character of Fire Emblem: Fūin no Tsurugi. He is the son of marquess Eliwood of Pherae. Taught by Marcus and Cecilia, he was chosen as the next king of Pherae to lead the armies of Lycia in Eliwood's stead due to his suffering from an illness. ...

Indonesian (ID)Roy

adalah karakter utama dari Fire Emblem: Fūin no Tsurugi. Ia adalah putra dari bangsawan Eliwood of Pherae. Diajari oleh Marcus dan Cecilia, ia terpilih sebagai raja Pherae berikutnya untuk memimpin tentera Lycia atas nama Eliwood yang menderita penyakit. ...

Video games; Characters

English (EN)Albert Thibaudet

Albert Thibaudet (1874, Tournus, Saône-et-Loire - 1936, Geneva) was a French essayist and literary critic.

Indonesian (ID)Albert Thibaudet

Albert Thibaudet (1874, Tournus, Saône-et-Loire - 1936, Jenewa) adalah esais dan kritikus sastra Perancis.

People; Authors

English (EN)amphora

A type of ceramic vase, used for transporting and storing wine in ancient times.

Indonesian (ID)amphora

Jenis vas keramik yang digunakan untuk mengangkut dan menyimpan anggur di zaman kuno.

Beverages; Wine

English (EN)André Malraux

André Malraux (3 November 1901 – 23 November 1976) was a French novelist, art theorist and Minister for Cultural Affairs.

Indonesian (ID)André Malraux

André Malraux (3 November 1901 – 23 November 1976) adalah seorang novelis Perancis, teoretikus seni dan Menteri Urusan Kebudayaan Perancis.

People; Authors