Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
punk rock
Subgenre of rock popular since the mid 1970s, characterized by loud volume levels, driving rhythms and simple forms typical of earlier rock and roll; often contains shocking lyrics and offensive behavior.
punk rock
Subgenre rock populer sejak pertengahan 1970-an, ditandai dengan volume suara yang tinggi, mengendarai ritme dan bentuk-bentuk sederhana khas rock and roll dahulu; biasanya berisi lirik yang mengejutkan dan perilaku yang menyinggung.
tonic
The first tone of a scale also known as a keynote.
Tonik
Nada pertama dalam suatu skala, dikenal juga sebagai not kunci.
concertante
When used to modify another form or genre term, this word suggests a greater than usual amount of concerto-like virtuoso display from one or more of the players.
Concertante
Ketika digunakan untuk memodifikasi istilah bentuk atau genre lain, kata ini menyiratkan kesan virtuoso oleh tiap pemain layaknya concerto yang lebih hebat dari biasanya.
niche
Hollowed out space in a wall made to place urns containing cremated remains.
ceruk
Ruang cekung di dalam dinding yang dibuat untuk menaruh guci yang berisikan sisa-sisa kremasi.
Gloria
A section of the Mass; the second musical movement of the Ordinary.
Gloria
Bagian dari Mass; perpindahan musikal kedua dalam karya Biasa.
Peace of Antalcidas
(387 BC) Sets the boundaries of Greek and Persian territory.
Perdamaian Antalcidas
(387 SM) Menetapkan batas-batas wilayah Yunani dan Persia.
Eurylokhos
Second-in-command to Odysseus during his travels.
Eurylokhos
Pemimpin di bawah Odysseus sepanjang perjalanannya.
permanent current
A current that runs continuously, independent of the tides and temporary causes. Permanent currents include the freshwater discharge of a river and the currents that form the general circulatory systems of the oceans.
arus permanen
Arus yang berjalan terus-menerus, independen dari pasang dan penyebab sementara. Arus permanen meliputi pembuangan air tawar sungai dan arus yang membentuk sistem peredaran umum di lautan.
Chinese Goshawk
The Chinese Sparrowhawk (Accipiter soloensis) is a bird of prey in the family Accipitridae which also includes many other diurnal raptors such as eagles, buzzards and harriers. Also called Chinese Goshawk. It breeds in Southeast China, Taiwan, Korea and ...
Elang alap Cina
Elang alap Cina (Accipiter soloensis) adalah sejenis burung pemangsa dalam famili Accipitridae yang juga mencakup banyak pemangsa diurnal lainnya seperti elang, sikep dan elang rawa. Spesies ini juga disebut Alap-alap Cina. Spesies ini berkembangbiak di ...
keyboard instrument
Instrument sounded by means of a keyboard (a series of keys played with the fingers). The most commonly recognized keyboard instruments are the piano, organ, harpsichord and synthesizer, a recent invention.
Instrumen keyboard
Instrumen yang dibunyikan dengan keyboard (serangkaian kunci yang dimainkan dengan tangan). Instrumen keyboard yang paling umum dikenal adalah piano, organ, harpsichord dan synthesizer, penemuan terbaru.
