portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)temple

A building used for religious worship and ceremonies. The Greeks put statues of gods and goddesses inside their temples.

Indonesian (ID)Kuil

Sebuah bangunan yang digunakan untuk ibadah keagamaan dan upacara. Orang Yunani menempatkan patung-patung dewa dan dewi di dalam kuil mereka.

History; Ancient Greece

English (EN)soft rock

Lyrical, gentle rock style that evolved around 1960 in response to hard-driving rock and roll.

Indonesian (ID)Soft rock

Jenis rock yang lirikal dan lembut yang berkembang sekitar 1960 sebagai respon atas rock and roll yang keras.

Music; General music

English (EN)Frank Shorter

1972 Olympic Gold Medalist in the marathon; his victory spurred the running boom of the 1970's

Indonesian (ID)Frank pendek

Peraih medali emas di Olimpiade 1972 dalam cabang Maraton; kemenangannya memacu tren olah raga lari pada tahun 1970-an

Sports; Track and Field

English (EN)kinetic

Active. Kinetic sculpture has parts that move, whether by air currents (as with a mobile) or by motors and gears.

Indonesian (ID)kinetik

aktif. pahatan kinetik memiliki bagian yang bergerak, baik oleh aliran udara (seperti gerakan) atau dengan motor dan gigi roda.

Design; Interior design

English (EN)rotella liquorice wheels

Rotella liquorice wheels are lovely glossy black liquorice sweets made by Haribo. Each rotella liquorice wheel sweet is about 5 cm wide and formed of a long piece of delicious brilliantly black liquorice wound round in a circle shape.

Indonesian (ID)rotella liquorice wheels

roda liquorice rotella adalah permen liquorice mengkilap berwarna hitam dari Haribo. tiap permen ini berukuran sekitar 5 cm dan dibentuk lingkaran liquorice hitam pekat.

Food (other); Snacks

English (EN)program symphony

Multimovement programmatic orchestral work, typically from the nineteenth century.

Indonesian (ID)Simfoni program

Karya orkestra terprogram multigerakan, biasanya dari abad kesembilan belas.

Music; General music

English (EN)Ernest Hemmingway

Ernest Miller Hemingway (July 21, 1899 — July 2, 1961) was an American novelist, short-story writer, and journalist. He was part of the 1920s expatriate community in Paris, and one of the veterans of World War I later known as "the Lost Generation". He ...

Indonesian (ID)Ernest Hemmingway

Ernest Miller Hemingway (21 Juli 1899 — 2 Juli 1961) adalah novelis, penulis cerita pendek, dan wartawan berkebangsaan Amerika Serikat. Ia adalah bagian dari komunitas ekspatriat tahun 1920-an di Paris, dan salah seorang dari para veteran Perang Dunia I yang ...

People; Authors

English (EN)Marbled Murrelet

The Marbled Murrelet (Brachyramphus marmoratus) is a small seabird from the North Pacific. It is a member of the auk family. It nests in old-growth forests or on the ground at higher latitudes where trees cannot grow. Its habit of nesting in trees was ...

Indonesian (ID)Murrelet marmer

Murrelet marmer (Brachyramphus SP) adalah burung laut kecil dari Pasifik Utara. Jenis ini adalah anggota dari keluarga auk. Burung ini bersarang di hutan-hutan tua atau di tanah lintang tinggi yang tidak ditumbuhi pohon. Kebiasaannya bersarang di pohon ...

Animals; Birds

English (EN)sarong skirt

A sarong or sarung is a large tube or length of fabric, often wrapped around the waist and worn as a kilt by men and as a skirt by women throughout much of South Asia, Southeast Asia, the Arabian Peninsula, the Horn of Africa, and on many Pacific islands. The ...

Indonesian (ID)Rok sarung

Sarong atau sarung adalah pipa lebar atau kain panjang, seringkali dikenakan mengelilingi pinggang sebagai kilt pada pria dan rok pada wanita di kebanyakan negara Asia Selatan, Asia Tenggara, Arab Peninsula, Afrika, dan pulau Pasifik lainnya. Kainnya memiliki ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)did not finish (DNF)

Describes a runner who drops out of a race

Indonesian (ID)tidak selesai (DNF)

Menjelaskan seorang pelari yang keluar dari perlombaan

Sports; Track and Field