portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cart oven

Cart ovens are prevalent in and around Naples, where they are used for catering parties and outdoor festivals (of which there are a lot), and for neighborhood entertaining. Our view is that the nature of entertaining, houses and roads in the state lend ...

Indonesian (ID)oven keranjang

Oven keranjang lazim digunakan di dan berada di sekitar Napoli, di mana oven ini digunakan untuk melayani pesta dan festival di luar ruangan (yang sangat meriah), dan untuk menghibur lingkungan. Pandangan kami adalah bahwa sifat alami dari hiburan, perumahan, ...

Food (other); Pizza

English (EN)registration

Selection or combination of stops in a work for organ or harpsichord.

Indonesian (ID)Registrasi

Seleksi atau kombinasi perhentian dalam suatu karya untuk organ atau harpsichord.

Music; General music

English (EN)woodwind quintet

Standard chamber ensemble consisting of one each of the following: flute, oboe, clarinet, bassoon and French horn (not a woodwind instrument).

Indonesian (ID)Woodwind quintet

Ensembel dalam ruangan standar yang terdiri dari masing-masing satu instrumen berikut: flute, oboe, klarinet, bassoon dan horn Perancis (bukan intrumen tiup).

Music; General music

English (EN)Richard Wagner

Wilhelm Richard Wagner (22 May 1813 – 13 February 1883) was a German composer, conductor, theatre director and polemicist primarily known for his operas (or "music dramas", as they were later called). Wagner's compositions, particularly those of his later ...

Indonesian (ID)Richard Wagner

Wilhelm Richard Wagner (22 Mei 1813-13 Februari 1883) adalah komponis, konduktor, sutradara teater, dan polemicist Jerman terutama dikenal karena operanya (atau "drama musik", sebutannya kemudian). Komposisi Wagner, khususnya yang belakangan, terkenal karena ...

People; Composers

English (EN)beadwall

A form of movable insulation that uses tiny polystyrene beads blown into the space between two window panes.

Indonesian (ID)beadwall

Bentuk insulasi yang dapat digerakan yang menggunakan bead polystyrene kecil yang ditiup ke dalam ruang antara dua panel jendela.

Energy; Energy efficiency

English (EN)piano quintet

Standard chamber ensemble of piano with two violins, viola and cello.

Indonesian (ID)Piano quintet

Ensembel ruangan standar oleh piano dengan iringan dua violin, viola dan cello.

Music; General music

English (EN)Dracon

Draco or Dracon was an Athenian politician and law codifier. Of his codification of Athenian customary law only the section dealing with involuntary homicide is preserved.

Indonesian (ID)Dracon

Draco atau Dracon adalah penulis hukum dan politikus Athena. Dari seluruh hasil kodifikasi hukum adat Athena yang ditulisnya, hanya bagian yang berurusan dengan pembunuhan tanpa kesengajaan saja yang masih bertahan.

People; Politicians

English (EN)march

Instrumental music with a repeated and regular rhythm such as might appropriately accompany a marching group.

Indonesian (ID)March

Musik instrumental dengan ritme yang diulang-ulang untuk mengiringi grup marching.

Music; Classical

English (EN)concertino

(1) Soloist group in a concerto grosso (2) a short concerto, usually in free form (19th and 20th centuries).

Indonesian (ID)Concertino

(1) kelompok solois dalam sebuah concerto grosso (2) concerto pendek, umumnya dalam bentuk bebas (abad ke-19 dan ke-20).

Music; Classical

English (EN)Treaty of Dardanos

( 85 BC) Ends the First Mithridatic War.

Indonesian (ID)Perjanjian Dardanos

(85 BC) Mengakhiri Perang Mithridates Pertama.

History; Ancient history