portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)metallophone

Percussion instrument consisting of tuned metal bars, usually struck with a mallet.

Indonesian (ID)Metallophone

Instrumen perkusi terdiri dari lempengan metal yang telah disetel, biasanya dipukul dengan martil.

Music; General music

English (EN)cross product

A product found by multiplying the numerator of one fraction by the denominator of another fraction and the denominator of the first fraction by the numerator of the second.

Indonesian (ID)perkalian silang

Produk yang didapatkan dengan mengalikan pembilang dari satu pecahan dengan penyebut pecahan lain dan penyebut pecahan pertama dengan pembilang pecahan kedua.

Mathematics; Algebra

English (EN)Common House Martin

The Common House Martin (Delichon urbicum), is a passerine bird breeding in Europe, north Africa and temperate Asia.

Indonesian (ID)Layang-layang biasa

Layang-layang biasa (Delichon urbicum), adalah burung pengicau di Eropa, Afrika Utara dan Asia yang beriklim sedang.

Animals; Birds

English (EN)Third Stream

Term (coined by the American composer Gunther Schuller in the late 1950s) for compositional method bringing together jazz and classical styles.

Indonesian (ID)Third Stream

Istilah (dipopulerkan oleh komponis Amerika Gunther Schuller di akhir 1950an) untuk metode komposisi yang menyatukan jazz dan musik klasik.

Music; Classical

English (EN)Treaty of Trente

(1501) Treaty of Trente Austria recognises all French conquests in northern Italy.

Indonesian (ID)Perjanjian Trente

(1501) Perjanjian Trente Austria yang mengakui semua penaklukan Perancis di Italia Utara.

History; European history

English (EN)tune

A rhythmic succession of musical tones, a melody for instruments and voices.

Indonesian (ID)Tune

Uratan nada musikal yang berritme, melodi untuk instrumen dan suara.

Music; Classical

English (EN)bonnet rouge

Red cap worn during the French Revolution as a symbol of liberty.

Indonesian (ID)bonnet rouge

topi merah digunakan pada masa Revolusi Perancis sebagai simbol kebebasan.

Fashion accessories; Hats & caps

English (EN)flute

The flute is a cylindrical metal tube closed at one end that is held horizontally and blown across the mouth hole.

Indonesian (ID)flute

Flute adalah tabung logam silinder yang ditutup pada salah satu ujungnya yang digunakansecara horizontal dan ditiup dari mulut lubangnya.

Music; General music

English (EN)concealer

A concealer or colour corrector is a type of makeup used to mask dark circles and other small blemishes visible on the skin. Concealers usually do a good job of hiding blemishes by blending the imperfection into the surrounding skin tone. This product is ...

Indonesian (ID)concealer

Concealer atau korektor warna adalah jenis make up yang digunakan untuk menutupi lingkaran gelap dan noda kecil lainnya yang terlihat pada kulit. Concealer ini biasanya sangat efektif menyembunyikan noda dengan memadukan ketidaksempurnaan ke warna kulit ...

Beauty; Skin care

English (EN)biotechnology

The use of technology to change something found in nature so that it can be of use to humans.

Indonesian (ID)bioteknologi

Penggunaan teknologi untuk mengubah sesuatu yang ditemukan di alam sehingga dapat berguna bagi manusia.

Biotechnology; Biochemistry