Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
piccolo
The highest member of the orchestra, the piccolo is a little flute whose shrill timbre stands out against the full ensemble.
piccolo
Anggota tertinggi orkestra, piccolo adalah suling kecil dengan suara melengkingnya yang mampu mengalahkan seluruh ensemble.
inversion
Mirror or upside-down image of a melody or pattern, found in fugues and twelve-tone compositions.
Inversi
Gambaran kaca atau terbalik atas suatu melodi atau pola, dapat ditemukan di fugue dan komposisi dua belas nada.
white point
One of a handful of reference illuminants used in colourimetry which is used to define the color “white”. Based on the application, different definitions of white are needed to give sufficient results.
Titik putih
Salah satu referensi cahaya yang bermanfaat digunakan dalam meter warna yang dulu didefinisikan warna "putih". berdasarkan aplikasi, definisi berbeda atas putih diperlukan untuk memberi hasil yang sesuai.
fiddleback
A unique figure on the face of a wood, giving it a washboard effect.
fiddleback
figur unik pada permukaan kayu, memberikan efek papan bilas.
Anaximander
Anaximander was a Greek philosopher, and pupil of Thales. He was the first to describe the original principle of the universe as apeiron or boundless and to use the term arche for beginning.
Anaximander
Anaximander adalah seorang filsuf Yunani, dan murid dari Thales. Dia adalah yang pertama menggambarkan prinsip asli alam semesta sebagai apeiron atau tak terbatas dan menggunakan istilah arche untuk awal.
unfair trade
1. Under the GATT this refers only to exports that are subsidized or dumped 2. Under U. S. Law, this also includes various actions that interfere with U. S. Exports. See Section 301 and Super 301. 3. Also used to refer to almost any trade that the speaker ...
perdagangan tidak seimbang
1. di bawah GATT ini hanya mengacu pada ekspor yang disubsidi atau ditelantarkan 2. di bawah Undang-undang Amerika Srikat, ini juga termasuk tindakan berbeda yang menghalangi ekspor Amerika Serikat. lihat bagian 301 dan Super 301. 3. juga digunakan untuk ...
polyharmony
Two or more streams of harmony played against each other, common in twentieth century music.
poliharmoni
Dua atau lebih aliran harmoni dimainkan berhadapan dengan satu sama lainnya, umum digunakan dalam musik abad kedua puluh.
symphonic (or 'tone') poem
A descriptive orchestral piece in which the music conveys a scene or relates a story; c1850 to present.
Puisi simfonik (atau nada)
Karya orkestra deskriptif dimana musik memimpin sebuah adegan atau berhubungan dengan sebuah cerita; c1850 hingga sekarang.
thermophotovoltaic cell
A device where sunlight concentrated onto a absorber heats it to a high temperature, and the thermal radiation emitted by the absorber is used as the energy source for a photovoltaic cell that is designed to maximize conversion efficiency at the wavelength of ...
sel thermophotovoltaic
Perangkat di mana sinar matahari terkonsentrasi ke penyerap yang memanaskan sinar ke suhu yang tinggi, dan radiasi termal yang dipancarkan oleh penyerap digunakan sebagai sumber energi untuk sel fotovoltaik yang dirancang untuk memaksimalkan efisiensi ...
libretto
The text of an opera, either written by the composer of the opera's music, or by someone else (the 'librettist').
Libretto
Teks opera, ditulis baik oleh komponis musik opera tersebut atau oleh orang lain (librettis).
