Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
contrapuntal
Texture employing counterpoint, or two or more melodic lines.
Kontrapungtal
Tekstur dengan lagu pengiring lagu lain, atau dua baris melodi atau lebih.
breton
Women's hat with domed crown and brim turned-up all around.
breton
topi wanita dengan mahkota menyerupai dom dan pinggiran yang ditekuk ke atas.
polyharmony
Two or more streams of harmony played against each other, common in twentieth century music.
Poliharmoni
Dua aliran harmoni atau lebih yang dimainkan berlawanan, umum ditemukan di musik abad ke-20.
public relations officer
The person on the emergency management team who is in charge of public information affairs. The public information officer is the counterpart to the dam operating organization's public affairs officer.
pejabat humas
Orang di tim manajemen darurat yang berwenang dalam urusan informasi publik. Petugas informasi publik adalah mitra untuk pejabat urusan masyarakat di organisasi yang mengoperasikan bendungan.
wainscoting
Wood panels or boards that cover the lower portion of a wall, often capped with molding.
wainscoting
panel atau papan kayu yang menutupi bagian bawah dinding, seringkali ditutup dengan pengecoran.
Delos
Aegean island and important cult center of Apollo and Artemis from the 8th century BC onwards. It was the headquarters of the Delian league between 478 and 454 BC. In Roman times the island became a major slave-trading center.
Delos
Sebuah pulau Aegean dan pusat penting pemujaan Apollo dan Artemis dari abad ke 8 SM dan seterusnya. Pulau ini adalah markas besar Liga Delian antara 478 dan 454 SM. Pada jaman Romawi, pulau ini menjadi pusat perdagangan budak.
group therapy
A form of psychotherapy which involves several people at the same time. The assumption here is that people can benefit from the experiences and companionship of other people, as well as experiencing the group process itself.
terapi kelompok
Bentuk psikoterapi yang melibatkan beberapa orang pada saat yang sama. Asumsi di sini adalah bahwa orang dapat memperoleh manfaat dari pengalaman dan persahabatan dengan orang lain, serta mengalami proses dalam kelompok itu sendiri.
tremolo
A technique performed with either a very rapid down-up movement of the pick or a pami plucking of the fingers.
Tremolo
Teknik yang ditampilkan dengan pergerakan naik-turun yang sangat rapat pada pick atau pami dengan petikan jari.
wind speed frequency curve
A curve that indicates the number of hours per year that specific wind speeds occur.
kurva frekuensi kecepatan angin
Kurva yang menunjukkan jumlah jam per tahun di mana kecepatan angin tertentu terjadi.
medical examiner
Government official who is usually appointed and has a thorough medical knowledge whose function is to perform autopsies on bodies dead from crime, violence, suicide, etc. , and investigate circumstances of death.
pemeriksa medis
Pejabat pemerintah yang biasanya ditunjuk dan mempunyai pengetahuan medis yang fungsinya adalah untuk melakukan otopsi pada korban kejahatan, kekerasan, bunuh diri, dll. , dan menyelidiki keadaan saat kematian.
