portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rock bin

A container that holds rock used as the thermal mass to store solar energy in a solar heating system.

Indonesian (ID)rock bin

Wadah yang menahan batu yang digunakan sebagai massa termal untuk menyimpan energi matahari dalam sistem pemanasan matahari.

Energy; Energy efficiency

English (EN)cornet

Valved brass instrument similar to the trumpet but more mellow in sound.

Indonesian (ID)kornet

Instrumen tiup berkatup yang mirip dengan trompet tetapi suaranya lebih sendu.

Music; General music

English (EN)Credo

A section of the Mass; the third musical movement of the Ordinary.

Indonesian (ID)Credo

Bagian dari Mass; perpindahan musik ketiga dalam musik kaum Biasa.

Music; General music

English (EN)cantor

Solo singer or singing leader in Jewish and Christian liturgical music.

Indonesian (ID)Cantor

Penyanyi solo atau pemimpin nyanyian dalam musik liturgis Kristen dan Yahudi.

Music; General music

English (EN)frevo

A dance oriented music that emerged in the north east of Brazil (Recife) at the end of the last century. It uses military band instruments, and can be described as a highly syncopated up tempo march.

Indonesian (ID)Frevo

Musik tarian yang berasal dari utara timur Brasilia (Recife) pada akhir abad ini. Frevo menggunakan instrumen band militer dan dapat dideskripsikan sebagai mars dengan tempo cepat yang tersinkopasi.

Music; Classical

English (EN)Mohamed Bouazizi

Tunisian street vendor who is attributed to have initiated the Arab Spring movement by setting fire to himself on 17 December 2010, in reaction to bad treatment from a local official. The protests which followed in Tunisia resulted in the President, Zine El ...

Indonesian (ID)Mohamed Bouazizi

Pedagang jalanan Tunisia yang konon telah memulai gerakan musim semi Arab dengan membakar dirinya pada 17 Desember 2010, sebagai reaksi terhadap perlakuan buruk dari seorang pejabat setempat. Protes yang mengikuti peristiwa ini di Tunisia mengakibatkan sang ...

People; Personalities

English (EN)Treaty of Windsor

(1522) Treaty of Windsor Between Charles V, Holy Roman Emperor, and Henry VIII of England; its main clause was the invasion of France.

Indonesian (ID)Perjanjian Windsor

(1522) Perjanjian Windsor antara Charles V, Kaisar Romawi Suci dan Henry VIII dari Inggris; klausul utamanya adalah invasi Perancis.

History; European history

English (EN)chorus (men's)

Choruses can be restricted to either men's or women's voices. In early times, church music, including Gregorian chant, was traditionally sung by a men's chorus, as heard here.

Indonesian (ID)Paduan suara (pria)

Paduan suara dapat dibatasi kepada suara laki-laki atau perempuan. Di masa awal, musik gereja, termasuk Kidung Gregorian, secara tradisional dinyanyikan oleh paduan suara laki-laki, seperti yang terdengar di sini.

Music; General music

English (EN)Giovanni Battista Angioletti

Giovanni Battista Angioletti (27 November 1896 – 3 August 1961) was an Italian writer and journalist. Giovanni Battista Angioletti died in Santa Maria la Bruna, near Naples in 1961 at the age of 64. In the previous year his career had been crowned with the ...

Indonesian (ID)Giovanni Battista Angioletti

Giovanni Battista Angioletti (27 November 1896 – 3 Agustus 1961) adalah seorang penulis dan wartawan Italia. Giovanni Battista Angioletti meninggal di Santa Maria la Bruna, dekat Napoli, pada tahun 1961 di usia 64. Pada tahun sebelumnya, karirnya telah ...

People; Authors

English (EN)seam

The area where two pieces of fabric are joined. Many different types of seams. Some of the most common, according to WWD, include: “Plain seam, made by placing the right sides of two garment pieces together and sewing the seam on the under side of the fabric. ...

Indonesian (ID)Seam

Area dimana dua bagian kain digabungkan. Terdapat banyak jenis seam yang berbeda. Beberapa yang paling umum, menurut WWD, antara lain: "seam polos, dibuat dengan menempatkan bagian kanan dari dua bagian dan menjahitnya di sisi bawah kain. Jahitan rata atau ...

Fashion; Style, cut & fit