portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anju

Anju is a general term for a Korean side dish consumed with alcohol (often Korean soju). Some of the dishes can also be ordered as an appetizer or as a main dish. These dishes differ from banchan side dishes served with a regular Korean meal. Some example of ...

Indonesian (ID)anju

Anju adalah istilah umum untuk lauk Korea yang dikonsumsi dengan alkohol (biasanya disebut soju Korea). Beberapa hidangan juga dapat dipesan sebagai hidangan pembuka atau hidangan utama. Hidangan ini berbeda dari lauk banchan yang disajikan dengan makanan ...

Food (other); International dishes

English (EN)battery connector

A plug on battery-powered vehicles to connect the batteries to the charging station.

Indonesian (ID)konektor baterai

Kendaraan yang ditenagai oleh baterai plug on untuk menyambungkan baterai ke stasiun pengisian daya.

Automotive; Automobile

English (EN)musical instrument digital interface (MIDI)

Technology standard that allows networking of computers with electronic musical instruments.

Indonesian (ID)Instrumen Musikal Antarmuka Digital (MIDI)

Teknologi yang memungkinkan untuk menjalin koneksi melalui komputer dengan instrumen musik elektronik.

Music; General music

English (EN)linocut

A relief print process similar to woodcut. Wood blocks covered with a layer of linoleum are carved with woodcut tools, coated with ink, and printed by hand or in a press.

Indonesian (ID)linocut

proses cetak gambar timbul yang mirip dengan woodcut. blok kayu ditutupi dengan lapisan linoleum dipahat dengan alat potong kayu, dilapisi dengan tinta, dan dicetak dengan tangan atau percetakan.

Design; Interior design

English (EN)ultra Watt-Miser®

GE's family of energy-saving T8 fluorescent lamps.

Indonesian (ID)ultra Watt-Miser®

Rangkaian lampu fluorescent T8 yang hemat energi.

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)duration

Length of time something lasts; e.g., the vibration of a musical sound.

Indonesian (ID)Durasi

Lamanya sesuatu berlangsung; misalnya, getaran suara musik.

Music; General music

English (EN)magma

Molten or fluid rock material from which igneous rock is derived.

Indonesian (ID)magma

Bahan batuan cair atau cairan yang merupakan asal dari batuan.

Engineering; Civil engineering

English (EN)acre

An acre is an area of land measuring 4840 square yards or 4047 square meters.

Indonesian (ID)Acre

Satu acre adalah daerah seluas 4840 Yard persegi atau 4047 meter persegi.

Mathematics; Measurements

English (EN)Belisario Acquaviva

Belisario Acquaviva, Duca di Nardò (c. 1464 – 24 July 1528) was an Italian nobleman and writer from the Kingdom of Naples. The younger brother of the literary figure Andrea Matteo Acquaviva, Belisario politically opposed his brother, being loyal to the ...

Indonesian (ID)Belisario Acquaviva

Belisario Acquaviva, Duca di Nardò (sekitar 1464-24 Juli 1528) adalah seorang bangsawan Italia dan penulis dari Kerajaan Napoli. Adik dari tokoh sastra Andrea Matteo Acquaviva, Belisario secara politis berlawanan dengan saudaranya, setia kepada Spanyol.

People; Authors

English (EN)Pierre Moinot

Pierre Moinot (29 March 1920 – 6 March 2007, Paris) was a French novelist. He was elected to the Académie française on 21 January 1982.

Indonesian (ID)Pierre Moinot

Pierre Moinot (29 Maret 1920-6 Maret 2007, Paris) adalah seorang novelis Perancis. Ia diangkat ke Académie française pada 21 Januari 1982.

People; Authors