portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cloche

Women's hat of the 1920's. Close-fitting round crown, with no brim or a small flare at the brim edge.

Indonesian (ID)cloche

topi wanita pada masa 1920an. mahkota bundar, tanpa pinggiran atau sedikit renda pada ujung pinggiran.

Fashion accessories; Hats & caps

English (EN)notation

First developed in the 8th century, methods of writing music.

Indonesian (ID)Notasi

Dikembangkan pertama kali pada abad ke-8, metode penulisan musik.

Music; Classical

English (EN)infatuated love

Infatuation results from the experiencing of passionate arousal in the absence of intimacy and commitment.

Indonesian (ID)cinta monyet

Cinta monyet merupakan hasil dari gairah nafsu tanpa adanya keintiman dan komitmen.

Love; Romantic love

English (EN)Celestine IV

179th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1241 - 1241 (16 days). The papal election of 1241 that elevated Celestine to the papal chair was held under stringent conditions that hastened his death. He died before coronation.

Indonesian (ID)Selestinus IV

Paus Gereja Katolik ke-179. Masa kepausannya 1241-1241 (16 hari). Pemilihan kepausan 1241 yang mengangkat Selestinus ke kursi kepausan diadakan di bawah kondisi yang ketat yang mempercepat kematiannya. Ia meninggal sebelum penobatan.

People; Popes

English (EN)Elegant Tern

The Elegant Tern (Thalasseus elegans, syn. Sterna elegans) is a seabird of the tern family Sternidae. It breeds on the Pacific coasts of the southern USA and Mexico and winters south to Peru, Ecuador and Chile.

Indonesian (ID)Dara laut elegan

Dara laut elegan (Thalasseus elegans, syn. Sterna elegans) adalah burung laut dari keluarga dara laut Sternidae. Jenis ini berkembang biak di pantai Pasifik Selatan di bagian selatan Amerika dan Meksiko dan menghabiskan musim dingin di selatan ke Peru, ...

Animals; Birds

English (EN)barrel vault

It's also called a letterbox oven because its shape resembles a rural letter box. The footprint of the oven is rectangular, and the dome is a curved vault, or barrel vault that looks much like a gothic cathedral. This is a common style in traditional French ...

Indonesian (ID)barrel vault

Ini juga disebut oven letterbox karena bentuknya menyerupai kotak surat di pedesaan. Oven berbentuk persegi panjang, dan kubah berbentuk melengkung atau barrel vault yang terlihat seperti Katedral gotik. Oven ini merupakan gaya yang umum di Perancis ...

Food (other); Pizza

English (EN)vybar 103

Additive that reduces air bubbles, reduces mottling, and enhances fragrances and color, for melting points over 130 degrees. Can cause shrinkage and rippling.

Indonesian (ID)vybar 103

zat tambahan yang mengurangi busa udara, bintik, dan menambah wewangian dan warna, untuk titik leleh di atas 130 derajat. dapat menyebabkan penyusutan dan riak.

Gifts & crafts; Candles

English (EN)spam

An unwanted electronic message, most commonly unsolicited bulk email. Typically, spam is sent to multiple recipients who did not ask to receive it. Types include email spam, instant messaging spam, Usenet newsgroup spam, web search-engine spam, spam in ...

Indonesian (ID)spam

Pesan elektronik yang tidak diinginkan, paling umum adalah email massal yang tidak diminta. Biasanya, spam dikirim ke beberapa penerima yang tidak meminta untuk menerimanya. Jenis termasuk email spam, spam pesan instan, spam newsgroup Usenet, spam pencari ...

Internet; Internet security

English (EN)magnetic storm

A large-scale disturbance of the magnetosphere, often initiated by the arrival of an interplanetary shock originating at the Sun. A magnetic storm is marked by the injection of an appreciable number of ions from the magnetotail into the ring current, a ...

Indonesian (ID)badai magnetik

Gangguan magnetosfer skala besar, sering diawali oleh kedatangan kejutan antarplanet yang berasal dari matahari. Badai magnetik ditandai oleh injeksi sejumlah besar ion dari ekor magnet ke dalam cincin arus, sebuah proses yang disertai peningkatan kemunculan ...

Astronomy; General astronomy

English (EN)speedometer

It shows the car's speed in kilometers or miles.

Indonesian (ID)speedometer

Alat ini menunjukkan kecepatan mobil dalam satuan kilometer atau mil.

Automotive; Auto parts