portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)power-up

An item that increases the player's ship's capabilities in some way, often through speed or firepower.

Indonesian (ID)power-up

Item yang meningkatkan kemampuan kapal pemain dalam beberapa cara, sering kali melalui kecepatan atau daya tembak.

Video games; Shmups

English (EN)rammed earth

A construction material made by compressing earth in a form; used traditionally in many areas of the world and widely throughout North Africa and the Middle East.

Indonesian (ID)rammed earth

Bahan konstruksi yang dibuat dengan mengkompresi bumi dalam bentuk; digunakan secara tradisional di berbagai belahan bumi dan secara luas di seluruh Afrika Utara dan Timur Tengah.

Energy; Energy efficiency

English (EN)septet

A set of seven musicians who perform a composition written for seven parts.

Indonesian (ID)Septet

Kelompok terdiri dari tujuh musisi yang menampilkan komposisi untuk tujuh bagian yang berbeda.

Music; Classical

English (EN)counting principle

If a first event has n outcomes and a second event has m outcomes, then the first event followed by the second event has n times m outcomes.

Indonesian (ID)prinsip penghitungan

Jika operasi pertama menghasilkan n dan operasi kedua menghasilkan m, maka operasi pertama diikuti operasi kedua menghasilkan n kali m.

Mathematics; Theorem

English (EN)mbube

Lion; a cappella choral singing style of South African Zulus, featuring call and response patterns, close-knit harmonies and syncopation.

Indonesian (ID)Mbube

Singa; jenis nyanyian paduan a capella dari Zulu, Afrika Selatan, mengandung pola panggil dan jawab, harmoni tutup-ikat dan sinkopasi.

Music; General music

English (EN)quartal harmony

Harmony based on the interval of the fourth as opposed to a third; used in twentieth century music.

Indonesian (ID)Harmoni kuartal

Harmoni yang didasari pada interval keempat dan bukan ketiga; digunakan di musik abad ke-20.

Music; General music

English (EN)flat

A symbol indicating that the note is to be diminished by one semitone.

Indonesian (ID)Flat

Simbol yang menunjukkan bahwa not harus dikurangi oleh satu seminada.

Music; Classical

English (EN)positive correlation

There is a positive correlation between x and y if the values are related in the same way - i.e. as x increases, y also increases or as x decreases, y decreases.

Indonesian (ID)korelasi positif

Ada korelasi positif antara x dan y jika nilai-nilai mereka berhubungan dalam arah yang sama - yaitu seiring meningkatnya x, y juga meningkat atau ketika x berkurang, y berkurang.

Mathematics; Algebra

English (EN)Treaty of Granada

(1500) Treaty of Granada King Ferdinand II of Aragon agrees to support French claims over the Kingdom of Naples.

Indonesian (ID)Perjanjian Granada

(1500) Perjanjian dari Raja Granada, Ferdinand II dari Aragon, yang setuju untuk mendukung klaim Perancis atas Kerajaan Napoli.

History; European history

English (EN)doric

Featuring a fluted, tapered shaft and a square abacus capital, the Doric column is the simplest of the architectural orders.

Indonesian (ID)Dorik

mengandung batang lancip bergulir dan kapital sempoa kotak, kolom Dorik adalah aturan arsitektural yang paling sederhana.

Design; Interior design