portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fragrance oil (FO)

Combinations of synthetic and natural aroma chemicals blended to create scented oil for use in candles, bath products and other aroma products.

Indonesian (ID)minyak wangi

kombinasi senyawa kimia beraroma alami dan sintetis untuk menciptakan minyak beraroma untuk digunakan pada lilin, perlengkapan mandi dan produk beraroma lainnya.

Gifts & crafts; Candles

English (EN)dilatancy

The expansion of cohesionless soils when subject to shear deformation.

Indonesian (ID)dilatansi

Perluasan tanah yang tidak kohesi ketika terkena deformasi geser.

Engineering; Civil engineering

English (EN)agogo

An agogo is a single or multiple bell now used throughout the world but with origins in traditional Yoruba music and also in the samba baterias (percussion ensembles).

Indonesian (ID)agogo

Agogo adalah satu atau beberapa bel yang sekarang digunakan di seluruh dunia tetapi dengan asal-usul dalam musik Yoruba tradisional dan juga dalam bateria samba (ensemble perkusi).

Musical equipment; Percussion instruments

English (EN)sequence

Restatement of an idea or motive at a different pitch level.

Indonesian (ID)sequence

Pernyataan ulang sebuah ide atau motif pada tingkat pitch yang berbeda.

Music; General music

English (EN)Celestine II

165th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1143 - 1144. Celestine II governed the Church for only five months and thirteen days; The principal act of his papacy was the absolution of Louis VII of France. King Louis had refused to accept the nomination of ...

Indonesian (ID)Selestinus II

165th Paus Gereja Katolik. Kepausannya 1143-1144. Selestinus II memerintah hanya lima bulan dan tiga belas hari; aktivitas penting pada masa kepausannya adalah pengangkatan Louis VII dari Perancis. Raja Louis telah menolak untuk menerima nominasi Pierre de la ...

People; Popes

English (EN)varnish

A coating that lacks pigment, offering a transparent finish for a wood surface.

Indonesian (ID)pernis

lapisan yang kekurangan pigmen, memberikan hasil akhir yang transparan pada permukaan kayu.

Design; Interior design

English (EN)batik

A method of applying dye to cloth that is covered, in part, with a dye-resistant, removable substance such as wax. After dyeing, the resist is removed, and the design appears in the original color against the newly colored background.

Indonesian (ID)batik

metode pengaplikasian celup pada pakaian yang tertutup pada beberapa bagian dengan anti-celup, substansi yang dapat dihilangkan seperti lilin. setelah pencelupan, substansi tersebut dihilangkan, dan desain muncul dalam warna asli dan warna dasar yang baru.

Design; Interior design

English (EN)tool post

Attaches to the lathe table and holds a 1/4" square cutting tool.

Indonesian (ID)posting alat

Menempel ke meja mesin bubut dan menopang alat pemotong berukuran 1/4" persegi.

Industrial machinery; Lathe

English (EN)body

The totally or partially enclosed structure which contains, supports and protects the engine, the power transmission system and the chassis, and the vehicle's passengers and baggage.

Indonesian (ID)bodi

Struktur yang tertutup sepenuhnya atau sebagian yang memiliki, mendukung, dan melindungi mesin, sistem transmisi daya dan sasis, dan penumpang dan bagasi kendaraan .

Automotive; Auto parts

English (EN)Pileated Woodpecker

The Pileated Woodpecker (Dryocopus pileatus) is a very large North American woodpecker, almost crow sized, inhabiting deciduous forests in eastern North America, the Great Lakes, the boreal forests of Canada, and parts of the Pacific coast.

Indonesian (ID)Pelatuk Jambul

Pelatuk jambul (Dryocopus pileatus) adalah burung pelatuk dari Amerika Utara yang sangat besar, hampir seukuran gagak, menghuni hutan meranggas di timur Amerika Utara, Great Lakes, hutan-hutan boreal di Kanada, dan beberapa bagian dari pantai Pasifik.

Animals; Birds