portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Charles Burney

Charles Burney, (born at Lynn Regis, Norfolk December 4, 1757, died at Deptford, then in Kent, on December 28, 1817) was an English classical scholar, schoolmaster and clergyman.

Indonesian (ID)Charles Burney

Charles Burney, (lahir di Lynn Regis, Norfolk 4 Desember 1757, meninggal di Deptford, saat itu di wilayah Kent, pada 28 Desember 1817) adalah seorang sarjana klasik, kepala sekolah, dan pendeta dari Inggris.

People; Personalities

English (EN)barre chord

From the French term barré. The technique of placing the left hand index finger over two to six strings in the fingering of a chord. The great advantage of using barre chords is that they are "moveable shapes" that can be applied at practically any fret.

Indonesian (ID)Chord barre

Berasal dari istilah Perancis barré. Teknik penempatan jari telunjuk tangan kiri pada dua hingga enam senar dalam membentuk sebuah chord dengan jari. Keuntungan menggunakan barre chord adalah bahwa chord tersebut merupakan "bentuk yang dapat dipindah" yang ...

Musical equipment; Guitars

English (EN)conjunct

Smooth, connected melody that moves principally by small intervals.

Indonesian (ID)konjungsi

Melodu yang halus, terhubung dan bergerak oleh interval kecil.

Music; General music

English (EN)paneling

Wood used to cover the entire expanse of a wall, from top to bottom.

Indonesian (ID)paneling

kayu yang digunakan untuk menutupi seluruh ekspansi dinding, dari atas hingga bawah.

Design; Application design

English (EN)Macqueen's Bustard

The MacQueen's Bustard, Chlamydotis macqueenii, is a large bird in the bustard family. It breeds in southwestern Asia. It has recently been split as a separate species from the Houbara Bustard, Chlamydotis undulata of the Canary Islands and north Africa.

Indonesian (ID)Bustard MacQueen

Bustard MacQueen, Chlamydotis macqueenii, adalah burung berukuran besar dalam keluarga bustard. Jenis ini berkembang biak di barat daya Asia. Burung ini baru-baru ini dibedakan dari bustard Houbara, Chlamydotis undulata dari Kepulauan Kanari dan Afrika Utara.

Animals; Birds

English (EN)accumulator

A component of a heat pump that stores liquid and keeps it from flooding the compressor. The accumulator takes the strain off the compressor and improves the reliability of the system.

Indonesian (ID)akumulator

Komponen pompa panas yang menyimpan cairan dan menjaganya agar tidak mebanjiri kompresor. Akumulator mengambil ketegangan kompresor dan meningkatkan keandalan sistem.

Energy; Energy efficiency

English (EN)breading

A coating of crumbs, sometimes seasoned, on meat, fish, poultry, and vegetables. Breading is often made with soft or dry bread crumbs.

Indonesian (ID)breading

Lapisan remah-remah, kadang-kadang dibumbui, di daging, ikan, unggas, dan sayuran. Breading sering dibuat dengan remah-remah roti lembut atau kering.

Culinary arts; Cooking

English (EN)vivace

Direction to performer to play a composition in a brisk, lively, and spirited manner.

Indonesian (ID)Vivace

Pengarahan pada penampil untuk memainkan suatu komposisi dengan cepat, semangat dan bergairah.

Music; Classical

English (EN)oral tradition

Music that is transmitted by example or imitation and performed from memory.

Indonesian (ID)tradisi oral

Musik yang ditransmisikan oleh contoh atau imitasi dan dilakukan berdasarkan ingatan.

Music; General music

English (EN)Least Auklet

The Least Auklet, Aethia pusilla, is a seabird and the smallest species of auk. It the most abundant seabird in North America, and one of the most abundant in the world, with a population of around nine million birds. They breed on the islands of Alaska and ...

Indonesian (ID)Auklet mini

Auklet mini, Aethia pusilla, adalah burung laut dan spesies auk terkecil. Jenis ini adalah burung laut yang terbanyak di Amerika Utara, dan salah satu yang paling banyak di dunia, dengan populasi sekitar sembilan juta burung. Mereka berkembang biak di Pulau ...

Animals; Birds