portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Borgward

A German automobile manufacturer which began by Carl F. W. Borgward in 1921.

Indonesian (ID)Borgward

Produsen mobil Jerman yang dimulai oleh Carl F. W. Borgward pada tahun 1921.

Automotive; Automobile

English (EN)Magikarp

Magikarp is a reddish-orange, medium-sized fish. Its notable characteristics include large, heavy scales. Its fins are primarily white, but it has two stiff, three-peaked fins on its back and stomach that are both yellow. It also has long barbels.

Indonesian (ID)Magikarp

Magikarp adalah ikan jingga kemerahan, berukuran sedang. Karakteristiknya yang terkenal termasuk sisik besar dan berat. Sirip yang terutama putih, tetapi memiliki dua sirip kaku dan tiga sirip lancip di punggung dan perutnya yang keduanya berwarna kuning. ...

Video games; Characters

English (EN)rotella liquorice wheels

Rotella liquorice wheels are lovely glossy black liquorice sweets made by Haribo. Each rotella liquorice wheel sweet is about 5 cm wide and formed of a long piece of delicious brilliantly black liquorice wound round in a circle shape.

Indonesian (ID)rotella liquorice wheels

roda liquorice rotella adalah permen liquorice mengkilap berwarna hitam dari Haribo. tiap permen ini berukuran sekitar 5 cm dan dibentuk lingkaran liquorice hitam pekat.

Food (other); Snacks

English (EN)blower door

A device used by energy auditors to pressurize a building to locate places of air leakage and energy loss.

Indonesian (ID)pintu blower

Perangkat yang digunakan oleh auditor energi untuk menekan bangunan agar dapat menemukan berbagai tempat kebocoran air dan kehilangan energi.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Innocent IX

230th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1591 - 1591 (62 days). Prior to his short papacy, he had been a Canon Lawyer, diplomat, and chief administrator during the reign of Pope Gregory XIV. During the reign of the sickly Gregory XIV, who suffered from ...

Indonesian (ID)Innosensius IX

Paus Gereja Katolik ke-230. Masa kepausannya 1591-1591 (62 hari). Sebelum masa kepausannya yang pendek, ia telah menjadi seorang Pengacara Kanon, diplomat, dan kepala administrator pada masa pemerintahan Paus Gregorius XIV. Selama masa pemerintahan Gregorius ...

People; Popes

English (EN)echos

Echos (Greek: ἦχος, [ˈixos]; pl. Echoi ἦχοι [ˈiçi]) is the name in Byzantine music theory for a mode within the eight mode system (oktoechos), each of them ruling several melody types, and it is used in the melodic and rhythmic composition of Byzantine chant ...

Indonesian (ID)Echo

Echo (Greek: ἦχος, [ˈixos]; pl. Echoi ἦχοι [ˈiçi]) merupakan nama teori musik Byzantin untuk mode dalam sistem delapan mode (oktoecho), masing-masing mengatur beberapa tipe melodi, dan digunakan dalam komposisi melodik dan ritmik pada chant Byzantin ("tesis ...

Music; Classical

English (EN)cadence

Resting place in a musical phrase; music punctuation.

Indonesian (ID)kadens

Tempat peristirahatan dalam frase musik; tanda irama musik.

Music; General music

English (EN)thermal mass

Thermal mass describes the volume of refractory material in the oven that have to heat up in order to prepare the oven for cooking. Thermal mass likes maintain equilibrium. If one a piece of thermal mass is hot and the other cool, such as a pizza oven when ...

Indonesian (ID)massa termal

Massa termal menjelaskan volume bahan refrakter dalam oven yang harus dipanasi untuk menyiapkan oven untuk digunakan memasak. Massa termal bersifat mempertahankan keseimbangan. Jika salah satu bagian dari massa termal panas dan yang lainnya dingin, seperti ...

Food (other); Pizza

English (EN)concertina

Small, free-reed, bellows-operated instrument similar to an accordion; hexagonal in shape, with button keys.

Indonesian (ID)Concertina

Instrumen kecil tanpa reed yang serupa dengan akordion; berbentuk heksagonal dengan kunci tombol.

Music; General music

English (EN)Saunders's Gull

Saunders's Gull (Chroicocephalus saundersi) is a species of gull in the Laridae family. It is found in China, Hong Kong, Japan, North Korea, South Korea, Macau, Russia, Taiwan, and Vietnam.

Indonesian (ID)Camar Saunders

Camar Saunders (Chroicocephalus saundersi) adalah spesies gull dalam keluarga Laridae. Spesies ini ditemukan di Cina, Hong Kong, Jepang, Korea Utara, Korea Selatan, Makau, Rusia, Taiwan, dan Vietnam.

Animals; Birds