portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)triad

Three note chords consisting of a root, third, and fifth.

Indonesian (ID)Triad

Chord tiga not yang terdiri dari root, third, dan fifth.

Music; Classical

English (EN)recharge

The addition of new water to an aquifer or to the zone of saturation.

Indonesian (ID)mengisi ulang

penambahan air baru ke akuifer atau zona saturasi

Engineering; Coastal engineering

English (EN)preference

Priority access to Federal power by public bodies and cooperatives.

Indonesian (ID)preferensi

Akses prioritas ke kekuasaan Federal oleh badan publik dan koperasi.

Engineering; Civil engineering

English (EN)string family

The members of the string family include two types of instruments: bowed and plucked. The standard bowed string instruments, from highest to lowest, are violin, viola, cello and double bass. The harp and guitar are common plucked string instruments. String ...

Indonesian (ID)Keluarga senar

Anggota keluarga senar termasuk dua jenis instrumen berikut; gesek dan petik. Instrumen senar gesek standar, dari yang tertinggi hingga yang terrendah, yaitu violin, viola, cello dan bass ganda. Harpa dan gitar merupakan instrumen senar yang umumnya dipetik. ...

Music; General music

English (EN)leather cord

A popular stringing material that requires no finishing. Simply add a pendant or centerpiece, tie a bow and go.

Indonesian (ID)Benang kulit

Material sambung yang populer yang tidak membutuhkan penyelesaian. Cukup tambahkan medali atau gantungan, ikatkan pita dan selesai.

Arts & crafts; Beadwork

English (EN)companionate love

Companionate love is an intimate, non-passionate type of love that is stronger than friendship because of the element of long-term commitment. This type of love is observed in long-term marriages where passion is no longer present but where a deep affection ...

Indonesian (ID)pasangan cinta

Pasangan cinta adalah jenis cinta yang intim dan bebas gairah. Cinta ini lebih kuat daripada persahabatan karena unsur komitmen jangka panjang. Jenis cinta ditunjukkan dalam pernikahan jangka panjang yang gairah tidak lagi hadir namun komitmen dan kasih ...

Love; Family love

English (EN)series

A configuration of an electrical circuit in which the positive lead is connected to the negative lead of another energy producing, conducting, or consuming device. The voltages of each device are additive, whereas the current is not.

Indonesian (ID)seri

Konfigurasi sirkuit listrik di mana kabel positif terhubung ke kabel negatif energi lain yang memproduksi, mengkonduksi, atau mengkonsumsi perangkat. Tegangan setiap perangkat bersifat aditif, sedangkan arus tidak.

Energy; Energy efficiency

English (EN)gantry crane

A fixed or traveling, bent-supported crane for handling heavy equipment.

Indonesian (ID)alat gantry crane

Alat crane tetap atau bergerak, yang ditopang untuk menangani alat berat.

Engineering; Civil engineering

English (EN)Peppy Hare

is a member of the original Star Fox team, with leader James McCloud and wingmate Pigma Dengar. After Pigma's betrayal and James' capture, Peppy narrowly escapes to return to Corneria to inform Fox McCloud of his father's fate. Ever since then, Peppy serves ...

Indonesian (ID)Peppy Hare

adalah anggota dari tim Star Fox yang asli, dengan pemimpin James McCloud dan pendamping Pigma Dengar. Setelah pengkhianatan Pigma dan penangkapan James, Peppy nyaris lolos kembali ke Corneria untuk menginformasikan Fox McCloud tentang nasib ayahnya. Sejak ...

Video games; Characters

English (EN)ribonuclease (Rnase)

A group of enzymes that catalyse the cleavage of nucleotides in RNA and degrade it into smaller components. Ribonucleases can be divided into endoribonucleases and exoribonucleases, and comprise several sub-classes within the EC 2.7 (for the phosphorolytic ...

Indonesian (ID)ribonuklease (Rnase)

Sekelompok enzim yang mengkatalisasi pembelahan nukleotida dalam RNA dan menguraikannya menjadi komponen yang lebih kecil. Ribonucleases dapat dibagi menjadi endoribonuklease dan eksoribonuklease, dan terdiri dari beberapa subkelas dalam kelas-kelas enzim EC ...

Biotechnology; Genetic engineering