Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pitch
Highness or lowness of a tone, depending on the frequency (rate of vibration).
pitch
Ketinggian atau kerendahan nada, tergantung pada frekuensi (tingkat getaran).
pomace
The skins, stalks, and seeds that remain after making wine.
pomace
Kulit, batang, dan biji yang tertinggal setelah pembuatan minuman anggur.
tone row
An arrangement of the twelve chromatic tones that serves as the basis of a twelve-tone composition.
Baris nada
Pengaturan dua belas nada kromatik yang berfungsi sebagai dasar komposisi dua belas nada.
Victor Segalen
Victor Segalen (14 January 1878 – 21 May 1919) was a French naval doctor, ethnographer, archeologist, writer, poet, explorer, art-theorist, linguist and literary critic.
Victor Segalen
Victor Segalen (14 Januari 1878-21 Mei 1919) adalah dokter angkatan laut, ahli etnografi, arkeolog, penulis, penyair, penjelajah, teoritikus seni, ahli bahasa dan kritikus sastra Perancis.
white point
One of a handful of reference illuminants used in colourimetry which is used to define the color “white”. Based on the application, different definitions of white are needed to give sufficient results.
Titik putih
Salah satu referensi cahaya yang bermanfaat digunakan dalam meter warna yang dulu didefinisikan warna "putih". berdasarkan aplikasi, definisi berbeda atas putih diperlukan untuk memberi hasil yang sesuai.
relief holes
Relief holes are poked in paraffin wax after the first pour. This releases air bubbles before the 2nd pour or "re-pour" is done.
lubang bantuan
lubang bantuan dibuat pada lilin parafin setelah tuangan pertama. melepaskan gelembung udara sebelum tuangan kedua atau tuangan ulang selesai.
brake shoe grinder
A grinder used to grind brake shoe lining so that it will be square to and concentric with the brake drum.
Grinder shoe rem
Grinder biasanya digunakan untuk meluruskan shoe rem sehingga akan menjadi persegi dan konsentris dengan drum rem.
mezzo piano
The Italian term for "moderately soft", indicated in the musical score by the marking "mp".
Mezzo piano
Istilah dalam bahasa Italia untuk "suara lembut yang wajar", diindikasikan di skor musik dengan tanda "mp"
oral tradition
Music that is transmitted by example or imitation and performed from memory.
tradisi oral
Musik yang ditransmisikan oleh contoh atau imitasi dan dilakukan berdasarkan ingatan.
protective action
An action or measure taken to avoid or reduce exposure to a hazard.
tindakan perlindungan
Sebuah tindakan atau langkah yang diambil untuk menghindari atau mengurangi paparan bahaya.
