portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Henri Bergson

Henri-Louis Bergson (18 October 1859 – 4 January 1941) was a major French philosopher, influential especially in the first half of the 20th century.

Indonesian (ID)Henri Bergson

Henri-Louis Bergson (18 Oktober 1859 – 4 Januari 1941) adalah seorang filsuf besar Perancis, berpengaruh terutama pada paruh pertama abad ke-20.

People; Philosophers

English (EN)refrain

Text or music that is repeated within a larger form.

Indonesian (ID)Refrain

Lirik atau musik yang diulangi dalam bentuk lebih besar.

Music; General music

English (EN)haunt

Medieval category of loud instruments, used mainly for outdoor occasions, as distinct from bas, or soft, instruments.

Indonesian (ID)Haunt

Kategori instrumen bersuara keras Abad Pertengahan, seringkali digunakan untuk acara di luar ruangan, berbeda dengan isntrumen bass atau instrumen lembut.

Music; General music

English (EN)ways

Precision ground surfaces along the top of the bed on which the saddle rides. The ways are precisely aligned with the centerline of the lathe.

Indonesian (ID)cara

Permukaan pentanahan presisi di sepanjang bagian atas pada pengendara sadel. Caranya secara presisis disejajarkan dengan bagian tengah bubut.

Industrial machinery; Lathe

English (EN)Bruce Chatwin

Charles Bruce Chatwin (13 May 1940 – 18 January 1989) was an English novelist and travel writer. He won the James Tait Black Memorial Prize for his novel On the Black Hill (1982).

Indonesian (ID)Bruce Chatwin

Charles Bruce Chatwin (13 Mei 1940-18 Januari 1989) adalah penulis perjalanan dan novelis Inggris. Ia memenangkan James Tait Black Memorial Prize untuk novelnya On the Black Hill (1982).

People; Authors

English (EN)body

The totally or partially enclosed structure which contains, supports and protects the engine, the power transmission system and the chassis, and the vehicle's passengers and baggage.

Indonesian (ID)bodi

Struktur yang tertutup sepenuhnya atau sebagian yang memiliki, mendukung, dan melindungi mesin, sistem transmisi daya dan sasis, dan penumpang dan bagasi kendaraan .

Automotive; Auto parts

English (EN)tool post

Attaches to the lathe table and holds a 1/4" square cutting tool.

Indonesian (ID)posting alat

Menempel ke meja mesin bubut dan menopang alat pemotong berukuran 1/4" persegi.

Industrial machinery; Lathe

English (EN)marshmallow mix

An assortment of marshmallows made by Astra – the mallow mix includes striped cables, tubes and twists. Each marshmallow is a small chunk, approximately 4 cm long and 1 cm wide.

Indonesian (ID)Marshmallow mix

pilihan marshmallo dibuat oleh Astra - campuran mallow termasuk kabel bergaris, tabung dan twist. tiap marshmallow merupakan potongan kecil, kira-kira sepanjang 4cm dan lebar 1cm.

Food (other); Snacks

English (EN)castanets

Percussion instruments consisting of small wooden clappers that are struck together. They are widely used to accompany Spanish dancing.

Indonesian (ID)Castanet

Instrumen perkusi yang terdiri dari penepuk kayu kecil yang dipukul bersamaan. Umum digunakan untuk mengiringi tarian Spanyol.

Music; General music

English (EN)Louis Pergaud

Louis Pergaud (22 January 1882 – 8 April 1915) was a French writer and soldier.

Indonesian (ID)Louis Pergaud

Louis Pergaud (22 Oktober 1882 – 8 April 1915) adalah seorang penulis dan prajurit Perancis.

People; Authors