Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
carol
English medieval strophic song with a refrain repeated after each stanza; now associated with Christmas.
Carol
Lagu strophic asal Inggris pada Abad Pertengahan dengan pengulangan setelah tiap stanza; sekarang identik dengan Natal.
karaoke
Empty orchestra; popular nightclub style from Japan where customers sing the melody to accompanying prerecorded tracks.
Karaoke
Orkestra kosong; jenis klub malam populer dari Jepang dimana pengunjung menyanyikan melodi dengan iringan musik yang telah direkam sebelumnya.
Treaty of Plussa
(1583) Treaty of Plussa A truce between Russia and Sweden; ends the Livonian War (1558–1583).
Perjanjian Plussa
(1583) Perjanjian Plussa Gencatan senjata antara Rusia dan Swedia; mengakhiri Perang Livonia (1558-1583).
crotales
A pair of small pitched cymbals mounted on a frame; also made in chromatic sets.
Crotales
Sepasang simbal bertitinada kecil dalam sebuah rangka; juga dibuat dalam skala kromatik.
biwa
A cultured pearl originally non-nucleated, grown in a freshwater mussel from Lake Biwa in Japan. Only those actually produced there should be called Biwas; others are simply called freshwater cultured pearls.
Biwa
Mutiara tak berinti yang tumbuh dalam kerang air tawar di Danau Biwa di Jepang. Hanya mutiara yang diproduksi disana yang dapat benar-benar disebut Biwa; lainnya disebut mutiara air tawar.
Tequila Sunrise
The Tequila Sunrise is a cocktail composed of tequila, orange juice and grenadine syrup. It was created in the 1930s or 1940s at the Arizona Biltmore Hotel and is named for the way it looks after it has been poured into the glass, mimicking a sunrise.
Tequila Sunrise
Tequila Sunrise adalah koktail yang terdiri dari tequila, jus jeruk dan sirup grenadine. Ini diciptakan pada tahun 1930-an atau tahun 1940-an di Arizona Biltmore Hotel dan dinamai karena tampilannya setelah dituangkan ke dalam gelas, mirip matahari terbit.
Giacomo Puccini
Giacomo Puccini (full name Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini, 22 December 1858 – 29 November 1924) was the last of the great line of Italian repertoire opera composers. His operas, including La bohème, Tosca, Madama Butterfly, and ...
Giacomo Puccini
Giacomo Puccini (nama lengkap Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini, 22 November 1858 – 29 November 1924) adalah yang terakhir dari barisan komposer opera repertoar yang hebat dari Italia. Opera-opera karyanya, termasuk La bohème, Tosca, ...
scrub
A chemical compound with so many nutrients and vitamins included. It helps keep skin smooth, and beautiful with long lasting effects.
scrub
Senyawa kimia yang mengandung banyak nutrisi dan vitamin. Scrub akan membantu menjaga kehalusan dan keindahan kulit dengan efek yang tahan lama.
lancet
A narrow window with a sharp, pointed arch, commonly associated with gothic revival architecture.
lancet
jendela sempit dengan busur tajam yang mengerucut, umumnya identik dengan arsitektur kebangkitan gothik.
accounting change
Alterations or modifications that affect (1) accounting methods (such as a new depreciation schedule, or changeover from cash basis accounting to accrual basis accounting, or vice versa), (2) accounting estimates (such as earnings shortfall or amount of bad ...
perubahan akuntansi
Perubahan atau modifikasi yang memengaruhi (1) metode akuntansi (seperti jadwal depresiasi baru, atau pergantian dari akuntansi berbasis kas ke akuntansi berbasis akrual, atau sebaliknya), (2) perkiraan akuntansi (seperti kekurangan penghasilan atau jumlah ...
