portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)medial

The part of the shoe closest to a person's center of symmetry.

Indonesian (ID)medial

Bagian sepatu yang terletak dekat dengan pusat simetris seseorang.

Footwear; Sports shoes

English (EN)relative key

The major and minor key that share the same key signature; for example, D minor is the relative minor of F major, both having one flat.

Indonesian (ID)Kunci relatif

Kunci mayor dan minor yang memiliki tanda kunci yang sama; contohnya, D minor adalah minor relatif dari F mayor, keduanya memiliki satu flat.

Music; General music

English (EN)The Lonely Island

The Lonely Island is an American comedy troupe composed of Akiva Schaffer, Jorma Taccone, and Andy Samberg, best known for their comedic music. Originally from Berkeley, California, the group is currently based in New York City. The group broke out due to ...

Indonesian (ID)The Lonely Island

The Lonely Island adalah sandiwara komedia Amerika yang digubah oleh Akiva Schaffer, Jorma Taccone, dan Andy Samberg, yang dikenal dengan musik komedi mereka. Berasal dari Berkeley, California, grup ini sekarang berbasis di New York City. Grup ini berpencar ...

Music; Bands

English (EN)Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire (26 August 1880 – 9 November 1918) was a French poet, playwright, short story writer, novelist, and art critic born in Italy to a Polish mother.

Indonesian (ID)Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire (26 Agustus 1880 – 9 November 1918) adalah penyair, dramawan, penulis cerita pendek, novelis, dan kritikus seni Perancis yang lahir di Italia dari seorang ibu berdarah Polandia.

People; Authors

English (EN)pressure head

The amount of force or pressure created by a depth of one foot of water.

Indonesian (ID)kepala tekanan

Jumlah gaya atau tekanan yang diciptakan oleh kedalaman satu kaki air.

Engineering; Civil engineering

English (EN)center floor

The second portion of the ballet class, comprised of the adagio, turns, and small jumps.

Indonesian (ID)lantai tengah

Bagian kelas ballet ke dua, yang terdiri dari adagio, putaran, dan lompatan kecil.

Dance; Ballet

English (EN)acre

An acre is an area of land measuring 4840 square yards or 4047 square meters.

Indonesian (ID)Acre

Satu acre adalah daerah seluas 4840 Yard persegi atau 4047 meter persegi.

Mathematics; Measurements

English (EN)stretto

Pertaining to the fugue, the overlapping of the same theme or motif by two or more voices a few beats apart.

Indonesian (ID)Stretto

Terkait dengan fugue, pelengkap tema yang sama atau motif dengan dua suara atau lebih yang berjarak beberapa ketukan.

Music; Classical

English (EN)ensembles

Musical performing groups; common Western ensembles include chorus, choir, men's chorus and women's chorus, orchestra, chamber group (such as string quartet), and band (concert, marching, jazz).

Indonesian (ID)ensemble

Grup pertunjukan musik; ensemble Barat umum mencakup paduan suara, paduan suara laki-laki dan wanita, orkestra, grup ruangan (seperti kuartet gesek) dan band (konser, marching, jazz).

Music; General music

English (EN)buti

Small embroidered motif, usually floral, but can be others.

Indonesian (ID)Buti

Motif bordir kecil, umumnya floral, namun juga dapat berupa lainnya.

Fashion; Style, cut & fit