portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Giovanni Arduino

Giovanni Arduino (born June 30, 1966 in Turin) is a fiction writer, freelance editor, translator and consultant from Moncalieri, Turin, Italy. His best-selling novels span various genres such as young adult, dark fantasy, modern fables, erotica and pop ...

Indonesian (ID)Giovanni Arduino

Giovanni Arduino (lahir 30 Juni 1966 di Torino) adalah penulis fiksi, editor lepas, penerjemah dan konsultan dari Moncalieri, Torino, Italia. Novel terlarisnya tersebar ke dalam berbagai genre seperti dewasa muda, fantasi gelap, dongeng modern, erotika dan ...

People; Authors

English (EN)Gregory VIII

173rd Pope of the Catholic Church. Pontificate 1187 - 1187. His previous dealings with Frederick Barbarossa put the church back in a friendly relationship with the Holy Roman Emperor. In response to the defeat of the crusader Kingdom of Jerusalem at the ...

Indonesian (ID)Gregorius VIII

Paus Gereja Katolik ke-173. Masa kepausannya 1187-1187. Hubungan lamanya dengan Frederick Barbarossa menempatkan gereja kembali dalam hubungan yang baik dengan Kaisar Romawi Suci. Menanggapi kekalahan tentara salib Kerajaan Yerusalem di Pertempuran Hattin, ...

People; Popes

English (EN)bonnet

Women's or girl's head-dress, with deep brim and ribbons to tie under the chin.

Indonesian (ID)bonnet

topi wanita, dengan pinggiran yang dalam dan pita untuk diikat di bawah dagu.

Fashion accessories; Hats & caps

English (EN)string quintet

Standard chamber ensemble made up of either two violins, two violas and cello, or two violins, viola and two cellos.

Indonesian (ID)String quintet

ensembel ruangan standar dengan dua violin, dua viola dan cello, atau dua violin, satu viola dan dua cello.

Music; General music

English (EN)sun block

A chemical compound that is applied to the skin of face, arms, and hands to protect them from harmful effects of sun rays.

Indonesian (ID)sun blok

Senyawa kimia yang dioleskan pada kulit wajah, lengan, dan tangan untuk melindungi bagian tubuh tersebut dari efek berbahaya sinar matahari.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)Gloria

A section of the Mass; the second musical movement of the Ordinary.

Indonesian (ID)Gloria

Bagian dari Mass; perpindahan musik kedua pada Ordinary.

Music; General music

English (EN)recapitulation

Third section of sonata-allegro form, in which the thematic material of the exposition is restated, generally in the tonic. Also restatement.

Indonesian (ID)Rekapitulasi

Bagian ketiga dalam sonata-allegro, dimana bahan tematik dari suatu eksposisi dinyatakan kembali, umumnya dalam tonik. Juga pernyataan ulang.

Music; General music

English (EN)brake lever

(1) A blade attached to the right side of the handlebars of a motorcycle which usually activates the front brake. (2) A device for activating the park brake.

Indonesian (ID)tuas rem

(1) Bilah yang disimpan ke sisi kanan setang motor yang biasanya mengaktifkan rem depan. (2)Perangkat untuk mengaktifkan rem parkir.

Automotive; Automobile

English (EN)loose knot

A knot in timber that is not sound and may end up becoming dislodged over time.

Indonesian (ID)ikat longgar

ikatan pada kayu yang tidak erat dan dapat lepas kapan saja.

Design; Interior design

English (EN)bisector of a segment

A line, segment, ray, or plane that intersects the segment at its midpoint.

Indonesian (ID)bisektor dari sebuah segmen

Sebuah garis, segmen, sinar, atau bidang datar yang berpotongan dengan segmen di titik tengah nya.

Mathematics; Geometry