Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
battery connector
A plug on battery-powered vehicles to connect the batteries to the charging station.
konektor baterai
Kendaraan yang ditenagai oleh baterai plug on untuk menyambungkan baterai ke stasiun pengisian daya.
Leonidas
King of Sparta (r.490–480 BC) who was responsible for defending the pass at Thermopylae against the invading Persian army of Xerxes. He and 300 companions died heroically when they were outflanked.
Leonidas
Raja Sparta (berkuasa 490–480 BC) yang bertanggung jawab mempertahankan jalur Thermopylae dari serangan tentara Persia yang dipimpin oleh Xerxes. Ia dan 300 rekannya meninggal secara heroik dalam pengepungan yang tidak seimbang.
corduroy
Describes the vision of a series of swells marching in from the horizon.
korduroi
Menggambarkan pemandangan dari serangkaian ombak yang berbaris di cakrawala.
chapel train
The most popular of all train lengths, it flows from three to four feet behind the gown.
Ekor kapel
Ekor paling populer, sepanjang tiga hingga empat kaki di belakang gaun.
advising bank
An 'advising bank' is a correspondent of a bank which issues a letter of credit, and, on behalf of the issuing bank, the advising bank notifies the beneficiary of the terms of the credit, without engagement on its part to pay or guarantee the credit.
bank pembimbing
'bank pembimbing' adalah bank koresponden yang mengeluarkan surat kredit, dan atas nama bank pengeluar, bank pembimbing memberitahu penerima ketentuan kredit, tanpa pengikat pembayaran atau garansi kredit.
hornpipe
Country dance of British Isles, often in a lively triple meter; optional dance movement of solo and orchestral Baroque suite; a type of duple meter hornpipe remains popular in Irish traditional dance music.
Hornpipe
Tarian daerah pedesaan Kepulauan Britania Raya, seringkali dalam tripelmeter yang riang; pergerakan tarian solo dan suite orkestra Baroque; jenis hornpipe dupelmeter populer di musik tarian tradisional Irlandia.
jeotgal
Jeotgal, or jeot, is a salted fermented food in Korean cuisine. It is made with various seafood, such as shrimp, oysters, shellfish, fish, fish eggs and fish intestines. Jeotgal is mainly used as a condiment for pickling kimchi and as a dipping sauce for ...
jeotgal
Jeotgal, atau jeot, adalah makanan asin yang difermentasi dalam masakan Korea. Makanan ini dibuat dari berbagai hidangan laut, misalnya udang, tiram, kerang, ikan, telur ikan, dan usus ikan. Jeotgal terutama digunakan sebagai bumbu untuk acar kimchi dan ...
downstroke
A stroke directed downwards towards the base line or descender line.
downstroke
Stroke yang diarahkan ke bawah garis dasar atau garis descender.
musical instrument digital interface (MIDI)
Technology standard that allows networking of computers with electronic musical instruments.
Instrumen Musikal Antarmuka Digital (MIDI)
Teknologi yang memungkinkan untuk menjalin koneksi melalui komputer dengan instrumen musik elektronik.
nominal
(1) In name only; so-called. (2) Loosely, a rough designation or an approximation. (3) According to plan or design: a nominal flight check.
nominal
(1) Dalam nama saja; disebut. (2) Longgar, desain atau perkiraan kasar. (3) Menurut rencana atau desain: cek penerbangan nominal.
