portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)popcorn

Small enemies that pose little threat and are usually destroyed in a single hit. Games may include these enemies in large numbers to increase the perception that there is a lot of action going on without significantly raising the difficulty.

Indonesian (ID)popcorn

Musuh kecil yang menimbulkan sedikit ancaman dan biasanya hancur dalam pukulan tunggal. Permainan mungkin menyertakan musuh-musuh ini dalam jumlah yang besar untuk meningkatkan persepsi bahwa ada banyak aksi yang terjadi tanpa meningkatkan kesulitan secara ...

Video games; Shmups

English (EN)open ending

The first ending in a medieval secular piece, usually cadencing on a pitch other than the final.

Indonesian (ID)akhir terbuka

Akhir pertama dalam karya sekuler abad pertengahan, biasanya merupakan bagian dari pitch selain yang terakhir.

Music; General music

English (EN)white noise

Random energy containing all frequency components in equal proportions.

Indonesian (ID)noise putih

Eenergi acak yang berisi semua komponen frekuensi dalam proporsi yang sama.

Engineering; Civil engineering

English (EN)Irish harp

Plucked-string instrument with about thirty strings; used to accompany Irish songs and dance music. Also Celtic harp.

Indonesian (ID)Harpa Irlandia

Instrumen senar petik dengan kurang lebih 30 senar; digunakan untuk mengiringi lagu-lagu Irlandia dan musik tarian. Juga harpa Celtic.

Music; General music

English (EN)power chord

A chord consisting of the first (root), fifth and eighth degree (octave) of the scale. Power chords are typically used in playing rock music.

Indonesian (ID)Power chord

Suatu chord yang terdiri dari tingkat pertama (root), kelima dan kedelapan (oktaf) pada skala. Power chord umumnya digunakan dalam musik rock.

Musical equipment; Guitars

English (EN)sheathing

A construction element used to cover the exterior of wall framing and roof trusses.

Indonesian (ID)sheating

Elemen konstruksi yang digunakan untuk menutupi eksterior framing dinding dan gulungan atap.

Energy; Energy efficiency

English (EN)public relations officer

The person on the emergency management team who is in charge of public information affairs. The public information officer is the counterpart to the dam operating organization's public affairs officer.

Indonesian (ID)pejabat humas

Orang di tim manajemen darurat yang berwenang dalam urusan informasi publik. Petugas informasi publik adalah mitra untuk pejabat urusan masyarakat di organisasi yang mengoperasikan bendungan.

Engineering; Civil engineering

English (EN)Stratfor

Also known as Strategic Forecasting, Inc., Stratfor is a private intelligence company that provides subscription-based publication of geopolitical analysis of intelligence-based information. Founded in 1996 in Austin, Texas by George Friedman, the company has ...

Indonesian (ID)Stratfor

Juga dikenal sebagai Strategic Forecasting, Inc, Stratfor adalah perusahaan intelijen swasta yang menyediakan publikasi berbasis langganan perihal analisis geopolitik Intelijen berbasis informasi. Didirikan pada tahun 1996 di Austin, Texas oleh George ...

Business services; Business intelligence

English (EN)Julien Green

Julien Green (September 6, 1900 – August 13, 1998), was an American writer.

Indonesian (ID)Julien Green

Julien Green (6 September 1900-13 Agustus 1998), adalah seorang penulis Amerika.

People; Authors

English (EN)solar furnace

A device that achieves very high temperatures by the use of reflectors to focus and concentrate sunlight onto a small receiver.

Indonesian (ID)tungku surya

Perangkat yang mencapai suhu yang sangat tinggi berkat penggunaan reflektor untuk fokus dan mengkonsentrasikan sinar matahari ke penerima kecil.

Energy; Energy efficiency