portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ovonic

A device that converts heat or sunlight directly to electricity, invented by Standford Ovshinsky, that has a unique glass composition that changes from an electrically non-conducting state to a semiconducting state.

Indonesian (ID)ovonic

Perangkat yang mengkonversi panas atau sinar matahari secara langsung ke listrik, ditemukan oleh Standford Ovshinsky, yang memiliki komposisi kaca unik yang berubah dari kondisi nonkonduksi elektrik ke kondisi semikonduksi.

Energy; Energy efficiency

English (EN)personal record (PR)

Fastest time a runner has run for a given distance

Indonesian (ID)Rekor pribadi (PR)

Waktu tercepat seorang pelari mampu berlari untuk jarak tertentu

Sports; Track and Field

English (EN)program music

Instrumental music endowed with literary or pictorial associations, especially popular in the nineteenth century.

Indonesian (ID)musik program

Musik intrumental yang memiliki asosiasi dengan sastra atau gambar, terutama populer di abad kesembilan belas.

Music; General music

English (EN)refractory

Material that is design to withstand heat and high temperatures.

Indonesian (ID)refractory

Bahan yang desain untuk menahan panas dan suhu tinggi.

Food (other); Pizza

English (EN)promenade

A slow pivot of the body while standing on one leg.

Indonesian (ID)promenade

Poros tubuh lambat sekaligus berdiri di satu kaki.

Dance; Ballet

English (EN)arroz

Ah-rohs) The Spanish word for "rice. "

Indonesian (ID)arroz

Ah-RoHS) The Spanyol kata untuk "nasi. "

Culinary arts; Cooking

English (EN)string trio

A chamber music ensemble consisting of three players (usually on violin, viola and cello), or a composition played thereby.

Indonesian (ID)String trio

Ensembel musik ruangan beranggotakan tiga pemian (umumnya masing-masing satu orang untuk violin, viola, dan cello), atau komposisi yang dimainkan didalamnya.

Music; Classical

English (EN)Bridled Tern

The Bridled Tern (Onychoprion anaethetus, formerly Sterna anaethetus - see Bridge et al. , 2005) is a seabird of the tern family Sternidae. It is a bird of the tropical oceans. The Atlantic subspecies melanopters breeds in Mexico, the Caribbean and west ...

Indonesian (ID)Dara laut batu

Dara laut batu (Onychoprion anaethetus, sebelumnya Sterna anaethetus - lihat Jembatan et al. 2005) adalah burung laut dari keluarga dara laut Sternidae. Burung ini adalah burung lautan tropis. Melanopters yang merupakan subspesies Atlantik berkembang biak di ...

Animals; Birds

English (EN)diatom

Single-celled or colonial algae whose cell walls are made of silica.

Indonesian (ID)diatom

Alga bersel tunggal atau kolonial dengan dinding sel yang terbuat dari silika.

Engineering; Civil engineering

English (EN)plenum

The space between a suspended ceiling and the floor above.

Indonesian (ID)plenum

jarak antara langit-langit dan lantai.

Design; Interior design