portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)digester anaerobic

A device in which organic material is biochemically decomposed (digested) by anaerobic bacteria to treat the material and/or to produce biogas.

Indonesian (ID)anaerobik digester

Perangkat yang bahan organiknya adalah didekomposisi (dicerna) secara biokimia oleh bakteri anaerobik untuk memperlakukan materi dan/atau menghasilkan biogas.

Energy; Energy efficiency

English (EN)aged catalyst

A catalyst which has already been in service. Opposite to a fresh catalyst.

Indonesian (ID)katalis lama

Katalis yang telah diservis. Kebalikan dari katalis baru.

Automotive; Automobile

English (EN)tool post

Attaches to the lathe table and holds a 1/4" square cutting tool.

Indonesian (ID)posting alat

Menempel ke meja mesin bubut dan menopang alat pemotong berukuran 1/4" persegi.

Industrial machinery; Lathe

English (EN)body

The totally or partially enclosed structure which contains, supports and protects the engine, the power transmission system and the chassis, and the vehicle's passengers and baggage.

Indonesian (ID)bodi

Struktur yang tertutup sepenuhnya atau sebagian yang memiliki, mendukung, dan melindungi mesin, sistem transmisi daya dan sasis, dan penumpang dan bagasi kendaraan .

Automotive; Auto parts

English (EN)pre-classical

Used here to designate the transition style between Baroque and Classical.

Indonesian (ID)Pre-klasikal

Digunakan untuk menghias gaya transisi antara Baroque dan Klasik.

Music; Classical

English (EN)Marcellus II

222nd Pope of the Catholic Church. Pontificate 1555 - 1555 (21 days). He is the most recent Pope to choose to retain his birth name as his regnal name upon his accession. After his death, it would be 415 years before another Pope would choose a name with an ...

Indonesian (ID)Marcellus II

Paus Gereja Katolik ke-222. Masa kepausannya 1555-1555 (21 hari). Ia adalah Paus paling mutakhir yang memilih untuk mempertahankan nama lahirnya sebagai gelarnya setelah pengangkatannya. Setelah kematiannya, baru 415 tahun kemudian ada Paus lain yang memilih ...

People; Popes

English (EN)Atum

One of 4 creation deities; caused the division of the sexes; as Ra-Atum, he represented the evening sun.

Indonesian (ID)Atum

Salah satu dari 4 dewa pencipta; menyebabkan perbedaan jenis kelamin; sebagai Ra-Atum, ia mewakili matahari malam.

History; Egyptian history

English (EN)load profile or shape

A curve on a chart showing power (kW) supplied (on the horizontal axis) plotted against time of occurrence (on the vertical axis) to illustrate the variance in a load in a specified time period.

Indonesian (ID)profil atau bentuk beban

Kurva pada grafik daya (kW) yang dipasok(pada sumbu horizontal) dipetakan terhadap waktu kejadian (pada sumbu vertikal) untuk menggambarkan varian dalam beban dalam periode tertentu.

Energy; Energy efficiency

English (EN)pizzicato

Performance direction to pluck a string of a bowed instrument with the finger.

Indonesian (ID)Pizzicato

Pengarahan pertunjukan untuk memetik senar instrumen gesek dengan jari.

Music; General music

English (EN)positive organ

Small single-manual organ, popular in the Renaissance and Baroque eras.

Indonesian (ID)organ positif

Organ manual tunggal kecil, populer di era Renaisans dan Barok.

Music; General music