portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)draft hood

A device built into or installed above a combustion appliance to assure the escape of combustion byproducts, to prevent backdrafting of the appliance, or to neutralize the effects of the stack action of the chimney or vent on the operation of the appliance.

Indonesian (ID)hood draf

Perangkat yang dibangun ke dalam atau dipasang di atas alat pembakaran untuk menjamin keluarnya produk sampingan, untuk mencegah backdrafting peralatan, atau untuk menetralkan efek tindakan tumpukan cerobong asap atau ventilasi pada pengoperasian alat.

Energy; Energy efficiency

English (EN)John Gardner Wilkinson

Sir John Gardner Wilkinson (5 October 1797 – 29 October 1875) was an English traveller, writer and pioneer Egyptologist of the 19th century. He is often referred to as "the Father of British Egyptology".

Indonesian (ID)John Gardner Wilkinson

Sir John Gardner Wilkinson (5 Oktober 1797 – 29 Oktober 1875) adalah petualang, penulis dari Inggris dan pelopor dalam bidang Egyptologi pada abad ke-19. Ia sering disebut sebagai "Bapak Egyptologi Inggris".

People; Authors

English (EN)The Beatles

The Beatles were an English rock band created in 1962. The components were John Lennon (rhythm guitar, vocals), Paul McCartney (bass guitar, vocals), George Harrison (lead guitar, vocals) and Ringo Starr (drums, vocals). The group released 12 studio albums, ...

Indonesian (ID)The Beatles

The Beatles adalah sebuah band rock Inggris yang didirikan pada tahun 1962. Anggotanya adalah John Lennon (gitar ritme, vokal), Paul McCartney (gitar bass, vokal), George Harrison (gitar utama, vokal) dan Ringo Starr (drum, vokal). Kelompok ini merilis 12 ...

Music; Bands

English (EN)medial

The part of the shoe closest to a person's center of symmetry.

Indonesian (ID)medial

Bagian sepatu yang terletak dekat dengan pusat simetris seseorang.

Footwear; Sports shoes

English (EN)scallop

Decorative finish used on hems created by a repetition of curves. The shell shape tends to be highly regular, recalling one archetypal form of a seashell, and because of this pleasing geometric shape, the scallop shell is a common decorative motif.

Indonesian (ID)Kerang

Akhir dekoratif digunakan pada keliman yang dihasilkan oleh kerutan-kerutan. Bentuk kerang cenderung merupakan bentuk umum, dan karena bentuk geometris yang indah, bentuk ini merupakan moti dekorasi yang umum.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)spillway crest

The lowest level at which water can flow over or through a spillway.

Indonesian (ID)puncak pelimpah

Tingkat terendah air yang dapat mengalir di atas atau melalui katup.

Engineering; Civil engineering

English (EN)Claude Debussy

Achille Claude Debussy (22 August 1862 – 25 March 1918) was a French composer who developed a strongly individual style and also created a language that broke definitively with the procedures of classical tonality. Along with Maurice Ravel, he was one of the ...

Indonesian (ID)Claude Debussy

Achille Claude Debussy (22 Agustus 1862-25 Maret 1918) adalah seorang komponis Perancis yang mengembangkan gaya individual yang kuat dan juga menciptakan bahasa yang sangat melanggar prosedur nada suara klasik. Bersama Maurice Ravel, ia adalah salah satu ...

People; Composers

English (EN)Eurasian Coot

The Eurasian Coot, Fulica atra, also known as Coot, is a member of the rail and crake bird family, the Rallidae. The Australian subspecies is known as the Australian Coot. The Coot breeds across much of the Old World on freshwater lakes and ponds. It occurs ...

Indonesian (ID)Pangling hitam

Burung pangling hitam, Fulica atra, juga dikenal sebagai pangling, adalah anggota famili burung dan mandar Rallidae. Subspesies dari Australia dikenal sebagai pangling Australia. Spesies ini banyak ditemui cukup jauh dari Dunia Lama di danau-danau dan ...

Animals; Birds

English (EN)Leo X

217th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1513 - 1521. Son of Lorenzo the Magnificent. Excommunicated Martin Luther. Extended the Spanish Inquisition into Portugal.

Indonesian (ID)Leo X

Paus Gereja Katolik ke-217. Masa kepausannya 1513-1521. Putra Lorenzo yang Hebat. Mengucilkan Martin Luther. Memperluas Inkuisisi Spanyol hingga ke Portugal.

People; Popes

English (EN)Samus

is the protagonist of the Metroid video game series. Introduced in the 1986 video game Metroid, Samus is an ex-Galactic Federation soldier turned bounty hunter, usually fitted with a powered armor suit with weapons that include beams and missiles. Throughout ...

Indonesian (ID)Samus

adalah protagonis dari serial permainan video Metroid. Diperkenalkan dalam permainan video tahun 1986 Metroid, Samus adalah mantan tentara Galactic Federation yang berubah menjadi pemburu bayaran, biasanya dilengkapi dengan baju besi bertenaga tambahan dengan ...

Video games; Characters