portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)collage

A technique drawn from the visual arts whereby musical fragments from other compositions are juxtaposed or overlapped within a new work.

Indonesian (ID)kolase

Sebuah teknik yang diambil dari seni visual dimana fragmen musik dari komposisi lain disandingkan atau tumpang tindih dengan karya baru.

Music; General music

English (EN)dak galbi

Dak galbi is a popular South Korean dish made by stir-frying marinated diced chicken in a gochujang (chili pepper sauce) based sauce, and sliced cabbage, sweet potato, scallions, onions and tteok (rice cakes) together on a hot plate.

Indonesian (ID)dak galbi

Dak galbi adalah hidangan populer di Korea Selatan yang dibuat dengan cara menggoreng ayam yang dipotong dadu yang diasinkan dengan gochujang (saus cabai) berbasis saus, dengan irisan kubis, ubi jalar, daun bawang, bawang dan tteok (kue beras) yang secara ...

Food (other); International dishes

English (EN)decimeter

A decimeter (dm) is a unit of length in the metric system, equal to 0,1 meter, the SI base unit of length. In simple words there are 10 cm in a decimeter. It can be written in scientific notations as 100×10−3 m (engineering notation) or 1 E-1 m (exponential ...

Indonesian (ID)desimeter

Desimeter (dm) adalah satuan panjang dalam sistem metrik, sama dengan 0,1 meter, unit panjang dasar dalam SI. Secara sederhana, ada 10 cm dalam satu decimeter. Dapat ditulis dalam notasi ilmiah sebagai 100 × 10−3 m (notasi teknik) atau E-1 1 m (notasi ...

Mathematics; Measurements

English (EN)make-up

Cosmetics, such as powder, lipstick, etc., applied to the face to improve its appearance. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

Indonesian (ID)make-up

Kosmetik, seperti bedak, lipstik, dll, yang digunakan ke wajah untuk menyempurnakan penampilan. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

Beauty; Skin care

English (EN)riesling

Riesling is a variety of grape used to make white wine. It is grown mainly in Germany, where the relatively cold climate enables it to produce grapes for some of the best white wines in the world. Riesling, however, is used for high quality wines also in ...

Indonesian (ID)riesling

Riesling adalah berbagai anggur yang digunakan untuk membuat anggur putih. Anggur ini ditanam terutama di Jerman, di mana cuacanya relatif dingin sehingga memungkinkan untuk menghasilkan anggur untuk beberapa anggur putih terbaik di dunia. Namun, riesling ...

Beverages; Wine

English (EN)Evian

Evian is a high-end brand of bottled mineral water produced with water sources near Évian-les-Bains in the French Alps. Owned by the French multinational company Danone Group, Evian markets itself as a luxury brand and is popular among Hollywood celebrities. ...

Indonesian (ID)Evian

Evian adalah merek kelas atas dari air mineral botol yang diproduksi melalui sumber air di sekitar Évian-les-Bains di pegunungan Alpen Prancis. Dimiliki oleh perusahaan multinasional Prancis, Danone Group, Evian memasarkan produknya sebagai merek mewah dan ...

Beverages; Bottled water

English (EN)Common Black-hawk

The Common Black Hawk (Buteogallus anthracinus) is a bird of prey in the family Accipitridae. The Common Black Hawk is a breeding bird in the warmer parts of the Americas, from the Southwestern United States through Central America to Venezuela, Peru, ...

Indonesian (ID)Elang hitam

Elang hitam (Buteogallus anthracinus) adalah sejenis burung pemangsa dalam famili Accipitridae. Elang hitam adalah burung pembiak di wilayah Amerika yang hangat, dari barat daya Amerika Serikat melalui Amerika Tengah hingga Venezuela, Peru, Trinidad dan ...

Animals; Birds

English (EN)jarabe

Traditional Mexican dance form with multiple sections in contrasting meters and tempos, often performed by mariachi mariachi ensembles.

Indonesian (ID)Jarabe

Tarian tradisional Meksiko dengan bagian ganda dalam meter dan tempo yang berbeda, seringkali ditampilkan oleh ensembel mariachi.

Music; General music

English (EN)mascara

Mascara is a cosmetic commonly used to enhance the eyes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes. Normally in one of three forms—liquid, cake, or cream. (http://en.wikipedia.org/wiki/Mascara)

Indonesian (ID)maskara

Maskara adalah kosmetik yang digunakan untuk menyempurnakan mata. Maskara dapat menggelapkan, menebal, memperpanjang, dan/atau menegaskan bulu mata. Biasanya tersedia dalam salah satu dari tiga bentuk — cair, cake, atau krim. (http://en.wikipedia.org/wiki/Masc ...

Beauty; Skin care

English (EN)pact of competitiveness

It consists of an agreement established by Germany's chancelor Angela Merkel and France's president Nicolas Sarkozy within the European Union's euro zone aiming at sustaining financial stability and enhancing export capacities of european industry and ...

Indonesian (ID)Pakta Persaingan

terdiri dari perjanjian yang dikukuhkan oleh kanselir Jerman Angela Merkel dan presiden Perancis Nicolas Sarkozy pada zona euro di Uni Eropa yang bertujuan untuk menjaga stabilitas keuangan dan mencapai kapasitas ekspor industri dan jasa Eropa dalam ...

Economy; International economics