portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pint pots

Pint pots are beer flavor jelly sweets. Each of the novelty jellies is the shape of a pint glass of beer with a dark brown translucent bottom and a white opaque head.

Indonesian (ID)pint pots

pint pots adalah permen jeli rasa bir. tiap jeli berbentuk gelas bir dengan bagian bawah berwarna coklat transparan dan kepala berwarna putih.

Food (other); Snacks

English (EN)empire bodice

A bodice that ends just below the bust, sometimes low-cut and gathered.

Indonesian (ID)Korset empire

Korset yang hanya mencapai bagian bawah dada, terkadang berpotongan rendah dan digabungkan.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Chris Paul

Born in 1985, Paul is a perennial NBA All-Star point guard with the New Orleans Hornets. He’s just 6’0 and about 175 lbs but for the most part is a very durable player, playing in at least 78 regular season games in 4 of his first 6 NBA seasons. Paul was a ...

Indonesian (ID)Chris Paul

Lahir pada tahun 1985, Paul adalah point guard NBA All-Star potensial di New Orleans Hornets. Dia hanya 6'0 dan sekitar 175 lbs tapi merupakan pemain yang memiliki durabilitas tinggi, bermain dalam setidaknya 78 permainan reguler di 4 dari 6 musim pertamanya ...

People; Sportspeople

English (EN)primary colors

The primary colors are put together to produce the full range of other colors (non-primary colors), within a color model. The primary colors for the additive color model is; Red, Green and Blue. The primary colors for the subtractive color model is; Cyan, ...

Indonesian (ID)Warna primer

warna primer ditempatkan bersama untuk menghasilkan beragam warna lainnya (warna non-primer), dalam sebuah model warna. warna primer untuk model warna tambahan adalah; merah, hijau dan kuning. warna primer untuk model warna subtraktif adalah; cyan, magenta, ...

Design; Graphic design

English (EN)firebrick

An insulation brick used to hold the heat in the kiln and withstand high temperatures.

Indonesian (ID)Bata tahan api

bata insulasi yang digunakan untuk menjaga panas dalam oven dan tahan terhadap temperatur tinggi.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)reversing valve

A component of a heat pump that reverses the refrigerant's direction of flow, allowing the heat pump to switch from cooling to heating or heating to cooling.

Indonesian (ID)katup balik

Komponen pompa panas yang membalikkan arah aliran refrigerant, sehingga memungkinkan pompa panas beralih dari pendinginan ke pemanasan atau pemanasan ke pendinginan.

Energy; Energy efficiency

English (EN)line

(1) A melody of successive, single notes. (2) A composed melody over predetermined chord changes, such as 'a line on Cherokee'. (3) One of the different voices, such as the bass or the melody.

Indonesian (ID)baris

(1) Melodi yang terdiri dari susunan not tunggal. (2) Melodi yang terdiri atas perubahan akord yang telah ditetapkan, seperti 'sebuah baris di Cherokee'. (3) Salah satu suara yang berbeda, seperti bass atau melodi.

Music; Jazz

English (EN)chaconne

Baroque form similar to the passacaglia, in which the variations are based on a repeated chord progression.

Indonesian (ID)Chaconne

Bentuk barok yang mirip dengan passacaglia, di mana variasinya didasarkan pada progresi akord yang berulang-ulang.

Music; General music

English (EN)reed

Flexible strip of cane or metal set into a mouthpiece or the body of an instrument; set in vibration by a stream of air.

Indonesian (ID)Reed

Lembaran rotan atau metal yang fleksibel untuk instrumen mulut; digetarkan oleh aliran udara.

Music; General music

English (EN)rosin

Substance made from hardened tree sap, rubbed on the hair of a bow to help it grip the strings.

Indonesian (ID)Rosin

Substansi terbuat dari getah pohon yang telah mengeras, diusapkan pada senar busur untuk membantunya menempel pada senar.

Music; General music