Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
futomaki
Futomaki ("thick, large or fat rolls") is a large cylindrical type of sushi with nori on the outside. Futomaki usually measure 5-6cm (2-2.5in) in diameter and contain two to three fillings that are both complementary in taste and color.
futomaki
Futomaki ("roll tebal, besar, atau berlemak") adalah sushi jenis silinder dengan nori berada di luar. Futomaki biasanya memiliki diameter berukuran 5-6cm (2-2,5 inci) dan berisi dua atau tiga jenis isian yang merupakan pelengkap rasa dan warna.
technical knock out
When a fighter is unable to continue, usually due to injury.
kalah secara teknis
Ketika seorang petarung tidak dapat melanjutkan, biasanya karena cedera.
Béla Bartók
Béla Bartók (March 25, 1881 – September 26, 1945) was one of the leading Hungarian and European composers of his time, proficient also as a pianist. Through his collection and analytical study of folk music, he was one of the founders of ethnomusicology.
Béla Bartók
Béla Bartók (25 Maret 1881 – 26 September 1945) adalah salah satu komposer Hungaria dan Eropa terkemuka pada masanya, juga sangat mahir sebagai seorang pianis. Melalui koleksi dan studi analitisnya terhadap musik folk, ia menjadi salah seorang pendiri bidang ...
ragged
The imbalanced alignment of text lines. Ragged is the opposite of flush. A text block may be formatted to be evenly flush (align) right and unevenly aligned (ragged) on the left.
tidak rata
Jarak yang tidak imbang pada baris teks. Ragged atau tidak rata adalah lawan kata dari flush atau rata. sebuah blok teks dapat diatur untuk rata (alinea) kanan dan tidak sejajar (tidak rata) di sisi kiri.
concertino
Solo group of instruments in the Baroque concerto grosso.
Concertino
Grup instrumen solo dalam concerto grosse Baroque.
whole, low-fat or light, reduced-fat, and fat-free milk
Because these milk types differ only in the amount of fat they contain and in the richness of flavor they lend to foods, they may be used interchangeably in cooking. Recipes in this cookbook were tested using reduced-fat (2 percent) milk.
murni, rendah lemak atau ringan, kurang lemak, dan susu bebas lemak
Karena jenis susu ini hanya berbeda dalam jumlah lemak yang dikandungnya dan dalam kekayaan rasa yang diberikan pada makanan, maka jenis susu ini dapat digunakan secara bergantian dalam memasak. Resep dalam buku masak ini diuji menggunakan susu kurang lemak ...
blade
(1) A straight narrow flat part like the end of a screwdriver or knife. (2) The part of a windshield wiper (blade rubber) which contacts the windshield. (3) One of the vanes of a rotor or impeller.
bilah
(1) Komponen pipih sempit lurus seperti ujung obeng atau pisau. (2) Komponen wiper kaca depan (bilah karet) yang menyentuh kaca depan. (3) Salah satu baling-baling rotor atau impeller.
orchestral bells
See chimes.
Bel orkestra
Lihat lonceng.
estuary
(1) The part of a river that is affected by tides. (2) The region near a river mouth in which the fresh water of the river mixes with the salt water of the sea and which received both fluvial and littoral sediment influx.
muara
(1) Bagian dari sungai yang dipengaruhi oleh pasang. (2) Daerah di dekat mulut sungai di mana air tawar sungai bercampur dengan air asin dari laut dan yang menerima masuknya sedimen fluvial dan litoral.
makchang
Makchang is the name of a Korean dish that consists of grilled pork (or beef) large intestines grilled over coals. It is a popular anju due to its high catabolism for alcohol.
makchang
Makchang adalah nama hidangan Korea yang terdiri dari usus daging babi (atau daging sapi) panggang yang dipanggang di atas arang. Ini merupakan anju populer karena katabolisme alkoholnya yang tinggi.
