portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)breton

Women's hat with domed crown and brim turned-up all around.

Indonesian (ID)breton

topi wanita dengan mahkota menyerupai dom dan pinggiran yang ditekuk ke atas.

Fashion accessories; Hats & caps

English (EN)juvenile salmon

All early lifestages of downstream migrating salmon (fry through smolt).

Indonesian (ID)salmon muda

Semua tahap awal kehidupan salmon yang bermigrasi ke hilir (fry hingga smolt).

Engineering; Civil engineering

English (EN)leather cord

A popular stringing material that requires no finishing. Simply add a pendant or centerpiece, tie a bow and go.

Indonesian (ID)Benang kulit

Material sambung yang populer yang tidak membutuhkan penyelesaian. Cukup tambahkan medali atau gantungan, ikatkan pita dan selesai.

Arts & crafts; Beadwork

English (EN)aging barrel

A barrel used to age wine or distilled spirits.

Indonesian (ID)proses aging di barrel

Barrel digunakan untuk menyimpan minuman anggur atau menyuling spirit.

Beverages; Wine

English (EN)Marcelle Tinayre

Marcelle Marguerite Suzanne Tinayre, born October 8, 1870 in Tulle, Corrèze, and died August 23, 1948 in Grossouvre, Cher, was a French woman of letters and prolific author.

Indonesian (ID)Marcelle Tinayre

Marcelle Marguerite Suzanne Tinayre, lahir 8 Oktober 1870 di Tulle, Corrèze, dan meninggal 23 Agustus 1948 di Grossouvre, Cher, adalah seorang wanita akademisi dan penulis produktif dari Perancis.

People; Authors

English (EN)Third Eye Blind

Third Eye Blind is an American alternative rock band formed in the early 1990s in San Francisco. The songwriting duo of Stephan Jenkins and Kevin Cadogan signed the band's first major label recording contract with Elektra records in 1996 which was later ...

Indonesian (ID)Third Eye Blind

Third Eye Blind adalah sebuah band rock alternatif Amerika Serikat yang dibentuk pada awal 1990-an di San Francisco. Duo penulis lagu Stephan Jenkins dan Kevin Cadogan menandatangani kontrak rekaman label major pertama band dengan Elektra records pada tahun ...

Music; Bands

English (EN)vybar 260

For melt points under 130, containers.  Reduces air bubbles & mottling, acts as an oil binding agent & makes wax opaque.  Average use is between 1/4 tsp to 1 tsp per pound.  Can cause increased shrinkage and rippling.

Indonesian (ID)vybar 260

untuk titik leleh di bawah 130. mengurangi gelembung udara & bintik, berfungsi sebagai pengikat minyak dan memberi warna. penggunaan rata-rata antara 1/4 sendok teh hingga 1 sendok teh per pon. dapat menyebabkan penyusutan dan riak.

Gifts & crafts; Candles

English (EN)haunt

Medieval category of loud instruments, used mainly for outdoor occasions, as distinct from bas, or soft, instruments.

Indonesian (ID)Haunt

Kategori instrumen Abad Pertengahan, digunakan terutama untuk keperluan di luar ruangan, berlawanan dengan instrumen bersuara lembut.

Music; General music

English (EN)boil

To cook food in liquid at a temperature that causes bubbles to form in the liquid and rise in a steady pattern, breaking at the surface. A rolling boil occurs when liquid is boiling so vigorously that the bubbles can't be stirred down.

Indonesian (ID)merebus

Untuk memasak makanan dalam cairan pada suhu yang menyebabkan gelembung terbentuk pada cairan dan meningkat dalam pola mantap, bergemuruh di permukaan. Didih yang menggulung-gulung terjadi ketika cairan mendidih keras yang gelembung tidak dapat diaduk turun.

Culinary arts; Cooking

English (EN)chaining

A common scoring system that involves killing enemies in a certain order or in a specific timeframe.

Indonesian (ID)chaining

Sistem penilaian umum yang mengharuskan mengalahkan musuh dalam urutan tertentu atau dalam jangka waktu tertentu.

Video games; Shmups