Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
random waves
The laboratory simulation of irregular sea states that occur in nature.
gelombang acak
simulasi laboratorium untuk kondisi laut yang tidak beraturan di alam
Council of Trent
A council of the Roman Catholic Church that convened in Trent, Italy from 1543 to 1565 and dealt with Counter-Reformation issues, including the reform of liturgical music.
Komisi Trent
Komisi Gereja Katolik Roma yang bertempat di Trent, Italia dari 1543 hingga 1565 dan berurusan dengan masalah-masalah Kontra-Reformasi, termasuk perubahan musik liturgis.
Sora
The Sora (Porzana carolina) is a small waterbird of the family Rallidae, sometimes also referred to as the Sora Rail or Sora Crake. The Sora's breeding habitat is marshes throughout much of North America.
Sora
Sora (Porzana carolina) adalah burung air berukuran kecil dari keluarga Rallidae, terkadang juga disebut mandar padi Sora. Habitat Sora adalah rawa-rawa di sepanjang Amerika Utara.
jazz band
Instrumental ensemble made up of reeds (saxophones and clarinets), brass (trumpets and trombones), and rhythm sections (percussion, piano, double bass and sometimes guitar).
Band jazz
Ensembel instrumental yang terbuat dari reed (saksofon dan klarinet), kuningan (trompet dan trombon), dan bagian ritme (perkusi, piano, bass ganda dan terkadang gitar).
technical knock out
When a fighter is unable to continue, usually due to injury.
kalah secara teknis
Ketika seorang petarung tidak dapat melanjutkan, biasanya karena cedera.
Japanese Sparrowhawk
The Japanese Sparrowhawk (Accipiter gularis) is a bird of prey in the family Accipitridae which also includes many other diurnal raptors such as eagles, buzzards and harriers. It breeds in China, Japan, Korea and Siberia; winters in Indonesia and Philippines.
Elang alap Jepang
Elang alap Jepang (Accipiter gularis) adalah spesies burung pemangsa dalam famili Accipitridae yang didalamnya juga terdapat banyak pemangsa diurnal lainnya seperti elang, sikep dan elang rawa. Spesies ini berkembang biak di Cina, Jepang, Korea dan Siberia; ...
hand brake
It is operated by the driver by means of a lever to hold the car motionless when stopped.
rem tangan
Rem ini dioperasikan oleh pengemudi dengan menggunakan tuas untuk menahan mobil agar tidak bergerak ketika mobil berhenti.
Ioannis Kolettis
Ioannis Kolettis was a Greek politician who played a significant role in Greek affairs from the Greek War of Independence through the early years of the Greek Kingdom, including as Minister to France and serving twice as Prime Minister.
Ioannis Kolettis
Ioannis Kolettis adalah seorang politikus Yunani yang memainkan peranan penting dalam urusan Yunani sejak Perang Kemerdekaan Yunani hingga tahun-tahun awal Kerajaan Yunani, termasuk sebagai Menteri ke Prancis dan menjabat dua kali sebagai Perdana Menteri.
Treaty of Vilna
(1561) The Treaty of Vilna; Livonian Order subordinated to Poland-Lithuania.
Perjanjian Vilna
(1561) Perjanjian Vilna; Ordo Livonia tunduk kepada Polandia-Lithuania.
chorus (men's)
Choruses can be restricted to either men's or women's voices. In early times, church music, including Gregorian chant, was traditionally sung by a men's chorus, as heard here.
Paduan suara (pria)
Paduan suara dapat dibatasi kepada suara laki-laki atau perempuan. Di masa awal, musik gereja, termasuk Kidung Gregorian, secara tradisional dinyanyikan oleh paduan suara laki-laki, seperti yang terdengar di sini.
