portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Common Murre

The Common Murre or Common Guillemot (Uria aalge) is a large auk. It is also known as the Thin-billed Murre in North America. It has a circumpolar distribution, occurring in low-Arctic and boreal waters in the North-Atlantic and North Pacific.

Indonesian (ID)Murre biasa

Murre biasa atau guillemot biasa (Uria aalge) adalah auk berukuran besar. Jenis ini juga dikenal sebagai Murre janggut tipis di Amerika Utara. Spesies ini mempunyai distribusi circumpolar, mulai dari perairan rendah-Arktik dan boreal di Atlantik Utara dan ...

Animals; Birds

English (EN)Margarita

The margarita is a cocktail composed of tequila, Cointreau and lime juice, often served with salt on the rim of the glass. It is the most popular tequila-based drink in the United States and is usually served with ice or blended with ice to make a frozen ...

Indonesian (ID)Margarita

Margarita adalah koktail yang terdiri dari tequila, Cointreau dan air jeruk nipis, sering disajikan dengan garam di tepi kaca. Ini adalah minuman berbasis tequila paling populer di Amerika Serikat dan biasanya disajikan dengan es atau dicampur dengan es untuk ...

Beverages; Cocktails

English (EN)rainbow dust straws

Rainbow dust straws are made by British sweets manufacturer Swizzels Matlow and come in a variety of colors - bright neon pink, orange, yellow and green.

Indonesian (ID)rainbow dust straws

rainbow dust straws dibuat oleh produsen permen asal Inggirs, Swizzels Matlow dan tersedia dalam berbagai warna - pink neon terang, orange, kuning dan hijau.

Food (other); Snacks

English (EN)subject

Main idea or theme of a work, as in a fugue.

Indonesian (ID)subjek

Ide utama atau tema kerja, seperti Fugue.

Music; General music

English (EN)blood facial

A blood facial is an anti-aging procedure that involves a technician first drawing blood from a patient's arm and then spinning it in a centrifuge to separate the red blood cells from the yellowish platelet liquid. Next, the platelet liquid is rolled onto the ...

Indonesian (ID)facial darah

Facial darah adalah prosedur anti-penuaan yang mengharuskan praktisi pertama-tama mengambil darah dari lengan pasien lalu meutarnya secara sentrifugal untuk memisahkan sel darah merah dari cairan trombosit kuning. Selanjutnya, cairan trombosit akan diratakan ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)brooklyn

A ball that hits on the wrong side of the headpin. This would be ball that hits to the left of the headpin for right-handed bowlers and to the right for left-handed bowlers.

Indonesian (ID)Brooklyn

Bola yang mengenai sisi yang salah dari headpin. Yaitu bola yang mengenai sisi kiri headpin untuk pemain bowling dengan tangan kanan dominan dan di sisis kanan untuk pemain bowling kidal.

Sports; Bowling

English (EN)Alan Hollinghurst

Alan J. Hollinghurst (born 26 May 1954) is a British novelist, poet, short story writer and translator. He is the recipient of numerous awards, including the 1989 Somerset Maugham Award, the 1994 James Tait Black Memorial Prize and the 2004 Booker Prize.

Indonesian (ID)Alan Hollinghurst

Alan J. Hollinghurst (lahir 26 Mei 1954) adalah novelis, penyair, penulis cerita pendek, dan penerjemah asal Inggris. Ia adalah penerima sejumlah penghargaan, termasuk penghargaan Somerset Maugham 1989, James Tait Black Memorial Prize 1994 dan Booker Prize ...

People; Authors

English (EN)rondo

Musical form in which the first section recurs, usually in the tonic. In the Classical sonata cycle, it appears as the last movement in various forms, including A-B-A-B-A, A-B-A-C-A, and A-B-A-C-A-B-A.

Indonesian (ID)Rondo

Bentuk musik dimana bagian pertama muncul, umumnya pada tonik. Pada sonata era Klasik, muncul dalam perpindahan terakhir dalam berbagai bentuk, termasuk A-B-A-B-A, A-B-A-C-A, dan A-B-A-C-A-B-A.

Music; General music

English (EN)curtains

Like draperies, curtains use fabric, but they are usually hung with in the window frame and close to the glass

Indonesian (ID)tirai

layaknya kelir, tirai menggunakan kain, namun biasanya menggantung dari rangka jendela dan dekat dengan kaca.

Design; Interior design

English (EN)hibachi

An indoor brazier used to provide warmth, boil water for tea, or warm sake. It is made in a variety of sizes and materials, especially wood and ceramic, and is filled with sand and ash. Charcoal is arranged in the center under a trivet, which supports a ...

Indonesian (ID)hibachi

anglo dalam ruangan digunakan untuk menyediakan kehangatan, merebus air untuk teh, atau sake hangat. terbuat dari berbagai macam bahan dan dalam berbagai macam ukuran, terutama kayu dan keramik, dan diisi dengan pasir dan abu. arang diatur di tengah di bawah ...

Design; Interior design