portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flutter tonguing

Wind instrument technique in which the tongue is fluttered or trilled against the roof of the mouth.

Indonesian (ID)Flutter tonguing

Teknik instrumen tiup dimana lidah digetarkan pada langit-langit mulut.

Music; General music

English (EN)ogee

A pointed arch with a curve near the apex.

Indonesian (ID)ogee

busur lancip dengan lengkungan di dekat puncaknya.

Design; Application design

English (EN)Long-tailed Skua

The Long-tailed Skua, Stercorarius longicaudus (known as the Long-tailed Jaeger in North America) is a seabird in the skua family Stercorariidae. This species breeds in the high Arctic of Eurasia and North America, with major populations in Russia, Alaska and ...

Indonesian (ID)Skua ekor panjang

Skua ekor panjang, Stercorarius longicaudus (dikenal sebagai Jaeger berekor panjang di Amerika Utara) adalah burung laut dalam keluarga skua Stercorariidae. Spesies ini berkembang biak di wilayah tinggi Arktik di Eurasia dan Amerika Utara, dengan mayoritas ...

Animals; Birds

English (EN)St Leo IX

152nd Pope of the Catholic Church. Pontificate 1049 - 1054. He was a German aristocrat and a powerful secular ruler of central Italy while holding the papacy. He is regarded as a saint by the Roman Catholic Church, his feast day celebrated on April 19. Leo IX ...

Indonesian (ID)St Leo IX

Paus Gereja Katolik ke-152. Masa kepausannya 1049-1054. Ia adalah seorang bangsawan Jerman dan penguasa sekuler kuat Italia tengah saat menjabat kepausan. Ia dianggap sebagai orang suci oleh Jemaat Katolik Roma, hari besar atas namanya dirayakan pada tanggal ...

People; Popes

English (EN)Charles Burney

Charles Burney, (born at Lynn Regis, Norfolk December 4, 1757, died at Deptford, then in Kent, on December 28, 1817) was an English classical scholar, schoolmaster and clergyman.

Indonesian (ID)Charles Burney

Charles Burney, (lahir di Lynn Regis, Norfolk 4 Desember 1757, meninggal di Deptford, saat itu di wilayah Kent, pada 28 Desember 1817) adalah seorang sarjana klasik, kepala sekolah, dan pendeta dari Inggris.

People; Personalities

English (EN)Adrian IV

169th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1154 - 1159. First and only English pope; purportedly granted Ireland to Henry II, King of England. Canon Regular of St. Rufus Monastery .

Indonesian (ID)Adrian IV

Paus Gereja Katolik ke-169. Masa kepausannya 1154-1159. Paus pertama dan satu-satunya dari Inggris; konon menganugerahkan Irlandia kepada Henry II, Raja Inggris. Kanon reguler dari Biara St Rufus.

People; Popes

English (EN)Béla Bartók

Béla Bartók (March 25, 1881 – September 26, 1945) was one of the leading Hungarian and European composers of his time, proficient also as a pianist. Through his collection and analytical study of folk music, he was one of the founders of ethnomusicology.

Indonesian (ID)Béla Bartók

Béla Bartók (25 Maret 1881 – 26 September 1945) adalah salah satu komposer Hungaria dan Eropa terkemuka pada masanya, juga sangat mahir sebagai seorang pianis. Melalui koleksi dan studi analitisnya terhadap musik folk, ia menjadi salah seorang pendiri bidang ...

People; Composers

English (EN)clarinet

The wooden clarinet produces sound via a single reed; a small, thin piece of cane attached to its mouthpiece.

Indonesian (ID)klarinet

Klarinet kayu menghasilkan suara melalui lempengan tunggal; tongkat yang kecil dan tipis melekat dengan bagian mulutnya.

Music; General music

English (EN)expandable banner

A banner ad that can expand in physical size when a user clicks or moves the cursor over the banner.

Indonesian (ID)banner yang diperluas

Iklan banner yang dapat memperluas ukuran fisik ketika pengguna mengklik atau menggerakkan kursor di atas banner.

Online services; Search engines

English (EN)banchan

Banchan refers to small dished of food served along with cooked rice in Korean cuisine. These mostly consist of pickled or seasoned vegetables used to complement the main dish.

Indonesian (ID)banchan

Banchan merujuk pada hidangan ringan yang disajikan bersama nasi dalam masakan Korea. Banchan sebagian besar terdiri dari sayuran acar atau sayuran yag telah dibumbui dan digunakan untuk melengkapi hidangan utama.

Food (other); International dishes