portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)melody

Succession of single tones or pitches perceived by the mind as a unity.

Indonesian (ID)melodi

Penggunaan serangkaian nada tunggal atau pitch yang dirasakan oleh pikiran sebagai satu kesatuan.

Music; General music

English (EN)Innocent IX

230th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1591 - 1591 (62 days). Prior to his short papacy, he had been a Canon Lawyer, diplomat, and chief administrator during the reign of Pope Gregory XIV. During the reign of the sickly Gregory XIV, who suffered from ...

Indonesian (ID)Innosensius IX

Paus Gereja Katolik ke-230. Masa kepausannya 1591-1591 (62 hari). Sebelum masa kepausannya yang pendek, ia telah menjadi seorang Pengacara Kanon, diplomat, dan kepala administrator pada masa pemerintahan Paus Gregorius XIV. Selama masa pemerintahan Gregorius ...

People; Popes

English (EN)pavan(e)

A quiet, stately court dance (probably of Italian origin) of the 16th and 17th centuries, and remaining popular in the 17th century as an instrumental form.

Indonesian (ID)Pavan(e)

Tarian kerajaan yang tenang (kemungkinan berasal dari Italia) pada abad ke-16 dan 17, dan tetap populer di abad 17 sebagai salah satu bentuk instrumental.

Music; Classical

English (EN)drum brake

A brake in which the fluid under pressure enters a cylinder for each of the wheels.

Indonesian (ID)rem drum

Rem cairan yang terdapat di bawah tekanan yang memasuki silinder ke masing-masing roda.

Automotive; Auto parts

English (EN)concerto form

Structure commonly used in first movements of concertos that combines elements of Baroque ritornello procedure with sonata-allegro form. Also first-movement concerto form.

Indonesian (ID)Bentuk concerto

Struktur yang biasa digunakan dalam perpindahan pertama dalam concerto yang mengkombinasikan elemen prosedur Baroque ritornello dengan bentuk sonata-allegro. Disebut juga bentuk concerto gerakan pertama.

Music; General music

English (EN)empire bodice

A bodice that ends just below the bust, sometimes low-cut and gathered.

Indonesian (ID)Korset empire

Korset yang hanya mencapai bagian bawah dada, terkadang berpotongan rendah dan digabungkan.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)magma

Molten or fluid rock material from which igneous rock is derived.

Indonesian (ID)magma

Bahan batuan cair atau cairan yang merupakan asal dari batuan.

Engineering; Civil engineering

English (EN)agreed valuation

The value of a shipment that is agreed upon by both the shipper and the carrier to define the freight rate and/or the liability of the carrier.

Indonesian (ID)valuasi tersetujui

nilai pengiriman yang disetujui oleh pengirim dan pengangkut untuk menentukan tarif pengangkutan dan/atau liabilitas pengangkut.

Economy; International economics

English (EN)Baroque Period

Era in the history of Western music extending from c1600-c1750, and exemplified by the compositions of Schütz, Corelli, François Couperin, Vivaldi, Domenico Scarlatti, Handel and J.S. Bach.

Indonesian (ID)Periode Baroque

Era sejarah musik Barat mulai dari c1600-c1750, yang ditunjukkan dalam komposisi oleh Schütz, Corelli, François Couperin, Vivaldi, Domenico Scarlatti, Handel dan J.S. Bach.

Music; Classical

English (EN)Guy Debord

Guy Ernest Debord (December 28, 1931 – November 30, 1994) was a French Marxist theorist, writer, filmmaker, member of the Letterist International, founder of a Letterist faction, and founding member of the Situationist International (SI).

Indonesian (ID)Guy Debord

Ernest Guy Debord (28 Desember 1931 – 30 November 1994) adalah seorang pendukung teori Marx, penulis, pembuat film, anggota Letterist International, pendiri faksi Letterist, dan anggota pendiri dari Situationist internasional (SI) berkebangsaan Perancis.

People; Authors