Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Daiquiri
The Daiquiri is a cocktail composed of white rum, lime juice and gomme syrup. The cocktail is named after a beach near Santiago, Cuba and was created in that area in around 1900.
Daiquiri
Daiquiri adalah koktail yang terdiri dari rum putih, air jeruk nipis dan sirup gomme. Koktail ini dinamai dari pantai di dekat Santiago, Kuba dan diciptakan di daerah itu pada sekitar tahun 1900.
broomstick
A broomstick skirt is a light-weight ankle length skirt with many crumpled pleats formed by compressing and twisting the garment while wet, such as around a broomstick.
Broomstick
Rok broomstick adalah rok sepanjang pergelangan kaki yang ringan dengan banyak lipatan yang dibentuk dengan ditekan dan diputar ketika kain masih basah, sehingga menyerupai tongkat sapu.
embellishment
Melodic decoration, either improvised or indicated through ornamentation signs in the music.
Hiasan
Dekorasi melodi, baik improvisasi atau ditandai dengan ornamen dalam musik.
bipolar outflows
A stellar wind which emanates, by preference, the star's two polar regions rather than all other latitudes. Bipolar outflows often represent significant periods of mass loss in a star's life. They tend to occur during the protostar and pre-main sequence phase ...
arus keluar bipolar
Angin bintang yang memancar ke, berdasarkan kecenderungannya, daerah dua kutub pada bintang ketimbang semua ketinggian lainnya. Arus keluar bipolar sering mewakili periode kehilangan massa yang signifikan dalam hidup bintang. Ia cenderung terjadi selama fase ...
wind (instrument)
A woodwind or brass instrument (an instrument played by blowing into it or otherwise setting the air in motion inside it with one's lips).
wind (instrumen)
Instrumen woodwind atau kuningan (instrumen yang dimainkan dengan cara ditiup atau mengatur udara kedalamnya dengan menggunakan bibir).
grog
Fired clay ground to various mesh sizes.
Grog
Dasar tanah liat yang dibakar dalam berbagai ukuran.
spectral energy distribution
A curve illustrating the variation or spectral irradiance with wavelength.
spektrum distribusi energi
Kurva menggambarkan variasi atau spektral iradiansi dengan panjang gelombang.
swing
(1) The style of the 30s, when the big band was the dominant form of Jazz. The style implies certain types of harmony (use of added 6ths rather than 7ths in major and minor chords, of un-embellished diminished chords, frequent use of the augmented 5th and ...
Swing
(1) Gaya di tahun 1930an, ketika band besar merupakan bentuk dominan untuk jazz. Gaya ini menunjukkan jenis harmoni tertentu (penggunaan kunci ke-6 dan ke-7 pada chord mayor dan minor, chord yang tidak dihias, penggunaan kunci ke-5 yang ditambahi dan sering ...
riddling
Also known as "Rémuage" in French, part of the Méthode Champenoise process whereby bottles of sparkling wine are successively turned and gradually tilted upside down so that sediment settles into the necks of the bottles in preparation for degorgement. Part ...
riddling
Juga dikenal sebagai "Rémuage" dalam bahasa Prancis, bagian dari proses Méthode Champenoise dimana botol anggur bersoda berubah berturut-turut dan secara bertahap miring terbalik sehingga sedimen mengendap ke leher botol dalam persiapan untuk pembuangan. ...
banger
(1) A colloquial term used to express the cylinders in an engine. Often used with a number such as "six banger." (2) A British colloquial term for beater (an older, cheaper, well-worn car which is still usable). (3) One who fakes an accident.
banger
(1) Istilah koloquial yang diguanakan untuk menekan silinder dalam mesin. Seringnya digunakan diiukti dengan jumlah "enam banger" (2) Istilah koloquial Inggris untuk beater (mobil yang lebih lama, lebih murah dan aus yang masih dapat digunakan) (3) Orang yang ...
