Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fatuous love
Fatuous love can be exemplified by a whirlwind courtship and marriage. It is fatuous in the sense that a commitment is made on the basis of passion without the stabilizing influence of intimate involvement.
cinta bodoh
Cinta bodoh dapat dicontohkan oleh pacaran dan perkawinan yang sekuat angin puyuh. Cinta ini bodoj dalam arti bahwa komitmen ini dilakukan berdasarkan gairah tanpa pengaruh untuk menstabilkan keterlibatan keintiman.
cornet
Valved brass instrument similar to the trumpet but more mellow in sound.
Cornet
Instrumen kuningan yang mirip dengan trompet namun memiliki suara lebih lembut.
super sour pigs
Super sour pips are traditional old fashioned sweets cooked in a copper pan for a fuller flavor.
super sour pigs
babi super asam merupakan permen tradisional yang dimasak dalam penggorengan tembaga untuk rasa yang lebih penuh.
merger
A combination of two or more firms in which all but one legally cease to exist.
merger
Kombinasi dari dua atau lebih perusahaan di mana semua kecuali satu di antaranya secara legal tidak ada lagi.
managerialism theory
A theory espousing that managers acquire companies to increase the acquirer’s size and their own remuneration.
teori managerialisme
Teori yang mendukung manajer mengakuisisi perusahaan untuk meningkatkan ukuran dan remunerasi perusahaan mereka sendiri.
Bacardi Cocktail
The Bacardi cocktail is a cocktail composed of Bacardi white rum, lemon or lime juice and grenadine syrup. It is a ‘pre-dinner’ cocktail and originates from the United States.
Bacardi Cocktail
Bacardi Cocktail adalah koktail yang terdiri dari Bacardi rum putih, lemon atau jus jeruk nipis dan sirup grenadine. Ini adalah koktail 'sebelum makan malam' dan berasal dari Amerika Serikat.
concertante
When used to modify another form or genre term, this word suggests a greater than usual amount of concerto-like virtuoso display from one or more of the players.
Concertante
Ketika digunakan untuk memodifikasi istilah bentuk atau genre lain, kata ini menyiratkan kesan virtuoso oleh tiap pemain layaknya concerto yang lebih hebat dari biasanya.
horrorcore
Horrorcore is a subgenre of hip hop music based in horror-themed lyrical content and imagery.
horrorcore
Horrorcore adalah sebuah subgenre musik hip hop yang berdasarkan konten lirik dan citra bertema horor.
commercial vehicle
Vehicle designed to carry goods or passengers on a commercial basis.
kendaraan komersial
Kendaraan ini dirancang untuk membawa barang atau penumpang secara komersial.
angle
The union of two rays with a common endpoint, called the vertex.
sudut
Pertemuan dari dua sinar dengan ujung yang sama, disebut vertex.
