Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spiccato
A controlled bouncing or spring bow off the string which requires very flexible fingers and wrist.
Spiccato
Busur yang memantul atau melompat dengan terkontrol pada senar yang membutuhkan jari dan pergelangan tangan yang fleksibel.
California Condor
The California Condor (Gymnogyps californianus) is a North American species of bird in the New World vulture family Cathartidae and the largest North American land bird. Currently, this condor inhabits only the Grand Canyon area, Zion National Park, and ...
Kondor California
Kondor California (Gymnogyps californianus) adalah spesies burung Amerika Utara dalam famili Cathartidae di Dunia Baru dan merupakan burung darat terbesar di Amerika Utara. Saat ini, jenis kondor ini hanya dapat ditemukan di wilayah Grand Canyon, Taman ...
rubato
Borrowed time, common in Romantic music, in which the performer hesitates here or hurries forward there, imparting flexibility to the written note values. Also tempo rubato.
rubato
Waktu jeda, umum dalam musik Romantis, di mana pemain canggung ke sini atau terburu-buru ke depan, memperlihatkan fleksibilitas atas not yang tertulis. Juga tempo rubato.
keyword stuffing
This term refers to the practice of including extra keywords into a web page to boost its rankings in the search engines. This includes hiding keywords on the page by making the text very small, coloring the text with the same color as the background, hiding ...
stuffing kata kunci
Istilah ini mengacu pada praktik termasuk kata kunci tambahan ke dalam halaman web untuk meningkatkan peringkat di mesin pencarian. Kata kunci ini termasuk kata kunci yang tersembunyi pada halaman dengan membuat teks menjadi sangat kecil, mewarnai teks dengan ...
blower door
A device used by energy auditors to pressurize a building to locate places of air leakage and energy loss.
pintu blower
Perangkat yang digunakan oleh auditor energi untuk menekan bangunan agar dapat menemukan berbagai tempat kebocoran air dan kehilangan energi.
electrode
A conductor that is brought in conducting contact with a ground.
elektroda
Konduktor yang di bawa dalam mengkonduksi kontak dengan tanah.
mega double lollies
Each fruity mega double lolly is a big two tone sweet with two fruit flavors in one delicious lolly which crumbles in your mouth as you eat, there is a combination of purple, green, pink, orange and white double lollies.
mega double lollies
tiap loli buah mega double adalah permen besar dua warna dengan dua rasa buah dalam satu loli yang meleleh di dalam mulut, terdapat kombinasi ungu, hijau, pink, orange dan putih.
Leo XI
232nd Pope of the Catholic Church. Pontificate 1605 - 1605 (26 days). He ascended the papal throne with the name Leo XI after his uncle Pope Leo X, being then almost seventy years of age, but was taken ill immediately after his coronation and died within the ...
Leo XI
Paus Gereja Katolik ke-232. Masa kepausannya 1605-1605 (26 hari). Ia naik tahta kepausan dengan nama Leo XI setelah pamannya Paus Leo X, saat berusia hampir tujuh puluh tahun, namun jatuh sakit segera setelah penobatannya dan wafat dalam sebulan.
sodicity
The exchangeable-sodium content of the soil. High sodium content.
sodisitas
Kandungan natrium yang dapat dipertukarkan dalam tanah. Kandungan natrium tinggi.
selvedge denim
Known as “self edge,” this is a type of denim made on vintage looms that has clean edge on out seam. Won’t fray as easily because of clean edge. It is a type of denim which forms a clean natural edge that does not unravel. It is commonly presented in the ...
Denim selvedge
Juga dikenal sebagai "self edge", merupakan jenis denim vintage yang memiliki ujung polos pada sambungan luar. Tidak akan menjumbai dengan mudah karena ujung polos tersebut. Jenis denim yang membentuk ujung polos alami yang tidak terurai. Umumnya dalam bentuk ...
