portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)unsharp mask

A method used to heighten the sharpness or focus of images by selecting and increasing the contrast of pixels alongside the edges of images.

Indonesian (ID)Topeng tak tajam

Sebuah metode yang digunakan untuk meninggikan ketajaman atau fokus gambar dengan memilih dan meningkatkan kontras piksel pada ujung gambar.

Design; Graphic design

English (EN)Martini (Sweet)

A sweet martini is a cocktail composed of gin and sweet vermouth. This differs from a regular martini, since the regular version uses only dry vermouth.

Indonesian (ID)Martini (Manis)

Martini manis adalah koktail yang terdiri dari gin dan vermouth manis. Ini berbeda dari martini biasa karena versi biasa menggunakan hanya vermouth kering.

Beverages; Cocktails

English (EN)augmentation

Statement of a melody in longer note values, often twice as slow as the original.

Indonesian (ID)Penambahan

Pernyataan suatu melodi dengan nada lebih panjang, seringkali dua kali lebih lama dari aslinya.

Music; General music

English (EN)The Killers

The Killers are an American rock band that was formed in 2001, by Brandon Flowers (lead vocals, keyboards) and Dave Keuning (guitar, backing vocals). Mark Stoermer (bass, backing vocals) and Ronnie Vannucci Jr. (drums, percussion) would complete the current ...

Indonesian (ID)The Killers

Para pembunuh adalah sebuah band rock Amerika yang dibentuk pada tahun 2001, oleh Brandon Flowers (vokal, keyboard) dan Dave Keuning (gitar, vokal). Mark Stoermer (bass, backing Vocal) dan Ronnie Vannucci Jr. (drum, perkusi) melengkapi line-up band pada tahun ...

Music; Bands

English (EN)Watt-Miser®

A Watt-Miser® lamp is a term used by GE to indicate a reduced-wattage lamp with performance characteristics (life, light output, etc.) such that it can usually directly replace a higher-wattage product. Watt-Miser® lamps are available in a wide range of ...

Indonesian (ID)Watt-Miser®

Lampu Watt-Miser® adalah istilah yang digunakan oleh GE untuk menunjukkan watt lampu yang berkurang dengan karakteristik performa (masa pakai, ouput cahaya, dll) yang biasanya langsung dapat mengganti watt produk yang lebih tinggi. Lampu Watt-Miser® tersedia ...

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)Epameinondas Deligiorgis

Epameinondas Deligiorgis (January 10, 1829, Tripoli, Arcadia – May 14, 1879, Athens) was a Greek lawyer, newspaper reporter and politician. Deligeorgis was the person who, on October 10, 1862, declared the end of the reign of King Otto and the convening of a ...

Indonesian (ID)Epameinondas Deligiorgis

Epameinondas Deligiorgis (10 Januari 1829, Tripoli, Arcadia-14 April 1879, Athena) adalah pengacara, reporter surat kabar dan politikus Yunani. Deligeorgis adalah orang yang, pada 10 Oktober 1862, mendeklarasikan akhir pemerintahan Raja Otto dan mendirikan ...

People; Politicians

English (EN)flat

A symbol indicating that the note is to be diminished by one semitone.

Indonesian (ID)Flat

Simbol yang menunjukkan bahwa not harus dikurangi oleh satu seminada.

Music; Classical

English (EN)blown head gasket

A gasket that has a break between the opening for the cylinder and an opening for the coolant. The coolant will leak into the combustion chamber. This condition can be diagnosed by a loss in coolant and white smoke out the exhaust.

Indonesian (ID)gasket kepala tiup

Gasket yang memiliki celah antara bukaan untuk silinder dan bukaan untuk cairan pendingin. Cairan pendingin akan bocor ke ruang pembakaran. Kondisi ini dapat dianggap sebagai hilangnya cairan pendingin dan asap putih keluar dari gas buang.

Automotive; Automobile

English (EN)conditioner

A chemical product that is applied to hair after shampooing. It makes hair smooth, glowing, and shiny.

Indonesian (ID)kondisioner

Produk kimia yang dioleskan ke rambut setelah mengoleskan shampo. Kondisioner akan membuat rambut halus, bercahaya dan berkilau.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)dart

Darts are folds sewn into fabric to help provide a three-dimensional shape to a garment. They are frequently used in women's clothing to provide a fit that closely follows the shape of the wearer.

Indonesian (ID)Dart

Dart adalah lipatan yang dijahit pada kain untuk membantu menyediakan bentuk tiga dimensi pada pakaian. Seringkali digunakan pada pakaian wanita untuk memberikan bentuk yang disesuaikan dengan bentuk tubuh pemakai.

Fashion; Style, cut & fit