portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sweetheart neck

The curved neckline of the sweetheart design features two curves over the bustline, which drop and meet at a point in the middle of the bust area. The result is a heart-shaped neckline that helps to provide modest coverage for the bust, while still drawing ...

Indonesian (ID)Leher sweetheart

Garis leher yang melengkung dengan bentuk bagian atas hati mengikuti dua lengkungan dada di atas garis dada, yang jatuh dan bertemu di bagian tengah area dada. Hasilnya adalah garis leher berbentuk hati yang membantu memberikan kesan sederhana untuk dada, ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)dart

Darts are folds sewn into fabric to help provide a three-dimensional shape to a garment. They are frequently used in women's clothing to provide a fit that closely follows the shape of the wearer.

Indonesian (ID)Dart

Dart adalah lipatan yang dijahit pada kain untuk membantu menyediakan bentuk tiga dimensi pada pakaian. Seringkali digunakan pada pakaian wanita untuk memberikan bentuk yang disesuaikan dengan bentuk tubuh pemakai.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)binomial nomenclature

In biology, each species is generally identified by two terms: the first is the genus to which it belongs, and the second is the specific epithet that distinguishes it from others in that genus (e.g., Quercus suber , cork oak). The genus name always has an ...

Indonesian (ID)binomial nomenklatur

Dalam biologi, masing-masing spesies secara umumnya diidentifikasi melalui dua istilah: yang pertama adalah genus yang merupakan asalnya, dan yang kedua adalah efitet tertentu yang membedakannya dari spesies lain dalam genus tersebut (misalnya, Quercus suber ...

Biotechnology; Genetic engineering

English (EN)cowbell

Rectangular metal bell that is struck with a drumstick; used widely in Latin-American music.

Indonesian (ID)Cowbell

Bel metal segi empat yang dipukul dengan tongkat drum; digunakan pada musik Amerika Latin.

Music; General music

English (EN)legato

A smooth stroke without any spacing between the change of bow.

Indonesian (ID)Legato

Pukulan lembut tanpa jarak antara pergantian busur.

Musical equipment; Violins

English (EN)conductor

Person who, by means of gestures, leads performances of musical ensembles, especially orchestra, bands or choruses.

Indonesian (ID)konduktor

Orang yang, dengan isyarat gerakan, memimpin pertunjukan musik ensemble, terutama orkestra, band atau paduan suara.

Music; General music

English (EN)flute

The flute is a cylindrical metal tube closed at one end that is held horizontally and blown across the mouth hole.

Indonesian (ID)flute

Flute adalah tabung logam silinder yang ditutup pada salah satu ujungnya yang digunakansecara horizontal dan ditiup dari mulut lubangnya.

Music; General music

English (EN)Goliard song

Medieval Latin-texted secular song, often with corrupt or lewd lyrics; associated with wandering scholars.

Indonesian (ID)Lagu Goliard

Lagu sekuler berbahasa Latin di Abad Pertengahan, seringkali dengan lirik yang seronok dan kotor; identik dengan sarjana pengelana.

Music; General music

English (EN)crylic resin

Transparent man-made resins used in making molded plastics.

Indonesian (ID)Resin krilik

Resin buatan yang transparan digunakan untuk melelehkan plastik.

Arts & crafts; Beadwork

English (EN)H height

The distance from the baseline to the top of the capital H, which type designers sometimes use to represent the height of all capital letters that do not have a curved overlap.

Indonesian (ID)Ketinggian H

Jarak dari garis dasar ke bagian atas huruf kapital H, yang desainer huruf kadang gunakan untuk mewakili ketinggian huruf kapital yang tidak memiliki cekungan tumpang tindih.

Gifts & crafts; Painting & calligraphy