portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)consonance

Concordant or harmonious combination of tones that provides a sense of relaxation and stability in music.

Indonesian (ID)Konsonan

Kombinasi nada yang mirip atau harmonis yang memberikan rasa relaksasi dan stabilitas dalam musik.

Music; General music

English (EN)Josefina Vázquez Mota

Josefina Eugenia Vázquez Mota (1961) is a Mexican economist, businesswoman and politician, and member of the National Action Party (PAN). In February of 2012 she became the first women president of Mexico.

Indonesian (ID)Josefina Vázquez Mota

Josefina Eugenia Vázquez Mota (1961) adalah seorang ekonom, pengusaha dan politikus Meksiko, dan anggota Partai Aksi Nasional (PAN). Pada bulan Februari 2012, ia menjadi Presiden perempuan pertama di Meksiko.

People; Politicians

English (EN)Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute (July 18, 1900 – October 19, 1999) was a French lawyer and writer.

Indonesian (ID)Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute (18 Juli 1900 – 19 Oktober 1999) adalah seorang pengacara dan penulis Perancis.

People; Authors

English (EN)Gregory XIII

226th Pope of the Catholic Church. Pontificate 1572 - 1585. He is best known for commissioning and being the namesake for the Gregorian calendar, which remains the internationally accepted civil calendar to this date. During his papacy, he dedicated himself ...

Indonesian (ID)Gregorius XIII

Paus Gereja Katolik ke-226. Masa kepausannya 1572-1585. Ia terkenal karena memprakarsai dan diabadikan namanya untuk kalender Gregorian, yang diterima secara internasional sebagai sistem kalender hingga kini . Selama masa kepausannya, ia mendedikasikan ...

People; Popes

English (EN)electric power plant

A facility or piece of equipment that produces electricity.

Indonesian (ID)pembangkit listrik

Fasilitas atau bagian peralatan yang menghasilkan listrik.

Energy; Energy efficiency

English (EN)jazz

A musical style created mainly by African-Americans in the early twentieth century that blended elements drawn from African musics with the popular and art traditions of the West.

Indonesian (ID)Jazz

Jenis musik yang diciptakan oleh Afrika-Amerika di awal abad ke-20 yang mencampur elemen-elemen musik Afrika dengan tradisi seni populer Barat.

Music; General music

English (EN)oil pressure gauge

It shows the pressure at which the lubrificating oil circulates in the engine.

Indonesian (ID)pengukur tekanan oli

pengukur ini menunjukkan tekanan di mana oli pelumasan bersirkulasi dalam mesin.

Automotive; Auto parts

English (EN)curd

1. A substance formed from the coagulation of milk by using rennet or chemicals used to make cheese or eaten as a food. 2. Substances of similar consistency may be called curd too (e.g., lemon curd, bean curd).

Indonesian (ID)dadih

1. Zat terbentuk dari koagulasi susu dengan menggunakan pengolah keju dari susu atau bahan kimia yang digunakan untuk membuat keju atau dimakan sebagai makanan. 2. Zat konsistensi serupa mungkin juga dapat disebut dadih (misalnya, selai lemon, selai kacang).

Culinary arts; Cooking

English (EN)may wine

A light German wine flavored with sweet woodruff in addition to strawberries or other fruit.

Indonesian (ID)anggur mei

Anggur Jerman ringan yang dipadukan dengan rasa woodruff manis selain stroberi atau buah lainnya.

Beverages; Wine

English (EN)pull-off

The opposite of a hammer-on. Performed by plucking a note with a finger on a higher note and pulling parallel to the fret to sound a lower note on the same string.

Indonesian (ID)Pull-off

Kebalikan dari Hammer-on. Dilakukan dengan memetik not dengan jari pada not lebih tinggi dan mendorong secara paralel pada fret untuk menghasilkan not lebih rendah pada senar yang sama.

Musical equipment; Guitars