portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)castanets

Percussion instruments consisting of small wooden clappers that are struck together. They are widely used to accompany Spanish dancing.

Indonesian (ID)Castanet

Instrumen perkusi yang terdiri dari penepuk kayu kecil yang dipukul bersamaan. Umum digunakan untuk mengiringi tarian Spanyol.

Music; General music

English (EN)sagat

This is the Arabic name for finger cymbals, and means "small metal trays".

Indonesian (ID)Sagat

Nama dalam bahasa Arab untuk simbal jari, dan berarti "lempengan metal kecil".

Musical equipment; Percussion instruments

English (EN)Pomarine Skua

The Pomarine Skua, Stercorarius pomarinus, known as Pomarine Jaeger in North America, is a seabird in the skua family Stercorariidae. It is a migrant, wintering at sea in the tropical oceans.

Indonesian (ID)Skua Pomarine

Skua Pomarine, Stercorarius pomarinus, dikenal sebagai Jaeger Pomarine di Amerika Utara, adalah burung laut dalam keluarga skua Stercorariidae. Burung ini bermigrasi pada musim dingin di lautan tropis.

Animals; Birds

English (EN)firebox

The box or chamber containing the fire of a furnace or fireplace.

Indonesian (ID)kotak api

kotak atau ruangan yang mengandung api pembakaran atau perapian.

Design; Interior design

English (EN)Italian overture

Baroque overture consisting of three sections: fast - slow - fast.

Indonesian (ID)Italian overture

Overture ala Baroque yang terdiri dari tiga bagian: cepat-lambat-cepat.

Music; General music

English (EN)driverless car

A new car device, developed by Dr. Raul Rojas and his team from Berlin’s Freie University which automatically controls a car. It includes lasers, radars, video cameras and a sensitive GPS. An onboard computer leads the car and doesn't demand any help from ...

Indonesian (ID)mobil tanpa pengemudi

Unit mobil baru, yang dikembangkan oleh Dr. Raul Rojas dan timnya dari Universitas Freie Berlin, memberikan kontrol mobil secara otomatis. Kontrol ini termasuk laser, radar, kamera video, dan sensitivitas GPS. Komputer onboard memungkinkan mobil tidak ...

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)Ashton Kutcher

(1978- ) Christopher Ashton Kutcher is an American actor, producer and model famous for his role as Michael Kelso in the sitcom That '70s Show. He is also the creator, producer and host of Punk'd (among others) and has starred several films as Dude, Where's ...

Indonesian (ID)Ashton Kutcher

(1978 -) Christopher Ashton Kutcher adalah aktor, produser dan model terkenal karena perannya sebagai Michael Kelso dalam sitkom menunjukkan bahwa 70-an. Dia adalah juga pencipta, produser dan host Punk akan (antara lain) dan telah membintangi beberapa film ...

People; Actors

English (EN)capriccio

Short lyric piece of a free nature, often for piano.

Indonesian (ID)Capriccio

Bagian lirik pendek mengenai alam bebas, seringkali untuk piano.

Music; General music

English (EN)acid head

A user, especially a heavy or habitual user, of the drug LSD. The terms are not pejorative and were used from the late 1960s to the mid-1970s by takers of LSD or other hallucinogens about them- selves and each other.

Indonesian (ID)acid head

Pengguna, terutama pengguna berat atau yang sudah terbiasa, obat LSD. Istilah ini tidak merendahkan dan digunakan sejak akhir 1960-an hingga pertengahan 1970-an oleh pengguna LSD atau halusinogen lainnya tentang diri mereka sendiri dan satu sama lainnya.

Language; Slang

English (EN)David Bowie

David Robert Jones (born January 8, 1947), better known as David Bowie, is a British rock and roll musician, actor, and artist who has had a profound influence on rock and roll from the 1960s to the present. He is commonly known as the greatest chameleon of ...

Indonesian (ID)David Bowie

David Robert Jones (lahir 8 Januari 1947), lebih dikenal sebagai David Bowie, adalah musisi rock and roll Inggris, aktor dan artis yang memiliki pengaruh besar pada rock and roll dari tahun 1960-an hingga sekarang. Ia dikenal sebagai bunglon terbesar dalam ...

People; Singers