portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Eleanor Marx

Jenny Julia Eleanor "Tussy" Marx (16 January 1855 – 31 March 1898), also known as Eleanor Marx Aveling, was the English-born youngest daughter of Karl Marx. She was herself a socialist activist, who sometimes worked as a literary translator.

Indonesian (ID)Eleanor Marx

Jenny Julia Eleanor "Tussy" Marx (16 Januari 1855 – 31 Maret 1898), juga dikenal sebagai Eleanor Marx Aveling, adalah putri bungsu Karl Marx kelahiran Inggris. Ia sendiri merupakan seorang aktivis sosialis, yang kadang-kadang bekerja sebagai penerjemah ...

People; Authors

English (EN)blower door

A device used by energy auditors to pressurize a building to locate places of air leakage and energy loss.

Indonesian (ID)pintu blower

Perangkat yang digunakan oleh auditor energi untuk menekan bangunan agar dapat menemukan berbagai tempat kebocoran air dan kehilangan energi.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Great Spotted Woodpecker

The Great Spotted Woodpecker (or Greater Spotted Woodpecker), Dendrocopos major, is a bird species of the woodpecker family (Picidae). It is distributed throughout Europe and northern Asia.

Indonesian (ID)Pelatuk bintik besar

Pelatuk bintik besar (atau Pelatuk bintik Raksasa), Dendrocopos utama, adalah spesies burung dari keluarga pelatuk (Picidae). Jenis ini tersebar di seluruh Eropa dan Asia Utara.

Animals; Birds

English (EN)orchestration

The art of arranging a musical composition for play by a large array of instrumental forces.

Indonesian (ID)Orkestrasi

Seni mengatur komposisi musik untuk dimainkan oleh kelompok instrumen dalam jumlah besar.

Music; Classical

English (EN)Johannes Brahms

German composer, pianist, and conductor Johannes Brahms (7 May 1833 – 3 April 1897) was one of the most significant composers of the nineteenth century. His works combine the warm feeling of the Romantic period with the control of classical influences such as ...

Indonesian (ID)Johannes Brahms

Komposer, pianis, dan konduktor Jerman, Johannes Brahms (7 Mei 1833-3 April 1897) adalah salah satu komposer yang paling signifikan dari abad kesembilan belas. Karya-karyanya memadukan perasaan hangat dari periode Romantis dengan kontrol pengaruh gaya klasik ...

People; Composers

English (EN)gabion dam

Special name given to a crib dam when built with gabions. See dam.

Indonesian (ID)bendungan gabion

Nama khas yang diberikan untuk sebuah bendungan jika dibangun dengan gabion. Lihat bendungan.

Engineering; Civil engineering

English (EN)bicorne

Hat of the late 18th and early 19th century: wide brims were folded up to form two points.

Indonesian (ID)bicorne

topi pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19; kain tebal yang lebar dilipat hinga membentuk dua titik.

Fashion accessories; Hats & caps

English (EN)bobby pin

A bobby pin is a type of hairpin. In British English, it is known as a hair grip or kirby grip. It is a small pin or clip, usually of metal or plastic, used in coiffure to hold hair in place. Typical bobby pins are plain and unobtrusively colored, but some ...

Indonesian (ID)bobby pin

bobby pin adalah sejenis pin rambut dalam bahasa Inggris aksen British, dikenal sebagai hair grip atau kirby grip. pin atau jepit kecil, biasanya dari metal atau plastik, digunakan untuk menahan rambut. umumnya bobby pin polos dan sedikit berwarna, namun ...

Fashion accessories; Hair accessories

English (EN)Americano

The Americano is a cocktail composed of Campari, sweet vermouth and club soda. It was created in the 1860s by Gaspare Campari in Turin, Italy and is named after the surge in popularity of the drink among American drinkers.

Indonesian (ID)Americano

Americano adalah koktail yang terdiri dari Campari, vermouth dan club soda. Minuman ini diciptakan pada tahun 1860-an oleh Gaspare Campari di Turin, Italia dan dinamai demikian setelah lonjakan popularitas minuman ini di antara peminum Amerika.

Beverages; Cocktails

English (EN)Swedish House Mafia

Swedish House Mafia is a Swedish electronic dance music trio consisting of three house disc jockeys and producers, Axwell, Steve Angello, and Sebastian Ingrosso. The group officially formed in late 2008. The supergroup placed at number ten on the DJ Magazine ...

Indonesian (ID)Swedish House Mafia

Swedish House Mafia adalah trio musik dance elektronik asal Swedia yang terdiri dari tiga DJ dan produser, Axwell, Steve Angello, dan Sebastian Ingrosso. Grup ini resmi terbentuk pada akhir 2008. Supergrup ini menempati posisi nomor 10 pada DJ Magazine Top DJ ...

Music; Bands