portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Damasus II

151st Pope of the Catholic Church. Pontificate 1048 -1048. A native of Bavaria, he was the third German to become Pope and had one of the shortest papal reigns.

Indonesian (ID)Damasus II

Paus Gereja Katolik ke-151. Masa kepausannya 1048-1048. Asli Bavaria, ia adalah orang Jerman ketiga yang menjadi Paus dan salah satu yang memiliki masa pemerintahan kepausan terpendek.

People; Popes

English (EN)emergency brake

It is capable of stopping the moving car under certain conditions should the service braking system fail.

Indonesian (ID)rem darurat

Rem ini mampu menghentikan mobil yang bergerak dalam kondisi tertentu jika sistem pengereman servis gagal.

Automotive; Auto parts

English (EN)gear reducer

Mechanism that reduces the motor speed to the desired speed.

Indonesian (ID)pengurang roda gigi

Mekanisme yang mengurangi kecepatan mesin ke kecepatan yang dikehendaki.

Engineering; Mechanical engineering

English (EN)orchestra

A large group of instrumentalists playing together.

Indonesian (ID)Orkestra

Kelompok besar instrumentalis yang bermain bersama.

Music; Classical

English (EN)milking

Any of various acts that are designed to maximize the points received from a single enemy or boss. For example, if smaller enemies repeatedly spawn during a boss battle, it may be a good idea to keep the boss alive as long as possible so as to keep receiving ...

Indonesian (ID)milking

Salah satu dari berbagai tindakan yang dirancang untuk memaksimalkan poin yang diterima dari satu musuh atau bos. Misalnya, jika musuh lebih kecil berulang kali muncul selama pertempuran bos, sebaiknya untuk biarkan bos hidup selama mungkin sehingga terus ...

Video games; Shmups

English (EN)watershed divide

The divide or boundary between catchment areas (or drainage areas).

Indonesian (ID)pembagi daerah aliran sungai

Pembagi atau batas antara daerah tangkapan (atau daerah drainase).

Engineering; Civil engineering

English (EN)pressed powder

A powder that is compacted into a container, and typically comes in a compact with applicator. It is used to set foundation, to even out skin tone with a natural matte finish and absorb oils. Pressed powder provides light and sheer coverage.

Indonesian (ID)bubuk padat

Bubuk yang dipadatkan ke dalam sebuah wadah, dan biasanya datang dalam kompak dengan aplikator. Bubuk ini digunakan untuk mengatur foundation, untuk meratakan nada kulit dengan polesan matte alami dan menyerap minyak. Bubuk padat memberikan cakupan yang ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)budae jjigae

Budae jjigae (literally “army base stew”) is a type of Korean soup similar to Western stew. After the Korean War, food was scarce in South Korea and people often made use of surplus U.S. Army base food, so meat such as hotdogs, canned ham and Spam were ...

Indonesian (ID)budae jjigae

Budae jjigae (secara harfiah "sup pangkalan militer") adalah jenis sup Korea yang mirip dengan sub Barat. Setelah Perang Korea, makanan menjadi langka di Korea Selatan dan orang-orang sering memanfaatkan surplus makanan tentara AS, begitujuga dengan dading, ...

Food (other); International dishes

English (EN)Chinese block

Percussion instrument made from a hollowed rectangular block of wood that is struck with a beater.

Indonesian (ID)Blok China

Instrumen perkusi yang terbuat dari blok kayu segi empat yang dipukul dengan sebuah tongkat.

Music; General music

English (EN)call and response

Performance style with a singing leader who is imitated by a chorus of followers. Also responsorial singing.

Indonesian (ID)Cann and response

Jenis pertunjukan dengan seorang pemimpin nyanyian yang ditiru oleh chorus. Juga nyanyian tanggapan.

Music; General music