Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
conga
Afro-Cuban dance performed at Latin-American Carnival celebrations. Also a single-headed drum of Afro-Cuban origin, played with bare hands.
Conga
Tarian Afro-Kuba yang ditampilkan pada perayaan Karnival Amerika Latin. Juga drum berkepala satu dari Afro-Kuba, dimainkan dengan tangan telanjang.
Peace of Nicias
(421 BC) Athens and Sparta end the first phase of the Peloponnesian War.
Perdamaian Nicias
(421 SM) Athena dan Sparta mengakhiri tahap pertama dari Perang Peloponnesia.
dyno
a maneuver in rock climbing in which the climber momentarily lets go of the wall completely and lunges for a new hold that would otherwise be out of reach
dyno
manuver dalam panjat tebing di mana pendaki sejenak melepaskan dinding sepenuhnya dan melompat untuk mendapatkan titik genggaman baru yang jika tidak dilakukan maka titik itu berada di luar jangkauan
catafalque
Stand on which the casket rests during the funeral service and during the viewing.
catafalque
Sandaran tempat peti jenazah bersandar selama upacara pemakaman dan selama pemaparan jenazah.
figured bass
Baroque practice consisting of an independent bass line that often includes numerals indicating the harmony to be supplied by the performer. Also thorough-bass.
Bass berpola
Praktik Baroque menggunakan bass dengan nomor untuk mengindikasikan harmoni yang harus dimainkan. Disebut juga thorough-bass.
idling
To run at a slow speed or out of gear. Used of a motor vehicle.
idle
Untuk beroperasi pada kecepatan lambat atau ke luar dari roda gigi. Kendaraan bermotor bekas.
Amur Falcon
The Amur Falcon (Falco amurensis), formerly Eastern Red-footed Falcon, is a small raptor of the falcon family. It breeds in south-eastern Siberia and Northern China, wintering in Southern Africa.
Alap-alap Amur
Alap-alap Amur (Falco amurensis), sebelumnya disebut alap-alap kaki merah dari Timur, adalah burung pemangsa berukuran kecil dari keluarga alap-alap. Jenis ini berkembang biak di Siberia Tenggara dan Cina Utara, melalui musim dingin di Afrika Selatan.
parody
A composition based on previous work. A common technique used in Medieval and Renaissance music.
Parodi
Komposisi berdasarkan karya yang telah ada sebelumnya. Teknik yang umum digunakan di Abad Pertengahan dan musik Renaissance.
Cosmopolitan
A cosmopolitan, or informally a cosmo, is a cocktail composed of vodka, Cointreau, lime juice and cranberry juice. Its origins are disputed but it is thought to have been developed in the 1970s. The cocktail gained popularity in the 1990s due to the ...
Cosmopolitan
Cosmopolitan, atau dengan sebutan tidak resmi cosmo, adalah koktail yang terdiri dari vodka, Cointreau, jus jeruk nipis dan jus cranberry. Asal-usulnya diperdebatkan, tetapi minuman ini dianggap telah dikembangkan pada tahun 1970. Koktail ini mendapatkan ...
romance
Originally a ballad; in the Romantic era, a lyric instrumental work.
Romance
Awalnya sebuah balada; dalam era Romantis, karya instrumental lirik.
