portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sampler

Electronic device that digitizes, stores and plays back sounds.

Indonesian (ID)Sampler

Perangkat elektronik yang mendigitalisasi, menyimpan dan memainkan kembali suara-suara.

Music; General music

English (EN)arrière, en

Dance term meaning to the back.

Indonesian (ID)arrière, en

Istilah dalam tarian yang berarti ke belakang.

Sports; Gymnastics

English (EN)radiator vent

A device that releases pressure within a radiator when the pressure inside exceeds the operating limits of the vent.

Indonesian (ID)ventilasi radiator

Perangkat yang melepaskan tekanan dalam radiator ketika tekanan di dalam melebihi batas operasi ventilasi.

Energy; Energy efficiency

English (EN)Cosmopolitan

A cosmopolitan, or informally a cosmo, is a cocktail composed of vodka, Cointreau, lime juice and cranberry juice. Its origins are disputed but it is thought to have been developed in the 1970s. The cocktail gained popularity in the 1990s due to the ...

Indonesian (ID)Cosmopolitan

Cosmopolitan, atau dengan sebutan tidak resmi cosmo, adalah koktail yang terdiri dari vodka, Cointreau, jus jeruk nipis dan jus cranberry. Asal-usulnya diperdebatkan, tetapi minuman ini dianggap telah dikembangkan pada tahun 1970. Koktail ini mendapatkan ...

Beverages; Cocktails

English (EN)single-phase

A generator with a single armature coil, which may have many turns and the alternating current output consists of a succession of cycles.

Indonesian (ID)fase tunggal

Generator dengan satu kumparan armature, yang mungkin memiliki output arus searah dan bolak-balik dan terdiri dari serangkaian siklus.

Energy; Energy efficiency

English (EN)illusion sleeve

A sleeve made of sheer material giving the illusion of no sleeve.

Indonesian (ID)Lengan ilusi

Lengan yang terbuat dari bahan tembus pandang sehingga terlihat seolah tak ada lengan.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Mohammed ben Rachid Al Maktoum

Or Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,he is the Prime Minister and Vice President of the United Arab Emirates (UAE), and absolute monarch of Dubai. He is also responsible of the modernization of Dubaï

Indonesian (ID)Muhammad bin Rasyid Al Maktoum

Atau Syaikh Muhammad bin Rasyid Al Maktoum, ia adalah Perdana Menteri dan Wakil Presiden Uni Emirat Arab (UEA), dan penguasa monarki di Dubai. Ia juga bertanggung jawab atas modernisasi Dubaï

People; Politicians

English (EN)World Championships

Running and track and field championships held once every 2 years; almost as prestigious as the Olympics

Indonesian (ID)Kejuaraan Dunia

Kejuaraan lari dan atletik diselenggarakan setiap 2 tahun sekali; hampir sama bergengsinya dengan Olimpiade

Sports; Track and Field

English (EN)pre-classical

Used here to designate the transition style between Baroque and Classical.

Indonesian (ID)Pre-klasikal

Digunakan untuk menghias gaya transisi antara Baroque dan Klasik.

Music; Classical

English (EN)battery compartment

A place in the vehicle where the battery is located. In cars and trucks it may be found under the hood (usually toward the front), under one of the seats, or in the trunk. In motorcycles it is found in the middle of the bike, under the seat.

Indonesian (ID)kompartemen baterai

Tempat dalam kendaraan di mana baterai terletak. Di mobil dan truk, kompartemen dapat ditemukan di bawah tenda (biasanya ke arah depan), di bawah salah satu kursi, atau di trunk. Di sepeda motor, kompartemen baterai dapat ditemukan di bagian tengah sepeda, di ...

Automotive; Automobile