portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Paul V

233rd Pope of the Catholic Church. Pontificate 1605 - 1621. Known for building projects, including the facade of St Peter's Basilica, improving the Vatican Library, and restoring the Aqua Traiana, an ancient Roman Aqueduct. Paul had numerous relationships ...

Indonesian (ID)Paulus V

Paus Gereja Katolik ke-233. Masa kepausannya 1605-1621. Terkenal atas proyek-proyek pembangunan, termasuk fasad St Peter's Basilica, memperbaiki Perpustakaan Vatikan, dan mengembalikan Traiana Aqua, Aquaduct Romawi kuno. Paulus memiliki banyak hubungan dengan ...

People; Popes

English (EN)Negroni

The Negroni cocktail is a cocktail composed of gin, sweet red vermouth and Campari. The drink was most likely created in Florence, Italy in 1919, as a variation of the Americano cocktail and used gin instead of soda water.

Indonesian (ID)Negroni

Koktail Negroni adalah koktail terdiri dari gin, vermouth merah manis, dan Campari. Minuman ini tampaknya dibuat di Florence, Italia pada tahun 1919, sebagai variasi dari koktail Americano dan menggunaka gin bukan air soda.

Beverages; Cocktails

English (EN)Jeff Galloway

1972 Olympic Marathoner; running coach, lecturer and director of running camps

Indonesian (ID)Jeff Galloway

Pelari maraton Olimpiade 1972; pelatih lari, pengajar dan direktur kamp pelatihan lari.

Sports; Track and Field

English (EN)country-western

Genre of American popular music derived from traditional music of the rural South, usually vocal with an accompaniment of banjos, fiddles and guitar.

Indonesian (ID)Country-Barat

Genre musik populer Amerika yang berasal dari musik tradisional di pemukiman Selatan, biasanya terdiri dari vokal dengan iringan banjo, fiddle dan gitar.

Music; General music

English (EN)dolman sleeve

Similar to a batwing; a dolman sleeve has a large armhole, extends from the bodice and narrows at the cuff.

Indonesian (ID)Lengan dolman

Mirip dengan sayap kelelawar; lengan dolman memiliki lubang lengan yang lebar, mulai dari bagian tubuh dan mengecil pada pergelangan tangan.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)Telharmonium

electronic music instrument developed in 1897 by Thaddeus Cahill

Indonesian (ID)Telharmonium

Instrumen musik elektronik yang dikembangkan pada 1897 oleh Thaddeus Cahill.

Musical equipment; Electric musical equipment

English (EN)Black Skimmer

The Black Skimmer, Rynchops niger, is a tern-like seabird, one of three very similar birds species in the skimmer family. It breeds in North and South America.

Indonesian (ID)Skimmer hitam

Skimmer hitam, Rynchops niger, adalah tburung laut yang menyerupai dara laut, salah satu dari tiga burung yang sangat mirip dalam keluarga skimmer. Jenis ini berkembang biak di Amerika Utara dan Selatan.

Animals; Birds

English (EN)codetta

In sonata form, the concluding section of the exposition. Also a brief coda concluding an inner section of a work.

Indonesian (ID)codetta

Dalam bentuk sonata, bagian penutup dari sebuah eksposisi. Juga koda singkat untuk menutup bagian dalam dari sebuah karya.

Music; General music

English (EN)spray pyrolysis

A deposition process whereby heat is used to break molecules into elemental sources that are then spray deposited on a substrate.

Indonesian (ID)pirolisis semprot

Proses pengendapan di mana api digunakan untuk memecah molekul ke sumber unsur yang kemudian akan menyemprotkan endapan pada substrat.

Energy; Energy efficiency

English (EN)energy service company (ESCO)

A company that specializes in undertaking energy efficiency measures under a contractual arrangement whereby the ESCO shares the value of energy savings with their customer.

Indonesian (ID)perusahaan layanan energi (ESCO)

Perusahaan yang memiliki spesialisasi dalam melakukan langkah-langkah efisiensi energi di bawah perjanjian kontrak di mana ESCO berbagi nilai penghematan energi dengan pelanggan mereka.

Energy; Energy efficiency