portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)compression chiller

A cooling device that uses mechanical energy to produce chilled water.

Indonesian (ID)chiller kompresi

Perangkat pendinginan yang menggunakan energi mekanik untuk menghasilkan air dingin.

Energy; Energy efficiency

English (EN)polka

Lively Bohemian dance; also a short, lyric piano piece.

Indonesian (ID)polka

Tari Bohemia yang semarak; juga bagian permainan piona lirik yang pendek.

Music; General music

English (EN)reel

Moderately quick dance in duple meter danced throughout the British Isles; the most popular Irish traditional dance type.

Indonesian (ID)Reel

Tarian cepat dengan dupelmeter ditarikan di seluruh kepulauan Britania Raya; jenis tarian tradisional Irlandia paling terkenal.

Music; General music

English (EN)string sextet

A chamber music ensemble consisting of six players (usually on two violins, two violas and two cellos), or a composition played thereby.

Indonesian (ID)String sextet

Ensembel musik ruangan beranggotakan enam pemain (umumnya dua pada violin, dua viola, dan dua cello), atau komposisi yang dimainkan didalamnya.

Music; Classical

English (EN)dak galbi

Dak galbi is a popular South Korean dish made by stir-frying marinated diced chicken in a gochujang (chili pepper sauce) based sauce, and sliced cabbage, sweet potato, scallions, onions and tteok (rice cakes) together on a hot plate.

Indonesian (ID)dak galbi

Dak galbi adalah hidangan populer di Korea Selatan yang dibuat dengan cara menggoreng ayam yang dipotong dadu yang diasinkan dengan gochujang (saus cabai) berbasis saus, dengan irisan kubis, ubi jalar, daun bawang, bawang dan tteok (kue beras) yang secara ...

Food (other); International dishes

English (EN)isorhythmic motet

Medieval and early Renaissance motet based on a repeating rhythmic pattern throughout one or more voices.

Indonesian (ID)Motet isoritme

Motet Abad Pertengahan dan awal era Renaissance yang didasari pada pola ritme yang berulang melalui satu suara atau lebih.

Music; General music

English (EN)verismo

Italian for 'realism'; originally a type of 19th century Italian opera which depicted and centered on characters who were socially marginal, often the lower classes.

Indonesian (ID)Verismo

Istilah dalam bahasa Italia untuk 'realisme'; jenis opera Italia pada abad ke-19 yang berpusat pada karakter yang marjinal secara sosial, seringkali dari kalangan kelas bawah.

Music; Classical

English (EN)modal

Characterizes music that is based on modes other than major and minor, especially the early church modes.

Indonesian (ID)Modal

Musik yang lebih didasari pada modes dibandingkan pada mayor dan minor, terutama modes gereja awal-awal.

Music; General music

English (EN)Georg Philipp Telemann

Georg Philipp Telemann (14 March 1681 – 25 June 1767) was a German Baroque composer and multi-instrumentalist. Almost completely self-taught in music, he became a composer against his family's wishes. Telemann wrote more than 3000 pieces and was considered ...

Indonesian (ID)Georg Philipp Telemann

Georg Philipp Telemann (14 Maret 1681-25 Juni 1767) adalah seorang komposer Baroque dan multi-instrumentalis Jerman. Hampir sepenuhnya otodidak dalam musik, ia menjadi seorang komposer melawan keinginan keluarganya. Telemann menulis lebih dari 3000 karya dan ...

People; Composers

English (EN)trade indicator

A trade indicator can be any sort of data, or even an anecdote, that suggests how the volume or composition of trade compares across time or across countries. Trade indicators are published by the World Bank and the OECD, among others.

Indonesian (ID)Indikator perdagangan

indikator perdagangan dapat berupa data apapun, atau bahkan anekdot, yang menunjukkan bagaimana volume atau komposisi perdagangan dibandingkan oleh waktu dan negara. indikator perdagangan diterbitkan oleh Bank Dunia dan OECD, sebagai salah satunya.

Economy; International economics