portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Bd John XXIII

261st Pope of the Catholic Church. Pontificate 1958 - 1963. Opened Second Vatican Council; John XXIII's personal warmth, good humor and kindness entirely captured the world's affections, therefore he is sometimes called "Good Pope John".

Indonesian (ID)BD Yohanes XXIII

Paus Gereja Katolik ke-261. Masa kepausannya 1958-1963. Membuka Konsili Vatikan II; pribadi Yohanes XXIII yang penuh kehangatan, humor yang baik dan kebaikan sepenuhnya mendapat simpati dunia, karena itu ia kadang-kadang disebut "Paus Yohanes yang Baik".

People; Popes

English (EN)Raymond Roussel

Raymond Roussel (Paris, January 20, 1877 - Palermo, July 14, 1933) was a French poet, novelist, playwright, musician, and chess enthusiast.

Indonesian (ID)Raymond Roussel

Raymond Roussel (Paris, 20 Januari 1877 - Palermo, 14 Juli 1933) adalah seorang penyair, novelis, dramawan, musisi, dan penggiat catur Perancis.

People; Authors

English (EN)recharge

The addition of new water to an aquifer or to the zone of saturation.

Indonesian (ID)mengisi ulang

penambahan air baru ke akuifer atau zona saturasi

Engineering; Coastal engineering

English (EN)Treaty of Utrecht

(1713) Treaty of Utrecht ends the War of the Spanish Succession.

Indonesian (ID)Perjanjian Utrecht

(1713) Perjanjian Utrecht mengakhiri Perang Suksesi Spanyol.

History; European history

English (EN)bond

(1) A state of adhesion. (2) The act of connecting two components by means of a glue or adhesive (3) The junction of the weld metal and the base metal.

Indonesian (ID)bond

(1) Kondisi perekatan (2) Tindakan menyambungkan dua komponen menggunakan lem atau zat perekat (3) Persimpangan antara logam las dan logam dasar

Automotive; Automobile

English (EN)UltraMax™ Ballast

A family of high-efficiency GE instant-start electronic linear fluorescent ballasts designed to optimize GE's T8 Ultra lamps for enhanced system energy savings. UltraMax ballasts have a low lamp current crest factor and virtually "read" and adapt to incoming ...

Indonesian (ID)UltraMax ™ Ballast

Rangkaian ballast fluoresen linear elektronik mulai instan GE yang memiliki efisiensi tinggi dirancang untuk mengoptimalkan lampu T8 Ultra GE untuk pengehematan energi sistem yang disempurnakan. Ballast UltraMax memiliki faktor crest arus lampu yang rendah ...

Lights & lighting; Lighting products

English (EN)wave directional spectrum

Distribution of wave energy as a function of wave frequency and direction.

Indonesian (ID)spektrum terarah gelombang

Distribusi energi gelombang sebagai fungsi frekuensi dan arah gelombang.

Engineering; Coastal engineering

English (EN)syncopation

Deliberate upsetting of the meter or pulse through a temporary shifting of the accent to a weak beat or an offbeat.

Indonesian (ID)Sinkopasi

Mengatur meter atau detak melalui pergantian aksen sementara ke ketukan yang lemah atau tidak sesuai ketukan.

Music; General music

English (EN)Rose

The Rose is a cocktail composed of dry vermouth, Kirsch and cherry brandy.

Indonesian (ID)Rose

Rose adalah koktail yang terdiri dari vermouth kering, Ceri, dan brendi ceri.

Beverages; Cocktails

English (EN)counter stop

When a player achieves a score higher than the game can count or display. A very rare achievement that is generally only possible in older games due to hardware limitations.

Indonesian (ID)stop penghitung

Ketika seorang pemain mencapai skor yang lebih tinggi dari yang dapat dihitung atau ditampilkan oleh permainan. Prestasi yang sangat langka yang umumnya hanya mungkin dalam permainan yang lebih lama karena keterbatasan perangkat keras.

Video games; Shmups