portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bouquet garni

A bundle of fresh herbs usually thyme, parsley, and bay leaf used to add flavor to soups, stews, stocks, and poaching liquids. They are often tied inside two pieces of leek leaf or in a piece of cheesecloth.

Indonesian (ID)kumpulan bumbu yang diikat

Seikat rempah segar biasanya thyme, daun salam, dan peterseli yang biasanya digunakan untuk menambahkan rasa ke sup, semur, air kaldu, dan air rebusan. Bumbu tersebut sering diikat ke dalam dua lembar daun bawang atau sepotong kain katun tipis.

Culinary arts; Cooking

English (EN)spectral energy distribution

A curve illustrating the variation or spectral irradiance with wavelength.

Indonesian (ID)spektrum distribusi energi

Kurva menggambarkan variasi atau spektral iradiansi dengan panjang gelombang.

Energy; Energy efficiency

English (EN)violoncello

Bowed-string instrument with a middle-to-low range and dark, rich sonority; lower than a viola. See cello.

Indonesian (ID)Violoncello

Instrumen senar-busur dengan skala sedang hingga rendah dan gelap, kaya akan sonoritas; lebih rendah dari viola. Lihat cello.

Music; General music

English (EN)barrette

A barrette is a clasp or pin for holding hair in place. Barrettes are worn according to size, with small ones at the front and large ones in the back. They are used to keep hair out of the eyes or secure hairstyles but can also be purely ornamental.

Indonesian (ID)barrette

barrette adalah jepit atau pin untuk menahan rambut. barrette digunakan sesuai dengan ukuran, dengan yang kecil untuk di depan dan yang besar di belakang. digunakan untuk menjaga rambut jauh dari mata atau mengamankan rambut yang telah ditata namun bisa juga ...

Fashion accessories; Hair accessories

English (EN)duster

A duster is a light, loose-fitting long coat. The original dusters were full-length, light-colored canvas or linen coats worn by horsemen to protect their clothing from trail dust. These dusters were typically slit up the back to hip level for ease of wear on ...

Indonesian (ID)Duster

Duster adalah mantel panjang yang longgar dan ringan. Duster sebenarnya adalah kain kanvas atau mantel linen panjang berwarna terang yang digunakan pengendara kuda untuk melindungi pakaian mereka dari debu. Duster umumnya terbelah di bagian punggung hingga ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)sea grass

Members of marine seed plants that grow chiefly on sand or sand-mud bottom. They are most abundant in water less than 9 m deep. The common types are: eel grass (Zostera), turtle grass (Thallasia), and manatee grass (Syringodium).

Indonesian (ID)rumput laut

Anggota tanaman benih laut yang tumbuh terutama di pasir atau dasar pasir-Lumpur. Rumput laut paling banyak di air berkedalaman kurang dari 9 m. Tipe umum: rumput belut (Zostera), rumput kura-kura (Thallasia), dan rumput manatee (Syringodium).

Engineering; Coastal engineering

English (EN)Placebo

Placebo are an alternative rock band formed in London in 1994, currently consisting of Brian Molko, Stefan Olsdal and Steve Forrest. To date, they have released six studio albums, six EPs and twenty-seven singles. The band have gained a considerable amount of ...

Indonesian (ID)Placebo

Placebo adalah sebuah band rock alternatif yang dibentuk di London pada tahun 1994, saat ini terdiri dari Brian Molko, Stefan Olsdal dan Steve Forrest. Sampai saat ini, mereka telah merilis enam album studio, enam EP dan dua puluh tujuh single. Band ini telah ...

Music; Bands

English (EN)setup

The adjustment of the action of a guitar for optimal playing characteristics.

Indonesian (ID)Setup

Pengaturan pada gitar untuk karakteristik permainan yang optimal.

Musical equipment; Guitars

English (EN)William Golding

Sir William Gerald Golding CBE (19 September 1911 – 19 June 1993) was an English novelist, poet, playwright and Nobel Prize in Literature laureate, best known for his novel Lord of the Flies.

Indonesian (ID)William Golding

Sir William Gerald Golding CBE (19 September 1911 – 19 Juni 1993) adalah novelis, penyair, dramawan berkebangsaan Inggris, dan penerima penghargaan Nobel Sastra, paling dikenal untuk novelnya Lord of the Flies.

People; Nobel Prize winners

English (EN)action

A term referring to the height of the strings above the frets and fretboard.

Indonesian (ID)Action

Istilah yang mengacu pada tinggi senar diatas fret dan fretboard.

Musical equipment; Guitars