Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blending
The mixing of two or more different parcels of wine together by winemakers to produce a consistent finished wine that is ready for bottling. Laws generally dictate what wines can be blended together, and what is subsequently printed on the wine label.
pencampuran
Pencampuran dua atau lebih paket anggur berbeda oleh pembuat anggur untuk menghasilkan anggur akhir konsisten yang siap untuk dimasukkan dalam botol. Undang-undang secara umum mendikte anggur yang dapat dicampur bersama-sama, dan informasi yang dicetak pada ...
column skirt
Also referred to as a pencil skirt, this skirt is a straight line with no flare or fullness at the hem or waistline. It is a slim-fitting skirt with a straight, narrow cut. Generally the hem falls to, or just below, the knee and is tailored for a close fit. ...
Rok kolom
Disebut juga rok pensil, rok ini bergaris lurus tanpa rumbai atau penuh pada keliman atau garis pinggul. Rok yang pas dengan potongan lurus dan kecil. Umumnya keliman jatuh pada lutut atau sedikit dibawahnya dan dibuat untuk pas dengan tubuh pemakai. ...
arabian maqam
Arabic maqām (Arabic: مقام; pl. maqāmāt مقامات or maqams) is the system of melodic modes used in traditional Arabic music, which is mainly melodic. The word maqam in Arabic means place, location or rank. The Arabic maqam is a melody type. Maqam is "a ...
Maqam Arab
maqām Arab (Arabic: مقام; pl. maqāmāt مقامات atau maqam) merupakan sistem mode melodik yang digunakan dalam musik tradisional Arab yang umumnya melodik. Kata maqam dalam bahasa Arab berarti tempat, lokasi atau posisi. Maqam Arab adalah jenis melodi. Maqam ...
movable insulation
A device that reduces heat loss at night and during cloudy periods and heat gain during the day in warm weather. A movable insulator could be an insulative shade, shutter panel, or curtain.
insulasi yang dapat bergerak
Perangkat yang mengurangi kehilangan panas pada malam hari dan selama periode berawan dan mendapatkan panas selama siang hari dalam cuaca hangat. Insulator yang dapat bergerak dapat menjadi warna insulatif, panel rana, atau tirai.
The Beatles
The Beatles were an English rock band created in 1962. The components were John Lennon (rhythm guitar, vocals), Paul McCartney (bass guitar, vocals), George Harrison (lead guitar, vocals) and Ringo Starr (drums, vocals). The group released 12 studio albums, ...
The Beatles
The Beatles adalah sebuah band rock Inggris yang didirikan pada tahun 1962. Anggotanya adalah John Lennon (gitar ritme, vokal), Paul McCartney (gitar bass, vokal), George Harrison (gitar utama, vokal) dan Ringo Starr (drum, vokal). Kelompok ini merilis 12 ...
classical
The period of music history which dates from the mid 1700’s to mid 1800’s. The music was spare and emotionally reserved, especially when compared to Romantic and Boroque music.
Klasikal
Perode sejarah musik yang datanya berasal dari pertengahan 1700an hingga 1800an. Musiknya bersifat sederhana dan tidak terlalu emosional, terutama ketika dibandingkan dengan musik Romantik dan Baroque.
wah-wah
A musical effect achieved on brass instruments by manipulation of a mute and on an electric guitar by means of a pedal controlling output from the amplifier;such as pedal.
Wah-wah
Efek msuik yang dihasilkan instrumen kuningan dengan manipulasi diam dan nyala pada gitar elektrik melalui pedal yang mengontrol output dari amplifier; seperti pedal.
Treaty of Mozhaysk
(1562) Livonian War, Russo-Danish mutual assurance of their claims in Livonia
Perjanjian Mozhaysk
(1562) Perang Livonia, Russia-Denmark saling menjamin kekuasaan mereka di Livonia
Henry Bordeaux
Henri Bordeaux (25 January 1870 in Thonon-les-Bains, Haute-Savoie – 29 March 1963, Paris) was a French writer and lawyer.
Henry Bordeaux
Henri Bordeaux (25 Januari 1870 di Thonon-les-Bains, Haute-Savoie-29 Maret 1963, Paris) adalah seorang penulis dan pengacara Perancis.
stretto
Pertaining to the fugue, the overlapping of the same theme or motif by two or more voices a few beats apart.
Stretto
Terkait dengan fugue, pelengkap tema yang sama atau motif dengan dua suara atau lebih yang berjarak beberapa ketukan.
