portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Alessandro Ghigi

Alessandro Chigi (9 February 1875 - 20 November 1970) was an Italian zoologist, naturalist and environmentalist.

Indonesian (ID)Alessandro Ghigi

Alessandro Chigi (9 Februari 1875-20 November 1970) adalah zoologis, naturalis dan pecinta lingkungan asal Italia.

People; Personalities

English (EN)sonata form, sonata-allegro form

A form developed by the Viennese composers and used in almost all the first movements of their symphonies, sonatas, etc., as well as in some other movements.

Indonesian (ID)Bentuk sonata, bentuk sonata-allegro

Bentuk yang dikembangkan oleh komponis-komponis Wina dan digunakan di hampir seluruh perpindahan pertama di simfoni, sonata, dan karya mereka lainnya, seperti juga pada di perpindahan lainnya.

Music; Classical

English (EN)advisory committee on trade policy and negotiation

A U. S. government group appointed by the President to provide advice on matters of trade policy and related issues, including trade agreements.

Indonesian (ID)Komite Penasehat Kebijakan Perdagangan dan Negosiasi

kelompok pemerintah Amerika Serikat yang ditunjuk oleh presiden untuk memberikan saran terkait kebijakan perdagangan dan masalah yang berkaitan, termasuk perjanjian perdagangan.

Economy; International economics

English (EN)Riccardo Bacchelli

Riccardo Bacchelli (Bologna, 19 April 1891 – Monza, 8 October 1985) was an Italian writer. His first novel was Il filo meraviglioso di Lodovico Clo’ (The wonderful thread of Lodovico Clo). Then he wrote La città degli amanti (The City of Lovers). He was one ...

Indonesian (ID)Riccardo Bacchelli

Riccardo Bacchelli (Bologna, 19 April 1891-Monza, 8 Oktober 1985) adalah seorang penulis Italia. Novel pertamanya adalah Il filo meraviglioso di Lodovico Clo' (Kain Indah dari Lodovico Clo). Kemudian ia menulis La città degli amanti (Kota Pecinta). Ia adalah ...

People; Authors

English (EN)trade negotiation

A negotiation between pairs of governments, or among groups of governments, exchanging commitments to alter their trade policies, usually involving reductions in tariffs and sometimes nontariff barriers.

Indonesian (ID)negosiasi perdagangan

negosiasi antar pemerintah atau antar kelompok pemerintahan, bertukar komitmen untuk mengubah kebijakan perdagangan mereka, umumnya melibatkan pengurangan tarif dan terkadang batas nontarif.

Economy; International economics

English (EN)bolster

(1) A supporting brace. (2) The act of supporting.

Indonesian (ID)bolster

(1) Brace penopang. (2) Tindakan menopang.

Automotive; Automobile

English (EN)photoelectric cell

A device for measuring light intensity that works by converting light falling on, or reach it, to electricity, and then measuring the current; used in photometers.

Indonesian (ID)sel fotolistrik

Perangkat untuk mengukur intensitas cahaya yang bekerja dengan mengkonversi cahaya, atau mengalirkan cahaya ke listrik, lalu mengukur arus; digunakan dalam fotometer.

Energy; Energy efficiency

English (EN)candle

Wax — paraffin, vegetable, beeswax, etc. — formed around a wick. The wick burns and melts the wax into a liquid, which is transported by capillary action to the flame which vaporizes the fuel and burns it off.

Indonesian (ID)lilin

Lilin — parafin, sayur, beeswax, dll. — terbentuk di sekitar sumbu. Sumbu akan membakar dan melelehkan lilin menjadi cairan, dan diangkut oleh tindakan kapiler api yang menguapkan bahan bakar dan membakar lilin.

Gifts & crafts; Candles

English (EN)Prosper Mérimée

Prosper Mérimée (28 September 1803 – 23 September 1870) was a French dramatist, historian, archaeologist, and short story writer.

Indonesian (ID)Prosper Mérimée

Prosper Mérimée (28 September 1803 – 23 September 1870) adalah seorang penulis dramatis, sejarawan, arkeolog, dan cerita pendek Perancis.

People; Authors

English (EN)Paul V

233rd Pope of the Catholic Church. Pontificate 1605 - 1621. Known for building projects, including the facade of St Peter's Basilica, improving the Vatican Library, and restoring the Aqua Traiana, an ancient Roman Aqueduct. Paul had numerous relationships ...

Indonesian (ID)Paulus V

Paus Gereja Katolik ke-233. Masa kepausannya 1605-1621. Terkenal atas proyek-proyek pembangunan, termasuk fasad St Peter's Basilica, memperbaiki Perpustakaan Vatikan, dan mengembalikan Traiana Aqua, Aquaduct Romawi kuno. Paulus memiliki banyak hubungan dengan ...

People; Popes