Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
permanent current
A current that runs continuously, independent of the tides and temporary causes. Permanent currents include the freshwater discharge of a river and the currents that form the general circulatory systems of the oceans.
arus permanen
Arus yang berjalan terus-menerus, independen dari pasang dan penyebab sementara. Arus permanen meliputi pembuangan air tawar sungai dan arus yang membentuk sistem peredaran umum di lautan.
fused glass
Glass that has been heated in a kiln to the point where two separate pieces are permanently joined as one without losing their individual color.
kaca sambung
kaca yang telah dipanaskan dalam kiln hingga dua bagian terpisah melebur menjadi satu secara permanen tanpa kehilangan warna masing-masing.
double bass
Largest and lowest-pitched member of the bowed string family. Also called contrabass or bass viol.
Bass ganda
Anggota keluarga senar gesek terbesar dan bernada terrendah. Juga disebut contrabass atau bass viol.
tamago
Tamago (literally "grilled egg") is a type of Japanese omelette, made by rolling together several layers of cooked egg. Tamago can be seen in many types of sushi rolls as well as being a popular breakfast dish in Japan.
tamago
Tamago (secara harfiah "telur panggang") adalah jenis omelet Jepang, yang dibuat dengan menggulung beberapa lapisan telur yang dimasak secara bersamaan. Tamago dapat dilihat di berbagai jenis roll sushi serta menjadi hidangan sarapan populer di Jepang.
cantus firmus
Fixed melody, usually of very long notes, often based on a fragment of Gregorian chant that served as the structural basis for a polyphonic composition, particularly in the Renaissance.
Cantus firmus
Melodi tetap, biasanya not yang sangat panjang, seringkali berasal dari fragmen kidung Gregorian yang berfungsi sebagai dasar struktural untuk komposisi poliponik, terutama pada masa Renaissance.
hydrostatic
Relating to or denoting the equilibrium of liquids and the pressure exerted by liquid at rest.
hidrostatik
Berhubungan dengan atau menunjukkan keseimbangan cairan dan tekanan yang diberikan oleh cairan pada kondisi diam.
Sandwich Tern
The Sandwich Tern (Thalasseus sandvicensis, syn. Sterna sandvicensis, is a seabird of the tern family Sternidae.
Dara laut sandwich
Dara laut Sandwich (Thalasseus sandvicensis, syn. Sterna sandvicensis, adalah burung laut dari keluarga dara laut Sternidae.
celesta
Percussion instrument resembling a miniature upright piano, with tuned metal plates struck by hammers that are operated by a keyboard.
Celesta
Instrumen perkusi yang menyerupai miniatur piano upright, dengan lempengan metal yang telah disetel dipukul dengan palu yang digerakkan oleh keyboard.
Tinto de Verano
Tinto de Verano is a typical Spanish drink which consists in the mix of red wine and Gaseosa (which is mild flavored low sugar carbonated lemonade) at 50% each. The best known brand of Gaseosa is La Casera (although it is possible to use also Sprite or 7-Up ...
Tinto de Verano
Tinto de Verano adalah minuman khas Spanyol dalam campuran anggur merah dan Gaseosa (limun berkarbonasi rendah gula yang beraroma ringan) pada 50% masing-masing. Merek terkenal Gaseosa adalah La Casera (meskipun mungkin menggunakan juga Sprite atau 7-Up dalam ...
candlepower
Is the unit of luminous intensity approximately equal to the horizontal light output from an ordinary wax candle.
tenaga lilin
merupakan unit intensitas cahaya kira-kira sama dengan keluaran cahaya horisontal dari lilin biasa.
