portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Aigisthos

Klytaimnestra's lover; usurper of Agamemnon's throne at Mycenae.

Indonesian (ID)Aigisthos

Kekasih Klytaimnestra; perampas takhta Agamemnon di Mycenae.

History; Ancient Greece

English (EN)masque

An aristocratic 16th/17th century English theatre form integrating poetry, dance, music and elaborate sets.

Indonesian (ID)Masque

Teater aristokrat pada abad 16/17 di Inggris yang menyajikan puisi, tarian, musik dan pengaturan elaborasi.

Music; Classical

English (EN)Sebastian Cabot

Son of John Cabot. Born probably in Venice c. 1474; died 1557, or soon after. He may have taken part in the first expedition of his father.

Indonesian (ID)Sebastian Cabot

Putra John Cabot. Mungkin lahir di Venesia sekitar 1474; meninggal 1557, atau tak lama sesudahnya. Dia mungkin telah mengambil bagian dalam ekspedisi pertama ayahnya.

People; Explorers

English (EN)Dimbula

A district in Sri Lanka (Ceylon) that produces full bodied black teas.

Indonesian (ID)Dimbula

Distrik di Sri Lanka (Ceylon) yang memproduksi teh hitam penuh.

Beverages; Tea

English (EN)American Bowling Congress (ABC)

This is the organization for tenpin bowling that is the official rule making for the sport. The organization has members in the United States, Canada, Puerto Rico and all US military around the world.

Indonesian (ID)Kongres Bowling Amerika Serikat (ABC)

Ini adalah organisasi bowling dengan sepuluh pin yang merupakan pembuat aturan resmi untuk olahraga tersebut. Organisasi ini memiliki anggota di Amerika Serikat, Kanada, Puerto Riko dan semua militer AS di seluruh dunia.

Sports; Bowling

English (EN)grilles

Used to modify strong light or minimize an undesirable view while still providing some visual connection between the inside and outside.

Indonesian (ID)kisi-kisi

digunakan untuk memodifikasi cahaya yang kuat atau meminimalisir pemandangan yang tak diinginkan sembari memberikan beberapa koneksi visual antara bagian dalam dan bagian luar.

Design; Interior design

English (EN)John Galsworthy

John Galsworthy OM (14 August 1867 – 31 January 1933) was an English novelist and playwright. He won the Nobel Prize in Literature in 1932.

Indonesian (ID)John Galsworthy

John Galsworthy OM (14 Agustus 1867 – 31 Januari 1933) adalah seorang novelis dan dramawan Inggris. Ia memenangkan hadiah Nobel Sastra pada tahun 1932.

People; Nobel Prize winners

English (EN)dyno

a maneuver in rock climbing in which the climber momentarily lets go of the wall completely and lunges for a new hold that would otherwise be out of reach

Indonesian (ID)dyno

manuver dalam panjat tebing di mana pendaki sejenak melepaskan dinding sepenuhnya dan melompat untuk mendapatkan titik genggaman baru yang jika tidak dilakukan maka titik itu berada di luar jangkauan

Sports; Access control systems

English (EN)commercial vehicle

Vehicle designed to carry goods or passengers on a commercial basis.

Indonesian (ID)kendaraan komersial

Kendaraan ini dirancang untuk membawa barang atau penumpang secara komersial.

Automotive; Automobile

English (EN)St Zephyrinus

15th Pope of the Catholic Church. Pontificate 199 - 217. Place of birth: Rome, Italy.

Indonesian (ID)St Zephyrinus

Paus ke-15 di Gereja Katolik. Masa kepausannya 199-217. Tempat lahir: Roma, Italia.

People; Popes