portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rainbow twists

Each rainbow twist is about 24cm long and is made of red, orange, yellow and green fruit flavor gum.

Indonesian (ID)rainbow twist

satu rainbow twist memiliki panjang 24cm dan terdiri dari permen rasa buah berwarna merah, orange, kuning dan hijau.

Food (other); Snacks

English (EN)millimeter

The millimeter (mm) is a unit of length in the metric system, equal to 0,001 of a meter, which is the SI base unit of length. Hence a millimeter can be written as 1×10−3 m (engineering notation) or 1E−3 m (scientific E notation) — meaning 1 m/1000 ...

Indonesian (ID)milimeter

Milimeter (mm) adalah satuan panjang dalam sistem metrik, setara dengan 0,001 meter, yang merupakan unit dasar panjang dalam SI. Maka milimeter dapat ditulis sebagai 1 × 10−3 m (notasi teknik) atau 1E−3 m (notasi E ilmiah) — keduanya berarti 1 m/1000.

Mathematics; Measurements

English (EN)ring current

In the magnetosphere, a region of current that flows in a disk-shaped region near the geomagnetic equator in the outer of the Van Allen radiation belts. The current is produced by the gradient and curvature drift of trapped charged particles. The ring current ...

Indonesian (ID)arus cincin

Di magnetosfer, wilayah arus yang mengalir di suatu daerah yang berbentuk seperti piringan dekat khatulistiwa geomagnetik di luar sabuk radiasi Van Allen. Arus ini diproduksi oleh arus gradien dan kelengkungan dari partikel bermuatan terjebak. Cincin arus ini ...

Astronomy; Planetary science

English (EN)staccato

Short, detached notes, marked with a dot above them.

Indonesian (ID)Staccato

Not pendek dan berhubungan, ditandai dengan titik diatasnya.

Music; General music

English (EN)King Rail

The King Rail, Rallus elegans, is a waterbird, the largest North American rail. They breed in marshes in eastern North America.

Indonesian (ID)Mandar padi raja

Mandar padi raja, Rallus elegans, adalah burung air Amerika Utara yang terbesar. Mereka berkembang biak di rawa-rawa di timur Amerika Utara.

Animals; Birds

English (EN)kiss and tell

1) To kiss and tell means to share the details with others about a romantic relationship, especially those of a sexual nature. 2) To publicly discuss one's sexual exploits, often with the aim to revenge or to extract monetary gain.

Indonesian (ID)memperlihatkan informasi rahasia

1) "Kiss and tell" berarti berbagi informasi rinci kepada orang lain tentang hubungan romantis, terutama informasi yang bersifat seksual. 2) untuk mendiskusikan eksploitasi seksual seseorang secara terbuka, sering kali bertujuan untuk membalas dendam atau ...

Love; Dating

English (EN)Aedesius

Aedesius was a Neoplatonist philosopher and mystic born of a noble Cappadocian family.

Indonesian (ID)Aedesius

Aedesius adalah seorang filsuf Neoplatonis dan mistik yang lahir dari keluarga bangsawan Kapadokia.

People; Philosophers

English (EN)aged catalyst

A catalyst which has already been in service. Opposite to a fresh catalyst.

Indonesian (ID)katalis lama

Katalis yang telah diservis. Kebalikan dari katalis baru.

Automotive; Automobile

English (EN)chanson

French for 'song'; in particular, a style of 14th-16th century French song for voice or voices, often with backing instrumental accompaniment.

Indonesian (ID)Chanson

Istilah bahasa Perancis untuk 'lagu'; secara khusus, jenis lagu berbahasa Perancis di abad 14-16 untuk suara, seringkali dengan iringan musik latar.

Music; Classical

English (EN)active dry yeast

This is the most popular form of yeast; these tiny, dehydrated granules are mixed with flour or dissolved in warm water before they're used.

Indonesian (ID)ragi kering aktif

Ini adalah bentuk paling populer ragi; butiran kerin yang kecil ini dicampur dengan tepung atau dilarutkan dalam air hangat sebelum ragi digunakan.

Culinary arts; Cooking