portrait

Sarah Trijuwita

DKI Jakarta, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

58,921

Words Translated

0

Terms Translated

Sarah’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dart

Darts are folds sewn into fabric to help provide a three-dimensional shape to a garment. They are frequently used in women's clothing to provide a fit that closely follows the shape of the wearer.

Indonesian (ID)Dart

Dart adalah lipatan yang dijahit pada kain untuk membantu menyediakan bentuk tiga dimensi pada pakaian. Seringkali digunakan pada pakaian wanita untuk memberikan bentuk yang disesuaikan dengan bentuk tubuh pemakai.

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)service brake

A brake which is hydraulically operated and works on all wheels.

Indonesian (ID)rem servis

Rem yang dioperasikan secara hidarulik dan bekerja pada semua roda.

Automotive; Auto parts

English (EN)bronzers

It's a product that darken the skin to make it look naturally tanned. It also makes the the person look a little thinner.

Indonesian (ID)bronzer

Bronzer adalah produk yang dapat menggelapkan kulit untuk membuatnya terlihat gelap secara alami. Bronzer juga dapat membuat orang terlihat lebih kurus.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)downstroke

A stroke directed downwards towards the base line or descender line. 

Indonesian (ID)downstroke

Stroke yang diarahkan ke bawah garis dasar atau garis descender. 

Gifts & crafts; Painting & calligraphy

English (EN)pentatonic scale

A musical scale having five notes. For example: the five black keys of a keyboard make up a pentatonic scale.

Indonesian (ID)Skala pentatonik

Skala musik dengan lima not. Contohnya: lima kunci hitam pada keyboard menghasilkan skala pentatonik.

Music; Classical

English (EN)Georges Duhamel

Georges Duhamel (June 30, 1884 – April 13, 1966), was a French author, born in Paris.

Indonesian (ID)Georges Duhamel

Georges Duhamel (30 Juni 1884 – 13 April 1966), adalah seorang penulis Perancis, lahir di Paris.

People; Authors

English (EN)pleat

A fold in fabric used to manipulate fullness. Multiple pleats are usually grouped together. There are many different types of pleats. Some of the most common, according to Women’s Wear Daily, are: “ knife pleats, which are pressed to keep an edge, and face in ...

Indonesian (ID)Pleat

Lipatan kain yang digunakan untuk memberi efek penuh. Lipatan ganda biasanya disatukan. Terdapat banyak jenis lipatan. Beberapa jenis yang paling umum, menurut Women's Wear Daily, antara lain: "lipatan pisau, yang ditekan untuk menjaga adanya ujung, dan ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)sport climbing

style of rock climbing that typically involves shorter climbs and anchors that are pre-bolted in place

Indonesian (ID)pendakian olahraga

gaya panjat tebing yang biasanya melibatkan tebing yang lebih pendek dan jangkar yang telah dipasang sebelumnya

Sports; Rock climbing

English (EN)ball gown

A ball gown is worn for ballroom dancing and only the most formal social occasions according to rules of etiquette. It is traditionally a full-skirted gown reaching at least to the ankles, made of luxurious fabric, delicately and exotically trimmed.

Indonesian (ID)Gaun pesta

Gaun pesta digunakan untuk dansa ruangan dan hanya pada kegiatan sosial paling formal menurut peraturan etiket yang berlaku. Secara tradisional, merupakan gaun dengan panjang penuh hingga pergelangan kaki, terbuat dari bahan mewah, dipotong dengan halus dan ...

Fashion; Style, cut & fit

English (EN)chunk

Cubes or random pieces of wax used in containers or molds, and then over poured to make chunk candles.

Indonesian (ID)chunk

Potongan berbentuk kubus atau acak yang digunakan dalam wadah atau cetakan, lalu dituangkan untuk membuat lilin chunk.

Gifts & crafts; Candles