Sarah Trijuwita
DKI Jakarta, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
58,921
Words Translated
0
Terms Translated
Sarah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sarah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Peace of Asti
(1615) Charles Emmanuel I of Savoy relinquishes claims on Monferrato.
Perdamaian Asti
(1615) Charles Emmanuel I dari Savoy membebaskan Monferrato.
stopping
On a string instrument, altering the string length by pressing it on the fingerboard. On a horn, playing with the bell closed by the hand or a mute.
Stopping
Pada instrumen senar, mengubah panjang senar dengan menekannya pada papan jari. Pada horn, memainkan dengan bel tertutup oleh tangan atau dimatikan.
rotella fruit wheels
Haribo rotella sweets are large fruit flavor gums. Each rotella fruit wheel sweet is about 5 cm wide and formed of a long piece of fruit flavor jelly gum wound round in a circle shape.
rotella fruit wheels
permen rotella Haribo kenyal dengan rasa buah. tiap roda buah rotella berukuran lebar 5 cm dan dibentuk lingkaran permen kenyal jeli rasa buah.
Giovanni Arduino
Giovanni Arduino (born June 30, 1966 in Turin) is a fiction writer, freelance editor, translator and consultant from Moncalieri, Turin, Italy. His best-selling novels span various genres such as young adult, dark fantasy, modern fables, erotica and pop ...
Giovanni Arduino
Giovanni Arduino (lahir 30 Juni 1966 di Torino) adalah penulis fiksi, editor lepas, penerjemah dan konsultan dari Moncalieri, Torino, Italia. Novel terlarisnya tersebar ke dalam berbagai genre seperti dewasa muda, fantasi gelap, dongeng modern, erotika dan ...
cape
A land area jutting seaward from a continent or large island which prominently marks a change in, or interrupts notably, the coastal trend; a prominent feature. Examples: Cape Cod, Massachusetts; Cape Hatteras, North Carolina.
tanjung
Area daratan yang menonjol ke arah laut dari benua atau pulau besar yang terutama menandai perubahan dalam, atau membatasi, tren pesisir; bentuk menonjol. Contoh: Tanjung Cod, Massachusetts; Tanjung Hatteras, North Carolina.
oak chips
Small pieces of oak wood used in place of oak barrels in fermenting and/or ageing wine.
koin ek
Potongan kecil kayu ek yang digunakan di tempat barrel ek dalam proses fermentasi dan/atau aging anggur.
crash pad
A thick mattress used to soften the fall of a climber that is typically only used when bouldering.
pad penahan jatuh
Sebuah matras tebal yang digunakan untuk menahan kejatuhan seorang pendaki yang biasanya hanya digunakan ketika bouldering.
puff pastry
A butter-rich, multilayered pastry. When baked, the butter produces steam between the layers, causing the dough to puff up into many flaky layers. Because warm, softened puff pastry dough becomes sticky and unmanageable, roll out one sheet of dough at a time, ...
puff pastri
Pastri yang kaya akan mentega dan berlapis-lapis. Ketika dipanggang, mentega menghasilkan uap antara lapisan, menyebabkan adonan mengembang ke banyak lapisan yang terkelupas. Karena hangat, adonan puff pastri yang lembut menjadi lengket dan tidak dapat ...
Sharp-shinned Hawk
The Sharp-shinned Hawk (Accipiter striatus) is a small hawk. In fact, "sharp-shins" or "sharpies" (as they are sometimes casually called) are the smallest to reside in USA and Canada.
Elang bertulang kering tajam
Elang bertulang kering tajam (Accipiter striatus) adalah jenis elang berukuran kecil. Bahkan, "tulang kering tajam" atau "si tajam" (sebagaimana mereka kadang-kadang disebut) merupakan populasi terkecil di Amerika Serikat dan Kanada.
imitation
Compositional technique in which a melodic idea is presented in one voice (or part), then restated in another while the first voice continues with new material.
Imitasi
Teknik komposisional dimana ide melodi disajikan dalam satu suara (atau bagian), kemudian dinyatakan kembali sementara suara pertama melanjutkan dengan materi baru.
