Sara Cruz
Porto, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
7,610
Words Translated
0
Terms Translated
Sara’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Sara’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
doric
The simplest of the three classical orders of Greek architecture.
dórica
A mais simples das três ordens clássicas da arquitectura Grega.
symbol
A thing that represents or stands for something else, esp. a material object representing something abstract.
símbolo
Algo que representa ou significa outra coisa qualquer, especialmente um objecto material que representa algo abstracto.
print
An impression, picture, or a design from a plate, block, stone, type face, photographic image or other medium fixed to a sheet of paper, cloth, or similar plane surface.
estampa
Impressão, quadro ou desenho obtido a partir de uma chapa, bloco, pedra, fonte, imagem fotográfica ou outro material que é fixa numa folha de papel, em pano ou numa superfície plana semelhante.
Tbilisi
Tbilisi is the capital and the largest city of Georgia, with a population of 1,480,000 over an area of 726 km² (280.3 square miles). The city is located on the banks of the Mt'k'vari (Kura) River. The demographics of the city are diverse and historically it ...
Tbilisi
Tbilisi é a capital e a maior cidade da Geórgia, com uma população de 1 480 000 habitantes distribuídos por uma área de 726 km2 (280,3 milhas quadradas). A cidade localiza-se nas margens do Rio Mt'k'vari (Kura). A demografia da cidade é diversificada e ...
colonnade
A row of columns forming an element of an architectural composition, carrying either a flat-topped entablature or a row of arches.
colunata
Fila de colunas que forma um elemento de uma composição arquitectónica servindo de suporte, quer a um entablamento de cobertura plana, quer a uma fila de arcos.
cultural anthropology
A subdiscipline of anthropology concerned with the non-biological, behavioral aspects of society; i.e. the social, linguistic, and technological components underlying human behavior. Two important branches of cultural anthropology are ethnography (the study ...
antropologia cultural
Subdisciplina da antropologia que se ocupa dos aspectos não-biológicos e comportamentais da sociedade, isto é, dos componentes sociais, linguísticos e tecnológicos que estão subjacentes aos comportamento humano. Dois importantes ramos da antropologia cultural ...
ozone friendly
The term ozone friendly describes manufactured products that are not containing chemicals destructive to the ozone layer, i.e., chemicals liable to damage the atmospheric layer that blocks most solar ultraviolet radiation.
amigo do ozono
A expressão amigo do ozono descreve produtos fabricados que não contêm químicos destruidores da camada de ozono, isto é, químicos susceptíveis de provocarem danos na camada atmosférica que bloqueia a maior parte da radiação solar ultravioleta.
corinthian column
In classical architecture, a column decorated at the top with a mixed bag of curlicues, scrolls and other lavish ornamentation.
coluna coríntia
Na arquitectura clássica, trata-se de uma coluna decorada no topo com um misto de arabescos, volutas e outra ornamentação sumptuosa.
Belmopan
Belmopan, estimated population of 14,606, is the capital city of Belize.
Belpoman
Belpoman, com uma população estimada de 20 000 habitantes, é a capital do Belize. Belpoman localiza-se a 80km (50 milhas) da costa do Mar das Caraíbas e a 76 metros (250 pés) acima do nível do mar. Belpoman foi edificada imediatamente a leste do Rio Belize, ...
Grimke, Angelina, and Sarah
Born to a wealthy South Carolina slaveholding family, these sisters became leaders in the abolitionist and women's rights movements.
Grimke, Angelina e Sarah
Nascidas no seio de uma família esclavagista abastada da Carolina do Sul, estas irmãs tornaram-se líderes dos movimentos abolicionista e pelos direitos das mulheres.
