portrait

shamoil ahmad

Patna, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

1,251

Words Translated

0

Terms Translated

shamoil’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent shamoil’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)immanent

Given directly in my experience. As opposed to “transcendent. ” A transcendent God, for example, would be one that would not be present in my actual experience.

Hindi (HI)स्थिर

Given directly in my experience. As opposed to “transcendent. ” A transcendent God, for example, would be one that would not be present in my actual experience.

Philosophy; General philosophy

English (EN)hires rate

The number of hires during the month divided by the number of employees who worked during or received pay for the pay period that includes the 12th of the month.

Hindi (HI)किराया दर

The number of hires during the month divided by the number of employees who worked during or received pay for the pay period that includes the 12th of the month.

Labor; Labor statistics

English (EN)participate

To receive or have a part or share of.

Hindi (HI)भाग लेने के लिए

To receive or have a part or share of.

Education; SAT vocabulary

English (EN)employment-population ratio

The proportion of the civilian noninstitutional population aged 16 years and over that is employed.

Hindi (HI)रोजगार जनसंख्या अनुपात

The proportion of the civilian noninstitutional population aged 16 years and over that is employed.

Labor; Labor statistics

English (EN)date rape

Unlawful forced sexual intercourse with a female against her will which occurs within the context of a dating relationship.

Hindi (HI)तारीख बलात्कार

Unlawful forced sexual intercourse with a female against her will which occurs within the context of a dating relationship.

Sociology; Criminology

English (EN)construction budget

The target cost figure covering the construction phase of a project. It includes the cost of contracts with trade contractors; construction support items; other purchased labor, material and equipment; and the construction manager's cost (but not the cost of ...

Hindi (HI)निर्माण बजट

The target cost figure covering the construction phase of a project. It includes the cost of contracts with trade contractors; construction support items; other purchased labor, material and equipment; and the construction manager's cost (but not the cost of ...

Business services; Project management

English (EN)victim-witness assistance programs

Counsel victims, orient them to the justice process, and provide a variety of other services such as transportation to court, child care during court appearances, and referrals to social service agencies.

Hindi (HI)शिकार गवाह सहायता कार्यक्रम

Counsel victims, orient them to the justice process, and provide a variety of other services such as transportation to court, child care during court appearances, and referrals to social service agencies.

Sociology; Criminology

English (EN)dependency theory

An approach that contends that industrialized nations continue to exploit developing countries for their own gain.

Hindi (HI)निर्भरता सिद्धांत

An approach that contends that industrialized nations continue to exploit developing countries for their own gain.

Sociology; General sociology

English (EN)parody

A ludicrous imitation, usually for comic effect but sometimes for ridicule, of the style and content of another work. The humor depends upon the reader's familiarity with the original.

Hindi (HI)भड़ौआ

A ludicrous imitation, usually for comic effect but sometimes for ridicule, of the style and content of another work. The humor depends upon the reader's familiarity with the original.

Literature; Poetry

English (EN)domestic partnership

Two unrelated adults who have chosen to share one another's lives in a relationship of mutual caring, who reside together, and who agree to be jointly responsible for their dependents, basic living expenses, and other common necessities.

Hindi (HI)घरेलू भागीदारी

Two unrelated adults who have chosen to share one another's lives in a relationship of mutual caring, who reside together, and who agree to be jointly responsible for their dependents, basic living expenses, and other common necessities.

Sociology; General sociology