portrait

shamoil ahmad

Patna, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

1,251

Words Translated

0

Terms Translated

shamoil’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent shamoil’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)extended family

A family in which relatives-such as grandparents, aunts, or uncles-live in the same home as parents and their children.

Hindi (HI)विस्तारित परिवार

A family in which relatives-such as grandparents, aunts, or uncles-live in the same home as parents and their children.

Sociology; General sociology

English (EN)correctional psychology

That aspect of forensic psychology which is concerned with the diagnosis and classification of offenders, the treatment of correctional populations, and the rehabilitation of inmates and other law violators.

Hindi (HI)सुधार मनोविज्ञान

That aspect of forensic psychology which is concerned with the diagnosis and classification of offenders, the treatment of correctional populations, and the rehabilitation of inmates and other law violators.

Sociology; Criminology

English (EN)pallet

Load-carrying platform usually constructed out of wood, designed for ease of lifting and moving by fork-lift trucks.

Hindi (HI)फूस का बिछौना

Load-carrying platform usually constructed out of wood, designed for ease of lifting and moving by fork-lift trucks.

Transportation; Shipping

English (EN)pacify

pacify=to bring to peace, to make calm, to contribute to reconciliation,

Hindi (HI)शांत करना

pacify=to bring to peace, to make calm, to contribute to reconciliation,

Education; SAT vocabulary

English (EN)outlive

outlive=continue to leave after,or survive after..last after....longuer

Hindi (HI)जीवित रहना

outlive=continue to leave after,or survive after..last after....longuer

Education; SAT vocabulary

English (EN)culture shock

The feeling of surprise and disorientation that is experienced when people witness cultural practices different from their own.

Hindi (HI)संस्कृति सदमा

The feeling of surprise and disorientation that is experienced when people witness cultural practices different from their own.

Sociology; General sociology

English (EN)fatality rate

Represents the number of fatal injuries per 100,000 workers, calculated as follows: (N/W) X 100,000, where N = number of fatal injuries, W = number of workers employed, and 100,000 = base to express the fatality rate per 100,000 workers.

Hindi (HI)मृत्यु दर

Represents the number of fatal injuries per 100,000 workers, calculated as follows: (N/W) X 100,000, where N = number of fatal injuries, W = number of workers employed, and 100,000 = base to express the fatality rate per 100,000 workers.

Labor; Labor statistics

English (EN)pathetic fallacy

Reflecting a character's (usually the protagonist) mood in the atmosphere or inanimate objects—for example, the storm in William Shakespeare's King Lear, which mirrors Lear's mental deterioration.

Hindi (HI)दयनीय हेत्वाभास

Reflecting a character's (usually the protagonist) mood in the atmosphere or inanimate objects—for example, the storm in William Shakespeare's King Lear, which mirrors Lear's mental deterioration.

Literature; General

English (EN)recreate

recreate, to refresh after labor, take a rest, break after labor.

Hindi (HI)विश्राम

recreate, to refresh after labor, take a rest, break after labor.

Education; SAT vocabulary

English (EN)true rhyme

See Perfect Rhyme

Hindi (HI)सच कविता

See Perfect Rhyme

Literature; Poetry