portrait

shamoil ahmad

Patna, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

1,251

Words Translated

0

Terms Translated

shamoil’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent shamoil’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dissolution

Meaning to end or dissolve. Often used interchangeably with the word “divorce” as in “dissolution of marriage”.

Hindi (HI)विघटन

Meaning to end or dissolve. Often used interchangeably with the word “divorce” as in “dissolution of marriage”.

Personal life; Divorce

English (EN)third-person narration

Conventionally, narrative in which the narrator is not a character in the story, and the characters are referred to in the third person.

Hindi (HI)तृतीय वचन कथन

Conventionally, narrative in which the narrator is not a character in the story, and the characters are referred to in the third person.

Literature; Literary techniques

English (EN)session

Period of time during which the school offers courses. Many colleges offer winter and summer sessions.

Hindi (HI)सत्र

Period of time during which the school offers courses. Many colleges offer winter and summer sessions.

Education; Colleges & universities

English (EN)stuffing (or stripping)

The act of packing or unpacking a container.

Hindi (HI)भराई (या अलग करना)

The act of packing or unpacking a container.

Transportation; Shipping

English (EN)assimilation

The process by which a person forsakes his or her own cultural tradition to become part of a different culture.

Hindi (HI)आत्मसात

The process by which a person forsakes his or her own cultural tradition to become part of a different culture.

Sociology; General sociology

English (EN)muffle

To deaden the sound of, as by wraps.

Hindi (HI)ओढ़ना

To deaden the sound of, as by wraps.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ballad

Traditionally, a ballad is a song, transmitted orally from generation to generation, that tells a story and that eventually is written down. As such, ballads usually cannot be traced to a particular author or group of authors. Typically, ballads are dramatic, ...

Hindi (HI)गाथागीत

Traditionally, a ballad is a song, transmitted orally from generation to generation, that tells a story and that eventually is written down. As such, ballads usually cannot be traced to a particular author or group of authors. Typically, ballads are dramatic, ...

Literature; General literature

English (EN)The American Journey Of Barack Obama

Senator Obama's singularly American life has been characterized by tragedy and triumph, drama and despair, anxiety and anticipation, and, ultimately, enormous excitement and the deepest historical significance. In this book, Obama's tale is told in all of its ...

Hindi (HI)बराक ओबामा की अमेरिकी यात्रा

Senator Obama's singularly American life has been characterized by tragedy and triumph, drama and despair, anxiety and anticipation, and, ultimately, enormous excitement and the deepest historical significance. In this book, Obama's tale is told in all of its ...

Literature; Bestsellers

English (EN)cultural relativity

An attempt to understand the beliefs and practices of a people in the context of their culture.

Hindi (HI)सांस्कृतिक सापेक्षता

An attempt to understand the beliefs and practices of a people in the context of their culture.

Sociology; General sociology

English (EN)outdo

outdo, is to surpass, to do out of reach of..

Hindi (HI)आगे बढ़ना

outdo, is to surpass, to do out of reach of..

Education; SAT vocabulary