portrait

shamoil ahmad

Patna, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

1,251

Words Translated

0

Terms Translated

shamoil’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent shamoil’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rape

Carnal knowledge through the use of force or the threat of force, including attempts. Statutory rape (without force) is excluded. Both heterosexual and homosexual rape are included.

Hindi (HI)बालात्कार

Carnal knowledge through the use of force or the threat of force, including attempts. Statutory rape (without force) is excluded. Both heterosexual and homosexual rape are included.

Sociology; Criminology

English (EN)minor

A secondary academic area of study a student specializes in.

Hindi (HI)नाबालिग

A secondary academic area of study a student specializes in.

Education; Colleges & universities

English (EN)journeyman

A worker who has completed his apprenticeship in a trade or craft and is therefore considered a qualified skilled worker.

Hindi (HI)तंख़्वाहदार मजदूर

A worker who has completed his apprenticeship in a trade or craft and is therefore considered a qualified skilled worker.

Labor; Labor relations

English (EN)theme

The central meaning or dominant idea in a literary work. A theme provides a unifying point around which the plot, characters, setting, point of view, symbols, and other elements of a work are organized. It is important not to mistake the theme for the actual ...

Hindi (HI)विषय

The central meaning or dominant idea in a literary work. A theme provides a unifying point around which the plot, characters, setting, point of view, symbols, and other elements of a work are organized. It is important not to mistake the theme for the actual ...

Literature; General literature

English (EN)part-time student

An college student registered in fewer units of study than the required amount for full time study.

Hindi (HI)अंशकालिक छात्र

An college student registered in fewer units of study than the required amount for full time study.

Education; Colleges & universities

English (EN)egalitarian family

An authority pattern in which the adult members of the family are regarded as equals.

Hindi (HI)समतावादी परिवार

An authority pattern in which the adult members of the family are regarded as equals.

Sociology; General sociology

English (EN)risk transference

A risk response planning technique that shifts the impact of a threat to a third party, together with ownership of the response.

Hindi (HI)जोखिम स्थानांतरण

A risk response planning technique that shifts the impact of a threat to a third party, together with ownership of the response.

Business services; Project management

English (EN)sympathy strike

A strike by persons not directly involved in a labor dispute in order to show solidarity with the original strikers and increase pressure on the employer.

Hindi (HI)सहानुभूति हड़ताल

A strike by persons not directly involved in a labor dispute in order to show solidarity with the original strikers and increase pressure on the employer.

Labor; Labor relations

English (EN)dialect

A type of informational diction. Dialects are spoken by definable groups of people from a particular geographic region, economic group, or social class. Writers use dialect to contrast and express differences in educational, class, social, and regional ...

Hindi (HI)बोली

A type of informational diction. Dialects are spoken by definable groups of people from a particular geographic region, economic group, or social class. Writers use dialect to contrast and express differences in educational, class, social, and regional ...

Literature; General literature

English (EN)travel agency

Usually used in the travel industry to refer to an ARC-appointed storefront retailer.

Hindi (HI)यात्रा एजेंसी

Usually used in the travel industry to refer to an ARC-appointed storefront retailer.

Travel; Air travel