portrait

shamoil ahmad

Patna, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

1,251

Words Translated

0

Terms Translated

shamoil’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent shamoil’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tragic irony

See irony, tragedy.

Hindi (HI)दुखद विडम्बना

See irony, tragedy.

Literature; General literature

English (EN)unreliable narrator

The narrator of the story is not sincere, or introduces a bias in his narration and possibly misleads the reader, hiding or minimizing events, characters, or motivations.

Hindi (HI)अविश्वसनीय बयान

The narrator of the story is not sincere, or introduces a bias in his narration and possibly misleads the reader, hiding or minimizing events, characters, or motivations.

Literature; General

English (EN)domestic partnership

Two unrelated adults who have chosen to share one another's lives in a relationship of mutual caring, who reside together, and who agree to be jointly responsible for their dependents, basic living expenses, and other common necessities.

Hindi (HI)घरेलू भागीदारी

Two unrelated adults who have chosen to share one another's lives in a relationship of mutual caring, who reside together, and who agree to be jointly responsible for their dependents, basic living expenses, and other common necessities.

Sociology; General sociology

English (EN)dictatorship of the proletariat

A Marxian theory describing the political events following a worker revolution. According to Marx, this inevitable revolution would ultimately lead to the creation of a classless, communist society characterized by harmony and equality.

Hindi (HI)सर्वहारा कि तानाशाही

A Marxian theory describing the political events following a worker revolution. According to Marx, this inevitable revolution would ultimately lead to the creation of a classless, communist society characterized by harmony and equality.

Sociology; General sociology

English (EN)Hot, Flat, and Crowded

Thomas L. Friedman's no. 1 bestseller The World Is Flat has helped millions of readers to see globalization in a new way. Now Friedman brings a fresh outlook to the crises of destabilizing climate change and rising competition for energy—both of which could ...

Hindi (HI)गरम, सीधा , और भीड़युक्त

Thomas L. Friedman's no. 1 bestseller The World Is Flat has helped millions of readers to see globalization in a new way. Now Friedman brings a fresh outlook to the crises of destabilizing climate change and rising competition for energy—both of which could ...

Literature; Bestsellers

English (EN)cost management plan

The document that sets out the format and establishes the activities and criteria for planning, structuring, and controlling the project costs. A cost management plan can be formal or informal, highly detailed or broadly framed, based on the requirements of ...

Hindi (HI)लागत प्रबंधन योजना

The document that sets out the format and establishes the activities and criteria for planning, structuring, and controlling the project costs. A cost management plan can be formal or informal, highly detailed or broadly framed, based on the requirements of ...

Business services; Project management

English (EN)legally required benefits

Legally required benefits include the employer's costs for Social Security, Medicare, Federal and State unemployment insurance, and workers' compensation.

Hindi (HI)कानूनी तौर पर लाभ की आवश्यकता

Legally required benefits include the employer's costs for Social Security, Medicare, Federal and State unemployment insurance, and workers' compensation.

Labor; Labor statistics

English (EN)probability

The likelihood of occurrence. In the context of project risk, a measure of the likelihood of a risk occurring.

Hindi (HI)संभावना

The likelihood of occurrence. In the context of project risk, a measure of the likelihood of a risk occurring.

Business services; Project management

English (EN)general

A program which requires 9 units at the 300 or 400 level in each of two disciplines.

Hindi (HI)सामान्य

A program which requires 9 units at the 300 or 400 level in each of two disciplines.

Education; Colleges & universities

English (EN)educational attainment cluster

Six clusters are defined based on the distribution of educational attainment across occupations. The clusters are as follows: high school occupations, high school/some college occupations, some college occupations, high school/some college/college ...

Hindi (HI)शिक्षा प्राप्ति क्लस्टर

Six clusters are defined based on the distribution of educational attainment across occupations. The clusters are as follows: high school occupations, high school/some college occupations, some college occupations, high school/some college/college ...

Labor; Labor statistics