portrait

shamoil ahmad

Patna, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

1,251

Words Translated

0

Terms Translated

shamoil’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent shamoil’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)prosody

The general term for the structure of poetry; the science of versification according to syllabic quantity, accent, etc.; the systematic study of poetic meter. All types of metrical feet, patterns of sound and rhyme, kinds of stanzaic forms, etc., fall within ...

Hindi (HI)छंदशास्र

The general term for the structure of poetry; the science of versification according to syllabic quantity, accent, etc.; the systematic study of poetic meter. All types of metrical feet, patterns of sound and rhyme, kinds of stanzaic forms, etc., fall within ...

Literature; Poetry

English (EN)peer appraisal

A performance appraisal strategy whereby an employee is reviewed by his/her peers who have sufficient opportunity to examine the individual’s job performance.

Hindi (HI)साथियों के मूल्यांकन

A performance appraisal strategy whereby an employee is reviewed by his/her peers who have sufficient opportunity to examine the individual’s job performance.

Business services; Human resources

English (EN)nonlabor payments

These payments include profits, consumption of fixed capital, taxes on production and imports less subsidies, net interest and miscellaneous payments, business current transfer payments, rental income of persons, and the current surplus of government ...

Hindi (HI)गैर- मजदूर भुगतान

These payments include profits, consumption of fixed capital, taxes on production and imports less subsidies, net interest and miscellaneous payments, business current transfer payments, rental income of persons, and the current surplus of government ...

Labor; Labor statistics

English (EN)resurgent

rising or tending to rise again; reviving

Hindi (HI)पुनस्र्त्थानशील

rising or tending to rise again; reviving

Literature; Novels

English (EN)de facto segregation

The separation of races by residential patterns.

Hindi (HI)वास्तविक अलगाव

The separation of races by residential patterns.

Sociology; General sociology

English (EN)masculine rhyme

A rhyme occurring in words of one syllable or in an accented final syllable, such as light and sight or arise and surprise.

Hindi (HI)मर्दाना कविता

A rhyme occurring in words of one syllable or in an accented final syllable, such as light and sight or arise and surprise.

Literature; Poetry

English (EN)open couplet

A couplet of the Romantic period with run-on lines, in which the thought was carried beyond the rhyming lines of the couplet.

Hindi (HI)खुला दोहा

A couplet of the Romantic period with run-on lines, in which the thought was carried beyond the rhyming lines of the couplet.

Literature; Poetry

English (EN)claim

A demand made upon a transportation line for payment on account of a loss sustained through its alleged negligence.

Hindi (HI)दावा

A demand made upon a transportation line for payment on account of a loss sustained through its alleged negligence.

Transportation; Ocean shipping

English (EN)unit labor costs

Unit labor costs show the growth in compensation relative to that of real output. These costs are calculated by dividing total labor compensation by real output. Changes in unit labor costs can be approximated by subtracting the change in productivity from ...

Hindi (HI)यूनिट श्रम लागत

Unit labor costs show the growth in compensation relative to that of real output. These costs are calculated by dividing total labor compensation by real output. Changes in unit labor costs can be approximated by subtracting the change in productivity from ...

Labor; Labor statistics

English (EN)adjunct professor

A part-time professor hired on a contract basis. An adjunct professor usually has a full-time job outside the university and teaches occasionally.

Hindi (HI)सहायक प्राध्यापक

A part-time professor hired on a contract basis. An adjunct professor usually has a full-time job outside the university and teaches occasionally.

Education; Colleges & universities