portrait

shamoil ahmad

Patna, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

1,251

Words Translated

0

Terms Translated

shamoil’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent shamoil’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dierct style

The direct expression of a character’s speech or thought, either “untagged” or “tagged” (set off from the narration by quotation marks and other indicators like “he said,” “she thought”)

Hindi (HI)सीधी शैली

The direct expression of a character’s speech or thought, either “untagged” or “tagged” (set off from the narration by quotation marks and other indicators like “he said,” “she thought”)

Literature; Literary techniques

English (EN)distance

Used in two main senses: 1) the narrator’s emotional distance fromthe characters and the action (the degree of his or her involvement in the story); and 2) the distance between the narrator’smoral, emotional or intellectual sensibilities and those of the ...

Hindi (HI)दूरी

Used in two main senses: 1) the narrator’s emotional distance fromthe characters and the action (the degree of his or her involvement in the story); and 2) the distance between the narrator’smoral, emotional or intellectual sensibilities and those of the ...

Literature; Literary techniques

English (EN)utilitarianism

A conception of the moral life in terms of means-to-ends reasoning. An act or rule is right insofar as it produces or leads to the maximization of good consequences (utility). See act utilitarianism and rule utilitarianism.

Hindi (HI)उपयोगितावाद

A conception of the moral life in terms of means-to-ends reasoning. An act or rule is right insofar as it produces or leads to the maximization of good consequences (utility). See act utilitarianism and rule utilitarianism.

Philosophy; Ethics

English (EN)agent

Agent may refer to one who acts for, or in the place of, another, by authority from him; one entrusted with the business of another.

Hindi (HI)एजेंट

Agent may refer to one who acts for, or in the place of, another, by authority from him; one entrusted with the business of another.

Literature; General literature

English (EN)remodel

To make over in structure or style; reconstruct; renovate

Hindi (HI)फिर से तैयार करना

To make over in structure or style; reconstruct; renovate

Education; SAT vocabulary

English (EN)Graduate Record Examination (GRE)

GRE is a pre-requisite for admission to most graduate schools in USA. If you wish to study for a Master’s degree, you have to take this test (MBA applicants will take the GMAT)

Hindi (HI)स्नातक रिकार्ड परीक्षा

GRE is a pre-requisite for admission to most graduate schools in USA. If you wish to study for a Master’s degree, you have to take this test (MBA applicants will take the GMAT)

Education; Colleges & universities

English (EN)novel

A novel is a book of long narrative in literary prose. The genre has historical roots both in the fields of the medieval and early modern romance and in the tradition of the novella. The latter supplied the present generic term in the late 18th century. The ...

Hindi (HI)उपन्यास

A novel is a book of long narrative in literary prose. The genre has historical roots both in the fields of the medieval and early modern romance and in the tradition of the novella. The latter supplied the present generic term in the late 18th century. The ...

Literature; General literature

English (EN)base fare

The airplane ticket price, before all of the added taxes.

Hindi (HI)आधार किराया

The airplane ticket price, before all of the added taxes.

Travel; Air travel

English (EN)session

Period of time during which the school offers courses. Many colleges offer winter and summer sessions.

Hindi (HI)सत्र

Period of time during which the school offers courses. Many colleges offer winter and summer sessions.

Education; Colleges & universities

English (EN)spanker-mast

the aft-most mast of a fore-and-aft or gaff-rigged vessel such as schooners, barquentines, and barques. A full-rigged ship has a spanker sail but not a spanker-mast (see Jigger-mast).

Hindi (HI)बड़ा प्रहार-मस्तूल

the aft-most mast of a fore-and-aft or gaff-rigged vessel such as schooners, barquentines, and barques. A full-rigged ship has a spanker sail but not a spanker-mast (see Jigger-mast).

Transportation; Nautical