portrait

shamoil ahmad

Patna, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

1,251

Words Translated

0

Terms Translated

shamoil’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent shamoil’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Harry Potter and the Half-Blood Prince

Harry Potter and the Half-Blood Prince is the sixth and penultimate novel in the Harry Potter series by British author J. K. Rowling. Set during protagonist Harry Potter's sixth year at Hogwarts, the novel explores the past of Harry's nemesis, Lord Voldemort, ...

Hindi (HI)हैरी पॉटर और आधा ब्लड प्रिंस

The sixth of seven novels from British author J. K. Rowling's popular Harry Potter series. Set during Harry Potter's sixth year at Hogwarts, the novel explores Lord Voldemort's past, and Harry's preparations for the final battle amidst emerging romantic ...

Literature; Bestsellers

English (EN)oust

oust, means to open, eject, tak out, pull out.

Hindi (HI)बाहर निकालना

oust, means to open, eject, tak out, pull out.

Education; SAT vocabulary

English (EN)convention

A customary feature of a literary work, such as the use of a chorus in Greek tragedy, the inclusion of an explicit moral in a fable, or the use of a particular rhyme scheme in a villanelle. Literary conventions are defining features of particular literary ...

Hindi (HI)सम्मेलन

A customary feature of a literary work, such as the use of a chorus in Greek tragedy, the inclusion of an explicit moral in a fable, or the use of a particular rhyme scheme in a villanelle. Literary conventions are defining features of particular literary ...

Literature; Fiction

English (EN)letter grade

Courses are often graded with letter grades (A+, A, A-, B+, etc. ) which will appear on students' transcripts.

Hindi (HI)पत्र ग्रेड

Courses are often graded with letter grades (A+, A, A-, B+, etc. ) which will appear on students' transcripts.

Education; Colleges & universities

English (EN)meter

A measure of rhythmic quantity, the organized succession of groups of syllables at basically regular intervals in a line of poetry, according to definite metrical patterns. In classic Greek and Latin versification, meter depended on the way long and short ...

Hindi (HI)मीटर

A measure of rhythmic quantity, the organized succession of groups of syllables at basically regular intervals in a line of poetry, according to definite metrical patterns. In classic Greek and Latin versification, meter depended on the way long and short ...

Literature; Poetry

English (EN)quality assurance

Internal and external processes for ensuring the quality of an object or institution maintains a desired level.

Hindi (HI)गुणवत्ता आश्वासन

Internal and external processes for ensuring the quality of an object or institution maintains a desired level.

Education; Teaching

English (EN)illegitimate opportunity structures

Subcultural pathways to success which are disapproved of by the wider society.

Hindi (HI)नाजायज अवसर संरचनाएं

Subcultural pathways to success which are disapproved of by the wider society.

Sociology; Criminology

English (EN)fiction

Made-up, as opposed to factual. As a noun it refers to the whole range of made-up narratives that stand opposed to “nonfictional” genres of narrative like history, biography, autobiography, reportage, etc.

Hindi (HI)कथा

Made-up, as opposed to factual. As a noun it refers to the whole range of made-up narratives that stand opposed to “nonfictional” genres of narrative like history, biography, autobiography, reportage, etc.

Literature; Literary techniques

English (EN)deontological

(De=obligation + logical) A deontological ethics is one that claims that it is something in the nature or structure of actions that makes them obligatory or impermissible (essentially ignoring consequences). Kant’s categorical imperative (“act so that the ...

Hindi (HI)बंधनकारक

(De=obligation + logical) A deontological ethics is one that claims that it is something in the nature or structure of actions that makes them obligatory or impermissible (essentially ignoring consequences). Kant’s categorical imperative (“act so that the ...

Philosophy; General philosophy

English (EN)beneficence

Moral principle that one should help others further their important and legitimate interests, either as those persons understand them (respecting autonomy) or as we conceive them (paternalism). Under this principle, failure to increase the good of others when ...

Hindi (HI)उपकारी

Moral principle that one should help others further their important and legitimate interests, either as those persons understand them (respecting autonomy) or as we conceive them (paternalism). Under this principle, failure to increase the good of others when ...

Philosophy; Ethics