portrait

shamoil ahmad

Patna, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Hindi (HI)

1,251

Words Translated

0

Terms Translated

shamoil’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent shamoil’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Shakespearean sonnet

The Shakespearean sonnet, also known as the English sonnet, is organized into three quatrains and a couplet, which typically rhyme abab cdcd efef gg. This rhyme scheme is more suited to English poetry because English has fewer rhyming words than Italian. ...

Hindi (HI)शेक्सपियर गाथा

The Shakespearean sonnet, also known as the English sonnet, is organized into three quatrains and a couplet, which typically rhyme abab cdcd efef gg. This rhyme scheme is more suited to English poetry because English has fewer rhyming words than Italian. ...

Literature; General literature

English (EN)succession planning

In the context of human resource planning, a process by which an organization seeks to identify and develop candidates with the potential to take over management positions when incumbents leave or retire and fill key leadership positions in the organization ...

Hindi (HI)उत्तराधिकार की योजना

In the context of human resource planning, a process by which an organization seeks to identify and develop candidates with the potential to take over management positions when incumbents leave or retire and fill key leadership positions in the organization ...

Business services; Human resources

English (EN)altruistic suicide

Emile Durkheimâs term for a person who sacrifices his/her life for the good of the group.

Hindi (HI)परोपकारी आत्महत्या

Emile Durkheimâs term for a person who sacrifices his/her life for the good of the group.

Sociology; General sociology

English (EN)pare

To cut, shave, or remove (the outside) from anything.

Hindi (HI)छीलना

To cut, shave, or remove (the outside) from anything.

Education; SAT vocabulary

English (EN)availability

The actual number of seats that are free to be sold at a particular rate.

Hindi (HI)उपलब्धता

The actual number of seats that are free to be sold at a particular rate.

Travel; Air travel

English (EN)pastoral elegy

Elegy

Hindi (HI)देहाती शोकगीत

Elegy

Literature; Poetry

English (EN)dierct style

The direct expression of a character’s speech or thought, either “untagged” or “tagged” (set off from the narration by quotation marks and other indicators like “he said,” “she thought”)

Hindi (HI)सीधी शैली

The direct expression of a character’s speech or thought, either “untagged” or “tagged” (set off from the narration by quotation marks and other indicators like “he said,” “she thought”)

Literature; Literary techniques

English (EN)motor vehicle theft

The theft or attempted theft of a motor vehicle. This offense category includes the stealing of automobiles, trucks, buses, motorcycles, motorscooters, snowmobiles, and so on.

Hindi (HI)मोटर वाहन चोरी

The theft or attempted theft of a motor vehicle. This offense category includes the stealing of automobiles, trucks, buses, motorcycles, motorscooters, snowmobiles, and so on.

Sociology; Criminology

English (EN)force

The actual or threatened use of coercion to impose one's will on others.

Hindi (HI)शक्ति- बल

The actual or threatened use of coercion to impose one's will on others.

Sociology; General sociology

English (EN)Ben Hur: A Tale of the Christ

A novel by Lew Wallace published on November 12, 1880 by Harper & Brothers. The novel was a phenomenal best-seller, surpassing Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin (1852) as the best-selling American novel and retained this distinction until the 1936 ...

Hindi (HI)बेन हूर: मसीह की एक कहानी

A novel by Lew Wallace published on November 12, 1880 by Harper & Brothers. The novel was a phenomenal best-seller, surpassing Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin (1852) as the best-selling American novel and retained this distinction until the 1936 ...

Literature; Bestsellers