Terms and text shown below represent Shana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The fluid emitted from a man's penis that contains sperm.
O fluido emitido do pênis de um homem que contém espermatozoides.
Tong-shaped instruments that are inserted into the vagina and placed around the baby's head to ease it out of the birth canal during childbirth.
Instrumentos lingulados que são inseridos na vagina e colocados ao redor da cabeça do bebê para facilitar sua saída pelo canal de nascimento durante o parto.
To initiate a pregnancy, which is what happens when a sperm fertilizes an egg.
Para iniciar uma gravidez. É o que acontece quando um espermatozoide fertiliza um óvulo.
Golden Gate Bridge is a stunning technological and artistic achievement. Today, it remains one of the world's most recognizable architectural structures.
A Ponte Golden Gate é uma impressionate realização tecnológica e artística. Atualmente, ela ainda é uma das estruturas arquitetônicas mais famosas do mundo.
Customs, treaties, agreements, and rules that govern relations among nations.
Costumes, tratados, acordos e regras que regem as relações entre as nações.
A medication that produces a loss of sensation, either partially or completely.
Um medicamento que produz perda de sensibilidade, seja parcial ou completamente.
The name given to a baby in utero from eight weeks of development until birth.
Nome dado a um bebê no útero, a partir de oito semanas de desenvolvimento até ao nascimento.
A decrease in the number of red blood cells, usually due to a shortage of iron. The condition, detected through a blood test, causes such symptoms as fatigue, weakness, breathlessness, or fainting spells. Eating a diet rich in iron and taking an iron ...
Uma redução no número de glóbulos vermelhos do sangue, geralmente devido à falta de ferro. A condição, detectada através de um exame de sangue, causa sintomas como fadiga, fraqueza, falta de ar ou episódios de desmaios. Fazer uma dieta rica em ferro e tomar ...
Using artificial means (such as drugs like pitocin or prostaglandins or by rupturing of the membranes) to start labor.
Uso de meios artificiais (tais como medicamentos como ocitocina ou prostaglandinas ou pela ruptura das membranas) para iniciar o trabalho de parto.
The lining of the uterus into which the embryo implants.
O revestimento do útero em que ocorre a implantação do embrião.