Terms and text shown below represent Shana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The dark area on the breast surrounding the nipple. During pregnancy, the areola can spread and darken. While breastfeeding, the baby compresses the areola to extract breast milk.
A área escura na mama em torno do mamilo. Durante a gravidez, a aréola pode aumentar e escurecer. Enquanto está amamentando, o bebê comprime a aréola para extrair o leite materno.
Using hypnosis during labor. It employs suggestions and the power of the mind to control labor pain.
Utilização de hipnose durante o parto. Emprega a sugestão e o poder da mente para controlar a dor do parto.
Teaching conscious control over posture and movement, this technique can be used in childbirth education to help women cope with labor pain.
Ensinando o controle consciente sobre a postura e o movimento, esta técnica pode ser utilizada na preparação para o parto para ajudar as mulheres a lidarem com a dor.
The narrow, lower end of the uterus. During labor, the cervix softens, thins, and opens to allow the baby to leave the uterus.
A extremidade mais estreita, inferior do útero. Durante o parto, o colo do útero amolece, afina e se abre para permitir que o bebê saia do útero.
A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.
Um defeito congênito raro em que o bebê tem um crânio mal formado e pouco ou nenhum cérebro.
Crimes committed by affluent individuals or corporations in the course of their daily business activities.
Crimes cometidos por pessoas físicas ou jurídicas prósperas no exercício de suas atividades empresariais diárias.
When body temperature rises above its normal level, usually 98. 6° F. A fever is the sign of an immune system at work and usually indicates an infection.
Quando a temperatura corporal se eleva acima do seu nível normal, geralmente 98.6°F. A febre é o sinal de que o sistema imune está em ação e geralmente indica uma infecção.
People who claim they have been taken and studied by aliens. Usually they have vague memories or impressions of surgical operations in which sperm, ova or tissue samples are collected. In some cases, the person may claim that an implant was placed somewhere ...
Pessoa que alega ter sido levada e estudada por alienígenas. Normalmente, essas pessoas têm lembranças ou impressões de intervenções cirúrgicas nas quais são coletadas amostras de esperma, óvulos ou tecidos. Em alguns casos, a pessoa pode alegar que um ...
The protective system of the body that defends against infection and disease.
O sistema de proteção do corpo que defende contra infecções e doenças.
When an egg and sperm join together to form an embryo, usually in one of the fallopian tubes.
Quando óvulo e espermatozoide se unem para formar um embrião, geralmente em uma das trompas de Falópio.