Shana Silva
Conselheiro Lafaiete, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
2,393
Words Translated
0
Terms Translated
Shana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Shana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
incontinence
The inability to control one's bladder or bowel movements. See urinary incontinence; fecal incontinence.
Incontinência
A incapacidade de controlar os movimentos da bexiga ou dos intestinos. Ver incontinência urinária; incontinência fecal.
political ideology
Organized, coherent set of attitudes about government and public policy.
Ideologia Política
Conjunto organizado e coerente de atitudes sobre o governo e as política pública.
ice cap climate
Climates in Greenland and Antarctica with below zero average temperatures all months of the year.
Clima Polar
Climas da Groenlândia e da Antártica, com temperaturas médias abaixo de zero todos os meses do ano.
infertility
The inability to conceive or carry a child to term.
Infertilidade
A incapacidade de engravidar ou levar uma gravidez a termo.
political culture
Fundamental beliefs and assumptions of a people about how government and politics should operate.
Cultura Política
Crenças e premissas fundamentais de um povo sobre como o governo e a política devem operar.
fetus
The name given to a baby in utero from eight weeks of development until birth.
Feto
Nome dado a um bebê no útero, a partir de oito semanas de desenvolvimento até ao nascimento.
obstetrics
The medical field dealing with the management of pregnancy, labor, and postpartum.
Obstetrícia
A área médica que lida com o controle da gravidez, parto e pós-parto.
anal fissures
Cracks in the anus that can cause bleeding. Anal fissures can be accompanied by hemorrhoids or appear independently. Constipation causes and/or compounds them.
Fissuras anais
Fendas na região anal que podem causar sangramentos. As fissuras anais podem ser acompanhadas por hemorroidas ou podem aparecer de forma independente. Constipação intestinal causa e/ou agrava fissuras anais.
anencephaly
A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.
Anencefalia
Um defeito congênito raro em que o bebê tem um crânio mal formado e pouco ou nenhum cérebro.
fertilization
When an egg and sperm join together to form an embryo, usually in one of the fallopian tubes.
Fecundação
Quando óvulo e espermatozoide se unem para formar um embrião, geralmente em uma das trompas de Falópio.
