Shana Silva
Conselheiro Lafaiete, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
2,393
Words Translated
0
Terms Translated
Shana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Shana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
international law
Customs, treaties, agreements, and rules that govern relations among nations.
Direito Internacional
Costumes, tratados, acordos e regras que regem as relações entre as nações.
anesthetic
A medication that produces a loss of sensation, either partially or completely.
Anestésico
Um medicamento que produz perda de sensibilidade, seja parcial ou completamente.
habitual abortion
Three or more consecutive miscarriages.
Aborto habitual
Três ou mais abortos espontâneos consecutivos.
breastfeeding
When a baby extracts breast milk from the mother's breasts.
Amamentação
Quando um bebê retira o leite materno dos seios da mãe.
incontinence
The inability to control one's bladder or bowel movements. See urinary incontinence; fecal incontinence.
Incontinência
A incapacidade de controlar os movimentos da bexiga ou dos intestinos. Ver incontinência urinária; incontinência fecal.
dehydration
When the body loses more fluid than it takes in.
Desidratação
Quando o corpo perde mais fluidos do que ingere.
chromosome
The part of the cell that carries the genetic material of a person.
Cromossomo
A parte da célula que transporta o material genético de uma pessoa.
wealth
An inclusive term encompassing all of a person's material assets, including land and other types of property.
Riqueza
Um termo inclusivo que engloba todos os bens materiais de uma pessoa, incluindo terras e outras formas de propriedade.
mammary glands
The glands of the breast that produce breast milk.
Glândulas mamárias
As glândulas da mama que produzem leite materno.
analgesic
A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.
Analgésico
Medicamento que reduz a sensação de dor sem perda de consciência. Demerol é um analgésico frequentemente usado durante o trabalho de parto.
