Terms and text shown below represent Shana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
When an egg and sperm join together to form an embryo, usually in one of the fallopian tubes.
Quando óvulo e espermatozoide se unem para formar um embrião, geralmente em uma das trompas de Falópio.
The name given to a baby in utero from eight weeks of development until birth.
Nome dado a um bebê no útero, a partir de oito semanas de desenvolvimento até ao nascimento.
The small projection near the center of the breast containing the outlets of the milk ducts.
A pequena saliência perto do centro da mama contendo a saída dos ductos lactíferos.
Golden Gate Bridge is a stunning technological and artistic achievement. Today, it remains one of the world's most recognizable architectural structures.
A Ponte Golden Gate é uma impressionate realização tecnológica e artística. Atualmente, ela ainda é uma das estruturas arquitetônicas mais famosas do mundo.
Benefit or interest of a politically organized society as a whole.
Benefício ou interesse de uma sociedade politicamente organizada como um todo.
People who claim they have been taken and studied by aliens. Usually they have vague memories or impressions of surgical operations in which sperm, ova or tissue samples are collected. In some cases, the person may claim that an implant was placed somewhere ...
Pessoa que alega ter sido levada e estudada por alienígenas. Normalmente, essas pessoas têm lembranças ou impressões de intervenções cirúrgicas nas quais são coletadas amostras de esperma, óvulos ou tecidos. Em alguns casos, a pessoa pode alegar que um ...
A form of complementary and alternative medicine. Thin needles are inserted in select locations of the body and stimulated and manipulated through the skin to help ease pain and balance the body's energy flow. In pregnancy, acupuncture can be used to combat ...
Uma forma de medicina complementar e alternativa. Agulhas finas são inseridas em determinados locais do corpo e estimuladas e manipuladas através da pele para ajudar a aliviar a dor e equilibrar o fluxo de energia do corpo. Na gravidez, a acupuntura pode ser ...
The narrow, lower end of the uterus. During labor, the cervix softens, thins, and opens to allow the baby to leave the uterus.
A extremidade mais estreita, inferior do útero. Durante o parto, o colo do útero amolece, afina e se abre para permitir que o bebê saia do útero.
A medication that produces a loss of sensation, either partially or completely.
Um medicamento que produz perda de sensibilidade, seja parcial ou completamente.
The scrapping of the lining of the uterus to remove any residual products of conception following an incomplete miscarriage.
Limpeza do revestimento do útero para remover quaisquer resíduos de concepção depois de um aborto incompleto.