Terms and text shown below represent Shana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
When a sperm and egg join to form a single cell, usually in the fallopian tubes. The fertilized egg travels into the uterus, where it implants in the lining.
Quando um espermatozoide e um óvulo se unem para formar uma célula única, geralmente nas trompas de Falópio. O óvulo fertilizado viaja para o útero, onde se implanta na parede uterina.
Power of Congress to remove the president, vice president, federal judges, and other federal officers from office.
Poder do Congresso para remover o presidente, vice-presidente, os juízes federais e outros funcionários federais de seus cargos.
To initiate a pregnancy, which is what happens when a sperm fertilizes an egg.
Para iniciar uma gravidez. É o que acontece quando um espermatozoide fertiliza um óvulo.
Fundamental beliefs and assumptions of a people about how government and politics should operate.
Crenças e premissas fundamentais de um povo sobre como o governo e a política devem operar.
A decrease in the number of red blood cells, usually due to a shortage of iron. The condition, detected through a blood test, causes such symptoms as fatigue, weakness, breathlessness, or fainting spells. Eating a diet rich in iron and taking an iron ...
Uma redução no número de glóbulos vermelhos do sangue, geralmente devido à falta de ferro. A condição, detectada através de um exame de sangue, causa sintomas como fadiga, fraqueza, falta de ar ou episódios de desmaios. Fazer uma dieta rica em ferro e tomar ...
The name given to a baby in utero from eight weeks of development until birth.
Nome dado a um bebê no útero, a partir de oito semanas de desenvolvimento até ao nascimento.
Cracks in the anus that can cause bleeding. Anal fissures can be accompanied by hemorrhoids or appear independently. Constipation causes and/or compounds them.
Fendas na região anal que podem causar sangramentos. As fissuras anais podem ser acompanhadas por hemorroidas ou podem aparecer de forma independente. Constipação intestinal causa e/ou agrava fissuras anais.
The belief that the products, styles, or ideas of one's society are inferior to those that originate elsewhere.
A crença de que os produtos, estilos ou ideias de uma sociedade são inferiores àqueles que se originam de outros lugares.
The dark area on the breast surrounding the nipple. During pregnancy, the areola can spread and darken. While breastfeeding, the baby compresses the areola to extract breast milk.
A área escura na mama em torno do mamilo. Durante a gravidez, a aréola pode aumentar e escurecer. Enquanto está amamentando, o bebê comprime a aréola para extrair o leite materno.
Three or more consecutive miscarriages.
Três ou mais abortos espontâneos consecutivos.