Terms and text shown below represent Shana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The study of unidentified flying object (UFO) reports, sightings, physical evidence, and other related phenomena.
O estudo de relatos, aparições, evidência física e outros fenômenos relacionados a objetos voadores não identificados (OVNI).
A term used to describe an overall effort of the government through federal programs to eliminate poverty in the 1960s.
Um termo usado para descrever um esforço geral do governo através de programas federais para erradicar a pobreza na década de 1960.
The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...
O nervo óptico liga o olho ao cérebro. Ele transporta os impulsos formados pela retina, a camada nervosa que reveste a parte de trás do olho, e detecta luz e cria impulsos. Esses impulsos são enviados através do nervo óptico para o cérebro, que os interpreta ...
Varicose veins of the rectum, afflicting 20 to 50 percent of pregnant women. Caused by increased blood volume and pressure from the uterus on the veins in the pelvis, the swollen veins in the rectum look like a pile of grapes and cause itching, pain, and ...
Veias varicosas do reto, que afligem de 20 a 50 por cento das mulheres grávidas. Causadas pelo aumento do volume de sangue e pressão do útero sobre as veias da pelve, as veias inchadas no reto parecem um monte de uvas e causam coceira, dor e sangramento. Eles ...
The person behind the maturation and aging of cheeses.
A pessoa por trás da maturação e do envelhecimento de queijos.
To initiate a pregnancy, which is what happens when a sperm fertilizes an egg.
Para iniciar uma gravidez. É o que acontece quando um espermatozoide fertiliza um óvulo.
The small projection near the center of the breast containing the outlets of the milk ducts.
A pequena saliência perto do centro da mama contendo a saída dos ductos lactíferos.
Questionnaires or interviews used to determine whether people have been victims of crime.
Questionários e entrevistas utilizados para determinar se as pessoas têm sido vítimas de crime.
Customs, treaties, agreements, and rules that govern relations among nations.
Costumes, tratados, acordos e regras que regem as relações entre as nações.
The upper number in a blood pressure reading, representing the amount of pressure when the heart is contracted.
O número mais alto em uma aferição de pressão arterial, que representa a quantidade de pressão quando o coração está contraído.