Terms and text shown below represent Shana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
One of the 12 muscles of the mouth. A muscular fibrous band, it arises in the fascia over the masseter and inserts into the skin at the corner of the mouth. It acts to retract the angle of the mouth, as in a smile.
Um dos 12 músculos da boca. Uma banda fibrosa muscular. Surge na fáscia sobre o masseter e insere-se na pele no canto da boca. Age para retrair o ângulo da boca, tal como em um sorriso.
The lower part of the large intestine, ending in the anal opening.
A parte inferior do intestino grosso, que termina na abertura anal.
A curved surface like the interior of a circle.
Uma superfície curva como o interior de um círculo.
Golden Gate Bridge is a stunning technological and artistic achievement. Today, it remains one of the world's most recognizable architectural structures.
A Ponte Golden Gate é uma impressionate realização tecnológica e artística. Atualmente, ela ainda é uma das estruturas arquitetônicas mais famosas do mundo.
Three or more consecutive miscarriages.
Três ou mais abortos espontâneos consecutivos.
An inclusive term encompassing all of a person's material assets, including land and other types of property.
Um termo inclusivo que engloba todos os bens materiais de uma pessoa, incluindo terras e outras formas de propriedade.
Customs, treaties, agreements, and rules that govern relations among nations.
Costumes, tratados, acordos e regras que regem as relações entre as nações.
The lining of the uterus into which the embryo implants.
O revestimento do útero em que ocorre a implantação do embrião.
A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.
Medicamento que reduz a sensação de dor sem perda de consciência. Demerol é um analgésico frequentemente usado durante o trabalho de parto.
The small projection near the center of the breast containing the outlets of the milk ducts.
A pequena saliência perto do centro da mama contendo a saída dos ductos lactíferos.