Terms and text shown below represent Shana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
When body temperature rises above its normal level, usually 98. 6° F. A fever is the sign of an immune system at work and usually indicates an infection.
Quando a temperatura corporal se eleva acima do seu nível normal, geralmente 98.6°F. A febre é o sinal de que o sistema imune está em ação e geralmente indica uma infecção.
When a father-to-be exhibits physical responses to his partner's pregnancy, including weight gain, backache, food cravings, and mood swings.
Quando um futuro pai exibe respostas físicas à gravidez de sua parceira, incluindo ganho de peso, dores nas costas, desejos por comida e mudanças de humor.
The production of milk that usually begins between two and seven days after a woman gives birth.
A produção de leite que geralmente começa entre dois e sete dias depois que uma mulher dá à luz.
Theory of government that holds that a monarch receives the right to rule directly from God and not from the people.
Teoria de governo segundo a qual um monarca recebe o direito de governar diretamente de Deus e não do povo.
The belief that the products, styles, or ideas of one's society are inferior to those that originate elsewhere.
A crença de que os produtos, estilos ou ideias de uma sociedade são inferiores àqueles que se originam de outros lugares.
A term used by sociologists to describe the willing exchange among adults of widely desired, but illegal, goods and services.
Um termo usado pelos sociólogos para descrever os atos voluntários de permuta entre adultos de bens e serviços amplamente desejados, mas ilegais.
When a man expels semen from his penis during orgasm.
Quando um homem expele sêmen de seu pênis durante o orgasmo.
Detailed steps taken by an individual, unit, department or a team to achieve long or short-term objectives.
As etapas detalhadas que devem ser cumpridas por um indivíduo, unidade, departamento ou equipe para alcançar objetivos a longo ou a curto prazo.
A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.
Um defeito congênito raro em que o bebê tem um crânio mal formado e pouco ou nenhum cérebro.
A government system in which all governmental authority is vested in a central government from which regional and local governments derive their powers. Examples are Great Britain and France, as well as the American states within their spheres of authority.
Sistema de governo em que toda a autoridade governamental é exercida por um governo central do qual derivam os poderes regionais e locais. São exemplos a Grã-Bretanha e a França, bem como os Estados Americanos em suas esferas de autoridade.