portrait

Sola Agboola

Ado Ekiti, Nigeria

Translate From: English (EN)

Translate To: Yoruba (YO)

991

Words Translated

0

Terms Translated

Sola’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)employee satisfaction

Whether or not employees are happy and feel fulfilled in their positions.

Yoruba (YO)bi osise ti ni itelorun si

Boya inu awon osise dun ti ise won si te won lorun abi beeko

Business services; Human resources

English (EN)confidentiality agreement

A legal contract signed by all employees to guarantee that they will not reveal the company's confidential and propriety information.

Yoruba (YO)ajoso ikoko

Iwe ti gbogbo osise ti owo bo pe awon ko ni tu asiri ikoiko ti ile ise naa sita

Business services; Human resources

English (EN)article

nonfictional story based on the facts

Yoruba (YO)apileko

itan ti ki ise aroso ti o da lori otito

Broadcasting & receiving; News

English (EN)discipline

The processes for dealing with employee behavior which does not meet organizational standards.

Yoruba (YO)ibawi

Awon ona ti a ngba bojuto iwa osise ti ko ba alakale ile ise mu

Business services; Human resources

English (EN)holy week

The week preceding Easter, beginning with Palm (Passion) Sunday, called the "Great Week" in the liturgies of the Eastern Churches. It marks the Church's annual celebration of the events of Christ's Passion, death, and Resurrection, culminating in the Paschal ...

Yoruba (YO)ose mimo

Ose ti o nsaaju Odun Ajinde, ti o nbere pelu Isinmi Ope (Ijiya), ti a npe ni "Ose Nla" ninu iwe awon Ijo ti Ila Oorun. O nsami si ayeye olodoodun ti Ijo fun Ijiya, iku ati Ajinde Kristi, ti o npari si Ijinle ti Ajinde (1169)

Religion; Catholic church

English (EN)source

a person who supplies reporter with information

Yoruba (YO)orisun

eni ti o pese ifitonileti fun asoju-koroyin

Broadcasting & receiving; News

English (EN)annunciation

The visit of the angel Gabriel to the virgin Mary to inform her that she was to be the mother of the Savior. After giving her consent to God's word, Mary became the mother of Jesus by the power of the Holy Spirit (484, 494).

Yoruba (YO)ikede

Ibewo ti angeli Gabrieli se si Maria wundia lati so fun u pe oun yoo di iya Olugbala Leyin ti o fi ara mo oro Olorun, Maria di iya Jesu nipa agbara Emi Mimo (484, 494)

Religion; Catholic church

English (EN)downsizing

Reducing the number of employees in an organization.

Yoruba (YO)sise adinku

Didin iye awon osise ile ise kan ku

Business services; Human resources

English (EN)humility

The virtue by which a Christian acknowledges that God is the author of all good. Humility avoids inordinate ambition or pride, and provides the foundation for turning to God in prayer (2559). Voluntary humility can be described as "poverty of spirit" (2546).

Yoruba (YO)irele

Iwa ti Kristiani fi ngba pe Olorun ni olupilese ohun rere gbogbo Irele maa nyera fun ilepa ni dandan abi igberaga, ti o si npese ipile fun didoju ko Olorun ninu adura (2559) Irele atokanwa ni a le juwe si "titosi ninu emi" (2546)

Religion; Catholic church

English (EN)racism

Unjust discrimination on the basis of a person's race; a violation of human dignity, and a sin against justice (1935).

Yoruba (YO)eleya-meya

Fifi aito se iyasoto nitori eya eni; tite aponle eniyan loju, ati ese si idajo ododo (1935)

Religion; Catholic church