portrait

Sola Agboola

Ado Ekiti, Nigeria

Translate From: English (EN)

Translate To: Yoruba (YO)

991

Words Translated

0

Terms Translated

Sola’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sola’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)penitential

The sinner who repents of sin and seeks forgiveness (1451). In the early Church, public sinners belonged to an "order of penitents," who did public penance for their sins, often for years (1447). Penitential acts or practices refer to those which dispose one ...

Yoruba (YO)ti ironupiwada

Elese naa ti o nronupiwada ti o si nwa idariji (1451) Ninu ijo ibere, awon ti o dese ni gbangba je ara "egbe awon ti o ronupiwada" ti won nronupiwada ni gbangba fun ese won, ni opolopo igba fun opolopo odun (1447) Awon ise abi asa ironupiwada ntoka si nje ki ...

Religion; Catholic church

English (EN)employee satisfaction

Whether or not employees are happy and feel fulfilled in their positions.

Yoruba (YO)bi osise ti ni itelorun si

Boya inu awon osise dun ti ise won si te won lorun abi beeko

Business services; Human resources

English (EN)exposure

The reasonable opportunities for advertising to be seen and read.

Yoruba (YO)sise afihan

Awon anfaani ti o mogbon dani fun ipolowo ki a le ri i ki a si le ka a

Advertising; Billboard advertising

English (EN)employee handbook

A guide for employees including information about the company, terms and conditions, and policies and procedures in the company.

Yoruba (YO)iwe ilewo ti osise

Itoni fun awon osise, ninu eyi ti alaye nipa ile ise naa, awon ofin ati alakale, ati awon ilana ati agbekale ninu ile ise naa

Business services; Human resources

English (EN)prudence

The virtue which disposes a person to discern the good and choose the correct means to accomplish it. One of the cardinal moral virtues that dispose the Christian to live according to the law of Christ, prudence provides the proximate guidance for the ...

Yoruba (YO)isora-eni

Iwa ti o nmu ki eniyan le mo rere ki o si yan ona ti o tona lati se e Koko kan lara awon iwa rere ti o nmu ki Kristiani le gbe igbe-aye gege bi ofin Kristi, isora-eni nfun ni ni itosona lerefee fun isedajo ti eri-okan (1806)

Religion; Catholic church

English (EN)stealing

Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Yoruba (YO)ole jija

Mimu ati ifipamo ohun ini elomiran ni ona aito, lodi si ife-inu oninkan (2408). Ole jija je riru ofin keje ti Olorun, "Iwo ko gbodo jale."

Religion; Catholic church

English (EN)zigzag

zigazag is to move sporadically, not to move directly or normally

Yoruba (YO)segesege

zigazag is to move sporadically, not to move directly or normally

Advertising; Television advertising

English (EN)infidelity

When a person does not honor his or her commitment in a marriage, it is an act of infidelity.

Yoruba (YO)aijolooto

Nigba ti eniyan ko ba bu ola fun eje ti o je ninu igbeyawo kan, o je iwa aijolooto

Relationships; Romantic relationships

English (EN)theft

Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Yoruba (YO)ole jija

Mimu ati ifipamo ohun ini elomiran ni ona aito, lodi si ife-inu oninkan (2408). Ole jija je riru ofin keje ti Olorun, "Iwo ko gbodo jale."

Religion; Catholic church

English (EN)holy week

The week preceding Easter, beginning with Palm (Passion) Sunday, called the "Great Week" in the liturgies of the Eastern Churches. It marks the Church's annual celebration of the events of Christ's Passion, death, and Resurrection, culminating in the Paschal ...

Yoruba (YO)ose mimo

Ose ti o nsaaju Odun Ajinde, ti o nbere pelu Isinmi Ope (Ijiya), ti a npe ni "Ose Nla" ninu iwe awon Ijo ti Ila Oorun. O nsami si ayeye olodoodun ti Ijo fun Ijiya, iku ati Ajinde Kristi, ti o npari si Ijinle ti Ajinde (1169)

Religion; Catholic church