Abdallah A. Alomari
Johor Bahru, Malaysia
Translate From: English (EN)
Translate To: Arabic (AR)
521
Words Translated
0
Terms Translated
Abdallah’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Abdallah’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
linguistic sexism
Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.
التمييز اللغوي على أساس الجنس
العديد من الاختلافات بين الرجال والنساء في استخدام اللغة حدثت عن طريق شيء لا يقل عن مكانة المرأة في المجتمع
joint custody
An arrangement where parents share custody of a child, be it legal, physical or both.
الحضانة المشتركة
ترتيب بحيث يشارك الوالدين في حضانة طفل، سواء كانت قانونية أو مادية أو كليهما
old media
Printed and visual media, such as newspapers and major network television.
وسائل الإعلام القديمة
وسائل الإعلام المقروءة والمرئية، مثل الصحف و تلفاز الشبكة الرئيسية
embalming table
Operating table made of metal with a porcelain surface where remains are laced for embalming.
طاولة التحنيط
طاولة عمليات مصنوعة من المعدن مع سطح خزف حيث تشد الرفات لغرض التحنيط
marital property
Property that was acquired after the marriage. Sometimes called community property.
الملكية الزوجية
الممتلكات التي تم شراؤها بعد الزواج تسمى أحيانا ملكية المجتمع
Kancho
Kancho is a prank often played in Japan; it is performed by clasping the hands together so the index fingers are pointing out and attempting to insert them sharply into someone's posterior region when the victim is not looking.
الكانشو
الكانشو هي مزحة لعبت كثيرا في اليابان ، يتم تنفيذهاعن طريق قبض اليدين معا بحيث تكون الأصابع المؤشرة لافتة و تحاول إدخالها بشكل حاد في المنطقة الخلفية لشخص ما عندما يكون الضحية غير ...
embalming fluid
Liquid chemicals that are used to preserve human remains.
سائل التحنيط
مواد كيميائية سائلة نستخدم للحفاظ على الرفات البشرية
linguistic relativity
One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.
النسبية الغوية
واحدة من نقطتين في فرضية سبير ورف، مثال: ليس هنالك حدود للتنوع الهيكلي للغات
pub
A public house, informally known as a pub and sometimes referred to as the "local", is a drinking establishment which is part of British culture.
حانة
بيت عام، معروف بشكل غير رسمي باسم بوب ويشار إليها أحيانا باسم \"المحلية\"، هي مقر لشرب الكحوليات و الذي هو جزء من الثقافة البريطانية
kegerator
A term used to describe a residential draft (draught) beer dispensing device. A keg, typically of beer, is stored in a refrigerated container in order to keep the keg chilled. The user is able to maintain a tapped keg in such a device for extended periods of ...
كيجيراتور
مصطلح يستخدم لوصف جهاز دائم للبيرة برميل، وعادة من البيرة، يحفظ في حاوية مبردة من أجل الحفاظ على البرميل مبرد المستخدم قادر على حفظ برميل بصنبور في مثل هذاالجهاز لفترات طويلة من ...
