Abdallah A. Alomari’s Profile and Translation Work

linguistic sexism

Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.

التمييز اللغوي على أساس الجنس

العديد من الاختلافات بين الرجال والنساء في استخدام اللغة حدثت عن طريق شيء لا يقل عن مكانة المرأة في المجتمع

Culture; People

orlistat

A commonly prescribed fat absorption medication, it is sold under the brand name Xenical.

أورليستات

توصف عادة كدواء لإمتصاص الدهون، تباع تحت الاسم التجاري زينيكال

Fitness; Weight loss

authentication

A method of securing a wireless network by verifying whether a user or device is allowed access to the network and defining the resources available to that user or device, preventing unauthorized access to data and protecting the network from viruses and ...

المصادقة

طريقة لتأمين شبكة اتصال لاسلكية من خلال التحقق من ما إذا كان يسمح لمستخدم أو جهاز الوصول إلى الشبكة وتحديد الموارد المتاحة لذلك المستخدم أو الجهاز، ومنع الدخول الغير المصرح به للبيانات وحماية الشبكة من الفيروسات وغيرها من أنواع ...

Internet; Network services

discothèque

An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.

مرقص

مكان للترفيه أو نادي بموسيقى مسجلة تشغل من قبل فرسان الأقراص من خلال نظام صوتي محمول بدلا من الفرقة على المسرح

Bars & nightclubs; Nightclub terms

retainer

The fee paid to an attorney or other professional for their services, sometimes representing advance payment for anticipated future services.

عربون

المبلغ المدفوع لمحامي أو حرفي اخر مقابل خدماتهم، أحيانا تمثل دفع مقدم لخدمات مستقبلية متوقعة

Personal life; Divorce

beer tap

A beer tap is a valve, specifically a tap, for controlling the release of beer. Beer served from a tap is largely known as draught beer, though beer served from a cask is more commonly called cask ale, while beer from a keg may specifically be called keg ...

صنبور البيرة

صنبور البيرة هو صمام، وتحديدا حنفية، للسيطرة على تدفق البيرة تقديم البيرة من صنبور البيرة معروف ببيرة البرميل،على الرغم من أن تقديم البيرة من برميل خشبي هو أكثر شيوعا يقال له البيرة المزرة، في حين أن البيرة من البرميل تحديدا يقال لها بيرة ...

Bars & nightclubs; Bar terms

accomodation

When used to describe relations between discrete populations (defined, for example, by ethnicity or religion) the term suggests groups finding ways of co-existing without losing their defining characteristics.

إقامة

عندما تستخدم لوصف العلاقات بين المجتمعات المنفصلة (محددة ، على سبيل المثال ، على أساس العرق أو الدين) المصطلح يقترح طرق ايجاد جماعات من موجودين دون فقدان خصائصها ...

Culture; Social media

banner

Information that is displayed when a user connects to a remote system.

راية

المعلومات التي يتم عرضها عندما يتصل مستخدم بنظام بعيد

Internet; Internet security

kegerator

A term used to describe a residential draft (draught) beer dispensing device. A keg, typically of beer, is stored in a refrigerated container in order to keep the keg chilled. The user is able to maintain a tapped keg in such a device for extended periods of ...

كيجيراتور

مصطلح يستخدم لوصف جهاز دائم للبيرة برميل، وعادة من البيرة، يحفظ في حاوية مبردة من أجل الحفاظ على البرميل مبرد المستخدم قادر على حفظ برميل بصنبور في مثل هذاالجهاز لفترات طويلة من ...