portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)broadcast

The process of sending the same email message to multiple recipients.

Serbian (SR)prenos

Proces slanja iste imejl poruke većem broju primalaca.

Software; Email

English (EN)heptagon

A heptagon is a polygon with seven sides and angles.

Serbian (SR)heptagon

Heptagon je poligon sa sedam strana i temena.

Mathematics; Geometry

English (EN)auction

Also called a public sale; a publicly held sale at which used cars are sold to the highest bidder.

Serbian (SR)aukcija

Nazvana i javnom prodajom; javno održana rasprodaja gde se polovna kola prodaju onom ko najviše ponudi.

Outsourcing & offshoring; Business process outsourcing (BPO)

English (EN)Chinese New Year

The most important of the traditional Chinese holidays, Chinese New Year represents the official start of the spring, beginning on the first day of the first lunar month, and ending with a Lantern festival on the 15th day. In 2011, most Chinese employees will ...

Serbian (SR)Kineska Nova Godina

Najznačajniji među Kineskim tradicionalnim praznicima, Kineska Nova Godina predstavlja zvaničan početak proleća, početak prvog dana prvog lunarnog meseca i završava se festivalom Fenjera 15tog dana. 2011. većina zaposlenih Kineza će 2-8 februara provesti ...

Holiday; Festivals

English (EN)ultraviolet light

Electromagnetic radiation with wavelength longer than that of x-rays but shorter than that of visible light . Ultraviolet light can break some chemical bonds and cause cell damage.

Serbian (SR)ultraljubičasta svetlost

Elektromagnetsko zračenje čija je talasna dužina veća od x- zraka, ali manja od vidljive svetlosti. Ultraljubičasta svetlost može probiti neke hemijske veze i uzrokovati oštećenje ćelije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)medical system

A system of explaining, diagnosing, and curing illness. There are two broad types of medical systems in the world--naturalistic and personalistic.

Serbian (SR)medicinski sistem

Sistem objašnjenja, dijanoze i lečenja bolesti. Postoje dva prosta tipa medicinskog sistema u svetu- naturalistički i personalistički.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)empathic phase

Phase of listening in which we suspend judgment, allow speakers to be heard, and try to see things from their points of view.

Serbian (SR)emfatična faza

Faza slušanja u kojoj uklanjamo osudu, dozvoljavamo govornicima da se čuju i trudimo da vidimo stvari sa njihove tačke gledišta.

Language; Public speaking

English (EN)pharmacy

The art or business of compounding and dispensing medicines.

Serbian (SR)apoteka

Veština ili biznis spojenih i podeljenih lekova.

Education; SAT vocabulary

English (EN)service provider

A company/organization that provides services to a buyer or another company.

Serbian (SR)servis provajder

Kompanija/ oganizacija koja omogućava usluge kupcu ili nekoj drugoj kompaniji.

Outsourcing & offshoring; Business process outsourcing (BPO)

English (EN)ostentation

A display dictated by vanity and intended to invite applause or flattery.

Serbian (SR)šepurenje

Ispoljavanje koje diktira taština i namerava da izazove aplauz ili laskanje.

Education; SAT vocabulary