portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)complex ion

An ion formed by combination of simpler ions or molecules; for example, Co2+ combines with six molecules of water to form the complex ion Co(H2O)62+.

Serbian (SR)kompleksni jon

Jon fomiran kombinacijom prostih jona i molekula; na primer Co2+ sa kombinuje sa šest molekula vode kako bi formirao kompleksni jon Co(H2O)62+.

Chemistry; General chemistry

English (EN)personal connections

Ideas connected to personal experiences, text, and the world.

Serbian (SR)personalne veze

Ideje povezane sa ličnim iskustvima, tekstom i svetom.

Language; General language

English (EN)scientific method

An inefficient but highly successful method of knowledge construction based on experimental testing of hypotheses .

Serbian (SR)naučni metod

Nedelotvoran ali visoko uspešan metod konstrukcije znanja zasnovan na eksperimentalnom testiranju ili hipotezi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)extemporaneous speaking

A form of presentation in which a speech, although carefully prepared and practiced, is not written out or memorized.

Serbian (SR)improvizovan govor

Oblik prezentacije u kojoj govor, iako pažljivo pripremljen i uvežban, nije napisan ili zapamćen.

Language; Public speaking

English (EN)experimental yield

The measured amount of product produced in a chemical reaction.

Serbian (SR)eksperimentalni iznos

Izmerena količina proizvoda stvorenog u hemijskoj reakciji.

Chemistry; General chemistry

English (EN)avogadro

Italian chemist and physicist Amadeo Avogadro (1776-1856) proposed a correct molecular explanation for Gay-Lussac's law of combining volumes . His work provided a simple way to determine atomic weights and molecular weights of gases.

Serbian (SR)avogadro

Italijanski hemičar i fizičar Amadeo Avogadro ( 1776- 1856) je postavio tačno molekulrano rešenje za Gej- Lusakov zakon kombinovanja jačine. Njegov rad je obuhvatao jednostavan način odlučujuće atomske težin i molekularne težine gasova.

Chemistry; General chemistry

English (EN)carboxylic acid

A carboxylic acid is an organic molecule with a -(C=O)-OH group. The group is also written as -COOH and is called a carboxyl group. The hydrogen on the -COOH group ionizes in water; carboxylic acids are weak acids. The simplest carboxylic acids are formic ...

Serbian (SR)karboksilna kiselina

Karboksilna kiselina je organski molekul sa -(C=O)-OH grupom. Ova grupa se piše i kao -COOH i naziva se karboksilna grupa. Vodonik u -COOH grupi jonizuje se u vodi; karboksilne kiseline su slabe kiseline. Najprostije karboksilne kiseline su mravlja kiselina ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)ion

An atom or molecule that has acquired a charge by either gaining or losing electrons. An atom or molecule with missing electrons has a net positive charge and is called a cation ; one with extra electrons has a net negative charge and is called an anion .

Serbian (SR)jon

Atom ili molekul koji dobija naelektrisanje ili dobijanjem ili gubljenjem elektrona. Atom ili molekul sa elektronima koji nedostaju ima čisto pozitivno naelektrisanje i naziva se katjon; onaj sa više elektrona ima čisto negativno naelektrisanje i naziva se ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)market

All the buyers and potential buyers of a product who profess some level of interest in it and who can afford it.

Serbian (SR)tržište

Svi kupci i potencijalni kupci proizvoda koji pokazuju nivo interesovanja za proizvod i koji mogu da ga priušte.

Professional careers; Sales

English (EN)repeating decimal

A decimal in which a digit or a group of digits repeats forever, e.g. 0.66666 ... or 0.846846846 ... .

Serbian (SR)decimale koje se ponavljaju

Decimalni broj u kojem se grupe cifara ponavljaju beskonačno mnogo puta, npr. 0,6666... ili 0,846846846...

Mathematics; Algebra