portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)urbanism

Distinctive patterns of social behavior evident among city residents.

Serbian (SR)urbanizam

Izdvojeni uzorci društvenog ponašanja vidljivi među gradskim stanovništvom.

Sociology; General sociology

English (EN)subduction

The process describing when one lithospheric plate collides with and is overridden by, or descends under, an adjacent plate.

Serbian (SR)subdukcija

Geolo[ki proces u kome je jedna ivica kontinentalne plo;e primorana da bude ispod ili iznad druge.

Astronomy; Planetary science

English (EN)semitone

A half step or half tone, an interval midway between two whole tones.

Serbian (SR)poluton

Pola stope ili pola tona, sredina između dva cela tona.

Drama; Opera

English (EN)market expansion

A growth strategy in which an organisation targets existing products to new markets, market development by targeting new geographic markets, new demographic or psychographic segments, or totally new users.

Serbian (SR)marketinška ekspanzija

Strategija porasta u kojoj organizacija namenjuje postojeće proizvode novim tržištima, nova geografska tržišta, novi demografski ili psihografski segmenti ili potpuno novi korisnici namenjuju marketinški razvoj.

Professional careers; Sales

English (EN)journalist

a person who writes articles for newspapers and magazines

Serbian (SR)novinar

osoba koja piše članke za novine i magazine.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)set

A construction on stage built to suggest place and time in which the singers enact the story of the opera plot.

Serbian (SR)set

Konstrukcija na bini napravljena da oslika mesto i vreme u kome pevači donose priču operske radnje.

Drama; Opera

English (EN)deductive reasoning

Proving statements by reasoning from accepted postulates, definitions, theorems, and given information.

Serbian (SR)deduktivno zaključivanje

Dokazivanje izjave preko prihvaćenih postulata, definicija, teorema i datih informacija.

Mathematics; Geometry

English (EN)coordinate

A number that identifies (or helps to identify) a point on a number line (or on a plane, or in space).

Serbian (SR)koordinata

Broj koji definiše ( ili pomaže da se definiše ) tačka na brojevnoj pravoj ( ili u ravni ili u prostoru ).

Mathematics; Geometry

English (EN)Islam

The religion that was founded by Muhammad, "islam" means "to surrender", in the context of surrendering one's will to God.

Serbian (SR)Islam

Religija koju je osnovao Muhamed, \"islam\" znači \"predati se\", u smislu predavanja čoveka Božjoj volji.

Religion; Islam

English (EN)apeirogon

An apeirogon is a polygon with infinite sides and angles.

Serbian (SR)apeirogon

Apeirogon je poligon sa bezbroj stranica i uglova.

Mathematics; Geometry