portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)capital punishment

The legal imposition of a sentence of death upon a convicted offender. Another term for the death penalty.

Serbian (SR)kazna smrću

Zakonsko nametanje kazne smrću nad okrivljenim. Drugi termin za smrtnu kaznu.

Sociology; Criminology

English (EN)circularity

When on a search, circling back to a previous place visited (definition, web site, etc.), usually unhelpful or redundant.

Serbian (SR)kruženje

Kada se u istraživanju kružni ciklus vrati u početni položaj ( definicija, web strana itd.) , obično nije od pomoći ili je suvišan.

Mathematics; Geometry

English (EN)photoelectron

An electron ejected from an atom or molecule that has absorbed a photon .

Serbian (SR)fotoelektron

Elektron izbačen iz atoma ili molekula koji je apsorbovao foton.

Chemistry; General chemistry

English (EN)monarchy

A government in which power is passed down from generation to generation on the basis of family lineage. The leader is all-powerful and any rights granted to citizens are the sole discretion of the leader.

Serbian (SR)monarhija

Vladavina gde se moć prenosi sa generacije na generaciju na osnovu porodične linije. Vođa je svemgući i sva prava odbrena građanima su isključivo po nahođenju vođe.

Sociology; General sociology

English (EN)polymerize

To link smaller molecules together to form a larger molecule.

Serbian (SR)polimerizovati

Povezati male molekule zajedno kako bi formirali veći molekul.

Chemistry; General chemistry

English (EN)perspectives

Author’s, character’s, or reader’s points of view.

Serbian (SR)perspektive

Autorove, junakove ili čitaočeve tačke gledišta.

Language; General language

English (EN)prime factorization

A representation of a number as the product of its prime factors.

Serbian (SR)prva faktorizacija

Prikazivanje broja kao produkta njegovih primarnih faktora.

Mathematics; Algebra

English (EN)pectrophobia

Spectrophobia or eisoptrophobia is a kind of specific phobia involving a morbid fear of mirrors and the dread of seeing one's own reflection.

Serbian (SR)spektrofobija

Spektrofobija ili eizoptrofobija je vrsta određenog straha koji uključuje morbidan strah od ogledala i užasavanje gledanja sebe u odrazu.

Psychiatry; Phobias

English (EN)tokophobia

Tokophobia, or fear of childbirth or pregnancy, is a form of specific phobia. Other terms for the condition include tocophobia and parturiphobia.

Serbian (SR)tokofobija

Tokofobija, ili strah od rađanja ili trudnoće, je vrsta određene fobije. Ostali termini za ovo stanje uključuju tokofobiju i parturifobiju.

Psychiatry; Phobias

English (EN)analog transmission

The broadcasting of a signal using an analog recording. Examples of use include radio.

Serbian (SR)analogno emitovanje

Emitovanje signala koristeći analogno snimanje. Primeri korišćenja uključuju i radio.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment