portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gradable antongymy

Members of this kind are gradable, such as long.

Serbian (SR)gradacijska antonimija

Članovi ove su gradacijski, kao što je dug( duga, dugo)

Language; Linguistics

English (EN)deposit

An advanced payment required to obtain and confirm room reservations.

Serbian (SR)depozit

Plćanje koje se zahteva unapred kako bi se dobila i potvrdila rezervacija sobe.

Travel; Hotels

English (EN)principal cube root

The one real-number cube root of a real number.

Serbian (SR)osnovni kubni koren

Realni broj je kubni koren realnog broja.

Mathematics; Algebra

English (EN)skepticism

When a customer or prospect expresses doubt that your product, service, or organisation will do what the salesperson has indicated it will.

Serbian (SR)skepticizam

Kada mušterija ili potencijalni klijent izražava sumnju da će proizvod, usluga ili organzacija uraditi ono na šta je prodavac ukazivao da hoće.

Professional careers; Sales

English (EN)anti-corporate activism

Political activism that targets specific organizations, industries or general issues related to corporations and/or capitalism.

Serbian (SR)anti- korporativni aktivizam

Politički aktivizam koji namenjuje određene organizacije, industrije ili uobičajene teme u vezi sa deoničarskim društvom- korporacijom i/ ili kapitalizmom.

Communication; Corporate communications

English (EN)idea and theme connections

The comparison, contrasting, and connection of content, characters, ideas, and themes across text.

Serbian (SR)veze ideje i teme

Poređenje, suprotnos i veza konteksta, likova, ideja i tema kroz tekst.

Language; General language

English (EN)programmed instruction

The use of computers to monitor student progress, to direct students into appropriate lessons, material etc.

Serbian (SR)programirana instrukcija

Upotreba kompjutera nadgleda učenikov napredak, upućuje učenike u odgovarajuće lekcije, materijale itd.

Language; Linguistics

English (EN)photovoltaic system

system that is capable of producing a voltage when exposed to radiant energy, especially light.

Serbian (SR)fotonaponski sastav

sistem koji može proizvesti voltažu kada je izložen svetlosnom energijom, naročito svetlom.

Utilities; Gas

English (EN)occultation

The hiding of one heavenly body by another, as when the moon passes between earth and a star, or when one of the moons of jupiter or saturn passes behind the planet.

Serbian (SR)zaklonjenost

Nemogućnost da se vidi neko nebesko telo od drugog, kao kada Mesec prolazi između Zemlje i zvezde ili kada neki od meseca Jupitera ili Saturna prolazi iza planete.

Astronomy; Mars

English (EN)radius of a circle

The radius of a circle is the distance from the center of a circle to any point on the circle.

Serbian (SR)Poluprečnik

Poluprečnik kruga je udaljenost od centra kruga do bilo koje tačke na krugu

Mathematics; Geometry