Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
William Lloyd Garrison
The leader of radical abolitionism, Garrison sought immediate freedom for slaves without compensation to their owners.
Vilijam Lojd Garison
Vođa radikalnog abolicionizma, Garison je video neposrednu slobodu robova bez naknade njihovim vlasnicima.
theorem
Important mathematical statements which can be proven by postulates, definitions, and/or previously proved theorems.
teorema
Važna matematička tvrdnja koja može da se dokaže preko postulata, definicija i/ili prethodno dokazanih teorema.
signification
In Saussurean semiotics, the term signification refers to the relationship between the signifier and the signified.
značenje
U Sosirovoj semiotici, termin značenje upućuje na vezu između označivača i označenog.
affair
This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.
afera
Veza romantične ili strasne prirode i obično je kratkog trajanja.
consumption
Gradual destruction, as by burning, eating, etc. , or by using up, wearing out, etc.
konzumiranje
Postepeno uništavanje paljenjem, jelom itd. ili korišćenjem, nošenjem itd.
theory
A series of interrelated propositions that attempt to describe, explain, predict, and ultimately to control some class of events. A theory gains explanatory power from inherent logical consistency, and is "tested" by how well it describes and predicts ...
teorija
Nizovi međupovezanih poduhvata koji pokušavaju da opišu, objasne, predvide i konačno kontrolišu neke klase događaja. Teorija dobija snagu koja se objašnjava iz nerazdvojive logičke doslednosti i \"testira se\" koliko dobro opisuje i predviđa ...
congruent arcs
Arcs, in the same circle or in congruent circles, that have equal measures.
podudarni uglovi
Uglovi, unutar kruga ili podudarnih krugova, koji su jednaki.
linguistic universalism
This term refers to the view that, whilst languages vary in their surface structure, every language is based on the same underlying universal structure or laws. In contrast to linguistic relativists, universalists argue that we can say whatever we want to say ...
lingvistički strukturalizam
Ovaj termin se odnosi na gledište da dok jezicivariraju u svojoj površnoj strukturi, svai jezik je zasnovan na istoj unutrašnjoj univerzalnoj strukturi ili pravilima. Za razliku od lingvističkih relativista, univerzalisti vode raspravu da možemo reći šta god ...
regional dialect
A dialect associated with a geographically isolated speech community. An example is the texas in contrast to the upper midwestern american dialect.
regionalni dijalekat
Dijalekat povezan sa geografski izolovanom govornom zajednicom. Primer je Teksas u suprotnosti sa Gornjim Srednjezapadnim Američkim dijalektom.
peripheralization
The process whereby an adolescent animal encounters aggressive behavior from adults and gradually moves away from the group over time.
perferalizacija
Proces gde se životinjski adolescent sukuobljava sa agresivnim ponašanjem o odrasle jedinke i postepeno izdvaja iz grupe vremenom.
