portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chromatogram

The pattern formed by zones of separated pigments and of colorless substance in chromatographic procedures.

Serbian (SR)hromatogram

Model formiran zonama odvojenih pigmenata i bezbojne supstance u hromatografskom postupku.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)trapezoid

A quadrilateral that has at least one pair of parallel sides; see isoscoles trapezoid.

Serbian (SR)trapezoid

Četvorougao koji ima bar jedan par paralelnih strana; videti izoskolni trapezoid.

Mathematics; Geometry

English (EN)homosociality

In sociology, homosociality describes same-sex relationships that are not of a romantic or sexual nature, such as friendship, mentorship, or others.

Serbian (SR)homosocijalnost

U sociologiji, homosocijalnost opisuje odnose istih polova koji nisu romantične ili seksualne prirode, kao što je pijateljstvo, odnos predavača ili drugo.

Sociology; Social media

English (EN)aurora borealis

an aurora ocurring in the northern hemisphere of the Earth

Serbian (SR)aurora borealis

Polarna svetlost koja se javlja na severnoj hemisferi Zemlje.

Astronomy; General astronomy

English (EN)culture shock

The feeling of surprise and disorientation that is experienced when people witness cultural practices different from their own.

Serbian (SR)kulurni šok

Osećaj iznenađenja i dezorjentisanosti koje se doživljava kada ljudi svedoče kulturnim postupcima različitim od njihovih.

Sociology; General sociology

English (EN)graduate student

A student who has received a bachelor's degree or equivalent and who is enrolled in a program leading to a master's or doctoral degree.

Serbian (SR)diplomirani student

Student koji je dobio bečelor diplomu ili evivalentnu i koji se upisao na program koji vodi do master ili doktorske diplome.

Education; Colleges & universities

English (EN)speech of introduction

A ceremonial speech in which a featured speaker is introduced to the audience.

Serbian (SR)uvodni govor

Ceremonijalni govor u kome je istaknuti govornik predstavljen publici.

Language; Public speaking

English (EN)arachnophobia

Arachnophobia or arachnephobia is a specific phobia, the fear of spiders and other arachnids such as scorpions.

Serbian (SR)aranhofobija

Aranhofobija ili aranhefobija je određena fobija, strah od paukova i ostalih aranhida ( paukolikih životinja) kao što su škorpioni.

Psychiatry; Phobias

English (EN)olive-branch

A branch of the olive-tree, as an emblem of peace.

Serbian (SR)grana masline

Grana drveta masline kao simbol mira.

Education; SAT vocabulary

English (EN)multilinear evolutionary theory

A theory of social change that holds that change can occur in several ways and does not inevitably lead in the same direction.

Serbian (SR)multilinearna evolutivna teorija

Teorij društvene promene koja drži da promena može da se desi n nekoliko načina i ne vodi neizbežno u istom pravcu.

Sociology; General sociology