portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anthropological linguistics

The scientific study of human communication within its sociocultural context and the origin and evolution of language.

Serbian (SR)antropološka lingvistika

Naučno proučavanje ljudske komunikacije utunar sociokulturalnog konteksta i porekla i evolucije jezika.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)grade

A measure of progression in school education, each year being marked in a progression in grade.

Serbian (SR)ocena

Mera napredovanja u školskom obrazovanju, svake godine se obeležava u napretku u ocenama.

Education; Schools

English (EN)twitterature

Classic Literature in twenty tweets or less that recreates classic literature in a micro-novel format. Eg: Romeo loves Juliet. Juliet loves Romeo. Families fight. Both die. Now how is that for Shakespeare!

Serbian (SR)tviteratura

Klasična Literatura u dvadeset redaka ili manje koja ponovo stvara klasičnu literaturu u formatu mikro novela. Npr. Romeo voli Juliju. Julija voli Romea. Porodice se svađaju. Oboje omiru. Aha, kako bi to izgledalo Šekspiru!

Online services; Social media

English (EN)Black English

The social dialect spoken by many african americans. It also known as ebonics.

Serbian (SR)Crnački engleski

Društveni dijalekat koji govori većina afro amerikanaca. Poznat je i kao ebonik.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)social class

Distinctions made between individuals on the basis of important defining social characteristics.

Serbian (SR)društvena klasa

Razlike stvorene između pojedinaca na osnovu važnih definicija društvenih odlika.

Sociology; Criminology

English (EN)single

Denotes an unmarried male or female of marriageable age.

Serbian (SR)samac/ samica

Označava neoženjenog muškarca ili ženu u godinama sposobnih za brak.

Culture; People

English (EN)multiculturalism

A concept referring to the diversity of values in society.

Serbian (SR)multikulturalizam

Koncept koji se odnosi na raličitost vrednosti u društvu.

Sociology; General sociology

English (EN)hypotenuse

The long side of the right angle in a right triangle.It is always opposite the right angle.

Serbian (SR)hipotenuza

Stranica naspramna u odnosu na pravi ugao u pravouglom trouglu.

Mathematics; Geometry

English (EN)amide

An amide is an organic compound that contains a carbonyl group bound to nitrogen: . The simplest amides are formamide (HCONH2) and acetamide (CH3CONH2).

Serbian (SR)amid

Amid je organski sastav koji sadrži karbonilnu grupu vezanu za nitrogen. Najprostiji primeri su formamid(HCONH2) i acetamid (CH3CONH2).

Chemistry; General chemistry

English (EN)conceptual meaning

The central part of meaning, which contains logical, cognitive or denotative content.

Serbian (SR)konceptualno značenje

Centralni deo značenja koji se sastoji iz logičkog, kognitivnog i denotativnog sadržaja.

Language; Linguistics