portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)calcium

Calcium is an important nutrient which is a major component of bones and teeth.

Serbian (SR)kalcijum

Kalcijum je važan nutrijent i glavna komponenta kosti i zuba.

Beverages; Soft drinks

English (EN)cartesian form

A function (or relation) written using (x, y) or (x, y, z) coordinates.

Serbian (SR)pravougaoni oblik

Funkcija ( ili relacija) napisana korišćenjem (x, y) ili (x, y, z) koordinata.

Mathematics; Algebra

English (EN)situational constraints

Obstacles encountered by the poor that prevent their upward social mobility.

Serbian (SR)situaciona ograničenja

Prepreke na koje nailaze siromašni koje sprečavaju njihovo napredovanje društvene pokretljivosti.

Sociology; General sociology

English (EN)circularity

When on a search, circling back to a previous place visited (definition, web site, etc.), usually unhelpful or redundant.

Serbian (SR)kruženje

Kada se u istraživanju kružni ciklus vrati u početni položaj ( definicija, web strana itd.) , obično nije od pomoći ili je suvišan.

Mathematics; Geometry

English (EN)final examination

A course-based examination taken at the end of the term.

Serbian (SR)finalni ispit

Ispit na osnovu kursa- predavanja koji se polaže na kraju termina.

Education; Higher education

English (EN)megalopolis

A densely populated area containing two or more cities and their surrounding suburbs.

Serbian (SR)megalopolis

Gusto naseljena oblest koja sadrži dva ili više grada i predgrađa koja ih okružuju.

Sociology; General sociology

English (EN)probation

A trial period for a student whose registration is subject to academic conditions.

Serbian (SR)probni rok

Probni period studenta čija registracija je predmet akademskih uslova.

Education; Colleges & universities

English (EN)vitamin c (ascorbic acid)

Vitamin C is an antioxidant vitamin. It helps to protect body cells and tissues and helps to maintain healthy skin.

Serbian (SR)vitamin c ( askorbinska kiselina)

Vitamin c je antioksidantni vitamin. Pomaže zaštiti ćelija i tkiva u telu i održavanja zdrave kože.

Beverages; Soft drinks

English (EN)perpetrator

The doer of a wrong or a criminal act.

Serbian (SR)počinilac

Počinilac lošeg očo kriminalnog dela.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ritornello

“little return”; An instrumental prelude or interlude that separates the verses.

Serbian (SR)rtornelo

\"Mali povratak\"; Instrumentalni uvod ili pauza koji odvaja stihove.

Drama; Opera