portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)strategic assessment

A technique which assesses the risks and opportunities facing those who plan for the future.

Serbian (SR)strateške procene

Tehnika koja ocenjuje rizike i mogućnosti suočavajući se sa onima koji je planiraju za budućnost.

Sociology; Criminology

English (EN)bourgeoisie

Karl Marx's term for the capitalist class, comprising the owners of the means of production.

Serbian (SR)buržoazjia

Termin Karla Marksa za kapitalističku klasu, koja uključuje vlasnike u načinu proizvodnje.

Sociology; General sociology

English (EN)probes

Questions that ask an expert to elaborate on a response.

Serbian (SR)ispitivanja

Pitanja koja se postavljaju ekspertu kako bi detaljno izložio odgovor.

Language; Public speaking

English (EN)conversational quality

Presenting a speech so it sounds spontaneous no matter how many times it has been rehearsed.

Serbian (SR)konverzacijski kvalitet

Predstavljanje govora tako da zvuči spontano bez obzira koliko je puta uvežban.

Language; Public speaking

English (EN)diatomic molecule

A molecule that contains only two atoms. All of the noninert gases occur as diatomic molecules; e.g. hydrogen, oxygen, nitrogen, fluorine, and chlorine are H2, O2, N2, F2, and Cl2, respectively.

Serbian (SR)diatomski molekul

Molekul koji se sastoji iz samo dva atoma. Svi neinretni gasovi se javljaju kao diatomski molekuli; npr. vodonik, kiseonik, nitrogen, fluorin i hlorin su H2,O2, N2, F2, i Cl2.

Chemistry; General chemistry

English (EN)anemia

A medical condition characterized by fatigue, weakness, poor appetite, weight loss, and paleness or a yellowish tinge to the skin and eyes resulting from a deficiency of red blood cells or insufficient amounts of hemoglobin molecules within the red cells. The ...

Serbian (SR)anemija

Medicinsko stanje praćeno umorom, slabošću, slabim apetitom, gubitkom težine i bledošću ili žućkastom bojom kože i očiju koje porizilazi iz nedostatka crvenih krvnih zrnca ili nedovoljne količine molekula hemoglobina u crvenim zrncima. Rezultat u oba slučaja ...

Anthropology; Physical anthropology

English (EN)capitalism

An economic system in which the means of production are largely in private hands and the main incentive for economic activity is the accumulation of profits.

Serbian (SR)kapitalizam

Ekonomski sistem u kome se jedinice proizvodnje većinom u privatnom posedu i glavna motivacija za ekonomsku delatnost je nakupljanje profita.

Sociology; General sociology

English (EN)latent demand

Demand for a product which can satisfy a want which is unable to be satisfied by any existing product.

Serbian (SR)latentni zahtev

Zahtev za proizvodom koji može zadovoljiti želju koja se ne može zadovoljiti bilo kojim postojećim proizvodom.

Professional careers; Sales

English (EN)operating area

area covered by the energy system of the company

Serbian (SR)radna oblast

oblast pokrivena sistemom energije jedne kompanije.

Utilities; Electricity

English (EN)constant of inverse variation

The number k in the inverse variation Y = K/X.

Serbian (SR)konstanta suprotnih promenljivih

Broj k u inverznoj varijaciji Y = K/X.

Mathematics; Algebra