Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
conflict perspective
An analytical perspective on social organization which holds that conflict is a fundamental aspect of social life itself and can never be fully resolved.
perspektiva sukoba
Analitička perspektiva u društvenoj organizaciji koja smatra da je konflikt osnovni aspekt samog društvenog života i nikada ne može biti potpuno rešena.
critical standards
Personal, shared, and academic criteria for judging the quality of oral, written, and visual texts. It is the label for Content Standard 12.
kritički standardi
Lični, zajednički i akademski kriterijumi za prosuđivanje kvaliteta oralnih, pisanih i vizuelnih tekstova. To je oznaka za Sadržaj Standarda 12.
parlor
A room for reception of callers or entertainment of guests.
soba za posete
Soba za prijeme pozivalaca ili zabavljanje gostiju.
syllable
The most important structural unit in phonology. A syllable consists of a series of sounds which are grouped around a nucleus of acoustic prominence (usually a vowel).
slog
Najznačajnija strukturalna jedinica u fonologiji. Slog se sastoji iz niza glasova koji su grupisani oko jezgra akustične istaknutosti ( obično samoglasnika)
complexation analysis
The determination of the ligand/metal ratio in a coordination complex.
analiza kompleksnosti
Determinacija ligandne/ metalne proporcije u kompleksu koordinacije.
hydride ion
A -1 ion formed from hydrogen. Hydride ions and hydride ionic compounds react instantly and sometimes violently with water.
vodonični jon
A-1 jon formiran iz vodonika. Vodonični joni i sastavi vodoničnih jona reaguju odmah i ponekad nasilno sa vodom.
aromatic compound
A compound containing an aromatic ring . Aromatic compounds have strong, characteristic odors.
aromatični rastvor
Rastvor koji sadrži aromatični prsten. Aromatični rastvori imaju jake, karakteristične mirise.
ultramontane
Beyond the mountains, especially beyond the Alps (that is, on their Italian side).
ultraplaninski
Izvan planina, naročito iznad Alpa ( to jest, na njihovoj Italijanskoj strani)
quarantine
The isolation of files that are suspected of containing a virus, spam, suspicious content, or PUPs. Quarantined files cannot be opened or executed.
karantin
Izolacija fajlova za kje se sumnja da sadrže virus, spem (đubre), sumnjive sadržaje ili PUP. Fajlovi u karantinu se ne mogu otvoriti ili pokrenuti.
opponent
One who supports the opposite side in a debate, discussion, struggle, or sport.
protivnik
Osoba koja podržava suprotnu stranu u debati, diskusiji, borbi ili sportu.
