Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
progression
The movement from one educational stage or developmental level to another.
progres
Pokretanje iz jednog stupnja obrazovanja ili razvojnog nivoa u drugi.
redundancy
Broadcast codes have what information theorists call a high degree of redundancy - texts using such codes are structurally simple and repetitive ('overcoded').
redundancija
Prenosne šifre imaju ono što teoristi informacije nazivaju visok stepen reduncancije- tekstovi koriste šifre koje su strukturalno jednostavne i ponavljaju se ( \"preko šifrirane\")
rectangle
In Euclidean plane geometry, a rectangle is any quadrilateral with four right angles.
pravougaonik
Pravougao je četvorostana geometrijska figura kod koje su naspramne stranice jednake i sva četiri ugla su prava.
virtual library
A search aid that combines Internet technology with traditional library methods of cataloguing and assessing data.
virtuelna biblioteka
Pomoć pretraživanja koji kombinuje Internet tehnologiju sa tradicionalnim bibliotekarskim metodama katalogiziranja i procenjivanja podataka.
monomer
A small molecule that is linked with large numbers of other small molecules to form a chain or a network (polymer).
monomer
Mali molekul koji je povezan sa velikim brojem drugih malih molekula kako bi formirao lanac mreže ( polimer).
influence
The exercise of power through a process of persuasion. Informal norms 61 Norms that generally are understood but are not precisely recorded.
uticaj
Upotreba snage kroz proces nagovaranja. Neformalne norme 61 Norma su generano shvaćene ali nisu precizno zabeležene.
deviance
Deviance in a sociological context describes actions or behaviors that violate cultural norms including formally-enacted rules (e.g., crime) as well as informal violations of social norms (e.g., rejecting folkways and mores).
zastranjivanje
Zastranjivanje u sociološkom kontekstu opisuje radnje ili ponašanja koji krše kulturne nrme uključujući formalno propisana pravila ( npr. zločin)kao i nezvanična kršenja društvenih normi ( npr. odbijanje moralnosti i drugo)
hyperendemic
An endemic disease present at a continuously high frequency within a population.
hiperendemičan
Endemična bolest je prisutna kod stalno visoke učestalosti unutar populacije.
class
The hierarchical arrangement of individuals in society, usually defined by material wealth and occupation.
klasa
Hijerarhijsko uređenje individua u društvu, obično određeno materijalnim bogatstvom i profesijom.
money laundering
The process of converting illegally earned assets, originating as cash, to one or more alternative forms to conceal such incriminating factors as illegal origin and true ownership.
pranje novca
Postupak pretvaranja nelegalno zarađenih sredstava, kao porekla novca, u jedan ili više alterantivnih oblika kako bi se prikrili inkriminišući faktori kao što je nelegalno poreklo i pravo vlasništvo.
