portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)American Psychological Association (APA)

The rules of APA Style provide guidance for writing with simplicity, power, and concision. APA Style has been adapted by many disciplines and is used by writers around the world.

Serbian (SR)Američko Psihološko Udruženje (APU)

Pravila APU Stila omogućuju vodič za pisanje sa jednostavnošću, snagom i konciznošću. APU Stil je adaptiralo mnogo disciplina i koriste ih pisci u celom svetu.

Language; General language

English (EN)perspective

The relative importance of facts or matters from any special point of view.

Serbian (SR)perspektiva

Relativni značaj činjenica ili masterija iz bilo koje tačke gledišta.

Education; SAT vocabulary

English (EN)inverse variation

Two quantities x and y vary inversely if and only if there is a constant k.  k ¹ 0, such thatY = K/X.

Serbian (SR)inverzna varijacija

Dve veličine x i y su inverzne ako i samo ako postoji konstanta k k ¹ 0 takva da je Y = K / X.

Mathematics; Algebra

English (EN)nasal

A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).

Serbian (SR)nosni

Glas, samoglasnik ili suglasnik, koji se stvara otvaranjem nosne duplje ( spuštanje kroz velum)

Language; Terminology

English (EN)scopophobia

Scopophobia or scoptophobia is an anxiety disorder characterized by a morbid fear of being seen or stared at by others.

Serbian (SR)skopofobija

Skopofobija ili Skoptofobija je poremećaj anksioznosti koji se odlikuje morbidnim strahom od toga da ostali gledaju ili pilje u tu osobu.

Psychiatry; Phobias

English (EN)environmentalist

someone who works to protect the environment from destruction or pollution

Serbian (SR)ekolog

neko ko štiti okolinu od uništenja ili zagađenja.

Utilities; Gas

English (EN)vital statistics

Records of births, deaths, marriages, and divorces gathered through a registration system maintained by governmental units.

Serbian (SR)vitalne statistike

Beleženje rođenja, smrti, brakova i razvoda sakupljenih kroz registracijski sistem koji održavaju državne jedinice.

Sociology; General sociology

English (EN)information technology (IT)

Classification of work focusing on the management and processing of information using technology through databases, computer technology, or other means.

Serbian (SR)informaciona tehnologija (IT)

Klasifikacija rada koji se fokusira na menadžment i procesuiranje informacija upotrebom tehnologije kroz bazu podataka, kompjutersku tehnologiju ili druga sredstva.

Education; Teaching

English (EN)base angle

the angle opposite one of the equilateral sides in an isoscoles triangle.

Serbian (SR)osnova ugla

Ugao suprotan jednakostraničnim stranama u kosouglom trouglu.

Mathematics; Geometry

English (EN)primary context

The original depositional situation, unaffected by any later disturbance.

Serbian (SR)prvobitni kontekst

Originalna situacija uklanjanja na koju ne utiče nijedno kasnije ometanje.

Anthropology; Cultural anthropology