Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
asymptote
A line or curve that the graph of a relation approaches more and more closely the further the graph is followed.
asimptota
Prava ili kriva kojoj se grafik približava što se dalje prati.
maximum stay
The longest period of time one may stay at a particular destination and still qualify for a specific airfare.
maksimalni boravak
Najduži vremenski period kada osoba može da ostane na određenoj destinaciji i da se i daljekoristi usluge specifičnog aerodroma.
development process
A set of tasks performed for a given purpose in a software development project.
razvojni postupak
Skup zadataka koji se izvršavaju za datu svrhu u softverskom razvojnom projektu.
concentric diversification
A growth strategy in which a company seeks to develop by adding new products, also called convergent diversification, to its existing product lines to attract new customers.
koncentrična diversifikacija
Strategija porasta u kojoj kompanija traga da razvije dodavanje novih proizvoda, nazvanh i konvergentna diversifikacija, postojećim linijama proizvoda kako bi privukla nove mušterije.
valentine cake
A special cake, usually covered with icing or frosting, served on Saint Valentine's Day.
torta za Dan Zaljubljenih
Specijalna torta, obično pokrivena ledom ili snežnim prahom, servira se na Dan Zaljubljenih.
panorama
A series of large pictures representing a continuous scene.
panorama
Nizovi velikih slika koji predstavljaju neprekidnu scenu.
discrete line
A line made of dots with space inbetween their centers.
diskretna linija
Linija koja se sastoji od tačaka između kojih se nalazi prazan prostor.
informative advertising
Advertising intended to inform rather than to persuade or remind.
infromativno reklamiranje
Reklamiranje s namerom da više informiše nego što uverava ili podseća.
causal logic
The relationship between a condition or variable and a particular consequence, with one event leading to the other.
kauzalna logika
Odnos izmđu uslova ili promenljive i određene posledice, gde jedan događaj sledi drugi.
etic
The research strategy that emphasizes the observer's rather than the natives' explanations, categories, and criteria of significance.
etika
Istraživačka strategija koja više naglašava posmatračeva nego izvornikova objašnjenja, kategorije i kriterijume od značaja.
