Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
toxic material/ toxic chemical
A chemical or material that is capable of causing either acute or chronic health problems. Includes common household cleaners.
toksični materijal/ toksične hemikalije
Hemikalija ili materijal koji može uzrokovati ili akutne ili hronične zdravstvene probleme. Ovde su uključeni uobičajena sredstva za domaćinstvo.
class
A stratification system in which members of a society are hierarchically ranked according to money, education, race, etc.
klasa
Stratifikacijski sistem u kome su članovi društva hijerarhijski rangirani prema novcu, obrazovanju, rasi itd.
social learning theory
A psychological perspective that says people learn how to behave by modeling themselves after others whom they have the opportunity to observe.
teorija socijalnog učenja
Psihološka perspektiva koja kaže da ljudi uče kako da se ponašaju prema modelima drugih od kojih imaju priliku da opažaju.
groundwater
Water which flows beneath the surface of the earth.
podzemna voda
Voda koja protiče ispod površine zemlje.
dependent events
Two events A and B are dependent if and only if (A and then B) * ''P(A) - P(B)''.
zavisni izrazi
Dva izraza A i B su uzajamno zavisni ako i samo ako je (A a onda i B)*\"P(A) - P(B)
service provider
A company/organization that provides services to a buyer or another company.
servis provajder
Kompanija/ oganizacija koja omogućava usluge kupcu ili nekoj drugoj kompaniji.
progression
The movement from one educational stage or developmental level to another.
progres
Pokretanje iz jednog stupnja obrazovanja ili razvojnog nivoa u drugi.
fixed-sum-per-unit
An approach to promotional budget setting in which the total to be spent in a given period is the sum of a certain set amount allocated to each item produced.
fiksna-suma-po- jedinici
Pristup promotivnom budžetskom podešavanju gde ukupna potrošnja u datom periodu je suma određenog iznosa seta koji je naglašen kod svakog proizvedenog artikla.
omerta
The informal, unwritten code of organized crime which demands silence and loyalty, among other things, of family members.
omerta
Neformalna, nepisana šifra organizovanog zločina koja zahteva ćutanje i lojalnost, između ostalog, članova porodice.
threonine
A naturally occuring amino acid with a hydroxyl group on its side chain. Closely related to serine .
treonin
Prirodno javljanje amino kiselina sa hidroksilnom grupom na svojoj strani lanca. Blisko povezan sa serinom.
