Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
corollary
A special application of another theory, which is worth noting separately.
korolar- nužna posledica
Posebna aplikacija druge teorije, koja odvojeno ne vredi ništa.
What's in it for them (WiifT)
A sales philosophy, part of a sales process (in interview questinons and in presenting solutions). .
Šta tu ima za njih? (ŠtizNj)
filozofija prodaje, deo podajnog procesa ( upitnicima u obliku intervjua i prikazvanju rešenja)
demagogues
Political speakers who try to inflame feelings without regard to the accuracy or adequacy of their claims in order to promote their own agendas.
demagozi
Politički govornici koji se trude da raspale osećanja bez obzira na preciznost ili adekvatnost njihovih tvrdnji, s ciljem da promovišu svoje sopstvene programe rada.
direction of a translation
The compass direction in which a translation goes (duh).
smer translacije
Smer u kome se vrši translacija ( preslikavanje ).
base
the side of an isoscoles triangle whose endpoints are the vertices of the base angles.
osnova
Strana kosouglog trougla čije su krajnje tačke najviše tačke uglova osnove.
straight angle
An angle whose measure is 180 degrees, forming a line with its sides.
opruženi ugao
Ugao koji iznosi 180 stepeni, njegovi kraci formiraju pravu.
feint
Make a deceptive or distracting movement, typically during a fight.
finta
Napraviti varljiv ili ometajući pokret, obično zavreme borbe.
heat capacity
The heat required to raise the temperature of an object by 1°C is called the heat capacity of the object. Heat capacity is an extensive property with units of J K-1.
kapacitet toplote
Toplota potrebna da poveća temperaturu predmeta na 1°C naziva se kapacitet toplote predmeta/ Kapacitet toplote je opsežno svojstvo sa jedinicama od J K-1.
ellipsis
A symbol indicating that the pattern-continues in a sequence.
elipsoida
Simbol koji označava da se uzorak nastavlja po određenom redosledu.
diffusion
The term denotes the spread of cultural attributes from one culture to another. Diffusion has long been an alternative to evolutionary theory as an explanation of the origins of cultural variation.
difuzija
Termin označava širenje kulturnih obeležja iz jedne kulture u drugu Difuzija je dugo bila alternativa za evolutivnu teoriju kao objašnjenje porekla kulturne razlike.
