Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
naturalism
In some contexts naturalism is regarded as a reductionist form of realism which offers detailed but superficial representations of the appearance of things (verisimilitude), in contrast to a mode which reflects a deeper, more profound understanding of their ...
naturalizam
U nekim kontekstima naturalizam se smatra kao redukcionistički oblik realizma koji nudi detaljne ali površne prikaze pojave stvari ( verovatnost), nasuprot načinu koji reflektuje dublje, temeljnije razumevanje njihove \"osnovne\" prirode ( specificnije i ...
compiler
A computer program that transforms source code written in a programming language into another computer language.
kompilator
Kompjuterski program koji izvorne kodove pisane programskim jezikom pretvori u drugi kompjuterski jezik.
ab initio
Ab initio is Latin for "from first principles". Ab initio refers to predictions or calculations which are based entirely on theory as opposed to experimentation.
ab initio ( ab inicio)
Ab inicio je latinski naziv za \" iz prvih principa\". Ab inicio se odnosi na pretpostavke ili kalkulacije koje se u potpunosti zasnivaju na teoriji nasuprot eksperimentu.
Islam
The religion that was founded by Muhammad, "islam" means "to surrender", in the context of surrendering one's will to God.
Islam
Religija koju je osnovao Muhamed, \"islam\" znači \"predati se\", u smislu predavanja čoveka Božjoj volji.
choreographer
The person who designs the movement of a dance.
koreograf
Osoba koja osmišlja plesne korake.
myriagon
A myriagon is a polygon with ten thousand sides and angles.
miriagon
Miriagon je poligon sa 10.000 stranica i uglova.
opera buffa
A style of comic opera popular in the Baroque period and in Italy in the 19th c. Donizetti’s L’elisir d’amore is an example.
opera bufa
Stil komične opere u Baroknom periodu i u Italiji u 19.veku. Primer je Donizetijev Ljubavni napitak.
attitude scale
An attitude scale is a way of measuring how people view something, wether it be a group of people, a social issue, or a life experience such as dying.
skala stava
Skala stava je način merenja kako ljudi nešto vide, bilo da se radi o grupi ljudi, društvenom ishodu ili životnom iskustvu kao što je smrt.
parallelogram
A parallelogram is a quadrilateral in which both pairs of opposite sides are both equal and parallel.
paralelogram
Paralelogram je četvorougao ciji su parovi naspramnih stranica paralelni i jednaki.
wreck
A destruction of a ship at sea, an automobile, aircraft or other vehicle.
olupina
Uništen brod na moru, automobil, avion- mlaznjak ili drugo vozilo.
