Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bass
The lowest male voice, usually the old wise man in Tragic opera or the old fool in Comic opera. A typical bass role is that of Boris in Mussorgsky’s Boris Godunov.
bas
Najniži muški glas, obično stari mudri čovek u Tragičnoj operi ili matora budala u Komičnoj operi. Tipična bas uloga Boris u Musorgskijevom Borisu Godunovu.
faun
One of a class of deities of the woods and herds represented as half human, with goats feet.
šumski bog- faun
Jedan od božanstava šuma i stada predstavljen kao polu čovek, sa kozjim nogama.
geodetic
The study of the size and shape of earth, the measurement of terrestrial gravitational forces, and the location of fixed points on earth's surface.
geodezija
Proučavanje veličine i oblika Zemlje, izračunavanje zemaljske gravitacione sile i određivanje položaja nepokretnih tačaka na površini Zemlje.
distance education
Any format of education provided to students who do not need to be physically present at an institution; previously materials were sent to students but now materials are provided via computer conferencing, video, Internet, and other electronic means.
obrazovanje na daljinu
Bilo koji format obrazovanja omogućava se studentima koji ne moraju fizički da budu prisutni u instituciji; ranije su se materijali slali studentima, ali se sada materijali omogućuju putem kompjuterskih skupova, videa, interneta i drugih elektronskih ...
antagonist
An adversary, or opponent in an opera, play, etc..
antagonista
Protivnik ili supranik u operi, predstavi itd.
list
The list of email addresses to which you send your message. Can be either your house list or a third-party list that sends your message on your behalf.
lista
Lista imjel adresa kojima šaljete poruku. Može biti ili kućna lista ili lista trečih osoba koja šalje poruku u vaše ime.
vested interests
Veblen's term for those people or groups who will suffer in the event of social change and who have a stake in maintaining the status quo.
stečena prava
Veblenov termin za one ljude ili grpe koji će patiti u dešavanju društvene promene i koji imaju udela u održavanju status kvo-a
tone color
The tonal quality of the sound; they way individual parts are put together.
boja tona
Tonalni kvalitet zvuka; način da se individualni delovi sastave zajedno.
Old World
The old world is europe, asia, and africa. The americas are conventionally referred to as the new world. This distinction is largely an ethnocentric reflection of the european origin of our modern sciences and geography.
Stari Svet
Stari Svet su Evropa, Azija i Afrika. Američke zemlje se uslovno odnose na Novi Svet. Razlika je u većini etnocentrični odraz evropskog porekla naših modernih nauka i geografije.
program
A series of coded software instructions to control the operation of a computer or other machine.
program
Serija šifrovanih softverskih instrukcija koja kontroliše operaciju kompjutera ili druge mašine.
