portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)facet

One of the small triangular plane surfaces of a diamond or other gem.

Serbian (SR)brušenje

Jedan od tri manja trouglastih ravnih površina dijamanta ili drugog dragog kamena.

Education; SAT vocabulary

English (EN)convergent assessment

Assessment based on emphasizing the ability of the students to focus upon a clearly defined task; opposed to divergent assessment.

Serbian (SR)kognitivna procena

Ocenjivanje zasnovano na naglašavanju sposobnosti učenika da se usredsredi na razjašnjanje definisanog zadatka; suprotno tome je divergentna procena.

Education; Teaching

English (EN)acute triangle

A triangle each of whose angles measures less than 90 degrees.

Serbian (SR)oštrougli trougao

Trougao kod koga je svaki ugao manji od 90 stepeni.

Mathematics; Trigonometry

English (EN)apparition

An appearance; in astronomy, the period of observation of a returning periodic comet.

Serbian (SR)prikaza

Pojava ,u astronomiji, period kada je moguće posmatrati kometu koja se ponovo javlja.

Astronomy; Planetary science

English (EN)meteor

The visible light in the sky produced when a meteoroid passes through Earth's atmosphere (can also refer to the glowing meteoroid itself).

Serbian (SR)meteor

Vidljiva svetlost na nebu proizvedena kada meteorit prođe kroz Zemljinu atmosferu ( može i da se odnosi na sam svetleći meteorit).

Astronomy; Planetary science

English (EN)f orbital

An orbital with angular momentum quantum number = 2. The f orbitals generally have 3 nuclear nodes and rather complex shapes.

Serbian (SR)f orbitala

Orbitala sa ugaonom inercijom kvantnoh broja =2. F orbitale generalno imaju 3 nuklearna čvora i više složenih oblika.

Chemistry; General chemistry

English (EN)accretion

1) A process by which a star accumulates matter as it moves through a dense cloud of interstellar gas; or, more generally, whereby matter surrounding a star flows toward it (as in close binaries.) 2) Collection of material together, generally to form a single ...

Serbian (SR)povećanje

1) Proces u toku kog zvezda akumulira materiju tako što se kreće kroz gust oblak međuzvezdanog gasa; ili, uopštenije, materija koja okružuje zvezdu utapa se u nju ( kao kod bliskih parova) 2) Spajanje materije, uglavnom da bi formirala jedno telo.

Astronomy; General astronomy

English (EN)rubric

Written instructions or explanation clarifying how individuals should act or respond; see also grading rubric.

Serbian (SR)rubrika

Pisane instrukcije ili objašnjenja koje razjašnjavaju kako bi pojedinci trebalo da se ponašaju ili da reaguju; videti i stepen rubrike.

Education; Teaching

English (EN)underclass

Long-term poor people who lack training and skills.

Serbian (SR)niža klasa

Siromašni ljudi koji oskudevaju u obrazovanju i veštinama.

Sociology; General sociology

English (EN)pipelines

A conduit of pipe, especially one used for the conveyance of water, gas, or petroleum products.

Serbian (SR)cevovod

Cevovod, naročito onaj koji se koristi za prenos vodenih, gasnih ili petroleumskih proizvoda.

Utilities; Gas