Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
selling formulas
Various formulae used by salespeople to guide their presentations to buyers, see aida.
formule prodaje
Ranolik formule koje koriste prodavci kako bi prikazali svoju prezentaciju kupcima, videti pomoćnik
underexposed
Insufficiently exposed for proper or full development, as negatives in photography.
neizložen
Nedovoljno otkriven radi prigodnog ili potpunog razvoja, kao negativi u fotografiji.
textual function
Our ability to create long utterances or pieces of writing which are both cohesive and coherent.
tekstualna funkcija
Naša sposobnost da kreiramo duga izražavanja ili delove pisanja koja su oba vezana i koherentna.
soy milk
milk for those who either don't like or can't drink regular milk, made from soy beans, no lactose
sojino mleko
mleko za one koji ili ne vole ili ne mogu da piju obično mleko, napravljeno od soja semenki, bez laktoze.
messianic movement
A millenarian movement led by a prophet who is either perceived as a new messiah or who predicts the imminent arrival of one.
mesijanski pokret
Milenijumski pokret vođen prorokom koji je ili shvaćen kao novi mesija ili koji predviđa predstojeći dolazak istog.
self-service
The practice of serving oneself, usually when purchasing items.
samousluživanje
Praksa samostalnog usluživanja, obično kada je kupuju namirnice.
status
A term used by sociologists to refer to any of the full range of socially defined positions within a large group or society.
status
Termin korišćen od strane sociologa koji se odnosi na bilo koji ili celokupni rang društveno definisanih položaja unutar velike grupe ili društva.
deconstruction
This is a poststructuralist strategy for textual analysis which was developed by Jacques Derrida.
dekonstrukcija
Ovo je poststrukturalistička strategija za tekstualnu analizu koju je razvio Žak Derida.
amplitude
Half the difference between the maximum and minimum values of a periodic function.
amplituda
Polovina razlike maksimuma i minimuma periodične funkcije.
versification
The art of writing verses, especially with regard to meter and rhythm. The term versification can also refer to a particular metrical structure or style or to a version in verse of something originally written in prose.
versifikacija
Umetnost pisanja stihova naročito u pogledu na stopu i rimu. Termin versifikacija takođe može da se odnosi na određenu metričku strukturu ili stil ili na verziju stiha ili nečeg originalno napisanog u prozi.
