Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
escape velocity
The speed that any object must acquire in order to escape from a planet's gravitation.
druga kosmicka brzina
Brzina koju neki objekt mora da dostigne da bi se oslobodio uticaja zemljine gravitacije.
open source
Describes a program whose source code is made available for use or modification as users or other developers see fit.
otvoreni izvor
Opisuje program čija je izvorna šifra dostupna za korišćenje ili modifikaciju dok korisnicima ili drugim programerima odgovara.
theoretical linguistics
The study of the structure of language without any concern for practical applications which might arise from one’s work.
teorijska lingvistika
Nauka o strukturi jezika bez ikakvog interesovanja za praktične primene koje mogu nastati iz nečijeg rada.
new urban sociology
An approach to urbanization that considers the interplay of local, national, and worldwide forces and their effect on local space, with special emphasis on the impact of global economic activity.
nova urbana sociologija
Pristup urbanizaciji koja razmatra uzajamno delovanje lokalnih, nacionalnih ili svetskih sila i njihovo delovanje nalokalni prostor sanaročitim naglaskom na uticaj globalne ekonomske aktivnosti.
genre
Conventional definitions of genres tend to be based on the notion that they constitute particular conventions of form and content which are shared by the texts which are regarded as belonging to them. However, an individual text within a genre rarely if ...
žanr
Uobičajene definicije žanrova zasnivaju se na mišljenju da konstituišu određena pravila formi i sadržaja gde učestvuju tekstovi koji se posmatraju kao da pripadaju njima. Međutim, individualni tekst unutar žanra jedva da uopšte ima sve odlike žanra i tekstovi ...
potassium
Potassium is an important nutrient to help support healthy blood pressure. The Dietary Guidelines for Americans 2005 recommend that people eat more foods high in potassium.
kalijum
Kalijum je važan nutrijent kako bi pomogao u održavanju zdravog krvnog pritiska. Vodič Dijeta za amerikance je 2005. preporučio da ljudi više jedu namirinice bogate kalijumom.
binary compound
A compound that contains two different elements. NaCl is a binary compound; NaClO is not.
binarni sastav
Sastav koji sadrži dva različita elementa. NaCl je binarni sastav; NaClO nije.
cyberspace
The computer-created matrix of virtual possibilities, including on-line services, wherein human beings interact with each other and with technology itself.
sajberspejs
Kompjuterski stvoren matriks virtuelnih mogućnosti, uključujući onlajn usluge, gde ljudska bića dolaze u interakciju jedni sa drugima i sa samom tehnologijom.
tokophobia
Tokophobia, or fear of childbirth or pregnancy, is a form of specific phobia. Other terms for the condition include tocophobia and parturiphobia.
tokofobija
Tokofobija, ili strah od rađanja ili trudnoće, je vrsta određene fobije. Ostali termini za ovo stanje uključuju tokofobiju i parturifobiju.
atypical neuroleptics
Also known as second generation antipsychotics, are a group of antipsychotic tranquilizing drugs used to treat psychiatric conditions.
atipični neuroleptici
Poznati i kao druga generacija antipsihotka, ovo je grupa antipsihotičnih lekova za smirenje koji se koriste za lečenje psihijatrijskih stanja.
