portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)decagon

A decagon is a polygon with ten sides and angles.

Serbian (SR)dekagon

Desetougao je mnogougao sa deset stranica i uglova

Mathematics; Geometry

English (EN)objection

Any form of sales resistance offered by a buyer to a salesperson.

Serbian (SR)prigovor

Bilo koji oblik prodajne primedbe koju kupac ukazuje prodavcu.

Professional careers; Sales

English (EN)metal ion indicator

A substance, usually a dyestuff, that changes color after forming a metal ion complex with a color different from that of the uncomplexed indicator. Also known as complexation indicator.

Serbian (SR)metalni jonski indikator

Supstanca, obično boja, koja menja svoju boju nakon formiranja metalnog jonskog kompleksa sa drugačijom bojom od nekompleksnog indikatora. Poznat i kao indikator kompleksacije.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)standard score

Indicates the number of standard deviations away from a mean that a particular observation occupies.

Serbian (SR)standardni rezultat

Ukazuje na broj standardnih odstupanja u smislu kojim se određeno posmatranje bavi.

Statistics; Statistical standardization

English (EN)social disorganization

A condition said to exist when a group is faced with social change, uneven development of culture, maladaptiveness, disharmony, conflict, and lack of consensus.

Serbian (SR)socijalna dezorganizacija

Stanje za koje se kaže da postoji kada se grupa suočava sa društvenom promenom, nejednakim razvojrm kulture, lošom adaptivnišću, disharmoniji, konfliktom i nedostatkom konsenzusa.

Sociology; Criminology

English (EN)albedo

The brightness of an object or surface; it is the percentage of incoming radiation (light) that the object or surface reflects.

Serbian (SR)albedo

Osvetljenost objekta ili površine; to je procenat dolazeće radijacije ili osvetljenja koje se reflektuje od objekta ili površine.

Astronomy; Planetary science

English (EN)terminal reaction

A reaction that ends a cycle or chain of other chemical reactions.

Serbian (SR)terminalna reakcija

Reakcija koja se završava u krugu lanca drugih hemijskih reakcija.

Chemistry; General chemistry

English (EN)sense

In some semiotic triangles, this refers to the sense made of the sign (what Peirce called the interpretant).

Serbian (SR)osećaj

U nekim semiotičkim trouglovima, ovo se odnosi na osećaj stvoren od znaka ( ono što je Pirs nazvao tumač).

Language; General language

English (EN)anemia

A medical condition characterized by fatigue, weakness, poor appetite, weight loss, and paleness or a yellowish tinge to the skin and eyes resulting from a deficiency of red blood cells or insufficient amounts of hemoglobin molecules within the red cells. The ...

Serbian (SR)anemija

Medicinsko stanje praćeno umorom, slabošću, slabim apetitom, gubitkom težine i bledošću ili žućkastom bojom kože i očiju koje porizilazi iz nedostatka crvenih krvnih zrnca ili nedovoljne količine molekula hemoglobina u crvenim zrncima. Rezultat u oba slučaja ...

Anthropology; Physical anthropology

English (EN)thermogravimetric analysis

Chemical analysis by the measurement of weight changes of a system or compound as a function of increasing temperature.

Serbian (SR)termogravimetrička analiza

Hemijska analiza merenjem težine menja sistem sastava kao funkcija povećanja temperature.

Chemistry; Analytical chemistry