portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)structure

A network of connections between elements of a system, for instance syllable structure is the set of relations which exist between parts of a syllable.

Serbian (SR)struktura

Mreza povezanosti između elemenata jednog sistema,na primer, struktura slogova je skup odnosa koji postoje između delova sloga.

Language; Grammar

English (EN)butter pie

A traditional savoury pie consisting mainly of onions and potatoes.

Serbian (SR)pita od maslaca

Tradicionalna ukusna pita koja se uglavnom sastoji iz luka i krompira.

Baked goods; Pastries

English (EN)ray

Ray is a type of a line in simple geometrical concepts.

Serbian (SR)zrak

Jednodimenzionalna figura koja sadrži krajnju tačku A, tačku B, sve tačke na njoj i sve tačke koje se nalaze između tačaka B i A.

Mathematics; Geometry

English (EN)phenol

A group or molecule containing a benzene ring that has a hydroxyl group substituted for a ring hydrogen.

Serbian (SR)fenol

Grupa ili molekul koji sadrži benzinov prsten čija se hidroksilna grupa zamenjuje prstenom vodonika.

Chemistry; General chemistry

English (EN)collaborative learning

A situation in which students learn from each other rather than from a teacher or learning materials. This is particularly valuable for high level professionals. Animation may be provided by a tutor or one of the students

Serbian (SR)zajdničko učenj

Situacija u kojoj studenti radije uče jedni od drugih nego od profesora ili materijala za učenje. Ovo je naročito vredno za profesionalce visokog stepena. Tutor ili jedan od studenata može omogućiti animaciju.

Education; Education & training

English (EN)bilabial

Any sound which is produced by using both lips.

Serbian (SR)bilabijalni

Bilo koji glas koji se stvara upotrebom obe usne

Language; Terminology

English (EN)regular pyramid

A pyramid whose base is a regular polygon and whose vertex forms a segment with the center of the polygon perpendicular to its plane.

Serbian (SR)pravilna piramida

Piramida čija je baza pravilni poligon i čije visine formiraju segment sa centrom poligona uspravno na njegovu ravan.

Mathematics; Geometry

English (EN)shape

the external form or appearance characteristic of someone or something

Serbian (SR)oblik

Spoljašnja forma ili izgled koji karakteriše nekoga ili nešto.

Other;

English (EN)magi

The wise men who came from the East to pay homage to the newborn Savior (528).

Serbian (SR)Mudraci

Mudraci koji dolae sa Istoka kako bi odali poštu novorođenom Spasiocu. (528)

Religion; Catholic church

English (EN)deposit

An advanced payment required to obtain and confirm room reservations.

Serbian (SR)depozit

Plćanje koje se zahteva unapred kako bi se dobila i potvrdila rezervacija sobe.

Travel; Hotels