Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Anglo-Saxon
The entire English race wherever found, as in Europe, the United States, or India.
Anglo- Saksonac
Celokupna Engleska rasa, bilo gde da se nalaze u Evropi, Sjedinjenim Državama ili Indiji.
do not quote (DNQ)
Acronym used in online correspondence, where any words communicated should not be posted on the other person's blog.
ne citirati (DNQ- NC)
Akronim koji se upotrebljava u onlajn kucanju gde bilo koje reči uz pomoć kojih se komunicira ne bi trebalo da budu postavljene na blogu druge osobe.
complex conjugate
For all real numbers a and ''b, a'' + bi and a - ''bi'' are complex conjugates.
kompleksna konjugacija
Za sve realne brojeve \"a\" i \"b\", a + bi i a - bi su kompleksne konjugacije.
penance
Punishment to which one voluntarily submits or subjects himself as an expression of penitence.
samokažnjavanje
Kazna kod koje se osoba dobrovoljno prijavi ili izloži sebe kao izraz pokajanja.
independent variable
The variable that can cause change in other variables.
nezavisna promenljiva
Promenljiva koja može uzrokovati promenu u drugim promenljivim.
download
When you download a file, you receive it from another computer.
preuzimanje/davnload
Kada preuzimate fajl/datoteku, primate je sa drugog kompjutera.
generative
A reference to a type of linguistic analysis which relies heavily on the formulation of rules for the exhaustive description (generation) of the sentences of a language.
generativna
Odnos prema tipu lingvisičke analize koji se oslanja uglavnom na formulaciji pravila iscrpljujućeg opisivanja ( generacija) rečenica jezika.
typification
Typification is a process of creating standard (typical) social construction based on standard assumptions.
tipizacija
Tipizacija je proces stvaranja standardne (tipične) društvene konstrukcije zasnovane na standardnim pretpostavkama.
print concepts
Knowledge about the features of a book. Print concepts include: directionality (left-right, top-bottom), spaces between words, uppercase and lowercase letters, and the knowledge that printed symbols carry a message.
koncepti štampanja
Znanje o obeležjima knjige. Koncepti štampanja uključuju: direktnost ( levo- desno, gore- dole), razmaci između reči, velika i mala slova i znanje da štampani simboli prenose poruku.
electron geometry
Structure of a compound based on the arrangement of its electrons.
elektronska geometrija
Struktura elementa zasnovanog na obradi njegovih elektrona.
