Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

optional

A term which refers to allophonic processes which do not necessarily have to be carried out by the shortening of high vowels before nasals.

изборни

Термин који се односи на алофонске процесе који не морају нужно да буду испуњени скраћивањем високих самогласника пре назалних гласова.

Language; Terminology

twitterphoria

The elation you feel when the person you’ve added as a friend adds you back.

tviterforija

Ushićenje koje osećas kada osoba koju si dodao za prijatelja te prihvati.

Online services; Social media

erythritol

Erythritol is a sugar alcohol used as a zero-calorie sweetener.

eritritol

Eritritol je šećerni alkohol koji sekoisti kao zaslađivač sa nula kaloija.

Beverages; Soft drinks

solubility

The ability or tendency of one substance to dissolve into another at a given temperature and pressure.

rastvorljivost

Sposobnost ili tendencija neke supstance da se rastvori u drugoj na datoj temperaturi i pritisku.

Astronomy; Planetary science

culture bound syndrome

A disease that has a very limited distribution around the world due to the unique sets of environmental circumstances and cultural practices that cause it to occur. Koro, kuru, and widigo psychosis are examples.

sindrom kulturne povezanosti

Bolest koja ima veoma ograničenu distribuciju u svetu zbog jedinstvenih skupova ekoloških okolnosti i kulturnih praksi koje uzorkuju da se ono javlja. Koro, kuru i vidigo psihoza su primeri.

Anthropology; Cultural anthropology

angle

The union of two rays with a common endpoint, called the vertex.

ugao

Unija dva kraka i zajedničke tačke koja se zove teme.

Mathematics; Geometry

polarity

A property associated with molecules when the center of positive charge and the center of negative charge don't coincide. See also polar molecule and polar bond .

polarnost

Osobina povezana sa molekulima kada se centar pozitivnog naelektrisanja i centar negativnost naelektrisanja ne podudaraju. Videti i polarni molekul i polarna veza.

Chemistry; General chemistry

divergent sequence

A sequence which does not have a limit that is a real number. For example, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, ... is a divergent sequence since its limit is infinity (∞). The limit of a convergent sequence must be a real number.

Divergentni niz

Beskonačni niz, realni broj nije granica Na primer, 1,2,3,4,5,6,7,... je beskonačni divergentni niz, limit je beskonačnost (∞). Limit za konvergentni niz mora da bude realni broj

Mathematics; Calculus

universal statement

A conditional that uses the words 'all' or 'everything'.

opšti zaključak

Izraz u kome se koriste reči svi ili sve.