portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mobile phase

1. In liquid chromatography, the phase that is moving in the bed, including the fraction of the sample held by this phase. 2. The carrier gas in a gas chromatography procedure.

Serbian (SR)faza pokretljivosti

1. U hromatografiji tečnosti, faza koja se pokreće na postolju, uključujući razlomke uzoraka koje sadrži ova faza. 2. Prenosnik gasa u hromatografskom postupku gasa.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)information technology (IT)

Classification of work focusing on the management and processing of information using technology through databases, computer technology, or other means.

Serbian (SR)informaciona tehnologija (IT)

Klasifikacija rada koji se fokusira na menadžment i procesuiranje informacija upotrebom tehnologije kroz bazu podataka, kompjutersku tehnologiju ili druga sredstva.

Education; Teaching

English (EN)regular icosagon

A regular icosagon is a regular polygon with twenty equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni dvadesetougao

Pravilni dvadesetougao je pravilni poligon sa dvadeset jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)asymptote

A line or curve that the graph of a relation approaches more and more closely the further the graph is followed.

Serbian (SR)asimptota

Prava ili kriva kojoj se grafik približava što se dalje prati.

Mathematics; Algebra

English (EN)Spring Festival

Spring Festival, Chinese New Year, or Lunar New Year is the most important of the traditional Chinese holidays. It is commonly called "Lunar New Year", because it is based on the lunisolar Chinese calendar. The festival traditionally begins on the first day ...

Serbian (SR)Prolećni festival

Prolećni festival, Kineska Nova godina ili Lunarna Nova godina j najznačajniji tradicionalni Kineski praznik. Obično se naziva \"Lunarna Nova godina\" zato što je zasnovana na lunarnom Kineskom kalendaru. Festival tradicionalno počinje prvog dana prvog meseca ...

Culture;

English (EN)calcium carbonate

Calcium Carbonate is used as a source of calcium and to control acidity. Calcium is an essential nutrient and a major component of bones and teeth.

Serbian (SR)kalcijum karbonat

Kalcijum Karbonat se koristi kao izvor kalcijuma i da kontroliše kiselost. Kalcijum je osnovni nutrijent i glavna komponenta kosti i zuba.

Beverages; Soft drinks

English (EN)complentary antonymy

Members of a pair in complementary antonymy are absolutely complementary to the other field, such as male & female.

Serbian (SR)komplementarna antonimija

Članova para u komplementarnoj antonimiji su poptuno komplementarni prema drugim poljima, kao muško i žensko.

Language; Linguistics

English (EN)anthropological linguistics

The scientific study of human communication within its sociocultural context and the origin and evolution of language.

Serbian (SR)antropološka lingvistika

Naučno proučavanje ljudske komunikacije utunar sociokulturalnog konteksta i porekla i evolucije jezika.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)regular student

A student who is registered as a candidate for a college degree, or in credit courses leading to a diploma/certificate.

Serbian (SR)redovan student

Student koji je prijavljen kao kandidat za fakultetsku diplomu ili kreditne kurseve koji vode do diplome/ sertifikata.

Education; Colleges & universities

English (EN)demo tape

An audio or video tape used to promote speakers, bands, magicians, etc.

Serbian (SR)demo traka

Audio ili video traka koja se koristi da promoviše govornike, bendove, mađioničare itd.

Language; Public speaking