portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dysfunction

The notion that some cultural traits can cause stress or imbalance within a cultural system.

Serbian (SR)disfunkcija

Utisak da neke kulturološke crte mogu uzrokovati stres ili neravnotezu u kulturalnom sistemu.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)gluttony

Overindulgence in food or drink. Gluttony is one of the seven capital sins (1866).

Serbian (SR)proždrljivost

Preterivanje u jelu i piću. Proždrljivost je jedan od sedam smrtnih greha. (1866)

Religion; Catholic church

English (EN)dependent events

Two events A and B are dependent if and only if (A and then B) * ''P(A) - P(B)''.

Serbian (SR)zavisni izrazi

Dva izraza A i B su uzajamno zavisni ako i samo ako je (A a onda i B)*\"P(A) - P(B)

Mathematics; Algebra

English (EN)planck's constant

A proportionality constant that relates the energy carried by a photon to its frequency . Planck's constant has a value of 6.6262 × 10-34 J s.

Serbian (SR)plankova konstanta

Proporcionalnost konstante povezane sa energijom koju nosi foton do svoje frekvencije.Plankova konstanta ima vrednost 6.6262 × 10-34 J s.

Chemistry; General chemistry

English (EN)parody

A humorous imitation of a serious piece of literature or song.

Serbian (SR)parodija

Humoristička imitacija ozbiljnog kjniževnog dela ili pesme.

Language; Public speaking

English (EN)alveolar

A classification of sounds which are formed at the alveolar ridge (the bone plate behind the upper teeth). Alveolar sounds are formed with the tip or the blade of the tongue.

Serbian (SR)alveolarni

Klasifikacija zvukova formiranih oko alveolarne ivice ( iza gornjih zuba gornje vilične kosti) Alveolarni glasovi se izgovaraju zadnjim delom ili vrhom jezika.

Language; Terminology

English (EN)geochemistry

A branch of geology that focuses on the chemical composition of Earth materials.

Serbian (SR)geohemija

Grana geologije koja se fokusira na hemijski sastav materijala na Zemlji.

Earth science; Geology

English (EN)personnel

The force of persons collectively employed in some service.

Serbian (SR)osoblje

Snaga ljudi koji su kolektivno zapošljeni u jednoj usluzi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)psychoactive substances

Those which affect the mind, mental processes, or emotions.

Serbian (SR)psihoaktivne supstance

One koje utiču na pamćenje, mentalne procese ili emocije.

Sociology; Criminology

English (EN)adaptive optics

Compensating for atmospheric distortions in a wavefront by high-speed changes in the shape of a small, thin mirror.

Serbian (SR)prilagođavanje optike

Uravnotežavanje atmosferskih deformacija čeonih talasa preko vrlo brzih promena oblika malih, tankih ogledala.

Astronomy; General astronomy