Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
synchronic
A reference to one point of time in a language.
sinhroničan
Upućivanje na jedan vremenski trenutak u jeziku.
direct quotation
Repeating the exact words of another to support a point.
direktno citiranje
Ponavljanje istih reči druge osobe kako bi se zadržala poenta.
speech of tribute
A ceremonial speech that recognizes the achievements of individuals or groups or commemorates special events.
govor poštovanja
Ceremonijalni govor koji priznaje dostignuća pojedinaca ili grupe ili komemorira određena dešavanja.
pantheism
The worship of nature for itself or its beauty.
panteizam
Obožavanje prirode radi nje same ili njene lepote.
nature
In the "nature versus nurture" expression it refers to what we bring into the world at birth.
priroda
U \" priroda protiv negovanja\" izrazu ukazuje se na to šta smo po rođenju doneli na ovaj svet.
horizontal integration
A strategy for growth in which a company develops by seeking ownership of, or some measure of control over, some of its competitors.
horizontalna intergracija
Strategija rasta u kojoj kompanija razvija tragajući za vlasništvom, ili nekom merom kontrolisanja, neke od svojih konkurenata.
outburst
A violent issue, especially of passion in an individual.
izliv
Nasilan izlazak, naročito strati u pojedincu.
protestant work ethic
Max Weberâs term describing the ideal of a hard working, self-denying, and high moral life that was essential to the development of capitalism.
protestantska radna etika
Maks Veberov termin koji opisuje ideal napornog rada, samoodricanja i visokog moralnog života koji je neophodan za razvoj kapitalizma.
sampling
A promotional activity in which consumers are allowed to experience a good or service free of charge or at a greatly reduced cost.
degustacija
Promotivna delatvnost u kojoj je potrošačima dozvoljeno da probaju proizvod ili uslugu besplatno ili po veoma sniženoj ceni.
American Chemical Society ACS.
A large and influential professional society for professionals and students in chemistry and related fields.
Americko Hemijsko Drustvo
Veliko i uticajno profesionalno drustvo za profesionalce i studente hemije i slicnih oblasti.
