Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cartesian form
A math function (or relation) written in the form of (x, y) or (x, y, z) coordinates.
pravougaoni oblik
Mtematička funkcija ( ili odnos) napisana u obliku koordinata (x, y) ili (x, y, z)
social constructionist perspective
An approach to deviance that emphasizes the role of culture in the creation of the deviant identity.
perspektiva društvenog konstrukcionizma
Pristup odstupanja koji naglašava ulou kulture u kreiranju devijantnog identiteta.
equation
A mathematical sentence which expresses the equality of two expressions. 3 + x = 5, 2x = 4
jednačina
Matematička rečenica koja izražava jednakost dva izraza. 3 + x = 5 ili 2x = 4.
explicit
Ideas directly stated in the text, but not necessarily word for word. The information to respond to these questions will not usually be found in one sentence, but in two to four sentences of contiguous text.
jasan
Ideje direktno izložene u tekstu, ali ne nužno reč po reč. Informacija koja odgovara tim pitanjima se neće obično naći u jednoj rečenici, već u dve do četiri rečenice dodirnog teksta.
Jahannam
The punishment for those who don't believe in Islam, dreadful punishment in the fires of 'hell'.
Jahanam
Kazna za one koji ne veruju u Islam, užasna kazna u vatrama \"pakla\".
fictive kinship
A socially recognized link between individuals, created as an expedient for dealing with special circumstances, such as the bond between a godmother and her godchild. Fictive kinship bonds are based on friendship and other personal relationships rather than ...
fiktivno srodstvo
Društveno priznata veza između pojedinaca, stvorena kao smicalica za suočavanje sa određenim okolnostima kao što je veza između kume i njenog kumčeta. Fiktivne veze srodstva su zasnovane na prijateljstvu i drugim ličnim odnosima pre nego na braku i ...
avogadro
Italian chemist and physicist Amadeo Avogadro (1776-1856) proposed a correct molecular explanation for Gay-Lussac's law of combining volumes . His work provided a simple way to determine atomic weights and molecular weights of gases.
avogadro
Italijanski hemičar i fizičar Amadeo Avogadro ( 1776- 1856) je postavio tačno molekulrano rešenje za Gej- Lusakov zakon kombinovanja jačine. Njegov rad je obuhvatao jednostavan način odlučujuće atomske težin i molekularne težine gasova.
institutional discrimination
The denial of opportunities and equal rights to individuals and groups that results from the normal operations of a society.
institucionalna diskriminacija
Odbijanje prilika i jednakih parava individualcima i grupa koja rezultira iz normalnih operacija društva.
website
A group of web pages that provide information to visitors requesting that information. These pages are generally grouped under one main Internet IP address (URL).
vebsajt
Grupa veb stranica koje omogućavaju informaciju posetiocima koji zahtevaju neku informaciju. Ove stranice su obično grupisane pod jednom glavnom internet IP adresom (URL)
plagiarism
Presenting another person's language or ideas as one's own.
plagijat
Predstavljanje jezika ili ideja druge odobe kao svoje.
