Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
racism
A term describing a particular type of prejudice and discrimination in which individuals believe that people are divided into distinct groups based upon heredity.
rasizam
Termin koji opisuje određeni tip predrasude i diskriminacije gde pojedinci veruju da su ljudi podeljeni u različite grpe zasnovane na nasleđu.
balmer series
A series of lines in the emission spectrum of hydrogen that involve transitions to the n=2 state from states with n>2.
balmerovi nizovi
Nizovi linija u prenosu spektruma vodonika koji uključuje prenos u n=2 stanju iz stanja sa n>2.
direct variation
Two variables are said to vary directly if and only if there is a constant of variation or (constant of proportionality) ''k''. ''k'' ¹ 0. such that y = ''kx''.
direktno promenljiva
Za dve promenljive se kaže da su direktno promenljive ako i samo ako postoji konstanta varijacije ili ( konstanta proporcionalnosti) \"k\". \"k\"¹0 kao takva je y = \"kx\".
assessment
The process of evaluating and measure an individuals achievement; typically done with assessment tools such as assignments or examinations.
procena
Postupak procenjivanja i merenja dostignuća pojedinaca; obično se radi uz pomoć alata za određivanje kao što su zadaci i ispiti.
class
A stratification system in which members of a society are hierarchically ranked according to money, education, race, etc.
klasa
Stratifikacijski sistem u kome su članovi društva hijerarhijski rangirani prema novcu, obrazovanju, rasi itd.
play list
The official songs that a radio station will play during a given week. The playlist is not usually chosen by the DJ.
plejlista
Zvanične psme koje će radio puštati tokom te nedelje. Plejlistu obično nije izabrao Di Džej.
culture
A term referring to all of the shared knowledge, values, rules of behavior, and the objects that make-up the way of life of a people.
kultura
Termin koji se odnosi na celokupno zajedničko znanje, vrednosti, pravila ponašanja i predmete koji poboljšavaju način života ljudi.
preface
A brief explanation or address to the reader, at the beginning of a book.
predgovor
Kratko objašnjenje ili obraćanje čitaocu na početku knjige.
doctor of philosophy (PhD)
In most instances this is the the designation for most doctoral degrees.
doktor nauka (Dr.)
U većini slučajeva ovo je imenovanje za većinu doktorskih diploma.
vital statistics
Records of births, deaths, marriages, and divorces gathered through a registration system maintained by governmental units.
vitalne statistike
Beleženje rođenja, smrti, brakova i razvoda sakupljenih kroz registracijski sistem koji održavaju državne jedinice.
