portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

2,069

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)organized crime

The work of a group that regulates relations between various criminal enterprises involved in the smuggling and sale of drugs, prostitution, gambling, and other activities.

Serbian (SR)organizovani kriminal

Rad grupe koja kontroliše odnose između raznih kriminalnih organizacija umešanih u krijumčaranje i prodaju droge, prostituciju, kockanje i drugih aktivnosti.

Sociology; General sociology

English (EN)cabal

Small group of persons secretly united to promote their own interests.Example: the cabal was defeated when their scheme was discovered.

Serbian (SR)intriga

Broj osoba tajno ujedinjenih za spletkaranje intrigama neke privatne svrhe.

Education; SAT vocabulary

English (EN)flamenco

The form for poetry, song, dance and music for the gypsies of Spain.

Serbian (SR)flamenko

Oblik poezije, pesme, igre i muzike Roma (cigana) iz Španije.

Drama; Opera

English (EN)capitalism

An economic system in which the means of production are largely in private hands and the main incentive for economic activity is the accumulation of profits.

Serbian (SR)kapitalizam

Ekonomski sistem u kome se jedinice proizvodnje većinom u privatnom posedu i glavna motivacija za ekonomsku delatnost je nakupljanje profita.

Sociology; General sociology

English (EN)complex numbers

Numbers like 3 – 2i that can be written as the sum or difference of a real number and an imaginary number.

Serbian (SR)kompleksni brojevi

Brojevi kao npr. 3 – 2i i koji mogu da se zapišu kao zbir ili razlika realnog broja i imaginarne jedinice.

Mathematics; Algebra

English (EN)conversational quality

Presenting a speech so it sounds spontaneous no matter how many times it has been rehearsed.

Serbian (SR)konverzacijski kvalitet

Predstavljanje govora tako da zvuči spontano bez obzira koliko je puta uvežban.

Language; Public speaking

English (EN)groupthink

Occurs when a single, uncritical frame of mind dominates group thinking and prevents the full, objective analysis of specific problems.

Serbian (SR)grupno razmišljanje

Javlja se kada jedan, nekritični oblik misli dominira nad grupnim razmišljanjem i sprečava potpunu, objektivnu analizu određenih problema.

Language; Public speaking

English (EN)radioisotope

A radioactive isotope . For example, tritium is a radioisotope of hydrogen.

Serbian (SR)radioizotop

Radioaktivni izotop. Na primer, tritijum je radioizotop hidrogena.

Chemistry; General chemistry

English (EN)equinophobia

Equinophobia or hippophobia is a psychological fear of horses, derived from the Greek word 'Phobos', meaning fear and the Latin word 'Equus', meaning horse.

Serbian (SR)ekvinofobija

Ekvinofobija ili hipofobija psihološki strah od konja, izvedena od grčke reči \"phobos\" što znači strah i latinske reči \"equus\" što znači konj.

Psychiatry; Phobias

English (EN)equivalence point

Occurs when the moles of acid equal the moles of base in a solution.

Serbian (SR)tačka ekvivalencije

Javlja se kada su molovi kiseline jednaki molovima baze u rastvoru.

Chemistry; General chemistry