Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monopoly
A condition where, for a particular product, one firm dominates the world or regional market.
monopol
Stanje gde, za određeni proizvod, jedna firma dominira u svetu ili regionalnoj trgovini.
passenger name record (PNR)
The official name of one's reservation in a computer reservation system (CRS).
lista putnika
Zvanično ime rezervacije osobe u kompjuterskom sistemu revervacija. (KSR)
email
A method of exchanging digital messages from an author to one or more recipients.
e- pošta
Metoda razmenjivanja digitalnih poruka od autora jednom ili više primalaca.
parlor
A room for reception of callers or entertainment of guests.
soba za posete
Soba za prijeme pozivalaca ili zabavljanje gostiju.
dynamics
The designation of how loudly or softly music is played or sung.
dinamika
Oznaka koliko glasno ili tiho se muzika izvodi ili svira.
dysfunction
An element or a process of society that may disrupt a social system or lead to a decrease in stability.
disfunkcija
Elemenat ili proces društva koji može poremetiti društveni sistem ili voditi u opadanje postojanosti.
cue
The signal to a singer or orchestra member to start.
šlagvort
Signal pevaču ili članu orkestra da počne.
onomatopoeia
The putative imitation of a natural phenomenon (for instance bird song) by phonetic means. Contrary to the opinion of many speakers, onomatopoeia is not a major principle in historical phonology.
onomatopeja
Navodna imitacija prirodnih fenomena ( na primer cvrkut ptica) podsredstvom fonetike (glasova) Nasuprot mišljenju mnogih govornika, onomatopeja nije glavno načelo istorijske fonologije.
desacralization
The act of depriving something of its sacred character, or the disrespectful or contemptuous treatment of that which is held to be sacred or holy by a group or individual.
desakralizacija
Čin lišavanja nečega zbog njegovog svetog obeležja ili, nepoštovanja ili preziranja postupka koje se smatra svetim ili božjim od strane grupe ili pojedinca.
vitamin b12 (cyanocobalamin)
Vitamin B12 is a vitamin needed for making blood in your body.
vitamin B12 ( cijanokobalamin)
Vitamin B12 je vitamin potreban za stvaranje krvi u telu.
