Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ductile
Capable of being drawn out, as into wire or a thread.
rastegljiv
Sposobnost da se razvuče, kao što je žica ili konac.
cyberterrorism
A form of terrorism that makes use of high technology, especially computers and the internet, in the planning and carrying out of terrorist attacks.
sajber terorizam
Oblik terorizma koji ima koristi od visoke tehnologije, naročito kompjutera i interneta u planiranju i izlaganju terorističkih napada.
seminar
A small class of generally advanced students which meets with a professor to discuss specialized topics.
seminar
Mala grupa obično naprednih studenata koji se sastaju sa profesorom kako bi raspravljali o specijalizovanim temama.
bailiff
An officer of court having custody of prisoners under arraignment.
nastojnik
Službenik u sudu koji ima nadzor nad zatvorenicima pod optužbom.
right cylinder
A cylinder whose direction of sliding is perpendicular to the plane of the base.
pravilni valjak
Valjak kod koga je klizni pomak normalan u odnosu na ravan koja sadrži bazu.
agraphobia
Agraphobia (also contreltophobia) is the abnormal fear of sexual abuse. The condition is common but not widely known.
agrafobija
Agrafobija ( takođe i kontreltofobija) je abnormalni strah od seksualnog zlostavljanja. Stanje je uobičajeno ali nije široko poznato.
secondary group
A formal, impersonal group in which there is little social intimacy or mutual understanding.
sekundarna grupa
Formalna, ravnodušna grupa u kojoj je mala društvena intimnost ili zajedničko razumevanje.
conative function
In Jakobson's model of linguistic communication this is deemed to be one of the key functions of a sign. This function involves the (usually implicit) construction of an addressee ('ideal reader').
konativna funkcija
U Jakobsonovom moelu lingvističke komunikacije ovo označava jednu od ključnih funkcija znaka. Ova funkcija uključuje ( obično podrazumeva) sastav primaoca (idealnog čitaoca)
indirect competition
A product that is in a different category altogether but which is seen as an alternative purchase choice, for example, coffee and mineral water are indirect competitors.
indirektno nadmetanje
Proizvod koji je sve u svemu u različitoj kategoriji , ali koji se vidi kao alternativni izbor kupovine, na primer, kafa i mineralna voda su indirektni konkurenti.
bibliography
A listing of works used and/or considered by an author in the preparation of a work.
bibliografija
Lista radova koje koristi i/ ili razmatra autor pri pripremi rada.
