portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Sun Tzu

A sixth-century B. C. Taoist philosopher and general, applied Taoist philosophy to military strategy.

Serbian (SR)Сун Цу

Taoistički filozof i general iz 6.v.p.n.e. koji je Taoističku filozofiju primenio na vojnu strategiju.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)objectivity

Ability to remove personal feelings or presuppositions in assessing learning or other areas.

Serbian (SR)objektivnost

Sposobnost da se uklone lična osećanja ili pretpostavke u pristupu učenja ili drugim oblastima.

Education; Teaching

English (EN)emetophobia

Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting.

Serbian (SR)emetofobija

Emetofobija je intenzivan, iracionalan strah ili anksioznost koja se odnosi na povraćanje.

Psychiatry; Phobias

English (EN)aurora australis

an aurora ocurring in the southern hemisphere of the Earth

Serbian (SR)aurora australis

Polarna svetlost koja se javlja na južnoj hemisferi Zemlje.

Astronomy; General astronomy

English (EN)seminar

A small class of generally advanced students which meets with a professor to discuss specialized topics.

Serbian (SR)seminar

Mala grupa obično naprednih studenata koji se sastaju sa profesorom kako bi raspravljali o specijalizovanim temama.

Education; Higher education

English (EN)androgynous

The characteristic of having a blend of both masculine and feminine personality characteristics but not strongly either one.

Serbian (SR)androgen

Imati karakteristike i muške i ženske ličnosti, ali nijednu od njih ne previše naglašenu.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)geocentrism

The view that the whole world is one single market.

Serbian (SR)geocentrizam

Gledište da je ceo svet jedno jedino tržište.

Professional careers; Sales

English (EN)virus

A computer program that can replicate itself and spread from one computer to another.

Serbian (SR)virus

Kompjuterski program koji može sam da se umnoži i proširi sa jednog kompjutera na drugi.

IT services; Word processing

English (EN)semester system

The academic year is divided into two 15-week semesters.

Serbian (SR)semestarski sistem

Akademska godina podeljena na 15to nedeljne semestre.

Education; Higher education

English (EN)Piscean

This is a person born under the sign of Pisces.

Serbian (SR)ribe

Ovo je osoba rođena u znaku Ribe.

Astrology; Zodiac