portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)polymorphism

The presence of several distinct forms of a gene or phenotypic trait within a population with frequencies greater than 1 percent.

Serbian (SR)polimorfizam

Pristustvo nekoliko dinstiktivnih normi gena ili fonotipskih crta u populaciji sa frekvencijama većim od 1 procenta.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Pariah

A member of a degraded class; a social outcast.Originally a member of a low caste in Southern India and Burma.

Serbian (SR)izgnanik

Član degradirane klase; društveni izgnanik.

Education; SAT vocabulary

English (EN)social epidemiology

The study of the distribution of disease, impairment, and general health status across a population.

Serbian (SR)društvena epidemiologija

Studija rasprostranjenosti bolesti, oštećenja i uopštenog zdravstvenog statusa kroz populaciju.

Sociology; General sociology

English (EN)ostinato

From the Italian word for obstinate: A short motif in a melody or rhythm, which is repeated throughout a section or an entire composition.

Serbian (SR)ostinato

Od Italijanske reči za tvrdoglav: Kratak motiv u melodiji ili ritmu koji se ponavlja kroz deo ili celokupne kompozicije.

Drama; Opera

English (EN)two level channel

A marketing channel in which there are two levels of intermediaries (for example, a wholesaler and a retailer) between the manufacturer and the end-user.

Serbian (SR)dvosmerni kanal

Marketinški kanal gde postoje dva smera posrednika ( na primer, veletrgovac i trgovac na malo) između između proizvođača i krajnjeg korisnika.

Professional careers; Sales

English (EN)customer

Usually meaning the purchaser, organization, or consumer after the sale is made, before the sale was known as a prospect.

Serbian (SR)mušterija

Obično označava kupca, organizaciju ili potrošača nakon što je kupovina izvršena, pre nego što je kupovina postala poznata kao perspektiva.

Professional careers; Sales

English (EN)chilragon

A chilragon is a polygon with thousand sides and angles.

Serbian (SR)kilragon

Kilragon je poligon sa hiljadu stranica i uglova

Mathematics; Geometry

English (EN)chronocoulometry

The study of electrode surface properties, such as surface area.

Serbian (SR)hronokulometrija

Nauka o svojstvima površine elektroda, kao površinska oblast.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)centurion

A captain of a company of one hundred infantry in the ancient Roman army.

Serbian (SR)centurion

Kapetan organizacije od 100 članova konjice u drevnoj Rimskoj vojsci.

Education; SAT vocabulary

English (EN)arachnophobia

Arachnophobia or arachnephobia is a specific phobia, the fear of spiders and other arachnids such as scorpions.

Serbian (SR)aranhofobija

Aranhofobija ili aranhefobija je određena fobija, strah od paukova i ostalih aranhida ( paukolikih životinja) kao što su škorpioni.

Psychiatry; Phobias