portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)regular myriagon

A regular myriagon is a regular polygon with ten thousand equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni miriagon

Pravilni miriagon je pravilni poligon sa 10.000 jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)elitist position

A position suggesting that governmental power is exercised by a few elite individuals who are interchangeably members of the military, big business, and the government for the sole purpose of perpetuating their own interests.

Serbian (SR)elitistička pozicija

Položaj koji nagoveštava da vladajuću moć primenjuje nekoliko elitnih pojedinaca koji su zamenljivo članovi vojske, velikog biznisa i vlade u svrsi isključivog ovekovečavanja njihovih sopstvenih interesa.

Sociology; General sociology

English (EN)combinatorics

The mathematics of counting, especially counting how many elements are in very large sets.

Serbian (SR)kombinatorika

Matematika brojanja, naročito se odnosi na broj elemenata u vrlo velikim uzorcima

Mathematics; Algebra

English (EN)yield

The amount of product actually obtained in a chemical reaction.

Serbian (SR)dobit

Količina proizvoda koji je zapravo dobijen u hemijskoj reakciji.

Chemistry; General chemistry

English (EN)synchronous communication

Communication that occurs in real time between participants who may or may not be in the same location. Contrasted with asynchronous communication.

Serbian (SR)sinhronizovana komunikacija

Komunikacija koja se javlja u realnom vremenu između učesnika koji mogu ili n moraju biti na istom mestu. Suprorno od asinhronične komunikacije.

Education; Teaching

English (EN)discrimination

The process of denying opportunities and equal rights to individuals and groups because of prejudice or other arbitrary reasons.

Serbian (SR)diskriminacja

Proces osporavanja mogućnosti i jednakih prava individualcima i grupama zbog predrausda ili drugih neosnovanih razloga.

Sociology; General sociology

English (EN)leader

Someone who exercises formal or informal influence over those within the group.

Serbian (SR)vođa

Neko ko izvršava formalni ili nefrmalni uticaj nad onima unutar grupe.

Sociology; General sociology

English (EN)society

A self-contained group of humans who share a common territory, and have organized themselves for the purpose of survival and perpetuation of a certain way of life.

Serbian (SR)društvo

Samostalna grupa ljudi koja deli zajedničku teritoriju i organizuje se kako bi opstala i ovekovečila određen način života.

Sociology; General sociology

English (EN)arithmetic sequence

For each positive inte- ger n, the sequence with the first term a, and nth term a, is an arithmetic sequence if and only if ''an = a1 + (n - 1)d.''

Serbian (SR)aritmetička progresija

Za svaki pozitivni celi broj n, niz čiji je prvi izraz a, p sledeći izraz a, je aritmetički niz ako i samo ako \"an = a1 + ( n - 1 )d\".

Mathematics; Algebra

English (EN)sensuous

Having a warm appreciation of the beautiful or of the refinements of luxury.

Serbian (SR)osetljiv

Imati prijatno uvažavanje lepog ili otmenost luksuza.

Education; SAT vocabulary