Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
microanalysis
Identification and chemical analysis of material on a small scale so that specialized instruments such as the microscope are needed; the material analyzed may be on the scale of 1 microgram.
mikroanaliza
Identifikacija i hemijska analiza materijala na manjoj skali tako da su specijalizovani instrumenti kao što je mikroskop, potrebni; analizirani materijal može biti na skali od 1 mikrograma.
lime juice
The juice is made of limes (citrus). It may be squeezed from fresh limes, or purchased in bottles in both unsweetened and sweetened varieties.
đus od limete
Đus spravljen od limete (citrusa). Može se istiskati iz sveže limete ili kupiti u flašama i kao nezaslađen i kao zaslađen.
assistant professor
A junior member of the faculty who has not yet received tenure.
profesor asistent
Mlađi zaposleni na fakultetu koji još nije dobio stalno mesto.
cyanide
1. An ion with a -1 charge containing one atom of carbon bound to one atom of nitrogen. 2. A compound that contains CN- ions.
cijanid
1.Jon a -1 naelektrisanjem koji sadrži jedan atom karbonske veze za jedan atom nitrogena. 2. Sastav koji sadrzi CN- jone.
mobile phase
1. In liquid chromatography, the phase that is moving in the bed, including the fraction of the sample held by this phase. 2. The carrier gas in a gas chromatography procedure.
faza pokretljivosti
1. U hromatografiji tečnosti, faza koja se pokreće na postolju, uključujući razlomke uzoraka koje sadrži ova faza. 2. Prenosnik gasa u hromatografskom postupku gasa.
lateral area of a prism
The sum of the areas of its lateral faces.
bočne stranice prizme
Zbir oblasti njegovih bočnih strana.
pre-kindergarten
Programs designed for children who are ages 3–5 years with early education experiences to prepare them for school. Programs are also referred to as preschool and/or nursery school programs.
predškolska ustanova
Programi osmišljeni za decu 3-5 godina sa ranim obrazovnim iskustvom kako bi ih pripremili za školu. Programi se odnose i na predškolske i/ ili školske programe u obdaništu.
interest group
A collection of people who have organized to influence government action and legislation.
interesna grupa
Grupa ljudi koji su organizovani da utiču na akciju vlade i donošenje zakona.
sodden
A dull expression developed from the continuous consumption of alcohol.
natopljen
Trom izraz razvijen iz stalne upotrebe alkohola
elitist position
A position suggesting that governmental power is exercised by a few elite individuals who are interchangeably members of the military, big business, and the government for the sole purpose of perpetuating their own interests.
elitistička pozicija
Položaj koji nagoveštava da vladajuću moć primenjuje nekoliko elitnih pojedinaca koji su zamenljivo članovi vojske, velikog biznisa i vlade u svrsi isključivog ovekovečavanja njihovih sopstvenih interesa.
