Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
odium
A feeling of extreme repugnance, or of dislike and disgust.
odvratnost
Osećaj ekstremne odvratnosti ili nenaklonosti i gađenja.
Mcdonaldization
The process by which the principles of the fast-food restaurant have come to dominate certain sectors of society, both in the United States and throughout the world.
Mekdonalizacija
Postupak po čijim principima restorani brze hrane dominiraju određeni sektori društva, i u Sjedinjenim Državama i u ceom svetu.
transformation notation
T(P), which stands for the transformation of P; also Sk where the transformation S that maps (x, y) onto (kx, ky) and k is the magnitude of that transformation.
zapisivanje transformacije
T(P) predstavlja transformaciju tačke P,Sk takođe predstavlja transformaciju S čije se koordinate (x,y) preslikavaju u (kx, ky) i k predstavlja veličinu transformacije.
synthesis
Formation of a complex product from simpler reactants. For example, water can be synthesized from oxygen and hydrogen gas: H 2 (g) + ½O 2 (g) -> H 2 O.
sinteza
Formiranje složenog proizvoda iz prostijih reaktanata. Na primer, voda se može sintetizovati iz kiseonikovog i vodonikovog gasa:H2(g) + ½O2(g) -> H2O.
social darwinism
Social Darwinism refers to the idea that competition spurs growth in groups, societies, and cultures. The survival of the fittest is one idea of social Darwinism.
socijal-darvinizam
Socijal- darvnizam se odnosi na ideju tamičarskog podsticaja u grupama, društvima i kulturama. Opstanak najspremnijeg je ideja socijal- darvinizma.
social stratification
The ranking of individuals in a hierarchy system according to a distribution of economic resources, social statuses, and power.
društveno raslojavanje
Rang pojedinaca u hijerarhijskom sistemu prema podeli ekonomskih prihoda, društvenih statusa i moći.
nonmaterial culture
Cultural adjustments to material conditions, such as customs, beliefs, patterns of communication, and ways of using material objects.
nematerijalna kultura
Kulturna prilagođavanja materijalnim uslovima kao što su običaju, verovanja, modeli komunikacije i načini upotrebe materjalnih predmeta.
geographic variables
Area or regional differences used to segment a market.
geografske varijable/ promenljive
Područje ili regionalsne razlike koje se koriste pri podeli tržišta.
denaturalisation
One of the goals of semioticians is denaturalization: revealing the socially coded basis of phenomena which are taken-for-granted as 'natural'.
denaturalizacija
Jedan od ciljeva semiotičara je denaturalizacija; otkrivajući društveno kodiranu osnovu fenomena koji su uzeti \"zdravo za gotovo\" kao \"prirodni\"
potential market
All the individuals and organisations in a particular market who have some level of interest in the product.
potencijalno tržište
Svi pojednci i organizacije na određenom tržištu koji se na nekom nivou interesuju za proizvod.
