portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)consonant

One of the two main classes of sound. Consonants are formed by a constriction in the supra-glottal tract. Consonants contrast with vowels in their relatively low sonority and are hence found typically in the margins of syllables.

Serbian (SR)suglasnik

Jedna od dve glavne grupe glasova. Suglasnici se izgovaraju sužavanjem supra glotalnog trakta. Suglasnici se razlikuju od samoglasnika u njihovoj relativno niskoj sonornosti i otuda se uglavnom nalaze na krajevima slogova.

Language; Terminology

English (EN)tagging

Like labeling, the process whereby an individual is negatively defined by agencies of justice.

Serbian (SR)označavanje

Kao obeležavanje, postupak gde pojedinca negativno određuju odeljenja pravde.

Sociology; Criminology

English (EN)cave

A natural cavity in rock, large enough to be entered by people. May be water filled. May also be blocked partly or fully by sediment or ice. Commonly formed by solution in Limestone. Caves also form in many other rock types, and by many other processes.

Serbian (SR)pećina

Prirodna šupljina u steni, dovoljno velika da mogu da uđu ljudi. Može biti napunjena vodom. Takođe može biti delom ili u celini blokirana sedimentima ili ledom. Obično se kao rešenje formira u krečnjacima. Pećine takođe mogu da se formiraju u ostalim tipovma ...

Science;

English (EN)mare soil

Sediment on the surface of the lunar maria; fragments of basalt rocks, broken mineral grains, and glass produced by impact.

Serbian (SR)plodno zemljište

Sediment na površini mesečevog tela, fragmenti, delovi bazaltnih stena, delovi mineralnih produkata i parčića stakla.

Astronomy; Planetary science

English (EN)feint

Make a deceptive or distracting movement, typically during a fight.

Serbian (SR)finta

Napraviti varljiv ili ometajući pokret, obično zavreme borbe.

Culture; People

English (EN)qualitative methods

Research techniques which produce results which are difficult to quantify.

Serbian (SR)kvalitativne metode

Istraživačke tehnke koje stvaraju rezultate koji su teški za određivanje kvantiteta.

Sociology; Criminology

English (EN)constant linear function

A function whose equation can be written in the form y = b and whose graph is a horizontal line.

Serbian (SR)konstantna linearna funkcija

Funkcija čija se jednačina može napisati u obliku y = b i čiji grafik je horizontalna linija.

Mathematics; Algebra

English (EN)universal themes

Abstract concepts and/or social issues found frequently in classic and contemporary literature.

Serbian (SR)univerzalne teme

Apstraktni koncepti i/ ili društvene teme koje se često nalaze u klasičnoj i savremenoj književnosti.

Language; General language

English (EN)institutional market

A market consisting of schools, universities, hospitals, charities, clubs and similar organisations which buy goods and services for use in the production of their own goods and services.

Serbian (SR)institucionalno trižište

Tržište koje se sastoji od škola, univerziteta, bolnica, dobrotvornih ustanova, klubova i sličnih ustanova koje kupuju dobra i usluge za upotrebu u proizvodnji svojih sopstvenih dobara i uluga.

Professional careers; Sales

English (EN)sanctions

Penalties and rewards for conduct concerning a social norm.

Serbian (SR)sankcije

Kazne i nagrade za ponašanje u vezi sa društvenim normama.

Sociology; General sociology