Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
linked changes
Those changes brought about in a culture when other (interconnected) parts of that same culture undergo change.
povezane promene
One promene do kojih dolazi u kulturi kada sedrugi (unutrašnje povezani) delovi iste kulture izlažu promeni.
chancel
The easternmost part of a church, in which the alter is housed.
oltar
Najistočniji deo unutar crkve u kome je smešten oltar.
macromarketing
The study of marketing decision-making from a societal perspective.
makromarketing
Nauka o marketinškom donošenja odluka iz drštvene perspektive.
fortissimo
A musical term meaning very loud (louder than forte).
fortisimo
Muzički termin u značenju veoma glasno ( glasnije od forte-a/ glasno)
bridle
The head-harness of a horse consisting of a head-stall, a bit, and the reins.
uzde
Oklop oko glave za konja koji se sastoji od boksa za glavu, svrdla i povoca.
enumeration
An expository text structure in which ideas are listed in a prescribed order.
nabrajanje
Razotkrivajuća tekstualna struktura u kojoj su ideje nabrojane po propisanom redu.
surplus value
This was Marxâs term for profit in the capitalistic system.
višak vrednosti
Ovo je bio Marksov termin za profit u kapitalističkom sistemu.
principal cube root
The one real-number cube root of a real number.
osnovni kubni koren
Realni broj je kubni koren realnog broja.
text structure
The various patterns of ideas embedded in the organization of text. Common patters include cause-effect, comparison-contrast, problem-solution, description, and sequence.
struktura teksta
Različiti modeli ideja udruženih u organzaciju teksta. Uobičajeni modeli uključuju uzrok- efekat, poređenje- suprotnost, problem- rešenje, opis i sekvenca.
ostinato
From the Italian word for obstinate: A short motif in a melody or rhythm, which is repeated throughout a section or an entire composition.
ostinato
Od Italijanske reči za tvrdoglav: Kratak motiv u melodiji ili ritmu koji se ponavlja kroz deo ili celokupne kompozicije.
