Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
biomonitoring
Surveillance of an ecosystem to monitor and record change.
biomonitoring
Nadzor ekosistema da nadgleda i snima promene.
communication
From a semiotic perspective, communication involves encoding and decoding texts according to the conventions of appropriate codes (Jakobson).
komunikacija
Sa semiotičke perspektive, komunikacija uključuje šifrovanje i dešifrovanje tekstova prema skupovima kodova pogodnih za to.( Jakobson)
ionic compound
A compound made of distinguishable cations and anions , held together by electrostatic forces.
jonski rastvor
Rastvor stvoren od podeljenih katjona i anjona, koje zajedno drži elektrostatične sile.
urbanism
Distinctive patterns of social behavior evident among city residents.
urbanizam
Izdvojeni uzorci društvenog ponašanja vidljivi među gradskim stanovništvom.
box
An experimental chamber containing the organism during an experiment, usually with some degree of sound and light shielding, and containing one or more manipulanda, reinforcing devices, and manipulable stimuli.
kutija
Eksperimentalna prostorija u kojoj se nalazi organizam tokom eksperimenta, obično sa određenim stepenom zvuka i svetlosnim štitom, i sadrži jednog ili više manipulatora, pojačane uređaje i manipulantni stimulans.
chemical microscopy
Application of the microscope to the solution of chemical problems.
hemijska mikroskopija
Primenjivanje mikroskopa na rešavanju hemijskih problema.
objective
based on facts rather than one person's point of view
objektivan
zasnovan više na činjenicama nego na tački geldišta jedne osobe.
nitrometer
Glass apparatus used to collect and measure nitrogen and other gases evolved by a chemical reaction. Also known as azotometer.
nitrometar
Stakleni aparat koristi se za merenje nitrogena i drugih gasova koji nastaju hemijskom reakcijom. Poznat i kao azotometar.
standard score, z-value
Indicates the number of standard deviations away from a mean that a particular observation occupies.
standardni rezultat, z- vrednost
Ukazuje na broj standardnih odstupanja u smislu kojim se određeno posmatranje bavi.
social disorganization
A condition said to exist when a group is faced with social change, uneven development of culture, maladaptiveness, disharmony, conflict, and lack of consensus.
socijalna dezorganizacija
Stanje za koje se kaže da postoji kada se grupa suočava sa društvenom promenom, nejednakim razvojrm kulture, lošom adaptivnišću, disharmoniji, konfliktom i nedostatkom konsenzusa.
