portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Sagittarian

This is a person born under Sagittarius, the ninth sign of the zodiac; a Sagittarius.

Serbian (SR)strelac

Ovo je osoba rođena u znaku Strelca; devetog znaka zodijaka; Strelac.

Astrology; Zodiac

English (EN)generality

Culture pattern or trait that exists in some but not all societies.

Serbian (SR)uopštenost

Kulturni model ili crta koja postoji u nekim ali ne u svim društvima.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)historic period

Refers to the period following the first arrival of Europeans.

Serbian (SR)istorijski period

Odnosi se na period koji prati prvi dolazak Evropljana.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)homosociality

In sociology, homosociality describes same-sex relationships that are not of a romantic or sexual nature, such as friendship, mentorship, or others.

Serbian (SR)homosocijalnost

U sociologiji, homosocijalnost opisuje odnose istih polova koji nisu romantične ili seksualne prirode, kao što je pijateljstvo, odnos predavača ili drugo.

Sociology; Social media

English (EN)registration

The process where someone not only opts in to your email program but provides some additional information, such as name, address, demographic data or other relevant information, usually by using a Web form.

Serbian (SR)registracija

Proces gde neko ne samo što ima uvid u vaš imejl program, već su mu omogućene i neke dodatne informacije kao što jeime, adresa, demografski podatak ili druge relevantne informacije, obično upotrebom Veb forme.

Software; Email

English (EN)synchronous communication

Communication that occurs in real time between participants who may or may not be in the same location. Contrasted with asynchronous communication.

Serbian (SR)sinhronizovana komunikacija

Komunikacija koja se javlja u realnom vremenu između učesnika koji mogu ili n moraju biti na istom mestu. Suprorno od asinhronične komunikacije.

Education; Teaching

English (EN)mean

The sum of a set of numbers divided by the number of numbers in the set.

Serbian (SR)prosek

Zbir niza brojeva podeljen brojem elemenata u nizu.

Mathematics; Algebra

English (EN)penalty

The consequences that follow the transgression of natural or divine law.

Serbian (SR)kazna

Posledice koje prati prestup prirodnog ili božanskog zakona.

Education; SAT vocabulary

English (EN)propositions

Whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement. It is a property of propositions that they have truth values.

Serbian (SR)propozicije

Sve što je viđeno, te izraženo rečenicom koja stvara tvrdnju. Ovo je svojstvo propozicija da imaju istinite vrednosti.

Language; Linguistics

English (EN)global brands

Brands sold to world markets with essentially the same promotion.

Serbian (SR)globalni brendovi

Brendovi prodati svetskim trgovinama sa, u osnovi, istom promocijom.

Professional careers; Sales