portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)id

Meaning "festival" in Aramaic or Syriac. The two major Islamic festivals are 'Id al-Adha and 'Id al-Fitr.

Serbian (SR)id

Znači \"festival\" na aramejskom ili sirijskom. Dva glavna Islamska festivala su Id al- Adha i Id al- Fitr.

Religion; Islam

English (EN)conscience

The faculty in man by which he distinguishes between right and wrong in character and conduct.

Serbian (SR)savest

Snaga u čoveku kojom on razaznaje između dobrog i lošeg u karakteru i ponašanju.

Education; SAT vocabulary

English (EN)food presentation

The art of modifying, processing, arranging, or decorating food to enhance its aesthetic appeal.

Serbian (SR)prezentacija hrane

Umetnost menjanja, prerađivanja, nameštanja ili dekorisanja hrane kako bi se poboljšao njen estetski izgled.

Restaurants; Culinary

English (EN)bob

A style of short haircut for women or children, in which hair is cropped no longer than the nape of the neck.

Serbian (SR)bob

Stil kraće kose za žene ili decu gde ošišana kosa ne prelazi dužinu od potiljka na vratu.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)life chances

Max Weber's term for people's opportunities to provide themselves with material goods, positive living conditions, and favorable life experiences.

Serbian (SR)životne šanse

Maks Veberov termin za ljudkse mogućnosti da se obezbede materijalnim dobrma, pozitivnim životnim uslovima i povoljnim životnim iskustvima.

Sociology; General sociology

English (EN)secondary analysis

A variety of research techniques that make use of publicly accessible information and data.

Serbian (SR)sekundarna analiza

Raznolikost istraživačkih tehnika koje imaju koristi javno dostupnim inormacijama i podacima.

Sociology; General sociology

English (EN)license number

An identifying number for every licensed arrangement that is assigned by the Division of Child Development.

Serbian (SR)broj dozvole

Identifikacijski broj za svaki dozvoljen dogovor koji je odredilo Odeljenje Razvoja Dece.

Education; Child care services

English (EN)computer literacy

Those people who have sufficient knowledge and skill in the use of computers and computer software.

Serbian (SR)kompjuterska pismenost

Oni ljudi koji imaju dovoljno znanje i veštinu u korišćenju kompjutera i kompjuterskog softvera.

Language; Linguistics

English (EN)collective conscience

The shared common values, outlooks, interpretations of events, languages and dialects of a society or social group.

Serbian (SR)kolektivna svest

Zajedničke opšte vrednosti, stanovišta, interpretacije događaja, jezici i dijalekti društva ili društvene grupe.

Sociology; General sociology

English (EN)epistemology

A branch of philosophy concerned with the theory of knowledge. The term refers to how 'the world' can be known and what can be known about it. Realism, idealism and constructivism are all epistemological stances regarding what is 'real'. Epistemologies ...

Serbian (SR)epistemologija

Grana filozofije koja se bavi teorijom znanja. Ovaj termin pokazuje kako \"svet\" može biti spoznat i štase o tome može saznati. Realizam, idealizam i konstruktivitam su epistemiološki stavovi o pogledu onoga što je \"stvarno/ realno\" Epistemologija ...

Language; General language