portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)facial nerve

The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.

Serbian (SR)facijalni nerv

Facijalni nerv je mešoviti nerv koji ima 2 vlakna, izlazna i ulazna. Opskrbljuje mišiće facijalne ekspresije.

Anatomy; Cranial nerves

English (EN)pi

Written ? ( for those of you who can't read math tags yet); the ratio C/D where C is the circumference and D is the diameter of a circle; 3.14159265359.

Serbian (SR)Pi

Piše se kao ( za one od vas koji još ne umeju da čitaju matematičke oznake); Razlomak C/D gde je C obim, D prečnik kruga, iznosi 3,1415926539.....

Mathematics; Geometry

English (EN)social stratification

The ranking of subgroups in a society according to wealth, power, and prestige. .

Serbian (SR)ljudska stratifikacija

Rangiranje podgrupa u društvu prema bogatstvu, moći i prestižu.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)e-learning

E-learning comprises all forms of electronically supported learning and teaching. The Information and communication systems, whether networked or not, serve as specific media to implement the learning process.

Serbian (SR)elektronsko učenje

Elektronsko učenje se sastoji od svih oblika elektronskog učenja i predavanja Informacijski i komunikacijski sistemi, bili umreženi ili ne, služe određenim medijima kako bi poboljšali proces učenja.

Education; Teaching

English (EN)life-style theory

A brand of rational choice theory which suggests that life-styles contribute significantly to both the volume and type of crime found in any society.

Serbian (SR)teorija životnog stila

Vrsta racionalnog izbora teorije koja predlaže da životn stilovi značajno doprinose i jačini i tipu zločina koji se može javiti u bilo kom društvu.

Sociology; Criminology

English (EN)speech of explanation

A speech that is intended to inform the audience about abstract and complex subjects, such as concepts or programs.

Serbian (SR)govor objašnjenja

Govor koji ima nameru da obavesti publiku o apstraktnim i složenim predmetima, kao što su koncepti ili programi.

Language; Public speaking

English (EN)do not quote (DNQ)

Acronym used in online correspondence, where any words communicated should not be posted on the other person's blog.

Serbian (SR)ne citirati (DNQ- NC)

Akronim koji se upotrebljava u onlajn kucanju gde bilo koje reči uz pomoć kojih se komunicira ne bi trebalo da budu postavljene na blogu druge osobe.

Internet; Social media

English (EN)Brösted base

A material that accepts hydrogen ions in a chemical reaction.

Serbian (SR)brostedova baza

Materija koja prima vodonikove jone u hemijskoj reakciji.

Chemistry; General chemistry

English (EN)enlightenment

Also known as the age of reason. A social movement which arose during the 18th century, and built upon ideas such as empiricism, rationality, free will, humanism, and natural law.

Serbian (SR)prosvetljenje

Poznato i kao godina razloga. Društveni pokret koji se javlja tokom 18. veka i temelji se na idejama kao što su empiricizam, racionalnost, dobra volja, ljudskost/ humanizam i prirodni zakon.

Sociology; Criminology

English (EN)trademark

A name, design or symbol registered for the exclusive use by a manufacturer to distinguish its product.

Serbian (SR)zaštitni znak proizvođača

Ime, dizajn ili simbol registrovan za ekskluzivnu upotrebu proizvđača kako bi razlikovao svoj proizvod.

Professional careers; Sales