Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
felony
A serious criminal offense; specifically one punishable by death or by incarceration in a prison facility for a year or more.
krivično delo
Ozbiljan kivični prestup; naročito je kažnjiv smrću ili utamničenjem u zatvorskom objektu na godinu dana ili više.
opus
A musical composition numbered as one of a composer’s works (usually in order of publication).
opus
Muzička kompozicija koja se broji kao jedan od kompozitorovih rada ( obično po redosledu izvođenja)
polarity of a variable
The positivity or negativity of a variable; its direction.
polarnost promenljive
Pozitivnost ili negativnost promenljive; njihovi smerovi.
physical anthropology
The scientific study of the physical characteristics, variability, and evolution of the human organism.
fizička antropologija
Naučno proučavanjae fizičkih karakteristika, raznolikosti i evolucije ljudskog organizma.
refine
To change a conjecture slightly so that it is true.
podešavanje
Promeniti pretpostavku vrlo malo tako da odgovara istini.
conductor
The leader of the band or orchestra who interprets the music and shapes the pace of the work.
dirigent
Vođa benda ili orkestra koji tumači muziku i oblikuje tempo dela.
semiosphere
The Russian cultural semiotician Yuri Lotman coined this term to refer to 'the whole semiotic space of the culture in question' - it can be thought of as a semiotic ecology in which different languages and media interact.
semiosfera
Ruski kulturalni semiotičar Jurij Lotman povezao je ovaj termin kako bi se odnosio na \" celokupni semiotički prostor kulture koji se dovodi u pitanje\"- može se misliti o semiotičkoj ekologiji u kojoj različiti jezici i mediji uzajamno deluju.
lines of sight
lines from an eye to what it sees that show perspective and what size to draw it.
linija vidika
Linija od oka do predmeta koji se posmatra, pokazuje izgled i veličinu.
megahertz (MHZ)
Million cycles per second. The bandwidth area for FM broadcasts and television.
megaherc (MHZ)
Milion ciklusa u sekundi. Širina frekvencijskog područja za FM emitovanje i televiziju.
nonverbal communication
Communication based on a person's use of voice and body, rather than on the use of words.
neverbalna komunikacija
Komunikacija zasnovana na čovekovoj upotrebi glasa i tela, radije nego na upotrebi reči.
