portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)regular nonadecagon

A regular nonadecagon is a regular polygon with nineteen equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni devetnaestougao

Pravilni devetnaestougao je pravilni poligon sa devetnaest jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)social ecology

An approach to criminological theorizing that attempts to link the structure and organization of human community to interactions with its localized environment.

Serbian (SR)socijalna ekologija

Pristup kriminološkom teoretisanju koje teži da poveže strukturu i organizaciju ljudske zajednice u uzajamnom delovanju sa njihovom ograničenom sredinom.

Sociology; Criminology

English (EN)isomer

Molecules with identical molecular formulas but different structural formulas .

Serbian (SR)izomer

molekuli sa identičnim molekularnim fomulama ali različitim strukturalnim formulama.

Chemistry; General chemistry

English (EN)voluptuous

Having fullness of beautiful form, as a woman, with or without sensuous or sensual quality.

Serbian (SR)sladostrastan

Imati punoću lepog oblika, kao žena, sa ili bez osetnog ili estetskog kvaliteta.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Peircean model of the sign

Peirce's model of the sign had three elements - the representamen, an interpretant and an object.

Serbian (SR)Personov model znaka

Personov model znaka ima tri elementa- predstavnika, interpretatora i predmet.

Language; General language

English (EN)email prefix

The portion of the email address to the left of the @ sign.

Serbian (SR)imejl prefiks

Deo imejl adrese levo od @ znaka.

Software; Email

English (EN)lexicon

A Facebook tool to follow language trends across Facebook. Specifically, Lexicon looks at the usage of words and phrases on profile, group and event Walls. Visit the Help Center to learn more.

Serbian (SR)leksiokon

Fejsbuk alat za praćenje jezičkih trendova na Fejsbuku. Konkretno, Leksikon gleda na upotrebu reči i fraza na profilu, grupu i Zidovima dešavanja, Posetite Centar za Pomoć kako bi naučili više.

Internet; Social media

English (EN)polymerize

To link smaller molecules together to form a larger molecule.

Serbian (SR)polimerizovati

Povezati male molekule zajedno kako bi formirali veći molekul.

Chemistry; General chemistry

English (EN)ancient history

Ancient history is the study of the written past(1) from the beginning of recorded human history in the Old World to the Early Middle Ages in Europe.

Serbian (SR)drevna istorija

Drevna istorija je nauka pisane prošlosti(1) od početka zapisa ljudske istorije Starog Sveta do Ranog Srednjeg Veka u Evropi.

History; Medieval

English (EN)escape velocity

The speed that any object must acquire in order to escape from a planet's gravitation.

Serbian (SR)druga kosmicka brzina

Brzina koju neki objekt mora da dostigne da bi se oslobodio uticaja zemljine gravitacije.

Astronomy; Mars