Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
regular nonadecagon
A regular nonadecagon is a regular polygon with nineteen equal sides and angles.
pravilni devetnaestougao
Pravilni devetnaestougao je pravilni poligon sa devetnaest jednakih stranica i uglova.
infrastructure
The basic facilities, services, and installations needed for the functioning of a community or society, such as transportation and communications systems, water and power lines, and public institutions including schools, post offices, and prisons.
infrastruktura
Osnovne pogodnosti, usluge i instalacije potrebne za funkcionisanje zajednice ili društva, kao što je prevoz i komunikacijski sistemi, voda i dalekovod i javne institucije uključujući škole, pošte i zatvore.
exercise
Problem, task or other activity aimed at developing or improving a person's skill or knowledge.
vežba
Problem, zadatak ili druga aktivnost koja ima svrhu razvijanje ili poboljšanje veštine ili znanje osobe.
explicit differentiation
The process of finding the derivative of an explicitly defined function. For example, the explicit function ''y'' = ''x'' 2 – 3''x'' + 1 has derivative ''y''' = 2''x'' – 3.
eksplicitna diferencijacija
Postupak pronalaženja derivata eksplicitn definisane funkcije. Na primer, eksplicitna funkcija ''y'' = ''x''2 – 3''x'' + 1 ima derivata ''y''' = 2''x'' – 3.
mare soil
Sediment on the surface of the lunar maria; fragments of basalt rocks, broken mineral grains, and glass produced by impact.
plodno zemljište
Sediment na površini mesečevog tela, fragmenti, delovi bazaltnih stena, delovi mineralnih produkata i parčića stakla.
deviance
Deviance in a sociological context describes actions or behaviors that violate cultural norms including formally-enacted rules (e.g., crime) as well as informal violations of social norms (e.g., rejecting folkways and mores).
zastranjivanje
Zastranjivanje u sociološkom kontekstu opisuje radnje ili ponašanja koji krše kulturne nrme uključujući formalno propisana pravila ( npr. zločin)kao i nezvanična kršenja društvenih normi ( npr. odbijanje moralnosti i drugo)
field independence
The tendency to see the objects in one's field of vision as discrete units, distinct from the field as a whole.
oblast nezavisnosti
Tendencija da se predmeti vide u nečijem polju viđenja kao određene jedinice, različite od oblasti kao celine
radioactivity
Spontaneous emission of particles or high-energy electromagnetic radiation from the nuclei of unstable atoms. "Radiation" refers to the emissions, and "radioactive source" refers to the source of the radiation.
radioaktivnost
Spontani prenos čestica elektromagnetne radijacije visoke energije iz jezgra nestabilnih atoma. \"Radijacija\" se odnosi na prenose, a \" radioaktivni izvor\" se odnosi na izvor radijacije.
antithesis
A language technique that combines opposing elements in the same sentence or adjoining sentences.
antiteza
Jezička tehnika koja kombinuje suprotne elemente u istoj rečenici ili susednim rečenicama.
cyberterrorism
A form of terrorism that makes use of high technology, especially computers and the internet, in the planning and carrying out of terrorist attacks.
sajber terorizam
Oblik terorizma koji ima koristi od visoke tehnologije, naročito kompjutera i interneta u planiranju i izlaganju terorističkih napada.
