portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Shipai system

It is a traditional Yao system that carves regulations of how to maintain social orders on pieces of flat stones.

Serbian (SR)šipai sistem

Ovo je tradicionalni Jao sistem koji nosi pravila kako održati društveni red na delovima ravnog kamenja.

Culture; People

English (EN)market research

The systematic gathering of information about a market by means of survey, observation or experimentation.

Serbian (SR)marketinško istraživanje

Sistematično pikupljanje informacija o tržištu na osnovu ankete, posmatranja ili eksperimenta.

Professional careers; Sales

English (EN)trasnscendentalismo

19th century American movement: poetry and philosophy concerned with self-reliance, independence from modern technology.

Serbian (SR)transcedentalizam

Američki pokret iz 19. veka: poezija i filozofija se bave samopouzdanjem, nezavisnošću iz moderne tehnologije.

Literature; General

English (EN)consensus

A group decision that is acceptable to all members of the group.

Serbian (SR)koncenzus

Grupna odluka koja se prihvatljiva za sve članove grupe.

Language; Public speaking

English (EN)social network

A series of social relationships that links a person directly to others and therefore indirectly to still more people.

Serbian (SR)društvena mreža

Serija društvenih odnosa koja povezuje osobu direktno sa drugima i prema tome indirektno na druge ljude.

Sociology; General sociology

English (EN)vanishing line

The horizon; in a drawing it is at the height of viewer's eye.

Serbian (SR)linija nestajanja

Horizont; u konstruisanju to je dužina do koje se prostire pogled.

Mathematics; Geometry

English (EN)amylose

A form of starch made of long, unbranched chains of -D-glucose molecules.

Serbian (SR)amiloza

Oblik skroba stvoren od dugih, negranatih lanaca molekula D-glukoze.

Chemistry; General chemistry

English (EN)direct variation

Two variables are said to vary directly if and only if there is a constant of variation or (constant of proportionality) ''k''. ''k'' ¹ 0. such that y = ''kx''.

Serbian (SR)direktno promenljiva

Za dve promenljive se kaže da su direktno promenljive ako i samo ako postoji konstanta varijacije ili ( konstanta proporcionalnosti) \"k\". \"k\"¹0 kao takva je y = \"kx\".

Mathematics; Algebra

English (EN)geometric means

The terms of a geometric sequence between two given terms.

Serbian (SR)geometrijsko značenje

Pojmovi geometrijskog redosleda između dva data pojma.

Mathematics; Algebra

English (EN)anticyclone

An atmospheric condition of high central pressure, with currents flowing outward.

Serbian (SR)anticiklon

Atmosfersko stanje visokog centralnog pritiska sa strujama izvan.

Education; SAT vocabulary