Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pre-kindergarten
Programs designed for children who are ages 3–5 years with early education experiences to prepare them for school. Programs are also referred to as preschool and/or nursery school programs.
predškolska ustanova
Programi osmišljeni za decu 3-5 godina sa ranim obrazovnim iskustvom kako bi ih pripremili za školu. Programi se odnose i na predškolske i/ ili školske programe u obdaništu.
continued sum
A notation using the Greek letter sigma (Σ) that allows a long sum to be written compactly.
neprekidni zbir
Za zapisivanje se koristi grčko slovo sigma (Σ) koje omogućava da se umesto velikog broja zbirova pise jedan , zbirni.
translation
A transformation made by substitutions that shift each point of a given graph to a different location without changing the shape of the graph.
translacija
Transformacija kojom se prenosi svaka tačka datog grafika na drugu lokaciju i da se pri tom ne menja oblik grafika.
diagnostic test
Examination used to determine students current level of knowledge or skill to identify what course level they should be placed in or whether remediation is required.
dijagnostički test
Ispitivanje koje se koristi da se utvrdi trenutni nivo znanja ili veština studenta kako bi se identifikovalo koji bi nivo kursa trebalo da pohađaju ili koji je popravak potreban.
ethical
dealing with a question of right and wrong that governs the conduct
etički
suočavanje sa pitanjem dobrog i lošeg koje upravlja ponašanjem.
lithic technology
The process of manufacturing tools etc. From stone. Most frequently refers to stone flaking.
litička tehnologija
Postupak izrađivanja alata itd od kamena. Najviše se odnosi na sitnjenje kamena.
grade
A measure of progression in school education, each year being marked in a progression in grade.
ocena
Mera napredovanja u školskom obrazovanju, svake godine se obeležava u napretku u ocenama.
occupancy rate
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
stopa popunjenosti
Procenat hotelskih soba koji se očekuje da će se popuniti tokom određenog vremenskog perioda.
e-zine
An electronic magazine, whether delivered via a web site or an email newsletter used by more and more sales professionals to keep in touch with their customers.
e-zin/ elektronski magazin
Elektronski magazin, bilo da je dostavljen putem veb sajta ili imejla, koristi ga sve više i više pofesionalnih trgovaca kako bi bili u kontaktu sa svojim mušterijama.
perpetrator
The doer of a wrong or a criminal act.
počinilac
Počinilac lošeg očo kriminalnog dela.
