Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
language development
A process starting early in human life, when a person begins to acquire language by learning it as it is spoken and by mimicry.
razvoj jezika
Postupak koji počinje rano u ljudskom životu kada osoba počinje da usvaja jezik učenjem istog kao što se govori i mimikom.
Shipai system
It is a traditional Yao system that carves regulations of how to maintain social orders on pieces of flat stones.
šipai sistem
Ovo je tradicionalni Jao sistem koji nosi pravila kako održati društveni red na delovima ravnog kamenja.
latent functions
Functions that are less apparent and more difficult to uncover (e.g., building a bridge to keep workers employed and provide a recognizable symbol of a city). See manifest functions.
latentne funkcije
Funkcije koje su manje očigledne i teže za otkrivanje ( npr. gradnja mosta kako bi radnici bili zapošljeni i omogućili prepoznatljiv simbol grada) Videti manifestovane funkcije.
sandwich theorem
A theorem which allows the computation of the limit of an expression by trapping the expression between two other expressions which have limits that are easier to compute.
sendvič teorema
Teorema koja omogućava proračun granice izraza postavljajući izraz između dva druga izraza koji imaju granice koje su lakše za izračunavanje.
service provider
A company/organization that provides services to a buyer or another company.
servis provajder
Kompanija/ oganizacija koja omogućava usluge kupcu ili nekoj drugoj kompaniji.
global brands
Brands sold to world markets with essentially the same promotion.
globalni brendovi
Brendovi prodati svetskim trgovinama sa, u osnovi, istom promocijom.
contemporary literature
Texts that are clearly not classical but are more significant in literary history than those termed currently popular.
savremena književnost
Tekstovi koji očigledno nisu klasifikovani, ali su značajniji u književnoj istoriji od onih koji se nazivaju trenutno popularnim.
dialogue group
A group assembled to explore the underlying assumptions of a problem but not necessarily to solve it.
dijaloška grupa
Grupa sakupljena kako bi istraživala podređene pretpostavke problema, ali ih nužno ne rešava.
syntax
The way in which words are put together to form phrases, clauses, or sentences.
sintaksa
Način na koji se reči stavljaju zajedno kako bi formirali fraze, klauze ili rečenice.
oxide
A binary compound that contains oxygen in the -2 oxidation state .
oksid
Binarni sastav koji sadrži kiseonik u -2 kiseonićnom stanju.
