Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
achondrite
A class of stony meteorites that crystallized from magmas. The term means without chondrules.
ahondrit
Vrsta kamenih meteorita koji su nastali kristalizacijom magme. Izraz označava da su bez hondruala (delovi u obliku zrna).
antiproton
The antiparticle of a proton, identical in mass and spin but of opposite (negative) charge.
antiproton
Antičestica protona, identična po masi i brzini ali suprotnog ( negativnog) naelektrisanja.
Apollo
Prototype of a small group of asteroids whose orbits intersect that of Earth.
Apolo
Prototip male grupe asteroida čije se orbite presreću na Zemlji.
social context
The conditions of human society under which something happens.
socijalni kontekst
Uslovi ljudskog drštva po kojim se nešto dešava.
osmometry
Determination of the average molecular weight of a dissolved substance from measurements of osmotic pressure .
osmometrija
Određivanje prosečne molekularne težine rastvorene supstance iz merenja osmotskog pritiska.
scale
A series of notes arranged in descending or ascending order of pitch.
skala
Nizovi nota postavljeni po rastućem i opadajućem redosledu visine tona.
sibilant
A sound which is pronounced with clear, hissing friction which is reminiscent of either /s/ or /$/.
piskav
Glas koji se izgovara sa jasnim, piskavim trenjem koje podseća ili /s/ na ili /$/.
abrasive
A very hard, brittle, heat-resistant substance that is used to grind the edges or rough surfaces of an object. boron carbide, diamond, and corundum are abrasives.
abraziv
Veoma tvrda, supstanca otporna na toplotu koja se koristi da izbrusi ivice grubih površina predmeta. Bor karbid, dijamant i korund su abrazivi.
connotation
In semiotics, connotation arises when the denotative relationship between a signifier and its signified is inadequate to serve the needs of the community. A second level of meanings is termed connotative. These meanings are not objective representations of ...
konotacija
Termin suprotan denotaciji, značenje svojstva celokupnosti koju ta reč označava.
crime
Human conduct in violation of the criminal laws of a state, the federal government, or a local jurisdiction which has the power to make such laws.
kriminal
Ljudsko ponašanje u kršenju kriminalnih zakona države, federalne vlade ili lokalnog pravosuđa koja ima moć da uređuje takve zakone.
