Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mascara
A cosmetic commonly used to enhance the eyes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.
maskara
Kozmetika koja se često koristi da poveća oči. Može da potamni, progusti, produži i/ ili definiše trepavice.
big man
Regional figure often found among tribal horticulturalists and pastoralists. The big man occupies no office but creates his reputation through entrepreneurship and generosity to others. Neither his wealth nor his position passes to his heirs.
veliki covek
Regionalna figura koja se često nalazi među plemenskim hortikulturalistima i pastoralistima. Veliki čovek nema kancelariju, ali svoju reputaciju stvara kroz preduzetništvo i darežljivost prema drugima. Ni njegovo bogatstvo, ni njegov položaj ne prelaze na ...
good day
Good day denotes a conventionally used expression of greeting when two people or more meet and depart during the day.
Dobar dan
Dobar dan označava uobičajeno korišćen izraz pozdravljanja kada se dve osobe ili više njih sretnu i razilaze se tokom dana.
analytic geometry
The study of geometric figures using the coordinate plane or coordinates in space.
analitička geometrija
Proučavanje geometrijskih slika korišćenjem koordinatnih ravni ili koordinata u prostoru
title
a title of a newspaper article usually printed in large type that summarises the content of it
naslov
Naslov novinskog članka se uglavnom štampa velikim slovima koja rezimiraju njegov sadržaj.
flamenco
The form for poetry, song, dance and music for the gypsies of Spain.
flamenko
Oblik poezije, pesme, igre i muzike Roma (cigana) iz Španije.
active sun
The Sun during its 11-year cycle of activity when spots, flares, prominences, and variations in radiofrequency radiation are at a maximum.
aktivno Sunce
Sunce tokom 11stogodišnjeg ciklusa kada su pege, sijanje, ispupčenja i oscilacija u radiofrekvencijskoj radijaciji na maksimumu.
hermeneutics
Hermes was the Greek god who delivered and interpreted messages. The term hermeneutics is often used to refer to the interpretation of texts. Guiraud uses it to refer to a relatively open, loose and often unconscious system of implicit interpretative ...
hermeneutika
Hermes je bio Grk koji je dostavljao i tumačio poruke. Termin hermeneutika se četo koristi prikaže interpretaciju teksta. Giro ju je upotrebljavao kako bi uputio na relativno otvoren, slobodan i često nesvetstan sistem implicitnih ...
perpetrator
The doer of a wrong or a criminal act.
počinilac
Počinilac lošeg očo kriminalnog dela.
oratorio
A composition for solo voices, chorus, and orchestra, generally taken from the Scriptures.
oratorijum
Kompozicija za solo glasove, horove i orkestar obično uzeta iz Biblije.
