Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coordinate
A number that identifies (or helps to identify) a point on a number line (or on a plane, or in space).
koordinata
Broj koji definiše ( ili pomaže da se definiše ) tačka na brojevnoj pravoj ( ili u ravni ili u prostoru ).
Preslav Literary School
The Preslav Literary School was the first literary school in the medieval Bulgarian Empire. It was established by Boris I in 885 or 886 in Bulgaria's capital, Pliska. In 893, Simeon I moved the seat of the school from Pliska to the new capital, Preslav.
Preslavska Književna Škola
Preslavska Književna Škola je bila prva književna škola u srednjevekovnom Bugarskom Carstvu. Osnovao ju je Boris I 885. ili 886. u glavnom gradu Bugarske, Pliski. 893. Simeon I je sedište škole premestio iz Pliske u novi glavni grad, Preslav.
stigma
A label used to devalue members of deviant social groups.
stigma
Oznaka koja se koristi da obezvredi članove devijantnih društvenih grupa.
chocolate
Chocolate is a a sweet tasting food that is dark in color and is often used in baking, for instance, chocolate chip cookies.
čokolada
Čokolada je hrana slatkog ukusa, tamne boje i često se koristi pri kuvanju, na primer, čokoladnih kolačića.
counseling
Aid provided by a staff member or peer (student) in relation to an educational, personal, or social problem.
savetovanje
Pomoć omogućena članu osoblja ili đaka ( učenika) u vezi sa obrazovnim, ličnim ili društvenim problemom.
ichthyophobia
Fear of fish or ichthyophobia may refer to various cultural phenomena, such as fear of eating fish, or fear of dead fish, as well as to a specific phobia.
ihtiofobija
Strah od riba ili ihtiofobija se može odnositi na različite kulturne fenomene, kao što je strah od jedenja ribe, ili strah od mrtvih riba, kao što spada u određenu vrstu fobije.
social epidemiology
The study of the distribution of disease, impairment, and general health status across a population.
društvena epidemiologija
Studija rasprostranjenosti bolesti, oštećenja i uopštenog zdravstvenog statusa kroz populaciju.
carrying capacity
The point at or below which a population tends to stabilize.
nošen kapacitet
Tačka na kojoj ili ispod koje stanovništvo teži da se stabilizuje.
gas pipeline
A conduit of pipe used for the conveyance of gas products.
gasovod
Cevovod koji se koristi za prenos gasnih proizvoda.
material culture
The buildings, tools, and other artifacts that includes any material item that has had cultural meaning ascribed to it, past and present.
materijalna kultura
Zgrade, alati i ostali predmeti koji uključuju bilo koji materijal koji je imao kulturalno značenje pripisano njemu, u prošlosti i sada.
