Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
articulatory phonetics
One of three standard divisions of phonetics which concerns itself with the production of sounds.
artikulaciona fonetika
Jedna od tri podele fonetike koja se bavi proizvođenjem glasova.
college
A general term for post-secondary education. It often refers to institutions which offer undergraduate programs or to the undergraduate divisions of large universities.
koledž
Opšti termin za visoko obrazovanje, Često se odnosi na institucije koje nude više obrazovanje ili na podele višeg obrazovanja većih univerziteta.
afro
A hairstyle consisting of a mass of tight curls which was adopted by Afro-Caribbeans and imitated (often by perming) by white hippies, particularly between 1967 and 1970
afro
Stil frizura mase gustih kikica koji je usvojen od Afro- Karibijaca i koji su imitirali hipiji ( često trajnom), naročito između 1967 i 1970.
heron's formula
A formula for finding the area of a triangle when the lengths of its sides are known.
Heronova formula
Formula za izračunavanje površine trougla ako su poznate dužine stranica.
text elements
The dimensions of content that relate the ideas in text; in narrative text: setting, characters, events, problem, solution, and theme; in expository text: central purpose, major ideas, and supporting details.
elementi teksta
Dimenzije sadržaja u vezi sa idejama u tekstu; u narativnom tekstu: sredstvo, likovi, događaji, problem, rešenje i tema; u tumačenim tekstovima: glavna svrha, glavne ideje i detalji potpore.
prejudice
Devaluing (looking down on) a group because of its assumed behavior, values, capabilities, attitudes, or other attributes.
predrasuda
Obezvređenje ( gledanje s visine) grupe zbog njegovog pretpostavljenog ponašanja, vrednosti, mogućnosti, stavova i drugih atributa.
explicit
Ideas directly stated in the text, but not necessarily word for word. The information to respond to these questions will not usually be found in one sentence, but in two to four sentences of contiguous text.
jasan
Ideje direktno izložene u tekstu, ali ne nužno reč po reč. Informacija koja odgovara tim pitanjima se neće obično naći u jednoj rečenici, već u dve do četiri rečenice dodirnog teksta.
philology
The study of language in connection with history and literature.
filologija
Nauka o jeziku u vezi sa istorijom i književnošću.
berry-purple smoothie
Two luscious fruits in one delicious smoothie! With canned fruit, like pineapple and blueberries, a smoothie is an easy way to fit nutrient-rich fruit into your everyday meals and snacks.
smuti od borovnice i ananasa
Dva sočna voća u jednom ukusnom smutiju! Sa konzervairanim voćem, poput ananasa i boovnice, smuti je jednostavan način da uklopite ishrahu bogatu voćem u vaše svakodnevne obroke i užine.
global brands
Brands sold to world markets with essentially the same promotion.
globalni brendovi
Brendovi prodati svetskim trgovinama sa, u osnovi, istom promocijom.
