Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
permission
The implicit approval given when a person actively requests to have their own email address added to a list.
dozvola
Bezuslovno odobravanje dato kada osoba aktivno traži da njenu imejl adresu dodate na svojoj listi.
counting-house
A house or office used for transacting business, bookkeeping, correspondence, etc.
racunovodstvo
Kuća ili kancelarija koja se koristi za transakcione poslove, vođenje knjiga, korespodenciju itd.
silicate
A variety of minerals that always contain silicon (Si) and oxygen (O).
silikat
Raznolikost minerala koji uvek sadrže silikon (S) i kiseonik (O).
applied linguistics
An interdisciplinary field of study that identifies, investigates, and offers solutions to language-related real-life problems. Some of the academic fields related to applied linguistics are education, linguistics, psychology, computer science, anthropology, ...
primenjena lingvstika
Primenjivanje lingvistike na studije drugog i stranog učenja i predavanja jezika i druge oblasti kao što je prevđenje, sastavljanje rečnika itd.
if you are stolen
If you have anything stolen, please contact the police immediately.
ukoliko vam je nešto ukradeno
Ukoliko vam je nešto ukradeno, molimo odmah kontaktirajte policiju.
account
A customer - (usually a b2b organization), the individual or company your are doing business with.
račun
Mušterija- ( obično b2b organizacija), pojedinac ili kompanija sa kojom sklapate posao.
function
The action or activity that people perform by using language, such as e.g. expressing feelings or views, exchanging information, communication in general, establishing social contacts, etc.
funkcija
Upotreba jezika kako bi se komuniciralo, razmišljalo itd. Jezičke funkcije uključuju informativne funckije, interpersonalne funkcije, funkcije izvođenja, emotivne funkcije, fatično opštenje, rekreacijske funkcije i metajezičke funkcije.
totemism
A religious belief of many preliterate societies where animals were seen as both gods and ancestors.
totemizam
Religiozno uverenje mnogih nepismenih društava gde se životinje vide i kao bogovi i preci.
choreographer
The person who designs the movement of a dance.
koreograf
Osoba koja osmišlja plesne korake.
Karma
The idea that your point of departure in life is determined by your decisions and deeds in earlier lives.
Карма
Ideja da polazna tačka u životu zavisi od vaše odluke i dela u prošlim životima.
