portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)place of articulation

The point in the vocal tract at which a sound is produced. This can be anywhere from the lips at the front to the glottis (the gap between the vocal folds) at the back. The most common place of articulation is the alveolar ridge just behind the upper teeth.

Serbian (SR)mesto artikulacije

Tačka u glasovnom sistemu gde se proizvodi zvuk. Može biti bilo gde od usana do glasnica ( mesto između glasnih žica. Najčešće mesto artikulacije je alveolarni greben odmah iza zuba gornje vilice.

Language; Terminology

English (EN)science

The body of knowledge obtained by methods based upon systematic observation.

Serbian (SR)nauka

Osnova znanja stečena metodama koje se zasnivaju na sistematskom posmatranju.

Sociology; General sociology

English (EN)sales strategy

The sales organisation's role in adding value, meeting customer expectations, and differentiating from competition.

Serbian (SR)strategija prodaje

Organizaciona uloga prodaje u dodavanju vrednosti, ispunjavanju klijentovih očekivanja i razlikovanje od konkurencije.

Professional careers; Sales

English (EN)aurora borealis

an aurora ocurring in the northern hemisphere of the Earth

Serbian (SR)aurora borealis

Polarna svetlost koja se javlja na severnoj hemisferi Zemlje.

Astronomy; General astronomy

English (EN)mimesis

The mimetic purpose in representation involves an attempt to closely imitate or simulate observable features of an external reality as if this is being experienced directly and without mediation.

Serbian (SR)mimika

Svrha mimike u predstavljanju uključuje pokušaj da se slično imitiraju ili simuliraju primetne odlike spoljašnje realnosti kao da se to iskušava direktno i bez razmišljanja.

Language; General language

English (EN)isotone

One of a group of atoms or ions with nuclei that contain the same number of neutrons but different numbers of protons.

Serbian (SR)izoton

Jedna od grupa atoma ili jona sa jezgrom koji sadrže isti broj neutrona, ali različite brojeve protona.

Chemistry; General chemistry

English (EN)midpoint

The point on a segment that is equidistant from the endpoints.

Serbian (SR)srednja tačka

Tačka segmenta koja je na jednakoj udaljenosti od svih krajnjih tačaka.

Mathematics; Algebra

English (EN)statistical analysis

The application of probability theory to quantified descriptive data.

Serbian (SR)statistička analiza

Primena teorije verovatnoće kvantifikovane opisnim podacima.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)multilinear evolutionary theory

A theory of social change that holds that change can occur in several ways and does not inevitably lead in the same direction.

Serbian (SR)multilinearna evolutivna teorija

Teorij društvene promene koja drži da promena može da se desi n nekoliko načina i ne vodi neizbežno u istom pravcu.

Sociology; General sociology

English (EN)castes

Hereditary systems of rank, usually religiously dictated, that tend to be fixed and immobile.

Serbian (SR)kaste

Nasledni sistem položaja, obično religiozno diktiranog, koji teži da bude učvršćen i nepokretan.

Sociology; General sociology