portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)butanol

An alcohol containing four carbon atoms. Example: 1-butanol.

Serbian (SR)butanol

Alkohol koji se sastoji od četiri ugljenikova atoma.Primer: 1- butanol.

Chemistry; General chemistry

English (EN)speech

The production of sounds using the organs of speech; contrasts directly with writing which is a secondary medium for communication via language.

Serbian (SR)govor

Proizvod glasova korišćenjem organe govora;neposredno je u suprotnosti sa pisanjem, koje je sekundarni medijum za komunikaciju uz pomoć jezika.

Language; Grammar

English (EN)pantheism

The worship of nature for itself or its beauty.

Serbian (SR)panteizam

Obožavanje prirode radi nje same ili njene lepote.

Education; SAT vocabulary

English (EN)fidelity

The principle that one should keep one's promises.

Serbian (SR)верност

Princip da svako treba da se drži svojih obećanja.

Philosophy; Ethics

English (EN)pseudo-archaeology

The use of selective archaeological evidence to promulgate nonscientific, fictional accounts of the past.

Serbian (SR)pseudo- arheologija

Upotreba izabranih arheoloških dokaza kako bi objavili nenaučne,fikcione izveštaje iz prošlosti.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)cgs

An older metric system of units that uses centimeters, grams, and seconds as base units.

Serbian (SR)cgs

Stariji metrički sistem jedinica koji koristi centrimetre, grame i sekunde kao osnovne jedinice.

Chemistry; General chemistry

English (EN)androgynous

The characteristic of having a blend of both masculine and feminine personality characteristics but not strongly either one.

Serbian (SR)androgen

Imati karakteristike i muške i ženske ličnosti, ali nijednu od njih ne previše naglašenu.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)polyhedron

A three-dimensional surface which is the union of polygonal regions and has no holes.

Serbian (SR)poliedar

Trodimenzionalna površina koja predstavlja uniju mnogougaonih oblasti i nema šupljina.

Mathematics; Geometry

English (EN)canopy

A projection or hood over a door, window, niche, etc.

Serbian (SR)nadstrešnica/ streha

Izbačeni deo iznad vrata, prozora, niše itd.

Construction; Architecture

English (EN)pascal

The SI unit of pressure, equal to a force of one newton per square meter. 101325 pascals = 1 atmosphere ; 105 pascals = 1 bar.

Serbian (SR)paskal

SI jedinica pritiska jednaka njutnovoj snazi po kvadratnom metru . 101325 paskala= 1 atmosfera; 105 paskala = 1 bar.

Chemistry; General chemistry