Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
definition
A translation of an unfamiliar word into understandable terms.
definicija
Prenos nepoznatih reči u razumljive termine.
antistrophe
The inversion of terms in successive classes, as in "the home of joy and the joy of home".
antistrofa
Zamena termina u uzastopnim vrstama kao u \" kuća radosti i radost kuće\".
avogadro's law
Equal volumes of an ideal gas contain equal numbers of molecules, if both volumes are at the same temperature and pressure. For example, 1 L of ideal gas contains twice as many molecules as 0.5 L of ideal gas at the same temperature and pressure.
avogadrov zakon
Jednake jačine idealnog gasa sadrže jednake brojeve molekula, ako su obe jačine na istoj temperaturi i pod istim pritiskom. Na primer, 1 L idelanog gasa sadrži dva puta više molekula nego 0.5 L idealnog gasa na istoj temperaturi i pod istim pritskom.
modernization theory
A functionalist approach that proposes that modernization and development will gradually improve the lives of people in peripheral nations.
teorija modernizacije
Funkcionalni pristup koji predlaže da će modernizacija i razvoj postepeno poboljšavati živote ljudi u perifernim nacijama.
conversion
The use of a sphere of exchange for a transaction with which it is not generally associated.
konverzija
Upotreba sfere razmene za prenošenje sa kojom nije obično povezana.
butter pie
A traditional savoury pie consisting mainly of onions and potatoes.
pita od maslaca
Tradicionalna ukusna pita koja se uglavnom sastoji iz luka i krompira.
groundwater
Water which flows beneath the surface of the earth.
podzemna voda
Voda koja protiče ispod površine zemlje.
concept
A term use to describe or refer to an object in terms of specific qualities, traits, and attributes.
koncept
Termin koji se koristi da opiše ili ukaže na predmet u uslovima određenih kvaliteta, crta i obeležja.
file
A collection of data, programs, etc., stored in a computer's memory or on a storage device under a single identifying name.
datoteka/ fajl
Sakupljanje podataka programa itd. skladištenih u memoriji kompjutera ili na uređaju za skladištenje pod jedinim identifikacionim imenom.
confidentiality
The principle that one should keep one's promises about information not to disclosure. A subset of duties of fidelity.
поверљивост
Princip da svako treba da se drži svojih obećanja u vezi neotkrivanja informacija. Podskup obaveza vernosti.
