Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
journalist
a person who writes articles for newspapers and magazines
novinar
osoba koja piše članke za novine i magazine.
active optics
Controlling the shape of a telescope mirror at a relatively slow rate.
radna optika
Kontrolisanje položaja teleskopskog ogledala u relativno maloj meri.
blush
A cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones.
rumenilo
Kozmetika koju žene često koriste da zarumene obraze kako bi omogućile mlađi izgled i naglasile jagodične kosti.
ambilocal residence
The residence pattern in which a newly married couple has the choice of living with or near the groom's or the bride's family.
ambilokalni boravak
Model stanovanja u kome novi venčani par ima izbora da živi sa ili blizu mladoženjine ili mladine porodice.
disease vector
An intermediate host and/or disease transmitting organism for a contagious disease. Mosquitoes, fleas, lice, ticks, flies, and even snails are common disease vectors.
vektor zaraze
Prelazni nosilac i/ ili zarazni organizam koji prenosi zaraznu bolest. Komarci, buve, vaši,krpelji, muve, čak i puzevi su uobičajeni vektori zaraze.
redundancy
Superfluous information in language. Multiple marking of grammatical categories is the most common case of redundancy.
redundanca
Suvišna informacija u jeziku. Višestruko stvaranja gramatičkih kategorija je najčešći slučaj redundance.
arythmetic series
A series such as 3 + 7 + 11 + 15 + ··· + 99 or 10 + 20 + 30 + ··· + 1000 which has a constant difference between terms.
aritmeticki nizovi
Nizovi kao što je 3 + 7 + 11 + 15 + ··· + 99 ili 10 + 20 + 30 + ··· + 1000 i koji imaju konstantnu razliku izmeđju članova.
quality control
Procedures used to ensure the desired level of quality and standards are met.
kontrola kvaliteta
Procedure koje se koriste da omoguće željeni nivo kvaliteta i standarda na koje nailazi.
archaeology
The branch of anthropology concerned with the systematic investigation of the relics of man.
arheologija
Grana antropologije koja se bavi sistematičnim ispitivanjem relikvije čoveka.
social stratification
The ranking of subgroups in a society according to wealth, power, and prestige. .
ljudska stratifikacija
Rangiranje podgrupa u društvu prema bogatstvu, moći i prestižu.
