portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)escape velocity

The speed that any object must acquire in order to escape from a planet's gravitation.

Serbian (SR)druga kosmicka brzina

Brzina koju neki objekt mora da dostigne da bi se oslobodio uticaja zemljine gravitacije.

Astronomy; Mars

English (EN)cross product

A product found by multiplying the numerator of one fraction by the denominator of another fraction and the denominator of the first fraction by the numerator of the second.

Serbian (SR)unakrsno množenje

Proizvod se dobija množenjem imenioca jednog razlomka sa brojiocem drugog i brojiocem prvog sa imeniocem drugog.

Mathematics; Algebra

English (EN)phraseology

The study of fixed expressions and phrases in word groupings that take on meanings from the sum of components' independent meanings.

Serbian (SR)frazeologija

Nauka o stalnim izrazima i frazama u grupisanju reči koji dobijaju značenje iz skupa nezavisnih značenja komponenti.

Language; Linguistics

English (EN)download

Process of transferring files from one computer to a user's computer.

Serbian (SR)preuzimanje

Postupak prensa datoteka iz jednog kompjutera u kompjuter korisnika.

Education; Teaching

English (EN)additive inverses

Pairs of real number that have the sum 0.

Serbian (SR)inverzni brojevi

Par realnih brojeva čiji je zbir 0.

Mathematics; Algebra

English (EN)life chances

Max Weber's term for people's opportunities to provide themselves with material goods, positive living conditions, and favorable life experiences.

Serbian (SR)životne šanse

Maks Veberov termin za ljudkse mogućnosti da se obezbede materijalnim dobrma, pozitivnim životnim uslovima i povoljnim životnim iskustvima.

Sociology; General sociology

English (EN)gradable antongymy

Members of this kind are gradable, such as long.

Serbian (SR)gradacijska antonimija

Članovi ove su gradacijski, kao što je dug( duga, dugo)

Language; Linguistics

English (EN)messianic movement

A millenarian movement led by a prophet who is either perceived as a new messiah or who predicts the imminent arrival of one.

Serbian (SR)mesijanski pokret

Milenijumski pokret vođen prorokom koji je ili shvaćen kao novi mesija ili koji predviđa predstojeći dolazak istog.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)nonverbal communication

The sending of messages through the use of posture, facial expressions, and gestures.

Serbian (SR)neverbalna komunikacija

Slanje poruka kroz korišćenje pložaja tela, izraza lica i gestikulacije.

Sociology; General sociology

English (EN)diffusion

The process by which a cultural item is spread from group to group or society to society.

Serbian (SR)difuzija

Postupak kojim se kulturni proizvod širi iz grupe u grupu ili iz društva u društvo.

Sociology; General sociology