portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)monogamy

The habit of pairing, or having but one mate.

Serbian (SR)monogamija

Navika parenja, ili imati samo jednog partnera.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hypothesis

Hypothesis is the part of a conditional statement just after the word if.

Serbian (SR)hipoteza

Hipoteza je deo uslovne tvrdnje odmah nakon reči ako.

Mathematics; Geometry

English (EN)stereotypes

Unreliable generalizations about all members of a group that do not recognize individual differences within the group.

Serbian (SR)stereotipovi

Nepouzdane generalizacije o svim članovim grupe koje ne prepoznaju individualne razlike unutar grupe.

Sociology; General sociology

English (EN)shaman

A part-time religious practitioner who mediates between ordinary people and supernatural beings and forces.

Serbian (SR)šaman

Religiozni praktikant na određeno vreme koji posreduje između običnih ljudi i nadprirodnih bića i sila.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)vitamin d

Vitamin D is important for bone health as it helps the body use calcium. We use vitamin D3 (Cholecalciferol) as a source of vitamin D in our products.

Serbian (SR)vitamin d

Vitamin D je važan za zdrave kosti budući da pomaže telu da koristi kalcijum. Vitamin D3 ( Kolekalciferol) koristimo kao izvor vitamina D u proizvodima.

Beverages; Soft drinks

English (EN)pi (P)

The ratio of the circumference of a circle to its diameter. This ratio is the same for every circle. Its value, which is found by dividing the circumference by the diameter, is a little more than 3. 14.

Serbian (SR)pi (P)

Odnos obima kruga prema njegovom prečniku. Ovaj odnos je isti za svaki krug. Njegova vrednost, koja se određuje deljenjem obima i prečnika, je nešto veća od 3,14

Mathematics; Geometry

English (EN)actinide

Element with atomic number between 89 (Actinium) and 103

Serbian (SR)aktinid

Element sa atomskim brojem između 89 ( Aktinijum ) i 103.

Astronomy; General astronomy

English (EN)regular icosagon

A regular icosagon is a regular polygon with twenty equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni dvadesetougao

Pravilni dvadesetougao je pravilni poligon sa dvadeset jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)sulfurous acid

A colorless liquid that acts as a weak acid when dissolved in water, sometimes used as a bleach. Salts of sulfurous acid are called sulfites .

Serbian (SR)sumporasta kiselina

Bezbojna tečnost koja se ponaša kao slaba kiselina kada se rastvori u vodi, ponekad se koristi kao izbeljivač. Soli sumporaste kiseline se nazivaju sulfiti.

Chemistry; General chemistry

English (EN)thesis

Written essay of variable length typically completed at the end of a baccalaureate or masters degree program.

Serbian (SR)teza

Pisan esej različite dužine obično završen na kraju bečelor i master diplomskog programa.

Education; Teaching