portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)carotene

Carotene is an unsaturated hydrocarbon pigment found in many plants. Carotene is the basic building block of vitamin A.

Serbian (SR)karoten

Karoten je nezasićeni ugljovodonični pigment koji se može naći u mnogim biljkama. Karoten je osnovni izgrađeni zid vitamina A.

Chemistry; General chemistry

English (EN)demagogues

Political speakers who try to inflame feelings without regard to the accuracy or adequacy of their claims in order to promote their own agendas.

Serbian (SR)demagozi

Politički govornici koji se trude da raspale osećanja bez obzira na preciznost ili adekvatnost njihovih tvrdnji, s ciljem da promovišu svoje sopstvene programe rada.

Language; Public speaking

English (EN)demographic characteristics

Variables within a nation's population, such as age, gender, income level, marital status, ethnic origin and education level.

Serbian (SR)demografske karakteristike

Promenljive unutar populacije jedne nacije, kao što su godine, pol, nivo prihoda, bračni status, etničko poreklo i nivo obrazovanja.

Professional careers; Sales

English (EN)basso cantante

A bass voice that demonstrates a melodic, lyrical quality, such as the role of King Philip in Verdi’s Don Carlo.

Serbian (SR)bas pevanje

Bas glas koji pokazuje melodičan, liričan kvalitet kao u ulozi Kralja Filipa u Verdijevom Don Karlu.

Drama; Opera

English (EN)matter

Matter is anything that has mass. Air, water, coffee, fire, human beings, and stars are matter. Light, X-rays, photons, gravitons, information, and love aren't matter.

Serbian (SR)materija

Materija je sve što ima masu. Vazduh, voda, kafa, vatra, ljudska bića i zvezde su materija, Svetlost, X- zraci, fotoni, gravitoni, informacija i ljubav nisu materija.

Chemistry; General chemistry

English (EN)convergent sequence

A sequence with a limit that is a real number. For example, the sequence 5.1, 5.01, 5.001, 5.0001, . . . has limit 5, so the sequence converges to 5. On the other hand, the sequence 1, 2, 3, 4, 5, 6, . . . has a limit of infinity (∞) which is not a real ...

Serbian (SR)Konvergentni niz

Niz koji ima za granicu realni broj. Na primer, niz 5.1, 5.01, 5.001, 5.0001, ... ima granicu 5, tako da niz konvergira (teži) broju 5. Sa druge strane, niz 1, 2, 3, 4, 5, 6, ... ima granicu beskonacno (8) koja nije realni broj, tako da se kaže da niz nije ...

Mathematics; Calculus

English (EN)adaptation

Adaptation refers to changes that occur in order to maintain various aspects of a social system's culture or structure or, in extreme cases, to aid survival in any form at all. Every social system must adapt in relation to other systems and the natural ...

Serbian (SR)adaptacija

Adaptacija upućuje na promene koje se dešavaju kako bi se sačuvali različiti aspekti kulture društvenog sistema ili strukture ili da, u ekstremnim slučajevima, pomogne preživljavanje u bilo kojoj mogućoj formi. Svaki drštveni sistem mora da se adaptira u ...

Culture; Social media

English (EN)magnesium lactate

Magnesium Lactate is a source of magnesium, an essential nutrient for the body. Magnesium is needed for energy metabolism.

Serbian (SR)magnezijum laktat

Magnezijum Laktat je izvor magnezijuma, bitnog nutrijenta u telu. Meganezijum je potreban za energiju metabolizma.

Beverages; Soft drinks

English (EN)rehearsal

Process of practicing an action or activity in order to perfect it.

Serbian (SR)proba

Postupak vežbanja radnje ili aktivnosti kako bi se usavršila.

Education; Teaching

English (EN)parts per million

Parts per million is a commonly used unit of concentration for small values.

Serbian (SR)delovi po milionu

Delovi po milionu je često korišćena jedinica koncentracije za male vrednosti.

Chemistry; General chemistry