Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blush
A cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones.
rumenilo
Kozmetika koju žene često koriste da zarumene obraze kako bi omogućile mlađi izgled i naglasile jagodične kosti.
teletext
Electronic information inserted into the unused parts of a television signal and decodable by an equipped television set.
teletekst
Elektronska informacija ugrađena u nekorišćene delove televizijskog signala koja se može dekodirati pomoću televizijske opreme.
student loan
A sum of money that must be repaid. Loans to university students are obtained through the government.
studenska pozajmica(kredit)
Novčani iznos koji mora biti vraćen. Pozajmice studenti dobijaju od vlade.
axisymmetric collapse
Collapse of mass in such a way that the mass maintains the symmetry of a cylinder.
aksimetrični kolaps
Opadanje mase na takav način da masa održava simetriju cilindra.
average total cost
A measure of cost control, calculated by dividing the total cost of the goods produced by the number of units sold.
ukupna prosečna cena
Mera kontrole cene koja se izračunava podelom ukupne cene dobara proizvedenim brojem prodatih jedinica.
gravity base foundation
foundations using the weight of gravity to hold them in place and give added stability, usually used for very large scale constructions
gravitaciono postolje
Postolje ili temelj koji koristi silu gravitacije da se zadrži na mestu i da da određenu stabilnost, obično se koristi za veoma velike stepenaste konstrukcije.
Boltzmann equation
A statistical definition of entropy , given by S = k ln W, where S and k are the entropy and Boltzmann's constant , respectively, and W is the probability of finding the system in a particular state.
Bolcmanova jednačina
Statistička definicija entropije data S = k. U W, gde su S i k entropija i Bolcmanova konstanta, odnosno, i W je mogućnost pronalaženja sistema u određenom obliku.
ego
The reality-testing part of the personality; also referred to as the reality principle. More formally, the personality component that is conscious, most immediately controls behavior, and is most in touch with external reality.
ego
Deo realnog testiranja ličnosti; takođe se odnosi na princip realnosti. Formalnije, komponenta ličnosti koja je svesna, najneposrednije kontroliše ponašanje i najviše je u kontaktu sa spoljašnjom realnošću.
rhetorical questions
Questions that have a self-evident answer, or that provoke curiosity that the speech then proceeds to satisfy.
retorička pitanja
Pitanja koja imaju očigledan odgovor ili koja izazivaju znatiželju da govor potom postupa kako bi zadovoljio.
anthropological linguistics
The scientific study of human communication within its sociocultural context and the origin and evolution of language.
antropološka lingvistika
Naučno proučavanje ljudske komunikacije utunar sociokulturalnog konteksta i porekla i evolucije jezika.
