Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
glycerol
Glycerol is a small molecule with three alcohol groups. It is a basic building block of fats and oils.
glicerol
Glicerol je mali molekul sa tri alkoholne grupe. To je osnovni sastavni blok masti i ulja.
dramaturgy
A theoretical point of view which depicts human behavior as centered around the purposeful management of interpersonal impressions.
dramaturgija
Teoretska tačka gledišta koja prikazuje ljudsko ponašanje centrirano oko svrsishodnog upravljanja interpersonalnih utisaka.
criteria
Standards on which a judgment or decision can be based.
kriterijum
Standardi na kojima se prosuđivanje ili odluka mogu zasnivati.
anti-corporate activism
Political activism that targets specific organizations, industries or general issues related to corporations and/or capitalism.
anti- korporativni aktivizam
Politički aktivizam koji namenjuje određene organizacije, industrije ili uobičajene teme u vezi sa deoničarskim društvom- korporacijom i/ ili kapitalizmom.
morpheme
The smallest combination of sounds (i.e., phonemes) that have meaning and cannot be broken into smaller meaningful units. Words can be one or more morphemes. For example, hot is one morpheme while hotdog is composed of two (hot and dog).
morfema
Najmanja kombinacija glasova ( npr. foneme) koje imaju značenje i ne mogu se razbiti na manje značenjske jedinice. Reči mogu biti jedna ili više morfema. Na primer, hot(topao) je jedna morfema, dok se hotdog sastoji iz dve ( hot i dog)
sociolinguistics of society
One of the two things in sociolinguistics,in which we try to understand sociological things of society by examining linguistic phenomena of a speaking community.
sociolingvistika društva
Jedna od dve stvari u sociolingvistici u kojoj se trudimo da razumemo sociološke stvari drušva pregldavanjem lingvističkog fenomena govorne zajednice.
quarantine
The isolation of files that are suspected of containing a virus, spam, suspicious content, or PUPs. Quarantined files cannot be opened or executed.
karantin
Izolacija fajlova za kje se sumnja da sadrže virus, spem (đubre), sumnjive sadržaje ili PUP. Fajlovi u karantinu se ne mogu otvoriti ili pokrenuti.
Taoism
One of the great philosophical traditions in China, according to which the individual will find peace and tranquility through quietly following the Tao.
Таоизам
Jedna od velikih filozofskih tradicija u Kini po kojoj će pojedinacnaći mir i spokojstvo tiho sledeći Tao.
common logarithm
The logarithm base 10 of a number. That is, the power of 10 necessary to equal a given number.
prosti logaritmi
Logaritam koji ima za osnovu broj 10. Tj, množenje broja 10 dovodi do jednakosti sa datim brojem.
closed question
A question which allows a respondent to provide a short specific response, e.g. Yes or no, six, ford, red.
zatvoreno pitanje
Pitanje koje dozvoljava onome ko odgovara na pitanja da puži kratak određen odgovor, npr. Da ili ne, šest, brod, crveno.
