portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)zero matrix

An m x n matrix whose elements are all zero. It is denoted Z m x n or just Z.

Serbian (SR)nula matrica

m x n čiji su svi elementi nula. Označeno Z m x n ili samo Z.

Mathematics; Algebra

English (EN)concept

A belief, theory, idea, notion, principle, or the like.

Serbian (SR)koncept

Uverenje, teorija, ideja, mišljenje, princip ili naklonost.

Language; Public speaking

English (EN)dependent system

A system whose gr-aphs coincide and that has infinitely many solutions.

Serbian (SR)zavisni sistem

Sistemi čiji se grafici podudaraju i kao posledica toga imaju beskonačno mnogo rešenja.

Mathematics; Algebra

English (EN)blogosphere

No its not a term from a sci-fi movie. It’s a term used to denote the world of blogs.

Serbian (SR)blogosfera

Ne, to nije termin za film naučne fantastike. Toj termin koji se upotrebljava da označi svet blogova.

Online services; Social media

English (EN)Test of English as a Foreign Language (TOEFL)

TOEFL is an English proficiency test for non-English speaking students. It is required by most universities in USA and the English-speaking world.

Serbian (SR)Test Engleskog kao Stranog Jezika (TOEFL)

TOEFL je engleski test znanja za učenike kojima engleski jezik nije maternji. Potreban je u većini univerziteta u SAD-u i zemljama engleskog govornog područja.

Education; Colleges & universities

English (EN)conic sections

The family of curves including circles, ellipses, parabolas, and hyperbolas.

Serbian (SR)konični ( kupasti ) presek

Porodica krivih uključujući krugove,elipse, parabole i hiperbole.

Mathematics; Algebra

English (EN)femto

Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-15". For example 22 fg means 22× 10-15 g.

Serbian (SR)femto

Prefiks koji se koristi u SI sistemu u značenju \"pomnoženo sa 10-15\". Na primer 22fg znači 22× 10-15 g.

Chemistry; General chemistry

English (EN)metal ion indicator

A substance, usually a dyestuff, that changes color after forming a metal ion complex with a color different from that of the uncomplexed indicator. Also known as complexation indicator.

Serbian (SR)metalni jonski indikator

Supstanca, obično boja, koja menja svoju boju nakon formiranja metalnog jonskog kompleksa sa drugačijom bojom od nekompleksnog indikatora. Poznat i kao indikator kompleksacije.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)yearbook

A reference work published annually that contains information about the previous year.

Serbian (SR)godišnjak

Priručnik koji se objavljuje godišnje i sadrži informacije o prethodnoj godini.

Language; Public speaking

English (EN)product differentiation

A strategy which attempts (through innovative design, packaging, positioning, etc) to make a clear distinction between products serving the same market segment.

Serbian (SR)diferencijacija proizvoda

Strategija koja pokušava ( kroz inovativni dizajn, pakovanje, položaj itd.) da napravi jasnu razliku između proizvoda koji se uslužuju i istom tržišnom delu.

Professional careers; Sales