portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)brain drain

A brain drain is a situation that occurs when talented and highly skilled people migrate from one place to another in search of advanced education and employment.

Serbian (SR)odliv mozgova

Odliv mozgova je situacija koja se javlja kada talentovani i visoko stručni ljudi emigriraju iz jednog mesta u drugo u potrazi za naprednim obrazovanjem i zaposlenjem.

Culture; Social media

English (EN)stereotypes

Unreliable generalizations about all members of a group that do not recognize individual differences within the group.

Serbian (SR)stereotipovi

Nepouzdane generalizacije o svim članovim grupe koje ne prepoznaju individualne razlike unutar grupe.

Sociology; General sociology

English (EN)complexation analysis

The determination of the ligand/metal ratio in a coordination complex.

Serbian (SR)analiza kompleksnosti

Determinacija ligandne/ metalne proporcije u kompleksu koordinacije.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)molecular equation

A molecular equation is a balanced chemical equation in which ionic compounds are written as neutral formulas rather than as ions. For example, AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq) is a molecular equation; Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = ...

Serbian (SR)molekularna jednačina

Molekularna jednačina je uravnotežena jednačina u kojoj su jonski sastavi napisani više kao neutralne formule nego kao joni. Na primer AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq) je molekularna jednačina; Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = AgCl(s) + ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)Planck's constant

A proportionality constant that relates the energy carried by a photon to its frequency . Planck's constant has a value of 6.6262 × 10-34 J s.

Serbian (SR)Plankova konstanta

Proporcionalnost konstante koja se odnosi na energiju koju prenosi foton do svoje frekvencije. Plankova konstanta ima vrednost 6.6262 × 10-34 J s.

Chemistry; General chemistry

English (EN)abrasive

A very hard, brittle, heat-resistant substance that is used to grind the edges or rough surfaces of an object. boron carbide, diamond, and corundum are abrasives.

Serbian (SR)abraziv

Veoma tvrda, supstanca otporna na toplotu koja se koristi da izbrusi ivice grubih površina predmeta. Bor karbid, dijamant i korund su abrazivi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)debate

The clash of opposing ideas, evaluations and policy proposals on a subject of concern.

Serbian (SR)debata

Sukob suprotnih ideja, procena i političke ponuda na predmetu interesovanja.

Language; Public speaking

English (EN)straight angle

An angle whose measure is 180 degrees, forming a line with its sides.

Serbian (SR)opruženi ugao

Ugao koji iznosi 180 stepeni, njegovi kraci formiraju pravu.

Mathematics; Geometry

English (EN)social inequality

A condition in which members of a society have different amounts of wealth, prestige, or power.

Serbian (SR)društvena nejednakost

Stanje u kome članovi društva imaju različite svote bogatstva, pretiža ili moči.

Sociology; General sociology

English (EN)kilohertz (KHZ)

Thousand cycles per second. KHz is used to measure mediumwave and often shortwave frequencies.

Serbian (SR)kiloherc (KHZ)

Hiljadu ciklusa u sekundi. KHz se koristi da izmeri srednjetalasne i često kratkotalasne frekvencije.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment