portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)social epidemiology

The study of the distribution of disease, impairment, and general health status across a population.

Serbian (SR)društvena epidemiologija

Studija rasprostranjenosti bolesti, oštećenja i uopštenog zdravstvenog statusa kroz populaciju.

Sociology; General sociology

English (EN)phonology

The study of the sound system of one or more languages. Phonology involves the classification of sounds and a description of the interrelationship of the elements on a systematic level.

Serbian (SR)fonologija

Učenje glasovnog sistema jednog ili više jezika. Fonologija uključuje klasifikaciju glasova i opis međuodnosa elemenata na sistematskom nivou.

Language; Terminology

English (EN)proper subset

A subset that doesn't include everything in its parent set; see improper subset.

Serbian (SR)pravilan podniz

Podniz koji ne sadrži sve što i roditeljski niz; videti nepravilan niz.

Mathematics; Geometry

English (EN)morphology

A study and description of word formation (as inflection, derivation, and compounding) in language; the system of word-forming elements and processes in a language.

Serbian (SR)morfologija

Nauka i opisivanje formacije reči ( kao uklanjanje, derivacija i sastavljanje) u jeziku; sistem elemenata formiranja reči i postupaka u jeziku.

Language; General language

English (EN)midpoint formula

If the coordinates of point A are (x1,y1) and the coordinates of point B are (x2,y2), then the coordinates of the midpoint of segment AB are ((x1+x2)/2, (y1+y2)/2)

Serbian (SR)Formula za izračunavanje srednje tačke

U koordinatnom sistemu koordinate tacke A su ( x1, y1 ) i koordinate tačke B ( x2, y2 ) onda su kooordinate srednje tačke segmenta AB (( x1+x2 )/2, ( y1+y2 )/2.

Mathematics; Algebra

English (EN)contrapositive

A type of conditional; if not q, then not p; written ~q ~p; see inverse.

Serbian (SR)oprečnost

Tip uslovljavanja, ako nije q onda nije ni p, piše se kao ~q~p, pogledati suprotnost.

Mathematics; Geometry

English (EN)vertices of a hyperbola

The two points in which a hyperbola is intersected by the line through the two focus points.

Serbian (SR)vertikale hiperbole

Dve tačke u kojima hiperbolu seče prava kroz dve žiže,

Mathematics; Algebra

English (EN)social structure

The pattern of social organization and the interrelationships between institutions characteristic of a society.

Serbian (SR)društvena struktura

Model društvene organizacije i međuodnosa između institucija karakterističnih za društvo.

Sociology; Criminology

English (EN)self

According to George Herbert Mead, the sum total of people's conscious perceptions of their own identity as distinct from others.

Serbian (SR)ja

Prema Džordž Herbert Medu, zbir čovekovih ukupnih svesnih opažaja njegovog sopstvenog identiteta kao drugačijeg od drugih.

Sociology; General sociology

English (EN)prosody

The overall metrical structure of a poem. See also meter.

Serbian (SR)prozodija

Celokupna metrička struktura poeme. Vidi i stopu.

Literature; General literature