Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
phonocentrism
Phonocentrism is a typically unconscious interpretative bias which privileges speech over writing (and consequently) the oral-aural over the visual).
fonocentrizam
Fonocentrizam je obično nesvesna interpretativna pristrasnost koja daje privlegije govoru nad pisanjem ( i shodno tome) usneno- slušnom nad vizualnim.
cyanocobalamin
Cyanocobalamin is Vitamin B12. Vitamin B12 is a vitamin needed for making blood in your body.
cijanokobalamin
Cijanokobalamin je Vitamin B12 Vitamin B12 je vitamin potreban za stvaranje krvi u telu.
message
This term variously refers either to a text or to the meaning of a text - referents which literalists tend to conflate.
poruka
Ovaj termin se različito odnosi ili na tekst ili na značenje teksta- označenu stvar koju književnici teže da sjedine.
post partum sex taboo
A prohibition against a husband and wife having sexual intercourse for a specified period of time following the birth of a child.
postporođajni tabu seks
Zabrana protiv seksualnog odnosa između muža i žene određeno vreme koje prati rođenje deteta.
silicate
A variety of minerals that always contain silicon (Si) and oxygen (O).
silikat
Raznolikost minerala koji uvek sadrže silikon (S) i kiseonik (O).
bank fraud
Fraud or embezzlement that occurs within or against financial institutions that are insured or regulated by the u. S. Government. Financial institution fraud may include commercial loan fraud, check fraud, counterfeit negotiable instruments, mortgage fraud, ...
bankarska prevara
Prevara ili pronevera koja se dešava unutar ili protiv finansijskih institucija koje su osigurane ili regulisane Vladom Sjedinjenih Država. Prevara finansijske institucije može da uključuje komercijalni zajam prevare, prevaru čekovima, falsifkovanje prodajnih ...
concentric circles
Circles that share the same center, but have different radii.
koncentrični krugovi
Krugovi čiji je centar u istoj tački, ali imaju različite prečnike.
pectrophobia
Spectrophobia or eisoptrophobia is a kind of specific phobia involving a morbid fear of mirrors and the dread of seeing one's own reflection.
spektrofobija
Spektrofobija ili eizoptrofobija je vrsta određenog straha koji uključuje morbidan strah od ogledala i užasavanje gledanja sebe u odrazu.
stabilising price
A price set for a product with the intention of keeping prices steady within an industry in order to avoid a price war.
stabilizacija cene
Postavljena cena proizvoda s namerom da se održea stalne cene u industrji kako bi se izbegao rat cena.
actor
A person who usually speaks his or her role in a production.
glumac
Osoba koja obično izgovara svoju ulogu u produkciji.
