portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)repeating decimal

A decimal in which a digit or a group of digits repeats forever, e.g. 0.66666 ... or 0.846846846 ... .

Serbian (SR)decimale koje se ponavljaju

Decimalni broj u kojem se grupe cifara ponavljaju beskonačno mnogo puta, npr. 0,6666... ili 0,846846846...

Mathematics; Algebra

English (EN)natural science

The study of the physical features of nature and the ways in which they interact and change.

Serbian (SR)prirodna nauka

Nauka o fizičkim odlikama prirode i načina u kojima oni uzajamno deluju i menjaju se.

Sociology; General sociology

English (EN)centi

Prefix used in the SI system meaning "one hundredth of". For example 1 cm means "one hundredth of a meter"; 2.3 cg could also be written "2.3 × 10-2 g" or "0.023 g".

Serbian (SR)centi

Prefiks koji se koristi u SI sistemu u značenju \" stoti deo od\". Na primer, 1cm znači \" stoti deo metra\"; 2.3 cg se može napisati i \"2.3 × 10-2 g\" or \"0.023 g\".

Chemistry; General chemistry

English (EN)phonocentrism

Phonocentrism is a typically unconscious interpretative bias which privileges speech over writing (and consequently) the oral-aural over the visual).

Serbian (SR)fonocentrizam

Fonocentrizam je obično nesvesna interpretativna pristrasnost koja daje privlegije govoru nad pisanjem ( i shodno tome) usneno- slušnom nad vizualnim.

Language; General language

English (EN)additive identity

The number zero is called the additive identity because the sum of zero and any number is that number.

Serbian (SR)obrnuta proporcionalnost

Obrnuta proporcionalnost svakog broja x je broj koji dodat broju x daje 0

Mathematics; Algebra

English (EN)blush

A cosmetic typically used by women to redden the cheeks so as to provide a more youthful appearance, and to emphasize the cheekbones.

Serbian (SR)rumenilo

Kozmetika koju žene često koriste da zarumene obraze kako bi omogućile mlađi izgled i naglasile jagodične kosti.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)contemporary texts

Texts that are clearly not classical but are more significant in literary history than those termed currently popular.

Serbian (SR)savremeni tekstovi

Tekstovi koji očigledno nisu klasifikovani, ali su značajniji u književnoj istoriji od onih koji se nazivaju trenutno popularnim.

Language; General language

English (EN)public seminar

An educational event which is open to the public.

Serbian (SR)javni seminar

Obrazovni događaj koji je otvoren za javnost.

Language; Public speaking

English (EN)stress

The emphasis, or accent, given a syllable in pronunciation. See also accent.

Serbian (SR)naglasak

Isticanje ili akcenat koji slog dobija pri izgovoru. Vidi akcenat.

Literature; General literature

English (EN)nationalism

A shared sense of identification that stems from a commitment to a common ideology and shared values.

Serbian (SR)nacionalizam

Zajednički osećaj identifikacije koji proizilazi iz obaveze prema zajedničkoj ideologiji i zajedničkim vrednostima.

Sociology; General sociology