Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

microradiography

Technique for the study of surfaces of solids by monochromatic- radiation (such as x-ray) contrast effects shown via projection or enlargement of a contact radiograph.

mikroradiografija

Tehnika za proučavanje površina tečnosti monohromatičnim - radijacijskim ( kao što je x- zrak) suprotnim efektima prikazanih preko projektora ili uvećanjem kontaktnog radiografa.

Chemistry; Analytical chemistry

innovations

A concept created by Robert Merton to describe the way norms assist in achieving goals.

inovacije

Koncept koji je osmislio Robert Merton da opiše način na koji norme pomažu u postizanu ciljeva.

Sociology; General sociology

postmodern criminology

A brand of criminology which developed following world war ii, and which builds upon the tenants inherent in postmodern social thought.

postmoderna kriminologija

Vrsta kriminologije koja se ravila tokom Drugog Svetskog rata,i koja se gradi pod zakupima urađenim u postmodernu društvenu misao.

Sociology; Criminology

do not print (DNP)

Acronym used in online correspondence, where any words communicated should not be posted on the other person's blog.

ne štampati

Akronim koji se koristi u onlajn kucanju gde bilo koj reči uz pomoć kojih se komunicira ne bi trebalo da budu postavljene na blogu druge osobe.

Internet; Social media

toxicology

The study of poisons, including identification, isolation, biological effects, mechanism of action, and development of antidotes.

toksikologija

Nauka o otrovima, uključujući identifikaciju, izolaciju, biološke efeke, mehanizam delovanja i razvijanje protivotrova.

Chemistry; General chemistry

tropes

Tropes are rhetorical 'figures of speech' such as metaphor, metonymy, synecdoche and irony. Poststructuralist theorists such as Derrida, Lacan and Foucault have accorded considerable importance to tropes.

tropi

Tropi su retoričke \"figure govora\" kao što je metafora, metonimija, sinegdoha i ironija. Poststrukturalistički teoristi kao što su Derida, Lakan i Fukal su pridavali veliki značaj tropima.

Language; General language

segregation

The act of physically separating two groups; often imposed on a minority group by a dominant group.

segregacija

Stanje fizičkog odvajanja dve grupe; često se nameće manjoj grupi od strane dominantne grupe.

Sociology; General sociology

geometric series

The indicated sum of the terms of a geometric sequence.

geometrijski nizovi

Naznačeni zbir pojmova geometrijskog redosleda.

Mathematics; Algebra

metalanguage

In logic and linguistics, a metalanguage is a language used to make statements about other languages (object languages). Formal syntactic models for the description of grammar, e.g. generative grammar, are a type of metalanguage. More broadly, it can refer to ...

metajezik

Određene vrste lingvističkih znakova ili termina za analizu i opisivanje određenih nauka.

Language; Linguistics

author’s purpose

An understanding of author’s intention, style and presentation, and impact on audience.

svrha autora

Razumevanje autorove namere, stila i predstavljanja i uticaj na publiku.