portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)core electron

Electrons occupying completely filled shells under the valence shell .

Serbian (SR)jezgro elektrona

Elektroni zauzimaju potpuno popunjene omotače ispod valentnog omotača.

Chemistry; General chemistry

English (EN)astrological sign

AStrological signs represent twelve equal segments or divisions of the zodiac. According to astrology, celestial phenomena reflect or govern human activity on the principle of "as above, so below", so that the twelve signs are held to represent twelve basic ...

Serbian (SR)astrološki znak

Astrološki znaci predstavljaju dvanaest jednakih segmenata ili delova zodijaka. Prema astrologiji, astrološki fenomen reflektuje ili zagovara ljudsku aktivnost na principu \"kako gore, tako dole\", tako da se dvanaest znaka smatraju predstavnicima dvanaest ...

Astrology; Natal astrology

English (EN)secondary group

A formal, impersonal group in which there is little social intimacy or mutual understanding.

Serbian (SR)sekundarna grupa

Formalna, ravnodušna grupa u kojoj je mala društvena intimnost ili zajedničko razumevanje.

Sociology; General sociology

English (EN)from (sth.)

Function of words; preposition; starting at a particular point and moving here or away;

Serbian (SR)iz ( nečeg)

funkcionalne reči; predlog; počinje kod određene reči i kreće se ka ili od;

Language; Dictionaries

English (EN)hylophobia

Hylophobia, also known as Xylophobia or Ylophobia, is a psychological disorder defined by an irrational fear of wood, forest or trees.

Serbian (SR)hilofobija

Hilofobija, poznata i kao Ksilofobija ili Ilofobija je psihološki poremećaj koji se definiše kao iracionalni strah od drveta, šuma ili drveća.

Psychiatry; Phobias

English (EN)parallel cousin

One's father's brother's children or mother's sister's children. The gender of the children is not relevant in making this distinction. With unilineal descent, parallel cousins are members of the same unilineage. See cross cousin.

Serbian (SR)paralelni rođak

Deca očevog brata ili majčine sestre. Pol dece nije bitan u stvaranju ove različitosti. Sa unilinearnim potomkom, paralelni rodaci su članovi istog porekla. Videti unakrsni rodak.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)repeating decimal

A decimal in which a digit or a group of digits repeats forever, e.g. 0.66666 ... or 0.846846846 ... .

Serbian (SR)decimale koje se ponavljaju

Decimalni broj u kojem se grupe cifara ponavljaju beskonačno mnogo puta, npr. 0,6666... ili 0,846846846...

Mathematics; Algebra

English (EN)megahertz (MHZ)

Million cycles per second. The bandwidth area for FM broadcasts and television.

Serbian (SR)megaherc (MHZ)

Milion ciklusa u sekundi. Širina frekvencijskog područja za FM emitovanje i televiziju.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)aurora borealis

an aurora ocurring in the northern hemisphere of the Earth

Serbian (SR)aurora borealis

Polarna svetlost koja se javlja na severnoj hemisferi Zemlje.

Astronomy; General astronomy

English (EN)set

A construction on stage built to suggest place and time in which the singers enact the story of the opera plot.

Serbian (SR)set

Konstrukcija na bini napravljena da oslika mesto i vreme u kome pevači donose priču operske radnje.

Drama; Opera