portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)television

The transmission of pictures and sound by radio frequency or cable for public reception.

Serbian (SR)televizija

Prenos slika i zvukova preko radio frekvencije ili kabla radi recepcije publike.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)personal connections

Ideas connected to personal experiences, text, and the world.

Serbian (SR)personalne veze

Ideje povezane sa ličnim iskustvima, tekstom i svetom.

Language; General language

English (EN)well

A deep hole or shaft sunk into the earth to obtain water, oil, gas, or brine.

Serbian (SR)bunar

Duboka rupa ili oknasto utonuće u zemlju kako bi se došlo do vode, ulja, gasa ili slanice.

Utilities; Gas

English (EN)mimetic isomorphism

Mimetic isomorphism in organization theory refers to an organization to adopt another organization's structure by imitating it believing that the structure of the actual organization is beneficial.

Serbian (SR)mimetički izomofizam

Mimetički izomorfizam je organizacija teorije koja se odnosi na organizaciju da usvoji strukturu druge organizacije imitiranjem i verovanjem da je struktura aktuelne organizacije koisna.

Sociology; Social media

English (EN)phoneme

In traditional phonology the smallest unit in language which distinguishes meaning, as seen in coat and goat. Each phoneme has one or more realizations, called allophones.

Serbian (SR)fonema

U tradicionalnoj fonologiji najmanja jedinicau jeziku koja razlikuje značenja, kao što se vidi u rečima kaput(coat) i koza (goat) Svaka fonema sadrži jednu ili više realizacija, koje se nazivaju alofoni.

Language; Terminology

English (EN)regular hexagon

A regular hexagon is a six sided polygon in which all six sides are equal.

Serbian (SR)pravilni šestougao

Pravilni šestougao je šestostrani višeugao kod kog su sve stranice jednake

Mathematics; Geometry

English (EN)deconstruction

This is a poststructuralist strategy for textual analysis which was developed by Jacques Derrida.

Serbian (SR)dekonstrukcija

Ovo je poststrukturalistička strategija za tekstualnu analizu koju je razvio Žak Derida.

Language; General language

English (EN)industrial selling

All forms of personal selling to organisational and industrial buyers of products for resale, or for use in manufacture, or for use in the operation of their businesses.

Serbian (SR)industrijska prodaja

Svi oblici vlastite prodaje organizacijskim i industrijskim kupcima proivoda za ponovnu prodaju ili za upotrebu u proizvodnji, ili za upotrebu u radu svojih poslovanja.

Professional careers; Sales

English (EN)social movements

Organized collective activities to bring about or resist fundamental change in an existing group or society.

Serbian (SR)društveni pokreti

Organizovane kolektivne aktivnosti izazivaju ili se opiru fundamentalnoj promeni u postojećoj drupi ili društvu.

Sociology; General sociology

English (EN)combination sale

A tie-in of a premium with a purchase at combination prices, sometimes self-liquidation, often as an on-pack.

Serbian (SR)prodajna kombinacija

Povezanost premijuma sa kupovinom kombinovanj cena, ponekad samolikvidacija, a često kao pakovanje.

Professional careers; Sales