Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cells
Cells are the functional basic unit of life (all living organisms are made of them). They were discovered by Robert Hooke in 1665. The word cell comes from the Latin cellula (a small room). There exist two types of cells: eukaryotic and prokaryotic. ...
ćelije
Ćelije su osnovne funkcionalne jedinice života (svi živi organizmi su sačinjeni od ćelija). Otkrio ih je Robert Huk 1665. god. Reč ćelija potiče od Latinske reči cellula ( mala soba). Postoje dva tipa ćelija: prokariotske i eukariotske. Prokariotske ćelije su ...
toast
A short speech of tribute, usually offered at celebration dinners or meetings.
zdravica
Kratak govor poštovanja, obično se pruža na slavljeničckim večerama ili sastancima.
ideal gas law
The relationship between pressure (P), volume (V), temperature (T), and moles of gas (n). This equation expresses behavior of real gases at low pressure and high temperature. PV=nRT
zakon idealnog gasa
Odns između pritiska (P), jačine (V), temperature (T) i molova gasa (n). Ova jednačina izražava ponašanje pravog gasa na niskom pritisku i visokoj temperaturi.PV=nRT
polyvocality
In contrast to univocality, this is the use of multiple voices as a narrative mode within a text, typically in order to encourage diverse readings rather than to promote a preferred reading.
polivokalnost
Za razliku univokalnosti, ovo je upotreba različitih glasova narativnim načinom unutar teksta, obično s ciljem da se ohrabre raznovrsna čitanja više nego da se unapređuje bolje čitanje.
catalogue
A listing of all the books, periodicals, and other resources owned by a library.
katalog
Lista svih knjiga, periodika i ostalih izvora koje poseduje biblioteka.
nitrometer
Glass apparatus used to collect and measure nitrogen and other gases evolved by a chemical reaction. Also known as azotometer.
nitrometar
Stakleni aparat koristi se za merenje nitrogena i drugih gasova koji nastaju hemijskom reakcijom. Poznat i kao azotometar.
native language
The first language learned and spoken by individuals based on their culture, country, and/or family.
maternji jezik
Prvi jezik koji pojedini nauče i govore zasnovan na njihovoj kulturi, zemlji i/ ili porodici.
selling formulas
Various formulae used by salespeople to guide their presentations to buyers, see aida.
formule prodaje
Ranolik formule koje koriste prodavci kako bi prikazali svoju prezentaciju kupcima, videti pomoćnik
palette
A thin tablet, with a hole for the thumb, upon which artists lay their colors for painting.
paleta
Tanka ploča,sa rupom za palac, na kojoj umetnici stavljaju boje za slikanje.
morphology
A study and description of word formation (as inflection, derivation, and compounding) in language; the system of word-forming elements and processes in a language.
morfologija
Nauka i opisivanje formacije reči ( kao uklanjanje, derivacija i sastavljanje) u jeziku; sistem elemenata formiranja reči i postupaka u jeziku.
