Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
counterpoint
A style of music in which more than one melody can be heard at one time.
kontrapunkt
Muzički stil gde se može čuti više od jedne melodije u isto vreme.
social mobility
Movement of individuals or groups from one position of a society's stratification system to another.
društvena pokretljivost
Pokret pojedinaca ili grupe iz jedne pozicije sistema društvene slojevitosti u drugi.
common law
A body of unwritten judicial opinion originally based upon customary social practices of anglo-saxon society during the middle ages.
opšte pravo
Grana nepisanog sudskog mišljenja koje se izvorno zasniva na običajnim društvenim postupcima anglo- saksonskog društva tokom srednjeg veka.
small to medium sized business
A small business has less than 20 employees, a medium business has 20 to 199 employees and sme's have less than 200 employees.
malo do srednje preduzeće
Malo preduzeće ima manje od 20 zaposlenih, srednje preduzeće ima 20 do 199 zaposlenih i sme ima manje od 200 zaposlenih.
social epidemiology
The study of the distribution of disease, impairment, and general health status across a population.
društvena epidemiologija
Studija rasprostranjenosti bolesti, oštećenja i uopštenog zdravstvenog statusa kroz populaciju.
stereotypes
Generalized pictures of a race, gender, or group that supposedly represent its essential characteristics.
stereotipovi
Generalizovane slike rase, pola ili grupe koje navodno predstavljaju njihove osnovne odlike.
Americano
A style of coffee prepared by adding hot water to espresso.
amerikana
Vrsta kafe pripremljene dodavanjem tople vode u espreso.
food critic
A writer who analyzes food or restaurants and then publishes the results of their findings.
kritičar hrane
Pisac koji analizira hranu ili restorane i onda objavljuje rezultate otkrića.
free energy
Energy that is actually available to do useful work. A decrease in free energy accompanies any spontaneous process . Free energy does not change for systems that are at equilibrium .
oslobođena energija
Energija koja je zapravo dostupna za korisne poslove. Opadanje oslobođena energije je praćeno bilo kojim spontanim postupkom. Oslobođena enegija se ne menja za sisteme koji su u ravnoteži.
post-contact period
Refers to the period following the first arrival of Europeans.
post kontaktni period
Odnosi se na period koji prati prvi dlazak Evropljana.
