Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
common heritage
Events, objects, and practices of significance to all people in a particular culture as a result of their common history.
zajedničko nasleđe
Događaji, predmeti i običaji od značaja svim ljudima u oređenoj kulturi kao rezultat njihove zajedničke istorije.
vertex of a parabola
The point on a parabola midway between the focus and the directrix.
teme parabole
Tačka na sredini parabole između fokusa i direktrise.
constitutionalism
A feature of the American system of government whereby power is exercised via a written constitution and any attempt to exercise power outside of the bounds of the constitution is unlawful.
konstitucionalizam
Odlika Američkog sistema vlade gde se moć putem izvršava pisanog ustava i bilo koji pokušaj izvršavanja moći izvan granica ustava je nezakonit.
dialect
A speech pattern associated with an area of the country or with a cultural or ethnic background.
dijalekt
Model govora povezan sa oblašću zemlje ili kulturnom ili etničkom pozadinom.
cohabitation
A household in which those living together are not married or related.
zajednički život
Domaćinstvo u kome oni koji tu žive zajedno nisu ni u braku ni u srodstvu.
ground
A pavement or floor or any supporting surface on which one may walk.
tlo
Pločnik ili pod bilo koje potporne površine po kojoj osoba može da hoda.
regular nonadecagon
A regular nonadecagon is a regular polygon with nineteen equal sides and angles.
pravilni devetnaestougao
Pravilni devetnaestougao je pravilni poligon sa devetnaest jednakih stranica i uglova.
professor
The common honorific for all university faculty members. But it is also the formal rank of senior (full) professors.
profesor
Uobičajni počasni izrat za sve zaposlene na univerzitetima i fakultetima. Ali je i formalni rang starešina ( redovnih) profesora.
speech of inspiration
A ceremonial speech directed at awakening or reawakening an audience to a goal, purpose, or set of values.
inspirativni govor
Ceremonijalni govor koji upravlja buđenju ili ponovnom buđenju publike radi cilja, svrhe ili skupa vrednosti.
pluralist model
A view of society in which many competing groups within the community have access to governmental officials so that no single group is dominant.
pluralistički model
Društveno gledište u kome veliki broj takmičarskih grupa unutar zajednice ima pristup državnim funkcijama tako da nijedna grupa nije dominantna.
