portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)assessment

The process of evaluating and measure an individuals achievement; typically done with assessment tools such as assignments or examinations.

Serbian (SR)procena

Postupak procenjivanja i merenja dostignuća pojedinaca; obično se radi uz pomoć alata za određivanje kao što su zadaci i ispiti.

Education; Teaching

English (EN)chocolate malt

A dark roasted malt, commonly used in dark beers to impart color, and a roasted, chocolate/coffee character.  

Serbian (SR)čokoladni slad

Tamni prženi slad, obično se koristi u tamnim pivima da da boju, i kao pržen, čokoladne/kafene osobine.

Beverages; Beer

English (EN)rational number

A number which can be represented as a/b, with a and b both being integers, and b not equal to 0.

Serbian (SR)racionalni broj

Broj koji se predstavlja kao a/b, gde su a i b celi brojevi i b nije jednako 0.

Mathematics; Number theory

English (EN)sine(sin)

Sine of Angle A= BCAB Sin of Angle A = oppositehypotenuse.

Serbian (SR)sinus (sin)

Sinus ugla A= BCAB Sinus ugla A = suprotan hipotenuzi.

Mathematics; Geometry

English (EN)angle

the union of 2 rays that have the same endpoint; measured in degrees or radians (trig.); the five types of angles are zero, acute, right, obtuse, and straight.

Serbian (SR)ugao

Unija dva kraka koji polaze iz iste tačke; vrednost se označava u stepenima ili radijanima ( u trigonometriji ); pet tipova uglova su nula, oštar, prav, tup i opružen.

Mathematics; Geometry

English (EN)conduit

A means for conducting something, particularly a tube, pipe, or passageway for a fluid.

Serbian (SR)cevovod

U značenju za provođenje nečega, naročito tube, cevi ili prolaza za neku tečnost.

Education; SAT vocabulary

English (EN)peer assessment

Assessment completed by other students or member in the same discipline.

Serbian (SR)vršnjačka procena

Procena izvršena od strane drugog studenta ili člana iste discipline.

Education; Teaching

English (EN)features and benefits selling

Selling style in which a salesperson systematically relates each feature of a product being presented to a particular benefit which the feature will deliver to the buyer.

Serbian (SR)odlike i povlastice prodaje

Prodajni stil u kome prodavac sistematično povezuje svaku odliku proizvoda prezentacijom određene povlastice čija će odlika biti dostavljena kupcu.

Professional careers; Sales

English (EN)operetta

A humorous play in dialogue and music, of more than one act.

Serbian (SR)opereta

Humoristički komad u dijalogu i muzici od više od jednog čina.

Education; SAT vocabulary

English (EN)tan

The tangent of an angle is the ratio of the length of the opposite side to the length of the adjacent side

Serbian (SR)tangens

Tangenta nekog ugla je odnos dužine naspramne strane prema dužini susedne strane.

Mathematics; Trigonometry