portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sweater

A knit garment, often made from wool, intended to cover the torso and arms.

Serbian (SR)џемпер

Плетена одећа, обично направљена од вуне са циљем да прекрије торзо и руке.

Apparel; Sweater

English (EN)cry

To emit tears from the tear ducts in the eyes. Crying is generally caused by extreme emotions, either sadness or happiness.

Serbian (SR)plakanje

Ispuštati suze iz suznog kanala u oči. Plakanje je generalno prouzrokovano ekstremnim emocijama, tugom ili srećom.

Culture; People

English (EN)gestures

Motions of a speaker's hands or arms during a speech.

Serbian (SR)gestovi

Pokreti govornikovih šaka ili ruka tokom govora.

Language; Public speaking

English (EN)positive nervousness

Controlled nervousness that helps energize a speaker for her or his presentation.

Serbian (SR)pozitivna nervoza

Kontrolisana nervoza koja pomaže da govornik energično predstavi svoju prezentaciju.

Language; Public speaking

English (EN)consent

Consent is giving permission to a person to do something to or for another person.

Serbian (SR)saglasnost

Saglasnost je data dozvola osobi da nesšto uradi nekoj ili za neku drugu osobu.

Law; European law

English (EN)ductile

Capable of being drawn out, as into wire or a thread.

Serbian (SR)rastegljiv

Sposobnost da se razvuče, kao što je žica ili konac.

Education; SAT vocabulary

English (EN)philobat

term for the person with that type of primitive relationship to the environment characterized by an indifference to objects, which are considered as untrustworthy hazards, and a preference for objectless expanses such as mountains, deserts, sea and air.

Serbian (SR)filobat

termin za osobu sa tipom pimitivnom odnosa prema sredini koji se odlikuje ravnodušnošću prema stvarima koje se smatraju kao nepouzdane opasnosti; i pogodnost za nestvarne širine kao što su planine, pustinje, more i vazduh.

Psychology; General

English (EN)tangent

The tangent of an angle is the ratio of the length of the opposite side to the length of the adjacent side

Serbian (SR)tangens

Tangens ugla je odnos dužine naspramne stranice i dužine nalegle stranice.

Mathematics; Trigonometry

English (EN)lexicon

A Facebook tool to follow language trends across Facebook. Specifically, Lexicon looks at the usage of words and phrases on profile, group and event Walls. Visit the Help Center to learn more.

Serbian (SR)leksiokon

Fejsbuk alat za praćenje jezičkih trendova na Fejsbuku. Konkretno, Leksikon gleda na upotrebu reči i fraza na profilu, grupu i Zidovima dešavanja, Posetite Centar za Pomoć kako bi naučili više.

Internet; Social media

English (EN)diameter

The distance from one side of a body to the other, measured through the center.

Serbian (SR)prečnik

Udaljenost od jedne do druge strane kruga merenja kroz centar.

Astronomy; Mars