portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)do not print (DNP)

Acronym used in online correspondence, where any words communicated should not be posted on the other person's blog.

Serbian (SR)ne štampati

Akronim koji se koristi u onlajn kucanju gde bilo koj reči uz pomoć kojih se komunicira ne bi trebalo da budu postavljene na blogu druge osobe.

Internet; Social media

English (EN)diffusion

The term denotes the spread of cultural attributes from one culture to another. Diffusion has long been an alternative to evolutionary theory as an explanation of the origins of cultural variation.

Serbian (SR)difuzija

Termin označava širenje kulturnih obeležja iz jedne kulture u drugu Difuzija je dugo bila alternativa za evolutivnu teoriju kao objašnjenje porekla kulturne razlike.

Culture; Social media

English (EN)Bohr radius

The atomic unit of length, equal to 0.529 177 2083 × 10-10 m, with an uncertainty of 0.000 000 0019 × 10-10 m (1998 CODATA values)

Serbian (SR)Borov radijus

Atomska jedinica dužine, jednaka 0.529 177 2083 × 10-10 m, sa neizvesnošću od 0.000 000 0019 × 10-10 m ( CODATA vrednosti iz 1998)

Chemistry; General chemistry

English (EN)reverse marketing channel

A marketing channel in which goods (to be recycled or reprocessed) flow backward from consumer to intermediaries to producer, also called a backward marketing channel.

Serbian (SR)obrnuti marketinški kanal

Marketinški kanal u kome dobra ( kako bi se reciklirala ili ponovo obradila) idu nazad od potrošača preko posrednika do proizvođača, naziva se i marketinški kanal unazad.

Professional careers; Sales

English (EN)pantothenic acid

Pantothenic Acid is an essential nutrient in the B-vitamin group needed for the release of energy from carbohydrates. It is also called Vitamin B5.

Serbian (SR)pantotenska kiselina

Pantotenska Kiselina je važan nutrijent u grupi B- vitamina potrebna za otpuštanje energje iz ugljenih hidrata. Naziva se i Vitamin B5.

Beverages; Soft drinks

English (EN)comparison and contrast

An informative speech design that points out similarities and differences between subjects or ideas.

Serbian (SR)poređenje i kontrast

Informativni govorni oblik koji naglašava sličnosti i razlike između predmeta ili ideja.

Language; Public speaking

English (EN)polymer

A large molecule made by linking smaller molecules ("monomers") together.

Serbian (SR)polimer

Veliki molekul napravljen povezivanjem manjih molekula( \"monomeri\") zajedno.

Chemistry; General chemistry

English (EN)archbishop

The chief of the bishops of an ecclesiastical province in the Greek, Roman, and Anglican church.

Serbian (SR)nadbiskup

Šef biskupa crkvene provincije u Grčkoj, Rimskoj i Anglikanskoj crkvi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)explanations

A combination of facts and statistics to clarify a topic or process mentioned in a speech.

Serbian (SR)objašnjenja

Kombinacija činjenica i statistika koje pojašnjavaju temu ili proces pomenut u govoru.

Language; Public speaking

English (EN)Twelve Tables

Early roman laws written around 450 b. C. Which regulated family, religious and economic life.

Serbian (SR)Zakoni dvanaest tablica

Rano rimsko pravo pisano oko 450.p.n.e. koje reguliše porodični, religiozni i ekonomski život.

Sociology; Criminology