portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)franchisor

A person or business that owns a franchise and agrees to sell the rights, within terms of a franchise agreement.

Serbian (SR)franšizer

Osoba ili biznis koji poseduje franšizu i slaže se da proda prava, u terminima dogovora franšize.

Professional careers; Sales

English (EN)ohm

The SI unit of electrical resistance , equal the resistance between two points when a constant voltage produces an electric current of 1 ampere .

Serbian (SR)om

SI jedinica električnog otpora, jednaka otporu između dve tačke kada konstantni napon proizvodi električnu struju od 1 ampera.

Chemistry; General chemistry

English (EN)displacement

This refers to the power of words to refer to things in their absence. Displacement was identified by Hockett as a key 'design feature' of language.

Serbian (SR)premeštanje

Ovo se odnosi na snagu reči koje se odnose na stvari u njihovom odsustvu. Premeštanje je identifikovao Hoket kao ključnu \" projektovanu odliku\" jezika.

Language; General language

English (EN)modernize

To make characteristic of the present or of recent times.

Serbian (SR)modernizovati

Stvoriti karakteristiku sadašnjeg ili nedavnih vremena.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bisexual

An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of the same and the opposite gender. See heterosexual and homosexual.

Serbian (SR)biseksualac

Pojedinac koga seksualno i/ ili emotivno privlače članovi istog i suprotnog pola. Videti heteroseksualac i homoseksualac.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)cocktail

A beverage that combines an alcohol with a mixer.

Serbian (SR)koktel

Piće koje kombinuje alkohol sa miksom.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)nonconvex set

A set of points in which not all segments connecting points of the set lie entirely in the set; synonym: concave; see convex set.

Serbian (SR)nekonveksni skup

Skup tačaka u kojima nisu sve duži povezane skupom koji je ceo u skupu: konkava; videti konveksni skup.

Mathematics; Geometry

English (EN)virtual field trip

Simulated field trip completed by visiting sites on the Internet.

Serbian (SR)virtuelni izlet

Simulirani izlet upotpunjen posećivanjem sajtova na internetu,

Education; Teaching

English (EN)planck's constant

A proportionality constant that relates the energy carried by a photon to its frequency . Planck's constant has a value of 6.6262 × 10-34 J s.

Serbian (SR)plankova konstanta

Proporcionalnost konstante povezane sa energijom koju nosi foton do svoje frekvencije.Plankova konstanta ima vrednost 6.6262 × 10-34 J s.

Chemistry; General chemistry

English (EN)change of base formula

A formula that allows you to rewrite a logarithm in terms of logs written withanother base.

Serbian (SR)formula za promenu osnove

Formula koja dozvoljava da se logaritam napiše kao logaritam sa drugom osnovom

Mathematics; Algebra