Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ethnopharmacology
The scientific study of traditional uses of plants and other organisms for medical purposes. Ethnopharmacology is a specialization within ethnobiology, which is an interdisciplinary field of research carried out by people trained in cultural anthropology, ...
etnofarmakologija
Naučna studija tradicionalnih upotreba biljaka i drugih organizama u medicinske svrhe. Etnofarmakologija je specijalizacija u okviru etnobiologije, koja je interdisciplinarno polje istraživanja koja izvršavaju ljudi obučavani u kulturnoj antropologiji, ...
caret
A sign (^) placed below a line, indicating where omitted words, etc. , should be inserted.
obrnuta kvačica
Znak (^) koji se postavlja ispod reda da pokaže gde se izostavljene reči, itd. bi trebalo da budu ubačene.
semiosphere
The Russian cultural semiotician Yuri Lotman coined this term to refer to 'the whole semiotic space of the culture in question' - it can be thought of as a semiotic ecology in which different languages and media interact.
semiosfera
Ruski kulturalni semiotičar Jurij Lotman povezao je ovaj termin kako bi se odnosio na \" celokupni semiotički prostor kulture koji se dovodi u pitanje\"- može se misliti o semiotičkoj ekologiji u kojoj različiti jezici i mediji uzajamno deluju.
obtuse angle
An angle whose measure is greater than 90 but less than 180 degrees; see acute angle.
tup ugao
Ugao čija je vrednost veća od 90 ali manja od 180 stepeni; videti oštar ugao.
functional prerequisites
In sociological research, functional prerequisites are the basic needs (food, shelter, clothing, and money) that an individual requires to live above the poverty line.
funkcionalni preduslovi
U sociološkom istraživanju funkcionalni preduslovi su osnovne potrebe( hrana, krov nad glavom, odeća i novac) koji su potrebni individui kako bi živela iznad linije sromaštva.
pipelines
A conduit of pipe, especially one used for the conveyance of water, gas, or petroleum products.
cevovod
Cevovod, naročito onaj koji se koristi za prenos vodenih, gasnih ili petroleumskih proizvoda.
do not quote (DNQ)
Acronym used in online correspondence, where any words communicated should not be posted on the other person's blog.
ne citirati (DNQ- NC)
Akronim koji se upotrebljava u onlajn kucanju gde bilo koje reči uz pomoć kojih se komunicira ne bi trebalo da budu postavljene na blogu druge osobe.
protestant ethic
Max Weber's term for the disciplined work ethic, this-worldly concerns, and rational orientation to life emphasized by John Calvin and his followers.
preotestantska etika
Maks Veberov termin za disciplinovanu radnu etiku, ovozemaljskih briga i racionalne orjentacije ka životu koje je naglasio Džon Kalvin i njegovi sledbenici.
synchronous communication
Communication that occurs in real time between participants who may or may not be in the same location. Contrasted with asynchronous communication.
sinhronizovana komunikacija
Komunikacija koja se javlja u realnom vremenu između učesnika koji mogu ili n moraju biti na istom mestu. Suprorno od asinhronične komunikacije.
emotional close
A closing technique in which the salesperson attempts to get a favourable response from a buyer by appealing to his or her fear, pride or similar emotion.
emotivni zaključak
Završna tehnika u kojoj prodavac pokušava da dobije koristan odgovor od kupca pozivanjem na njegov ili njen strah, ponos ili sličnu emociju.
