portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nasal

A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).

Serbian (SR)nosni

Glas, samoglasnik ili suglasnik, koji se stvara otvaranjem nosne duplje ( spuštanje kroz velum)

Language; Terminology

English (EN)post-contact period

Refers to the period following the first arrival of Europeans.

Serbian (SR)post kontaktni period

Odnosi se na period koji prati prvi dlazak Evropljana.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)ichthyophobia

Fear of fish or ichthyophobia may refer to various cultural phenomena, such as fear of eating fish, or fear of dead fish, as well as to a specific phobia.

Serbian (SR)ihtiofobija

Strah od riba ili ihtiofobija se može odnositi na različite kulturne fenomene, kao što je strah od jedenja ribe, ili strah od mrtvih riba, kao što spada u određenu vrstu fobije.

Psychiatry; Phobias

English (EN)Aquarian

This is a person born under Aquarius, the eleventh sign of the zodiac.

Serbian (SR)Vodolija

Ovo je osoba rođena u znaku Vodolije, jedanaestog znaka zodijaka.

Astrology; Zodiac

English (EN)Angstrom

A non-SI unit of length used to express wavelengths of light, bond lengths, and molecular sizes. 1 Å = 10-10 m = 10-8 cm.

Serbian (SR)angstrom

Nepriznata jedinica dužine SI sistema koja se koristi da izrazi talasne dužine svetlosti, dužine veze i veličine molekula. 1 Å = 10-10 m = 10-8 cm (centimetara).

Chemistry; General chemistry

English (EN)macroproposition

General propositions used to form an overall macrostructure of the story.

Serbian (SR)makropropozicija

Opšte propozicije koriste se na formiraju sveukupnu makrostrukturu priče.

Language; Linguistics

English (EN)survey

A study, generally in the form of interviews or questionnaires, that provides sociologists and other researchers with information concerning how people think and act.

Serbian (SR)istraživanje (bazirano na anketama)

Studija, generalno u formi intervjua i upitnika koja omogućuje sociolozima i drugim istraživačima sa ifnormacijama koje se odnose na ljudsko razmišljanje i delanje.

Sociology; General sociology

English (EN)cue

The signal to a singer or orchestra member to start.

Serbian (SR)šlagvort

Signal pevaču ili članu orkestra da počne.

Drama; Opera

English (EN)coefficient

The number multiplied times a product of variables or powers of variables in a term.

Serbian (SR)koeficijent

Broj koji pokazuje koliko se puta promenljiva množi ili povećava u izrazu.

Mathematics; Algebra

English (EN)social channeling

A social conflict theory describing how upper class parents prepare their children for positions of wealth and power.

Serbian (SR)društveno kanalisanje

Društvena konfliktna teorija koja opisuje kako roditelji više klase pripremaju svoju decu za položaje bogatstva i moći.

Sociology; General sociology