portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)linguistic relativity hypothesis

A proposition that language acts as a mental filter, shaping the way we see the world.

Serbian (SR)hipoteza jezičke relativnosti

Pretpostavka da se jezik ponaša kao mentalni filter, oblikujući način na koji vidimo svet.

Sociology; General sociology

English (EN)sexism

Allowing gender stereotypes to control interactions with members of the opposite sex.

Serbian (SR)seksizam

Dozvoljavanje polnim stereotipovima da kontrolišu interakcije sa članovima suprotnog pola.

Language; Public speaking

English (EN)indirect proof

A proof in which you assume temporarily that the conclusion is not true, and then deduce a contradcition.

Serbian (SR)Indirektni dokaz

Dokaz kod kog se pretpostavlja da je zaključak netačan a onda se utvrdi suprotno.

Mathematics; Geometry

English (EN)analytic methods

The use of algebraic and/or numeric methods as the main technique for solving a math problem.

Serbian (SR)analitičke metode

Korišćenje algebarske i/ili numeričke metode kao osnovne metode za rešavanje matematičkog problema

Mathematics; Algebra

English (EN)olive-branch

A branch of the olive-tree, as an emblem of peace.

Serbian (SR)grana masline

Grana drveta masline kao simbol mira.

Education; SAT vocabulary

English (EN)dimensions

The width, length, and height of a plane or space figure.

Serbian (SR)dimenzije

Širina, dužina i visina figure u ravni ili prostoru.

Mathematics; Geometry

English (EN)standard test market

A form of test market in which the company selects a small number of representative cities in which to trial the full marketing mix prior to a new product launch, see market testing.

Serbian (SR)standardni test tržišta

Oblik testiranja tržišta u kome kompanija bira mali broj reprezentativnih gradova u kojima ispituje kompletni marketinški miks prvenstveno lansiranje novog proizvoda, videti marketinško testiranje.

Professional careers; Sales

English (EN)spire

A tall, pyramidal, polygonal, or conical structure rising from a tower, turret, or roof (usually of a church) and terminating in a point.

Serbian (SR)šiljak

Visoka, piramidalna, poligonalna ili konična struktura koja raste iz kule, kupole ili krova ( obično crkve) i završava se tačkom.

Construction; Architecture

English (EN)flamenco

The form for poetry, song, dance and music for the gypsies of Spain.

Serbian (SR)flamenko

Oblik poezije, pesme, igre i muzike Roma (cigana) iz Španije.

Drama; Opera

English (EN)room service

Food and beverage delivered and served in a guest room.

Serbian (SR)rum servis

Hrana i piće isporučeno i usluženo u gostinjskoj sobi.

Travel; Hotels