Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
target market
The group whose needs and wants the company wishes to satisfy.
ciljno tržište
Grupa čije potrebe i želje kompanija želi da zadovolji.
palette
A thin tablet, with a hole for the thumb, upon which artists lay their colors for painting.
paleta
Tanka ploča,sa rupom za palac, na kojoj umetnici stavljaju boje za slikanje.
oratorio
A composition for solo voices, chorus, and orchestra, generally taken from the Scriptures.
oratorijum
Kompozicija za solo glasove, horove i orkestar obično uzeta iz Biblije.
opportunist
One who takes advantage of circumstances to gain his ends.
oportunista
Osoba koja koristi okolnosti kako bi postigla svoje ciljeve.
editorial
an article where editor expresses his own or newspaper's opinion or perspective on the issue
editorijal
članak gde urednik izražava svoje ili mišljenje novina ili perspektivu o temi dana.
philobat
term for the person with that type of primitive relationship to the environment characterized by an indifference to objects, which are considered as untrustworthy hazards, and a preference for objectless expanses such as mountains, deserts, sea and air.
filobat
termin za osobu sa tipom pimitivnom odnosa prema sredini koji se odlikuje ravnodušnošću prema stvarima koje se smatraju kao nepouzdane opasnosti; i pogodnost za nestvarne širine kao što su planine, pustinje, more i vazduh.
parentage
The relation of parent to child, of the producer to the produced, or of cause to effect.
roditeljstvo
Odnos roditelja prema detetu, proizvođača prema proizvoduili svrhe prema efektu.
connoisseur
A critical judge of art, especially one with thorough knowledge and sound judgment of art.
stručnjak
Kritički sud umetnosti, naročito onaj sa temeljnim poznavanjem i zdravim rasuđivanjem umetnosti.
hidden lines
broken lines used to signify lines that normally wouldn't be seen in a drawing.
sakrivene linije
Sakrivene linije koje se koriste da označe linije koje se inače ne bi videle na crtežu.
hypothesis
A statement of prediction that sets forth the basis for testing the relationship between variables in an attempt to link theory to reality.
hipoteza
Tvrdnja predviđanja koja stavlja napred osnovu za testiranje odnosa između promenljivih u pokušaju povezivanja teorije reanosti.
