portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)subculture

A regional, social, or ethnic group that is distinguishable from other groups in a society. Members of a subculture often share a common identity, food tradition, dialect or language, and other cultural traits that come from their common ancestral background ...

Serbian (SR)subkultura

Regionalna, društvena ili etnička grupa koja se razlikuje od ostalih grupa u društvu. Članovi sbkulure često dele zajednički identitet, tradiciju pripremanja hran, dijalekat ili jezik i druge kulturne vrednosti koje dolaze iz njihove zajedničke pozadine ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)chronocoulometry

The study of electrode surface properties, such as surface area.

Serbian (SR)hronokulometrija

Nauka o svojstvima površine elektroda, kao površinska oblast.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)thesis

The basic argument put forward by a speaker or writer who attempts to prove the argument; the subject or major argument of a composition.

Serbian (SR)teza

Osnovni argument koji postavlja govornik ili pisac koji namerava da dokaže taj argument; predmet ili glavni argument kompozicije.

Language; General language

English (EN)sodium hexametaphosphate

Sodium Hexametaphosphate is a sodium polyphosphate that is used to preserve the quality and stability of our beverages.

Serbian (SR)natrijum heksametafosfat

Natrijum Heksametafosfat je natrijumov polifosfat koji se koristi da očuva kvalitet i trajnost namirnica.

Beverages; Soft drinks

English (EN)curmudgeon

This work refers to a bad-tempered or surly person.

Serbian (SR)dzangrizalo

Ovo se odnosi na nabusitu ili mrzovoljnu osobu.

Culture; People

English (EN)customer

Usually meaning the purchaser, organization, or consumer after the sale is made, before the sale was known as a prospect.

Serbian (SR)mušterija

Obično označava kupca, organizaciju ili potrošača nakon što je kupovina izvršena, pre nego što je kupovina postala poznata kao perspektiva.

Professional careers; Sales

English (EN)paretopsony

A market situation in which there are a few large buyers and many smaller ones.

Serbian (SR)pateropson

Tržišna situacija gde postoji nekoliko većih kupaca i dosta manjih.

Professional careers; Sales

English (EN)dramaturgical approach

A view of social interaction, popularized by Erving Goffman, under which people are examined as if they were theatrical performers.

Serbian (SR)dramaturški pistup

Gledište društvene interakcije, koju je popularizovao Ervin Gofman, pod kojom se ljudi ispituju kao da su pozorišni izvođači.

Sociology; General sociology

English (EN)product development

A growth strategy in which the firm develops new products for existing markets.

Serbian (SR)razvoj proizvoda

Strategija porasta u kojoj firma razvija nove proizvode za postjeće tržište.

Professional careers; Sales

English (EN)democratic leadership

A leader that seeks the advice and input from members of the group.

Serbian (SR)demokratsko rukovođenje

Vođa koji traga za savetom i transmisijom od članova grupe.

Sociology; General sociology