portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tangent to a circle

A line in the plane of the circle that intersects the circle in exactly one point, called the point of tangency.

Serbian (SR)tangenta kruga

Linija u ravni kruga koja preseca krug u tačno jednoj tački, naziva se tačka tangente.

Mathematics; Geometry

English (EN)anisotropy

The condition in which the universe appears different in different directions.

Serbian (SR)anizotropija

Stanje u kom se Univerzum javlja drugačije u odnosu na različite položaje.

Astronomy; General astronomy

English (EN)account representative

A salesperson with direct responsibility for a specific major account or a group of major accounts.

Serbian (SR)rečunarski službenik

Prodavac sa dierktnom odgovornošću za određeni glavni izveštaj ili grupu glavnih izveštaja.

Professional careers; Sales

English (EN)distance formula

For points P1(X1, Y1) and P2(Y1, Y2), P1P2 = Ö (X2-X1)^2 + (Y2-Y1)^2.

Serbian (SR)dužina linije u koordinatnom sistemu

Za tačke P1(X1, Y1) i P2(Y1, Y2), P1P2 = Ö (X2-X1)^2 + (Y2-Y1)^2.

Mathematics; Algebra

English (EN)institutional market

A market consisting of schools, universities, hospitals, charities, clubs and similar organisations which buy goods and services for use in the production of their own goods and services.

Serbian (SR)institucionalno trižište

Tržište koje se sastoji od škola, univerziteta, bolnica, dobrotvornih ustanova, klubova i sličnih ustanova koje kupuju dobra i usluge za upotrebu u proizvodnji svojih sopstvenih dobara i uluga.

Professional careers; Sales

English (EN)aerostat

A balloon or other apparatus floating in or sustained by the air.

Serbian (SR)aerostat

Balon ili drugi aparat koji lebdi ili se održava u vazduhu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)virtual class

Arrangements where members of the class and their teacher or tutor are linked by a computer

Serbian (SR)virtuelni čas

Uređenja gde su članovi grupe i njihov profesor ili tutor povezani kompjuterima.

Education; Education & training

English (EN)dodecahedron

A polyhedron with twelve faces. All faces of a regular dodecahedron are congruent, regular pentagons.

Serbian (SR)Dodekaedar

Poliedar sa dvanaest strana. Sve strane pravilnog dodekaedra su podudarni, pravilni petouglovi.

Mathematics; Geometry

English (EN)alternate exterior angles

exterior angles on alternate sides of the transversal (not on the same parallel line)

Serbian (SR)dopunski spoljašnji uglovi

Spoljašnji uglovi na alternativnoj strani transverzale ( ne na istoj paralelnoj strane ).

Mathematics; Geometry

English (EN)value-added tax

A tax based on the amount by which value has been added to a product at each stage of production.

Serbian (SR)porez na dodatu vrednost- PDV

Taksa bazirana na iznosu po čemu se vrednost dodaje proizvodu u svakoj etapi proizvodnje.

Professional careers; Sales