portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)social interaction

The ways in which people respond to one another.

Serbian (SR)сocijalne interakcije

Načini u kojima ljudi odgovaraju jedan drugom.

Sociology; General sociology

English (EN)erythritol

Erythritol is a sugar alcohol used as a zero-calorie sweetener.

Serbian (SR)eritritol

Eritritol je šećerni alkohol koji sekoisti kao zaslađivač sa nula kaloija.

Beverages; Soft drinks

English (EN)conceptual meaning

The central part of meaning, which contains logical, cognitive or denotative content.

Serbian (SR)konceptualno značenje

Centralni deo značenja koji se sastoji iz logičkog, kognitivnog i denotativnog sadržaja.

Language; Linguistics

English (EN)nasal

A sound, vowel or consonant, which is produced by opening the nasal cavity (through lowering of the velum).

Serbian (SR)nosni

Glas, samoglasnik ili suglasnik, koji se stvara otvaranjem nosne duplje ( spuštanje kroz velum)

Language; Terminology

English (EN)aichmophobia

Aichmophobia is a kind of specific phobia, the morbid fear of sharp things, such as pencils, needles, knives, a pointing finger, or even the sharp end of an umbrella.

Serbian (SR)аихмофобија

Aihimofobija je vrsta specifičnog straha, morbidan strah od oštrih predmeta kao što su olovke, igle, noževi, upiranje prstom ili čak i oštar kraj kišobrana.

Psychiatry; Phobias

English (EN)multiaccentuality of the sign

This term is used to refer to the diversity of the use and interpretation of texts by different audiences (Volosinov).

Serbian (SR)multiakcentualnost glasa

Ovaj termin se koristi kako bi se odnosio na različitost upotrebe i interpretacije tekstova od strane različite publike. ( Volosinov)

Language; General language

English (EN)formal education

Structured and directed teaching and learning primarily under the control and direction of adult teachers who are professional "knowers. " formal education is usually what happens in a classroom. See informal education.

Serbian (SR)formalno obrazovanje

Struktuirano i neposredno predavanje i učenje prvobitno pod kontrolom i smerom odraslih nastavnika koji su profesionalni \"poznavaoci\". Formalno obrazovanje je obično ono što se dešava u učionici. Videti neformalno obrazovanje.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)attitude

A frame of mind in favor of or opposed to a person, policy, belief, institution, topic, etc.

Serbian (SR)stav

Oblik misli u korist ili u suprotnosti sa osobom, politikom, verovanjem, institucijom, temom itd.

Language; Public speaking

English (EN)learning object

Item one is to learn from a learning activity or lesson.

Serbian (SR)predmet učenja

Stvar koju osoba uči iz aktivnosti učenja ili lekcije.

Education; Teaching

English (EN)manuscript speech

A speech that is written out word for word and read to the audience.

Serbian (SR)pisani govor

Govor koji je napisan reč po reč i pročitan publici.

Language; Public speaking