portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)on

Function words; preposition; touching a surface or an object.

Serbian (SR)na

Funkcionalne reči; predlog; dodirivanje površine ili predmeta.

Language; Dictionaries

English (EN)natural abundance

The average fraction of atoms of a given isotope of an element on Earth.

Serbian (SR)prirodna zastupljenost

Prosečna podela atoma datog izotopa elementa sa Zemlje.

Chemistry; General chemistry

English (EN)social darwinism

Social Darwinism refers to the idea that competition spurs growth in groups, societies, and cultures. The survival of the fittest is one idea of social Darwinism.

Serbian (SR)socijal-darvinizam

Socijal- darvnizam se odnosi na ideju tamičarskog podsticaja u grupama, društvima i kulturama. Opstanak najspremnijeg je ideja socijal- darvinizma.

Culture; Social media

English (EN)hypothesis

A statement of prediction that sets forth the basis for testing the relationship between variables in an attempt to link theory to reality.

Serbian (SR)hipoteza

Tvrdnja predviđanja koja stavlja napred osnovu za testiranje odnosa između promenljivih u pokušaju povezivanja teorije reanosti.

Sociology; General sociology

English (EN)tweet guilt

The guilty feeling experienced by a user when he cannot reply to all the tweets sent to him.

Serbian (SR)tviterska krivica

Osećaj krivice korisnika kada ne može da odgovori na sve tvitove koji su mu poslati.

Online services; Social media

English (EN)one-price policy

A policy of offering the same price to every customer.

Serbian (SR)polisa jedne-cene

Polisa ponude iste cene svakoj mušteriji.

Professional careers; Sales

English (EN)slander

oral demafation, communication of false sentences that are harmful to person's or company's reputation

Serbian (SR)kleveta

oralno klevetanje, komunikacija i lažne rečenice koje su štetne po osobu ili po reputaciju kompanije.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)decoding

Strategies used to assist in the pronunciation of unknown words.

Serbian (SR)dešifrovanje

Strategije koje se koriste za asistiranje u izgovoru nepoznatih reči.

Language; General language

English (EN)box

A surface made up of rectangles; a rectangular parallelpided.

Serbian (SR)kocka

Površina ograničena pravim uglovima; pravougli paralelopiped.

Mathematics; Geometry

English (EN)joule

The SI base unit of temperature, defined by assigning 273.16 K to the temperature at which steam, ice, and water are at equilibrium (called the triple point of water). The freezing point of water is 273.15 K.

Serbian (SR)džul

Osnovna SI jedinica temperature, definiše se pripisivanjem 273.16 K temperature na kojoj su para, led i voda u ravnoteži.( naziva se trostruka tačka vode) Tačka zamrzavanja vode je 273.15 K.

Chemistry; General chemistry