portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dining room table

Is a table designed to be used for formal dining.

Serbian (SR)sto za ručavanje

Sto koji je napravljen da se koristi za formalno obedovanje.

Restaurants; Fine dining

English (EN)eyewitness

a person who sees a happening and can give a firsthand account of it

Serbian (SR)očevidac

osoba koja vidi dešavanje i može dati informaciju iz prve ruke.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)power elite

A term used by C. Wright Mills for a small group of military, industrial, and government leaders who control the fate of the United States.

Serbian (SR)moć elite

Termin koji koristi C. Rajt Mils za malu grupu vojnih, industrijskih i upravlhačkih vođa koji kontrolišu sudbinu Sjedinjenih Država.

Sociology; General sociology

English (EN)seminar

A small class of generally advanced students which meets with a professor to discuss specialized topics.

Serbian (SR)seminar

Mala grupa obično naprednih studenata koji se sastaju sa profesorom kako bi raspravljali o specijalizovanim temama.

Education; Higher education

English (EN)irregular region

region whose boundary is not the union of circular arcs or segments.

Serbian (SR)nepravilna oblast

Oblast čije granice nisu unija kružnih lukova ili segmenata.

Mathematics; Geometry

English (EN)legal subdivision system

The method of describing parcels of land in terms of "township, range, section, and quarter section".

Serbian (SR)zakonski sistem preraspodele

Metoda opisivanja parcela zemlje u pojmovima \" opština, opseg, komad zemlje i deo zemlje\".

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)language comprehension

One of the three strands of psycholinguistic research, which studies the understanding of language.

Serbian (SR)razumevanje jezika

Jedna od tri žica psiholingivstičkog istraživanja koja proučava razumevanje jezika.

Language; Linguistics

English (EN)distance education

Any format of education provided to students who do not need to be physically present at an institution; previously materials were sent to students but now materials are provided via computer conferencing, video, Internet, and other electronic means.

Serbian (SR)obrazovanje na daljinu

Bilo koji format obrazovanja omogućava se studentima koji ne moraju fizički da budu prisutni u instituciji; ranije su se materijali slali studentima, ali se sada materijali omogućuju putem kompjuterskih skupova, videa, interneta i drugih elektronskih ...

Education; Teaching

English (EN)collaborative learning

An instructional method that emphasizes students working together in small groups to complete a task or reach a common goal; in some cases students may be responsible for each other's learning.

Serbian (SR)učenje u grupama

Instrukcionalni metod koji naglašava učenje učenika zajedno u malim grupama kako bi se izvršio zadatak ili postigao zajednički cilj; u nekim slučajevima učenici mogu biti odgovorni za učenje jedni druge.

Education; Teaching

English (EN)amide

An amide is an organic compound that contains a carbonyl group bound to nitrogen: . The simplest amides are formamide (HCONH2) and acetamide (CH3CONH2).

Serbian (SR)amid

Amid je organski sastav koji sadrži karbonilnu grupu vezanu za nitrogen. Najprostiji primeri su formamid(HCONH2) i acetamid (CH3CONH2).

Chemistry; General chemistry