Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ecological theory
Also commonly called the "chicago school" of criminology, is a type of sociological approach which emphasizes demographics (the characteristics of population groups) and geographics (the mapped location of such groups relative to one another) and sees the ...
еколошка теорија
Takođe često nazivana \" čikaška škola\" kriminologije, i tip sociološkog pristupa koji naglašava demografiju ( karakteristike populacioni grupa) i geografiju ( mapirana mesta grupa koje su u srodstvu jedna sa drugom) i vidi društvenu dezorganizaicju koja ...
Oaxaca
(Wah-HAH-kuh) coffee from the southern Mexican state of Oaxaca is among the best from Mexico. Oaxaca Pluma is especially distinguished.
Oaksaka
(Vah- HAH- kuh/ Wah-HAH-kuh) kafa sa južne Meksičke države Oaksaka je među najboljim iz Meksika. Oaksaka Pluma se naročito izdvaja.
Taoism
One of the great philosophical traditions in China, according to which the individual will find peace and tranquility through quietly following the Tao.
Таоизам
Jedna od velikih filozofskih tradicija u Kini po kojoj će pojedinacnaći mir i spokojstvo tiho sledeći Tao.
psychopath or sociopath
A person with a personality disorder, especially one manifested in aggressively antisocial behavior, which is often said to be the result of a poorly developed superego.
psihopata ili sociopata
Osoba sa poremećajem ličnosti, koje se naročito manifestuje agresivnm antisocijalnim ponašanjem za koje se često kaže da je rezultat slabo razvijenog superega.
informative value
A measure of how much new and important information or understanding a speech conveys to an audience.
informativna vrednost
Mera koliko se nova i važna informacija ili razumevanje govora prenosi publici.
social attribution
Social attribution is a process through which people try to explain how other people behave and appear, especially in terms of their motivation. The belief that poor people ar poor because they are unwilling to work hard is an example of social attribution.
društveni doprinos
Društveni doprinos je proces kroz koji se ljudi trude da objasne kako se drugi ljudi ponašaju i izgledaju, naročito u uslovima motivacije. Verovanje da su siromašni ljudi siromašni zato što nemaju volje da rade naporno je primer društvenog doprinosa.
what if ... method
A closing technique in which the salesperson attempts to isolate the last remaining objection or obstacle to the sale and closes it contingent upon being able to remove the obstacle, also called the contingent method.
metoda šta ako...
Završna tehnika u kojoj prodavac pokušava da izoluje poslednju preostalu primedbu ili prepreku prodaji i završava je kontigentno mogućnošču za ukloni prepreku, takođe se naziva i kontigentna metoda.
beverage
Any liquid suitable for drinking, usually other than water.
piće
Bilo koja tečnost koja odgovara piću, obično nešto drugo osim vode.
place of articulation
The point in the vocal tract at which a sound is produced. This can be anywhere from the lips at the front to the glottis (the gap between the vocal folds) at the back. The most common place of articulation is the alveolar ridge just behind the upper teeth.
mesto artikulacije
Tačka u glasovnom sistemu gde se proizvodi zvuk. Može biti bilo gde od usana do glasnica ( mesto između glasnih žica. Najčešće mesto artikulacije je alveolarni greben odmah iza zuba gornje vilice.
genophobia
Genophobia is the physical or psychological fear of sexual relations or sexual intercourse.
genofobija
Genofobija je fizički ili psihološki strah od seksualnih veza ili seksualnog odnosa.
