portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)grammatical structure

The rules for organizing elements of a language into meaningful utterances.

Serbian (SR)gramatička struktura

Pravila za organizovanje elemenata jezika u smislenom izražavanju.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)centurion

A captain of a company of one hundred infantry in the ancient Roman army.

Serbian (SR)centurion

Kapetan organizacije od 100 članova konjice u drevnoj Rimskoj vojsci.

Education; SAT vocabulary

English (EN)franchisee

A person or business that legally purchases the right to operate a franchise outlet.

Serbian (SR)franšiza

Osoba ili biznis koji zakonski kupuje pravo da rukovodi autletom franšize.

Professional careers; Sales

English (EN)intranet

A computer network that is accessible only be individuals within a particular organization.

Serbian (SR)intranet

Kompjuterska mreža dostupna samo pojedincima unutar određene organizacije.

Education; Teaching

English (EN)journalist

a person who writes articles for newspapers and magazines

Serbian (SR)novinar

osoba koja piše članke za novine i magazine.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)name

A label normally used to distinguish one from another. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context.

Serbian (SR)ime

Obično korišćenja oznaka za razlikovanje jedne od druge. Imena mogu da identifikuju klasu ili kategoriju stvari, ili jednu stvar, ili jedinstvenu, ili unutar datog konteksta.

Personal details;

English (EN)aorta

Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.

Serbian (SR)aorta

Glavna i najveća vena u telu, počinje od srca direktno iza aortnog zaliska i odvodi krv iz leve komore u telo.

Anatomy; Arteries

English (EN)potassium phosphate

Potassium phosphate is used as a source of potassium, an important nutrient in the body.

Serbian (SR)kalijum fosfat

Kalijum Fosfat se koristi kao izvor kalijuma, bitnog nutrijenta u telu.

Beverages; Soft drinks

English (EN)heat capacity

The heat required to raise the temperature of an object by 1°C is called the heat capacity of the object. Heat capacity is an extensive property with units of J K-1.

Serbian (SR)kapacitet toplote

Toplota potrebna da poveća temperaturu predmeta na 1°C naziva se kapacitet toplote predmeta/ Kapacitet toplote je opsežno svojstvo sa jedinicama od J K-1.

Chemistry; General chemistry

English (EN)positivism

The application of scientific techniques to the study of crime and criminals.

Serbian (SR)pozitivizam

Primena naučnih tehnika na studiju zločina i kriminalaca.

Sociology; Criminology