portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cabal

Small group of persons secretly united to promote their own interests.Example: the cabal was defeated when their scheme was discovered.

Serbian (SR)intriga

Broj osoba tajno ujedinjenih za spletkaranje intrigama neke privatne svrhe.

Education; SAT vocabulary

English (EN)displacement

This refers to the power of words to refer to things in their absence. Displacement was identified by Hockett as a key 'design feature' of language.

Serbian (SR)premeštanje

Ovo se odnosi na snagu reči koje se odnose na stvari u njihovom odsustvu. Premeštanje je identifikovao Hoket kao ključnu \" projektovanu odliku\" jezika.

Language; General language

English (EN)hebrew language

A Semitic language used by the Jewish people. It is one of the world's oldest living languages.

Serbian (SR)hebrejski jezik

Semitski jezik koji koristi Jevrejski narod. Jedan od najstarijih živih jezika na svetu.

Language; Endangered languages

English (EN)cube root

A number that must be multiplied times itself three times to equal a given number.

Serbian (SR)kubni koren

Broj koji mora da se pomnoži tri puta sa samim sobom da bi se dobio dati broj

Mathematics; Algebra

English (EN)aerostatics

The branch of pneumatics that treats of the equilibrium, pressure, and mechanical properties.

Serbian (SR)aerostatika

Grana pneumatike koja leči ravnotežu, pritisak i mehanička svojstva.

Education; SAT vocabulary

English (EN)melanin

Substance manufactured in specialized cells in the lower layers of the epidermis (outer skin layer); melanin cells in dark skin produce more melanin than do those in light skin.

Serbian (SR)melanin

Supstanca koja se stvara u specijalizovanim ćelijama u donjem sloju epidermisa (spoljašnji sloj kože); ćelije melanina u tamnoj koži proizvode više melanina nego one u svetloj koži.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)hypothesis

Hypothesis is the part of a conditional statement just after the word if.

Serbian (SR)hipoteza

Hipoteza je deo uslovne tvrdnje odmah nakon reči ako.

Mathematics; Geometry

English (EN)spire

A tall, pyramidal, polygonal, or conical structure rising from a tower, turret, or roof (usually of a church) and terminating in a point.

Serbian (SR)šiljak

Visoka, piramidalna, poligonalna ili konična struktura koja raste iz kule, kupole ili krova ( obično crkve) i završava se tačkom.

Construction; Architecture

English (EN)metal ion indicator

A substance, usually a dyestuff, that changes color after forming a metal ion complex with a color different from that of the uncomplexed indicator. Also known as complexation indicator.

Serbian (SR)metalni jonski indikator

Supstanca, obično boja, koja menja svoju boju nakon formiranja metalnog jonskog kompleksa sa drugačijom bojom od nekompleksnog indikatora. Poznat i kao indikator kompleksacije.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)discriminant

The expression b2 - 4ac of the quadratic formula that determines several characteristics of the roots of a quadratic equation.

Serbian (SR)razlika

Izraz b2- 4ac kvadratne formule koja određuje nekoliko obeležja korena kvadratne jednačine.

Mathematics; Algebra