portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)potassium chloride

Potassium chloride is used, along with other minerals, to add a fresh taste to bottled water. Potassium and Chloride are essential nutrients for the body.

Serbian (SR)kalijum hlorid

Kalijum Hlorid se koristi, zajdno sa ostalim mineralima, da da svež ukus flaširanoj vodi. Kalijum i Hlori su osnovni nutrijenti u telu.

Beverages; Soft drinks

English (EN)linear term of an equation

the term with a variable, but no exponent in an equation; example: By in a linear equation.

Serbian (SR)linearna jednačina

Izraz sa promenljivim, ali nema eksponenta u jednačini; primer: Prema linearnoj jednačini.

Mathematics; Geometry

English (EN)customer service

All of the activities intended to ensure that customers receive the goods and services they expect to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient way.

Serbian (SR)servis potrošača

Sve aktivnosti u nameri da omoguće da mušterije prime svoja dobra i usluge očekuju da zadovolji njihove potrebe ili želje na najefikasniji i korisniji način.

Professional careers; Sales

English (EN)product development

A growth strategy in which the firm develops new products for existing markets.

Serbian (SR)razvoj proizvoda

Strategija porasta u kojoj firma razvija nove proizvode za postjeće tržište.

Professional careers; Sales

English (EN)nonagon

A nonagon is a polygon with nine sides and angles.

Serbian (SR)nonagon

Nonagon je poligon sa devet strana i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)folk music

Music associated with rural peasant cultures, accepted by the community and passed on orally.

Serbian (SR)narodna muzika

Muzika povezana sa ruralnim seljačkim kulturama, prihvaćna u zajednici i prenošena dalje.

Drama; Opera

English (EN)accolade

A ceremonial gesture that is used as an expression of approval.

Serbian (SR)pohvala

Ceremonijalni gest koji se koristi kao izraz odobravanja.

Culture; People

English (EN)robbery

The unlawful taking or attempted taking of property that is in the immediate possession of another by force or threat of force or violence and/or by putting the victim in fear.

Serbian (SR)pljačka

Nezakonito uzimanje ili namera uzimanja svojine koja je u neposrednom posedu drugog silom ili pretnje upotrebom sile ili nasiljem i/ili dovođenjem žrtve u opasnost.

Sociology; Criminology

English (EN)generative

A reference to a type of linguistic analysis which relies heavily on the formulation of rules for the exhaustive description (generation) of the sentences of a language.

Serbian (SR)generativna

Odnos prema tipu lingvisičke analize koji se oslanja uglavnom na formulaciji pravila iscrpljujućeg opisivanja ( generacija) rečenica jezika.

Language; Terminology

English (EN)complex number

A number of the form a + ''bi'', where a and b are real numbers and i is the imaginary unit.

Serbian (SR)kompleksni broj

Broj koji se piše u obliku a + \"bi\", gde su a i b realni brojevi a i je imaginarna jedinica(broj).

Mathematics; Algebra