portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)potentiometer (POT)

A round knob control for increasing or decreasing the volume on a channel.

Serbian (SR)potenciometar (POТ)

Okruglo kontrolno dugme za pojačavanje ili smanjivanje jačine zvuka na kanalu.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)spectrophone

A cell containing the sample in the optoacoustic detection method; equipped with windows through which the laser beam enters the cell and a microphone for detecting sound.

Serbian (SR)spektrofon

Ćelija koja sadrži uzorak optoakustične metode detekcije; opremljen prozorima kroz koje laserska svetlost ulazi u ćeliju i mikrofonom za detektovanje zvuka.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)dense line

The line that contains the shortest path between two points.

Serbian (SR)ograničena prava

Prava koja predstavlja najkraće rastojanje između dve tačke.

Mathematics; Geometry

English (EN)magnesium chloride

Magnesium Chloride is a source of both magnesium and chloride, which are electrolytes and essential nutrients for the body.

Serbian (SR)magnezijum hlorid

Magnezijum Hlorid je izvor i magnezijuma i hlorida, koji predstavljaju elektrolite i bitne nutrijente u delu.

Beverages; Soft drinks

English (EN)inorganic compound

A compound that does not contain carbon chemically bound to hydrogen. Carbonates, bicarbonates, carbides, and carbon oxides are considered inorganic compounds, even though they contain carbon.

Serbian (SR)neorganski rastvor

Rastvor koji ne sadrži karbonsku hemijsku vezu sa vodonikom. Karbonati, bikarbonati, karbidi i karbon oksidi se smatraju neorganskim sastavima, iako sadrže ugljenik.

Chemistry; General chemistry

English (EN)product differentiation

A strategy which attempts (through innovative design, packaging, positioning, etc) to make a clear distinction between products serving the same market segment.

Serbian (SR)diferencijacija proizvoda

Strategija koja pokušava ( kroz inovativni dizajn, pakovanje, položaj itd.) da napravi jasnu razliku između proizvoda koji se uslužuju i istom tržišnom delu.

Professional careers; Sales

English (EN)sodium benzoate

Sodium benzoate is used as an antimicrobial agent, a preservative, and to protect taste.

Serbian (SR)natrijum benzoat

Natrijum Benzoat se koristi kao antimikrobni aditiv, konzervans, i da sačuva ukus.

Beverages; Soft drinks

English (EN)biomonitoring

Surveillance of an ecosystem to monitor and record change.

Serbian (SR)biomonitoring

Nadzor ekosistema da nadgleda i snima promene.

Geography; Physical geography

English (EN)natal chart

This is the horoscope based on an individual's birth.

Serbian (SR)natalna karta

Horoskop zasnovan pri rođenju pojedinca.

Astrology; Zodiac

English (EN)Modern Language Association (MLA)

Founded in 1883 by teachers and scholars, the Modern Language Association (MLA) promotes the study and teaching of language and literature by developing standards for documentation and format of written texts.

Serbian (SR)Moderno Jezičko Udruženje (MJU)

Osnovano 1883 od strane nastavnika i školaraca, Moderno Jezičko Udruženje promoviše nauku i učenje jezika i književnosti razvijanjm standarda za dokumentaciju i formate pisanih tekstova.

Language; General language