Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
literal translation
The word-for-word equivalence between one language and another.
bukvalno prevođenje
Jednakost reč po reč između jednog i drugog jezika.
strategic group
Any group of companies which pursue the same clear strategies to achieve their marketing objectives.
strateška grupa
Bilo koje kompanijske grupe koje primenjuju iste jasne strategije kako bi postigli svoje marketinške ciljeve.
acute triangle
A triangle each of whose angles measures less than 90 degrees.
oštrougli trougao
Trougao kod koga je svaki ugao manji od 90 stepeni.
denominator
Part of a fraction which expresses the number of equal parts into which the unit is divided.
imenilac
Deo razlomka koji izražava broj jednakih delova u koje se celina deli.
culture conflict
A sociological perspective on crime which suggests that the root cause of criminality can be found in a clash of values between variously socialized groups over what is acceptable or proper behavior.
kultuni konflikt
Sociološka perspektiva zločina koja pretpostavlja da se koren uzroka kriminaliteta može naći u sukobu vrednosti između reznolikih društvenih grupa naspram onog što je prihvatljivo ili pristojno ponašanje.
macroanalysis
Qualitative or quantitative analysis of chemicals that are in quantities of the order of grams.
makroanaliza
Kvalitativna ili kvantitativna analiza hemikalija koje su u kvantitetnom redu grama.
direct variation
Two variables are said to vary directly if and only if there is a constant of variation or (constant of proportionality) ''k''. ''k'' ¹ 0. such that y = ''kx''.
direktno promenljiva
Za dve promenljive se kaže da su direktno promenljive ako i samo ako postoji konstanta varijacije ili ( konstanta proporcionalnosti) \"k\". \"k\"¹0 kao takva je y = \"kx\".
linguistic determinism
One of the two points in Sapir-Whorf hypothesis, i.e. language determines thought.
lingvistička determinacija
Jedna od dveju svrha Sapir- Vorfove hipoteze tj. jezik određuje misao.
monarchy
A government in which power is passed down from generation to generation on the basis of family lineage. The leader is all-powerful and any rights granted to citizens are the sole discretion of the leader.
monarhija
Vladavina gde se moć prenosi sa generacije na generaciju na osnovu porodične linije. Vođa je svemgući i sva prava odbrena građanima su isključivo po nahođenju vođe.
jargon
Specialized or technical language of a group or discipline.
žargon
Specijalizovani ili tehnički jezik drupe ili discipline.
