Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
battered wife syndrome
A post traumatic stress disorder cause by repeated physical abuse. It has been used as a legal defense by women accused of murdering their abusers.
sindrom zapostavljene žene
Post traumatski poremećaj stresa uzrokovan ponavljanim fizičkim nasiljem. Koristio se kao zakonska odbrana nad ženama koje su optužene za ubijanje njihovih zlostavljača.
concept
A term use to describe or refer to an object in terms of specific qualities, traits, and attributes.
koncept
Termin koji se koristi da opiše ili ukaže na predmet u uslovima određenih kvaliteta, crta i obeležja.
bilingualism
The use of two or more languages in particular settings, such as workplaces or educational facilities, treating each language as equally legitimate.
dvojezičnost
Upotreba dva ili više jezika u određenim okvirima,kao što su radna mesta ili obrazovne ustanove, koje tretiraju svaki jezik kao jednako zakonske.
cervix
The neck;a part of an organ resembling or forming a neck; spec.the narrow passage forming the lower end of the womb adjacent to the vagina.
grlić materice
Vrat; deo organa nalik ili u obliku vrata; tačnije, uzani prolaz formiran na donjem delu materice koji naleže na vaginu.
segment
A unit of speech which is identifiable and separate from others. It contrasts with the term suprasegmental which refers to those aspects of phonetic structure above the level of individual sounds.
segment
Jedinica govora koja se može identifikovati i odvojena je od ostalih. U suprotnosti je sa terminom suprasegmentalni koji ukazuje na one aspekte fonetske strukture koji su iznad nivoa pojedinačnih glasova.
serine
A naturally occuring amino acid with an hydroxyl group on its side chain.
serin
Prirodno javljanje amino kiseline sa hidroksilnom grupom na svojoj strani lanca.
development anthropology
The branch of applied anthropology that focuses on social issues in, and the cultural dimension of, economic development.
razvojna antropologija
Grana primenjene antropologije koja se fokusira na društvene teme i kulturalne dimenzije ekonomskog razvoja.
bagman
An eighteenth century term of british origin for a salesperson.
trgovački putnik
Termin iz osamnaestog veka britanskog porekla za trgovca.
boundary maintenance (in reference to ethnic groups)
Reinforcing an ethnic group's unity and distinctness by emphasizing the traits that set its members apart from others, rather than what they share in common with them.
granica održavanja(što se tice etnickih grupa)
Pojačano jedinstvo etničke grupe i jasnoće naglašavanjem crta koje stavljaju svoje članove odvojeno od drugih više nego da dele zajedničko sa njima.
pentadecagon
A pentadecagon is a polygon which has fifteen sides and angles.
pentadekagon
Pentadekagon je poligon koji ima petnaest strana i uglova.
