Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
objective
based on facts rather than one person's point of view
objektivan
zasnovan više na činjenicama nego na tački geldišta jedne osobe.
regular tetradecagon
A regular tetradecagon is a regular polygon having fourteen equal sides and angles.
pravilni četrnaestougao
Pravilni četrnaestougao je pravilni poligon (višeugao) sa četrnaest jednakih stranica i uglova.
haptephobia
Haptephobia is a rare specific phobia that involves the fear of touching or of being touched.
haptefobija
Haptefobija je retka određena vrsta fobije koja uključuje strah od dodirivanja.
external examiners
Individuals from an outside institution who evaluate and verify that an institution has met predefined standards, often to act as a quality control mechanism.
spoljni ispitivači
Pojedinci iz spoljnih institucija koji ocenjuju i proveravaju da je institucija stekla prethodno određene standarde, često deluje kao mehanizam kontrole kvaliteta.
folktales
Traditional stories found in a culture (generally transmitted orally) that may or may not be based on fact.
narodne priče
Tradicionalne priče koje se javljaju u kulturi ( obično se prenose usmeno) koje mogu ili ne moraju da se zasnivaju na činjenicama.
obligate
Verb: Bind or compel (someone), esp. legally or morally. Adjective: Restricted to a particular function or mode of life.
obavezati
Glagol: Zadužiti ili prisiliti (nekoga)naročito pravnim ili moralnim putem. Pridev: Ograničenost za određenu funkciju ili način života.
vertex angle
The angle formed by the equilateral sides of an isoscoles triangle.
ugao najviše tačke
Ugao formiran od jednostraničnih strana kosouglog trougla.
cylinder
Similar to a prism, but its two bases are circles, not polygones.
cilindar
Površina cilindričnog geometrijskog tela čija osnova je krug; videti pravilni cilindar.
cult
Due to the stereotyping, this term has been abandoned by sociologists in favor of new religious movements.
kult
Zbog stereotipa, ovaj termin su sociolozi napustili u korist novih religioznih pokreta.
zymogen
A protein that may be converted into an enzyme .
zimogen
Protein koji se može pretvoriti u enzim.
