portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gravity base foundation

foundations using the weight of gravity to hold them in place and give added stability, usually used for very large scale constructions

Serbian (SR)gravitaciono postolje

Postolje ili temelj koji koristi silu gravitacije da se zadrži na mestu i da da određenu stabilnost, obično se koristi za veoma velike stepenaste konstrukcije.

Mechanical equipment; General technical terms

English (EN)raincoat

A form of waterproof raincoat made out of rubberized fabric.

Serbian (SR)кабаница

Врста водоотпорног кишног капута направљена од гуменог материјала.

Apparel; Coats & jackets

English (EN)kite

a quadrilateral that has two distinct pairs of consecutive equilateral sides.

Serbian (SR)deltoid

Četvorougao čija su dva para susednih strana jednaki.

Mathematics; Geometry

English (EN)exercise

Problem, task or other activity aimed at developing or improving a person's skill or knowledge.

Serbian (SR)vežba

Problem, zadatak ili druga aktivnost koja ima svrhu razvijanje ili poboljšanje veštine ili znanje osobe.

Education; Teaching

English (EN)event blog

A blog established to only cover a specific event, generally open only for a limited time.

Serbian (SR)blog događaja

Blog koji je osnovan samo da pokrije određeno dešavanje, obično otvoren ograničeno vreme.

Internet; Social media

English (EN)nail polish

A lacquer applied to human fingernails or toenails to decorate and/or protect the nail plate.

Serbian (SR)lak za nokte

Lak koji se nanosi na prste na rukama i nožne prste ljudi da ukrasi i/ ili zaštiti nokat.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)normal score

Indicates the number of standard deviations away from a mean that a particular observation occupies.

Serbian (SR)normalni rezultat

Ukazuje na broj standardnih odstupanja u smislu kojim se određeno posmatranje bavi.

Statistics; Statistical standardization

English (EN)cylinder

Similar to a prism, but its two bases are circles, not polygones.

Serbian (SR)cilindar

Površina cilindričnog geometrijskog tela čija osnova je krug; videti pravilni cilindar.

Mathematics; Geometry

English (EN)Lewis structures

A representation of molecular structures based on valence electrons.

Serbian (SR)Levisove strukture

Prikazivanje molekularnih struktura zasnovanih na valentnim elektronima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)monosaccharide

A carbohydrate that cannot be decomposed into simpler carbohydrates by hydrolysis .

Serbian (SR)monosaharid

Ugljeni hidrat koji se ne može raščlaniti na prostije ugljene hidrate hidrolizom.

Chemistry; General chemistry