portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tangent circles

Coplanar circles that are tangent to the same line at the same point.

Serbian (SR)tangentni krugovi

Koplanarni kugovi su tangentni do iste linije u istoj tački.

Mathematics; Geometry

English (EN)astrological sign

AStrological signs represent twelve equal segments or divisions of the zodiac. According to astrology, celestial phenomena reflect or govern human activity on the principle of "as above, so below", so that the twelve signs are held to represent twelve basic ...

Serbian (SR)astrološki znak

Astrološki znaci predstavljaju dvanaest jednakih segmenata ili delova zodijaka. Prema astrologiji, astrološki fenomen reflektuje ili zagovara ljudsku aktivnost na principu \"kako gore, tako dole\", tako da se dvanaest znaka smatraju predstavnicima dvanaest ...

Astrology; Natal astrology

English (EN)sura

A chapter of the Qur'an. The Qur'an is divided into 114 suras.

Serbian (SR)sura

Poglavlje Kurana. Kuran je podeljen na 114 sura.

Religion; Islam

English (EN)line

a two-dimensional object that has no endpoints and continues on forever in a plane; formed of infinite points; the 3 orientations that lines may have are horizontal, vertical, oblique, and skew lines; written .

Serbian (SR)prava

Dvodimenzionalna slika koja nema krajnju tačku i nastavlja se do beskonačnosti u prostoru; sastavljena od beskonačno mnogo tačaka; 3 smera koje prava može da ima su horizontalni, vertikalni i kosi.

Mathematics; Geometry

English (EN)informal labor market

Work that does not produce pay such as volunteerism, housework and childcare.

Serbian (SR)neformalno tržište rada

Rad koji ne omogućava platu kao što je volontiranje, kućni poslovi i nega dece.

Sociology; General sociology

English (EN)Preslav Literary School

The Preslav Literary School was the first literary school in the medieval Bulgarian Empire. It was established by Boris I in 885 or 886 in Bulgaria's capital, Pliska. In 893, Simeon I moved the seat of the school from Pliska to the new capital, Preslav.

Serbian (SR)Preslavska Književna Škola

Preslavska Književna Škola je bila prva književna škola u srednjevekovnom Bugarskom Carstvu. Osnovao ju je Boris I 885. ili 886. u glavnom gradu Bugarske, Pliski. 893. Simeon I je sedište škole premestio iz Pliske u novi glavni grad, Preslav.

Culture; People

English (EN)computer linguistics

A branch of applied linguistics dealing with computer processing of human language.

Serbian (SR)kompjuterska lingvistika

Grana primenjene lingvistike koja se bavi kompjuterskim procesuiranjem ljudskog jezika.

Language; Linguistics

English (EN)heptadecagon

A heptadecagon is a polygon with seventeen sides and angles.

Serbian (SR)sedamnaestougao

Sedamnaestougao je poligon sa sedamnaest stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)asterism

a group of bright stars which form a conspicuous pattern on the celestial sphere

Serbian (SR)asterizam

Grupa svetlih zvezda koje formiraju upadljivu strukturu na nebeskom svodu.

Astronomy; General astronomy

English (EN)buyer

A company/organization that buys services to a service provider or another company.

Serbian (SR)kupac

Kompanija/ organizacija koja kupuje usluge od servis provajdera ili druge kompanije.

Outsourcing & offshoring; Business process outsourcing (BPO)