portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)polymerization

A process that links smaller molecules together to form a larger molecule.

Serbian (SR)polimerizacija

Postipak koji manje molekule povezuje u oblik velikog molekula.

Chemistry; General chemistry

English (EN)nonconvex set

A set of points in which not all segments connecting points of the set lie entirely in the set; synonym: concave; see convex set.

Serbian (SR)nekonveksni skup

Skup tačaka u kojima nisu sve duži povezane skupom koji je ceo u skupu: konkava; videti konveksni skup.

Mathematics; Geometry

English (EN)complex number

A number of the form a + ''bi'', where a and b are real numbers and i is the imaginary unit.

Serbian (SR)kompleksni broj

Broj koji se piše u obliku a + \"bi\", gde su a i b realni brojevi a i je imaginarna jedinica(broj).

Mathematics; Algebra

English (EN)regional dialect

A dialect associated with a geographically isolated speech community. An example is the texas in contrast to the upper midwestern american dialect.

Serbian (SR)regionalni dijalekat

Dijalekat povezan sa geografski izolovanom govornom zajednicom. Primer je Teksas u suprotnosti sa Gornjim Srednjezapadnim Američkim dijalektom.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)parallelpiped

A prism whose opposite faces are all parallelograms and congruent (in pairs).

Serbian (SR)paralelоpiped

Prizma čije su suptrotne stranice svi paralelogrami i kongruentni su ( u parovima).

Mathematics; Geometry

English (EN)reciprocity

A practice, which may be illegal under the trade practices legislation, in which a firm gives purchasing preference to a firm to which it sells, see reverse reciprocity.

Serbian (SR)reciprocitet

Postupak, koji može biti nelegalan pod trgovačkim postupkom donošenja zakona, u kome firma daje kupovne prednosti firmi kojoj ih prodaje, videti obrnuti reciprocitet.

Professional careers; Sales

English (EN)latte macchiato

Hot milk froth with a shot of espresso slowly poured into it, to create a swirl of dark in the glass.

Serbian (SR)late makijato

Pena toplog mleka sa malo espresa koje se polako sipa u mleko, kako bi se napravio tamni kovitlac u čaši.

Beverages; Coffee

English (EN)sample

Individuals chosen to represent the population in a research study.

Serbian (SR)uzorak

Pojedinci koji su izabrani da predstavljaju populaciju u istraživačkoj studiji.

Sociology; General sociology

English (EN)vertical mobility

The movement of a person from one social position to another of a different rank.

Serbian (SR)vertikalna pokretljivost

Kretanje osobe iz jednog društvenog položaja u drugi različitog ranga.

Sociology; General sociology

English (EN)modal behavior

The statistically most common behavior patterns within a society. Those who do not exhibit these patterns are usually labeled as social deviants. What is defined as modal behavior varies from society to society.

Serbian (SR)modalno ponašanje

Statistički najuobičajeniji model ponašanja u društvu. Oni koji ne pokazuju ove modele se obično označavaju kao društveni devijanti. Ono što je definisano kao modalno ponašanje razlikuje se od društva do društva.

Anthropology; Cultural anthropology