Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
egocentrism
Holding the view that one’s own experiences and thoughts are the norm.
egocentrizam
Pridržavanje gledišta koja neko iskusi i smatra da su norma.
deuteragonist
The character second in narrative importance to the protagonist in a play, film, novel, or other work of fiction.
deuteragonista
Sekundarni lik po narativnoj važnosti od protagoniste u predstavi, filmu, noveli ili drugom fiktivnom delu.
sanctions
Penalties and rewards for conduct concerning a social norm.
sankcije
Kazne i nagrade za ponašanje u vezi sa društvenim normama.
dimensional quantity
A quantifiable dimension of a property of a natural phenomenon. Also referred to as a quantity.
dimenzionalni kvantitet
Kvantitativna dimenzija svojine prirodnog fenomena. Odnosi se i na kvantitet.
deferred gratification
The willingness to put off the satisfaction of present desires in order for a greater gain in the future.
odloženo zadovoljstvo
Spremnost odricanja zadovoljstva trenutnih želja u korist većeg cilja u budućnosti.
sociocultural evolution
The process of change and development in human societies that results from cumulative growth in their stores of cultural information.
društveno- kulturni razvoj
Proces promena i razvoja u ljudskim društvima koja daje rezultate iz celokupnog razvoja u svojim skladištima kulturnih informacija.
counting-house
A house or office used for transacting business, bookkeeping, correspondence, etc.
racunovodstvo
Kuća ili kancelarija koja se koristi za transakcione poslove, vođenje knjiga, korespodenciju itd.
hemorrhoids
Pl. Tumors composed of enlarged and thickened blood-vessels, at the lower end of the rectum.
hemoroidi
Mn. Tumori sastavljeni od uvećanih i zbijenih krvnih sudova na donjem kraju rektuma.
ionic equation
An ionic equation is a balanced chemical equation in which strong electrolytes are written as dissociated ions. For example, Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = AgCl(s) + Na+(aq) + NO3-(aq) is an ionic equation; AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq) ...
jonska jednačina
Jonska jednačina je uravnotežena hemijska jednačina u kojoj su jaki elektroliti zapisani kao izdvojni joni. Na primer,Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = AgCl(s) + Na+(aq) + NO3-(aq) je jonska jednačina; AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq) pak, ...
social darwinism
A theory stating that individuals are born with different abilitiesösome leading to success, others leading to failure.
socijal- darvinizam
Teorijska tvrdnja gde su inividualci rođeni sa različitim sposobnostima koja vode do uspeha, dok ostali idu ka neuspehu.
