Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grade
A measure of progression in school education, each year being marked in a progression in grade.
ocena
Mera napredovanja u školskom obrazovanju, svake godine se obeležava u napretku u ocenama.
generic advertising
Advertising a category or class of product rather than a particular brand, as in "drink milk!", "get egg-cited!", etc. .
opšte reklamiranje
Reklamiranje kategorije ili grupe proizvoda pre nego određenog brenda kao \"popij(te) mleko!\", \"postanite uzbuđeni ( egg-cited- excited)\".
historical archaeology
The archaeological study of historically documented cultures. In north America, research is directed at colonial and post-colonial settlement, analogous to the study of medieval and post-medieval archaeology in Europe.
istorijska arheologija
Arheološka nauka o istorijski dokumentovanim kulturama. U severnoj Americi, istraživanje je usmereno ka kolonijalnom i post kolonijalnom naseljavanju, analogno nauci o srednjevekovnoj i post srednjevekovnoj arheologiji u Evropi.
computer linguistics
A branch of applied linguistics dealing with computer processing of human language.
kompjuterska lingvistika
Grana primenjene lingvistike koja se bavi kompjuterskim procesuiranjem ljudskog jezika.
market research
The process of collecting data that will enable a company to determine its target market and understand their interests and preferences, as well as the right marketing campaigns for its products/services.
istraživanje tržišta
Postupak sakupljanja podataka koji će omogućiti kompaniji da proceni svoje ciljno tržište i razume njhove interese i prednosti,kao i pravemarketinške kampanje a svoje proizvode/ usluge.
persuadable
Capable of influencing to action by entreaty, statement, or anything that moves the feelings.
uverljiv
Sposobnost uticaja na radnju zaklinjanjem, trdnjom ili bilo čime što pokreće osećanja.
class consciousness
In Karl Marx's view, a subjective awareness held by members of a class regarding their common vested interests and need for collective political action to bring about social change.
klasna svest
U Karl Marksovom posmatranju, subjektivnu svest drže članovi klase koja se odnosi na njihove zajedničke interesne grupe i potreba za kolektivnom političkom akcijom kako bi se izazvala društvena promena.
propaganda
The spreading of ideas, information, or rumor for the purpose of helping or injuring an institution, a cause, or a person. .
propaganda
Šierenje ideja, informacija ili glasina u svrhu pomoći ili štete istitucije, uzroka ili osobe.
market research
The systematic gathering of information about a market by means of survey, observation or experimentation.
marketinško istraživanje
Sistematično pikupljanje informacija o tržištu na osnovu ankete, posmatranja ili eksperimenta.
photochemistry
The study of chemical changes caused by light. For example, many of the key reactions that generate smog are photochemical.
fotohemija
Nauka o hemijskim promenama koje uzrokuje svetlost. Na primer, dosta ključnih reakcija koje stvaraju smog su fotohemijske.
