portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)user

A person who uses or operates something, esp. a computer or other machine.

Serbian (SR)korisnik

Osoba koja koristi ili rukovodi nečim, naročito kompjuterom ili derugom mašinom.

IT services; Word processing

English (EN)isosceles trapezoid

a trapezoid that has a pair of equiangular base angles.

Serbian (SR)jednakokraki trapezoid

Trapezoid koji ima par oštrih uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)apparition

An appearance; in astronomy, the period of observation of a returning periodic comet.

Serbian (SR)prikaza

Pojava ,u astronomiji, period kada je moguće posmatrati kometu koja se ponovo javlja.

Astronomy; Planetary science

English (EN)alkali earth metal

Element in the second column of the periodic table (from the left.)

Serbian (SR)alkalni zemljani metali

Elementi u drugoj koloni periodnog sistema elemenata (sa leva na desno.

Astronomy; General astronomy

English (EN)Taylorism

A principle of work management in which work is broken down into the smallest and most efficient components for production.

Serbian (SR)tejlorizam

Princip poslovnog upravljanja u kome je rad podeljen na najmanje i najefikasnije komponente za proizvodnju.

Sociology; General sociology

English (EN)conversion

The use of a sphere of exchange for a transaction with which it is not generally associated.

Serbian (SR)konverzija

Upotreba sfere razmene za prenošenje sa kojom nije obično povezana.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)axis of symmetry of a parabola

The line passing through the focus and vertex of a parabola. The axis of symmetry is perpendicular to the directrix.

Serbian (SR)osa simetrije parabole

Prava koja prolazi kroz žižu i teme parabole Osa simetrije je uspravna u odnosu na direktrisu.

Mathematics; Algebra

English (EN)peptide

A short polymer made by linking together amino acid molecules.

Serbian (SR)peptid

Kratak polimer stvoren povezivanjem molekula amino kiseline.

Chemistry; General chemistry

English (EN)social movements

Organized collective activities to bring about or resist fundamental change in an existing group or society.

Serbian (SR)društveni pokreti

Organizovane kolektivne aktivnosti izazivaju ili se opiru fundamentalnoj promeni u postojećoj drupi ili društvu.

Sociology; General sociology

English (EN)converse

A reversed conditional; if a conditional is p q, than its converse is q p.

Serbian (SR)suprotnost

Obrnuta tvrdnja, Ako tvrdimo da je p q, onda je njegova suprotnost da je q p.

Mathematics; Geometry