portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lateral edge

a segment whose endpoints are corresponding points of a cylindric solid's bases, or whose endpoints are the vertex of a conic solid and a vertex of its base.

Serbian (SR)spoljašnja ivica

Deo čije krajnje tačke odgovaraju tačkama baze cilindričnog geometrijskog tela ili čije su krajnje tačke temena koničnog geometrijskog tela u odnosu na osnovu.

Mathematics; Geometry

English (EN)culture shock

The feeling of surprise and disorientation that is experienced when people witness cultural practices different from their own.

Serbian (SR)kulurni šok

Osećaj iznenađenja i dezorjentisanosti koje se doživljava kada ljudi svedoče kulturnim postupcima različitim od njihovih.

Sociology; General sociology

English (EN)glossophobia

Glossophobia or speech anxiety is the fear of public speaking.

Serbian (SR)glosofobija

Glosofobija ili anksioznost govora je strah od javnog govora.

Psychiatry; Phobias

English (EN)concept

A belief, theory, idea, notion, principle, or the like.

Serbian (SR)koncept

Uverenje, teorija, ideja, mišljenje, princip ili naklonost.

Language; Public speaking

English (EN)center of a rotation

The point where the two intersecting lines of a rotation meet.

Serbian (SR)centar rotacije

Tačka u kojoj se presecaju dve rotirajuce prave.

Mathematics; Geometry

English (EN)daily activity record

A record of a salesperson's activities on a day-by-day basis, showing prospects or customers visited, products presented and results, it may also include reasons for the failure to sell.

Serbian (SR)evidencija dnevne aktivnosti

Evidencija aktivnosti prodavca na dnevnoj osnovi, koja prikazuje posete potencijalnih klijenata ili kupaca, prezentovane proizvode i rezultate, može i da uključuje razloge neuspeha prodaje

Professional careers; Sales

English (EN)minimum value

The y-coordinate of the vertex of the graph of a quadratic function that opens upward.

Serbian (SR)minimalna vrednost

Vrednost na Y koordinati vrha grafika kvadratne jednačine kada je grafik otvoren naviše.

Mathematics; Algebra

English (EN)fractional equation

An equation with a vari- able in the denominator of a fraction.

Serbian (SR)jednačina sa razlomcima

Jednačina sa promenljivom u imeniocu razlomka.

Mathematics; Algebra

English (EN)hypothesis

1. An explanation that accounts for a set of facts and that can be tested by further investigation. . . , 2. Something that is taken to be true for the purpose of argument or investigation.

Serbian (SR)hipoteza

1. Objašnjenje koje uzima u obzir skup činjenica i onih stvari koje se mogu testirati daljim ispitivanjem. 2. Nešto što se smatra tačnim u svrsi agrumenta ili ispitivanja.

Sociology; Criminology

English (EN)individual blame theories

Theories that essentially blame individuals for their own shortcomings or failures.

Serbian (SR)individualna teorija krivice

Teorije koje u osnovi krive pojedince za njihove sopstvene nedostatke ili neuspehe.

Sociology; General sociology