Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
legs of a right triangle
The two sides of a right triangle opposite an acute angle. The legs are the two shorter sides of the triangle
kraci pravouglog trougla
Dve strane pravouglog trougla suprotno od oštrog ugla. Kraci su dve kraće strane trougla.
dynamism
The impact made on listeners when they perceive a speaker as confident, decisive, and enthusiastic.
dinamizam
Uticaj prenešen na slušaoce kada opažaju govornika kao pouzdanog, odlušnog i entuzijastičnog.
e-zine
An electronic magazine, whether delivered via a web site or an email newsletter used by more and more sales professionals to keep in touch with their customers.
e-zin/ elektronski magazin
Elektronski magazin, bilo da je dostavljen putem veb sajta ili imejla, koristi ga sve više i više pofesionalnih trgovaca kako bi bili u kontaktu sa svojim mušterijama.
strategic group
Any group of companies which pursue the same clear strategies to achieve their marketing objectives.
strateška grupa
Bilo koje kompanijske grupe koje primenjuju iste jasne strategije kako bi postigli svoje marketinške ciljeve.
culture of poverty
A theory associated with victim-blame that holds that individuals and groups in poverty are responsible for their own plight and maintains that the central problem is that years of dependency and lower-class values lead to failure.
kultura siromaštva
Teorija u vezi sa krivicom žrtve koja smatra da pojedinci i grupe su u nemaštini odgovorni sa svoj sopstveni položaj i drži da je glavni problem to što godine zavisnosti i vrednosti niže klase vode u nuspeh.
perihelion
The point where (and when) an object orbiting the sun is closest to the sun.
perihelion
Tačka gde je ( i kada je) objekat kada kruži oko sunca najbliži suncu.
witchcraft
Use of religious ritual to control, exploit, or injure unsuspecting, or at least uncooperating, other persons.
veštičarenje
Upotreba religioznih rituala kako bi se kontrolisani, eksploatisali ili povredili bez sumnje, ili čak bez saradnje, druge osobe.
spectrophotometric titration
An analytical method in which the radiantenergy absorption of a solution is measured spectrophotometrically after each increment of titrant is added.
spektrofotometrična titracija
Analitička metoda u kojoj se apsorpcija radijantne energije rastvora meri spektrofotometrički i dodaje nakon svakog povećanja titranta.
NMEA (National Marine Electronics Association)
A U.S. standards committee that defines data message structure, contents, and protocols to allow the GPS receiver to communicate with other pieces of electronic equipment aboard ships.
NMEA- UNME ( Udruženje Nacionalne Marinske Elektronike)
Standardi SAD komiteta koji definišu podatke jezičke strukture, sadržaje i protokole kako bi omogućili GPS prijemniku da komunicira sa ostalim delovim elektronske opreme na brodovima.
pathos
The quality in any form of representation that rouses emotion or sympathy.
patos
Kvalitet u bilo kom obliku predstavljanja koji budi emociju ili simpatiju.
