portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)electronegativity

Measure of a substance's ability to attract electrons.

Serbian (SR)elektronegativnost

Mera sposobnosti supstance da privlači elektrone.

Chemistry; General chemistry

English (EN)headline

a title of a newspaper article usually printed in large type that summarises the content of it

Serbian (SR)naslov

natpis novinskog članla koji se obično štampa velikim slovima i rezimira njegov sadržaj.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)location

one of the four main description of a point.

Serbian (SR)položaj

Jedna od četiri osnovne karakteristike tačke.

Mathematics; Geometry

English (EN)comedian

An amusing person whose primary purpose is to entertain. Also Comic.

Serbian (SR)komičar

Zabazna osoba čija je primarna svrha da zabavi. Takođe Komičan.

Language; Public speaking

English (EN)porosity

The percentage of the total volume of rock or soil that consists of open spaces. (The space between particles is called pore space. )

Serbian (SR)poroznost

Procenat ukupne zapremine stene ili zemljišta koje sadrži otvoren prostor. (Prostor između delova se zove šupljina)

Astronomy; Planetary science

English (EN)Taylorism

A principle of work management in which work is broken down into the smallest and most efficient components for production.

Serbian (SR)tejlorizam

Princip poslovnog upravljanja u kome je rad podeljen na najmanje i najefikasnije komponente za proizvodnju.

Sociology; General sociology

English (EN)Mocha

espresso, a lot of steamed milk, and mocha syrup, which is essentially dark chocolate syrup

Serbian (SR)moka

espreso, dosta prokuvanog mleka i moka sirup, koji je u osnovi tamni čokoladni sirup.

Beverages; Coffee

English (EN)balmer series

A series of lines in the emission spectrum of hydrogen that involve transitions to the n=2 state from states with n>2.

Serbian (SR)balmerovi nizovi

Nizovi linija u prenosu spektruma vodonika koji uključuje prenos u n=2 stanju iz stanja sa n>2.

Chemistry; General chemistry

English (EN)slander

oral demafation, communication of false sentences that are harmful to person's or company's reputation

Serbian (SR)kleveta

oralno klevetanje, komunikacija i lažne rečenice koje su štetne po osobu ili po reputaciju kompanije.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)pandemic

An epidemic that becomes unusually widespread and even global in its reach.

Serbian (SR)pandemija

Epidemija koja se neobično širi i postaje globalna u svojoj dostupnosti.

Anthropology; Cultural anthropology