portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)college

A general term for post-secondary education. It often refers to institutions which offer undergraduate programs or to the undergraduate divisions of large universities.

Serbian (SR)koledž

Opšti termin za visoko obrazovanje, Često se odnosi na institucije koje nude više obrazovanje ili na podele višeg obrazovanja većih univerziteta.

Education; Higher education

English (EN)pamphlet

A brief treatise or essay, usually on a subject of current interest.

Serbian (SR)pamflet

Kratka rasprava ili esej, obično na predmetu trenutnog interesa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)median

The middle number in a set of numbers arranged in order.

Serbian (SR)medijan

Središnji broj u nizu brojeva poređanih po redu.

Mathematics; Algebra

English (EN)diversification

A growth strategy in which an organisation takes on new products and new markets at the same time.

Serbian (SR)diversifikacija

Strategija porasta u kojoj organizacija prihvata nove proizvode i nova tržišta u isto vreme.

Professional careers; Sales

English (EN)pedicure

A way to improve the appearance of the feet and the nails.

Serbian (SR)pedikir

Način da se poboljša izgled stopala i noktiju.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)American Psychological Association (APA)

The rules of APA Style provide guidance for writing with simplicity, power, and concision. APA Style has been adapted by many disciplines and is used by writers around the world.

Serbian (SR)Američko Psihološko Udruženje (APU)

Pravila APU Stila omogućuju vodič za pisanje sa jednostavnošću, snagom i konciznošću. APU Stil je adaptiralo mnogo disciplina i koriste ih pisci u celom svetu.

Language; General language

English (EN)case study

An investigation format focusing on a specific group, setting, and time period with the aim of studying and clarifying a unique feature(s) of the situation.

Serbian (SR)studija slučaja

Format istrage koji se fokusira na određenu grupu, okolinu i vremenski periodsa svrhom proučavanja i razjašnjavanja jedinstvenih odlika situacije.

Education; Teaching

English (EN)qualitative analysis

A chemical analysis that detects the presence of a substance in a sample.

Serbian (SR)kvalitativna analiza

Hemijska analiza koja otkriva prisustvo supstance u uzorku.

Chemistry; General chemistry

English (EN)call number

A number used in libraries to classify books and periodicals and to indicate where they can be found on the shelves.

Serbian (SR)registarski broj

Broj koji se koristi u bibliotekama da rasporedi knjige i periodike i da naznači gde se ne policama mogu naći.

Language; Public speaking

English (EN)geomorphology

The study of the shape and form of the landscape, and how the nature of landforms relates to their origin, development, and change over time.

Serbian (SR)geomorfologija

Nauka o oblicima i formama pejzaža, i kako se priroda zemljišne forme povezuje sa svojim korenima, razvojem i promenama kroz vreme.

Astronomy; Planetary science