portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)calcium gluconate

Calcium Gluconate is used as a source of calcium, an essential nutrient for the body. Calcium is a major component of bones and teeth.

Serbian (SR)kalcijum glukonat

Kalcijum Glukonat se koristi kao izvor kalcijuma, osnovnog nuterijenta u telu. Kalcijum je glavni sastav kosti i zuba.

Beverages; Soft drinks

English (EN)synchronic

A reference to one point of time in a language.

Serbian (SR)sinhroničan

Upućivanje na jedan vremenski trenutak u jeziku.

Language; Terminology

English (EN)code of ethics

The standards of acceptable behavior developed by and for members of a profession.

Serbian (SR)etički kodeks

Standardi prihvatljivog ponašanja koji se razvijaju od strane i za članove struke.

Sociology; General sociology

English (EN)carotene

Carotene is an unsaturated hydrocarbon pigment found in many plants. Carotene is the basic building block of vitamin A.

Serbian (SR)karoten

Karoten je nezasićeni ugljovodonični pigment koji se može naći u mnogim biljkama. Karoten je osnovni izgrađeni zid vitamina A.

Chemistry; General chemistry

English (EN)mouse

A small hand-held device that is dragged across a flat surface to move the cursor on a computer screen, typically having buttons that are pressed to control computer functions.

Serbian (SR)miš

Mali ručni uređaj koji se vuče po ravnoj površini kako bi se pomerao kursor na ekranu računara, obično ima dugmiće koji se pritiskaju da zadaju kontrolu kompjuterskim funkcijama.

IT services; Word processing

English (EN)bureaucracy

A component of formal organization in which rules and hierarchical ranking are used to achieve efficiency.

Serbian (SR)birokratija

Komponenta formalne organizacije u kojoj su pravila i hijerarhijsko rangiranje korišćeni kako bi se postigla efikasnost.

Sociology; General sociology

English (EN)self

According to George Herbert Mead, the sum total of people's conscious perceptions of their own identity as distinct from others.

Serbian (SR)ja

Prema Džordž Herbert Medu, zbir čovekovih ukupnih svesnih opažaja njegovog sopstvenog identiteta kao drugačijeg od drugih.

Sociology; General sociology

English (EN)monomer

A small molecule that is linked with large numbers of other small molecules to form a chain or a network (polymer).

Serbian (SR)monomer

Mali molekul koji je povezan sa velikim brojem drugih malih molekula kako bi formirao lanac mreže ( polimer).

Chemistry; General chemistry

English (EN)bilingual

Possessing knowledge of two languages; typically it refers to a person who can speak and write two languages.

Serbian (SR)dvojezičnost

Posedovanje znanja dva jezika; obično se odnosi na osobu koja može da govori i da piše na dva jezika.

Education; Teaching

English (EN)amorphous

A solid that does not have a repeating, regular three-dimensional arrangement of atoms, molecules, or ions.

Serbian (SR)amorfni

Tečnost koja nema ponavljajući, trodimenzionalni raspored atoma, molekula ili jona.

Chemistry; General chemistry