Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grapefruit juice
The fruit juice from grapefruits. It is rich in Vitamin C and ranges from sweet-tart to very sour. Variations include white grapefruit, pink grapefruit and ruby red grapefruit juice.
đus od grejfruta
Voćni sok iz grejfruta. Bogat je Vitaminom C i može da bude od vrlo slatkog do prilično gorkastog ukusa. Raznolikosti uključuju beli grejfrut, pink grejfrut i rubin crveni grejfrut đus.
critical thinking
Evaluating claims, assumptions, and implications of a particular point of view without simply accepting them as facts.
kritičko mišljenje
Procenjivanje tvrdnji, pretpostavki i implikacija određene tačke gledišta bez jednostavnog prihvatanja istih kao činjenica.
dependent system
A system whose gr-aphs coincide and that has infinitely many solutions.
zavisni sistem
Sistemi čiji se grafici podudaraju i kao posledica toga imaju beskonačno mnogo rešenja.
eulogize
To highly applaud or commend someone, verbally or in writing.
hvaliti
Jako aplaudirati ili preporučiti nekoga, verbalno ili napismeno.
multiaccentuality of the sign
This term is used to refer to the diversity of the use and interpretation of texts by different audiences (Volosinov).
multiakcentualnost glasa
Ovaj termin se koristi kako bi se odnosio na različitost upotrebe i interpretacije tekstova od strane različite publike. ( Volosinov)
hypertext
1. A software system that links topics on the screen to related information and graphics. 2. A document presented on a computer in this way.
hipertekst
1. Softverski sistem koji povezuje teme na ekranu sličnom informacijom i grafikom. 2. Dokumenat predstavljen u kompjuteru na ovakav način.
timber
Large wooden boards used in creating the structure of a wall.
deblo
Velike drvene ploče koje se koriste u sastavljanju strukture zida.
plagiarism
Presenting another person's language or ideas as one's own.
plagijat
Predstavljanje jezika ili ideja druge odobe kao svoje.
trigonal pyramidal
A molecular shape that results when there are three bonds and one lone pair on the central atom in the molecule. NH3 is a trigonal pyramidal molecule.
trigonalni piramidalni
Molekularni oblik koji daje rezultate kada postoje tri veze i jedan sam par u centralnom atomu molekula. NH3 trigonalni piramidalni molekul.
carrying capacity
The point at or below which a population tends to stabilize.
nošen kapacitet
Tačka na kojoj ili ispod koje stanovništvo teži da se stabilizuje.
