portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)applied linguistics

An interdisciplinary field of study that identifies, investigates, and offers solutions to language-related real-life problems. Some of the academic fields related to applied linguistics are education, linguistics, psychology, computer science, anthropology, ...

Serbian (SR)primenjena lingvstika

Primenjivanje lingvistike na studije drugog i stranog učenja i predavanja jezika i druge oblasti kao što je prevđenje, sastavljanje rečnika itd.

Language; Linguistics

English (EN)hyponymy

A relation between two words, in which the meaning of one word (the superordinate) is included in the meaning of another word (the hyponym).

Serbian (SR)hiponimija

Odnos između dve reči u kojima jeznačenje jedne reči ( superodinata) uključeno u značenje druge reči ( hiponim).

Language; Linguistics

English (EN)ethnomusicology

The study of music in a cross-cultural perspective.

Serbian (SR)etnomuzikologija

Nauka o muzici u ukrštenoj kulturnoj perspektivi .

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)self study

Study on one’s own, learning from materials often supported by a tutor, in contrast to working in a class or attending a lecture.

Serbian (SR)samostalno učenje

Samostalno učenje, učenj iz materijala koja često odobrava tutor, za razliku od rada u grupi ili pohađanju predavanja.

Education; Education & training

English (EN)market diversification

A strategy in which a company seeks growth by adding products and markets of a kind unrelated to its existing products and markets.

Serbian (SR)tržišna raznolikost

Strategija u kojoj kompanija traga za povećanjem dodavanjem proizvoda itržišta te vrste koji nisu u vezi sa njihovim postojecim proizvodima i tržištima.

Professional careers; Sales

English (EN)phonetic

A reference to a phenomenon in the area of phonetics.

Serbian (SR)fonetski

Upućivanje na pojavu u oblasti fonetike

Language; Terminology

English (EN)universal themes

Abstract concepts and/or social issues found frequently in classic and contemporary literature.

Serbian (SR)univerzalne teme

Apstraktni koncepti i/ ili društvene teme koje se često nalaze u klasičnoj i savremenoj književnosti.

Language; General language

English (EN)variant

A plant that is different from the majority or from normal plants.

Serbian (SR)različit

Biljka koja se razlikuje od većine ili od običnih biljaka.

Agriculture; Rice science

English (EN)hylophobia

Hylophobia, also known as Xylophobia or Ylophobia, is a psychological disorder defined by an irrational fear of wood, forest or trees.

Serbian (SR)hilofobija

Hilofobija, poznata i kao Ksilofobija ili Ilofobija je psihološki poremećaj koji se definiše kao iracionalni strah od drveta, šuma ili drveća.

Psychiatry; Phobias

English (EN)sec (A)

In a triangle, the ratio of the length of the hypotenuse to the length of the adjacent side.

Serbian (SR)sekans

U trouglu, odnos dužine hipotenuze prema dužini susedne strane.

Mathematics; Trigonometry