portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gephyrophobia

Gephyrophobia is an anxiety disorder brought about by the fear of bridges.

Serbian (SR)gefirofobija

Gefirofobija je anksiozni poremećaj koji dovodi do straha od mostova.

Psychiatry; Phobias

English (EN)aquarium

a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals

Serbian (SR)akvarijum

Rezervoar ili bazen ili činija napunjena vodom za držanje živih riba i podvodnih životnja u njemu.

Travel; Travel services

English (EN)language production

A goal-directed activity, in the sense that people speak and write in order to make friends, influence people, convey information and so on.

Serbian (SR)proizvođenje jezika

Aktivnost usmerena ka cilju, u smislu da ljudi govore i pišu kako bi stekli prijatelje, uticali na ljude, prenosili informacije i tako dalje.

Language; Linguistics

English (EN)linguistic anthropology

A branch of anthropology that brings linguistic methods to bear on anthropological problems, linking the analysis of semiotic and particularly linguistic forms and processes to the interpretation of sociocultural processes.

Serbian (SR)lingvistička antropologija

Grana antropologije koja dovodi lingvističke metode do antropoloških problema, povezujući analizu semiotike i naročito lingvističke forme i procese do interpretacije sociokulturalnih procesa.

Language; Grammar

English (EN)stabilising price

A price set for a product with the intention of keeping prices steady within an industry in order to avoid a price war.

Serbian (SR)stabilizacija cene

Postavljena cena proizvoda s namerom da se održea stalne cene u industrji kako bi se izbegao rat cena.

Professional careers; Sales

English (EN)macroanalysis

Qualitative or quantitative analysis of chemicals that are in quantities of the order of grams.

Serbian (SR)makroanaliza

Kvalitativna ili kvantitativna analiza hemikalija koje su u kvantitetnom redu grama.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)organic chemistry

The study of compounds that contain carbon chemically bound to hydrogen, including synthesis, identification, modelling, and reactions of those compounds.

Serbian (SR)organska hemija

Nauka o rastvorima koji sadrže ugljenik hemijski povezan sa vodonikom, uključujući sintezu, identifikaciju, uzorke i reakciju tih rastvora.

Chemistry; General chemistry

English (EN)sales professional

An individual who sells products or services for a living.

Serbian (SR)profesionalni prodavac

Pojedinac koji prodaj proizvode ili usluge za zarađivanje za život.

Professional careers; Sales

English (EN)heliophobia

Heliophobia is an overwhelming, irrational fear of the sun or exposure to the sun.

Serbian (SR)heliofobija

Heliofobija je pretežno iracionalan strah od sunca ili izlaganja suncu.

Psychiatry; Phobias

English (EN)calcium pantothenate

Calcium Pantothenate is used as a source of vitamin B5 (Pantothenic Acid).

Serbian (SR)kalcijum pantotenat

Kalcijum Pantotenat se koisti kao izvor vitamina B5 ( Pantotenske Kiseline)

Beverages; Soft drinks