portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cave

A natural, underground cavity, usually formed by the dissolving action of acidic groundwater.

Serbian (SR)pećina

Prirodna, podzemna šupljina obično napravljena rastvaranjem kiselinske podzemne vode.

Science;

English (EN)herpetophobia

Herpetophobia is a common specific phobia, which consists of fear or aversion to reptiles, commonly lizards and snakes, and similar vertebrates as amphibians.

Serbian (SR)herpetofobija

Herpetofobija je česta vrsta fobij koja podrazumeva strah ili averziju prema reptilima, uglavnom guštera i zmija i sličnih gmizavaca kičmenjaka.

Psychiatry; Phobias

English (EN)value-added tax

A tax based on the amount by which value has been added to a product at each stage of production.

Serbian (SR)porez na dodatu vrednost- PDV

Taksa bazirana na iznosu po čemu se vrednost dodaje proizvodu u svakoj etapi proizvodnje.

Professional careers; Sales

English (EN)compound-complex sentence

A sentence made up of one main clause and at least one subordinate clause. It is the combination of a compound sentence with a complex sentence.

Serbian (SR)složena rečenica

Rečenica sastavljena od jedne glavne rečenice i bar jedne podređene klauze. Ovo je kmbinacija složene rečenice sa kompleksnom rečenicom.

Language; Grammar

English (EN)concentric circles

Circles that share the same center, but have different radii.

Serbian (SR)koncentrični krugovi

Krugovi čiji je centar u istoj tački, ali imaju različite prečnike.

Mathematics; Geometry

English (EN)ichthyophobia

Fear of fish or ichthyophobia may refer to various cultural phenomena, such as fear of eating fish, or fear of dead fish, as well as to a specific phobia.

Serbian (SR)ihtiofobija

Strah od riba ili ihtiofobija se može odnositi na različite kulturne fenomene, kao što je strah od jedenja ribe, ili strah od mrtvih riba, kao što spada u određenu vrstu fobije.

Psychiatry; Phobias

English (EN)anti-corporate activism

Political activism that targets specific organizations, industries or general issues related to corporations and/or capitalism.

Serbian (SR)anti- korporativni aktivizam

Politički aktivizam koji namenjuje određene organizacije, industrije ili uobičajene teme u vezi sa deoničarskim društvom- korporacijom i/ ili kapitalizmom.

Communication; Corporate communications

English (EN)anticyclone

An atmospheric condition of high central pressure, with currents flowing outward.

Serbian (SR)anticiklon

Atmosfersko stanje visokog centralnog pritiska sa strujama izvan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)descriptive

An approach to linguistics which is concerned with saying what language is like and not what it should be like (prescriptivism).

Serbian (SR)opisna

Pristup lingvistici koji se bavi onim šta je jezik a ne kakav bi trebalo da bude ( preskriptivizam)

Language; Terminology

English (EN)archdeacon

A high official administrator of the affairs of a diocese.

Serbian (SR)arhiđakon

Visoki službeni upravnik biskupskih skandala.

Education; SAT vocabulary