portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Mereda

One of the best coffees from Venezuela, known for its light, sweet flavor.

Serbian (SR)Mereda

Jedna od najboljih kafa iz Venecuele, poznata po svom blagom, slatkom ukusu.

Beverages; Coffee

English (EN)naturalism

In some contexts naturalism is regarded as a reductionist form of realism which offers detailed but superficial representations of the appearance of things (verisimilitude), in contrast to a mode which reflects a deeper, more profound understanding of their ...

Serbian (SR)naturalizam

U nekim kontekstima naturalizam se smatra kao redukcionistički oblik realizma koji nudi detaljne ali površne prikaze pojave stvari ( verovatnost), nasuprot načinu koji reflektuje dublje, temeljnije razumevanje njihove \"osnovne\" prirode ( specificnije i ...

Language; General language

English (EN)class

A stratification system in which members of a society are hierarchically ranked according to money, education, race, etc.

Serbian (SR)klasa

Stratifikacijski sistem u kome su članovi društva hijerarhijski rangirani prema novcu, obrazovanju, rasi itd.

Sociology; General sociology

English (EN)average variable cost

A measure of cost control, calculated by dividing the total variable cost of the goods produced by the number of units sold.

Serbian (SR)prosečna promenljiva cena

Mera kontrole cene koja se izračunava podelom dobara ukupne promenljive proizvedenim brojem prodatih jedinica.

Professional careers; Sales

English (EN)gamut

The subset of colors which can be represented, e.g. on a particular monitor.

Serbian (SR)skala

Podskup boja koje se mogu prikazati npr. na određenom uređaju.

Design; Design

English (EN)median

the segment connecting the vertex of an angle in a triangle to the midpoint of the side opposite it.

Serbian (SR)medijan

Duž koja spaja visinu ugla u trouglu sa sredinom kraka koji je suprotan.

Mathematics; Geometry

English (EN)content analysis

The systematic coding and objective recording of data, guided by some rationale.

Serbian (SR)analiza sadržaja

Sistematično šifrovanje i objektivno beleženje podataka vođeno od strane neke logičke pologe.

Sociology; General sociology

English (EN)reflection symmetry

A characteristic of a figure in which there is a reflection line where its reflection is itself.

Serbian (SR)preslikavanje simetrije

Karakteristika slike gde postoji preslikavajuća prava tamo gde je preslikana prava.

Mathematics; Geometry

English (EN)conceptual meaning

The central part of meaning, which contains logical, cognitive or denotative content.

Serbian (SR)konceptualno značenje

Centralni deo značenja koji se sastoji iz logičkog, kognitivnog i denotativnog sadržaja.

Language; Linguistics

English (EN)outside sales

Usually refers to those who sell by visiting others in-person.

Serbian (SR)spoljašnja kupovina

Obično se odnosi na one koji prodaju posećivanjem drugih lično.

Professional careers; Sales