portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)closure

A mathematical term which says that if you operated on any two real numbers A and B with +, -, * or /, you get a real number.

Serbian (SR)zaključak

Matematički termin koji kaže da ako radite sa bilo koja dva realna broja A i B sa +, -, * ili /, dobijate realni broj.

Chemistry; General chemistry

English (EN)tonic

Carbonated water flavored with fruit extracts, quinine and sweeteners; a very popular mixer.

Serbian (SR)tonik

Karbonirana voda sa ukusom voćnih dodataka, kininom i zaslađivačima, vrlo popularan miks.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)espresso macchiato

espresso shot with a small amount of foamed milk

Serbian (SR)espreso makijato

espreso sa malom količinom penastog mleka.

Beverages; Coffee

English (EN)dipole-dipole interaction

Electrostatic attraction between oppositely charged poles of two or more dipoles .

Serbian (SR)dipolno- dipolno uzajamno dejstvo

Elektrostatičko privlačenje između suprotno naelektrisanih polova dva ili vše dipola.

Chemistry; General chemistry

English (EN)technical sales representative

A salesperson hired primarily for his or her technical or scientific expertise.

Serbian (SR)predstavnik tehničke prodaje

Prodavac unajmljen prvenstvno zbog svog tehničkog ili naučnog iskustva.

Professional careers; Sales

English (EN)lifestyle

An individual's way of life as shaped by his or her interests, attitudes and opinions.

Serbian (SR)životni stil

Način života pojedinca oblikovan njegovim ili njenim interesima, stavovima i mišljenjima.

Professional careers; Sales

English (EN)Cadbury Star Bar

A chocolate bar that is made by Cadbury Ireland.

Serbian (SR)Kadburi Star Bar

Čokoladna tabla koju proizvodi Kadburi Irska.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)phosphate

1. The PO4-3 ion. 2. A compound containing the PO4-3 ion.

Serbian (SR)fosfat

1. PO4-3 jon 2. Rastvor koji sadrži PO4-3 jon.

Chemistry; General chemistry

English (EN)professional programs

A specialized professional program entered after a bachelor's degree is fully or partially completed.

Serbian (SR)profesionalni programi

Specijalizovani profesionalni programi prijavljeni nakon celokupno ili delimično završene bečelor diplome.

Education; Colleges & universities

English (EN)phonemics

The study of phonemes in language, their distribution, status and interrelationshipsThe study of phonemes in language, their distribution, status and interrelationships.

Serbian (SR)fonemika

Nauka o fonemama u jeziku, njihovoj poeli, statusu i međusobnim odnosima.

Language; Terminology