Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
correspondence principle
A term used by Bowles and Gintis to refer to the tendency of schools to promote the values expected of individuals in each social class and to prepare students for the types of jobs typically held by members of their class.
princip korespodencije
Termin koji su koristli Bovls Igintis da ukažu na tendenciju škola da potpomažu vrednosti pojedinaca u svakoj društvenoj klasi i da pipreme studente za tipove poslova koje obično drže članovi njihove klase.
proper subset
A subset that doesn't include everything in its parent set; see improper subset.
pravilan podniz
Podniz koji ne sadrži sve što i roditeljski niz; videti nepravilan niz.
magnesium chloride
Magnesium Chloride is a source of both magnesium and chloride, which are electrolytes and essential nutrients for the body.
magnezijum hlorid
Magnezijum Hlorid je izvor i magnezijuma i hlorida, koji predstavljaju elektrolite i bitne nutrijente u delu.
influence
The exercise of power through a process of persuasion. Informal norms 61 Norms that generally are understood but are not precisely recorded.
uticaj
Upotreba snage kroz proces nagovaranja. Neformalne norme 61 Norma su generano shvaćene ali nisu precizno zabeležene.
propositions
Whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement. It is a property of propositions that they have truth values.
propozicije
Sve što je viđeno, te izraženo rečenicom koja stvara tvrdnju. Ovo je svojstvo propozicija da imaju istinite vrednosti.
compound-complex sentence
A sentence made up of one main clause and at least one subordinate clause. It is the combination of a compound sentence with a complex sentence.
složena rečenica
Rečenica sastavljena od jedne glavne rečenice i bar jedne podređene klauze. Ovo je kmbinacija složene rečenice sa kompleksnom rečenicom.
dynamism
The impact made on listeners when they perceive a speaker as confident, decisive, and enthusiastic.
dinamizam
Uticaj prenešen na slušaoce kada opažaju govornika kao pouzdanog, odlušnog i entuzijastičnog.
cross product
A product found by multiplying the numerator of one fraction by the denominator of another fraction and the denominator of the first fraction by the numerator of the second.
unakrsno množenje
Proizvod se dobija množenjem imenioca jednog razlomka sa brojiocem drugog i brojiocem prvog sa imeniocem drugog.
column
a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine
kolumna
redovni članak o određenoj temi koja se objavljuje u novinama ili magazinu.
atomic mass unit
A unit of mass equal to 1/12 the mass of a carbon-12 nucleus, which is 1.660 538 73 × 10-27 kg ± 0.000 000 13 × 10-27 kg (1998 CODATA values). Abbreviated as amu or u. Sometimes called the dalton, after John Dalton, architect of the first modern atomic ...
jedinica atomske mase
Jedinica mase jednaka 1/12 mase karbon-12 nukleusa, koji je 1.660 538 73 × 10-27 kg ± 0.000 000 13 × 10-27 kg ( vrednosti CODATA iz 1998) Skraćeno kao amu ili u. Ponekad se naziva dalton, po Džonu Daltonu, arhitekti prve moderne atomske teorije.
