portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)regular hendecagon

A regular hendecagon is a regular polygon with eleven equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni jedanaestougao

Pravilni jedanaestougao je pravilni poligon (višeugao) sa jedanaest jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)bisector pf a segment

Any plane, point or two-dimensional figure containing the the midpoint of the segment and no other points on that segment.

Serbian (SR)bisektor elementa

Bilo koja ravan, tačka ili dvodimenzionalna figura koja sadrži srednju tačku duži i nema drugih tačaka u toj duži.

Mathematics; Geometry

English (EN)inscribed angle

An angle whose vertex is on a circle and whose sides contain chords of the circle.

Serbian (SR)upisan ugao

Ugao čija je najviša tačka na krugu i čije stranice sadrže tetivu kruga.

Mathematics; Geometry

English (EN)aquarium

a tank or pool or bowl filled with water for keeping live fish and underwater animals

Serbian (SR)akvarijum

Rezervoar ili bazen ili činija napunjena vodom za držanje živih riba i podvodnih životnja u njemu.

Travel; Travel services

English (EN)soluble salt

An ionic compound that dissolves in a solvent (usually water).

Serbian (SR)rastvorljiva so

Jonski rastvor koji se rastopljuje u rastvaraču ( obično vodi).

Chemistry; General chemistry

English (EN)sacred heart

The symbol of the love with which Jesus continually loves the eternal Father and all human beings without exception (478).

Serbian (SR)sveto srce

Simbol ljubavi kojim Isus i dalje voli večnog Oca i sva ljudska bića bez izuzetaka.(478)

Religion; Catholic church

English (EN)mechanical solidarity

Strong social ties and shared values that are based in common beliefs.

Serbian (SR)mehanička solidarnost

Jake društvene veze i podeljene vreednosti koje su zasnovane na zajedničkim uverenjima.

Sociology; General sociology

English (EN)scientific notation

The product of a power of 10 and a number greater than or equal to 1 and less than 10.

Serbian (SR)naučna notacija

Proizvod snage 10 i broj veći ili jednak 1 i manji od 10.

Mathematics; Algebra

English (EN)cultural determinists

Those who relate behavior and social organization to cultural or environmental factors. This view focuses on variation rather than universals and stresses learning and the role of culture in human adaptation.

Serbian (SR)kulturalni deterministi

Oni čije je ponašanje i društvena organizacija povezana sa kulturalniom ili faktorima okoline. Ovo gledište se fokusira više na različitost nego na univerzale i naglašava učenje i ulogu kulture u ljudskoj adaptaciji.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)pentadactylism

The presence of five digits on the hand and/or foot.

Serbian (SR)pentadaktiklizam

Prisustvo pet prstiju na šaci i/ ili stopalu.

Anthropology; Cultural anthropology