portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)center of a rotation

The point where the two intersecting lines of a rotation meet.

Serbian (SR)centar rotacije

Tačka u kojoj se presecaju dve rotirajuce prave.

Mathematics; Geometry

English (EN)nonagon

A nonagon is a polygon with nine sides and angles.

Serbian (SR)nonagon

Nonagon je poligon sa devet strana i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)indirect competition

A product that is in a different category altogether but which is seen as an alternative purchase choice, for example, coffee and mineral water are indirect competitors.

Serbian (SR)indirektno nadmetanje

Proizvod koji je sve u svemu u različitoj kategoriji , ali koji se vidi kao alternativni izbor kupovine, na primer, kafa i mineralna voda su indirektni konkurenti.

Professional careers; Sales

English (EN)Tawhid

The oneness and unity of Allah, a very important idea in Islam.

Serbian (SR)Tavhid

Istovetnost i jedinstvo Alaha, veoma važna misao u Islamu.

Religion; Islam

English (EN)nuisance

Any condition that is dangerous to human life or detrimental to health.

Serbian (SR)štetno delovanje

Bilo koje stanje koje je opasno po ljudski život ili štetno po zdravlje.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)product mix

The variety of distinct product lines and items manufactured or distributed by an organisation, see product item and product line.

Serbian (SR)miks proizvoda

Raznolikost različitih proizvodnih linija i stvari koje je izradila ili izdala organizacija, videti artikal i proizvodna linija.

Professional careers; Sales

English (EN)majority group

An ethnic/racial group that has the largest population and usually the greatest economic and political power in a society. The majority group in north america today consists mostly of european americans. See minority group.

Serbian (SR)grupa većine

Etnička/ rasna grupa koja ima najveću populaciju i obično najveću ekonomsku i političku moć u drustvu. Grupa većine u Severnoj Americi se danas uglavnom sastoji od Evropskih Amerikanaca. Videti grupu manjine.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)petrology

The scientific study of rocks. This is the field within geology that focuses on the origin, occurrence, formation, structure, and composition of mineral assemblages, and classification of rocks.

Serbian (SR)petrologija

Naučno proučavanje stena. Ovo je područje u geologiji koje je usredsređeno na poreklo,događaje, formacije, strukture i sastav mineralnih spojeva i klasifikacije stena.

Astronomy; Planetary science

English (EN)commemorative speech

A speech that pays tribute to a person, a group of people, an institution, or an idea.

Serbian (SR)komemorativni govor

Govor koji odaje poštu osobi, grupi ljudi, instituciji ili ieji.

Language; Public speaking

English (EN)astrology

The science of the stars, astrology seeks the meaning and application of the planets, stars and other celestial phenomena in our lives. A very ancient, yet still vital discipline.

Serbian (SR)astrologija

Astrologija se sastoji od brojeva sistema verovanja koja smatra da postoji veza između astronomskog fenomena i dešavanja u ljudskom životu.

Astrology; General astrology