Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
headline
a title of a newspaper article usually printed in large type that summarises the content of it
naslov
natpis novinskog članla koji se obično štampa velikim slovima i rezimira njegov sadržaj.
quiz
A quiz is a form of game or mind sport in which the players (as individuals or in teams) attempt to answer questions correctly. Quizzes are also brief assessments used in education and similar fields to measure growth in knowledge, abilities, and/or skills.
kviz
Kviz je oblik igre ili misaonog sporta u kome igrači ( kaopojedinci ili u timovima) pokušavaju da odgovore taćno na pitanja. Kvizovi su takođe kratki zadaci koji se koriste u obrazovanju i sličnim oblastima kako bi izmerili rast znanja, sposobnosti i/ ili ...
glyceride
Glycerides are fats and oils that are esters of glycerol with one or more fatty acids . Monoglycerides, diglycerides, and triglycerides contain one, two, and three fatty acids linked to the glycerol, respectively.
glicerid
Gliceridi su masti i ulja, esteri glicerola sa jednom ili više masnih kiselina. Monogliceridi, digliceridi i trigliceridi sadrše jednu, dve i tri masne kiseline povezane sa glicerolom.
macrolinguistics
The interactive study between language and language-related disciplines such as psychology, sociology, ethnography, science of law and artificial intelligence etc. Branches of macrolinguistics include psycholinguistics, sociolinguistics, anthropological ...
makrolingvistika
Međudelatna nauka između jezka i jezika povezanog sa disciplinama kao što su psihologija, sociologija, etnografija, nauka prava i veštačka inteligencija itd. Grane makrolingistike uključuju psiholingvistiku, sociolingvistiku, antropološku lingvistiku ...
nonverbal communication
The sending of messages through the use of posture, facial expressions, and gestures.
neverbalna komunikacija
Slanje poruka kroz korišćenje pložaja tela, izraza lica i gestikulacije.
ego
The reality-testing part of the personality; also referred to as the reality principle. More formally, the personality component that is conscious, most immediately controls behavior, and is most in touch with external reality.
ego
Deo realnog testiranja ličnosti; takođe se odnosi na princip realnosti. Formalnije, komponenta ličnosti koja je svesna, najneposrednije kontroliše ponašanje i najviše je u kontaktu sa spoljašnjom realnošću.
radian
An angle with vertex at the center of a circle of radius r that encompasses an arc of length r.
radijan
Ugao sa temenom u centru kruga radijusa r koji obuhvata luk dužine r.
small circle
The circle formed by the intersection of a sphere and a plane that doesn't contain the center.
mala kružnica
Kružnica koja nastaje presecanjem sfere i ravni tako da ne sadrži centar.
Dolby D
The standard for 5. 1 channel (surround sound) audio. Six discrete channels are used (Left, Center, Right, Left Rear Surround, Right Rear Surround, and Subwoofer).
Dolby D/ Dolbi D
Standard za 5.1 audio kanal (suraund zvuk) U upotrebi je šest digitalnih kanala( Levi, Centralni, Desni, Kranji Levi Suraund, Krajnji Desni Suraund i Subvufer).
boron
Element 5, atomic weight 10.811. Hard yellow crystals or brown amorphous powder, used as a neutron absorber in nuclear chemistry and as a hardener in alloys .
bor
Elemenat 5, atomska masa 10.811. Teški žuti kristali i braon amorfni prah, koristi se kao neutronski apsorber u nuklearnoj hemiji i kao otežavač u legurama.
