Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reaction mechanism
A list of all elementary reactions that occur in the course of an overall chemical reaction .
reakcijski mehanizam
Lista svih osnovnih reakcija koje se javljaju u smeru sveukupne hemijske reakcije.
slope-intercept form
The form Y = mx + b of a linear equation in two variables. The slope is m and the y-intercept is b.
tačka prekida i nagib
Izraz Y = mx + b je linearna jednačina sa dve nepoznate. Nagib je m a tačka prekida je b.
information technology (IT)
Classification of work focusing on the management and processing of information using technology through databases, computer technology, or other means.
informaciona tehnologija (IT)
Klasifikacija rada koji se fokusira na menadžment i procesuiranje informacija upotrebom tehnologije kroz bazu podataka, kompjutersku tehnologiju ili druga sredstva.
structure
A network of connections between elements of a system, for instance syllable structure is the set of relations which exist between parts of a syllable.
struktura
Mreza povezanosti između elemenata jednog sistema,na primer, struktura slogova je skup odnosa koji postoje između delova sloga.
education
A formal process of learning in which some people consciously teach while others adopt the social role of learner.
obrazovanje
Formalni proces učenja u kome neki ljudi svesno predaju dok drugi usvajaju društvenu ulogu učenika.
registration
The process where someone not only opts in to your email program but provides some additional information, such as name, address, demographic data or other relevant information, usually by using a Web form.
registracija
Proces gde neko ne samo što ima uvid u vaš imejl program, već su mu omogućene i neke dodatne informacije kao što jeime, adresa, demografski podatak ili druge relevantne informacije, obično upotrebom Veb forme.
box
An experimental chamber containing the organism during an experiment, usually with some degree of sound and light shielding, and containing one or more manipulanda, reinforcing devices, and manipulable stimuli.
kutija
Eksperimentalna prostorija u kojoj se nalazi organizam tokom eksperimenta, obično sa određenim stepenom zvuka i svetlosnim štitom, i sadrži jednog ili više manipulatora, pojačane uređaje i manipulantni stimulans.
geometric isomer
Geometric isomers are molecules that have the same molecular formula and bond connections, but distinctly different shapes.
geometrijski izomer
Geometrijski izomerisu molekuli koji imaju istu molekularnu formulu i vezu, ali izrazito različite oblike.
pluralistic perspective
An analytical approach to social organization which holds that a multiplicity of values and beliefs exist in any complex society, but that most social actors agree on the usefulness of law as a formal means of dispute resolution.
pluralistička perspektiva
Analitički pristup društvenoj organizaciji koja smatra da mnoštvo vrednosti i uverenja postoji u bilo kom kompleksnom društvu, ali da se većina društvenih aktera oslanja na korisnost zakona kao formalnog načina osporavanja odluka.
function
The action or activity that people perform by using language, such as e.g. expressing feelings or views, exchanging information, communication in general, establishing social contacts, etc.
funkcija
Upotreba jezika kako bi se komuniciralo, razmišljalo itd. Jezičke funkcije uključuju informativne funckije, interpersonalne funkcije, funkcije izvođenja, emotivne funkcije, fatično opštenje, rekreacijske funkcije i metajezičke funkcije.
