portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)information technology (IT)

Classification of work focusing on the management and processing of information using technology through databases, computer technology, or other means.

Serbian (SR)informaciona tehnologija (IT)

Klasifikacija rada koji se fokusira na menadžment i procesuiranje informacija upotrebom tehnologije kroz bazu podataka, kompjutersku tehnologiju ili druga sredstva.

Education; Teaching

English (EN)control variable

A factor held constant to test the relative impact of an independent variable.

Serbian (SR)kontrola promenljive

Faktor koji drži konstantu kako bi testirao relativni uticaj na nezavisnu varijablu/ promenljivu.

Sociology; General sociology

English (EN)infinite geometric series

A geometric series with an infinitely large number of terms.

Serbian (SR)beskonačni geometrijski niz

Geometrijski niz sa beskonačno velikim brojem izraza.

Mathematics; Algebra

English (EN)complex sign

Saussure's term for a sign which contains other signs. A text is usually a complex sign.

Serbian (SR)kompleksan znak

Sosirov termin za znak koji se sastoji od drugih znakova. Tekst je obično kompleksan znak.

Language; General language

English (EN)possession

The having, holding, or detention of property in one's power or command.

Serbian (SR)posedovanje

Imati, posedovati ili zadržavati svojinu u nečijoj moći ili na nečiju komandu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)television

The transmission of pictures and sound by radio frequency or cable for public reception.

Serbian (SR)televizija

Prenos slika i zvukova preko radio frekvencije ili kabla radi recepcije publike.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)columnist

a journalist who regularly writes articles giving personal opinion

Serbian (SR)kolumnista

novinar koji redovno piše članke u kojima daje sopstveno mišljenje.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)sandwich theorem

A theorem which allows the computation of the limit of an expression by trapping the expression between two other expressions which have limits that are easier to compute.

Serbian (SR)sendvič teorema

Teorema koja omogućava proračun granice izraza postavljajući izraz između dva druga izraza koji imaju granice koje su lakše za izračunavanje.

Mathematics; Calculus

English (EN)terraforming

Transforming a hostile environment into one able to sustain human life; this includes a source of oxygen, water, plant life, and correct air pressure and temperature.

Serbian (SR)teraformiranje

Transformacija neprijateljskog okruženja u takvo da je moguće održati život, ovo uključuje izvor kiseonika, vodu, uzgajanje biljaka i odgovarajući vazdušni pritisak. i temperaturu.

Astronomy; Mars

English (EN)palette

A thin tablet, with a hole for the thumb, upon which artists lay their colors for painting.

Serbian (SR)paleta

Tanka ploča,sa rupom za palac, na kojoj umetnici stavljaju boje za slikanje.

Education; SAT vocabulary