Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
counterpoint
A style of music in which more than one melody can be heard at one time.
kontrapunkt
Muzički stil gde se može čuti više od jedne melodije u isto vreme.
socialization
The lifelong process of social experience whereby individuals acquire the cultural patterns of their society.
socijalizacija
Dugotrajni postupak duštvenog iskustva gde pojednci usvajaju kulturne modele svog društva.
supplementary angles
2 angles whose measures, when added together, equal 180 degrees.
suplementni uglovi
Dva ugla čije veličine, kad se saberu, iznose 180 stepeni.
dichotomous question
A closed-ended question in a marketing research questionnaire in which the respondent must choose one of only two possible responses.
dihotomno pitanje
Završno pitanje u marketinškom istraživačkom upiniku u kome onaj ko odgovara mora da bira jedan od dva moguća odgovora.
privy
Participating with another or others in the knowledge of a secret transaction.
poverljiv
Učestvovanje sa drugim ili drugima u saznavanju tajnog razmenjivanja.
imaginary
An imaginary, or social imaginary is the set of values, institutions, laws, and symbols common to a particular social group and the corresponding society.
imaginaran
Imaginaran, ili socialno imaginaran je skup vrednosti, institucija, zakona i simbola koji su zajednički određenoj društvenoj grupi i odgovarajućem društvu.
broker
A person who acts on behalf of a company to sell their products or services usually on a commission basis.
broker
Osoba koja radi u interesu kompanije kako bi prodala njihove proizvode ili usluge obično na bazi provizije.
absolute zero
A theoretical condition concerning a system at zero Kelvin where a system does not emit or absorb energy (all atoms are at rest)
apsolutna nula
Temperatura kod koje jačina idealnog gasa postaje nula; teoretski najnižoj temperaturi se može približiti , ali nikad dostignuti. Apsolutna nula je nula na Kelvinovoj skali, -273.15°C na Celzijusovoj skali, i -459.67°F na Faranhajtovoj skali.
two level channel
A marketing channel in which there are two levels of intermediaries (for example, a wholesaler and a retailer) between the manufacturer and the end-user.
dvosmerni kanal
Marketinški kanal gde postoje dva smera posrednika ( na primer, veletrgovac i trgovac na malo) između između proizvođača i krajnjeg korisnika.
persuasive advertising
Advertising intended to persuade (rather than to inform or remind).
uverljivo reklamiranje
Reklamiranje s namerom da uveri ( više nego da infomiše ili podseti).
