Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
klogs
Knowledge blogs; usually refers to intranets of companies or technical blogs.
klogovi
Blogovi znanja ( k-knowledge-znanje, blog-blog); obično se odnosi na interne \"blogove\" kompanija ili tehničke blogove.
anthropology and education
Anthropological research in classrooms, homes, and neighborhoods, viewing students as total cultural creatures whose enculturation and attitudes toward education belong to a larger context that includes family, peers, and society.
antropologija i obrazovanje
Antropologijsko istraživanje u učionicama, domovima i susedstvima, posmatranje učenika kao potpuna kulturalna stvorenja čija enkulturacija i stavovi prema obrazovanju pripadaju većem kontekstu koji uključuje porodicu, vršnjake i društvo.
transfer of learning
Ability to apply knowledge and skills learned in one area to another context or problem.
prenos znanja
Sposobnost primenjivanja znanja i veština naučenih u jednoj oblasti u drugom kontekstu ili problemu.
polymorphism
The presence of several distinct forms of a gene or phenotypic trait within a population with frequencies greater than 1 percent.
polimorfizam
Pristustvo nekoliko dinstiktivnih normi gena ili fonotipskih crta u populaciji sa frekvencijama većim od 1 procenta.
weblog
A public website where a person maintains a journal that is open to public viewers.
mi blog
Javni vebsajt gde osoba održava novine koje js otvorene za javne gledaoce/čitaoce.
calcium
Calcium is an important nutrient which is a major component of bones and teeth.
kalcijum
Kalcijum je važan nutrijent i glavna komponenta kosti i zuba.
material culture
A term referring to all the things that people make and use in society.
materijalna kultura
Termin koji se odnosi na sve stvari koje ljudi prave i koriste u društvu.
connotation
The socio-cultural and personal associations produced as a reader decodes a text.
konotacija
Društveno- kulturne i lične asocijacije koje se proizvode dok čitalac dešifruje tekst.
ouzo
A clear, licorice-flavored liqueur from Greece which gets it flavor from aniseed.
uzo
Jak, slatkastog ukusa liter iz Grčke koji dobija ukus iz onajzovovog semena.
discussion group
An email service in which individual members post messages for all group members to read ("many to many.") In contrast, a newsletter is a "one to many" broadcast, where comments by members or subscribers go only to the message sender. Aka by the trademarked ...
diskusiona grupa
Imejl usluga u kojoj pojedini članovi postavljaju poruke svim članovim grupe kako bi je čitali (\" mnogo ka mnogo\"). usuprotno, bilte je \"jedan ka više\" prenos gde gde komentari članova ili pretplatnika idu samo pošiljaocu. Iliti od zaštićenog imena ...
