portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)semiotic triangle

Peirce's triad is a semiotic triangle; other semiotic triangles can also be found. The most common alternative changes only the unfamiliar Peircean terms, and consists of the sign vehicle, the sense and the referent.

Serbian (SR)semiotički trougao

Pirsovo trojstvo semiotičkog trougla; takođe se mogu pronaći i drugi semiotički trouglovi. Najuobičajenije alternativne promene samo nepoznatih Prisovih termina, i sastoji se od prenosa znaka, osećaja i označitelja.

Language; General language

English (EN)variant

A plant that is different from the majority or from normal plants.

Serbian (SR)različit

Biljka koja se razlikuje od većine ili od običnih biljaka.

Agriculture; Rice science

English (EN)operational definition

An explanation of an abstract concept that is specific enough to allow a researcher to measure the concept.

Serbian (SR)operaciona definicija

Objašnjenje apstraktnog koncepta koji je specifičnog dovoljan da dozvoli istraživaču da izmeri koncept.

Sociology; General sociology

English (EN)dramaturgy

A theoretical point of view which depicts human behavior as centered around the purposeful management of interpersonal impressions.

Serbian (SR)dramaturgija

Teoretska tačka gledišta koja prikazuje ljudsko ponašanje centrirano oko svrsishodnog upravljanja interpersonalnih utisaka.

Sociology; Criminology

English (EN)time management

Methods and techniques to ensure one makes the most effect appropriate use of his/her time.

Serbian (SR)upravljanje vremenom

Metode i tehnike koje osiguravaju da osoba čini najveći napor kako bi prikladno iskoristila svoje vreme.

Education; Teaching

English (EN)circle

Simple shape of Euclidean geometry that is the set of all points in the plane.

Serbian (SR)krug

Skup tačaka u ravni sa tačno određenim rastojanjem (radijus) od određene tačke (centar), poligon sa beskonačno mnogo stranica.

Mathematics; Geometry

English (EN)systematic error

Systematic errors have an identifiable cause and affect the accuracy of results.

Serbian (SR)sistematična greška

Sistematične greške imaju utvrđeni uzrok i utiču na efekat rezultata.

Chemistry; General chemistry

English (EN)pronunciation

A collective reference to the manner in which sounds are articulated in a particular language. Given its concrete nature pronunciation is a matter of phonetics rather than phonology.

Serbian (SR)izgovor

Kolektivno upućivanje na način na koji se glasovi artikulišu na određenom jeziku. S obzirom na konkretnu prirodu, izgovor je više stvar fonetike nego fonologije.

Language; Terminology

English (EN)underexposed

Insufficiently exposed for proper or full development, as negatives in photography.

Serbian (SR)neizložen

Nedovoljno otkriven radi prigodnog ili potpunog razvoja, kao negativi u fotografiji.

Education; SAT vocabulary

English (EN)alcohol

Ethyl alcohol, a chemical compound formed by the action of natural or added yeast on the sugar content of grapes during fermentation.

Serbian (SR)alkohol

Etil alkoho, hemijski sastav koji se formira prirodnim putem ili dodavanjem kvasca u sadržaj šećera tokom fermentacije grožđa.

Beverages; Wine