portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)absolute value of a complex number

The absolute value of a complex number a + ''bi'' is the square root of a square plus b square.

Serbian (SR)apsolutna vrednost kompleksnog broja

Apsolutna vrednost kompleksnog broja a + \"bi\" je kvadratni koren kvadrata plus b na kvadrat.

Mathematics; Algebra

English (EN)material culture

The buildings, tools, and other artifacts that includes any material item that has had cultural meaning ascribed to it, past and present.

Serbian (SR)materijalna kultura

Zgrade, alati i ostali predmeti koji uključuju bilo koji materijal koji je imao kulturalno značenje pripisano njemu, u prošlosti i sada.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)social epidemiology

The study of the distribution of disease, impairment, and general health status across a population.

Serbian (SR)društvena epidemiologija

Studija rasprostranjenosti bolesti, oštećenja i uopštenog zdravstvenog statusa kroz populaciju.

Sociology; General sociology

English (EN)hormone

A molecule produced by endocrine glands that controls specific biological processes like growth and metabolism.

Serbian (SR)hormon

Molekul koji proizvodi endokrilna žlezda koja kontroliše određene biološke procese kao što je rast i metabolizam.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Köppen climate classification

The most widely-used climate classification system, classifying climates by native vegetation.

Serbian (SR)Kepenova klisifikacija klime

Najšire upotrebljeni sistem klasifikacije klime, koji klasifikuje klimu prema domaćoj vegetaciji

Natural environment; Climate

English (EN)mobile phase

1. In liquid chromatography, the phase that is moving in the bed, including the fraction of the sample held by this phase. 2. The carrier gas in a gas chromatography procedure.

Serbian (SR)faza pokretljivosti

1. U hromatografiji tečnosti, faza koja se pokreće na postolju, uključujući razlomke uzoraka koje sadrži ova faza. 2. Prenosnik gasa u hromatografskom postupku gasa.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)affricate

A phonetic segment which consists of a stop followed immediately by a fricative. Affricates act as units phonologically and are synchronically indivisible.

Serbian (SR)afrikat

Fonetski segment koji se sastoji iz tačke praćen frikativom. Afrikate se ponašaju fonologično kao jedinice i sinhronično su nedeljive.

Language; Terminology

English (EN)z-value, normal score

Indicates the number of standard deviations away from a mean that a particular observation occupies.

Serbian (SR)z- vrednost, normalni rezultat

Ukazuje na broj standardnih odstupanja u smislu kojim se određeno posmatranje bavi.

Statistics; Statistical standardization

English (EN)formal approach

An approach to selling in which the salesperson uses a formula such as aida - awareness, interest, desire, action - as a guide to taking the buyer from one stage of the buying process to the next, also called the mental states approach.

Serbian (SR)formalni pristup

Pristup prodaji gde trgovac koristi formulu kao što je ideja- svest, interes, želja, delanje- kao vodič vođenja kupca iz jednog stadijuma kupovnog postupka do sledećeg, naziva se i pristup mentalnih prilika.

Professional careers; Sales

English (EN)first articulation

At the (higher) structural level of first articulation a semiotic system consists of the smallest meaningful units available (e.g. morphemes or words in a language).

Serbian (SR)prva artikulacija

Na (višem) strukturalnom nivou prve artikulacije semiotički sistem se sastoji iz najmanjih dostupnih jedinica sa značenjem ( npr. morfeme ili reči u jeziku).

Language; General language