portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cooperative learning

Learning format the requires the cooperation of a small number of students who work towards the completion of a given task; each student is responsible for a part of the task, and the entire task cannot be completed without all the learners finishing their ...

Serbian (SR)zajedničko učenje

Format učenja koji zahteva kooperaciju malog broja čenika koji rade na završetku zadatog zadatka; svaki učenik je odgovoran za deo zadatka, i celokupni zadatak ne može biti završen bez završetka svih učenikovih delova zadatka.

Education; Teaching

English (EN)secant to a circle

A line that intersects the circle in two points.

Serbian (SR)sekans kruga

Prava koja preseca krug u dve tačke.

Mathematics; Geometry

English (EN)contemporary literature

Texts that are clearly not classical but are more significant in literary history than those termed currently popular.

Serbian (SR)savremena književnost

Tekstovi koji očigledno nisu klasifikovani, ali su značajniji u književnoj istoriji od onih koji se nazivaju trenutno popularnim.

Language; General language

English (EN)Maslow's theory of motivation

The theory that human needs are hierarchical in nature and that a person must satisfy lower-order needs before higher-order needs can be attended to, thus, when a lower-order need is satisfied it ceases to be a motivator.

Serbian (SR)Maslovova teorija motivacije

Teorija da su ljudske potrebe hijerarhijske u prirodi i da osoba mora da zadovolji potrebe nižeg reda pre potreba višeg reda što , prema tome, može biti obavljeno kada su potrebe nižeg reda zadovoljene prestaju da budu motivator.

Professional careers; Sales

English (EN)cgs

An older metric system of units that uses centimeters, grams, and seconds as base units.

Serbian (SR)cgs

Stariji metrički sistem jedinica koji koristi centrimetre, grame i sekunde kao osnovne jedinice.

Chemistry; General chemistry

English (EN)ophidiophobia

Ophidiophobia or ophiophobia is a particular type of specific phobia, the abnormal fear of snakes. Fear of snakes is sometimes called by a more general term, herpetophobia, fear of reptiles and/or amphibians.

Serbian (SR)ofidiofobija

Ofidiofobija ili ofifobija je vrsta određene fobije, abnormalni strah od zmija. Strah od zmija se ponekad naziva opštijim terminom, herpetofobija, strah od reptila i/ili vodozemaca.

Psychiatry; Phobias

English (EN)monitor

A device that accepts video signals from a computer and displays information on a screen.

Serbian (SR)monitor

Uređak koji prima video signale sa sompjutera i prikazuje informacije na ekranu.

IT services; Word processing

English (EN)scalene triangle

A scalene triangle is a triangle in which all its three sides are of different lengths.

Serbian (SR)raznostrani trougao

Raznostrani trougao je trougao kod koga su sve tri stranice različite dužine.

Mathematics; Geometry

English (EN)linguistic universalism

This term refers to the view that, whilst languages vary in their surface structure, every language is based on the same underlying universal structure or laws. In contrast to linguistic relativists, universalists argue that we can say whatever we want to say ...

Serbian (SR)lingvistički strukturalizam

Ovaj termin se odnosi na gledište da dok jezicivariraju u svojoj površnoj strukturi, svai jezik je zasnovan na istoj unutrašnjoj univerzalnoj strukturi ili pravilima. Za razliku od lingvističkih relativista, univerzalisti vode raspravu da možemo reći šta god ...

Language; General language

English (EN)ancient history

Ancient history is the study of the written past(1) from the beginning of recorded human history in the Old World to the Early Middle Ages in Europe.

Serbian (SR)drevna istorija

Drevna istorija je nauka pisane prošlosti(1) od početka zapisa ljudske istorije Starog Sveta do Ranog Srednjeg Veka u Evropi.

History; Medieval