Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
indirect competition
A product that is in a different category altogether but which is seen as an alternative purchase choice, for example, coffee and mineral water are indirect competitors.
indirektno nadmetanje
Proizvod koji je sve u svemu u različitoj kategoriji , ali koji se vidi kao alternativni izbor kupovine, na primer, kafa i mineralna voda su indirektni konkurenti.
sura
A chapter of the Qur'an. The Qur'an is divided into 114 suras.
sura
Poglavlje Kurana. Kuran je podeljen na 114 sura.
achromatic
Colorless; it literally means “without color”. It can also refer to greys or neutral colors.
ahromatican
Bezbojan; bukvalno znači \"bez boje\". Može se odnositi i na sive ili neutralne boje.
SWOT analysis
An examination of the internal environment of a firm (mission, objectives, strategies, resources, trends, etc) to identify particular strengths and weaknesses, and its external environment (demographic, economic, technological, social and cultural, legal and ...
SWOT analiza
Pregled unutrašnjeg okruženja u firmi (zadatak, cilj, strategije, izvori, trendovi itd.) kako bi se otkrile određene prednosti i slabosti, i njegovog spoljašnjeg okruženja( demografske, ekonomske, tehnološke, drštvene i kulturne, pravne i političke i prirodne ...
maestro
An Italian term for the conductor of the orchestra.
maestro
Italijanski termin za dirigenta orkestra.
food production
Cultivation of plants and domestication (stockbreeding) of animals; first developed in the Middle East 10,000 to 12,000 years ago.
proizvodnja hrane
Kultivacija biljaka i pripitomljavanje životinja; prvi put razvijeno na Bliskom Istoku pre 10 000- 12 000 godina.
transformation notation
T(P), which stands for the transformation of P; also Sk where the transformation S that maps (x, y) onto (kx, ky) and k is the magnitude of that transformation.
zapisivanje transformacije
T(P) predstavlja transformaciju tačke P,Sk takođe predstavlja transformaciju S čije se koordinate (x,y) preslikavaju u (kx, ky) i k predstavlja veličinu transformacije.
geometric dilution of precision (GDOP)
An indicator of the geometrical strength of a GPS constellation used for a position/time solution.
geometrijsko slabljenje preciznosti (GSP)
Indikator geomatrijske snage GPS konstelacije korišćeno za poziciono- vremensko rešenje.
war on poverty
A term used to describe an overall effort of the government through federal programs to eliminate poverty in the 1960s.
rat protiv siromaštva
Termin koji se koristio da opiše sveukupni napor vlade kroz federalne programe da iskoreni siromaštvo 60tih godina prošlog veka.
personification
A figure of speech in which nonhuman or abstract subjects are given human qualities.
personifkacija
Figura govora u kojoj se neljudskim ili apstraktnim stvarima daju ljudski kvaliteti.
