portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)buyer resolution theory

The idea that a buyer decides to purchase only after mentally resolving five specific issues - need, product, source, price, and timing.

Serbian (SR)teorija odluke kupca

Ideja da kupac odluči da kupi samo nakon mentalnog rešavanja pet specifičnih pitanja- potreba, proizvod, izvor, cena i vreme.

Professional careers; Sales

English (EN)Caramel Macchiato

A mix of vanilla, steamed milk, espresso, and foam, topped with caramel sauce.

Serbian (SR)Karamela Makijato

Miks vanile, kuvanog mleka, espresa i pene preliveno karamelom.

Beverages; Coffee

English (EN)Pythagoras' theorem

A theory related to the three sides of a triangle, stating that the square of the hypotenuse is equal to the square of the other two sides added together.

Serbian (SR)Pitagorina teorema

Teorija koja se odnosi na tri stranice trougla, kvadrat nad hipotenuzom jednak je zbiru kvadrata nad obe katete.

Mathematics; Geometry

English (EN)atomizer

An apparatus for reducing a liquid to a fine spray, as for disinfection, inhalation, etc.

Serbian (SR)raspršivač

Aparat za smanjenje tečnosti u fini sprej za dezinfekciju, inhalaciju itd.

Education; SAT vocabulary

English (EN)dysfunction

An element or a process of society that may disrupt a social system or lead to a decrease in stability.

Serbian (SR)disfunkcija

Elemenat ili proces društva koji može poremetiti društveni sistem ili voditi u opadanje postojanosti.

Sociology; General sociology

English (EN)peptide

A short polymer made by linking together amino acid molecules.

Serbian (SR)peptid

Kratak polimer stvoren povezivanjem molekula amino kiseline.

Chemistry; General chemistry

English (EN)parallel line and plane

A line and a plane that do not intersect.

Serbian (SR)Paralelne prave i ravni

Prave i ravni koje se ne presecaju.

Mathematics; Geometry

English (EN)location

one of the four main description of a point.

Serbian (SR)položaj

Jedna od četiri osnovne karakteristike tačke.

Mathematics; Geometry

English (EN)Dolch word list

Compiled by Edward William Dolch, PhD. in 1936, the list contains basic sight words most frequently used in the English language. ok http://ur.termwiki.com/EN:Dolch_word_list

Serbian (SR)Dolčova lista reči

Sastavio Edvard Vilijam Dolč, Dr. 1936 lista se sastoji od osnovnih reči koje se najčešće koriste u Engleskom jeziku.

Language; General language

English (EN)animism

A type of religion that believes that events in the world are often caused by the activities of spirits.

Serbian (SR)animizam

Verovanje na natprirodna bića, duhovi, ili mrtvi preci aktivno obitavaju u telima današnjih ljudi ili stvorenja ili fizičkih predmeta u prirodnoj sredini.

Sociology; General sociology