Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
regular duodecagon
A regular duodecagon is a regular polygon with 12 equal sides and angles.
pravilni dvanaestougao
Pravilni dvanaestougao je pravilni poligon sa 12 jednakih stranica i uglova.
Mocha
espresso, a lot of steamed milk, and mocha syrup, which is essentially dark chocolate syrup
moka
espreso, dosta prokuvanog mleka i moka sirup, koji je u osnovi tamni čokoladni sirup.
psychotherapy
A form of psychiatric treatment based upon psychoanalytical principles and techniques.
psihoterapija
Oblik psihijatrijskog lečenja zasnovan na psihoanalitičkim principima i tehnikama.
battered wife syndrome
A post traumatic stress disorder cause by repeated physical abuse. It has been used as a legal defense by women accused of murdering their abusers.
sindrom zapostavljene žene
Post traumatski poremećaj stresa uzrokovan ponavljanim fizičkim nasiljem. Koristio se kao zakonska odbrana nad ženama koje su optužene za ubijanje njihovih zlostavljača.
religion
According to Émile Durkheim, a unified system of beliefs and practices relative to sacred things.
religija
Po Emil Dirkemu sjdinjeni sistem verovanja i običaji povezani sa svetim stvarima.
equation
A mathematical sentence which expresses the equality of two expressions. 3 + x = 5, 2x = 4
jednačina
Matematička rečenica koja izražava jednakost dva izraza. 3 + x = 5 ili 2x = 4.
panorama
A series of large pictures representing a continuous scene.
panorama
Nizovi velikih slika koji predstavljaju neprekidnu scenu.
speech
The production of sounds using the organs of speech; contrasts directly with writing which is a secondary medium for communication via language.
govor
Proizvod glasova korišćenjem organe govora;neposredno je u suprotnosti sa pisanjem, koje je sekundarni medijum za komunikaciju uz pomoć jezika.
class consciousness
In Karl Marx's view, a subjective awareness held by members of a class regarding their common vested interests and need for collective political action to bring about social change.
klasna svest
U Karl Marksovom posmatranju, subjektivnu svest drže članovi klase koja se odnosi na njihove zajedničke interesne grupe i potreba za kolektivnom političkom akcijom kako bi se izazvala društvena promena.
sodium benzoate
Sodium benzoate is used as an antimicrobial agent, a preservative, and to protect taste.
natrijum benzoat
Natrijum Benzoat se koristi kao antimikrobni aditiv, konzervans, i da sačuva ukus.
