Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
adaptive mechanism
A behavior, strategy, or technique for obtaining food and surviving in a particular environment. Successful adaptive mechanisms provide a selective advantage in the competition for survival with other life forms. For humans, the most important adaptive ...
prilagodljivi mehanizam
Ponašanje, strategija ili tehnika za dobijanje hrane i preživljavanje u određenoj sredini. Uspešni prilagodljivi mehanizmi omogućuju prednost izbora u takmičenju za preživljavanjem sa drugim živim oblicima. Za ljude, najznačajniji prilagodljivi mehanizam je ...
witchcraft
Use of religious ritual to control, exploit, or injure unsuspecting, or at least uncooperating, other persons.
veštičarenje
Upotreba religioznih rituala kako bi se kontrolisani, eksploatisali ili povredili bez sumnje, ili čak bez saradnje, druge osobe.
essay
A short written work on a specific topic usually from the author's personal point of view.
esej
Kratko napisan rad na određenu temu obično sa autorove lične tačke gledišta.
ordnance
A general name for all kinds of weapons and their appliances used in war.
borbena tehnika
Opšti naziv za sve vrste oružja i njihove sprave koje se koriste u ratu.
brooch
An article of jewelry fastened by a hinged pin and hook on the underside.
bros
Komad nakita pričvršćen spojen iglom i prikačen na unutrašnju stranu.
ritornello
“little return”; An instrumental prelude or interlude that separates the verses.
rtornelo
\"Mali povratak\"; Instrumentalni uvod ili pauza koji odvaja stihove.
derivative
A function which calculates the slope of a curve; that is, the slope of the tangent line to the graph of the function at that point. The derivative of a function f at a point x is commonly written f '(''x''). For example, if f (''x'') = ''x'' 3 then f ...
derivat
Funkcija koja izračunava nagib krive; tj, kriva tangentne prave u odnosu na grafik, odnosno u odnosu na datu tačku. Derivat funkcije f u tački x se uobičajeno piše kao f'(\"x\"). Na primer, ako je f(\"x\")=\"x\"3 onda je f'(\"x\") = 3\"x\"2. Nagib tangente ...
Mexican
The best Mexican coffees are Oaxaca ( wah-HOC-ca), Pluma, and Coatepec. They are distinguished by their light body and acidity.
Meksikanska
Najbolje Meskikanske kafe su Oaksaka ( vah- HOK-ka/wah-HOC-ca), Pluma i Koatepek. Razlikuju se po blagoći i kiselosti.
omerta
The informal, unwritten code of organized crime which demands silence and loyalty, among other things, of family members.
omerta
Neformalna, nepisana šifra organizovanog zločina koja zahteva ćutanje i lojalnost, između ostalog, članova porodice.
grade
A measure of progression in school education, each year being marked in a progression in grade.
ocena
Mera napredovanja u školskom obrazovanju, svake godine se obeležava u napretku u ocenama.
