Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
christmas carols
Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.
božićne pesme
Pesme, koje se koriste na proslavama i igrama, pisane i pevane na Božić.
tonic
Carbonated water flavored with fruit extracts, quinine and sweeteners; a very popular mixer.
tonik
Karbonirana voda sa ukusom voćnih dodataka, kininom i zaslađivačima, vrlo popularan miks.
preindustrial city
A city with only a few thousand people living within its borders and characterized by a relatively closed class system and limited mobility.
preindustrijski grad
Grad sa samo nekolikohiljada ljudi koji žive unutar njegovih granica idoliukuje se relativno zatvorenim klasnim sistemom i ograničenom pokretljivošću.
connoisseur
A critical judge of art, especially one with thorough knowledge and sound judgment of art.
stručnjak
Kritički sud umetnosti, naročito onaj sa temeljnim poznavanjem i zdravim rasuđivanjem umetnosti.
phonetic
A reference to a phenomenon in the area of phonetics.
fonetski
Upućivanje na pojavu u oblasti fonetike
generality
Culture pattern or trait that exists in some but not all societies.
uopštenost
Kulturni model ili crta koja postoji u nekim ali ne u svim društvima.
cliché
A worn-out saying such as "It's better to be safe than sorry" (that's a sorry cliché).
kliše
Već ispričana priča kao \" Prvo skoči pa reci hop\" ( hop je kliše)
dichloromethane
Dichloromethane (CH2Cl2) is an organic solvent often use to extract organic substances from samples. It is toxic but much less so than chloroform or carbon tetrachloride, which were previously used for this purpose.
dihlorometan
Dihlorometan (CH2Cl2)je organski rastvarač koji se često koristi kako bi ekstrahovao supstance iz uzorka. Toksičan je,ali mnogo manje nego hloroform karbon tetrahlorida, koji je ranije korišćen u ovu svrhu.
triglyceride
A triglyceride is an ester of glycerol and three fatty acids . Most animal fats are composed primarily of triglycerides. In the structures below, the fatty acids attached to the glycerol are represented by 'R'. The fatty acids can be the same or different.
triglicerid
Triglicerid je ester glicerola i tri masnih kiselina. Većina životinjskih masti je uglavnom sastavljena od triglicerida. U strukturama ispod, masne kiseline su pričvršćene za glicerol i predstavljene sa \"R\". Masne kiseline mogu biti iste ili ...
reverse marketing channel
A marketing channel in which goods (to be recycled or reprocessed) flow backward from consumer to intermediaries to producer, also called a backward marketing channel.
obrnuti marketinški kanal
Marketinški kanal u kome dobra ( kako bi se reciklirala ili ponovo obradila) idu nazad od potrošača preko posrednika do proizvođača, naziva se i marketinški kanal unazad.
