Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
human physiology
Study of live human organic functions. Linguistically, these are neural, cardiovascular, pulmonary, as well as muscle and tendon functioning to matter most to speech. Already the common cold can influence locution. Please compare ANATOMY.
ljudska psihologija
Nauka živih ljudskih organskih funkcija. Unutar ovog okvira psiholingvističkog, nervnog, kardiovaskularnog, plućnog, kao i mišićnog i tetivnog funkcionisanja bi bili od značaja govornim radnjama kako najviše smatra psihologija. Već uobičajena hladnoća može ...
caravan tea
Tea taken by camel from China to Russia in the past.
karavan čaja
Čaj koji se u prošlosti prenosio na kamili iz Kine u Rusiju.
augmented matrix
The coefficient matrix for a system of linear equations with a final column included for the constants of the equations.
proširena matrica
Koeficijent matrice za sistem linearnih jednačina čija je poslednja kolona uključena kao konstanta jednačina.
messianic movement
A millenarian movement led by a prophet who is either perceived as a new messiah or who predicts the imminent arrival of one.
mesijanski pokret
Milenijumski pokret vođen prorokom koji je ili shvaćen kao novi mesija ili koji predviđa predstojeći dolazak istog.
corollary to a theorem
A theorem that is easily proved from the first.
posledična teorema
Teorema koja se lako dokazuje.
advance of the perihelion
The slow rotation of the major axis of a planet's orbit in the same direction as the revolution of the planet itself, due to gravitational interactions with other planets and/or other effects (such as those due to general relativity.)
povećanje perihela
Spora rotacija glavne ose orbite planete je u istom smeru kao i revolucija planete, usled gravitacione interakcije ( uticaja ) sa drugim planetama i/ili drugih efekata (kakvi su usled generalne relativnosti).
Köppen climate classification
The most widely-used climate classification system, classifying climates by native vegetation.
Kepenova klisifikacija klime
Najšire upotrebljeni sistem klasifikacije klime, koji klasifikuje klimu prema domaćoj vegetaciji
mentor
Noun: An adviser to a learner. Verb: To advise or train (someone).
mentor
Imenica: savetnik učeniku. Glagol: Savetovati ili trenirati (nekoga).
timbre
French term meaning ‘quality of the sound’ (Pronounced tam-ber).
boja zvuka
Francuski termin u značenju \"kvalitet zvuka\" ( izgovara se tam-ber)
landing rocket
A "secondary rocket" intended to be used for descending to the surface of the moon or another planet while the major vehicle remains in an orbit around the destination body.
raketa za ateriranje
Sekundarna raketa namenjena za sletanje na površinu Meseca ili neke druge planete dok velika letelica ostaje u orbiti oko destinacije sletanja.
