portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)basso cantante

A bass voice that demonstrates a melodic, lyrical quality, such as the role of King Philip in Verdi’s Don Carlo.

Serbian (SR)bas pevanje

Bas glas koji pokazuje melodičan, liričan kvalitet kao u ulozi Kralja Filipa u Verdijevom Don Karlu.

Drama; Opera

English (EN)life-style theory

A brand of rational choice theory which suggests that life-styles contribute significantly to both the volume and type of crime found in any society.

Serbian (SR)teorija životnog stila

Vrsta racionalnog izbora teorije koja predlaže da životni stilovi značajno doprinose i jačini i tipu zločina koji se može javiti u bilo kom društvu.

Sociology; Criminology

English (EN)nosocomephobia

Nosocomephobia is defined as the excessive fear of hospitals.

Serbian (SR)nosokomefobija

Nosokomefobija se definiše kao preteran strah od bolnica.

Psychiatry; Phobias

English (EN)cultural relativity

An attempt to understand the beliefs and practices of a people in the context of their culture.

Serbian (SR)kulturalna relativnost

Pokušaj razumevanja verovanja i postupaka ljudi u kontekstu njihove kulture.

Sociology; General sociology

English (EN)zero order reaction

A reaction with a reaction rate that does not change when reactant concentrations change.

Serbian (SR)reakcija nultog reda

Reakcija sa delom reakcije koja se ne menja kada se koncentracija reaktanta promeni.

Chemistry; General chemistry

English (EN)regular icosagon

A regular icosagon is a regular polygon with twenty equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni dvadesetougao

Pravilni dvadesetougao je pravilni poligon sa dvadeset jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)dodecahedron

A polyhedron with twelve faces. All faces of a regular dodecahedron are congruent, regular pentagons.

Serbian (SR)Dodekaedar

Poliedar sa dvanaest strana. Sve strane pravilnog dodekaedra su podudarni, pravilni petouglovi.

Mathematics; Geometry

English (EN)descriptive statistics

Describe, summarize, or highlight the relationships within data which have been gathered.

Serbian (SR)opisna statistika

Opisuje, rezimira ili označava odnose unutar podataka koji su sakupljeni.

Sociology; Criminology

English (EN)tea / tea concentrate

Tea is made from the leaves of the Camellia sinensis plant.

Serbian (SR)čaj/ koncentrat čaja

Čaj koji sepravi od lišća biljke Camellia sinensis- kamilice.

Beverages; Soft drinks

English (EN)ihram

The name for the white cloth worn during the hajj, or pilgrimmage to Mecca.

Serbian (SR)ihram

Naziv zabelu odeću koja se tokom tokom haj-a ili hodočašća u Meku.

Religion; Islam