portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tritium

A radioisotope of hydrogen with two neutrons and one proton in its nucleus .

Serbian (SR)tritijum

Radioizotop hidrogena sa dva neutronai jednim protonom u svom nukleusu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)transversible

A network in which all arcs can be traced without going over one more than once.

Serbian (SR)transverzilan

Mreža u kopjoj se svi lukovi mogu zameniti bez prelaza više od jednom.

Mathematics; Geometry

English (EN)kriminalpolitik

The political handling of crime, or a criminology-based social policy.

Serbian (SR)kriminalna politika

Političko rešavanje zločina, ili društvene polise zasnovane na kiminologiji.

Sociology; Criminology

English (EN)culture

A term referring to all of the shared knowledge, values, rules of behavior, and the objects that make-up the way of life of a people.

Serbian (SR)kultura

Termin koji se odnosi na celokupno zajedničko znanje, vrednosti, pravila ponašanja i predmete koji poboljšavaju način života ljudi.

Sociology; General sociology

English (EN)inverse functions

Functions and g are inverse functions if and only if ''f(g(x)) = g(f(x)) =x'' for all numbers x in the domains of both f and 9.

Serbian (SR)inverzne funkcije

Funkcije i g su inverzne funkcije ako i samo ako je \"f ( g (x )) = g ( f (x)) = x Za sve vrednosti x u oblasti funkcija f i g.

Mathematics; Algebra

English (EN)fragmentation

In urban sociology, fragmentation refers to the absence or the underdevelopment of connections between the society and the groupings of some members of that society on the lines of a common culture, nationality, race, language, occupation, religion, income ...

Serbian (SR)fragmentacija

U urbanoj socioloiji fragmentacija se odnosi na odsustvo ili nerazvijenost veza između društva i grupisanje nekih članova tog društva na osnovu crta zajedničke kulture, nacionalnosti, rase, jezika, zanimanja, religije, nivoa zarade ili drugih zajedničkih ...

Culture; Social media

English (EN)auditory phonetics

One of the three standard divisions of phonetics which is concerned with the perception of sounds.

Serbian (SR)akustička fonetika

Jedan od tri glavna dela fonetike koji se bavi percepcijom glasova.

Language; Terminology

English (EN)dark malt extract

Malt extract which has been manufactured with a percentage of dark crystal and/or roasted malt, giving it a dark color and a caramel and/or roasted flavor.

Serbian (SR)ekstrakt tamnog slada

Ekstrakt slada proizvodi se sa procentom tamnog kristalnog i/ ili prženog slada, dajući mu tamnu boju i/ili prženi ukus karamele.

Beverages; Beer

English (EN)center of a rotation

The point where the two intersecting lines of a rotation meet.

Serbian (SR)centar rotacije

Tačka u kojoj se presecaju dve rotirajuce prave.

Mathematics; Geometry

English (EN)catalogue

A listing of all the books, periodicals, and other resources owned by a library.

Serbian (SR)katalog

Lista svih knjiga, periodika i ostalih izvora koje poseduje biblioteka.

Language; Public speaking