portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fractional equation

An equation with a vari- able in the denominator of a fraction.

Serbian (SR)jednačina sa razlomcima

Jednačina sa promenljivom u imeniocu razlomka.

Mathematics; Algebra

English (EN)control group

Subjects in an experiment who are not introduced to the independent variable by the researcher.

Serbian (SR)kontrolna grupa

Subjekti u eksperimentu kojima ispitivač nije predstavio nezavisnu varijablu/promnljivu.

Sociology; General sociology

English (EN)representative democracy

A government in which citizens elect or appoint others to make decisions for them.

Serbian (SR)predstavnička demokratija

Vlada u kojoj građani biraju ili imenuju druge da odlučuju za njih.

Sociology; General sociology

English (EN)complex ion

An ion formed by combination of simpler ions or molecules; for example, Co2+ combines with six molecules of water to form the complex ion Co(H2O)62+.

Serbian (SR)kompleksni jon

Jon fomiran kombinacijom prostih jona i molekula; na primer Co2+ sa kombinuje sa šest molekula vode kako bi formirao kompleksni jon Co(H2O)62+.

Chemistry; General chemistry

English (EN)oral report

A speech presenting the findings, conclusions, decisions, etc. , of a small group.

Serbian (SR)oralni izveštaj

Govor koji predstavlja pronalaženja, zaključke, odluke itd. , male grupe.

Language; Public speaking

English (EN)stereotypes

Unreliable generalizations about all members of a group that do not recognize individual differences within the group.

Serbian (SR)stereotipovi

Nepouzdane generalizacije o svim članovim grupe koje ne prepoznaju individualne razlike unutar grupe.

Sociology; General sociology

English (EN)propositions

Whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement. It is a property of propositions that they have truth values.

Serbian (SR)propozicije

Sve što je viđeno, te izraženo rečenicom koja stvara tvrdnju. Ovo je svojstvo propozicija da imaju istinite vrednosti.

Language; Linguistics

English (EN)cyberterrorism

A form of terrorism that makes use of high technology, especially computers and the internet, in the planning and carrying out of terrorist attacks.

Serbian (SR)sajber terorizam

Oblik terorizma koji ima koristi od visoke tehnologije, naročito kompjutera i interneta u planiranju i izlaganju terorističkih napada.

Sociology; Criminology

English (EN)archipelago

Any large body of water studded with islands, or the islands collectively themselves.

Serbian (SR)arhipelag

Bilo koje veliko telo vode okruženo ostrvima ili kolektivno sama ta ostrva.

Education; SAT vocabulary

English (EN)tweet guilt

The guilty feeling experienced by a user when he cannot reply to all the tweets sent to him.

Serbian (SR)tviterska krivica

Osećaj krivice korisnika kada ne može da odgovori na sve tvitove koji su mu poslati.

Online services; Social media