portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)seminar

A small class of generally advanced students which meets with a professor to discuss specialized topics.

Serbian (SR)seminar

Mala grupa obično naprednih studenata koji se sastaju sa profesorom kako bi raspravljali o specijalizovanim temama.

Education; Higher education

English (EN)metonymy

A metonym is a figure of speech involving using one signified to stand for another signified which is directly related to it or closely associated with it in some way, notably the substitution of effect for cause.

Serbian (SR)metonymy

Metonimija je stilska figura koja uključuje korišćenje jednog označavača koji prikazuje drugog označavača koji je direktno povezan sa njim ili blisko povezan sa njim na neki način, značajno zamenjivanje efekta radi uzroka.

Language; General language

English (EN)objective tests

Test based on answers that require students demonstrate a knowledge or skill exactly with no opportunity for judgment by the evaluator.

Serbian (SR)objektivni testovi

Testovi zasnovani na odgovorima koji zahtevaju da studenti demonstriraju tačno znanje ili veštinu bez mogućnosti za osudu od strane ocenjivača.

Education; Teaching

English (EN)acronym

A word composed of the initial letters or parts of a series of words.

Serbian (SR)akronim

Reč sastavljena od početnih slova ili delova niza reči.

Language; Public speaking

English (EN)age category

An age category is a culturally defined span of years, such as childhood or middle age, that is regarded as a social position affecting how people are perceived and treated and what is expected of them.

Serbian (SR)starosna kategorija

Starosna kategorija je kulturalno definisana stopa godina, kao što je detinjstvo ili srednje doba, smatra se kao društveni položaj koji utiče na to koliko su ljudi opažani i tretirani i šta se od njih očekuje.

Culture; Social media

English (EN)Apollo asteroid

One of a small group of asteroids whose orbits intersect that of Earth. They are named for the prototype, Apollo.

Serbian (SR)Apolo asteroid

Prototip male grupe asteroida čije se orbite presreću na Zemlji. Nazvani su po prototipu, Apolu.

Astronomy; General astronomy

English (EN)kilohertz (KHZ)

Thousand cycles per second. KHz is used to measure mediumwave and often shortwave frequencies.

Serbian (SR)kiloherc (KHZ)

Hiljadu ciklusa u sekundi. KHz se koristi da izmeri srednjetalasne i često kratkotalasne frekvencije.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)convergent sequence

A sequence with a limit that is a real number. For example, the sequence 5.1, 5.01, 5.001, 5.0001, . . . has limit 5, so the sequence converges to 5. On the other hand, the sequence 1, 2, 3, 4, 5, 6, . . . has a limit of infinity (∞) which is not a real ...

Serbian (SR)Konvergentni niz

Niz koji ima za granicu realni broj. Na primer, niz 5.1, 5.01, 5.001, 5.0001, ... ima granicu 5, tako da niz konvergira (teži) broju 5. Sa druge strane, niz 1, 2, 3, 4, 5, 6, ... ima granicu beskonacno (8) koja nije realni broj, tako da se kaže da niz nije ...

Mathematics; Calculus

English (EN)atypical neuroleptics

Also known as second generation antipsychotics, are a group of antipsychotic tranquilizing drugs used to treat psychiatric conditions.

Serbian (SR)atipični neuroleptici

Poznati i kao druga generacija antipsihotka, ovo je grupa antipsihotičnih lekova za smirenje koji se koriste za lečenje psihijatrijskih stanja.

Psychiatry;

English (EN)manifest functions

Functions that are obvious and easily discovered even by strangers (e.g., building a bridge to get to quickly get across a narrow waterway). See latent functions.

Serbian (SR)funkcije manifestovanja

Funkcije koje očigledno i lako otkrivaju čak i stranci ( npr. gradnja mosta kako bi se brže prešao uzak plovni put). Videti latentnu funkciju.

Anthropology; Cultural anthropology