Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

tomato juice

A juice made from tomatoes. It is usually used as a beverage, either plain or in cocktails such as a Bloody Mary.

paradajz đus

Đus spravljen od paradajza. Obično se koristi kao piće, i čisto ili u koktelima kao što je Bladi Meri.

Beverages; Juice

systematic error

Systematic errors have an identifiable cause and affect the accuracy of results.

sistematična greška

Sistematične greške imaju utvrđeni uzrok i utiču na efekat rezultata.

Chemistry; General chemistry

pascal

The SI unit of pressure, equal to a force of one newton per square meter. 101325 pascals = 1 atmosphere ; 105 pascals = 1 bar.

paskal

SI jedinica pritiska jednaka njutnovoj snazi po kvadratnom metru . 101325 paskala= 1 atmosfera; 105 paskala = 1 bar.

Chemistry; General chemistry

multinational corporation

A firm that owns and manages economic units in two or more countries.

multinacionalna korporacija

Firma koja poseduje i upravlja ekonomskim jedinicama u dve ili više zemalja.

Sociology; General sociology

concave polygon

A concave polygon is any polygon with an angle measuring more than180°. Concave polygons look like they are collapsed or have one or more angles dented in.

konkavni poligon

Konkavni poligon je bilo koji poligona sa merom ugla većim od 180 stepeni. Konkavni poligoni izgledaju kao da su ulubljeni ili sa više reckastih uglova.

Mathematics; Geometry

spire

A tall, pyramidal, polygonal, or conical structure rising from a tower, turret, or roof (usually of a church) and terminating in a point.

šiljak

Visoka, piramidalna, poligonalna ili konična struktura koja raste iz kule, kupole ili krova ( obično crkve) i završava se tačkom.

Construction; Architecture

absolute maximum

The highest point over the entire domain of a function or relation.

Apsolutni maksimum

Najveća vrednost u domenu (oblasti) funkcije ili relacije.

Mathematics; Calculus

raincoat

A form of waterproof raincoat made out of rubberized fabric.

кабаница

Врста водоотпорног кишног капута направљена од гуменог материјала.

Apparel; Coats & jackets

leader

Someone who exercises formal or informal influence over those within the group.

vođa

Neko ko izvršava formalni ili nefrmalni uticaj nad onima unutar grupe.