portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)entomophobia

Entomophobia (also known as insectophobia) is a common fear of or aversion to insects and similar arthropods, and even other terrestrial invertebrate animals, such as worms.

Serbian (SR)entomofobija

Entomofobija ( poznata i kao insektofobija) je uobičajeni strah ili averzija prema insektima i njima sličnim zglavkarima, pa čak i prema drugim beskičmenjacima iz zemlje, kao što su crvi.

Psychiatry; Phobias

English (EN)risky behavior

Used in a sexual sense, it implies behavior or actions that may be sincere and seemingly innocent but by design send signals that may be misinterpreted by others.

Serbian (SR)rizično ponašanje

Korišćeno u seksualnom smislu, naznačuje ponašanje ili postupke koji mogu biti iskreni i naizgled nevni ali namerom šalju signale da mogu biti podrešno protumačeni od strane drugih.

Sociology; General sociology

English (EN)cultural environment

The complex of products of human endeavor, including technology and social institutions.

Serbian (SR)kulturalna sredina

Kompleks proizvoda ljudskog napora, uključujući tehnologiju i društvene institucije.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)pandemic

An epidemic that becomes unusually widespread and even global in its reach.

Serbian (SR)pandemija

Epidemija koja se neobično širi i postaje globalna u svojoj dostupnosti.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)holism

Holism is a theory that identifies the whole of social systems as more than the individuals that participate in them. A war, for example, cannot be understood as a simple sum of individuals' aggresive, warlike impulses or behaviors.

Serbian (SR)holizam

Holizam je teorija koja identifikuje ceo društveni sistem više od pojedincama koji u njima učestvuju. Rat, na primer, ne može biti shvaćen kao jednostavni zbir agresije, ratnih imupulsa ili ponašanja pojedinaca.

Culture; Social media

English (EN)facial nerve

The facial nerve is a mixed nerve that has fibers both going out and coming in. It supplies the muscles of the of facial expression.

Serbian (SR)facijalni nerv

Facijalni nerv je mešoviti nerv koji ima 2 vlakna, izlazna i ulazna. Opskrbljuje mišiće facijalne ekspresije.

Anatomy; Cranial nerves

English (EN)abietic acid

C 20 H 30 O 2 A tricyclic, crystalline acid obtained from rosin; used in making esters for plasticizers.

Serbian (SR)dijetanska kiselina

C20H30O2 triocklična, kristalizovana kiselina dobijena iz kalofonijuma; koristi se u pravljenju estera za plasticiranja.

Chemistry; Organic chemistry

English (EN)chromium polynicotinate

Chromium Polynicotinate is a source of chromium, an essential nutrient which is known to help the body get energy from food.

Serbian (SR)hrom polinikotinat

Hrom Polinikotinat je izvor hroma, osnovnog nutrijenta koji je poznat po tome što pomaže telu da dobije energiju iz hrane.

Beverages; Soft drinks

English (EN)sense

In some semiotic triangles, this refers to the sense made of the sign (what Peirce called the interpretant).

Serbian (SR)osećaj

U nekim semiotičkim trouglovima, ovo se odnosi na osećaj stvoren od znaka ( ono što je Pirs nazvao tumač).

Language; General language

English (EN)availability

The actual number of seats that are free to be sold at a particular rate.

Serbian (SR)dostupnost

Pravi broj sedišta koji se mogu prodati po određenoj ceni.

Travel; Air travel