Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

amphoteric

A substance that can act as either an acid or a base in a reaction. For example, aluminum hydroxide can neutralize mineral acids ( Al(OH) 3 + 3 HCl = AlCl 3 + 3 H 2 O ) or strong bases ( Al(OH) 3 + 3 NaOH = Na 3 AlO 3 + 3 H 2 O).

amfoterni

Supstanca koja može da se ponaša ili kao kiselina ili kao baza u reakciji. Na primer, aluminijum hidroksid može da neutrališe mineralne kiseline ( Al(OH)3 + 3 HCl = AlCl3 + 3 H2O ) ili jake baze ( Al(OH)3 + 3 NaOH = Na3AlO3 + 3 H2O).

Chemistry; General chemistry

function

The action or activity that people perform by using language, such as e.g. expressing feelings or views, exchanging information, communication in general, establishing social contacts, etc.

funkcija

Upotreba jezika kako bi se komuniciralo, razmišljalo itd. Jezičke funkcije uključuju informativne funckije, interpersonalne funkcije, funkcije izvođenja, emotivne funkcije, fatično opštenje, rekreacijske funkcije i metajezičke funkcije.

Language; Linguistics

collusion

Agreement between a group of companies to fix a common price.

sporazum

Dogovor između grupe kompanija da ustale zajedničku cenu.

Professional careers; Sales

colorimetry

A method for chemical analysis that relates color intensity to the concentration of analyte .

kolorimetrija

Metoda hemijske analize koja povezuje intenzitet boje sa koncentracijom analita.

Chemistry; General chemistry

subculture

A group that while identifying with a substantial portion of the dominant culture holds values, beliefs, and traits and customs that is distinct and separate from the rest of society.

supkultura

Grupa koja dok se identifikuje sa bitnim delom dominantne kulture sadrži vrednosti, verovanja i crte i običaje koji su različiti i odvojeni od ostatka društva.

Sociology; General sociology

theorem

A statement that has been proven to be true.

teorema

Tvrdnja koja je dokazano istinita.

Mathematics; Algebra

bromine

A dark reddish-brown, non-metallic liquid element with a suffocating odor.

brom

Tamna, crvenkasto braon nemetalni tečni element sa mirisom koji izaziva gušenje.

Education; SAT vocabulary

azimuthal quantum number (k)

A measure of the minor axis of an elliptic orbital of an electron according to the Bohr-Sommerfeld theory.

azimutalni kvantni broj (k)

Mera male ose eliptične orbitale elektrona prema Bor- Somerfeldovoj teoriji.

Astronomy; General astronomy

abcissa

The first coordinate in an ordered pair. For the point (8, –2) the abscissa is 8.

apscisa

Prva koordinata u uređenom paru. Za tačku (8, -2) apscisa je 8.