portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)low carb smoothie

A smoothie that contains lots of fruit and ingredients with low carb content, like plain yogurt and low fat milk. You are unlike to find chocolate, ice cream and other ingredients with high sugar levels in low carb smoothie recipes, because of their high carb ...

Serbian (SR)smuti sa niskim sadržajem ugljenih hidrata

Smuti koji sadrži puno voća i sastojaka sa niskim sadržajem ugljenih hidrata, kao što je oičan jogurt i mleko sa malo masnoće. Za razliku od čokolade, sladoleda i ostalih sastojska sa visokim nivoom šećera, u receptima smutija sa niskim sadržajem ugljenih ...

Beverages; Smoothies

English (EN)isomer

Molecules with identical molecular formulas but different structural formulas .

Serbian (SR)izomer

molekuli sa identičnim molekularnim fomulama ali različitim strukturalnim formulama.

Chemistry; General chemistry

English (EN)reaction formation

The process in which a person openly rejects that which he or she wants, or aspires to, but cannot obtain or achieve.

Serbian (SR)formiranje reakcija

Postupak u kome osoba otvoreno odbija ono što on ili ona želi, ili čmu teži, ali ne može da dobije ili postigne.

Sociology; Criminology

English (EN)call report

A written record of sales calls made by a representative for submission to a supervisor.

Serbian (SR)izveštaj poziva

Napisana evidencija prodajnih poziva koje podnosi predstavnik na uvid supervizoru.

Professional careers; Sales

English (EN)pi

Written ? ( for those of you who can't read math tags yet); the ratio C/D where C is the circumference and D is the diameter of a circle; 3.14159265359.

Serbian (SR)Pi

Piše se kao ( za one od vas koji još ne umeju da čitaju matematičke oznake); Razlomak C/D gde je C obim, D prečnik kruga, iznosi 3,1415926539.....

Mathematics; Geometry

English (EN)pentameter

In prosody, a line of verse containing five units or feet.

Serbian (SR)pentametar

Red stiha u prozodiji koji sadrži pet jedinica ili stopa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)affix

An affix is a morpheme that is attached to a base morpheme such as a root or to a stem, to form a word. Affixes may be derivational, like English -ness and pre-, or inflectional, like English plural -s and past tense -ed.

Serbian (SR)afiks

Kolktivni termin za tip tvorbe koja se može koristiti samo kada se doda drugoj morfemi ( korenu ili nastavku).

Language; Linguistics

English (EN)equilateral triangle

An equilateral triangle is a triangle in which all of its three sides are equal in length.

Serbian (SR)jednakostranični trougao

Jednakostranični trougao je trougao kod koga su sve tri strane jednake po dužini.

Mathematics; Geometry

English (EN)axis of rotation

A line about which a plane figure rotates in three dimensional space to create a solid or surface.

Serbian (SR)osa rotacije

Prava oko koje se figura rotira u trodimenzionalnom prostoru i formira geometrijsko telo ili figuru.

Mathematics; Calculus

English (EN)troctolite

Igneous rock, found in the lunar highlands, composed of plagioclase and olivine.

Serbian (SR)troktolit

Magmatska stena , pronađena na mesečevim planinama, sastoji se od plagioklasa i olivina.

Astronomy; Planetary science