Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
practical work
Activities completed in a course that are intended to show how theories and general knowledge are applied.
praktičan rad
Završene aktivnosti na kursu koje nameravaju da pokažu kako se teorija i opšte znajne mogu primeniti.
landing rocket
A "secondary rocket" intended to be used for descending to the surface of the moon or another planet while the major vehicle remains in an orbit around the destination body.
raketa za ateriranje
Sekundarna raketa namenjena za sletanje na površinu Meseca ili neke druge planete dok velika letelica ostaje u orbiti oko destinacije sletanja.
hemophobia
Hemophobia is the extreme and irrational fear of blood.
hemofobija
Hemofobija je ekstreman i iracionalni strah od krvi.
transversible
A network in which all arcs can be traced without going over one more than once.
transverzilan
Mreža u kopjoj se svi lukovi mogu zameniti bez prelaza više od jednom.
reflection
Serious and careful consideration or concentrated thought regarding one’s work.
razmatranje
Ozbiljno i ažljivo sagledavanje ili koncentrisana pisao u vezi nečijeg rada.
the (f)
function words; articles and pronouns; definite article, (female translation)
određeni član
funkcionalne reči; članovi i zamenice; određni član ( ženski prevod).
random sample
A sample for which every member of the entire population has the same chance of being selected.
slučajan uzorak
Uzorak gde svaki član cele populacije ima iste šanse da bude izabran.
genealogy
1. The science or study of family descent 2. A chart or recorded history of the descent of a person or family from an ancestor or ancestors 3. Descent from an ancestor; pedigree; lineage.
genealogija
1. Nauka ili studija o porodičnim potomcima 2. Dijagram ili snimljena istorija potomaka osobe ili porodice od pretka ili predaka 3.Potomak jednog pretka: pedigre; poreklo
accretion
1) A process by which a star accumulates matter as it moves through a dense cloud of interstellar gas; or, more generally, whereby matter surrounding a star flows toward it (as in close binaries.) 2) Collection of material together, generally to form a single ...
povećanje
1) Proces u toku kog zvezda akumulira materiju tako što se kreće kroz gust oblak međuzvezdanog gasa; ili, uopštenije, materija koja okružuje zvezdu utapa se u nju ( kao kod bliskih parova) 2) Spajanje materije, uglavnom da bi formirala jedno telo.
genre
A category of artistic, musical, or literary composition characterized by a particular style, form, or content; in English Language Arts, the type of text.
žanr
Kategorija umetničke, muzičke ili književne kompozicije odlikuje se određenim stilom, formom ili sadržajem; u Engleskim Jezičkim Umetnostima, tip teksta.
