Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
accompaniment
Music played along with a singer or solo instrument. Usually orchestra or piano.
pratnja
Muzika koja se izvodi zajedno sa pevačem ili solo instrumentom. Obično je to orkestar ili klavir.
speech
The production of sounds using the organs of speech; contrasts directly with writing which is a secondary medium for communication via language.
govor
Proizvod glasova korišćenjem organe govora;neposredno je u suprotnosti sa pisanjem, koje je sekundarni medijum za komunikaciju uz pomoć jezika.
monotheism
The belief in the existence of only one god.
monoteizam
Verovanje u postojanje samo jednog Boga.
nonverbal communication
The sending of messages through the use of posture, facial expressions, and gestures.
neverbalna komunikacija
Slanje poruka kroz korišćenje pložaja tela, izraza lica i gestikulacije.
apastron
The point in the orbit of one component of a binary system where it is farthest from the other.
apastron
Tačka u orbiti jedne od komponenata(elemenata) binarnog ( dvojnog) sistema kada su one najudaljenije jedna od druge.
Maslow's theory of motivation
The theory that human needs are hierarchical in nature and that a person must satisfy lower-order needs before higher-order needs can be attended to, thus, when a lower-order need is satisfied it ceases to be a motivator.
Maslovova teorija motivacije
Teorija da su ljudske potrebe hijerarhijske u prirodi i da osoba mora da zadovolji potrebe nižeg reda pre potreba višeg reda što , prema tome, može biti obavljeno kada su potrebe nižeg reda zadovoljene prestaju da budu motivator.
Caracas
A class of Venezuelan coffees ranging from fair to excellent.
Karakas
Klasa Venecuelanske kafe koja se kreće od prosečne do odlične.
chart
A visual aid that summarizes a large block of information, usually in list form.
tabela
Vizuelno sredstvo koje sumira veliki blok informacija, obično u obliku spiska.
narrative text
Text that is recounted in the form of a story (tale, novel, etc. ); includes theme, plot, problem/resolution, characteristics, setting, events.
narativni tekst
Tekst koji je ispričan u formi priče ( bajka, roman itd. ); uljučuje temu, fabulu, problem/ rešavanje, karakteristike, sredstva, događaje.
greatest common factor
The common factor that is a multiple of each common factor.
najveći zajednički sadržalac
Zajednički broj koji se deljiv sa svakim pojedinačnim brojem.
