Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
meaning
a version of a conditional that defines a term, where the term is in the antecedent; see sufficient condition.
značenje
Oblik uslova koji definiše izraz, gde izraz prethodi; videti dovoljan uslov.
intranet
A computer network that is accessible only be individuals within a particular organization.
intranet
Kompjuterska mreža dostupna samo pojedincima unutar određene organizacije.
complex conjugate
The complex conjugate of a + bi is a – bi, and similarly the complex conjugate of a – bi is a + bi.
kompleksna konjugacija
Kompleksna konjugacija za a + bi je a – bi, a slično tome kompleksna konjugacija za a – bi je a + bi.
function
The action or activity that people perform by using language, such as e.g. expressing feelings or views, exchanging information, communication in general, establishing social contacts, etc.
funkcija
Upotreba jezika kako bi se komuniciralo, razmišljalo itd. Jezičke funkcije uključuju informativne funckije, interpersonalne funkcije, funkcije izvođenja, emotivne funkcije, fatično opštenje, rekreacijske funkcije i metajezičke funkcije.
off-peak
A time or season when less travel occurs. Also, fares tend to be lower during these times.
van sezone
Vremenska sezona kada vrlo malo putnika putuje. Cene su takođe dosta niže u ovom vremenskom periodu.
network
A group of computers and devices interconnected by communications channels that facilitate communications among users and allows users to share resources.
mreža
Grupa kompjutera i uređaja međusobno povezanih komunikacionim kanalima koji olakšavaju komunikaciju među korisnicima i omogućava korisnicima da dele izvore i informacije.
cotangent
In a triangle, the ratio of the length of the adjacent side to the length of the opposite side.
kotangens
U trouglu, odnos dužine nalegle stranice prema dužini naspramne stranice.
pitch
The location of a sound on a scale; intonation.
intonacija
Mesto zvuka na skali; intonacija.
reseller
A middleman, one who buys merchandise to resell it at a profit.
preprodavac
Posrednik koji kupujerobu kako bi je preprodavao kao svoj profit.
English as a second language (ESL)
ESL Stands for contexts in which individuals are surrounded by English but it is not their mother tongue or they are not native speakers.
Engleski kao drugi jezik (EDJ)
EDJ se zalaže za kontekste u kojima su pojedinci okruženi Englezima, ali to nije njihov maternji jezik ili nisu izvorni govornici.
