portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)birthrate

The number of live births per 1,000 population in a given year. Also known as the crude birthrate.

Serbian (SR)natalitet

Broj rađanja 1000 po populaciji u datoj godini. Poznat i kao sirova stopa nataliteta.

Sociology; General sociology

English (EN)biological theories

Of criminology maintain that the basic determinants of human behavior, including criminality, are constitutionally or physiologically based and often inherited.

Serbian (SR)biološke teorije

kriminologije ustanovljuju osnovne faktore ljudskog ponašanja, uključujući kriminal, su ustavno ili psihološki zasnovane i često nasleđene.

Sociology; Criminology

English (EN)biota

plant and animal life of a particular region or period

Serbian (SR)biote

biljni ili životnjski svet određenog regiona ili perioda.

Utilities; Gas

English (EN)Mbeya

Also known as Pare, a coffee from the south of Tanzania.

Serbian (SR)Mbeja

Poznata i kao Pare, kafa sa juga Tanzanije.

Beverages; Coffee

English (EN)regular heptadecagon

A regular heptadecagon is a regular polygon with seventeen equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni sedamnaestougao

Pravilni sedamnaestougao je pravilni poligon sa sedamnaest jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)acrophobia

Acrophobia is an extreme or irrational fear of heights.

Serbian (SR)akrofobija

Akrofobija je ekstremni ili neracionalni strah od visine.

Psychiatry; Phobias

English (EN)optional

A term which refers to allophonic processes which do not necessarily have to be carried out by the shortening of high vowels before nasals.

Serbian (SR)изборни

Термин који се односи на алофонске процесе који не морају нужно да буду испуњени скраћивањем високих самогласника пре назалних гласова.

Language; Terminology

English (EN)trypanophobia

Trypanophobia is the extreme fear of medical procedures involving injections or hypodermic needles.

Serbian (SR)tripanofobija

Tripanofobija jeekstremni strah od medicinskih procedura koje uključuju injekcije ili hipodermske igle.

Psychiatry; Phobias

English (EN)strategic marketing plan

A plan outlining marketing opportunities matched to the resources and abilities of the company.

Serbian (SR)strateški marketinški plan

Plan nacrta marketinških mogućnosti koji se poklapa sa resursima i mogućnostima kompanije.

Professional careers; Sales

English (EN)student loan

A sum of money that must be repaid. Loans to university students are obtained through the government.

Serbian (SR)studenska pozajmica(kredit)

Novčani iznos koji mora biti vraćen. Pozajmice studenti dobijaju od vlade.

Education; Colleges & universities