portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)midpoint

The point on a segment that is equidistant from the endpoints.

Serbian (SR)srednja tačka

Tačka segmenta koja je na jednakoj udaljenosti od svih krajnjih tačaka.

Mathematics; Algebra

English (EN)bourgeoisie

In marxian theory, the class of people which owns the means of production.

Serbian (SR)buržoazija

U Marksovoj teoriji, klasa ljudi koja poseduje sredstva proizvodnje.

Sociology; Criminology

English (EN)connotation

In semiotics, connotation arises when the denotative relationship between a signifier and its signified is inadequate to serve the needs of the community. A second level of meanings is termed connotative. These meanings are not objective representations of ...

Serbian (SR)konotacija

Termin suprotan denotaciji, značenje svojstva celokupnosti koju ta reč označava.

Language; Linguistics

English (EN)cone

A geometric shape that tapers smoothly from a base(usually flat or circular).

Serbian (SR)kupa

Geometrijsko telo koje ima za osnovu krug, videti pod prava kupa.

Mathematics; Geometry

English (EN)afro

A hairstyle consisting of a mass of tight curls which was adopted by Afro-Caribbeans and imitated (often by perming) by white hippies, particularly between 1967 and 1970

Serbian (SR)afro

Stil frizura mase gustih kikica koji je usvojen od Afro- Karibijaca i koji su imitirali hipiji ( često trajnom), naročito između 1967 i 1970.

Language; Slang

English (EN)communication

From a semiotic perspective, communication involves encoding and decoding texts according to the conventions of appropriate codes (Jakobson).

Serbian (SR)komunikacija

Sa semiotičke perspektive, komunikacija uključuje šifrovanje i dešifrovanje tekstova prema skupovima kodova pogodnih za to.( Jakobson)

Language; General language

English (EN)microsociology

Sociological investigation that stresses study of small groups and often uses laboratory experimental studies.

Serbian (SR)mikrosociologija

Sociološko istraživanje koje naglašava studiju malih grupa i često koristi laboratorijske eksperimentalne studije.

Sociology; General sociology

English (EN)time analysis

Time management technique in which the amount of time allocated to each job activity is recorded and later reviewed in order to plan for more productive use of the available time, see time management.

Serbian (SR)vremenska analiza

Vremenska menadžerska tehnika u kojoj vreme raspoređeno istom aktivnošću posla je evidentirano i kasnije ispitano kako bi se planirala produktivnija upotreba raspoloživog vremena, videti vremenski menadžment.

Professional careers; Sales

English (EN)socialization

The lifelong process of social experience whereby individuals acquire the cultural patterns of their society.

Serbian (SR)socijalizacija

Dugotrajni postupak duštvenog iskustva gde pojednci usvajaju kulturne modele svog društva.

Sociology; Criminology

English (EN)sanctimonious

Making an ostentatious display or hypocritical pretense of holiness or piety.

Serbian (SR)licemeran

Praviti razmetljiv prikaz ili licemerno pretvaranje svetosti ili pobožnosti.

Education; SAT vocabulary