portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)base of a conic solid

the planar region that forms the widest point of a conic solid; often labeled as the 'bottom' of the conic solid, it determines the exact shape of the conic solid.

Serbian (SR)osnova koničnog geometrijskog tela

Oblast u prostoru koju formiraju najudaljenije tačke koničnog geometrijskog tela; često se označava kao \" dno \" koničnog geometrijskog tela, definise tačan oblik koničnog geometrijskog tela.

Mathematics; Geometry

English (EN)routine activities theory

The notion that criminal victimization increases when there is a convergence of motivated offenders and suitable targets.

Serbian (SR)teorije rutinskih aktivnosti

Mišljenje da se kriminalno žrtvovanje povećava onda kada postoje približavanje motivisanih optuženika i prigodnih meta.

Sociology; General sociology

English (EN)tweetaholic

A person who is addicted to tweeting usually wanting to tweet about anything just to feel relieved. If you are one, join tweetaholic anonymous!

Serbian (SR)tviterholik

Osoba koja je zavisna od tvitovanja obično želi da tvituje o bilo čemu samo da se oseća lakše. Ako ste jedan od nji, priključite se anonimnim tviterholicima!

Online services; Social media

English (EN)chemical indicator

1. A substance whose physical appearance is altered at or near the end point of a chemical titration. 2. A substance whose color varies as the concentration of hydrogen ions in the solution to which it is added varies. Also known as indicator.

Serbian (SR)hemijski indikator

1. Supstanca čija je fizička pojava zamenjena na ili blizu krajnje tačke hemijske titracije. 2. Supstanca čija se boja razlikuje dok koncentracija vodonikovih jona u rešenju varira kada je dodata. Poznat i kao indikator.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)function notation

Representing any number in the range of the function f as ''f(x)''. in which x is the corresponding number in the domain.

Serbian (SR)notacija funkcije

Predstavljanje bilo kog broja u rangu funkcije f kao ''f(x)''. u kojoj je x odgovarajući broj ekvivalencije.

Mathematics; Algebra

English (EN)constant of variation

The number k in the direct variation y = kx or in the inverse variation Y = K/X.

Serbian (SR)konstanta promenljive

Broj k je direktno promenljiv u y = kx ili u inverznoj promenljivoj Y = K/X.

Mathematics; Algebra

English (EN)hydride ion

A -1 ion formed from hydrogen. Hydride ions and hydride ionic compounds react instantly and sometimes violently with water.

Serbian (SR)vodonični jon

A-1 jon formiran iz vodonika. Vodonični joni i sastavi vodoničnih jona reaguju odmah i ponekad nasilno sa vodom.

Chemistry; General chemistry

English (EN)gram

A metric unit of mass, equal to 1/1000 of a kilogram . Kilograms are the base SI units for mass, not grams.

Serbian (SR)gram

Matrička jedinica mase, jednaka 1/1000 kilograma. Kilogrami su osnovna SI jedinica za masu, ne grami.

Chemistry; General chemistry

English (EN)diachronic studies

Use of descriptive data from one society or population that has been studied at many points in time.

Serbian (SR)dijahronijske studije

Upotreba opisnih podataka iz jednog društva ili populacije koje se proučava sa više vremenskih aspekata.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)carrying capacity

The point at or below which a population tends to stabilize.

Serbian (SR)nošen kapacitet

Tačka na kojoj ili ispod koje stanovništvo teži da se stabilizuje.

Anthropology; Cultural anthropology