Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
complexation analysis
The determination of the ligand/metal ratio in a coordination complex.
analiza kompleksnosti
Determinacija ligandne/ metalne proporcije u kompleksu koordinacije.
propaganda
The spreading of ideas, information, or rumor for the purpose of helping or injuring an institution, a cause, or a person. .
propaganda
Šierenje ideja, informacija ili glasina u svrhu pomoći ili štete istitucije, uzroka ili osobe.
critical temperature
The temperature at the critical point . A gas above the critical temperature will never condense into a liquid, no matter how much pressure is applied. Most substances have a critical temperature that is about 1.5 to 1.7 times the standard boiling point , in ...
kritična temperatura
Temperatura na kritičnoj tački. Gas iznad kritične temperature nikada se neće kondezovati u tečnost, bez obzira koliko je pritiska primenjeno. Najviše supstanci ima kritičnu temperaturu 1.5 do 1.7 puta iznad standardntačke ključanja, u kelvinima.
nonperspective drawing
A three-dimensional drawing that doesn't use perspective.
neperspektivno crtanje
Trodimenzionalno crtanje koje ne koristi perspektivu.
hyperendemic
An endemic disease present at a continuously high frequency within a population.
hiperendemičan
Endemična bolest je prisutna kod stalno visoke učestalosti unutar populacije.
registration
The process where someone not only opts in to your email program but provides some additional information, such as name, address, demographic data or other relevant information, usually by using a Web form.
registracija
Proces gde neko ne samo što ima uvid u vaš imejl program, već su mu omogućene i neke dodatne informacije kao što jeime, adresa, demografski podatak ili druge relevantne informacije, obično upotrebom Veb forme.
authentication
An automated process that verifies an email sender's identity.
autentikacija
Automatski proces koji verifikuje identitet pošiljaočevog imejla.
perception
Knowledge through the senses of the existence and properties of matter or the external world.
percepcija
Saznanje kroz čula postojanja i svojine materije spoljašnjeg sveta.
twitterature
Classic Literature in twenty tweets or less that recreates classic literature in a micro-novel format. Eg: Romeo loves Juliet. Juliet loves Romeo. Families fight. Both die. Now how is that for Shakespeare!
tviteratura
Klasična Literatura u dvadeset redaka ili manje koja ponovo stvara klasičnu literaturu u formatu mikro novela. Npr. Romeo voli Juliju. Julija voli Romea. Porodice se svađaju. Oboje omiru. Aha, kako bi to izgledalo Šekspiru!
conditional inequality
An inequality that is true for some value(s) of the variable(s) and not true for others.
uslovna nejednačina
Nejednačina je tačna za neku vrednost(i) promenljive(ih) i nije tačna za druge vrednosti.
