portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)authentication

An automated process that verifies an email sender's identity.

Serbian (SR)autentikacija

Automatski proces koji verifikuje identitet pošiljaočevog imejla.

Software; Email

English (EN)email

A method of exchanging digital messages from an author to one or more recipients.

Serbian (SR)e- pošta

Metoda razmenjivanja digitalnih poruka od autora jednom ili više primalaca.

IT services; Word processing

English (EN)voices

The standard voice types, from highest to lowest, are: (female) soprano, mezzo-soprano, alto; (male) tenor, baritone and bass.

Serbian (SR)glasovi

Standardn tipovi glasova od najvišeg do najnižeg su: (ženski) sopran, meco- soprano, alt; ( muški) tenor, bariton i bas.

Music; General music

English (EN)polyandry

A form of marriage in which a woman may have more than one husband.

Serbian (SR)poliandrija

Bračni dogovor gde žena ima više od jednog muža.

Sociology; General sociology

English (EN)visible light

Visible light is electromagnetic radiation with a wavelength between 400 and 750 nm.

Serbian (SR)vidljiva svetlost

Vidljiva svetlost je elektromagnetna radijacija sa dužinom talasa između 400 i 750 nm.

Chemistry; General chemistry

English (EN)wholesaler

A marketing intermediary engaged in buying from manufacturers in bulk to resell to retailers or industrial buyers in smaller quantities.

Serbian (SR)veletrgovac

Marketinški posrednik angažovan za kupovinu od mase proizvođača da preprodaje trgovcima na malo ili industrijskim kupcima u malim količinama.

Professional careers; Sales

English (EN)transfer of learning

Ability to apply knowledge and skills learned in one area to another context or problem.

Serbian (SR)prenos znanja

Sposobnost primenjivanja znanja i veština naučenih u jednoj oblasti u drugom kontekstu ili problemu.

Education; Teaching

English (EN)magnesium lactate

Magnesium Lactate is a source of magnesium, an essential nutrient for the body. Magnesium is needed for energy metabolism.

Serbian (SR)magnezijum laktat

Magnezijum Laktat je izvor magnezijuma, bitnog nutrijenta u telu. Meganezijum je potreban za energiju metabolizma.

Beverages; Soft drinks

English (EN)graphite

An amorphous form of carbon , made of carbon atoms bound hexagonally in sheets (like chickenwire).

Serbian (SR)grafit

Amorfni oblik ugljenika, nastao od atoma ugljenika heksagonalno povezani u ploču ( kao žičana mreža)

Chemistry; General chemistry

English (EN)propositions

Whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement. It is a property of propositions that they have truth values.

Serbian (SR)propozicije

Sve što je viđeno, te izraženo rečenicom koja stvara tvrdnju. Ovo je svojstvo propozicija da imaju istinite vrednosti.

Language; Linguistics