portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nature

In the "nature versus nurture" expression it refers to what we bring into the world at birth.

Serbian (SR)priroda

U \" priroda protiv negovanja\" izrazu ukazuje se na to šta smo po rođenju doneli na ovaj svet.

Sociology; General sociology

English (EN)intranet

A computer network that is accessible only be individuals within a particular organization.

Serbian (SR)intranet

Kompjuterska mreža dostupna samo pojedincima unutar određene organizacije.

Education; Teaching

English (EN)copenhagen school

This was a structuralist and formalist group of linguists founded by the Danish linguists Louis Hjelmslev (1899-1966) and Viggo Brondal (1887-1953).

Serbian (SR)kopenhagenska škola

Ovo je bila grupa strkturalističkih i formalističkih lingvista osnovana od strane Danskih lingvista Luisa Hjelmsleva (1899-1966) i Vigo Brondala (1887-1953).

Language; General language

English (EN)nonstop

A flight that does not stop while on route to its first destination.

Serbian (SR)let bez usputnih sletanja

Let koji se ne zaustavlja dok je na putu do svoje prve destinacije.

Travel; Air travel

English (EN)asymptote

A line or curve that the graph of a relation approaches more and more closely the further the graph is followed.

Serbian (SR)asimptota

Prava ili kriva kojoj se grafik približava što se dalje prati.

Mathematics; Algebra

English (EN)sociolinguistics of language

One of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.

Serbian (SR)sociolingvistika jezika

Jedna od dve stvari u sociolingvistici u kojoj želimo da pogledamo strukturalne stvari obraćanjem pažnje na upotrebu jezka u socijalnom kontekstu.

Culture; People

English (EN)arachnophobia

Arachnophobia or arachnephobia is a specific phobia, the fear of spiders and other arachnids such as scorpions.

Serbian (SR)aranhofobija

Aranhofobija ili aranhefobija je određena fobija, strah od paukova i ostalih aranhida ( paukolikih životinja) kao što su škorpioni.

Psychiatry; Phobias

English (EN)industrial city

A city characterized by relatively large size, open competition, an open class system, and elaborate specialization in the manufacturing of goods.

Serbian (SR)industrijski grad

Grad koji se odlikuje relativno velikom površinom , otvorenim nadmetanjem , otvorenim klasnim sistemom i obrađenom specijalizacijom u proizvodnji dobara.

Sociology; General sociology

English (EN)despair

The abandonment of hope in salvation and the forgiveness of sins (2091).

Serbian (SR)očaj

Napuštanje nade u spasenju i oproštaju grehova. (2091)

Religion; Catholic church

English (EN)affair

This is a liaison of romantic or passionate nauture and is typically of limited duration.

Serbian (SR)afera

Veza romantične ili strasne prirode i obično je kratkog trajanja.

Relationships; Romantic relationships