Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
conditional
A statement that tells if one thing happens, another will follow; written as p q; see antecedent, consequent, converse, inverse, contrapositive.
uslovljavanje
Tvrdnja koja kaže da ako se jedna stvar desi, desiće se i druga, piše se kao p q; videti pod prethodni, sledeći, suprotan, obrnuto, kontrapozitiv.
mascara
A cosmetic commonly used to enhance the eyes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes.
maskara
Kozmetika koja se često koristi da poveća oči. Može da potamni, progusti, produži i/ ili definiše trepavice.
lowest terms (simplest form)
A fraction is expressed in lowest terms when its numerator and denominator have no common factors other than 1 or - 1.
Najniži (prosti) izrazi (najjednostavniji oblik)
Razlomak se predstavlja u najjednostavnijem obliku kada brojilac i imenilac nemaju uobičajene faktore ( vrednosti) osim 1 ili -1.
play list
The official songs that a radio station will play during a given week. The playlist is not usually chosen by the DJ.
plejlista
Zvanične psme koje će radio puštati tokom te nedelje. Plejlistu obično nije izabrao Di Džej.
bipolar disorder
an affective disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood.
биполарни поремећај
Afektivni poremećaj koji se odlikuje periodima manije naizmenično sa periodima depresije, obično smenjivanjem relativno dugih intervala normalnog raspoloženja.
trasnscendentalismo
19th century American movement: poetry and philosophy concerned with self-reliance, independence from modern technology.
transcedentalizam
Američki pokret iz 19. veka: poezija i filozofija se bave samopouzdanjem, nezavisnošću iz moderne tehnologije.
calcium lactate
Calcium Lactate is used as a source of calcium, an essential nutrient for the body. Calcium is a major component of bones and teeth.
kalcijum laktat
Kalcijum Laktat se koristi kao izvor kalcijuma, osnovnog nuterijenta u telu. Kalcijum je glavni sastav kosti i zuba.
apogalacticon
The point in a star's orbit farthest from the Galactic center.
apogalaktikon
Tačka u orbiti zvezde kada je ona najudaljenija od centra Galaksije.
example
A specific case used to illustrate or to represent a group of people, ideas, conditions, experiences, or the like.
primer
Specifičan slučaj koji se koristiza ilustrovanje ili predstavjanje grupe ljudi, ideja, stanja, iskustava i slično.
infrastructure
The basic facilities, services, and installations needed for the functioning of a community or society, such as transportation and communications systems, water and power lines, and public institutions including schools, post offices, and prisons.
infrastruktura
Osnovne pogodnosti, usluge i instalacije potrebne za funkcionisanje zajednice ili društva, kao što je prevoz i komunikacijski sistemi, voda i dalekovod i javne institucije uključujući škole, pošte i zatvore.
