portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)yinyang

represents the ancient Chinese understanding of how things work

Serbian (SR)jing jang

Predstavlja drevno Kinesko verovanje o tome kako stvari funkcionišu.

Culture;

English (EN)skylight

A window in a roof to give light to a loft or room without other lighting.

Serbian (SR)prirodna svetlost

Prozor na krovu koji daje svetlost potkrovlju ili sobi bez druge svetlosti.

Construction; Architecture

English (EN)sent emails

Number of email names transmitted in a single broadcast. Does not reflect how many were delivered or viewed by recipients.

Serbian (SR)poslati imejlovi

Broj imejl imena transmitovanih u jednom prenosu. Ne prikazuje koliko je primalac poslao ili pregledao.

Software; Email

English (EN)paleontology

The branch of biology that treats of ancient life and fossil organisms.

Serbian (SR)paleontologija

Grana bioloij koja proučava drevni život i fosile organizama.

Education; SAT vocabulary

English (EN)neutral

1. having no net electrical charge. Atoms are electrically neutral; ions are not. 2. A solution containing equal concentrations of H+ and OH-.

Serbian (SR)neutralni

1. nema električno naelektrisanje Atomi su električno neutralni: joni nisu. 2. Rešenje koje sadrži jednaku koncentraciju H+ i OH-.

Chemistry; General chemistry

English (EN)graph

A visual aid used to show statistical trends and patterns.

Serbian (SR)grafikon

Vizuelno sredstvo koje se koristi kako bi pokazalo statističke trendove i modele.

Language; Public speaking

English (EN)bridle

The head-harness of a horse consisting of a head-stall, a bit, and the reins.

Serbian (SR)uzde

Oklop oko glave za konja koji se sastoji od boksa za glavu, svrdla i povoca.

Education; SAT vocabulary

English (EN)continuous assessment

Ongoing evaluation of work during a course in which the scores earned count toward the final evaluation.

Serbian (SR)kontinuirano ocenjivanje

Procena rada tokom kursa u kome dobijeni poeni računaju krajnje ocenjivanje.

Education; Teaching

English (EN)calendar

The academic calendar provides a list of courses, faculty and department information, academic policies, regulations,along with information about the university.

Serbian (SR)kalendar

Akademski kalendat omogućava listu predmeta, fakultetskih i sektorskih informacija, akademskih polisa, propisa, zajedno sa informacijama o univerzitetu.

Education; Colleges & universities

English (EN)work experience

Skills and knowledge gained from having been employed or during occupation-related assignments.

Serbian (SR)radno iskustvo

Veštine i znanje dobijeni nakon zaposlenja ili tokom odrađivanja sličnih zadataka.

Education; Teaching