Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
valentine party
An often small, sometimes annual, casual party held on Saint Valentine's Day.
zabava za dan zaljubljenih
Često mala, ponekad godišnja, neformalna zabava koja se održava na Dan Zaljubljenih.
aorta
Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.
aorta
Glavna i najveća vena u telu, počinje od srca direktno iza aortnog zaliska i odvodi krv iz leve komore u telo.
polarity
A property associated with molecules when the center of positive charge and the center of negative charge don't coincide. See also polar molecule and polar bond .
polarnost
Osobina povezana sa molekulima kada se centar pozitivnog naelektrisanja i centar negativnost naelektrisanja ne podudaraju. Videti i polarni molekul i polarna veza.
univocality
In contrast to polyvocality, this is the use of a single voice as a narrative mode within a text. Univocal texts offer a preferred reading of what they represent.
univokalnost
Za razliku od polivokalnosti, ovo je upotreba jednog jedinog glasa kao narativnog načina unutar teksta. Univokalni tekstovi nude odabrano čitanje onoga šta predstavljaju.
master's degree
Students working towards this designation (ex. MA, MSc, MBA, etc) are called graduate students. Usually, this is the degree earned after a bachelor's degree that precedes a doctoral degree.
master diploma
Studenti koji rade na poboljšanju kvalifikacije (bivši MA, MS, MBA itd) se nazivaju diplomirani studenti. Uglavnom, ovo je diploma koja se dobija nakon bečelor diplome, a prethodi doktorskoj diplomi.
normalization
Normalization refers to social processes through which ideas and actions come to be seen as "normal" and become taken-for-granted or 'natural' in everyday life.
normalizacija
Normalizacija se odnosi na društvene pocese kroz čije se ideje i akcije vide kao \"normalne\" i postaju uzimane zdravo- za- gotovo ili \"prirodno u svakodnevnom životu.
English language learners
A student who speaks one or more languages other than English and is developing proficiency in English.
učenik engleskog jezika
Učenik koji govori jedan ili više jezika pored engleskog i razvija napradnost u engleskom.
neurosis
Functional disorders of the mind or of the emotions involving anxiety, phobia, or other abnormal behavior.
neuroza
Funkcionalni poremećaj razuma ili emocija uključujući nervozu, fobiju i abnormalno ponašanje.
achondrite
A class of stony meteorites that crystallized from magmas. The term means without chondrules.
ahondrit
Vrsta kamenih meteorita koji su nastali kristalizacijom magme. Izraz označava da su bez hondruala (delovi u obliku zrna).
glide reflection
A type of composite transformation where a figure is reflected and then translated in a parallel direction.
klizno preslikavanje
Složeni oblik preslikavanja u kome se slika prvo reflektuje a zatim paralelno preslikava.
