Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
naturalization
Codes which have been naturalized are those which are so widely distributed in a culture and which are learned at such an early age that they appear not to be constructed but to be 'naturally' given.
naturalizacija
Šifre koje su naturalizovane i one koje su široko rasprostranjene u kulturi i koje se uče u ranom dobu kako ne bi izgledale da su konstruisane, već \"prirodno\" date.
linguistic relativity
One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.
lingvistička relativnost
Jedna od dveju svrha Sapir- Vorfove hipoteze tj.nema granice strukturalnoj raznovrsnosti jezika.
franchisee
A person or business that legally purchases the right to operate a franchise outlet.
franšiza
Osoba ili biznis koji zakonski kupuje pravo da rukovodi autletom franšize.
bob
A style of short haircut for women or children, in which hair is cropped no longer than the nape of the neck.
bob
Stil kraće kose za žene ili decu gde ošišana kosa ne prelazi dužinu od potiljka na vratu.
bipolar disorder
an affective disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood.
биполарни поремећај
Afektivni poremećaj koji se odlikuje periodima manije naizmenično sa periodima depresije, obično smenjivanjem relativno dugih intervala normalnog raspoloženja.
femto
Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-15". For example 22 fg means 22× 10-15 g.
femto
Prefiks koji se koristi u SI sistemu u značenju \"pomnoženo sa 10-15\". Na primer 22fg znači 22× 10-15 g.
drug
A biologically active compound or mixture used to cure, prevent, or detect disease, to control biological processes, or to alter mental state.
lek
Biološki aktivan sastav ili mešavina koji se koristi da izleči, spreči ili otkrije bolest, da kontroliše biološke procese ili da promeni mentalno stanje.
olive-branch
A branch of the olive-tree, as an emblem of peace.
grana masline
Grana drveta masline kao simbol mira.
questionnaire
An instrument used for soliciting responses in a marketing research survey, a list of questions.
upitnik
Sredstvo koje se koristi za nametanje odgovora u marketinškom istraživačkom pregledu, lista pitanja.
daily activity record
A record of a salesperson's activities on a day-by-day basis, showing prospects or customers visited, products presented and results, it may also include reasons for the failure to sell.
evidencija dnevne aktivnosti
Evidencija aktivnosti prodavca na dnevnoj osnovi, koja prikazuje posete potencijalnih klijenata ili kupaca, prezentovane proizvode i rezultate, može i da uključuje razloge neuspeha prodaje
