Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
square
A unit of measure equal to 100 square feet. Three square of shingles, for example, will cover 300 square feet of wall or roof area.
kvadrat
Jedinica merenja jednaka 100 kvadratnih metara. Tri kvadrata pločica, na primer, će pokriti 300 metara kvadratnih zida ili krovnog dela.
bonus
A type of incentive compensation, in most cases it is expressed as a percent of base salary or expressed as a flat dollar amount.
bonus
Tip motivisane nadoknade, u većiti slučajeva se izražava kao procenat osnovne plate ili kao iznos stanja dolara.
minority group
A subordinate group whose members have significantly less control or power over their own lives than the members of a dominant or majority group have over theirs.
manjinske grupe
Podređena grupa čiji članovi imaju značajno manju kontrolu ili moć nad svojim životima nego što članovi dominantne ili većinske grupe imaju nad njima.
correlation
A causal, complementary, or reciprocal relationship between two measurable variables. See also statistical correlation.
korelacija
Uzorčna, dopunska ili recipročna veza između dve merljive varijable/ promenljive. Videti i statističku korelaciju.
informal negative sanction
An "unofficial", non-governmental punishment for violations of social norms. Informal negative sanctions usually are in the form of gossip, public ridicule, social ostracism, insults, or even threats of physical harm by other members of the community. See ...
neformalna negativna sankcija
\"Nezvanična\", nevladina kazna za prestupe društvenih normi. Neformalne negativne sankcije obično su u formi tračeva, javnog ismejavanja, društvenog ostracizma, uvreda ili čak pretnje fizičkim povredavama od strane drugih članova društva. Videti negativnu ...
lithic technology
The process of manufacturing tools etc. From stone. Most frequently refers to stone flaking.
litička tehnologija
Postupak izrađivanja alata itd od kamena. Najviše se odnosi na sitnjenje kamena.
lesbian
A woman who is sexually attracted to other women--a female homosexual.
lezbejka
Žena koju seksualno privlači druga žena- ženska homoseksualnost.
fractional equation
An equation with a vari- able in the denominator of a fraction.
jednačina sa razlomcima
Jednačina sa promenljivom u imeniocu razlomka.
arbitrariness
One design feature of human language, which refers to the face that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.
arbitrarnost
Jedna stvorena odlika ljudskog jezika koja se odnosi na činjenicu da oblici linvističkih znakova ne sadrže prirodnu vezu svog značenja.
conic section
A curve that has a sec- ond-degree equation and is defined in terms of the distance of its points from fixed points and/or lines. This includes circles, parabolas. ellipses and hyperbolas.
konični presek
Kriva koja ima kvadratnu jednačinu i koja je definisana u oblasti vrednosti od rešenja do vrednosti na linijama koordinatnog sistema. Ovo uključuje krugove, parabole i hiperbole.
