Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hydronium ion
The H3O+ ion, formed by capture of a hydrogen ion by a water molecule. A strong covalent bond is formed between the hydrogen ion and water oxygen; all hydrogen ions in aqueous solution are bound inside hydronium ions.
hidronijum jon
H3O+ jon, formirani zadržavanjem vodonikovog jona molekulom vode. Jaka kovalentna veza se formira između vodonikog jona i kiseonika iz vode; svi vodonikovi joni u vodenom rešenju su vezani hidronijum jonima.
pipelines
A conduit of pipe, especially one used for the conveyance of water, gas, or petroleum products.
cevovod
Cevovod, naročito onaj koji se koristi za prenos vodenih, gasnih ili petroleumskih proizvoda.
diagnostic test
Examination used to determine students current level of knowledge or skill to identify what course level they should be placed in or whether remediation is required.
dijagnostički test
Ispitivanje koje se koristi da se utvrdi trenutni nivo znanja ili veština studenta kako bi se identifikovalo koji bi nivo kursa trebalo da pohađaju ili koji je popravak potreban.
email prefix
The portion of the email address to the left of the @ sign.
imejl prefiks
Deo imejl adrese levo od @ znaka.
plagiarism
Presenting another person's language or ideas as one's own.
plagijat
Predstavljanje jezika ili ideja druge odobe kao svoje.
sodden
A dull expression developed from the continuous consumption of alcohol.
natopljen
Trom izraz razvijen iz stalne upotrebe alkohola
line perpendicular to a plane
a line perpendicular to every line in the plane that it intersects (or any one of them).
vertikalna prava u prostoru
Prava koja je vertikalna u odnosu na svaku pravu koja je preseca ( ili bilo koja ).
dean
An administrative officer in charge of a college, faculty or division in a university.
dekan
Administrativni službenik zadužen za koledž, fakultet ili odeljenje na univerzitetu.
psychomotor domain
The physical aspect or muscular activity of experience or learning.
psihomotorni domen
Psihološki aspekt ili mišićna aktivnost iskustva ili učenja.
surplus value
This was Marxâs term for profit in the capitalistic system.
višak vrednosti
Ovo je bio Marksov termin za profit u kapitalističkom sistemu.
