Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
theoretical linguistics
The study of the structure of language without any concern for practical applications which might arise from one’s work.
teorijska lingvistika
Nauka o strukturi jezika bez ikakvog interesovanja za praktične primene koje mogu nastati iz nečijeg rada.
reduction
Reduction is gain of one or more electrons by an atom, molecule, or ion. Reduction is accompanied by a decrease in oxidation number.
redukcija
Reducija je dobijanje jednog ili više elektrona atomom, molekulom ili jonom. Redukcija je praćena opadanjem u broju oksidacija.
chemical
1 of or pertaining to chemistry . 2. a substance.
hemijski
1. odnosi se na hemiju. 2. supstanca.
pluralistic perspective
An analytical approach to social organization which holds that a multiplicity of values and beliefs exist in any complex society, but that most social actors agree on the usefulness of law as a formal means of dispute resolution.
pluralistička perspektiva
Analitički pristup društvenoj organizaciji koja smatra da mnoštvo vrednosti i uverenja postoji u bilo kom kompleksnom društvu, ali da se većina društvenih aktera oslanja na korisnost zakona kao formalnog načina osporavanja odluka.
desacralization
The act of depriving something of its sacred character, or the disrespectful or contemptuous treatment of that which is held to be sacred or holy by a group or individual.
desakralizacija
Čin lišavanja nečega zbog njegovog svetog obeležja ili, nepoštovanja ili preziranja postupka koje se smatra svetim ili božjim od strane grupe ili pojedinca.
descriptive
An approach to linguistics which is concerned with saying what language is like and not what it should be like (prescriptivism).
opisna
Pristup lingvistici koji se bavi onim šta je jezik a ne kakav bi trebalo da bude ( preskriptivizam)
range
When referring to operatic voices, the highest to the lowest note that a singer can successfully sing.
opseg
Kada se odnosi na operske glasove, najviša do najniže note koju pevač može uspešno da izvede.
class
The hierarchical arrangement of individuals in society, usually defined by material wealth and occupation.
klasa
Hijerarhijsko uređenje individua u društvu, obično određeno materijalnim bogatstvom i profesijom.
alpha particle
A kind of positively charged subnuclear particle (consisting of 2 protons and 2 neutrons) given off by some isotopes when they decay or fission.
alfa čestica
Vrsta pozitivno naelektrisane čestice subnukleusa ( sastoji se iz 2 protona i 2 neutrona) koju ispuštaju neki izotopi kada se raspadaju ili cepaju.
persuasive advertising
Advertising intended to persuade (rather than to inform or remind).
uverljivo reklamiranje
Reklamiranje s namerom da uveri ( više nego da infomiše ili podseti).
