Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
discrete line
A line made of dots with space inbetween their centers.
diskretna linija
Linija koja se sastoji od tačaka između kojih se nalazi prazan prostor.
atmosphere
A unit of pressure, equal to a barometer reading of 760 mm Hg. 1 atmosphere is 101325 pascals and 1.01325 bar .
atmosfera
jedinica pritiska jednaka barometru čitanja od 760 mm Hg 1 atmosfera je 101325 paskala i 1.01325 bara.
bonus
A type of incentive compensation, in most cases it is expressed as a percent of base salary or expressed as a flat dollar amount.
bonus
Tip motivisane nadoknade, u većiti slučajeva se izražava kao procenat osnovne plate ili kao iznos stanja dolara.
Durham rule
A standard for judging legal insanity which holds that "an accused is not criminally responsible if his unlawful act was the product of mental disease or mental defect. "
Durhamovo pravilo
Standard za presudu opravdanog ludila koje se drži da \"optuženi nije krivično odgovoran ukoliko je zabranjeni čin bio poizvod mentalne bolesti ili mentalnog defekta\".
urban ecology
An area of study that focuses on the interrelationships between people and their environment.
urbanistička ekologija
Oblast nauke koja se usredsređuje na međusobne odnose između ljudi i njihove okoline.
literal analogy
A comparison made between subjects within the same field.
literalna analogija
Poređenje napravljeno između subjekata unutar istog polja.
Planck's constant
A proportionality constant that relates the energy carried by a photon to its frequency . Planck's constant has a value of 6.6262 × 10-34 J s.
Plankova konstanta
Proporcionalnost konstante koja se odnosi na energiju koju prenosi foton do svoje frekvencije. Plankova konstanta ima vrednost 6.6262 × 10-34 J s.
Nirvana
In Buddhism, the highest good; the extinction of will and of the accompanying ego, greed, anger, delusion, and clinging to existence. Achievement of nirvana means being freed from all future rebirths.
Нирвана
U Budizmu, najviše dobro; gašenje volje i njime praćen ego, pohlepu, bes, obmanu i držanje egzistencije. Dostignuće nirvane označava biće oslobođeno od svih budućih ponovnih rađanja.
adjacent angles
Two angles that share both a side and a vertex.
nalegli uglovi
Dva ugla koja dele zajedničku stranu i najvišu tačku.
episteme
Foucault uses the term episteme to refer to the total set of relations within a particular historical period uniting the discursive practices which generate its epistemologies.
epistema
Termin epistema Fuko koristi da prikaže ukupan skup odnosa unutar određenog istorijskog perioda ujedinjenjem diskurzivnih postupaka koji stvaraju svoje epistemologije.
