portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ophidiophobia

Ophidiophobia or ophiophobia is a particular type of specific phobia, the abnormal fear of snakes. Fear of snakes is sometimes called by a more general term, herpetophobia, fear of reptiles and/or amphibians.

Serbian (SR)ofidiofobija

Ofidiofobija ili ofifobija je vrsta određene fobije, abnormalni strah od zmija. Strah od zmija se ponekad naziva opštijim terminom, herpetofobija, strah od reptila i/ili vodozemaca.

Psychiatry; Phobias

English (EN)qualitative methods

Research techniques which produce results which are difficult to quantify.

Serbian (SR)kvalitativne metode

Istraživačke tehnke koje stvaraju rezultate koji su teški za određivanje kvantiteta.

Sociology; Criminology

English (EN)strategic assessment

A technique which assesses the risks and opportunities facing those who plan for the future.

Serbian (SR)strateške procene

Tehnika koja ocenjuje rizike i mogućnosti suočavajući se sa onima koji je planiraju za budućnost.

Sociology; Criminology

English (EN)occupancy rate

The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.

Serbian (SR)stopa popunjenosti

Procenat hotelskih soba koji se očekuje da će se popuniti tokom određenog vremenskog perioda.

Travel; Air travel

English (EN)beta-carotene

an important vitamine of the provitamins A, which is widely distributed in the plant and animal kingdom

Serbian (SR)beta- karoten

važan vitamin provitamina A, koji je široko rasprostranjen u biljnom i životinjskom carstvu.

Others; General

English (EN)hemispheric flux

Radiant energy per unit time passing some specified area from one side; units are watts (W).

Serbian (SR)hemisferski protok

RAdijantna energija po jedinici vremena koje prelazi neke određene oblasti sa jedne strane: jedinice su vati (W).

Weather; Meteorology

English (EN)figurative analogy

A comparison made between things that belong to different fields.

Serbian (SR)figurativna analogija

Poređenje napravljeno između različitih stvari koje pripadaju različitim poljima.

Language; Public speaking

English (EN)nonadecagon

A nonadecagon is a polygon with nineteen sides and angles.

Serbian (SR)devetnaestougao

Devetnaestougao je poligon sa devetnaest stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)journalist

a person who writes articles for newspapers and magazines

Serbian (SR)novinar

osoba koja piše članke za novine i magazine.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)Boltzmann constant

A fundamental constant equal to the ideal gas law constant divided by Avogadro's number , equal to 1.3805 × 10-23 J K-1.

Serbian (SR)Bolcmanova konstanta

Osnovna konstanta jednaka zakonskoj konstanti idealnog gasa podeljenim Avogadrovim brojem jednakom 1.3805 × 10-23 J K-1.

Chemistry; General chemistry