Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
promo
An announcement (either recorded or live) used to promote the station's image or other event.
promo
Najava ( snimljena ili uživo) koja promoviše ugled stanice ili neki drugi dogašaj.
parallel cousin
One's father's brother's children or mother's sister's children. The gender of the children is not relevant in making this distinction. With unilineal descent, parallel cousins are members of the same unilineage. See cross cousin.
paralelni rođak
Deca očevog brata ili majčine sestre. Pol dece nije bitan u stvaranju ove različitosti. Sa unilinearnim potomkom, paralelni rodaci su članovi istog porekla. Videti unakrsni rodak.
spectrophone
A cell containing the sample in the optoacoustic detection method; equipped with windows through which the laser beam enters the cell and a microphone for detecting sound.
spektrofon
Ćelija koja sadrži uzorak optoakustične metode detekcije; opremljen prozorima kroz koje laserska svetlost ulazi u ćeliju i mikrofonom za detektovanje zvuka.
feint
Make a deceptive or distracting movement, typically during a fight.
finta
Napraviti varljiv ili ometajući pokret, obično zavreme borbe.
hebrew language
A Semitic language used by the Jewish people. It is one of the world's oldest living languages.
hebrejski jezik
Semitski jezik koji koristi Jevrejski narod. Jedan od najstarijih živih jezika na svetu.
valentine party
An often small, sometimes annual, casual party held on Saint Valentine's Day.
zabava za dan zaljubljenih
Često mala, ponekad godišnja, neformalna zabava koja se održava na Dan Zaljubljenih.
aperitif
alcoholic beverage taken before a meal as an appetizer
aperitiv
alkoholno piće koje se uzima pre obroka kao aperitiv.
bromine
A dark reddish-brown, non-metallic liquid element with a suffocating odor.
brom
Tamna, crvenkasto braon nemetalni tečni element sa mirisom koji izaziva gušenje.
bailiff
An officer of court having custody of prisoners under arraignment.
nastojnik
Službenik u sudu koji ima nadzor nad zatvorenicima pod optužbom.
modes of relationship
This is Terence Hawkes's term to refer to Peirce's classification of signs in terms of the degree of arbitrariness in the relation of signifier to signified (to use Saussurean rather than Peircean terminology).
načini odnosa
Ovo je Terens Hokinosv termin koji se odnosi na Pirsovu klasifikaciju znakova u uslovim stepena arbitrarnosti u vezi označivača prema označenom ( radije upotrebljavati Sosirovu nego Pirsenovu terminologiju)
