portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)kin terminology

The terms that systematically designate distinctions between relatives of different categories.

Serbian (SR)terminologija srodstva

Termin koji sistematično označava razlike između rođaka različitih kategorija.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Nirvana

In Buddhism, the highest good; the extinction of will and of the accompanying ego, greed, anger, delusion, and clinging to existence. Achievement of nirvana means being freed from all future rebirths.

Serbian (SR)Нирвана

U Budizmu, najviše dobro; gašenje volje i njime praćen ego, pohlepu, bes, obmanu i držanje egzistencije. Dostignuće nirvane označava biće oslobođeno od svih budućih ponovnih rađanja.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)Taylorism

A principle of work management in which work is broken down into the smallest and most efficient components for production.

Serbian (SR)tejlorizam

Princip poslovnog upravljanja u kome je rad podeljen na najmanje i najefikasnije komponente za proizvodnju.

Sociology; General sociology

English (EN)angle of elevation

An angle that measures between 0 and 90 formed by a horizontal ray and a ray from the observer to the object observed above.

Serbian (SR)ugao nagiba

Ugao čija je vrednost između 0 i 90 koji formiraju horizontalna linija i linija od posmatrača do objekta koji se posmatra iznad.

Mathematics; Algebra

English (EN)potassium chloride

Potassium chloride is used, along with other minerals, to add a fresh taste to bottled water. Potassium and Chloride are essential nutrients for the body.

Serbian (SR)kalijum hlorid

Kalijum Hlorid se koristi, zajdno sa ostalim mineralima, da da svež ukus flaširanoj vodi. Kalijum i Hlori su osnovni nutrijenti u telu.

Beverages; Soft drinks

English (EN)baby boomers

The generation of post world war ii people born between 1946 and 1959, some extend the definition to include those born up to 1965.

Serbian (SR)bejbi bumeri

Generacija posle II Svetskog rata, ljudi rođeni između 1946 i 1959, neki u definiciju uključuju one koji su rođeni do 1965.

Professional careers; Sales

English (EN)apogalacticon

The point in a star's orbit farthest from the Galactic center.

Serbian (SR)apogalaktikon

Tačka u orbiti zvezde kada je ona najudaljenija od centra Galaksije.

Astronomy; General astronomy

English (EN)productivity

A basic feature of language; the ability to use the rules of one's language to create new expressions comprehensible to other speakers.

Serbian (SR)produktivnost

Osnovna odlika jezika, sposobnost korišćenja pravila jednog jezika kako bi se stvorili novi izrazi razumljivi drugim govornicima.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)ouzo

A clear, licorice-flavored liqueur from Greece which gets it flavor from aniseed.

Serbian (SR)uzo

Jak, slatkastog ukusa liter iz Grčke koji dobija ukus iz onajzovovog semena.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)femto

Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-15". For example 22 fg means 22× 10-15 g.

Serbian (SR)femto

Prefiks koji se koristi u SI sistemu u značenju \"pomnoženo sa 10-15\". Na primer 22fg znači 22× 10-15 g.

Chemistry; General chemistry