Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

pre-kindergarten

Programs designed for children who are ages 3–5 years with early education experiences to prepare them for school. Programs are also referred to as preschool and/or nursery school programs.

predškolska ustanova

Programi osmišljeni za decu 3-5 godina sa ranim obrazovnim iskustvom kako bi ih pripremili za školu. Programi se odnose i na predškolske i/ ili školske programe u obdaništu.

Education; Child care services

latent demand

Demand for a product which can satisfy a want which is unable to be satisfied by any existing product.

latentni zahtev

Zahtev za proizvodom koji može zadovoljiti želju koja se ne može zadovoljiti bilo kojim postojećim proizvodom.

Professional careers; Sales

hyponymy

A relation between two words, in which the meaning of one word (the superordinate) is included in the meaning of another word (the hyponym).

hiponimija

Odnos između dve reči u kojima jeznačenje jedne reči ( superodinata) uključeno u značenje druge reči ( hiponim).

Language; Linguistics

criminal justice

The scientific study of crime, the criminal law, and components of the criminal justice system, including the police, courts, and corrections.

kriminalna pravda

Naučna studija zločina, kriminalnog zakona i delova kriminalnog pravednog sistema,uključujući policiju, sudove i korekcije.

Sociology; Criminology

tyrosine

A naturally occuring amino acid with a phenol group on its side chain.

tirozin

Prirodno javljanje amino kiseline sa fenolnom grupom na svojoj strani lanca.

Chemistry; General chemistry

alpha tocopherol acetate

Alpha Tocopherol Acetate is a form of Vitamin E. Vitamin E is a powerful antioxidant. It protects body cells by neutralizing free radicals which are damaging molecules.

alfa tokoferol acetat

Alfa Tokoferol Acetat je jedan oblik Vitamina E. Vitamin E je jak antioksidant. Štiti ćelije tela neutralizacijom slobodnih radikala koji oštećuju molekule.

Beverages; Soft drinks

singles market

A market segment, regarded as both a lifestyle and a demographic category, which includes widowed and divorced people as well as "never-been-married" singles.

tržište za samce

Tržišni segment, koji se smatra i životnim stilom i demografskom kategorijom, uključuje udovce i razvedene ljude kao i samce koji se \"nikada neće vnčati\".

Professional careers; Sales

sexual dimorphism

The condition in which differences in structure exist between males and females of the same species.

seksualni dimorfizam

Stanje u kome razlike u strukturi postoje između muškaraca i žena istih vrsta.

Anthropology; Cultural anthropology

dialysis

Dialysis is the separation of components in a mixture by passing them across a semipermeable membrane .

dijaliza

Dijaliza je odvajanje komponenata u smesi tako što ih propusta kroz polupropustljivu membranu.