Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

sales professional

An individual who sells products or services for a living.

profesionalni prodavac

Pojedinac koji prodaj proizvode ili usluge za zarađivanje za život.

Professional careers; Sales

downsizing

Reductions taken in a company's workforce as part of deindustrialization.

smanjenje

Smanjivanje preduzeto u radnoj snazi kompanije kao deo deindustrijalizacije.

Sociology; General sociology

halo effect

The tendency to judge an person based on a previous formed favorable or unfavorable impression.

halo efekat

Tendencija da se sudi osobi zasnovana na prethodnom oblikovanom povoljnom ili nepovoljnom utisku.

Education; Teaching

construction

A precise way of drawing which allows only 2 tools: the straightedge and the compass.

konstruisanje

Precizan način crtanja gde su dozvoljeae samo dva pomagala, lenjir i šestar.

Mathematics; Geometry

vertical distance

The measurement of distance (or elevations) on a true vertical plane.

vertikalno rastojanje

Merenje daljine ( ili visine) na pravoj vertikalnoj ravni.

Anthropology; Cultural anthropology

deuteragonist

The character second in narrative importance to the protagonist in a play, film, novel, or other work of fiction.

deuteragonista

Sekundarni lik po narativnoj važnosti od protagoniste u predstavi, filmu, noveli ili drugom fiktivnom delu.

Drama; Dramatic theory

pH

The measurement of acidity or alkalinity. A ph of 7 is neutral; less than 7 is acid; greater than 7 is basic or alkaline.

pH

Mera kiselosti ili alkalnosti. pH od 7 je neutralan; manje od 7 je kiselina; vece od 7 je baza ili alkalin.

Anthropology; Cultural anthropology

complentary antonymy

Members of a pair in complementary antonymy are absolutely complementary to the other field, such as male & female.

komplementarna antonimija

Članova para u komplementarnoj antonimiji su poptuno komplementarni prema drugim poljima, kao muško i žensko.

Language; Linguistics

collaborative learning

An instructional method that emphasizes students working together in small groups to complete a task or reach a common goal; in some cases students may be responsible for each other's learning.

učenje u grupama

Instrukcionalni metod koji naglašava učenje učenika zajedno u malim grupama kako bi se izvršio zadatak ili postigao zajednički cilj; u nekim slučajevima učenici mogu biti odgovorni za učenje jedni druge.