portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nomenclaturism

According to this naive realist philosophical position, language is simply a nomenclature - words are simply names for pre-existing things (for some, this may include imaginary things and concepts as well as physical objects).

Serbian (SR)nomenklaturizam

Prema ovoj naivnoj realističkoj filozofskoj poziciji, jezik je jednostavno nomenklatura- reči su prosto imena za pre postojeće predmete ( za neke, ovo može uključivati imaginarne stvari i koncepte kao i fizičke predmete).

Language; General language

English (EN)synchronic

A reference to one point of time in a language.

Serbian (SR)sinhroničan

Upućivanje na jedan vremenski trenutak u jeziku.

Language; Terminology

English (EN)polymer

A large molecule made by linking smaller molecules ("monomers") together.

Serbian (SR)polimer

Veliki molekul napravljen povezivanjem manjih molekula( \"monomeri\") zajedno.

Chemistry; General chemistry

English (EN)aphelion

The point in a planetary orbit that is at the greatest distance from the Sun.

Serbian (SR)afelion

Tačka u planetarnoj orbiti kada je planeta najudaljenija od Sunca.

Astronomy; General astronomy

English (EN)regular pentadecagon

A regular pentadecagon is a regular polygon with fifteen equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni petnaestougao

Pravilni petnaestougao je pravilni poligon (višeugao) sa petnaest jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)monitor

A device that accepts video signals from a computer and displays information on a screen.

Serbian (SR)monitor

Uređak koji prima video signale sa sompjutera i prikazuje informacije na ekranu.

IT services; Word processing

English (EN)chemical

1 of or pertaining to chemistry . 2. a substance.

Serbian (SR)hemijski

1. odnosi se na hemiju. 2. supstanca.

Chemistry; General chemistry

English (EN)osmometry

Determination of the average molecular weight of a dissolved substance from measurements of osmotic pressure .

Serbian (SR)osmometrija

Određivanje prosečne molekularne težine rastvorene supstance iz merenja osmotskog pritiska.

Chemistry; General chemistry

English (EN)oratorio

A composition for solo voices, chorus, and orchestra, generally taken from the Scriptures.

Serbian (SR)oratorijum

Kompozicija za solo glasove, horove i orkestar obično uzeta iz Biblije.

Education; SAT vocabulary

English (EN)survey area

The region within which archaeological sites are to be located.

Serbian (SR)nadzor područja

Regija u kojoj se arheološki lokalitet lokalizuje.

Anthropology; Cultural anthropology