portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)earthquake

Sudden motion or trembling of Earth caused by the abrupt release of slowly accumulated elastic energy in rocks.

Serbian (SR)земљотрес

Iznenadno pomeranje ili drhtanje Zemlje uzrokovano naglim otpuštanjem akumulativne elastične energije u stenama.

Astronomy; Planetary science

English (EN)independent variable

The variable that can cause change in other variables.

Serbian (SR)nezavisna promenljiva

Promenljiva koja može uzrokovati promenu u drugim promenljivim.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)potassium chloride

Potassium chloride is used, along with other minerals, to add a fresh taste to bottled water. Potassium and Chloride are essential nutrients for the body.

Serbian (SR)kalijum hlorid

Kalijum Hlorid se koristi, zajdno sa ostalim mineralima, da da svež ukus flaširanoj vodi. Kalijum i Hlori su osnovni nutrijenti u telu.

Beverages; Soft drinks

English (EN)naturalism

In some contexts naturalism is regarded as a reductionist form of realism which offers detailed but superficial representations of the appearance of things (verisimilitude), in contrast to a mode which reflects a deeper, more profound understanding of their ...

Serbian (SR)naturalizam

U nekim kontekstima naturalizam se smatra kao redukcionistički oblik realizma koji nudi detaljne ali površne prikaze pojave stvari ( verovatnost), nasuprot načinu koji reflektuje dublje, temeljnije razumevanje njihove \"osnovne\" prirode ( specificnije i ...

Language; General language

English (EN)euphony

Euphony ("good sound") refers to language that is smooth and musically pleasant to the ear. See also cacophony.

Serbian (SR)eufonija

Eufonija (\" dobar glas\") se odnosi na jezik koji je gladak i muzički prijatan za uho. Vidi i kakofoniju.

Literature; General literature

English (EN)magnesium lactate

Magnesium Lactate is a source of magnesium, an essential nutrient for the body. Magnesium is needed for energy metabolism.

Serbian (SR)magnezijum laktat

Magnezijum Laktat je izvor magnezijuma, bitnog nutrijenta u telu. Meganezijum je potreban za energiju metabolizma.

Beverages; Soft drinks

English (EN)age category

An age category is a culturally defined span of years, such as childhood or middle age, that is regarded as a social position affecting how people are perceived and treated and what is expected of them.

Serbian (SR)starosna kategorija

Starosna kategorija je kulturalno definisana stopa godina, kao što je detinjstvo ili srednje doba, smatra se kao društveni položaj koji utiče na to koliko su ljudi opažani i tretirani i šta se od njih očekuje.

Culture; Social media

English (EN)William Lloyd Garrison

The leader of radical abolitionism, Garrison sought immediate freedom for slaves without compensation to their owners.

Serbian (SR)Vilijam Lojd Garison

Vođa radikalnog abolicionizma, Garison je video neposrednu slobodu robova bez naknade njihovim vlasnicima.

History; American history

English (EN)ego

The reality-testing part of the personality; also referred to as the reality principle. More formally, the personality component that is conscious, most immediately controls behavior, and is most in touch with external reality.

Serbian (SR)ego

Deo realnog testiranja ličnosti; takođe se odnosi na princip realnosti. Formalnije, komponenta ličnosti koja je svesna, najneposrednije kontroliše ponašanje i najviše je u kontaktu sa spoljašnjom realnošću.

Sociology; Criminology

English (EN)hypotenuse

The long side of the right angle in a right triangle.It is always opposite the right angle.

Serbian (SR)hipotenuza

Stranica naspramna u odnosu na pravi ugao u pravouglom trouglu.

Mathematics; Geometry