Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
htool
Prefix for PUP detections of applications that are classified as hacker tools.
h-alat (htul)
Prefiks za PUP otkrivanja aplikacija koje su označene kao hakerovski alat.
archaeology
The branch of anthropology concerned with the systematic investigation of the relics of man.
arheologija
Grana antropologije koja se bavi sistematičnim ispitivanjem relikvije čoveka.
tonic
Carbonated water flavored with fruit extracts, quinine and sweeteners; a very popular mixer.
tonik
Karbonirana voda sa ukusom voćnih dodataka, kininom i zaslađivačima, vrlo popularan miks.
modes of address
Implicit and explicit ways in which aspects of the style, structure and/or content of a text function to 'position' readers as subjects ('ideal readers') (e.g. in relation to class, age, gender and ethnicity).
načini oslovljavanja
Implicitni i eksplicitni načini u kojima aspekti stila, strukture i/ ili sadržaja tekstovne funkcije u \"poziciji\" čitalaca kao predmeta (\"idealni čitalac\") (npr. u vezi sa klasom, godinama, polom i etnicitetom)
leadership
The ability to influence group members so as to help achieve the goals of the group.
vođstvo
Sposobnost uticaja na članove grupe kako bi pomogli da se postignu ciljevi te grupe.
demographic characteristics
Variables within a nation's population, such as age, gender, income level, marital status, ethnic origin and education level.
demografske karakteristike
Promenljive unutar populacije jedne nacije, kao što su godine, pol, nivo prihoda, bračni status, etničko poreklo i nivo obrazovanja.
cultural determinists
Those who relate behavior and social organization to cultural or environmental factors. This view focuses on variation rather than universals and stresses learning and the role of culture in human adaptation.
kulturalni deterministi
Oni čije je ponašanje i društvena organizacija povezana sa kulturalniom ili faktorima okoline. Ovo gledište se fokusira više na različitost nego na univerzale i naglašava učenje i ulogu kulture u ljudskoj adaptaciji.
marketing controller
An individual, usually with training in finance and marketing, responsible for analysing and evaluating a company's marketing expenditures.
kontrolor marketinga
Pojedinac, obično usavršen u finansijama i marketingu, odgovoran za analiziranje i procenjivanje marketinških troškova kompanije.
articulatory phonetics
One of three standard divisions of phonetics which concerns itself with the production of sounds.
artikulaciona fonetika
Jedna od tri podele fonetike koja se bavi proizvođenjem glasova.
joule
The SI base unit of temperature, defined by assigning 273.16 K to the temperature at which steam, ice, and water are at equilibrium (called the triple point of water). The freezing point of water is 273.15 K.
džul
Osnovna SI jedinica temperature, definiše se pripisivanjem 273.16 K temperature na kojoj su para, led i voda u ravnoteži.( naziva se trostruka tačka vode) Tačka zamrzavanja vode je 273.15 K.
