portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Chinese New Year

The most important of the traditional Chinese holidays, Chinese New Year represents the official start of the spring, beginning on the first day of the first lunar month, and ending with a Lantern festival on the 15th day. In 2011, most Chinese employees will ...

Serbian (SR)Kineska Nova Godina

Najznačajniji među Kineskim tradicionalnim praznicima, Kineska Nova Godina predstavlja zvaničan početak proleća, početak prvog dana prvog lunarnog meseca i završava se festivalom Fenjera 15tog dana. 2011. većina zaposlenih Kineza će 2-8 februara provesti ...

Holiday; Festivals

English (EN)religious rituals

Practices required or expected of members of a faith.

Serbian (SR)verski obredi

Vežbe koje se zahtevaju i očekuju od pripadnika vere.

Sociology; General sociology

English (EN)reflection image of a figure

The set of all of the reflection images of points in the figure.

Serbian (SR)preslikavanje slike

Niz koji se sastoji od svih tačaka preslikavanja.

Mathematics; Geometry

English (EN)institutional racism

A form of racism deeply embedded in the customs and operational practices of social institutions that serves as an obstacle to minorities and keeps them from moving out of their subordinate positions and into the economic and social mainstream.

Serbian (SR)institucionalni rasizam

Oblik rasizma duboko ugrađen u običaje i operativne postupke društvenih institucija koje služe kao prepreka manjinama i drže ih dalje od promena njihovih podređenih položaja i u ekonomskoj i društvenoj matici.

Sociology; General sociology

English (EN)invention

The combination of existing cultural items into a form that did not previously exist.

Serbian (SR)pronalazak

Kombinacija postojećih kulturnih podataka u obliku koji pre toga nije postojao.

Sociology; General sociology

English (EN)ketone

An organic compound that contains a carbonyl group. For example, methyl ethyl ketone is CH3COCH2CH3_ is used in some adhesives.

Serbian (SR)keton

Organski sastav koji sadrži carbonilnu grupu. Na primer, metil etil keton je CH3COCH2CH3_ koristi se u nekim prianjanjima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)social channeling

A social conflict theory describing how upper class parents prepare their children for positions of wealth and power.

Serbian (SR)društveno kanalisanje

Društvena konfliktna teorija koja opisuje kako roditelji više klase pripremaju svoju decu za položaje bogatstva i moći.

Sociology; General sociology

English (EN)social institutions

Organized patterns of beliefs and behavior centered on basic social needs.

Serbian (SR)društvene institucije

Organizovani obrasci uverenja i ponašanja usmereni na osnovne društvene potrebe.

Sociology; General sociology

English (EN)analytic methods

The use of algebraic and/or numeric methods as the main technique for solving a math problem.

Serbian (SR)analitičke metode

Korišćenje algebarske i/ili numeričke metode kao osnovne metode za rešavanje matematičkog problema

Mathematics; Algebra

English (EN)measure of an angle

A unique positive number, less than or equal to 180, that is paired with the angle.

Serbian (SR)dimenzija ugla

Jedinstveni pozitivni broj, manji ili jednak 180, odnosno u paru sa uglom.

Mathematics; Geometry