portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sales presentation

A salesperson's persuasive demonstration or display of a product to a prospective buyer in order to make a sale.

Serbian (SR)prezentacija prodaje

Uticajna demonstracija trgovca ili prikazivanje proizvoda potencijalnom kupcu u nameri da izvrši prodaju.

Professional careers; Sales

English (EN)counter example

A situation in a conditional for which the antecedent is true, but the conditional is false; aka contradiction.

Serbian (SR)primer suprotnosti

Situacija uslovnosti, kada je prethodni stav tačan, ali je uslov netačan; protivrečnost.

Mathematics; Geometry

English (EN)case study

An investigation format focusing on a specific group, setting, and time period with the aim of studying and clarifying a unique feature(s) of the situation.

Serbian (SR)studija slučaja

Format istrage koji se fokusira na određenu grupu, okolinu i vremenski periodsa svrhom proučavanja i razjašnjavanja jedinstvenih odlika situacije.

Education; Teaching

English (EN)segment

A unit of speech which is identifiable and separate from others. It contrasts with the term suprasegmental which refers to those aspects of phonetic structure above the level of individual sounds.

Serbian (SR)segment

Jedinica govora koja se može identifikovati i odvojena je od ostalih. U suprotnosti je sa terminom suprasegmentalni koji ukazuje na one aspekte fonetske strukture koji su iznad nivoa pojedinačnih glasova.

Language; Grammar

English (EN)polarity of a variable

The positivity or negativity of a variable; its direction.

Serbian (SR)polarnost promenljive

Pozitivnost ili negativnost promenljive; njihovi smerovi.

Mathematics; Geometry

English (EN)opus

A musical composition numbered as one of a composer’s works (usually in order of publication).

Serbian (SR)opus

Muzička kompozicija koja se broji kao jedan od kompozitorovih rada ( obično po redosledu izvođenja)

Drama; Opera

English (EN)papyrus

The writing-paper of the ancient Egyptians, and later of the Romans.

Serbian (SR)papirus

Papir za pisanje drevnih Egipćana, kasnije i Rimljana

Education; SAT vocabulary

English (EN)from (sth.)

Function of words; preposition; starting at a particular point and moving here or away;

Serbian (SR)iz ( nečeg)

funkcionalne reči; predlog; počinje kod određene reči i kreće se ka ili od;

Language; Dictionaries

English (EN)keyboard

A set of keys used to input information to a computer.

Serbian (SR)tastatura

Skup tipki koje se koriste da unseu informaciju u kompjuter.

IT services; Word processing

English (EN)well

A deep hole or shaft sunk into the earth to obtain water, oil, gas, or brine.

Serbian (SR)bunar

Duboka rupa ili oknasto utonuće u zemlju kako bi se došlo do vode, ulja, gasa ili slanice.

Utilities; Gas