portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cohabitation

A household in which those living together are not married or related.

Serbian (SR)zajednički život

Domaćinstvo u kome oni koji tu žive zajedno nisu ni u braku ni u srodstvu.

Sociology; General sociology

English (EN)bass baritone

A rare male voice, with a range between baritone and bass.

Serbian (SR)bas bariton

Redak muški glas, sa rasponom zmeđu baritona i basa.

Drama; Opera

English (EN)perception

The way in which an individual interprets stimuli received by the senses.

Serbian (SR)opažanje

Način u kome pojedinac tumači stimuluse koje prima preko čula.

Professional careers; Sales

English (EN)mnemonic device

Memory strategy, for example using H. O. M. E. S. to remember the names of the Great Lakes.

Serbian (SR)mnemonička sprava

Memorijska strategija, upotreba, na pimer, .H. O. M. E. S. kako bi se zapamtila imena Velikih Jezera.

Language; General language

English (EN)gamut

The subset of colors which can be represented, e.g. on a particular monitor.

Serbian (SR)skala

Podskup boja koje se mogu prikazati npr. na određenom uređaju.

Design; Design

English (EN)naturalization

Codes which have been naturalized are those which are so widely distributed in a culture and which are learned at such an early age that they appear not to be constructed but to be 'naturally' given.

Serbian (SR)naturalizacija

Šifre koje su naturalizovane i one koje su široko rasprostranjene u kulturi i koje se uče u ranom dobu kako ne bi izgledale da su konstruisane, već \"prirodno\" date.

Language; General language

English (EN)archbishop

The chief of the bishops of an ecclesiastical province in the Greek, Roman, and Anglican church.

Serbian (SR)nadbiskup

Šef biskupa crkvene provincije u Grčkoj, Rimskoj i Anglikanskoj crkvi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)phenyl

A molecular group or fragment formed by abstracting or substituting one of the hydrogen atoms attached to a benzene ring.

Serbian (SR)fenil

Molekularna grupa ili fragment formirana izdvajanjem ili zamenom jednog od vodonikovih atoma dodatih u benzinovom prstenu.

Chemistry; General chemistry

English (EN)calcium lactate

Calcium Lactate is used as a source of calcium, an essential nutrient for the body. Calcium is a major component of bones and teeth.

Serbian (SR)kalcijum laktat

Kalcijum Laktat se koristi kao izvor kalcijuma, osnovnog nuterijenta u telu. Kalcijum je glavni sastav kosti i zuba.

Beverages; Soft drinks

English (EN)generative actor

A generative actor is an instigator of social change.

Serbian (SR)generativni činilac

Generativni činilac je podstrekač društvene promene.

Culture; Social media