portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)good night

Good night denotes a ‎conventionally used expression of ‎farewell when two people or more ‎depart after being together for ‎sometime during the night as also ‎when they retire to sleep. ‎

Serbian (SR)Dobro veče

Dobro veče označava uobičajeno korišćeni izraz ili oproštaj kada se dve osobe ili više njih raziđu nakon što su bili zajedno na neko vreme tokom noći kao i kada pođu na spavanje.

Culture; People

English (EN)name

A label normally used to distinguish one from another. Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context.

Serbian (SR)ime

Obično korišćenja oznaka za razlikovanje jedne od druge. Imena mogu da identifikuju klasu ili kategoriju stvari, ili jednu stvar, ili jedinstvenu, ili unutar datog konteksta.

Personal details;

English (EN)cantonment

The part of the town or district in which the troops are quartered.

Serbian (SR)kasarna

Deo grada ili četvrti u kome su smeštene trupe.

Education; SAT vocabulary

English (EN)indignant

Having such anger and scorn as is aroused by meanness or wickedness.

Serbian (SR)ozlojeđen

Imati takav bes i prezir koji izaziva pokvarenost i zloba.

Education; SAT vocabulary

English (EN)overture

A composition for orchestra used to introduce a theme or large work of music.

Serbian (SR)uvertira

Kompozicija za orkestar koja se koristi da predstavi temu ili veliko muzičko delo.

Drama; Opera

English (EN)ratio of similtude

The ratio of the length of an image to the length of the preimage.

Serbian (SR)odnos poređenja

Odnos dužine figure prema dužini prvobitne figure.

Mathematics; Geometry

English (EN)id

Meaning "festival" in Aramaic or Syriac. The two major Islamic festivals are 'Id al-Adha and 'Id al-Fitr.

Serbian (SR)id

Znači \"festival\" na aramejskom ili sirijskom. Dva glavna Islamska festivala su Id al- Adha i Id al- Fitr.

Religion; Islam

English (EN)angstrom

(Å), a unit of length equal to 10 -8 centimeter.

Serbian (SR)angstrem

(A) jedinica dužine jednaka 10 na -8 centimetara.

Astronomy; Planetary science

English (EN)hexagon

A hexagon is a polygon having six sides and six vertices.

Serbian (SR)heksagon

Heksagon je poligon koji ima šest strana i šest temena.

Mathematics; Geometry

English (EN)sulfurous acid

A colorless liquid that acts as a weak acid when dissolved in water, sometimes used as a bleach. Salts of sulfurous acid are called sulfites .

Serbian (SR)sumporasta kiselina

Bezbojna tečnost koja se ponaša kao slaba kiselina kada se rastvori u vodi, ponekad se koristi kao izbeljivač. Soli sumporaste kiseline se nazivaju sulfiti.

Chemistry; General chemistry