portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)polysaccharide

A carbohydrate consisting of a large number of linked monosaccharide units. Examples of polysaccharides are cellulose and starch.

Serbian (SR)polisaharid

Karbohidrat koji se sastoji od velikog broja povezanih monosaharidnih jedinica. Primeri polisaharida su celuloza i skrob.

Chemistry; General chemistry

English (EN)social darwinism

Social Darwinism refers to the idea that competition spurs growth in groups, societies, and cultures. The survival of the fittest is one idea of social Darwinism.

Serbian (SR)socijal-darvinizam

Socijal- darvnizam se odnosi na ideju tamičarskog podsticaja u grupama, društvima i kulturama. Opstanak najspremnijeg je ideja socijal- darvinizma.

Culture; Social media

English (EN)rudimentary

Involving or limited to basic principles; immature, undeveloped, or basic.

Serbian (SR)rudimentalan

Uključenje ili ograničenost osnovnih principa: nezreo, nerazvijen ili osnovni.

Zoology; Zoological terms

English (EN)anal astronaut

(British) A male homosexual. A pejorative and jocular term in use among schoolboys, recorded in 2004.

Serbian (SR)analni astronaut

( Britanski) Muški homoseksualac. Pežorativni i šaljivi termin upotrebljava među školarcima, zapisan 2004.

Language; Slang

English (EN)demo tape

An audio or video tape used to promote speakers, bands, magicians, etc.

Serbian (SR)demo traka

Audio ili video traka koja se koristi da promoviše govornike, bendove, mađioničare itd.

Language; Public speaking

English (EN)cone

A geometric shape that tapers smoothly from a base(usually flat or circular).

Serbian (SR)kupa

Geometrijsko telo koje ima za osnovu krug, videti pod prava kupa.

Mathematics; Geometry

English (EN)hexadecagon

A hexadecagon is a polygon with sixteen sides and angles.

Serbian (SR)šesnaestougao

Šesnaestougao je poligon sa šesnaest stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)cadence

Rhythmical or measured flow or movement, as in poetry or the time and pace of marching troops.

Serbian (SR)kadenca

Ritmički ili izmereni tok ili pokret, kao u poeziji ili vremenski ili tempirano marširanje trupa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)mini-lesson

A short lesson on a topic, strategy, or skill needed by students. A mini-lesson should have only one focus. For example, a teacher uses literature to demonstrate a reading strategy to a small group, or she discusses procedures and expectations with a large ...

Serbian (SR)mini lelkcija

Kratka lecija na temu, strategiju ili veštinu potrebna učeniku. Mini lekcija bi trebalo da ima samo jedan fokus. Na primer, profesor koristi književnost kako bi demonstrirao strategiju čitanja maloj grupi ili raspravlja o postupcima i očekivanjima sa većom ...

Language; General language

English (EN)sonnet

A poem of fourteen decasyllabic or octosyllabiclines expressing two successive phrases.

Serbian (SR)sonet

Poema od četrnaest deseterca ili osmerca koja izražava dve uzastopne fraze.

Education; SAT vocabulary