portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fitted line

The line that best approximates the graph of the relationship between two vari- ables, if that relationship is nearly linear.

Serbian (SR)postavljena linija

Linija koja najviše odgovara grafiku odnosa između dve promenljive,ukoliko je taj odnos približan linearnom.

Mathematics; Algebra

English (EN)technical sales representative

A salesperson hired primarily for his or her technical or scientific expertise.

Serbian (SR)predstavnik tehničke prodaje

Prodavac unajmljen prvenstvno zbog svog tehničkog ili naučnog iskustva.

Professional careers; Sales

English (EN)closed question

A question which allows a respondent to provide a short specific response, e.g. Yes or no, six, ford, red.

Serbian (SR)zatvoreno pitanje

Pitanje koje dozvoljava onome ko odgovara na pitanja da puži kratak određen odgovor, npr. Da ili ne, šest, brod, crveno.

Professional careers; Sales

English (EN)if you are stolen

If you have anything stolen, please contact the police immediately.

Serbian (SR)ukoliko vam je nešto ukradeno

Ukoliko vam je nešto ukradeno, molimo odmah kontaktirajte policiju.

Language; Funniest translations

English (EN)writing process

A series of actions or events that are part of a writing or continuing developing.

Serbian (SR)postupak pisanja

Nizovi radnji ili događaja koji su deo pisanja ili nastavci razvijanja.

Language; Linguistics

English (EN)constant linear function

A function whose equation can be written in the form y = b and whose graph is a horizontal line.

Serbian (SR)konstantna linearna funkcija

Funkcija čija se jednačina može napisati u obliku y = b i čiji grafik je horizontalna linija.

Mathematics; Algebra

English (EN)oblique line

A line that has a definite slope not equal to zero.

Serbian (SR)kosa prava

Prava čiji nagib nije jednak nuli.

Mathematics; Geometry

English (EN)cell

A segment of your list that receives different treatment specifically to see how it responds versus the control (regular treatment.)

Serbian (SR)ćelija

Segment iz vaše liste koji prima različite zadatke da bi izričito video kako odgovara protiv kontrole ( uobičajenog zadatka).

Software; Email

English (EN)group selling

A selling situation in which a salesperson presents a product or product range to a group of buyers from one company or to a buying committee. .

Serbian (SR)grupna prodaja

prodajna situacija u kojoj trgovac prezentuje proizvod ili asortiman proizvoda grupi kupaca od jedne kompanije ili odboru kupaca.

Professional careers; Sales

English (EN)aryl

A molecular fragment or group attached to a molecule by an atom that is on an aromatic ring .

Serbian (SR)aril

Molekularni fragment ili grupa pričvršćena za molekul atomom koji je na aromatičnom prstenu.

Chemistry; General chemistry