Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
scale
The relationship of a distance on a map or model to the true distance in space; written as a ratio, such as 1:24,000.
razmera
Odnos udaljenosti na mapi ili modelu u odnosu na stvarnu udaljenost u prostoru; piše se kao količnik , npr. 1 : 24,000.
arcade
A vaulted passageway or street; a roofed passageway having shops, etc. , opening from it.
arkada
Zasvođen prolaz ili ulica; krovni prolaz sa prodavnicama itd. koje se otvaraju odatle.
reciprocity
A practice, which may be illegal under the trade practices legislation, in which a firm gives purchasing preference to a firm to which it sells, see reverse reciprocity.
reciprocitet
Postupak, koji može biti nelegalan pod trgovačkim postupkom donošenja zakona, u kome firma daje kupovne prednosti firmi kojoj ih prodaje, videti obrnuti reciprocitet.
t-test
A statistical test criterion in comparing two samples of data believed to be normally distributed.
t-test
Statistički test kriterijum koji upoređuje dva uzorka podataka za koje se smatra da su normalno izdati.
enthalpy of neutralization
The heat released by an acid-base neutralization reaction running at constant pressure.
entalpija neutralizacije
Toplota otpuštena neutralizacijom reakcije kiseline- base koja radi pod stalnim pritiskom.
thesis
Written essay of variable length typically completed at the end of a baccalaureate or masters degree program.
teza
Pisan esej različite dužine obično završen na kraju bečelor i master diplomskog programa.
amphi
A prefix used to name certain members of a series of geometric isomers or stereoisomers .
amfi
Prefiks koji se koristi da imnuje određene članove nizova geometrijskih izomera ili stereoizomera.
psychopath or sociopath
A person with a personality disorder, especially one manifested in aggressively antisocial behavior, which is often said to be the result of a poorly developed superego.
psihopata ili sociopata
Osoba sa poremećajem ličnosti, koje se naročito manifestuje agresivnm antisocijalnim ponašanjem za koje se često kaže da je rezultat slabo razvijenog superega.
episteme
Foucault uses the term episteme to refer to the total set of relations within a particular historical period uniting the discursive practices which generate its epistemologies.
epistema
Termin epistema Fuko koristi da prikaže ukupan skup odnosa unutar određenog istorijskog perioda ujedinjenjem diskurzivnih postupaka koji stvaraju svoje epistemologije.
conditional equation
An equation that is true for some value(s) of the variable(s) and not true for others.
islovna jednačina
Jednačina je tacna za neku vrednost(i) promenljive(ih) i nije tačna za druge vrednosti.
