Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
latent functions
Functions that are less apparent and more difficult to uncover (e.g., building a bridge to keep workers employed and provide a recognizable symbol of a city). See manifest functions.
latentne funkcije
Funkcije koje su manje očigledne i teže za otkrivanje ( npr. gradnja mosta kako bi radnici bili zapošljeni i omogućili prepoznatljiv simbol grada) Videti manifestovane funkcije.
line
a two-dimensional object that has no endpoints and continues on forever in a plane; formed of infinite points; the 3 orientations that lines may have are horizontal, vertical, oblique, and skew lines; written .
prava
Dvodimenzionalna slika koja nema krajnju tačku i nastavlja se do beskonačnosti u prostoru; sastavljena od beskonačno mnogo tačaka; 3 smera koje prava može da ima su horizontalni, vertikalni i kosi.
photovoltaic system
system that is capable of producing a voltage when exposed to radiant energy, especially light.
fotonaponski sastav
sistem koji može proizvesti voltažu kada je izložen svetlosnom energijom, naročito svetlom.
fault
A fracture along which there has been movement or displacement.
greška
Pukotina u kojoj su se desila pomeranja ili premeštanja.
exploitation theory
A Marxist theory that views racial subordination in the United States as a manifestation of the class system inherent in capitalism.
teorija eksploatacije
Marksistička teorija koja vidi rasnu podređenost u Sjedinjenim Državama kao manifestaciju klasnog sistema nerazdvojivog u kapitalizmu.
pascal
The SI unit of pressure, equal to a force of one newton per square meter. 101325 pascals = 1 atmosphere ; 105 pascals = 1 bar.
paskal
SI jedinica pritiska jednaka njutnovoj snazi po kvadratnom metru . 101325 paskala= 1 atmosfera; 105 paskala = 1 bar.
alcohol
An alcohol is an organic compound with a carbon bound to a hydroxyl group. Examples are methanol, CH3OH; ethanol, CH3CH2OH; propanol, CH3CH2CH2OH. Compounds with -OH attached to an aromatic ring are called phenols rather than alcohols.
alkohol
Alkohol je organski sastav sa ugljenikom vezanim za vodoničnu grupu. Primeri su metanol, CH3OH; etanol, CH3CH2OH; propanol, CH3CH2CH2OH. Sastavi koji sadrže -OH dodati aromatičnom prstenu radije se nazivaju fenoli nego alkoholi.
pianissimo
An Italian word which means ‘very soft’ or ‘very quiet’ (softer than ‘piano’).
pijanisimo
Italijanska reč koja znači \"veoma nežno\" ili \"veoma tiho\". ( tiše od \"piana\")
versatile
Having an aptitude for applying oneself to new and varied tasks or to various subjects.
mnogostran
Imati sklonost ka prijavljivanju sebe za nove i raznolike zadatke ili za raznolike predmete.
discrepancy
A lack of compatibility or similarity between two or more facts.
nepodudarnost
Nedostatak usklađnosi ili sličnosti između dve ili više činjenica.
