Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
core
Dominant structural position in the world system; consists of the strongest and most powerful states with advanced systems of production.
jezgro
Dominantni strukturalni položaj u svetskom sistemu; sastoji se od najjačih i najmoćnijih stanja sa naprednim sistemima proizvodnje.
total fertility rate (TFR)
The average number of children born alive to a woman, assuming that she conforms to current fertility rates.
stopa ukupnog fertiliteta(SUF)
Prosečan broj rođene žive dece, pod pretpostavkom da se majka prilagođava trenutnoj stopi fertiliteta.
mass education
The widespread expansion of formal education in the larger society.
masovno obrazovanje
Jako rasprostranjen razvoj formalnog obrazovanja u većem društvu.
Angstrom
A non-SI unit of length used to express wavelengths of light, bond lengths, and molecular sizes. 1 Å = 10-10 m = 10-8 cm.
angstrom
Nepriznata jedinica dužine SI sistema koja se koristi da izrazi talasne dužine svetlosti, dužine veze i veličine molekula. 1 Å = 10-10 m = 10-8 cm (centimetara).
basso cantante
A bass voice that demonstrates a melodic, lyrical quality, such as the role of King Philip in Verdi’s Don Carlo.
bas pevanje
Bas glas koji pokazuje melodičan, liričan kvalitet kao u ulozi Kralja Filipa u Verdijevom Don Karlu.
ambi-dental
A description of the manner of articulation of the Modern English fricatives /2/ and /3/. It is preferred to inter-dental as the tongue is not usually positioned between the teeth for these sounds.
ambi- dental/ ambi- dentalni
Opis načina artikulacije modernih engleskih frikativa ( strujnih) /2/ i /3/. Bliže je inter- dentalnim (zubnim)glasovima dok jezik obično nije u položaju između zuba.
plain text
Text in an email message that includes no formatting code. See HTML.
otvoren tekst
Tekst u imejl adresi koji ne uključuje formatirajući kod. Vidi HTML
model
An object, usually built to scale, that represents another object in detail.
model
Predmet, obično napravljen za merenje, koji podrobno predstavlja drugi predmet.
erotophobia
An abnormal fear of love, especially sexual feelings and their physical expression.
erotofobija
Abnormalni strah o ljubavi, naročito seksualnih osećanja i fizičkog odnosa.
status
A term used by sociologists to refer to any of the full range of socially defined positions within a large group or society.
status
Termin korišćen od strane sociologa koji se odnosi na bilo koji ili celokupni rang društveno definisanih položaja unutar velike grupe ili društva.
