Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
folktales
Traditional stories found in a culture (generally transmitted orally) that may or may not be based on fact.
narodne priče
Tradicionalne priče koje se javljaju u kulturi ( obično se prenose usmeno) koje mogu ili ne moraju da se zasnivaju na činjenicama.
pronuclei
The haploid nucleus of a fully mature ovum which loses its nuclear envelope and liberates its chromosomes to meet in the synapses with those similarly derived from the male pronucleus.
polne ćelije
Haploidna polna ćelija zrelog jajnika koja gubi svoj jedarni ovoj i oslobađa svoje hromozome da se u sinapsama sretnu sa slično izvedenim muškim ćelijama iz jedarnog ovoja muškarca.
Monterey Institute of International Studies
A graduate school at Monterey, California that specializes in language education and international affairs.
Монтерејев Институт Интернационалних Студија
Висока школа у Монтереју, Калифорнији која је специјализована у образованју језика и међународних послова.
routine activities theory
The notion that criminal victimization increases when there is a convergence of motivated offenders and suitable targets.
teorije rutinskih aktivnosti
Mišljenje da se kriminalno žrtvovanje povećava onda kada postoje približavanje motivisanih optuženika i prigodnih meta.
bromine
A dark reddish-brown, non-metallic liquid element with a suffocating odor.
brom
Tamna, crvenkasto braon nemetalni tečni element sa mirisom koji izaziva gušenje.
hacker
A person who views and uses computers as objects for exploration and exploitation.
haker
Osoba koja gleda i koristi kompjutere kao predmete istraživanja i eksploatacije.
civil law
That body of laws which regulates arrangements between individuals, such as contracts and claims to property.
građansko pravo
Grana prava koja reguliše dogovore između pojedinaca, kao što su ugovori i zahtevi o vlasništvu.
rare earth element
A metallic element that belongs to Group 3B or to the lanthanide series.
redak zemaljski elemenat
Metalni elemenat koji pripada Grupi 3B ili seriji lantanida.
browser
a software application that enables you to browse the Internet
pretraživač
Softverska aplikacija koja omogućuje da pretražujete Internet.
law
A binding custom or practice of society that is codified (written down) and enforced by legitimate governmental authority.
zakon
Obavezujući običaj ili postpak u društvu koja je kodifikovana ( zapisana)i nametnuta od strane legitimne upravljačke vlasti.
