Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transformation matrix
A matrix used for multiplying a point matrix to give a new point matrix.
matrica transformacije
Matrica kojom se množi tačka matrice da bi se dobila nova tačka matrice.
id
Meaning "festival" in Aramaic or Syriac. The two major Islamic festivals are 'Id al-Adha and 'Id al-Fitr.
id
Znači \"festival\" na aramejskom ili sirijskom. Dva glavna Islamska festivala su Id al- Adha i Id al- Fitr.
average total cost
A measure of cost control, calculated by dividing the total cost of the goods produced by the number of units sold.
ukupna prosečna cena
Mera kontrole cene koja se izračunava podelom ukupne cene dobara proizvedenim brojem prodatih jedinica.
cognitive linguistics
The branch of linguistics that interprets language in terms of the concepts, sometimes universal, sometimes specific to a particular tongue, which underlie its forms.
kognitivna lingvistika
Grana lingvistike koja proučava jezik u uslovima koncepata, ponekad univerzalnih, ponekad specifičnih određenog jezika, koji čini podlogu svojim formama.
symbols
The gestures, objects, and language that form the basis of human communication.
simboli
Gestovi, predmeti i jezik koji fomiraju osnovu ljudske komunikacije.
factory outlet
A retail store that sells the products of one manufacturer, usually at very low prices.
fabrički autlet
Prodavnica maloprodaje koja prodaje proizvode jednog proizvođača, obično po veoma niskim cenama.
line
A traditional system used for measuring the size of a watch movement. One line (indicated as 1''' ) equals 2.2558 mm. The name comes from the old French "King's foot".
linija
Tradicionalni sistem koji se koristi za merenje veličine pokreta pogleda. Jedna linija (naznačena kao 1\") jednaka je 2.2558 mm. Naziv dolazi od starog Francuskog \"Kraljeveog stopala\".
olfactory nerve
A nerve that registers smells by carrying the impulses for the sense of smell from the nose to the brain.
nerv mirisa
Nerv koji registruje mirise prenošenjem impulsa do centra za miris od nosa do mozga.
interference
Anything that impedes the communication of a message. Interference can be external or internal to listeners.
interferencija
Bilo šta što ometa poruku komunikacije. Interferencija slušaocima može biti spoljašnja ili unutrašnja.
disproportionation
A reaction involving a substance that produces two different forms of the substance, one more oxidized and the other more reduced than the original.
disproporcionalnost
Reakcija koja obuhvata supstancu koja stvara dva različita oblika supstance, jedan više oksidovan i drugi više redukovan od orignala.
