Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
modernization theory
A functionalist approach that proposes that modernization and development will gradually improve the lives of people in peripheral nations.
teorija modernizacije
Funkcionalni pristup koji predlaže da će modernizacija i razvoj postepeno poboljšavati živote ljudi u perifernim nacijama.
discrete line
A line made of dots with space inbetween their centers.
diskretna linija
Linija koja se sastoji od tačaka između kojih se nalazi prazan prostor.
facilities
Core physical features: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.
kapaciteti
Suština fizičkih odlika: akomodacija, restorani, barovi i sobe za sastanke.
dharma
A belief in a moral force with which all Hindus must act in concert.
darma
Verovanje u moralnu snagu sa kojom svi Hindusi moraju da deluju zajedno.
epic
A long narrative poem, usually about the great deeds of a folk hero, stated in lofty, elevated language, as homer’s Iliad.
ep
Duga narativna poema, obično o velikim delima narodno heroja, iskazanih na uzvišenom, oplemenjujućem jeziku, kao Homerova Ilijada.
language pattern
The systematic arrangement of elements of a language based on their regularities and predictable qualities, as the way morphemes are grouped into words in English or the way pitch indicates meaning in Chinese.
model jezika
Sistematki raspored elemenata jezika zasnovanog na njihovim pravilnostima i predvidljivim kvalitetima, kao u slučaju morfema grupisanih u reči u Engleskom ili način na koji visina ukazuje značenje u Kineskom.
beauty
a combination of qualities, such as shape, color, or form, that pleases the aesthetic senses, esp. the sight
lepota
Kombinacija kvaliteta kao što su oblik, boja ili forma koji zadovoljavaju estetska čula, naročito vizuelna.
broker
A person who acts on behalf of a company to sell their products or services usually on a commission basis.
broker
Osoba koja radi u interesu kompanije kako bi prodala njihove proizvode ili usluge obično na bazi provizije.
structure
A network of connections between elements of a system, for instance syllable structure is the set of relations which exist between parts of a syllable.
struktura
Mreza povezanosti između elemenata jednog sistema,na primer, struktura slogova je skup odnosa koji postoje između delova sloga.
status quo
A term used to describe that which currently exists. In a sociological sense, it generally applies to maintaining or changing the existing social structure and values.
status kvo
Termin koji se koristi da opiše ono što trenutno postoji. U sociološkom smislu, obično se primenjuje na održavanje ili menjanje postojeće društvene strukture i vrednosti.
