Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
subduction
The process describing when one lithospheric plate collides with and is overridden by, or descends under, an adjacent plate.
subdukcija
Geolo[ki proces u kome je jedna ivica kontinentalne plo;e primorana da bude ispod ili iznad druge.
personnel
The force of persons collectively employed in some service.
osoblje
Snaga ljudi koji su kolektivno zapošljeni u jednoj usluzi.
discussion group
An email service in which individual members post messages for all group members to read ("many to many.") In contrast, a newsletter is a "one to many" broadcast, where comments by members or subscribers go only to the message sender. Aka by the trademarked ...
diskusiona grupa
Imejl usluga u kojoj pojedini članovi postavljaju poruke svim članovim grupe kako bi je čitali (\" mnogo ka mnogo\"). usuprotno, bilte je \"jedan ka više\" prenos gde gde komentari članova ili pretplatnika idu samo pošiljaocu. Iliti od zaštićenog imena ...
student-centered learning
Educational approach emphasizes the student's responsibility for learning, interacting with teachers and other students, researching, and assessment by focusing on the student's role in these activities.
učenje usmereno na učenika
Obrazovni pristup naglašava učenikovu odgovornost za učenjem, interakcijom sa pofesorima i drugim učenicima, istraživanjem i procenjivanjem tako što se fokusira na učenikovu ulogu u tim aktivnostima.
text elements
The dimensions of content that relate the ideas in text; in narrative text: setting, characters, events, problem, solution, and theme; in expository text: central purpose, major ideas, and supporting details.
elementi teksta
Dimenzije sadržaja u vezi sa idejama u tekstu; u narativnom tekstu: sredstvo, likovi, događaji, problem, rešenje i tema; u tumačenim tekstovima: glavna svrha, glavne ideje i detalji potpore.
individual racism
Overt and direct forms of racism in which individuals hold extreme prejudices and act in discriminatory ways.
individualni rasizam
Otvoreni i direktni oblici rasizma u kome pojedinci imaju ekstremne predrasude i deluju na diskriminišuće načine.
centi
Prefix used in the SI system meaning "one hundredth of". For example 1 cm means "one hundredth of a meter"; 2.3 cg could also be written "2.3 × 10-2 g" or "0.023 g".
centi
Prefiks koji se koristi u SI sistemu u značenju \" stoti deo od\". Na primer, 1cm znači \" stoti deo metra\"; 2.3 cg se može napisati i \"2.3 × 10-2 g\" or \"0.023 g\".
legs of a trapezoid
Either of the two sides which connect the bases of a trapezoid.
strane trapezoida
Bilo koja od dve strane koja povezuje osnove trapezoida.
Boltzmann constant
A fundamental constant equal to the ideal gas law constant divided by Avogadro's number , equal to 1.3805 × 10-23 J K-1.
Bolcmanova konstanta
Osnovna konstanta jednaka zakonskoj konstanti idealnog gasa podeljenim Avogadrovim brojem jednakom 1.3805 × 10-23 J K-1.
war on poverty
A term used to describe an overall effort of the government through federal programs to eliminate poverty in the 1960s.
rat protiv siromaštva
Termin koji se koristio da opiše sveukupni napor vlade kroz federalne programe da iskoreni siromaštvo 60tih godina prošlog veka.
