portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)isotopic mass

The mass of a single atom of a given isotope , usually given in daltons .

Serbian (SR)izotopska masa

Masa jednog atoma datog izotopa, obično data u daltonima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)gestures

Motions of a speaker's hands or arms during a speech.

Serbian (SR)gestovi

Pokreti govornikovih šaka ili ruka tokom govora.

Language; Public speaking

English (EN)political system

The social institution that relies on a recognized set of procedures for implementing and achieving the goals of a group.

Serbian (SR)politički sistem

Društvena institucija koja se oslanja na priznat skup procedura za izvršavanje i dostizanje ciljeva grupe.

Sociology; General sociology

English (EN)field work

1) Learning activities completed in real life settings as opposed to the classroom 2) Process of data collection that requires researcher to leave the primary place of work.

Serbian (SR)terenski rad

1) Završene aktivnosti učenja u realnim životnim okolnostima kao suprotnost učionici 2) Proces kolekcije podataka koje zahtevaju da istraživač napusti primarno mesto rada

Education; Teaching

English (EN)secondary research

New evaluations of existing information which has already been collected by other researchers.

Serbian (SR)sekundarno istraživanje

Novo ocenjivanje postojećin informacija koje su već sakupljene od strane drugih istraživača.

Sociology; Criminology

English (EN)skepticism

When a customer or prospect expresses doubt that your product, service, or organisation will do what the salesperson has indicated it will.

Serbian (SR)skepticizam

Kada mušterija ili potencijalni klijent izražava sumnju da će proizvod, usluga ili organzacija uraditi ono na šta je prodavac ukazivao da hoće.

Professional careers; Sales

English (EN)hexagon

A hexagon is a polygon having six sides and six vertices.

Serbian (SR)heksagon

Heksagon je poligon koji ima šest strana i šest temena.

Mathematics; Geometry

English (EN)Kw

Symbol for the autoprotolysis constant for water, equal to 1.01 × 10-14 at 25°C. The SI unit of energy, equal to the work required to move a 1 kg mass against an opposing force of 1 newton . 1 J = 1 kg m2 s-2 = 4.184 calories.

Serbian (SR)Kw

Simbol za autoprotoliznu konstantu vode, jednaka 1.01 × 10-14 na 25°C SI jedinica energije jednaka je radu koji zahteva pokert mase od 1kg protiv suprotne sile od 1 njutna. 1 J = 1 kg m2 s-2 = 4.184 kalorija.

Chemistry; General chemistry

English (EN)peripheralization

The process whereby an adolescent animal encounters aggressive behavior from adults and gradually moves away from the group over time.

Serbian (SR)perferalizacija

Proces gde se životinjski adolescent sukuobljava sa agresivnim ponašanjem o odrasle jedinke i postepeno izdvaja iz grupe vremenom.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)desacralization

The act of depriving something of its sacred character, or the disrespectful or contemptuous treatment of that which is held to be sacred or holy by a group or individual.

Serbian (SR)desakralizacija

Čin lišavanja nečega zbog njegovog svetog obeležja ili, nepoštovanja ili preziranja postupka koje se smatra svetim ili božjim od strane grupe ili pojedinca.

Culture; Social media