Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
episteme
Foucault uses the term episteme to refer to the total set of relations within a particular historical period uniting the discursive practices which generate its epistemologies.
epistema
Termin epistema Fuko koristi da prikaže ukupan skup odnosa unutar određenog istorijskog perioda ujedinjenjem diskurzivnih postupaka koji stvaraju svoje epistemologije.
social pathology
A concept which compares society to a physical organism and sees criminality as an illness.
socijalna patologija
Koncept koji poredi društvo sa fizičkim ogranizmom i vidi kriminalitet kao bolest.
transformation
The dynamic, positive effect of successful, ethical communication on the identities of the speaker and listener and on public knowledge.
transformacija
Dinamičan pozitivan efekat uspešnosti, etičke komunikacije na identitetima govornika i slušaoca i na znanje publike.
facilities
Core physical features: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.
kapaciteti
Suština fizičkih odlika: akomodacija, restorani, barovi i sobe za sastanke.
empathic phase
Phase of listening in which we suspend judgment, allow speakers to be heard, and try to see things from their points of view.
emfatična faza
Faza slušanja u kojoj uklanjamo osudu, dozvoljavamo govornicima da se čuju i trudimo da vidimo stvari sa njihove tačke gledišta.
standard test market
A form of test market in which the company selects a small number of representative cities in which to trial the full marketing mix prior to a new product launch, see market testing.
standardni test tržišta
Oblik testiranja tržišta u kome kompanija bira mali broj reprezentativnih gradova u kojima ispituje kompletni marketinški miks prvenstveno lansiranje novog proizvoda, videti marketinško testiranje.
social control
The techniques and strategies for preventing deviant human behavior in any society.
društvena kontrola
Tehnike i strategje za sprečavanje devijantnog ljudskog ponašanja u bilo kom društvu.
natal chart
This is the horoscope based on an individual's birth.
natalna karta
Horoskop zasnovan pri rođenju pojedinca.
calendar
The academic calendar provides a list of courses, faculty and department information, academic policies, regulations,along with information about the university.
kalendar
Akademski kalendat omogućava listu predmeta, fakultetskih i sektorskih informacija, akademskih polisa, propisa, zajedno sa informacijama o univerzitetu.
vertical distance
The measurement of distance (or elevations) on a true vertical plane.
vertikalno rastojanje
Merenje daljine ( ili visine) na pravoj vertikalnoj ravni.
