Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cranium
The skull of an animal, especially that part enclosing the brain.
životinjska lobanja
Lobanja životinje, posebno onaj deo koji okružuje mozak.
comparative literature
Critical scholarship dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups.
komparativna književnost
Kritička učenost koja se suočava sa književnošću dve ili više različitih lingvističkih, kulturalnih ili nacionalnih grupa.
astrology
The science of the stars, astrology seeks the meaning and application of the planets, stars and other celestial phenomena in our lives. A very ancient, yet still vital discipline.
astrologija
Astrologija se sastoji od brojeva sistema verovanja koja smatra da postoji veza između astronomskog fenomena i dešavanja u ljudskom životu.
matrix
The physical material within which artifacts are embedded or supported.
matrica
Fizički materijal unutar koga su predmeti za upotrebu uklopljeni ili podupreti.
abscission
The act of cutting off, as in a surgical operation.
odrezivanje
Čin izrezivanja, kao u hiruškoj operaciji.
cgs
An older metric system of units that uses centimeters, grams, and seconds as base units.
cgs
Stariji metrički sistem jedinica koji koristi centrimetre, grame i sekunde kao osnovne jedinice.
autocrat
Any one who claims or wields unrestricted or undisputed authority or influence.
samodržac
Bilo ko ko tvrdi ili rukovodi neograničenim ili neospornim autoritetom ili uticajem.
normal score
Indicates the number of standard deviations away from a mean that a particular observation occupies.
normalni rezultat
Ukazuje na broj standardnih odstupanja u smislu kojim se određeno posmatranje bavi.
dialect
A speech pattern associated with an area of the country or with a cultural or ethnic background.
dijalekt
Model govora povezan sa oblašću zemlje ili kulturnom ili etničkom pozadinom.
motor vehicle theft
The theft or attempted theft of a motor vehicle. This offense category includes the stealing of automobiles, trucks, buses, motorcycles, motorscooters, snowmobiles, and so on.
krađa motornih vozila
Krađa ili pokušaj krađe motornog vozila. Ova kategorija prekršaja uključuje krađu automobila, kamiona, autobusa, motocikla, skutera, snoumobila i tako dalje.
