Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
imperative sentence
A sentence that gives advice or instructions or that expresses a request or a command. An imperative sentence usually drops the subject. Example 1: Take this to your parents. Example 2: Stop talking!
imperativna rečenica
Rečenica koja daje savet ili uputstva ili izražava zahtev ili naređenje. Imperativna rečenica obično izostavlja subjekat. Primer 1: Odnesi ovo tvojim roditeljima. Primer 2: Prestani da pričaš!
ammonium ion
NH4+ is a cation formed by neutralization of ammonia , which acts as a weak base .
amonijumski jon
NH4+ je katjon formiran nutralizacijom amonije, koja se ponaša kao slaba baza.
organized crime
The work of a group that regulates relations between various criminal enterprises involved in the smuggling and sale of drugs, prostitution, gambling, and other activities.
organizovani kriminal
Rad grupe koja kontroliše odnose između raznih kriminalnih organizacija umešanih u krijumčaranje i prodaju droge, prostituciju, kockanje i drugih aktivnosti.
compound-complex sentence
A sentence made up of one main clause and at least one subordinate clause. It is the combination of a compound sentence with a complex sentence.
složena rečenica
Rečenica sastavljena od jedne glavne rečenice i bar jedne podređene klauze. Ovo je kmbinacija složene rečenice sa kompleksnom rečenicom.
Durham rule
A standard for judging legal insanity which holds that "an accused is not criminally responsible if his unlawful act was the product of mental disease or mental defect. "
Durhamovo pravilo
Standard za presudu opravdanog ludila koje se drži da \"optuženi nije krivično odgovoran ukoliko je zabranjeni čin bio poizvod mentalne bolesti ili mentalnog defekta\".
glutamine
The amide of the amino acid glutamic acid . Glutamic acid often occurs as glutamine when built into proteins.
glutamin
Amid amino kiseline glutaminske kiseline. Glutaminska kiselina se često javlja kao glutamin kada se izgrađuje u proteine.
wholesaler
A marketing intermediary engaged in buying from manufacturers in bulk to resell to retailers or industrial buyers in smaller quantities.
veletrgovac
Marketinški posrednik angažovan za kupovinu od mase proizvođača da preprodaje trgovcima na malo ili industrijskim kupcima u malim količinama.
historical analogy
An approach to sales forecasting in which the past sales results of a similar product are used to predict the likely sales of a similar new product.
istorijska analogja
Pristup planiranja prodaja gde se rezultati prethodne prodaje sličnog proizvoda koriste da predvide moguće prodaje novih sličnih proizvoda.
parody
A humorous imitation of a serious piece of literature or song.
parodija
Humoristička imitacija ozbiljnog kjniževnog dela ili pesme.
electronegativity
Measure of a substance's ability to attract electrons.
elektronegativnost
Mera sposobnosti supstance da privlači elektrone.
