Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chemical microscopy
Application of the microscope to the solution of chemical problems.
hemijska mikroskopija
Primenjivanje mikroskopa na rešavanju hemijskih problema.
external examiners
Individuals from an outside institution who evaluate and verify that an institution has met predefined standards, often to act as a quality control mechanism.
spoljni ispitivači
Pojedinci iz spoljnih institucija koji ocenjuju i proveravaju da je institucija stekla prethodno određene standarde, često deluje kao mehanizam kontrole kvaliteta.
topic sentence
A sentence intended to express the main idea of a paragraph or passage.
tematska rečenica
Rečenica koja namerava da izrazi glavnu ideju paragrafa ili pasusa.
perpendicular planes
Planes in which any two intersecting lines, one in each plane, form a right angle.
vertikalne ravni
Ravni gde bilo koje prave koje se seku, po jedna u svakoj ravni, grade prav ugao.
synecdoche
A figure of speech involving the substitution of part for whole, genus for species or vice versa.
sinegdoha
Figura govora koja uključuje zamenu dela za celinu, rod za vrstu ili obrnuto.
text elements
The dimensions of content that relate the ideas in text; in narrative text: setting, characters, events, problem, solution, and theme; in expository text: central purpose, major ideas, and supporting details.
elementi teksta
Dimenzije sadržaja u vezi sa idejama u tekstu; u narativnom tekstu: sredstvo, likovi, događaji, problem, rešenje i tema; u tumačenim tekstovima: glavna svrha, glavne ideje i detalji potpore.
singles market
A market segment, regarded as both a lifestyle and a demographic category, which includes widowed and divorced people as well as "never-been-married" singles.
tržište za samce
Tržišni segment, koji se smatra i životnim stilom i demografskom kategorijom, uključuje udovce i razvedene ljude kao i samce koji se \"nikada neće vnčati\".
ancestral spirits
Souls or ghosts of ancestors. A belief in ancestral spirits is consistent with the widespread belief that humans have at least two parts--a physical body and some kind of non-physical spirit. The spirit portion is generally believed to be freed from the body ...
duhovi predaka
Duše ili duhovi predaka. Verovanje u duhove predaka je saglasno sa široko rasprostranjenim verovanjem da ljudi imaju bar dva dela- fizičko telo i neku vrstu nefizičke duše. Za duhovni deo se generalno veruje da smrt oslobađa od tela i nastavlja da postoji. ...
ionic compound
A compound made of distinguishable cations and anions , held together by electrostatic forces.
jonski rastvor
Rastvor stvoren od podeljenih katjona i anjona, koje zajedno drži elektrostatične sile.
calcium carbonate
Calcium Carbonate is used as a source of calcium and to control acidity. Calcium is an essential nutrient and a major component of bones and teeth.
kalcijum karbonat
Kalcijum Karbonat se koristi kao izvor kalcijuma i da kontroliše kiselost. Kalcijum je osnovni nutrijent i glavna komponenta kosti i zuba.
