portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chromatogram

The pattern formed by zones of separated pigments and of colorless substance in chromatographic procedures.

Serbian (SR)hromatogram

Model formiran zonama odvojenih pigmenata i bezbojne supstance u hromatografskom postupku.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)bilabial

A sound pronounced or produced using both lips, as the sounds for consonants p, b, m.

Serbian (SR)bilabijalni

Glas koji se izgovara ili proizvodi korišćenjem obe usne, kao glasovi suglasnika p, b, m.

Language; Terminology

English (EN)memorized text presentations

Speeches that are committed to memory and delivered word for word.

Serbian (SR)prezentacija zapamćenog teksta

Govori koji se izvršavaju kako bi se zapamtila i prenela reč po reč.

Language; Public speaking

English (EN)sacred heart

The symbol of the love with which Jesus continually loves the eternal Father and all human beings without exception (478).

Serbian (SR)sveto srce

Simbol ljubavi kojim Isus i dalje voli večnog Oca i sva ljudska bića bez izuzetaka.(478)

Religion; Catholic church

English (EN)constitutive criminology

The study of the process by which human beings create an ideology of crime that sustains it (the notion of crime) as a concrete reality.

Serbian (SR)konstitutivna kriminologija

Nauka postupaka po kojima ljudska bića stvaraju ideologiju zločina koji je podupire ( pojam zločina ) kao konkretnu realnost.

Sociology; Criminology

English (EN)erotophobia

An abnormal fear of love, especially sexual feelings and their physical expression.

Serbian (SR)erotofobija

Abnormalni strah o ljubavi, naročito seksualnih osećanja i fizičkog odnosa.

Psychiatry; Phobias

English (EN)regular decagon

A regular decagon is a regular polygon with ten equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni desetougao

Pravilni desetougao je pravilni poligon sa deset jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)collusion

Agreement between a group of companies to fix a common price.

Serbian (SR)sporazum

Dogovor između grupe kompanija da ustale zajedničku cenu.

Professional careers; Sales

English (EN)phonophobia

Phonophobia (also called ligyrophobia) is a fear of loud sounds.

Serbian (SR)fonofobija

Fonofobija ( nazvana i ligirofobija) je strah od glasnih zvukova.

Psychiatry; Phobias

English (EN)sociobiology

The study of the biological control of social behavior.

Serbian (SR)sociobiologija

Nauka o biološkoj kontroli socijalnog ponašanja.

Anthropology; Cultural anthropology