Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
astronomical unit (A.U.)
A measure for distances within the solar system, equal to the mean ditance of the earth from the sun, which is about 93,000,000 miles.
astronomska jedinica ( A.J.)
Jedinica daljine unutar Solarnog sistema, jednaka udaljenosti Zemlje od Sunca i iznosi oko 93 000 000 milja.
narrative
A story used to illustrate some important truth about a speaker’s topic.
naracija
Priča koja se koristi da oslika neku važnu istinu o govornikovoj temi.
student-centered learning
Educational approach emphasizes the student's responsibility for learning, interacting with teachers and other students, researching, and assessment by focusing on the student's role in these activities.
učenje usmereno na učenika
Obrazovni pristup naglašava učenikovu odgovornost za učenjem, interakcijom sa pofesorima i drugim učenicima, istraživanjem i procenjivanjem tako što se fokusira na učenikovu ulogu u tim aktivnostima.
capitalism
An economic system in which the means of production are largely in private hands and the main incentive for economic activity is the accumulation of profits.
kapitalizam
Ekonomski sistem u kome se jedinice proizvodnje većinom u privatnom posedu i glavna motivacija za ekonomsku delatnost je nakupljanje profita.
sociolect
A term from sociolinguistics referring to the distinctive ways in which language is used by members of a particular social group. In semiotic terms can refer more broadly to subcodes shared by members of such groups (see codes).
sociolekt
Termin iz sociolingvistike koji se odnosi na različite načine u kojima jezik upotrebljavaju članovi određene društvene grupe. U semiotici termini se mogu odnositi na šire podšifre koje dele članovi takvih grupa ( videti šifre).
virtual universities
Institutions of higher education that do not have a physical location but offer courses via online learning.
virtuelni univerziteti
Institucije visokog obrazovanja koje ne moraju imati fizičku lokaciju, ali koje nude kurseve putem onlajn učenja.
joule
The SI base unit of temperature, defined by assigning 273.16 K to the temperature at which steam, ice, and water are at equilibrium (called the triple point of water). The freezing point of water is 273.15 K.
džul
Osnovna SI jedinica temperature, definiše se pripisivanjem 273.16 K temperature na kojoj su para, led i voda u ravnoteži.( naziva se trostruka tačka vode) Tačka zamrzavanja vode je 273.15 K.
postmodernity
Condition of a world in flux, with people on the move, in which established groups, boundaries, identities, contrasts, and standards are reaching out and breaking down.
postmodernizam
Stanje sveta u toku, sa ljudima u pokretu u kome se osnovane grupe, granice, identiteti, različitosti i standardi ističu i krše.
nomenclaturism
According to this naive realist philosophical position, language is simply a nomenclature - words are simply names for pre-existing things (for some, this may include imaginary things and concepts as well as physical objects).
nomenklaturizam
Prema ovoj naivnoj realističkoj filozofskoj poziciji, jezik je jednostavno nomenklatura- reči su prosto imena za pre postojeće predmete ( za neke, ovo može uključivati imaginarne stvari i koncepte kao i fizičke predmete).
thesis
Written essay of variable length typically completed at the end of a baccalaureate or masters degree program.
teza
Pisan esej različite dužine obično završen na kraju bečelor i master diplomskog programa.
