portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)quiz

A quiz is a form of game or mind sport in which the players (as individuals or in teams) attempt to answer questions correctly. Quizzes are also brief assessments used in education and similar fields to measure growth in knowledge, abilities, and/or skills.

Serbian (SR)kviz

Kviz je oblik igre ili misaonog sporta u kome igrači ( kaopojedinci ili u timovima) pokušavaju da odgovore taćno na pitanja. Kvizovi su takođe kratki zadaci koji se koriste u obrazovanju i sličnim oblastima kako bi izmerili rast znanja, sposobnosti i/ ili ...

Education;

English (EN)rhetoric

The technique of speaking effectively in public. Regarded in the past as an art and cultivated deliberately.

Serbian (SR)retorika

Tehnika efektivnog pričaja u javnosti U prošlosti se smatrala umetnošću i promišljeno kultivisana.

Language; Terminology

English (EN)tangent

The tangent of an angle is the ratio of the length of the opposite side to the length of the adjacent side

Serbian (SR)tangens

Tangens ugla je odnos dužine naspramne stranice i dužine nalegle stranice.

Mathematics; Trigonometry

English (EN)cybercrime

Crime committed with the use of computers, or via the manipulation of digital forms of data. Another term for computer crime.

Serbian (SR)sajber kriminal

Zločin počinjen kupotrebom kompjutera ili putem manipulisanja podacima digitalnih formi . Drugi termin za kompjuterski zločin.

Sociology; Criminology

English (EN)psycholinguistic reality

The reality of grammar, etc. As a purported account of structures represented in the mind of a speaker. Often opposed, in discussion of the merits of alternative grammars, to criteria of simplicity, elegance and internal consistency.

Serbian (SR)psiholingvistička realnost

Realnost gramatike itd. Podrazumevan izveštaj struktura predstavljenih u mislima govornika. Često se suprotstavlja u raspravama postignuća alternativne gramatike do kriterijuma jednostavnosti, elegancije i unutrašnje doslednosti.

Language; Linguistics

English (EN)travel agent

Any person who sells travel products on a commission basis.

Serbian (SR)turistički agent

Bilo koja osoba koja prodaje turističke ponude na osnovu provizije.

Travel; Air travel

English (EN)groupthink

Occurs when a single, uncritical frame of mind dominates group thinking and prevents the full, objective analysis of specific problems.

Serbian (SR)grupno razmišljanje

Javlja se kada jedan, nekritični oblik misli dominira nad grupnim razmišljanjem i sprečava potpunu, objektivnu analizu određenih problema.

Language; Public speaking

English (EN)exploitation

the act of making some area of land or water more profitable or productive or useful

Serbian (SR)eksploatacija

Čin stvaranja neke oblasti zemlje ili vode prifitabilnijom ili produktivnijom ili korisnijom.

Utilities; Gas

English (EN)bromine

A dark reddish-brown, non-metallic liquid element with a suffocating odor.

Serbian (SR)brom

Tamna, crvenkasto braon nemetalni tečni element sa mirisom koji izaziva gušenje.

Education; SAT vocabulary

English (EN)death rate

The number of deaths per 1,000 population in a given year. Also known as the crude death rate.

Serbian (SR)stopa smrtnosti

Broj smrtnih slučajeva 1000 po populaciji u datoj godini. Poznata i kao stopa mortaliteta.

Sociology; General sociology