portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)denomination

A body of Christians united by a common faith and form of worship and discipline.

Serbian (SR)veroispovest

Osnova Hrišćana ujedinjenih zajedničkom verom i oblikom obožavanja i discipline.

Education; SAT vocabulary

English (EN)structural functionalism

The theory that the central function of the various aspects of a society is to maintain the social structure--the society's pattern of social relations and institutions.

Serbian (SR)strukturalni funkcionalizam

Teorija da centralna funkcija različitih aspekata društva održava društvenu strukturu- model društva socijalnih odnosa i institucija.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)temporary hardness

The component of total water hardness that can be removed by boiling the water. Ca(HCO3)2 and Mg(HCO3)2_ are responsible for temporary hardness.

Serbian (SR)privremena tvrdoća

Elemenat totalne tvrdoće vode koji se može ukloniti prokuvavanjem vode. Ca(HCO3)2 and Mg(HCO3)2_ su odgovorni za privremenu tvrdoću.

Chemistry; General chemistry

English (EN)sales dictionary

A listing of sales terms usually presented in alphabetical order. Due to the more "narrow" category of "sales", often referred to as a sales glossary.

Serbian (SR)rečnik prodaje

Lista prodajnih termina obično prikazanih abecednim redom. Zbog mnogo \"uže\" kategorije \"prodaja\", često se odnosi kao na glosar prodaje.

Professional careers; Sales

English (EN)alanine

A naturally occurring aliphatic amino acid which is required for protein synthesis but is not essential in the diet. Beta-alanine (NH2CH2CH2COOH) also occurs naturally.

Serbian (SR)alanin

Prirodno nastajanje alifatične amino kiseline koja je neophodna za proteinsku sintezu, ali nije ključno u dijeti. Beta- alanin(NH2CH2CH2COOH) takođe nastaje prirodnim putem.

Chemistry; General chemistry

English (EN)sacred

Elements beyond everyday life that inspire awe, respect, and even fear.

Serbian (SR)sveti

Elementi iznad svakodnevnog života koji inspirišu strahopoštovanje, poštovanje, čak i sam strah.

Sociology; General sociology

English (EN)object

Term used in Peirce's triadic model of the sign to describe the referent of the sign - what the sign 'stands for'. Note that unlike Saussure's abstract signified, the referent is an object in the world.

Serbian (SR)predmet

Termin se koristi u Pirsovom triadičnom modelu znaka kako bi opisao označitelja znaka- ono za šta se znak \"zalaže\". Primetite da za razliku od Sosirovog apstraktnog označenog, označitelj je bilo koji predmet na svetu.

Language; General language

English (EN)causation

The force behind an effect or result. Cause/effect is an expository text structure.

Serbian (SR)uzročnost

Sila nakon efekta ili rezultata. Uzrok/ efekat je tekstualna struktura koja razotkriva.

Language; General language

English (EN)socialization

The lifelong process of social experience whereby individuals acquire the cultural patterns of their society.

Serbian (SR)socijalizacija

Dugotrajni postupak duštvenog iskustva gde pojednci usvajaju kulturne modele svog društva.

Sociology; Criminology

English (EN)ethics

The branch of philosophy that deals with issues of right and wrong in human affairs.

Serbian (SR)etika

Grana filozofije koja se bavi temama dobrog i lošeg u ljudskom životu.

Language; Public speaking