Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
applied research
Scientific inquiry that is designed and carried out with practical application in mind.
primena istraživanja
Naučno ispistivanje koje projektovano i iznešeno sa praktičnom primenom na umu.
omerta
The informal, unwritten code of organized crime which demands silence and loyalty, among other things, of family members.
omerta
Neformalna, nepisana šifra organizovanog zločina koja zahteva ćutanje i lojalnost, između ostalog, članova porodice.
standardization
A process in which the value of a potential standard is fixed by a measurement made with respect to a standard whose value is known.
standardizacija
Postupak u kome je vrednost potencijalnog standarda fiksirana merenjem napravljenom sa poštovanjem standarda čija je vrednost poznata.
spectrophotometric titration
An analytical method in which the radiantenergy absorption of a solution is measured spectrophotometrically after each increment of titrant is added.
spektrofotometrična titracija
Analitička metoda u kojoj se apsorpcija radijantne energije rastvora meri spektrofotometrički i dodaje nakon svakog povećanja titranta.
discrimination
Policies and practices that harm a group and its members.
diskriminacija
Politike i navike koje štete grupi i njenim članovima.
psychiatrist
A qualified practitioner of psychiatry; a person who treats mental illness,emotional disturbance,etc.
psihijatar
Kvalifikovani stručnjak psihijatrije; osoba koja leči mentalne bolesti, emotivni poremećaj itd.
evaluation
Process of assessing work completed by an individual, group, or institution with the aim of determining whether the individual, group, or institution has meet predetermined standards.
procena
Postupak ocenjivanja rada koji je završio pojedinac, grupa ili institucija sa ciljem određivanja ili pojedinca, grupe, ili institucije koja je postigla prethodno određene standarde.
cultural relativism
Cultural relativism is the view that each culture has its own worldview and that none of these can be regarded as more or less privileged or 'authentic' in its representation of 'reality' than another.
kulturni relativizam
Kulturni relativizam je gledište po kome svaka kultura ima svoj pogled na svet i nijedna od njih se ne može smatrati kao manje ili više privilegovana ili \"autentična\" u svom predstavljanju \"realnosti\" od drugih.
the (f)
function words; articles and pronouns; definite article, (female translation)
određeni član
funkcionalne reči; članovi i zamenice; određni član ( ženski prevod).
continental slope
The descent from the continental shelf to the ocean bottom.
kontinentalni nagib
Opadanje od kontinentalnog grebena do okeanskog dna.
