Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bourgeoisie
Karl Marx's term for the capitalist class, comprising the owners of the means of production.
buržoazjia
Termin Karla Marksa za kapitalističku klasu, koja uključuje vlasnike u načinu proizvodnje.
depressed equation
The equation ''Q(x)'' = 0. where ''Q(x)'' is the quotient when a polynomial has been divided by a factor (x - ''r'').
pasivna jednačina
Jednačina ''Q(x)'' = 0. gde je 'Q(x)'' količnik kada se polinom podeli faktorom (x - ''r'').
compound sentence
A sentence that contains at least two independent clauses, often joined by a conjunction. Example: The rabbit runs faster than the turtle, and the turtle has stronger endurance than the rabbit.
složena rečenica
Rečenica koja se sastoji iz bar dve nezavisne klauze, često spojene veznikom. Primer: Zec trči brže od kornjače, a kornjača ima veću izdržljivost od zeca.
ruler
In astrology, this reers to the planet primarily associated with any sign of the zodiac or any house of the horoscope.
vladar
Ovo se u astrologiji odnosi na planetu prvobitno udruženu sa bilo kojim znakom u zodijaku ili bilo kojoj horoskopskoj kući
blogiversary
The anniversary of the establishment of a blog; its "birthday".
blogodišnjica
Godišnjica osnivanja bloga; njegov rođendan.
azimuthal quantum number (k)
A measure of the minor axis of an elliptic orbital of an electron according to the Bohr-Sommerfeld theory.
azimutalni kvantni broj (k)
Mera male ose eliptične orbitale elektrona prema Bor- Somerfeldovoj teoriji.
psychosis
A form of mental illness in which sufferers are said to be out of touch with reality.
psihoza
Oblik mentalne bolesti u kojoj oni koji pate od nje nemaju kontakta sa realnošću.
separation of powers
An American structural concept of government in which power is horizontally and vertically divided so that no one unit of government becomes too powerful.
podela vlasti
Američki strukturalni koncept upravljanja u kome je snaga podeljena horizontalno i vertikalno da nijedna jedinica upravljanja ne postane svuiše moćna.
indignant
Having such anger and scorn as is aroused by meanness or wickedness.
ozlojeđen
Imati takav bes i prezir koji izaziva pokvarenost i zloba.
operating system
The software that supports a computer's basic functions, such as scheduling tasks, executing applications, and controlling peripherals.
operativni sistem
Softver koji podržava osnovne funkcije kopmjutera kao što su raspoređivanje zadataka, izvođenje aplikacija i kontrolisanje perifernih uređaja.
