portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)modernization

The far-reaching process by which a society moves from traditional or less developed institutions to those characteristic of more developed societies.

Serbian (SR)modernizacija

Dalekosežan proces gde se društvo pomera sa tradicionalnih ili manje razvijenih institucija na one karakteristčne za razvijenija društva.

Sociology; General sociology

English (EN)pervert

One who has forsaken a doctrine regarded as true for one esteemed false.

Serbian (SR)perverznjak

Onaj koji se odriče doktrine koja se smatra istinitom radi lažnog poštovanja.

Education; SAT vocabulary

English (EN)escape velocity

The speed that any object must acquire in order to escape from a planet's gravitation.

Serbian (SR)druga kosmicka brzina

Brzina koju neki objekt mora da dostigne da bi se oslobodio uticaja zemljine gravitacije.

Astronomy; Mars

English (EN)pathos

The quality in any form of representation that rouses emotion or sympathy.

Serbian (SR)patos

Kvalitet u bilo kom obliku predstavljanja koji budi emociju ili simpatiju.

Education; SAT vocabulary

English (EN)westernization

The acculturative influence of Western expansion on native cultures.

Serbian (SR)vesternizacija

Akulturalni uticaj Zapadne ekspanzije na domorodačke kulture.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)regular nonagon

A regular nonagon is a regular polygon with nine equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni devetougao

Pravilni devetougao je pravilni poligon (višeugao) sa devet jednakih sranica i uglova

Mathematics; Geometry

English (EN)heat

Heat is a transfer of energy that occurs when objects with different temperatures are placed into contact. Heat is a process, not a property of a material.

Serbian (SR)toplota

Toplota je prenos energije koji se javlja kada su predmeti sa različitim temperaturama u kontaktu. Toplota je postupak, ne svojstvo materijala..

Chemistry; General chemistry

English (EN)communicative dynamism

The extent to which the sentence element contributes to the development of the communication.

Serbian (SR)komunikativni dinamizam

Opseg dokog rečenični elemenat doprinosi razvoju komunikacij.

Language; Linguistics

English (EN)origin (on a number line)

The point on the number line associated with zero.

Serbian (SR)početna tačka ( na brojnoj pravoj )

Tačka na brojnoj pravoj kojoj je pridružena nula.

Mathematics; Algebra

English (EN)product management system

A system which ensures that total marketing control of a product line or brand rests with the person who has profit responsibility for it.

Serbian (SR)sistem upravljanja proizvodom

Sistem koji osigurava da totalna marketinška kontrola linije proizvoda ili brenda ostaje sa osobom koja ima profitnu odgovornost za njega.

Professional careers; Sales