portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)customer service

All of the activities intended to ensure that customers receive the goods and services they expect to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient way.

Serbian (SR)servis potrošača

Sve aktivnosti u nameri da omoguće da mušterije prime svoja dobra i usluge očekuju da zadovolji njihove potrebe ili želje na najefikasniji i korisniji način.

Professional careers; Sales

English (EN)meninges

A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).

Serbian (SR)moždane opne

Niz opnenih slojeva vezivnog tkiva koje štite centralni nervni sistem (mozak i kičmenu moždinu).

Anatomy; Central nervous system

English (EN)column

a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine

Serbian (SR)kolumna

redovni članak o određenoj temi koja se objavljuje u novinama ili magazinu.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)sexual dimorphism

The condition in which differences in structure exist between males and females of the same species.

Serbian (SR)seksualni dimorfizam

Stanje u kome razlike u strukturi postoje između muškaraca i žena istih vrsta.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)egocentrism

Holding the view that one’s own experiences and thoughts are the norm.

Serbian (SR)egocentrizam

Pridržavanje gledišta koja neko iskusi i smatra da su norma.

Language; Public speaking

English (EN)andante

A musical term meaning in moderately slow time (walking pace).

Serbian (SR)andante

Muzički termin u značenju umereno sporo vreme ( korak šetanja)

Drama; Opera

English (EN)focus

The fixed point or points (foci) used to define a conic section.

Serbian (SR)fokus

Nepokretna tačka ili tačke (foci) koje se koriste da definišu kupasti presek.

Mathematics; Algebra

English (EN)Baluch

Known for the distinctive black-tents made of goats hair, the Belouch are a nomadic group inhabiting eastern Iran, western Pakistan and Southern Afghanistan. They speak a language related to Persian. Their weavings have a uniquely archaic look although some ...

Serbian (SR)Baluč

Poznati po karakterističnim crnim šatorima napravljenim od kozje dlake, Baluči su nomadska grupa naseljeni u istočnom Iranu, zapadnom Pakistanu i Južnom Avganistanu. Govore jezikom koji je srodan Persijskom. Njihova tkanja imaju jedinstveni arhaični izgled ...

Culture; People

English (EN)epistemology

Traditionally, the theory of knowledge. Answering the question: what kinds of knowledge can we have of the external world of objects, of minds other than our own, of mathematical objects, and so on.

Serbian (SR)epistemologija

Tradicionalno,teorija znanja. Odgovara na pitanje: koje vrste znanja spoljašnjeg sveta ili predmeta,misli osim naših samih, matematičkih predmeta itd. možemo imati.

Philosophy; General philosophy

English (EN)Hinduism

The Western word for the religious beliefs and practices of the majority of the people of India.

Serbian (SR)Hinduizam

Zapadnjačka reč za religijska verovanja i običaje većine ljudi u Indiji.

Philosophy; Eastern philosophy