Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
on
Function words; preposition; touching a surface or an object.
na
Funkcionalne reči; predlog; dodirivanje površine ili predmeta.
stratification
Characteristic of a system with socioeconomic strata, sharp social divisions based on unequal access to wealth and power; see stratum.
raslojavanje
Karakteristika sistema sa socioekonomskom slojem, oštrim društvenim podelama zasnovanim na nejednakom pristupu boagststvu i moći; videti stratum.(sloj)
commonsense
'Commonsense' represents the most widespread cultural and historical values, attitudes and beliefs within a given culture. It is generated by ideological forces operating through codes and myths.
zdrav razum
\"Zdrav razum\" predstavlja najšire rasprostranjene kulturne i istorijske vrednosti, stavove i verovanja unutar date kulture. Stvaraju je ideološke snage koje se rukovode kroz kodove i mitove.
mass education
The widespread expansion of formal education in the larger society.
masovno obrazovanje
Jako rasprostranjen razvoj formalnog obrazovanja u većem društvu.
open bid
A system, common in the government market, of calling for bids from selected suppliers.
otvorena ponuda
Sistem, obično u upravljačkom tržištu,pozivanja na ponude iz odabranih dobavljača.
gibbous phase
The phase when more than half (but not all) of the planet's side facing earth is illuminated by the sun.
osvetljena strana
Faza u kojoj je više od polovine ( ali ne cela) strana planete koja je okrenuta Zemlji osvetljena Sunčevim zracima.
lateral area (L.A.)
the area of the lateral surface of a solid.
omotač
Oblast spoljašnje površine geometrijskog tela.
descent relationship
The ties between mother and child and between father and child.
rodbinski odnos
Veze između majke i deteta i između oca i deteta.
closed question
A question which allows a respondent to provide a short specific response, e.g. Yes or no, six, ford, red.
zatvoreno pitanje
Pitanje koje dozvoljava onome ko odgovara na pitanja da puži kratak određen odgovor, npr. Da ili ne, šest, brod, crveno.
opposite rays
Two rays with a common endpoint that form a line.
suprotni kraci
Dva kraka sa zajedničkom početnom tačkom koji formiraju pravu.
