portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)social intelligence

The knowledge and images that originate in an individual's brain and that are transferred by speech land in the last 5,000 years, by writing to the brains of others.

Serbian (SR)socijalna inteligencija

Znanje i slike koje nastaju u mozgu pojedinca i prenose se govorom poslednjih 5, 000 godina pisanjem po mozgovima drugih.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)psycholinguistic reality

The reality of grammar, etc. As a purported account of structures represented in the mind of a speaker. Often opposed, in discussion of the merits of alternative grammars, to criteria of simplicity, elegance and internal consistency.

Serbian (SR)psiholingvistička realnost

Realnost gramatike itd. Podrazumevan izveštaj struktura predstavljenih u mislima govornika. Često se suprotstavlja u raspravama postignuća alternativne gramatike do kriterijuma jednostavnosti, elegancije i unutrašnje doslednosti.

Language; Linguistics

English (EN)pentagon

A figure, especially, with five angles and five sides.

Serbian (SR)petougao

Figura, naročito sa pet uglova i pet strana.

Education; SAT vocabulary

English (EN)functional group

A substructure that imparts characteristic chemical behaviors to a molecule, for example, a carboxylic acid group.

Serbian (SR)funkcionalna grupa

Podstruktura koja otkriva karakteristična hemijska ponašanja molekula, na primer, grupu karboksilnih kiselina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)lutein

Lutein is a plant compound found in green leafy vegetables, such as spinach and kale, and in yellow vegetables, such as corn.

Serbian (SR)lutein

Lutein je sastav biljke koji se može naći u zelenom lisnatom povrću, kao što je spanać i kelj i u žutom povrću kao što je kukuruz.

Beverages; Soft drinks

English (EN)reading break

A time in the middle of term when no classes are held. Reading break is designed to give students time to study and complete assignments.

Serbian (SR)pauza za učenje

Vreme u sred ispita kada se ne održavaju predavanja. Pauza za učenje je osmisljena da da studentima vremena da uče i završe zadatke.

Education; Colleges & universities

English (EN)regular megagon

A regular megagon is a regular polygon with 1000,000 equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni megagon

Pravilni megagon je pravilni poligon(višeugao) sa 1000,000 jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)archipelago

Any large body of water studded with islands, or the islands collectively themselves.

Serbian (SR)arhipelag

Bilo koje veliko telo vode okruženo ostrvima ili kolektivno sama ta ostrva.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cibophobia

It is an irrational fear or aversion to food.

Serbian (SR)cibofobija

Iracionalni strah ili averzija na hranu.

Psychiatry; Phobias

English (EN)tritium

A radioisotope of hydrogen with two neutrons and one proton in its nucleus .

Serbian (SR)tritijum

Radioizotop hidrogena sa dva neutronai jednim protonom u svom nukleusu.

Chemistry; General chemistry