portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)propaganda

The spreading of ideas, information, or rumor for the purpose of helping or injuring an institution, a cause, or a person. .

Serbian (SR)propaganda

Šierenje ideja, informacija ili glasina u svrhu pomoći ili štete istitucije, uzroka ili osobe.

Language; General language

English (EN)Dolby D

The standard for 5. 1 channel (surround sound) audio. Six discrete channels are used (Left, Center, Right, Left Rear Surround, Right Rear Surround, and Subwoofer).

Serbian (SR)Dolby D/ Dolbi D

Standard za 5.1 audio kanal (suraund zvuk) U upotrebi je šest digitalnih kanala( Levi, Centralni, Desni, Kranji Levi Suraund, Krajnji Desni Suraund i Subvufer).

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)additive identity

The number zero is called the additive identity because the sum of zero and any number is that number.

Serbian (SR)obrnuta proporcionalnost

Obrnuta proporcionalnost svakog broja x je broj koji dodat broju x daje 0

Mathematics; Algebra

English (EN)complex fraction

A fraction that has frac- tions in either the numerator or the denominator or both.

Serbian (SR)kompleksni razlomak

Razlomak koji kao ima razlomak ili brojilac ili delilac ili oba.

Mathematics; Algebra

English (EN)gamma rays

A very high energy form of electromagnetic radiation , typically with wavelengths of less than 3 pm. Gamma rays are produced by certain nuclear decay processes, and are used to sterilize food.

Serbian (SR)gama zraci

Vrlo visok energijski oblik elektromagnetne radijacije, obično sasvetlosnim talasima manjim od 3pm. Gama zraci se stvaraju od određenim procesima nuklearnog raspadanja, i koriste se za sterilizaciju hrane.

Chemistry; General chemistry

English (EN)pedant

A scholar who makes needless and inopportune display of his learning.

Serbian (SR)cepidlaka

Naučnik koji pravi nepotrebno i nezgodno ispoljavanje svog učenja

Education; SAT vocabulary

English (EN)pendulum

A weight hung on a rod, serving by its oscillation to regulate the rate of a clock.

Serbian (SR)klatno

Teg obešen na šipci, služi svojoj oscilaciji kako bi regulisao brzinu sata.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ethnomusicology

The study of music in a cross-cultural perspective.

Serbian (SR)etnomuzikologija

Nauka o muzici u ukrštenoj kulturnoj perspektivi .

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)pause

A momentary break in the vocal delivery of a speech.

Serbian (SR)pauza

Trenutna pauza u glasovnom prenošenju govora.

Language; Public speaking

English (EN)dharma

A belief in a moral force with which all Hindus must act in concert.

Serbian (SR)darma

Verovanje u moralnu snagu sa kojom svi Hindusi moraju da deluju zajedno.

Sociology; General sociology