portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bar service

Form of service in restaurants, pubs, and bars where food or drinks are ordered at the counter.

Serbian (SR)bar servis

Oblik usluge u restoranima, pabovima i barovima gde se hrana i piće naručuju za pultom.

Restaurants; Pub

English (EN)diamond

A crystalline form of carbon , made of a network of covalent, tetrahedrally bound carbon atoms.

Serbian (SR)dijamant

Kristalnai oblik ugljenika, napravljen kovalentnom vezom, tetrahedralno povezanih atoma ugljenika.

Chemistry; General chemistry

English (EN)convex polygonal region

A region that has a polygon with no "indentations" as a boundary.

Serbian (SR)konveksna poligonalna oblast

Oblast unutar poligona koja nema uvučene granice.

Mathematics; Algebra

English (EN)cone

A geometric shape that tapers smoothly from a base(usually flat or circular).

Serbian (SR)kupa

Geometrijsko telo koje ima za osnovu krug, videti pod prava kupa.

Mathematics; Geometry

English (EN)biological theories

Of criminology maintain that the basic determinants of human behavior, including criminality, are constitutionally or physiologically based and often inherited.

Serbian (SR)biološke teorije

kriminologije ustanovljuju osnovne faktore ljudskog ponašanja, uključujući kriminal, su ustavno ili psihološki zasnovane i često nasleđene.

Sociology; Criminology

English (EN)ion detector

Device for detection of presence or concentration of liquid solution ions, such as with a pH meter or by conductimetric techniques.

Serbian (SR)jonski detektor

Uređaj za detektovanje prisutnosti ili koncentracije tečnih rastvora jona, kao sa pH metrom ili konduktimetričnim tehnikama.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)adjunct professor

A part-time professor hired on a contract basis. An adjunct professor usually has a full-time job outside the university and teaches occasionally.

Serbian (SR)pomoćni profesor

Profesor sa nepotpunim radnim vremenom zaposlen na osnovu ugovora. Pomoćni profesor obično ima posao sa punim radnim vremenom izvan univerziteta i povremeno predaje.

Education; Colleges & universities

English (EN)proper subset

A subset that doesn't include everything in its parent set; see improper subset.

Serbian (SR)pravilan podniz

Podniz koji ne sadrži sve što i roditeljski niz; videti nepravilan niz.

Mathematics; Geometry

English (EN)toast

A short speech of tribute, usually offered at celebration dinners or meetings.

Serbian (SR)zdravica

Kratak govor poštovanja, obično se pruža na slavljeničckim večerama ili sastancima.

Language; Public speaking

English (EN)median of a trapezoid

The segment that joins the midpoints of the legs.

Serbian (SR)medijan trapezoida

Duž koja spaja srednje tačke kraka.

Mathematics; Geometry