portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gamut

The subset of colors which can be represented, e.g. on a particular monitor.

Serbian (SR)skala

Podskup boja koje se mogu prikazati npr. na određenom uređaju.

Design; Design

English (EN)normal score

Indicates the number of standard deviations away from a mean that a particular observation occupies.

Serbian (SR)normalni rezultat

Ukazuje na broj standardnih odstupanja u smislu kojim se određeno posmatranje bavi.

Statistics; Statistical standardization

English (EN)groupthink

The process whereby a group arrives at a decision that they privately know is wrong, but feel that they cannot challenge.

Serbian (SR)grupno razmišljanje

Postupak gde grupa dolazi do odluke da privatno zna da je pogrešna, ali osećaju da ne mogu da je ospore.

Sociology; General sociology

English (EN)spectrophotometry

Determination of the concentration of a material in a sample by measurement of the amount of light the sample absorbs.

Serbian (SR)spektrofotometrija

Determinacija koncentracije materijala u uzorku merenje količine svetlosti koju taj uzorak apsorbuje.

Chemistry; General chemistry

English (EN)soluble salt

An ionic compound that dissolves in a solvent (usually water).

Serbian (SR)rastvorljiva so

Jonski rastvor koji se rastopljuje u rastvaraču ( obično vodi).

Chemistry; General chemistry

English (EN)educational communities

Teachers, school administrators, parents and students, and other parties and members of the community involved in a teaching and learning environment.

Serbian (SR)obrazovne zajednice

Učitelji, školski administratori i učenici i druge partije i članovi zajednice uključeni u sredinu predavanja i učenja.

Education; Schools

English (EN)quiz

A quiz is a form of game or mind sport in which the players (as individuals or in teams) attempt to answer questions correctly. Quizzes are also brief assessments used in education and similar fields to measure growth in knowledge, abilities, and/or skills.

Serbian (SR)kviz

Kviz je oblik igre ili misaonog sporta u kome igrači ( kaopojedinci ili u timovima) pokušavaju da odgovore taćno na pitanja. Kvizovi su takođe kratki zadaci koji se koriste u obrazovanju i sličnim oblastima kako bi izmerili rast znanja, sposobnosti i/ ili ...

Education;

English (EN)criminal law

That body of law which regulates those actions which have the potential to harm interests of the state or the federal government.

Serbian (SR)krivično pravo

Grana prava koja reguliše one akcije koje imaju mogućnost da naštete interesu države ili federalnoj vladi.

Sociology; Criminology

English (EN)creative selling

An approach to selling in which salespeople aggressively seek out customers and use well-planned strategies to secure orders.

Serbian (SR)kreativna prodaja

Pristup prodaji gde trgovac agresivno trga za mušterijama i koristi dobro isplanirane strategije da obezbedi narudžbine.

Professional careers; Sales

English (EN)structural determinism

This is the stance that the pre-given structure of some signifying system - such as language or any kind of textual system - determines the subjectivity (or at least behaviour) of individuals who are subjected to it.

Serbian (SR)strukturalni determinizam

Ovo je stav da prethodno data struktura nekog značajnog sistema- kao što je jezik ili bilo koja vrsta tekstualnog sistema- određuje subjektivitet ( ili bar ponašanje) pojedinaca koji su njima izloženi.

Language; General language