portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)twitterati

Yes…the elite are everywhere, even on twitter. The twitter elite, whose feeds attract thousands of followers and whose 140-character spews capture the attention of the social media community.

Serbian (SR)Tviteraši

Da.. elite ima svuda, čak i na tviteru Tviter elita, čija postavljanja privlače hiljade sledbenika i čije 140 karakterno bljuvanje privlači pažnju zajednice društvenih medija.

Online services; Social media

English (EN)Mass Media

A set of communication tools such as magazines, newspaper, radio and TV with one purpose in mind: to convey a message.

Serbian (SR)Mas Mediji

Skup komunikacijskih sredstava kao što su magazini, novine, radio i TV sa jednom svrhom na umu: da prenesu poruku.

Communication; Written communication

English (EN)isosceles trapezoid

a trapezoid that has a pair of equiangular base angles.

Serbian (SR)jednakokraki trapezoid

Trapezoid koji ima par oštrih uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)shape

the external form or appearance characteristic of someone or something

Serbian (SR)oblik

Spoljašnja forma ili izgled koji karakteriše nekoga ili nešto.

Other;

English (EN)rudimentary

Involving or limited to basic principles; immature, undeveloped, or basic.

Serbian (SR)rudimentalan

Uključenje ili ograničenost osnovnih principa: nezreo, nerazvijen ili osnovni.

Zoology; Zoological terms

English (EN)chronological order

A method of speech organization in which the main points follow a time pattern.

Serbian (SR)hronološki red

Metoda ogranizacije gvoora u kojoj glavne tačke prati vremenski obrazac.

Language; Public speaking

English (EN)thermal energy

energy an object possesses by virtue of its temperature. For example, 1 g of water at 15°C has 4.184 J more energy than 1 g of water at 14°C.

Serbian (SR)termalna energija

energija koju sadrži predmet vrednosti svoje tempereture. Na primer, 1 g vode na 15°C ima 4.184 J više energije nego 1 g vode na 14°C.

Chemistry; General chemistry

English (EN)phrenology

The study of the shape of the head to determine anatomical correlates of human behavior.

Serbian (SR)frenologija

Nauka o obliku glave koja određuje anatomske veze ljudskog ponašanja.

Sociology; Criminology

English (EN)binary compound

A compound that contains two different elements. NaCl is a binary compound; NaClO is not.

Serbian (SR)binarni sastav

Sastav koji sadrži dva različita elementa. NaCl je binarni sastav; NaClO nije.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hyperlinks

Links created in electronic documents (typically on webpages) that allow a person to access another document simply by clicking the text or image; text hyperlinks are generally underlined and often blue.

Serbian (SR)hiperveze

Linkovi kreirani u elektronskim dokumentima ( obično na veb stranama) koji dozvoljavaju osobi pristup drugom dokumentu samo klikom na tekst ili sliku; tekstualni hiperlinkovi su obično povučeni i često plave boje.

Education; Teaching