portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)contemporary literature

Texts that are clearly not classical but are more significant in literary history than those termed currently popular.

Serbian (SR)savremena književnost

Tekstovi koji očigledno nisu klasifikovani, ali su značajniji u književnoj istoriji od onih koji se nazivaju trenutno popularnim.

Language; General language

English (EN)psychotherapy

A form of psychiatric treatment based upon psychoanalytical principles and techniques.

Serbian (SR)psihoterapija

Oblik psihijatrijskog lečenja zasnovan na psihoanalitičkim principima i tehnikama.

Sociology; Criminology

English (EN)paradigm

A paradigm is a set of associated signifiers which are all members of some defining category, but in which each signifier is significantly different. In natural language there are grammatical paradigms such as verbs or nouns. In a given context, one member ...

Serbian (SR)paradigma

Paradigma je skup povezanih označivača koji su svi članovi neke definisane kategorije, ali u kojima je svaki označivač bitno različit. U prirodnom jeziku postoje gramatičke paradigme kao što su glagoli ili imenice. U datom kontekstu, jedan član gramatičkog ...

Language; General language

English (EN)right solid

Geometrical bodies with 3 dimensions such as a cylinder and prism.

Serbian (SR)Pravilno geometrijsko telo

Geometrijsko telo koje ima 3 dimenzije kao što su cilindar i prizma.

Mathematics; Geometry

English (EN)synchronic analysis

Synchronic analysis studies a phenomenon (such as a code) as if it were frozen at one moment in time. Structuralist semiotics focuses on synchronic rather than diachronic analysis and is criticized for ignoring historicity.

Serbian (SR)sinhrona analiza

Sinhrona analiza proučava fenomene ( kao što je šifra) kao da su zamrznuti u vremenu. Strukturalistička semiotika se usredsređuje na sinhronu više nego dijahronu analizu i kritikovana je zbog ignorisanja istoricizma.

Language; General language

English (EN)potassium phosphate

Potassium phosphate is used as a source of potassium, an important nutrient in the body.

Serbian (SR)kalijum fosfat

Kalijum Fosfat se koristi kao izvor kalijuma, bitnog nutrijenta u telu.

Beverages; Soft drinks

English (EN)information technology (IT)

Classification of work focusing on the management and processing of information using technology through databases, computer technology, or other means.

Serbian (SR)informaciona tehnologija (IT)

Klasifikacija rada koji se fokusira na menadžment i procesuiranje informacija upotrebom tehnologije kroz bazu podataka, kompjutersku tehnologiju ili druga sredstva.

Education; Teaching

English (EN)cerebellum

The portion of the brain in the back of the head between the cerebrum and the brain stem.

Serbian (SR)mali mozak

Deo mozga u potiljku, između velikog mozga i moždanog stabla.

Anatomy; Central nervous system

English (EN)bohr radius

The atomic unit of length, equal to 0.529 177 2083 × 10-10 m, with an uncertainty of 0.000 000 0019 × 10-10 m (1998 CODATA values)

Serbian (SR)borov radijus

Atomska jedinica dužine jednaka je 0.529 177 2083 × 10-10 m 0.000 sa neizvesnošću 000 0019 × 10-10 m (1998 CODATA vrednosti)

Chemistry; General chemistry

English (EN)minority group

A subordinate group whose members have significantly less control or power over their own lives than the members of a dominant or majority group have over theirs.

Serbian (SR)manjinske grupe

Podređena grupa čiji članovi imaju značajno manju kontrolu ili moć nad svojim životima nego što članovi dominantne ili većinske grupe imaju nad njima.

Sociology; General sociology