portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)asterism

a group of bright stars which form a conspicuous pattern on the celestial sphere

Serbian (SR)asterizam

Grupa svetlih zvezda koje formiraju upadljivu strukturu na nebeskom svodu.

Astronomy; General astronomy

English (EN)heterophonic

A type of voiced music which is basically non-harmonic.

Serbian (SR)heterofoničan

Tip glasovne muzike koja je u osnovi neharmonična.

Drama; Opera

English (EN)class consciousness

In Karl Marx's view, a subjective awareness held by members of a class regarding their common vested interests and need for collective political action to bring about social change.

Serbian (SR)klasna svest

U Karl Marksovom posmatranju, subjektivnu svest drže članovi klase koja se odnosi na njihove zajedničke interesne grupe i potreba za kolektivnom političkom akcijom kako bi se izazvala društvena promena.

Sociology; General sociology

English (EN)KISS Principle

Acronym for "keep it simple and straightforward" or "keep it simple stupid".

Serbian (SR)KISS princip

Akronim za \" neka bude jednostavno i jasno\" ili \" neka bude jednostavno glupo\".

Professional careers; Sales

English (EN)neurosis

Functional disorders of the mind or of the emotions involving anxiety, phobia, or other abnormal behavior.

Serbian (SR)neuroza

Funkcionalni poremećaj razuma ili emocija uključujući nervozu, fobiju i abnormalno ponašanje.

Sociology; Criminology

English (EN)philosophy

The general principles, laws, or causes that furnish the rational explanation of anything.

Serbian (SR)filozofija

Osnovi principi, zakoni ili uzroci koji donose racionalzna objašnjenja bilo čega.

Education; SAT vocabulary

English (EN)symmetry line

The line of reflection in a reflection-symmetric figure.

Serbian (SR)linija simetrije

Linija odraza u simetričnoj figuri odraza.

Mathematics; Geometry

English (EN)acidic

A solution with a high concentration of H+ ions.

Serbian (SR)kiselinski

Rastvor sa visokom koncentracijom H+ jona.

Chemistry; General chemistry

English (EN)real number

Any number on the number line, including irrational numbers e.g. pi, or numbers which can be represented by an infinite series of digits.

Serbian (SR)realni broj

Svaki broj na brojevnoj pravoj, uključujuci iracionalne brojeve, kao pi, ili brojevi koji mogu da se predstave preko beskonačnog niza cifara.

Mathematics; Number theory

English (EN)complex conjugate

The complex conjugate of a + bi  is a – bi, and similarly the complex conjugate of a – bi  is a + bi.

Serbian (SR)kompleksna konjugacija

Kompleksna konjugacija za a + bi je a – bi, a slično tome kompleksna konjugacija za a – bi je a + bi.

Mathematics; Algebra