portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pendulum

A weight hung on a rod, serving by its oscillation to regulate the rate of a clock.

Serbian (SR)klatno

Teg obešen na šipci, služi svojoj oscilaciji kako bi regulisao brzinu sata.

Education; SAT vocabulary

English (EN)distance education

Any format of education provided to students who do not need to be physically present at an institution; previously materials were sent to students but now materials are provided via computer conferencing, video, Internet, and other electronic means.

Serbian (SR)obrazovanje na daljinu

Bilo koji format obrazovanja omogućava se studentima koji ne moraju fizički da budu prisutni u instituciji; ranije su se materijali slali studentima, ali se sada materijali omogućuju putem kompjuterskih skupova, videa, interneta i drugih elektronskih ...

Education; Teaching

English (EN)Ocoa

One of the best coffees from the Dominican Republic.

Serbian (SR)Okoa

Jedna od najboljih kafa iz Dominikanske Republike.

Beverages; Coffee

English (EN)normative organizations

An organization established to pursue an altruistic (worthy) objective. One example of a normative organization would be MADD.

Serbian (SR)normativne organizacije

Organizacija osnovana da se bavi altruistički (vrednim)ciljem. Jedan primer normativne organizacije može biti MADD.

Sociology; General sociology

English (EN)two level channel

A marketing channel in which there are two levels of intermediaries (for example, a wholesaler and a retailer) between the manufacturer and the end-user.

Serbian (SR)dvosmerni kanal

Marketinški kanal gde postoje dva smera posrednika ( na primer, veletrgovac i trgovac na malo) između između proizvođača i krajnjeg korisnika.

Professional careers; Sales

English (EN)redundancy

Broadcast codes have what information theorists call a high degree of redundancy - texts using such codes are structurally simple and repetitive ('overcoded').

Serbian (SR)redundancija

Prenosne šifre imaju ono što teoristi informacije nazivaju visok stepen reduncancije- tekstovi koriste šifre koje su strukturalno jednostavne i ponavljaju se ( \"preko šifrirane\")

Language; General language

English (EN)solution selling

A common method of selling that is dependent on identifying needs of the prospect or customer and including appropriate benefits in a package or solution.

Serbian (SR)prodajno rešenje

Uobičajena metoda prodaje koja zavisi od identifikovanja potreba mogućeg klijenta ili mušterije i uključivanje prigodnih povlastica u abalaži ili rešenju.

Professional careers; Sales

English (EN)reflection symmetry

A characteristic of a figure in which there is a reflection line where its reflection is itself.

Serbian (SR)preslikavanje simetrije

Karakteristika slike gde postoji preslikavajuća prava tamo gde je preslikana prava.

Mathematics; Geometry

English (EN)creative selling

An approach to selling in which salespeople aggressively seek out customers and use well-planned strategies to secure orders.

Serbian (SR)kreativna prodaja

Pristup prodaji gde trgovac agresivno trga za mušterijama i koristi dobro isplanirane strategije da obezbedi narudžbine.

Professional careers; Sales

English (EN)scan

A scan will examine files to find viruses and other potentially unwanted code.

Serbian (SR)skeniranje

Skeniranje će pregledati fajlove kako bi pronašao viruse i druge potencijalno neželjene kodove.

Internet; Internet security