portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)text element

A script’s smallest unit of text that can be displayed or edited.

Serbian (SR)elemenat teksta

Najmanja jedinica teksta pisanih slova koja se može prikazati ili urediti.

Software; Internationalization (I18N)

English (EN)secularization

The process whereby the power and influence of religious thought and organizations is lessened in favor of worldly thought.

Serbian (SR)sekularizacija

Proces putem čega je moć i uticaj religiozne misli i organizacija smanjena u korist svetske misli.

Sociology; General sociology

English (EN)choreographer

The person who designs the movement of a dance.

Serbian (SR)koreograf

Osoba koja osmišlja plesne korake.

Drama; Opera

English (EN)Ohrid Literary School

The Ohrid Literary School was one of the two major medieval Bulgarian cultural centres, along with the Preslav Literary School.

Serbian (SR)Ohridska Književna Škola

Ohridska Književna Škola je bila jedna od dva glavna srednjevekovna Bugarska kulturna centra, zajedno sa Preslavskom Književnom Školom.

Culture; People

English (EN)validity

The degree to which an investigation accurately assesses the specific idea a researcher is investigating.

Serbian (SR)validnost

Stepen do kog istraživanje precizno procenjuje određenu ideju koju istraživač ispituje.

Education; Teaching

English (EN)forensic psychiatry

That branch of psychiatry having to do with the study of crime and criminality.

Serbian (SR)forenzička psihijatrija

Grana psihijatrije povezana sa studijom zločina i kriminaliteta.

Sociology; Criminology

English (EN)cervix

The neck;a part of an organ resembling or forming a neck; spec.the narrow passage forming the lower end of the womb adjacent to the vagina.

Serbian (SR)grlić materice

Vrat; deo organa nalik ili u obliku vrata; tačnije, uzani prolaz formiran na donjem delu materice koji naleže na vaginu.

Anatomy; Human body

English (EN)isometry

a transformation that keeps the same size and shape of a figure but moves it to a new location; see reflection, rotation, translation, glide reflection.

Serbian (SR)Izometrija

Transformacija koja zadrzava ist oblik i velicinu figure ali se pomera na novu lokaciju, videti refleksiju, rotaciju, translaciju,kliznu refleksiju

Mathematics; Geometry

English (EN)agglutinative language

Agglutinative (or agglutinating) languages are those which often combine their stems with many affixes to form long words.

Serbian (SR)aglutinativni jezici

Aglutinativni jezici su oni koji često kombinuju svoje korene reči sa dosta afiksa kako bi formirali duge reči.

Language; Grammar

English (EN)equilateral triangle

An equilateral triangle is a triangle in which all of its three sides are equal in length.

Serbian (SR)jednakostranični trougao

Jednakostranični trougao je trougao kod koga su sve tri strane jednake po dužini.

Mathematics; Geometry