portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)motor vehicle theft

The theft or attempted theft of a motor vehicle. This offense category includes the stealing of automobiles, trucks, buses, motorcycles, motorscooters, snowmobiles, and so on.

Serbian (SR)krađa motornih vozila

Krađa ili pokušaj krađe motornog vozila. Ova kategorija prekršaja uključuje krađu automobila, kamiona, autobusa, motocikla, skutera, snoumobila i tako dalje.

Sociology; Criminology

English (EN)sample

Individuals chosen to represent the population in a research study.

Serbian (SR)uzorak

Pojedinci koji su izabrani da predstavljaju populaciju u istraživačkoj studiji.

Sociology; General sociology

English (EN)complementary angles

2 angles whose measures, when added together, equal 90 degrees; see supplementary angles.

Serbian (SR)komplementarni uglovi

Dva ugla cije veličine, kada se saberu, iznose 90 stepeni; videti suplementne uglove

Mathematics; Geometry

English (EN)urban ecology

An area of study that focuses on the interrelationships between people and their environment.

Serbian (SR)urbanistička ekologija

Oblast nauke koja se usredsređuje na međusobne odnose između ljudi i njihove okoline.

Sociology; General sociology

English (EN)hypothesis

Hypothesis is the part of a conditional statement just after the word if.

Serbian (SR)hipoteza

Hipoteza je deo uslovne tvrdnje odmah nakon reči ako.

Mathematics; Geometry

English (EN)control theory

A view of conformity and deviance that suggests that our connection to members of society leads us to systematically conform to society's norms.

Serbian (SR)teorija kontrole

Posmatranje saglasnosti i devijantnosti koje pretpostavlja da nas veza sa članovima društva vodi u sistematično prilagođavanje društvenim normama.

Sociology; General sociology

English (EN)Islam

The religion that was founded by Muhammad, "islam" means "to surrender", in the context of surrendering one's will to God.

Serbian (SR)Islam

Religija koju je osnovao Muhamed, \"islam\" znači \"predati se\", u smislu predavanja čoveka Božjoj volji.

Religion; Islam

English (EN)standard reduction potential

The voltage associated with a reduction process at standard state . The reduction potential of 2H+(aq, 1M) + 2 e- H2(g, 1 atm) is taken as exactly zero volts.

Serbian (SR)potencijal standardne redukcije

Napon povezan sa postupkom redukcije u standardnom stanju. Potencijal redukcije se uzima kao tačno nula volti.

Chemistry; General chemistry

English (EN)oblique line

A line that has a definite slope not equal to zero.

Serbian (SR)kosa prava

Prava čiji nagib nije jednak nuli.

Mathematics; Geometry

English (EN)chemistry

The study of matter and its transformations. See What is chemistry? for other definitions.

Serbian (SR)hemija

Nauka o supstanci i njenim transformacijama. Za ostale definicije videti Šta je hemija?

Chemistry; General chemistry