portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)qsr (Quick Service Restaurant)

Term given to food that can be prepared and served very quickly.

Serbian (SR)rbs ( Restoran Brzog Servisa)

Termin za hranu koja se može primpremiti i servirati veoma brzo.

Restaurants; Bistros & brasseries

English (EN)rational economic decisions

The weighing of available alternatives and calculation of which will provide the most benefit at the least cost.

Serbian (SR)racionalne ekonomske odluke

Mozganje dostupnih alternativa i računanje istih koje će omogućiti najveću korist po najmanjoj ceni.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)selective advertising

Advertising intended to create demand for a specific brand rather than for the whole product category or class.

Serbian (SR)selektivno reklamiranje

Reklamiranje više s namerom da stvori zahtev za određenim brendom nego za celu kategoriju proizvoda ili grupu.

Professional careers; Sales

English (EN)polymerize

To link smaller molecules together to form a larger molecule.

Serbian (SR)polimerizovati

Povezati male molekule zajedno kako bi formirali veći molekul.

Chemistry; General chemistry

English (EN)bond energy

Energy change per mole when a bond is broken in the gas phase for a particular substance.

Serbian (SR)energetski par

Energija se menja po molu kada je veza prekinuta u gasnoj fazi određene supstance.

Chemistry; General chemistry

English (EN)plongeur

Cleans dishes and utensils, and may be entrusted with basic preparatory jobs.

Serbian (SR)perač sudova

Pere posuđe i pribor i mogu mu se poveriti osnovi poslovi pripremanja.

Restaurants; Fine dining

English (EN)geodemographics

This is a method where geographic and demographic variables are combined in an analysis.

Serbian (SR)geodemografija

Ovo je metoda gde su geografske i demorafske varijable kombinovane u analiziranju.

Communication; Corporate communications

English (EN)ends of a kite

The common vertices of the equilateral sides of a kite.

Serbian (SR)krajevi zmaja

Zajedničko teme jednakih strana zmaja.

Mathematics; Geometry

English (EN)war on poverty

A term used to describe an overall effort of the government through federal programs to eliminate poverty in the 1960s.

Serbian (SR)rat protiv siromaštva

Termin koji se koristio da opiše sveukupni napor vlade kroz federalne programe da iskoreni siromaštvo 60tih godina prošlog veka.

Sociology; General sociology

English (EN)bohr radius

The atomic unit of length, equal to 0.529 177 2083 × 10-10 m, with an uncertainty of 0.000 000 0019 × 10-10 m (1998 CODATA values)

Serbian (SR)borov radijus

Atomska jedinica dužine jednaka je 0.529 177 2083 × 10-10 m 0.000 sa neizvesnošću 000 0019 × 10-10 m (1998 CODATA vrednosti)

Chemistry; General chemistry