Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
derivation
A derivation in linguistics is the process of changing the meaning and/or lexical class of a lexeme by adding a morpheme.
izvođenje
Suprotno od sastavljanja, izvođenje pokazuje odnos između korena reči i afiksa.
corollary to a theorem
A theorem that is easily proved from the first.
posledična teorema
Teorema koja se lako dokazuje.
positive sanction
A reward for appropriate or admirable behavior that conforms with the social norms. Common positive sanctions include praise and granting honors or awards. See negative sanction.
pozitivna sankcija
Nagrada za pristojno ili poželjno ponašanje koje se slaže sa društvenim normama. Uobičajene pozitivne sankcije uključuju pohvalu i dodeljivanje časti ili nagrada. Videti negativnu sankciju.
criminal justice
The scientific study of crime, the criminal law, and components of the criminal justice system, including the police, courts, and corrections.
kriminalna pravda
Naučna studija zločina, kriminalnog zakona i delova kriminalnog pravednog sistema,uključujući policiju, sudove i korekcije.
literal equation
An equation in which con- stants are represented by letters.
slovne jednačine
Jednačine u kojima su konstante predstavljene slovima.
Pythagoras' theorem
A theory related to the three sides of a triangle, stating that the square of the hypotenuse is equal to the square of the other two sides added together.
Pitagorina teorema
Teorija koja se odnosi na tri stranice trougla, kvadrat nad hipotenuzom jednak je zbiru kvadrata nad obe katete.
mass education
The widespread expansion of formal education in the larger society.
masovno obrazovanje
Jako rasprostranjen razvoj formalnog obrazovanja u većem društvu.
apiphobia
Apiphobia (from Latin apis for "honey bee"), melissophobia (from Greek melissa for "honeybee" and occasionally misspelt as melissaphobia), is a fear of bees and a kind of specific phobia.
apifobija
Apifobija (iz latinskog apis za \"med\"), melisofobija ( iz grčkog melissaza \"med\" i povremeno pnepravilno izgovoreno melisafobija), je strah od pčela i vrsta određene fobije.
communal religions
In Wallace's typology, these religions have, in addition to shamanic cults, communal cults in which people organize community rituals such as harvest ceremonies and rites of passage.
zajedničke religije
U Valansovoj tipologiji ove religije imaju, pored šamanskih kultova, zajedničke kultove u kojima ljudi organizuju zajedničke rituale kao što su ceremonije berbe i rituali prelaza.
domestic partnership
Two unrelated adults who have chosen to share one another's lives in a relationship of mutual caring, who reside together, and who agree to be jointly responsible for their dependents, basic living expenses, and other common necessities.
domaće partnerstvo
Dve odrasle osobe koje nisu u u srodstvu i koje su izabrale da dele svoje živote u vezi ili zajedničkoj brizi, koje stanuju zajedno, i koje se slažu da će zajedno biti odgovorne za svoje zavisne, osnovne životne izdatke i druge zajednčke potrebe.
