portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)transcript

Record of a student's courses and grades earned in those courses.

Serbian (SR)transkript

Zapis studentovih kurseva i ocena zarađenih na tim kursevima.

Education; Teaching

English (EN)mythos

A form of proof that connects a subject to the culture and tradition of a group through the use of narratives.

Serbian (SR)mit

Oblik dokaza koji povezuje predmet sa kulturom i tradicijom grupe kroz upotrebu pripovesti.

Language; Public speaking

English (EN)sales engineer

A salesperson hired primarily for engineering knowledge or strong technical skills.

Serbian (SR)inžinjer prodaje

Prodavac prvenstveno unajmljen zbog inžinjerskog znanja ili velikih tehničkih veština.

Professional careers; Sales

English (EN)reverse marketing channel

A marketing channel in which goods (to be recycled or reprocessed) flow backward from consumer to intermediaries to producer, also called a backward marketing channel.

Serbian (SR)obrnuti marketinški kanal

Marketinški kanal u kome dobra ( kako bi se reciklirala ili ponovo obradila) idu nazad od potrošača preko posrednika do proizvođača, naziva se i marketinški kanal unazad.

Professional careers; Sales

English (EN)Twelve Tables

Early roman laws written around 450 b. C. Which regulated family, religious and economic life.

Serbian (SR)Zakoni dvanaest tablica

Rano rimsko pravo pisano oko 450.p.n.e. koje reguliše porodični, religiozni i ekonomski život.

Sociology; Criminology

English (EN)alloy

a partial or complete solid solution of one or more elements in a metallic matrix

Serbian (SR)primesa

Deo ili celokupni rastvor jednog ili više elemenata metalne matrice.

Mechanical equipment; General technical terms

English (EN)mass action

Mimetic isomorphism in organization theory refers to an organization to adopt another organization's structure by imitating it believing that the structure of the actual organization is beneficial.

Serbian (SR)masovna akcija

Mimetički izomorfizam u oragnizacionoj teoriji odnosi se na organizaciju da usvoji strukturu druge organizacije imitacijom, verujući da je struktura aktuelne organizacije delotvorna.

Sociology; Social media

English (EN)comparative literature

Critical scholarship dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups.

Serbian (SR)komparativna književnost

Kritička učenost koja se suočava sa književnošću dve ili više različitih lingvističkih, kulturalnih ili nacionalnih grupa.

Language; Grammar

English (EN)definition

A translation of an unfamiliar word into understandable terms.

Serbian (SR)definicija

Prenos nepoznatih reči u razumljive termine.

Language; Public speaking

English (EN)soluble

Capable of being dissolved in a solvent (usually water).

Serbian (SR)topljiv

Sposobnost rastopljavanja u rastvaraču(obično vodi).

Chemistry; General chemistry