Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
protein
A complex polymer made by linking together amino acid molecules. Proteins sometimes contain non-amino acid components such as metal ions or porphyrin rings embedded within.
protein
Složeni polimer sastavljen spajanjem molekula amino kiseline. Proteini ponekad ne sadrže komponente amino kiselina kao što su metalni joni ili porfirinski prstenovi ugrađeni unutra.
pseudo-archaeology
The use of selective archaeological evidence to promulgate nonscientific, fictional accounts of the past.
pseudo- arheologija
Upotreba izabranih arheoloških dokaza kako bi objavili nenaučne,fikcione izveštaje iz prošlosti.
stratification
Characteristic of a system with socioeconomic strata, sharp social divisions based on unequal access to wealth and power; see stratum.
raslojavanje
Karakteristika sistema sa socioekonomskom slojem, oštrim društvenim podelama zasnovanim na nejednakom pristupu boagststvu i moći; videti stratum.(sloj)
ductile
Capable of being drawn out, as into wire or a thread.
rastegljiv
Sposobnost da se razvuče, kao što je žica ili konac.
classical literature
Texts that have remained important since a considerably earlier time because of their literary merit.
klasična literatura
Tekstovi koji su ostali važni nakon prilično prošlog vremena zbog njihove književne vrednosti.
personality
All of an individual's complex of mental characteristics that makes him or her unique from other people. It includes all of the patterns of thought, emotions, and other mental traits that cause us to do and say things in particular ways.
licnost
Sve mentalne karakteristike složenosti pojedinca koje ga čine jedinstvenim u odnosu na druge ljude. Uključuje sve modele misli, emocija i drugih mentalnih crta koji uzrokuju da činimo i govorimo stvari na određene načine.
monogamy
The habit of pairing, or having but one mate.
monogamija
Navika parenja, ili imati samo jednog partnera.
first class
The highest class of service, available on most aircraft.
prva klasa
Najviša klasa usluga, dostupna najviše u avionu.
order
A Linnaean classification category above the level of species and genus and below class. Each order can consist of many species and genera.
red
Linearna klasifikacija kategorije iznad nivoa vrsta i roda i ispod grupe. Svaki red može da se sastoji iz više vrsta i rodova.
above the fold
The part of an e-mail or Web page that is visible without scrolling. It is generally a more desirable placement because of its visibility.
iznad preloma
Deo imejla ( elektronske pošte) ili veb stranice koji je vidlji bez skrolovanja. Obično je mnogo poželjnije postavljanje zbog svoje vidljivosti.
