Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
event blog
A blog established to only cover a specific event, generally open only for a limited time.
blog događaja
Blog koji je osnovan samo da pokrije određeno dešavanje, obično otvoren ograničeno vreme.
perspective
The relative importance of facts or matters from any special point of view.
perspektiva
Relativni značaj činjenica ili masterija iz bilo koje tačke gledišta.
elitist position
A position suggesting that governmental power is exercised by a few elite individuals who are interchangeably members of the military, big business, and the government for the sole purpose of perpetuating their own interests.
elitistička pozicija
Položaj koji nagoveštava da vladajuću moć primenjuje nekoliko elitnih pojedinaca koji su zamenljivo članovi vojske, velikog biznisa i vlade u svrsi isključivog ovekovečavanja njihovih sopstvenih interesa.
life-style theory
A brand of rational choice theory which suggests that life-styles contribute significantly to both the volume and type of crime found in any society.
teorija životnog stila
Vrsta racionalnog izbora teorije koja predlaže da životn stilovi značajno doprinose i jačini i tipu zločina koji se može javiti u bilo kom društvu.
totalitarian governments
Authoritative governments that attempt to control every aspect of peopleâs lives.
totalitarne vlade
Autoritativne vlade koje nameravaju da kontrolišu svaki aspekt ljudskog života.
expressive culture
The arts; people express themselves creatively in dance, music, song, painting, sculpture, pottery, cloth, storytelling, verse, prose, drama, and comedy.
ekspresivna kultura
Umetnosti: ljudi sebe kreativno izražavaju u igri, muzici, pesmi, slikanju, vajanju, grnčarstvu, šivenju, pričanju priča, pesama, proze, drame i komedije.
linguistic relativity
One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.
lingvistička relativnost
Jedna od dveju svrha Sapir- Vorfove hipoteze tj.nema granice strukturalnoj raznovrsnosti jezika.
punishment
Undesirable behavioral consequences likely to decrease the frequency of occurrence of that behavior.
kazna
Nepoželjne posledce ponašanja koje vreovatno umanjuje učestalost javljanja takvog ponašanja
symphony
A long elaborate musical composition (usually in several parts) for a full orchestra.
simfonija
Duga složena muzička kompozicija ( obično iz nekoliko delova) za ceo orkestar.
micromarketing
The study of marketing decision-making from the perspective of an individual firm or organisation.
mikromarketing
Nauka o marketinškom donošenja odluka iz perspektive pojedine firme ili organizacije.
