Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cocktail
A beverage that combines an alcohol with a mixer.
koktel
Piće koje kombinuje alkohol sa miksom.
colorimetry
A method for chemical analysis that relates color intensity to the concentration of analyte .
kolorimetrija
Metoda hemijske analize koja povezuje intenzitet boje sa koncentracijom analita.
role play
Learning process in which participants act out the roles of other individuals in order to develop particular skills and to meet particular learning objectives.
igranje uloga
Proces učenja u kome učesnici glume uloge drugih pojedinaca kako bi razvili određene veštine i upoznali određene ciljeve učenja.
billboard
A short announcement to identify a sponsor at the beginning or end of a production element such as the news or traffic/weather reports.
bilbord
Kratak oglas utvrđuje sponzora na početku ili kraju elementa proizvodnje kao što su vesti ili saobraćajni/ vremenski izveštaji.
semantics
The study of meanings by focusing on the relation between signifiers, such as words, phrases, signs and symbols, and what they stand for, their denotata.
semantika
Nauka o značenju fokusiranjem na odnos između označivača kao što su reči, fraze, znaci i simboli i ono šta oni predstavljaju, njihov
cartesian coordinates
Pairs or triple coordinates used to specify points on a plane or 3d space. (x,y) or (x,y,z)
Dekartove koordinate
Parovi koordinata ili tri koordinate koje se koriste da se odredi tačka u ravni ili prostoru. (x,y) ili (x,y,z)
eyewitness
a person who sees a happening and can give a firsthand account of it
očevidac
osoba koja vidi dešavanje i može dati informaciju iz prve ruke.
sect
A relatively small religious group that has broken away from some other religious organization to renew what it views as the original vision of the faith.
sekta
Relativno mala religiozna grupa koja se odvojila od neke druge religijske organizacije da uspostavi gledišta kao originalnu viziju vere.
historicity
Historical context. Insofar as structuralist semiotics tends to focus on synchronic rather than diachronic analysis, critics have argued that it is ahistorical - that it ignores process and historicity.
istoricizam
Istorijski kontekst. Utoliko što strukturalisticka semiotika teži da se usredsredi više na sinhornu nego na dijahronu analizu, kritičari su se raspravljali da je to istorijski- da ignoriše postupke i istoricizam.
discrepancy
A lack of compatibility or similarity between two or more facts.
nepodudarnost
Nedostatak usklađnosi ili sličnosti između dve ili više činjenica.
