Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

counter service

Form of service in restaurants, pubs, and bars where food or drinks are ordered at the counter.

usluga za pultom

Oblik usluge u restoranima, pabovima i barovima gde se hrana ili pića naručuju za pultom.

Restaurants; Pub

gradable antongymy

Members of this kind are gradable, such as long.

gradacijska antonimija

Članovi ove su gradacijski, kao što je dug( duga, dugo)

Language; Linguistics

matrilocality

Customary residence with the wife's relatives after marriage, so that children grow up in their mother's community.

matrilokalitet

Uobičajeno prebivalište sa supruzinim ročacima posle braka, tako da deca rastu u majčinoj zajednici.

Anthropology; Cultural anthropology

base of a solid

A plane figure. If the solid is a cylinder or prism, there are two bases that are parallel and congruent.

osnova geometrijskog tela

Telo u ravni. Ako je geometrijsko telo cilindar ili prizma postoje dve osnovice koje su paralelne i podudarne.

Mathematics; Geometry

transformation

The dynamic, positive effect of successful, ethical communication on the identities of the speaker and listener and on public knowledge.

transformacija

Dinamičan pozitivan efekat uspešnosti, etičke komunikacije na identitetima govornika i slušaoca i na znanje publike.

Language; Public speaking

corrosion

Corrosion is a reaction that involves action of an oxidizing agent on a metal. The oxidizing agent is often oxygen dissolved in water. See How Iron Rusts for examples.

korozija

Korozija je reakcija koja uključuje akciju oksidišućeg agensa na metalu. Oksidišući agens je često kiseonik rastvoren u vodi. Za primere videti Kako čelik rđa.

Chemistry; General chemistry

acceleration unit

A unit for measuring acceleration, which is metre per second squared.

jedinica ubrzanja

Jedinica za merenje ubrzanja, koja je metar u sekundi.

Astronomy; General astronomy

astrological sign

AStrological signs represent twelve equal segments or divisions of the zodiac. According to astrology, celestial phenomena reflect or govern human activity on the principle of "as above, so below", so that the twelve signs are held to represent twelve basic ...

astrološki znak

Astrološki znaci predstavljaju dvanaest jednakih segmenata ili delova zodijaka. Prema astrologiji, astrološki fenomen reflektuje ili zagovara ljudsku aktivnost na principu \"kako gore, tako dole\", tako da se dvanaest znaka smatraju predstavnicima dvanaest ...

Astrology; Natal astrology

tangent to a circle

A line in the plane of the circle that intersects the circle in exactly one point, called the point of tangency.

tangenta kruga

Linija u ravni kruga koja preseca krug u tačno jednoj tački, naziva se tačka tangente.