portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)proxemics

The study of human perception and use of space in communication and social relations.

Serbian (SR)proksemija

Nauka o ljudskoj percepciji i upoterba prostora u komunikaciji i drštvenim odnosima.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Anglo-Saxon

The entire English race wherever found, as in Europe, the United States, or India.

Serbian (SR)Anglo- Saksonac

Celokupna Engleska rasa, bilo gde da se nalaze u Evropi, Sjedinjenim Državama ili Indiji.

Education; SAT vocabulary

English (EN)peripheralization

The process whereby an adolescent animal encounters aggressive behavior from adults and gradually moves away from the group over time.

Serbian (SR)perferalizacija

Proces gde se životinjski adolescent sukuobljava sa agresivnim ponašanjem o odrasle jedinke i postepeno izdvaja iz grupe vremenom.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)actual flying time

The amount of time that the airplane is actually flying in the air.

Serbian (SR)vreme letenja

Vreme kada avion zapravo poleće u vazduh.

Travel; Air travel

English (EN)file

A collection of data, programs, etc., stored in a computer's memory or on a storage device under a single identifying name.

Serbian (SR)datoteka/ fajl

Sakupljanje podataka programa itd. skladištenih u memoriji kompjutera ili na uređaju za skladištenje pod jedinim identifikacionim imenom.

IT services; Word processing

English (EN)coordinate geometry

The study of geometrically representing ordered pairs of numbers.

Serbian (SR)koordinatna geometrija

Proučavanje geometrijski predstavljenih uređenih parova brojeva.

Mathematics; Geometry

English (EN)study guide

Documentation intended to help a student learn successfully but not to teach him/her

Serbian (SR)vodič za učenje

Dokumentacija koja ima za cilj da pomogn studentu da uspešno nauči,ali ne da ga podučava.

Education; Education & training

English (EN)classical texts

Texts that have remained important since a considerably earlier time because of their literary merit.

Serbian (SR)klasični tekstovi

Tekstovi koji su ostali važni nakon prilično ranijeg vremena zbog njihove književne vrednosti.

Language; General language

English (EN)culture conflict

A sociological perspective on crime which suggests that the root cause of criminality can be found in a clash of values between variously socialized groups over what is acceptable or proper behavior.

Serbian (SR)kultuni konflikt

Sociološka perspektiva zločina koja pretpostavlja da se koren uzroka kriminaliteta može naći u sukobu vrednosti između reznolikih društvenih grupa naspram onog što je prihvatljivo ili pristojno ponašanje.

Sociology; Criminology

English (EN)obtuse angle

An angle whose measure is greater than 90 but less than 180 degrees; see acute angle.

Serbian (SR)tup ugao

Ugao čija je vrednost veća od 90 ali manja od 180 stepeni; videti oštar ugao.

Mathematics; Geometry