portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)euphony

Euphony ("good sound") refers to language that is smooth and musically pleasant to the ear. See also cacophony.

Serbian (SR)eufonija

Eufonija (\" dobar glas\") se odnosi na jezik koji je gladak i muzički prijatan za uho. Vidi i kakofoniju.

Literature; General literature

English (EN)Islam

The religion that was founded by Muhammad, "islam" means "to surrender", in the context of surrendering one's will to God.

Serbian (SR)Islam

Religija koju je osnovao Muhamed, \"islam\" znači \"predati se\", u smislu predavanja čoveka Božjoj volji.

Religion; Islam

English (EN)homophone

Any set of words pronounced the same way, e.g. English poor and pour.

Serbian (SR)homofon

Bilo koja grupa reči koja se izgovara na isti način, npr. na engleskom poor (siromašan)i pour (sipati)

Language; Terminology

English (EN)right rectangular

A solid figure in which all six faces are rectangles with three pairs of parallel, congruent, opposite faces.

Serbian (SR)pravi pravougao

Telo u kome su svih šest strana pravougaonici sa po tri para paralelnih, kongruentnih, suprotnih strana.

Mathematics; Geometry

English (EN)oikophobia

Oikophobia, also ecophobia, is a term used in psychiatry to refer to an aversion to home surroundings.

Serbian (SR)oikofobija

Oikofobija, takođe ekofobija, je termin koji se u psihijatriji koristi da ukaže na averziju prema kućnom okruženju.

Psychiatry; Phobias

English (EN)yen

The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.

Serbian (SR)jen

Jen je zvanična valuta u Japanu; to je treća najrazmenjivija valuta na tržištu promene u strane valute posle Američkog dolara i eura.

Travel; Cruise

English (EN)legal subdivision system

The method of describing parcels of land in terms of "township, range, section, and quarter section".

Serbian (SR)zakonski sistem preraspodele

Metoda opisivanja parcela zemlje u pojmovima \" opština, opseg, komad zemlje i deo zemlje\".

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)absolute value

The distance of a number from zero; the positive value of a number.

Serbian (SR)apsolutna vrednost

Daljina od broja do nule; pozitivna vrednost broja.

Mathematics; Algebra

English (EN)square root

In mathematics, if x 2 = y, then x is a square root of y. Square roots are expressed by a 'radical sign'. The square root of any number x 2 is x. The square root of 2 is not a whole number but is approximately 1.414. Actually, each of these has both a ...

Serbian (SR)kvadratni koren

Ako je x^2 = y onda je x kvadratni koren iz y.

Mathematics; Algebra

English (EN)constant term of a polynomial

The term a which can be considered the coefficient of x.

Serbian (SR)konstanta izraza polinoma

Vrednost koja može da se smatra koeficijentom od x.

Mathematics; Algebra