portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sexual dimorphism

The condition in which differences in structure exist between males and females of the same species.

Serbian (SR)seksualni dimorfizam

Stanje u kome razlike u strukturi postoje između muškaraca i žena istih vrsta.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)serial murder

Criminal homicide which involves the killing of several victims in three or more separate events.

Serbian (SR)serijski ubica

Kriminalno ubistvo koje uključuje ubijanje nekoliko žrtvi u tri ili više odvojenih dgađaja.

Sociology; Criminology

English (EN)beauty

a combination of qualities, such as shape, color, or form, that pleases the aesthetic senses, esp. the sight

Serbian (SR)lepota

Kombinacija kvaliteta kao što su oblik, boja ili forma koji zadovoljavaju estetska čula, naročito vizuelna.

Other;

English (EN)vertices of a hyperbola

The two points in which a hyperbola is intersected by the line through the two focus points.

Serbian (SR)vertikale hiperbole

Dve tačke u kojima hiperbolu seče prava kroz dve žiže,

Mathematics; Algebra

English (EN)buyer

A company/organization that buys services to a service provider or another company.

Serbian (SR)kupac

Kompanija/ organizacija koja kupuje usluge od servis provajdera ili druge kompanije.

Outsourcing & offshoring; Business process outsourcing (BPO)

English (EN)probation

A trial period for a student whose registration is subject to academic conditions.

Serbian (SR)probni rok

Probni period studenta čija registracija je predmet akademskih uslova.

Education; Colleges & universities

English (EN)critical thinking

Evaluating claims, assumptions, and implications of a particular point of view without simply accepting them as facts.

Serbian (SR)kritičko mišljenje

Procenjivanje tvrdnji, pretpostavki i implikacija određene tačke gledišta bez jednostavnog prihvatanja istih kao činjenica.

Education; Teaching

English (EN)demagogues

Political speakers who try to inflame feelings without regard to the accuracy or adequacy of their claims in order to promote their own agendas.

Serbian (SR)demagozi

Politički govornici koji se trude da raspale osećanja bez obzira na preciznost ili adekvatnost njihovih tvrdnji, s ciljem da promovišu svoje sopstvene programe rada.

Language; Public speaking

English (EN)complex number formula

Algebra rules and formulas for complex numbers are listed below.

Serbian (SR)formula kompleksnih brojeva

Algebarska pravila i formule za kompleksne brojeve su data ispod.

Mathematics; Algebra

English (EN)ratio of similtude

The ratio of the length of an image to the length of the preimage.

Serbian (SR)odnos poređenja

Odnos dužine figure prema dužini prvobitne figure.

Mathematics; Geometry