portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pervert

One who has forsaken a doctrine regarded as true for one esteemed false.

Serbian (SR)perverznjak

Onaj koji se odriče doktrine koja se smatra istinitom radi lažnog poštovanja.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bisector pf a segment

Any plane, point or two-dimensional figure containing the the midpoint of the segment and no other points on that segment.

Serbian (SR)bisektor elementa

Bilo koja ravan, tačka ili dvodimenzionalna figura koja sadrži srednju tačku duži i nema drugih tačaka u toj duži.

Mathematics; Geometry

English (EN)arcsecond

One sixtieth of an arcminute, or 1/3600 of a degree.

Serbian (SR)arcsekunda

jedna šesnaestina arcminute ili 1/3600 stepena.

Astronomy; General astronomy

English (EN)bilingualism

The use of two or more languages in particular settings, such as workplaces or educational facilities, treating each language as equally legitimate.

Serbian (SR)dvojezičnost

Upotreba dva ili više jezika u određenim okvirima,kao što su radna mesta ili obrazovne ustanove, koje tretiraju svaki jezik kao jednako zakonske.

Sociology; General sociology

English (EN)traveller

An old term for a salesperson, a travelling salesperson.

Serbian (SR)trgovački putnik

Stari izraz za prodavca, putujućeg trgovca.

Professional careers; Sales

English (EN)survey research

A social science data-gathering technique which involves the use of questionnaires.

Serbian (SR)anketna istraživanja

Socijalna naučna tehnika prikupljanja podataka koja uključuje upotrebu upitnika.

Sociology; Criminology

English (EN)bohr radius

The atomic unit of length, equal to 0.529 177 2083 × 10-10 m, with an uncertainty of 0.000 000 0019 × 10-10 m (1998 CODATA values)

Serbian (SR)borov radijus

Atomska jedinica dužine jednaka je 0.529 177 2083 × 10-10 m 0.000 sa neizvesnošću 000 0019 × 10-10 m (1998 CODATA vrednosti)

Chemistry; General chemistry

English (EN)inverse functions

Functions and g are inverse functions if and only if ''f(g(x)) = g(f(x)) =x'' for all numbers x in the domains of both f and 9.

Serbian (SR)inverzne funkcije

Funkcije i g su inverzne funkcije ako i samo ako je \"f ( g (x )) = g ( f (x)) = x Za sve vrednosti x u oblasti funkcija f i g.

Mathematics; Algebra

English (EN)closed system

A social system in which there is little or no possibility of individual mobility.

Serbian (SR)zatvoreni sistem

Društveni sistem u kome je mala ili nikakva mogućnost pokretljivosti pojedinca.

Sociology; General sociology

English (EN)faun

One of a class of deities of the woods and herds represented as half human, with goats feet.

Serbian (SR)šumski bog- faun

Jedan od božanstava šuma i stada predstavljen kao polu čovek, sa kozjim nogama.

Education; SAT vocabulary