Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
normalization
Normalization refers to social processes through which ideas and actions come to be seen as "normal" and become taken-for-granted or 'natural' in everyday life.
normalizacija
Normalizacija se odnosi na društvene pocese kroz čije se ideje i akcije vide kao \"normalne\" i postaju uzimane zdravo- za- gotovo ili \"prirodno u svakodnevnom životu.
data encryption
The process by which information is encoded, making it unreadable to all but its intended recipients.
šifriranje podataka
Postupak gde je informacija šifrovana,čineći ga nečitljivim svima osim njegovim namenjenim primaocima.
grade
A measure of progression in school education, each year being marked in a progression in grade.
ocena
Mera napredovanja u školskom obrazovanju, svake godine se obeležava u napretku u ocenama.
Freddo Frog
A brand of chocolate candy, and is currently manufactured by Cadbury.
Fredo Frog (žaba)
Čokoladni brend koji trenutno proizvodi Kadburi.
tone color
The tonal quality of the sound; they way individual parts are put together.
boja tona
Tonalni kvalitet zvuka; način da se individualni delovi sastave zajedno.
escape velocity
The speed that any object must acquire in order to escape from a planet's gravitation.
druga kosmicka brzina
Brzina koju neki objekt mora da dostigne da bi se oslobodio uticaja zemljine gravitacije.
bonus
A type of incentive compensation, in most cases it is expressed as a percent of base salary or expressed as a flat dollar amount.
bonus
Tip motivisane nadoknade, u većiti slučajeva se izražava kao procenat osnovne plate ili kao iznos stanja dolara.
sociocultural evolution
The process of change and development in human societies that results from cumulative growth in their stores of cultural information.
društveno- kulturni razvoj
Proces promena i razvoja u ljudskim društvima koja daje rezultate iz celokupnog razvoja u svojim skladištima kulturnih informacija.
alcohol
An alcohol is an organic compound with a carbon bound to a hydroxyl group. Examples are methanol, CH3OH; ethanol, CH3CH2OH; propanol, CH3CH2CH2OH. Compounds with -OH attached to an aromatic ring are called phenols rather than alcohols.
alkohol
Alkohol je organski sastav sa ugljenikom vezanim za vodoničnu grupu. Primeri su metanol, CH3OH; etanol, CH3CH2OH; propanol, CH3CH2CH2OH. Sastavi koji sadrže -OH dodati aromatičnom prstenu radije se nazivaju fenoli nego alkoholi.
inverse functions
Functions and g are inverse functions if and only if ''f(g(x)) = g(f(x)) =x'' for all numbers x in the domains of both f and 9.
inverzne funkcije
Funkcije i g su inverzne funkcije ako i samo ako je \"f ( g (x )) = g ( f (x)) = x Za sve vrednosti x u oblasti funkcija f i g.
