Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
indirect speech
A kind of speech presentation which is an amalgam of direct speech.
indirektan govor
Vrsta prezentacije govora u kome se javlja mešavina direktnog govora.
coffee table
A low, rectangular or square table often placed in front of sofas to serve coffee, tea or cocktails.
stočić za kafu
Nizak, pravougaoni ili kvadratni sto, često postavljen ispred sofe kako bi se služila kafa, čaj ili kokteli.
vertex angle
The angle formed by the equilateral sides of an isoscoles triangle.
ugao najviše tačke
Ugao formiran od jednostraničnih strana kosouglog trougla.
Cosa Nostra
(literally, "our thing") a term signifying organized crime, and one of a variety of names for the "mafia," the "outfit," the "mob," the "syndicate," or "the organization. "
Koza nostra
( bukvalno \"naša stvar\") termin koji označava organizovani kriminal, i termin raznolikih imena za \"mafiju\", \"snabdevanje\", \"rulju\", \"sindikat\" ili \"organizaciju\".
fidelity
The principle that one should keep one's promises.
верност
Princip da svako treba da se drži svojih obećanja.
programmed instruction
The use of computers to monitor student progress, to direct students into appropriate lessons, material etc.
programirana instrukcija
Upotreba kompjutera nadgleda učenikov napredak, upućuje učenike u odgovarajuće lekcije, materijale itd.
homology
Homologies are structural resonances between the different elements making up a socio-cultural whole.
homologija
Homologije su strukturalne rezonance između različitih elemenata koje stvaraju socio- kulturnu sveukupnost.
legs of a right triangle
The two sides of a right triangle opposite an acute angle. The legs are the two shorter sides of the triangle
kraci pravouglog trougla
Dve strane pravouglog trougla suprotno od oštrog ugla. Kraci su dve kraće strane trougla.
isotopic mass
The mass of a single atom of a given isotope , usually given in daltons .
izotopska masa
Masa jednog atoma datog izotopa, obično data u daltonima.
Preslav Literary School
The Preslav Literary School was the first literary school in the medieval Bulgarian Empire. It was established by Boris I in 885 or 886 in Bulgaria's capital, Pliska. In 893, Simeon I moved the seat of the school from Pliska to the new capital, Preslav.
Preslavska Književna Škola
Preslavska Književna Škola je bila prva književna škola u srednjevekovnom Bugarskom Carstvu. Osnovao ju je Boris I 885. ili 886. u glavnom gradu Bugarske, Pliski. 893. Simeon I je sedište škole premestio iz Pliske u novi glavni grad, Preslav.
