Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
molecular equation
A molecular equation is a balanced chemical equation in which ionic compounds are written as neutral formulas rather than as ions. For example, AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq) is a molecular equation; Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = ...
molekularna jednačina
Molekularna jednačina je uravnotežena jednačina u kojoj su jonski sastavi napisani više kao neutralne formule nego kao joni. Na primer AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq) je molekularna jednačina; Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = AgCl(s) + ...
caption
a short sencence that identifies and describes illustration or picture it accompanies
naslov
kratka rečeniva koja definiše i opisuje ilustraciju ili sliku koju prati.
baseline condition
A condition or phase of an experiment in which the independent variable, is not present. Also called the control condition.
stanje osnovne crte
Stanje ili faza eksperimenta u kome nezavisna promenljiva nije prisutna. Naziva se i stanje kontrole.
rondo
A musical form in which one section keeps returning. For example: ABACADA.
rondo
Muzički oblik u kome jedan deo nastavlja da se pojavljuje. Na primer: ABACADA.
latent demand
Demand for a product which can satisfy a want which is unable to be satisfied by any existing product.
latentni zahtev
Zahtev za proizvodom koji može zadovoljiti želju koja se ne može zadovoljiti bilo kojim postojećim proizvodom.
Mcdonaldization
The process by which the principles of the fast-food restaurant have come to dominate certain sectors of society, both in the United States and throughout the world.
Mekdonalizacija
Postupak po čijim principima restorani brze hrane dominiraju određeni sektori društva, i u Sjedinjenim Državama i u ceom svetu.
translation
A transformation made by substitutions that shift each point of a given graph to a different location without changing the shape of the graph.
translacija
Transformacija kojom se prenosi svaka tačka datog grafika na drugu lokaciju i da se pri tom ne menja oblik grafika.
paralanguage
Auxiliary communication devices that generally assure clarity by transmitting the same message in different ways at the same time. These include variations in tone and character of voice along with such non-verbal forms of communication as kinesics, ...
parajezik( paralingvistika)
Pomoćni komunikacijski uređaj koji uopšteno osigurava jasnoću prenošenjem iste poruke na različite načine u isto vreme. Uključuje različitosti u tonu i karakter glasa zajedno sa neverbalnim oblicima komunikacije kao što je kineza, proksemika, odevanje i ...
unarticulated codes
Codes without articulation consist of a series of signs bearing no direct relation to each other. These signs are not divisible into recurrent compositional elements.
neartikulisane šifre
Šifre bez artikulacije sastoje se od nizova znakova koji ne nose direktnu povezanost jedan sa drugim. Ovi znaci nisu vidljivi u povratnim kompozitionim elementima.
ornithophobia
Ornithophobia is a type of specific phobia, an abnormal, irrational fear of birds.
ornitofobija
Ornitofobija je abnormalna, određena vrsta fobije. iracionalni strah od ptica.
