Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
alienation
In sociology and critical social theory, alienation refers to an individual's estrangement from traditional community and others in general. It is considered by many that the atomism of modern society means that individuals have shallower relations with other ...
otuđenje
U sociologiji i kritičkoj socijalnoj teoriji otuđenje upućuje na udaljenost individue od tradicionalne zajednice i u principu i drugih. Mnogi smatraju da atomizam modernog društva označava da individue imaju površnije odnose sa ostalim ljudima nego što inače ...
dharma
A belief in a moral force with which all Hindus must act in concert.
darma
Verovanje u moralnu snagu sa kojom svi Hindusi moraju da deluju zajedno.
conic section
A curve that has a sec- ond-degree equation and is defined in terms of the distance of its points from fixed points and/or lines. This includes circles, parabolas. ellipses and hyperbolas.
konični presek
Kriva koja ima kvadratnu jednačinu i koja je definisana u oblasti vrednosti od rešenja do vrednosti na linijama koordinatnog sistema. Ovo uključuje krugove, parabole i hiperbole.
dependent variable
The variable in a causal relationship that is subject to the influence of another variable.
zavisna promenljiva
Promenljiva u uzročnom odnosu koja je podložna uticaju druge varijable.
features and benefits selling
Selling style in which a salesperson systematically relates each feature of a product being presented to a particular benefit which the feature will deliver to the buyer.
odlike i povlastice prodaje
Prodajni stil u kome prodavac sistematično povezuje svaku odliku proizvoda prezentacijom određene povlastice čija će odlika biti dostavljena kupcu.
study guide
Documentation intended to help a student learn successfully but not to teach him/her
vodič za učenje
Dokumentacija koja ima za cilj da pomogn studentu da uspešno nauči,ali ne da ga podučava.
potential difference
Work that must be done to move an electric charge between specified points. Electric potential differences are measured in volts .
potencijalna razlika
Posao se mora odraditi kako bi se električno naelektrisanje između određenih tačaka pomerilo. Električne potencijalne razlike se mere u voltima.
International Museum Day
The International Museum Day is a celebration held on or around May 18 each year to raise awareness of the importance of museums in the development of human society. It's organized by the Advisory Committee of the International Council of Museums (ICOM) who ...
Međunarodni Dan Muzeja
Međunarodni Dan Muzeja je proslava koja se održava oko 18. maja svake godine kako bi se podigla svest o značaju muzeja u razvoju ljudskog društva. Organizovan je od strane Saveznog Komiteta Međunarodnog Saveta Muzeja ( MSM) koji od 1977. utvrđuje i određene ...
trasnscendentalismo
19th century American movement: poetry and philosophy concerned with self-reliance, independence from modern technology.
transcedentalizam
Američki pokret iz 19. veka: poezija i filozofija se bave samopouzdanjem, nezavisnošću iz moderne tehnologije.
explicit
Ideas directly stated in the text, but not necessarily word for word. The information to respond to these questions will not usually be found in one sentence, but in two to four sentences of contiguous text.
jasan
Ideje direktno izložene u tekstu, ali ne nužno reč po reč. Informacija koja odgovara tim pitanjima se neće obično naći u jednoj rečenici, već u dve do četiri rečenice dodirnog teksta.
