Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blast
To confront someone in the public, or openly shame someone and to put them in an akward position by revealing compromising information
eksplozija
Suočiti se sa nekim u javnosti ili otvoreno osramotiti nekog i staviti ga u nezgodnu situaciju otkrivanjem kompromitujućih informacija.
vertical market
A market for a product that is used in one (or few) industries.
vertikalno trižište
Tržište za proizvod koje se koristi u jednoj (ili nekoliko) industrija.
form
The overall structure or shape of a work, which frequently follows an established design. Forms may refer to a literary type (narrative form, short story form) or to patterns of meter, lines, and rhymes (stanza form, verse form). See also fixed form, open ...
forma
Celokupna struktura ili oblike rada koji je čest praćen već izgrađenom skicom. Forme se mogu odnositi na literarne/književne tipove ( narativna forma, forma kratkih priča) ili na uzorke stope, redove i rime ( forma strofe, forma stiha) Vidi i fiksiranu ...
aerostat
A balloon or other apparatus floating in or sustained by the air.
aerostat
Balon ili drugi aparat koji lebdi ili se održava u vazduhu.
complex conjugate
For all real numbers a and ''b, a'' + bi and a - ''bi'' are complex conjugates.
kompleksna konjugacija
Za sve realne brojeve \"a\" i \"b\", a + bi i a - bi su kompleksne konjugacije.
production goods
A classification of industrial goods, goods purchased by industrial firms for use in the manufacture of their finished products, see industrial product classes.
proizvodna dobra
Klasifikacija indrustrijskih dobara, dobara kupljenih od strane industrijskih firmi za upotrebu svojih završnih proizvoda, videti grupe industrijskih proizvoda.
possession
The having, holding, or detention of property in one's power or command.
posedovanje
Imati, posedovati ili zadržavati svojinu u nečijoj moći ili na nečiju komandu.
Durham rule
A standard for judging legal insanity which holds that "an accused is not criminally responsible if his unlawful act was the product of mental disease or mental defect. "
Durhamovo pravilo
Standard za presudu opravdanog ludila koje se drži da \"optuženi nije krivično odgovoran ukoliko je zabranjeni čin bio poizvod mentalne bolesti ili mentalnog defekta\".
ancestral spirits
Souls or ghosts of ancestors. A belief in ancestral spirits is consistent with the widespread belief that humans have at least two parts--a physical body and some kind of non-physical spirit. The spirit portion is generally believed to be freed from the body ...
duhovi predaka
Duše ili duhovi predaka. Verovanje u duhove predaka je saglasno sa široko rasprostranjenim verovanjem da ljudi imaju bar dva dela- fizičko telo i neku vrstu nefizičke duše. Za duhovni deo se generalno veruje da smrt oslobađa od tela i nastavlja da postoji. ...
matriarchy
A society in which women dominate in family decision making.
matrijarhat
Društvo u kome žene dominiraju u donošenju odluka u porodici.
