Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
brand
A name, sign, symbol or design, or some combination of these, used to identify a product and to differentiate it from competitors' products.
brend
Ime, znak, dizajn ili simbol, ili kombinacija svega, koja se koisti da identifikuje proizvod i da ga razlikuje od proizvoda svojih konkurenata.
hyperlinks
Links created in electronic documents (typically on webpages) that allow a person to access another document simply by clicking the text or image; text hyperlinks are generally underlined and often blue.
hiperveze
Linkovi kreirani u elektronskim dokumentima ( obično na veb stranama) koji dozvoljavaju osobi pristup drugom dokumentu samo klikom na tekst ili sliku; tekstualni hiperlinkovi su obično povučeni i često plave boje.
great circle
The circle formed by the intersection of a sphere and the plane that contains its center and that divides the sphere into two hemispheres; see small circle.
veliki krug
Kružnica koja se dobija kao presek sfere i ravni, koja sadrži centar i deli sferu na dve hemisfere; videti pod mala kružnica.
discourse analysis
Analysis of speech units larger than the sentence and of their relationship to the contexts in which they are used.
analiza diskursa
Analiza govornih jdinica većih od rečenice i njihovog odnosa prema kontekstima u kojima se koriste.
developed nation
A nation or society that is relatively wealthy and usually industrialized. Most of the people in developed nations have adequate access to food, electricity, fossil fuels, education, and medicine with the consequence that their lives are materially more ...
razvijena nacija
Nacija ili društvo koje je relativno bogato i obično industrijalizovano. Većina ljudi u razvijenim nacijama ima adekvatni pristup hrani, električnoj energiji, fosilnim gorivima, obrazovanju i lekovima sa posledicom da su njihovi životi materijalno ugodniji i ...
haptephobia
Haptephobia is a rare specific phobia that involves the fear of touching or of being touched.
haptefobija
Haptefobija je retka određena vrsta fobije koja uključuje strah od dodirivanja.
social class
Distinctions made between individuals on the basis of important defining social characteristics.
društvena klasa
Razlike stvorene između pojedinaca na osnovu važnih definicija društvenih odlika.
demonstration
Physical presentation by the sales person to the prospect of how a product works or the services they offer, a demo is usually free of charge to he prospect and used as a tool to help sell the product or service.
demonstracija
Fizička prezentacija prodavaca potencijalnim klijentima kako proizvod funkcioniše ili usluge koje oni nude, demonstracija je oično besplatna potencijalnom kupcu i koristi se kao sredstvo pri pomoći prodaje proizvoda ili usluge.
canopy
A projection or hood over a door, window, niche, etc.
nadstrešnica/ streha
Izbačeni deo iznad vrata, prozora, niše itd.
segment
A unit of speech which is identifiable and separate from others. It contrasts with the term suprasegmental which refers to those aspects of phonetic structure above the level of individual sounds.
segment
Jedinica govora koja se može identifikovati i odvojena je od ostalih. U suprotnosti je sa terminom suprasegmentalni koji ukazuje na one aspekte fonetske strukture koji su iznad nivoa pojedinačnih glasova.
