Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

antagonist

An adversary, or opponent in an opera, play, etc..

antagonista

Protivnik ili supranik u operi, predstavi itd.

Drama; Opera

possessive

Pertaining to the having, holding, or detention of property in one's power or command.

posesivan

Odnosi se na potrebe, održavanje ili lišavanje slobode u nečijoj moći ili komandi.

Education; SAT vocabulary

vinyl

A synthetic type of siding used for its economic value and durability.

vinil

Sintetički tip fasade koji se koristi zbog ekonomske vrednosti i trajnosti.

Construction; Architecture

death rate

The number of deaths per 1,000 population in a given year. Also known as the crude death rate.

stopa smrtnosti

Broj smrtnih slučajeva 1000 po populaciji u datoj godini. Poznata i kao stopa mortaliteta.

Sociology; General sociology

one-price policy

A policy of offering the same price to every customer.

polisa jedne-cene

Polisa ponude iste cene svakoj mušteriji.

Professional careers; Sales

metalanguage

In logic and linguistics, a metalanguage is a language used to make statements about other languages (object languages). Formal syntactic models for the description of grammar, e.g. generative grammar, are a type of metalanguage. More broadly, it can refer to ...

metajezik

Određene vrste lingvističkih znakova ili termina za analizu i opisivanje određenih nauka.

Language; Linguistics

abcissa

The first coordinate in an ordered pair. For the point (8, –2) the abscissa is 8.

apscisa

Prva koordinata u uređenom paru. Za tačku (8, -2) apscisa je 8.

Mathematics; Algebra

graphic organizer

Visual organizer, such as a story map, web, chart, or diagram, used to create a visual organization of ideas.

grafički organizator

Vizuelni organizator, kao što je mapa priče, veb, grafikon ili dijagram, koji se koristi da kreira vizuelnu organizaciju ideja.

Language; General language

privy

Participating with another or others in the knowledge of a secret transaction.

poverljiv

Učestvovanje sa drugim ili drugima u saznavanju tajnog razmenjivanja.