portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hexahedron

A polyhedron with six faces. A regular hexahedron is a cube.

Serbian (SR)Heksaedar

Poliedar sa šest strana Pravilni heksaedar je kocka.

Mathematics; Geometry

English (EN)converse

A reversed conditional; if a conditional is p q, than its converse is q p.

Serbian (SR)suprotnost

Obrnuta tvrdnja, Ako tvrdimo da je p q, onda je njegova suprotnost da je q p.

Mathematics; Geometry

English (EN)denotation

The term refers to the relationship between the signifier and its signified.

Serbian (SR)denotacija

Termin koji se odnosi na vezu između onog što se označava i njegovog značenja.

Language; General language

English (EN)phone phreak

A person who uses switched, dialed-access telephone services as objects for exploration and exploitation.

Serbian (SR)telefonski manijal

Osoba koja koristi zamenjen, telefon sa pristupom biranja brojeva kao predmet istraživanja i eksploatacije.

Sociology; Criminology

English (EN)sex ratio

A ratio arrived at by dividing the number of males by the number of females.

Serbian (SR)odnos polova

Odnos koji se dobija podelom broja muškaraca brojem žena.

Sociology; General sociology

English (EN)incidence

The number of new cases of a specific disorder occurring within a given population during a stated period of time.

Serbian (SR)učestalost

Broj novih slučajeva određeng poremćaja koji se javlja unutar date populacije tokom pomnutog vremeskog perioda.

Sociology; General sociology

English (EN)individual racism

Overt and direct forms of racism in which individuals hold extreme prejudices and act in discriminatory ways.

Serbian (SR)individualni rasizam

Otvoreni i direktni oblici rasizma u kome pojedinci imaju ekstremne predrasude i deluju na diskriminišuće načine.

Sociology; General sociology

English (EN)object

Term used in Peirce's triadic model of the sign to describe the referent of the sign - what the sign 'stands for'. Note that unlike Saussure's abstract signified, the referent is an object in the world.

Serbian (SR)predmet

Termin se koristi u Pirsovom triadičnom modelu znaka kako bi opisao označitelja znaka- ono za šta se znak \"zalaže\". Primetite da za razliku od Sosirovog apstraktnog označenog, označitelj je bilo koji predmet na svetu.

Language; General language

English (EN)scopophobia

Scopophobia or scoptophobia is an anxiety disorder characterized by a morbid fear of being seen or stared at by others.

Serbian (SR)skopofobija

Skopofobija ili Skoptofobija je poremećaj anksioznosti koji se odlikuje morbidnim strahom od toga da ostali gledaju ili pilje u tu osobu.

Psychiatry; Phobias

English (EN)vertices of a hyperbola

The two points in which a hyperbola is intersected by the line through the two focus points.

Serbian (SR)vertikale hiperbole

Dve tačke u kojima hiperbolu seče prava kroz dve žiže,

Mathematics; Algebra