portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)regular octadecagon

A regular octadecagon is a regular polygon with eighteen equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni osamnaestougao

Pravilni osamnaestougao je poligon (višeugao) sa osamnaest jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)scanning

A scan will examine files to find viruses and other potentially unwanted code.

Serbian (SR)skeniranje

Skener pregledava datoteke kako bi pronašao viruse i druge potencijalno neželjene kodove.

Internet; Internet security

English (EN)metalloid

An element with both metallic and nonmetallic properties. Examples are silicon, arsenic, and germanium.

Serbian (SR)metaloid

Elemenat sa svojstvima metala i nemetala. Primeri su silikon, arsenik i germanijum.

Chemistry; General chemistry

English (EN)criminal law

That body of law which regulates those actions which have the potential to harm interests of the state or the federal government.

Serbian (SR)krivično pravo

Grana prava koja reguliše one akcije koje imaju mogućnost da naštete interesu države ili federalnoj vladi.

Sociology; Criminology

English (EN)displacement

This refers to the power of words to refer to things in their absence. Displacement was identified by Hockett as a key 'design feature' of language.

Serbian (SR)premeštanje

Ovo se odnosi na snagu reči koje se odnose na stvari u njihovom odsustvu. Premeštanje je identifikovao Hoket kao ključnu \" projektovanu odliku\" jezika.

Language; General language

English (EN)sexism

The ideology that one sex is superior to the other.

Serbian (SR)seksizam

Ideologija da je jedan pol superiorniji u odnosu na drugi.

Sociology; General sociology

English (EN)transparency

A visual aid drawn, written, or printed on a sheet of clear acetate and shown with an overhead projector.

Serbian (SR)transparenca

Vizuelno sredstvo nacrtano, napisano ili odštampano na ploči čistog acetata i prikazano preko gornjeg projektora.

Language; Public speaking

English (EN)sales calls

The visits salespeople make to a buyer's premises in order to sell their companies' products or services.

Serbian (SR)pozivanja kupaca

Posete koje prodavci vrše pod pretpostavkama kupca kako bi njihovim kompanijama prodali proizvode ili usluge.

Professional careers; Sales

English (EN)Balmer series

A series of lines in the emission spectrum of hydrogen that involve transitions to the n=2 state from states with n>2.

Serbian (SR)Balmerovi nizovi

Nizovi linija u prenosu spektruma vodonika koji uključuje prenose u n=2 stanjeu iz stanja sa n>2.

Chemistry; General chemistry

English (EN)communication apprehension

Anxiety or fear experienced before and during public speaking.

Serbian (SR)kumunikacijska strepnja

Zebnja ili strah doživljen ranije i tokom javnog nastupa.

Language; Public speaking