Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reading break
A time in the middle of term when no classes are held. Reading break is designed to give students time to study and complete assignments.
pauza za učenje
Vreme u sred ispita kada se ne održavaju predavanja. Pauza za učenje je osmisljena da da studentima vremena da uče i završe zadatke.
above the fold
The part of an e-mail or Web page that is visible without scrolling. It is generally a more desirable placement because of its visibility.
iznad preloma
Deo imejla ( elektronske pošte) ili veb stranice koji je vidlji bez skrolovanja. Obično je mnogo poželjnije postavljanje zbog svoje vidljivosti.
field independence
The tendency to see the objects in one's field of vision as discrete units, distinct from the field as a whole.
oblast nezavisnosti
Tendencija da se predmeti vide u nečijem polju viđenja kao određene jedinice, različite od oblasti kao celine
altitude of a conic solid
the length of a segment whose endpoints are the vertex and a point on the plane of the base that is perpendicular to the plane of the base.
visina koničnog tela
Dužina duži čije su krajnje tačke najviša tačka i tačka na ravni osnove koja je vertikalana na ravan osnove.
attitude
A frame of mind in favor of or opposed to a person, policy, belief, institution, topic, etc.
stav
Oblik misli u korist ili u suprotnosti sa osobom, politikom, verovanjem, institucijom, temom itd.
cave
A natural cavity in rock, large enough to be entered by people. May be water filled. May also be blocked partly or fully by sediment or ice. Commonly formed by solution in Limestone. Caves also form in many other rock types, and by many other processes.
pećina
Prirodna šupljina u steni, dovoljno velika da mogu da uđu ljudi. Može biti napunjena vodom. Takođe može biti delom ili u celini blokirana sedimentima ili ledom. Obično se kao rešenje formira u krečnjacima. Pećine takođe mogu da se formiraju u ostalim tipovma ...
analog transmission
The broadcasting of a signal using an analog recording. Examples of use include radio.
analogno emitovanje
Emitovanje signala koristeći analogno snimanje. Primeri korišćenja uključuju i radio.
theorem
Important mathematical statements which can be proven by postulates, definitions, and/or previously proved theorems.
teorema
Važna matematička tvrdnja koja može da se dokaže preko postulata, definicija i/ili prethodno dokazanih teorema.
subjective knowledge
Personal knowledge that is dependent upon and interpreted by our personal experience.
subjektivno znanje
Lično znanje koje zavisi i interpretira se našim ličnim iskustvom.
natal chart
This is the horoscope based on an individual's birth.
natalna karta
Horoskop zasnovan pri rođenju pojedinca.
