portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)two level channel

A marketing channel in which there are two levels of intermediaries (for example, a wholesaler and a retailer) between the manufacturer and the end-user.

Serbian (SR)dvosmerni kanal

Marketinški kanal gde postoje dva smera posrednika ( na primer, veletrgovac i trgovac na malo) između između proizvođača i krajnjeg korisnika.

Professional careers; Sales

English (EN)proxemics

The study of human perception and use of space in communication and social relations.

Serbian (SR)proksemija

Nauka o ljudskoj percepciji i upoterba prostora u komunikaciji i drštvenim odnosima.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)theory

A systematic explanation for observations that relate to a particular aspect of life such as poverty, crime, social class, status, and many others.

Serbian (SR)teorija

Sistematično objašnjenje opažanja koje je povezano sa određenim aspektima života kao što je siromaštvo, kriminal, društvena klasa, status i mnogi drugi.

Sociology; General sociology

English (EN)rudimentary

Involving or limited to basic principles; immature, undeveloped, or basic.

Serbian (SR)rudimentalan

Uključenje ili ograničenost osnovnih principa: nezreo, nerazvijen ili osnovni.

Zoology; Zoological terms

English (EN)magnesium sulfate

Magnesium Sulfate is used, along with other minerals, to add a fresh taste to bottled water.

Serbian (SR)magnezijum sulfat

Magnezijum Sulfat se koristi, zajedno sa ostalim mineralima, da doda svež ukus flaširanoj vodi.

Beverages; Soft drinks

English (EN)exploitation theory

A Marxist theory that views racial subordination in the United States as a manifestation of the class system inherent in capitalism.

Serbian (SR)teorija eksploatacije

Marksistička teorija koja vidi rasnu podređenost u Sjedinjenim Državama kao manifestaciju klasnog sistema nerazdvojivog u kapitalizmu.

Sociology; General sociology

English (EN)word length

Total number of words required for an essay, thesis or written report.

Serbian (SR)dužina reči

Totalni broj reči potreban za esej, tezu ili pisani izveštaj.

Education; Teaching

English (EN)innovation

The process of introducing new elements into a culture through either discovery or invention.

Serbian (SR)inovacija

Postpak predstavljanja novih elemenata u kulturi kroz ili okriće ili izum.

Sociology; General sociology

English (EN)leucine

A naturally occuring aliphatic amino acid with a nonpolar side chain.

Serbian (SR)leucin

Prirodno javljanje alifatične amino kiseline sa nepolarnom stranom lanca.

Chemistry; General chemistry

English (EN)culture bound syndrome

A disease that has a very limited distribution around the world due to the unique sets of environmental circumstances and cultural practices that cause it to occur. Koro, kuru, and widigo psychosis are examples.

Serbian (SR)sindrom kulturne povezanosti

Bolest koja ima veoma ograničenu distribuciju u svetu zbog jedinstvenih skupova ekoloških okolnosti i kulturnih praksi koje uzorkuju da se ono javlja. Koro, kuru i vidigo psihoza su primeri.

Anthropology; Cultural anthropology