Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oblique line
A line that has a definite slope not equal to zero.
kosa prava
Prava čiji nagib nije jednak nuli.
suite
A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.
apartman
Hotelska roba rangirana kao bolja klasa sobe u kojoj ima više dostupnog komfora i prostora.
tasbih
Ninety-nine prayer beads that help Muslims remember the ninety nine names of Allah.
tasbih
Devedeset devet molitvenih brojanica koje pomažu Muslimanima da upamte devedeset devet Alahovih imena.
website
A group of web pages that provide information to visitors requesting that information. These pages are generally grouped under one main Internet IP address (URL).
vebsajt
Grupa veb stranica koje omogućavaju informaciju posetiocima koji zahtevaju neku informaciju. Ove stranice su obično grupisane pod jednom glavnom internet IP adresom (URL)
andante
A musical term meaning in moderately slow time (walking pace).
andante
Muzički termin u značenju umereno sporo vreme ( korak šetanja)
negotiated price
A price agreed upon for the supply of goods or services by both buyer and seller.
ugovorena cena
Cena dogovorena za nabavljanje dobara ili usluga i od strane kupca i od strane prodavca.
reflection symmetry
A characteristic of a figure in which there is a reflection line where its reflection is itself.
preslikavanje simetrije
Karakteristika slike gde postoji preslikavajuća prava tamo gde je preslikana prava.
retribution
The act of taking revenge upon a criminal perpetrator.
odmazda
Čin osvete nad kriminalnim počiniteljem.
email prefix
The portion of the email address to the left of the @ sign.
imejl prefiks
Deo imejl adrese levo od @ znaka.
linguistic sexism
Many differences between men and women in language use are brought about by nothing less than women’s place in society.
lingvistički seksizam
Velike razlike između muškaraca i žena u upotrebi jezika koje su dovele ništa manje nego do ženinog mesta u društvu.
