Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
canopy
A projection or hood over a door, window, niche, etc.
nadstrešnica/ streha
Izbačeni deo iznad vrata, prozora, niše itd.
open system
Any system or enterprise (nation or business firm) that is affected by external forces.
otvoreni sistem
Bilo koji sistem ili preduzeće (nacionalna ili poslovna firma) na koga utiču spoljašnje sile.
construction
A precise way of drawing which allows only 2 tools: the straightedge and the compass.
konstruisanje
Precizan način crtanja gde su dozvoljeae samo dva pomagala, lenjir i šestar.
universal statement
A conditional that uses the words 'all' or 'everything'.
opšti zaključak
Izraz u kome se koriste reči svi ili sve.
bilineal descent
The cognatic pattern of descent in which an individual is both a member of his mother's matrilineage and his father's patrilineage. Also known as "double descent. " this is not the same as bilateral descent.
bilinijski potomak
Kognitivni model potomka u kome je pojedinac i član majčine linije i očeve linije. Poznato i kao \" dupli potomak\" Ovo nije isto kao bilateralni potomak.
social darwinism
Social Darwinism refers to the idea that competition spurs growth in groups, societies, and cultures. The survival of the fittest is one idea of social Darwinism.
socijal-darvinizam
Socijal- darvnizam se odnosi na ideju tamičarskog podsticaja u grupama, društvima i kulturama. Opstanak najspremnijeg je ideja socijal- darvinizma.
hypothetical example
An example that describes an imaginary or fictitious situation or event.
hipotetički primer
Primer koji opisuje zamišljenu ili fiktivnu situaciju ili događaj.
informative advertising
Advertising intended to inform rather than to persuade or remind.
infromativno reklamiranje
Reklamiranje s namerom da više informiše nego što uverava ili podseća.
comparative literature
Critical scholarship dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups.
komparativna književnost
Kritička učenost koja se suočava sa književnošću dve ili više različitih lingvističkih, kulturalnih ili nacionalnih grupa.
z-value
Indicates the number of standard deviations away from a mean that a particular observation occupies.
z- vrednost
Ukazuje na broj standardnih odstupanja u smislu kojim se određeno posmatranje bavi.
