portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)arythmetic series

A series such as 3 + 7 + 11 + 15 + ··· + 99 or 10 + 20 + 30 + ··· + 1000 which has a constant difference between terms.

Serbian (SR)aritmeticki nizovi

Nizovi kao što je 3 + 7 + 11 + 15 + ··· + 99 ili 10 + 20 + 30 + ··· + 1000 i koji imaju konstantnu razliku izmeđju članova.

Mathematics; Algebra

English (EN)ethnic group

A group that is set apart from others because of its national origin or distinctive cultural patterns.

Serbian (SR)etnička grupa

Grupa koja je odvojena od ostalih zbog svog nacionalnog porekla ili različitih kulturnih modela.

Sociology; General sociology

English (EN)baby boomers

The generation of post world war ii people born between 1946 and 1959, some extend the definition to include those born up to 1965.

Serbian (SR)bejbi bumeri

Generacija posle II Svetskog rata, ljudi rođeni između 1946 i 1959, neki u definiciju uključuju one koji su rođeni do 1965.

Professional careers; Sales

English (EN)base

the side of an isoscoles triangle whose endpoints are the vertices of the base angles.

Serbian (SR)osnova

Strana kosouglog trougla čije su krajnje tačke najviše tačke uglova osnove.

Mathematics; Geometry

English (EN)jokes

Something said or done to create laughter or amusement.

Serbian (SR)šale

Nešto što je rečeno ili učinjeno koje dovodi do smeha ili zabave.

Language; Public speaking

English (EN)millennium

A golden age of great happiness, peace, and prosperity expected in the near future. This sort of belief is characteristic of millenarian movements. Literally, "millennium" refers to a period of 1000 years or the ending of such a period.

Serbian (SR)milenijum

Zlatno doba velike sreće, mira i prosperiteta koje se očekuje u bližoj budućnosti. Ovaj oblik verovanja je karakterističan za milenijumske pokrete. Bukvalno, \"milenijum\" se odnosi na period od 1000 godina ili na kraj takvog perioda.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)competencies

An individual's abilities as they relate to knowledge, understanding, and skills; see also minimal competence.

Serbian (SR)kompetencije

Sposobnosti pojedinca koje su povezane sa znanjem, razumevanjem i veštinama; videti i minimalnu kompetenciju.

Education; Teaching

English (EN)atychiphobia

Atychiphobia is the irrational fear of failure, also known as performance anxiety.

Serbian (SR)atihifobija

Atihifobija je iraconalni stra od nuspha, poznata i kao anksioznost izvođenja.

Psychiatry; Phobias

English (EN)product management system

A system which ensures that total marketing control of a product line or brand rests with the person who has profit responsibility for it.

Serbian (SR)sistem upravljanja proizvodom

Sistem koji osigurava da totalna marketinška kontrola linije proizvoda ili brenda ostaje sa osobom koja ima profitnu odgovornost za njega.

Professional careers; Sales

English (EN)social attribution

Social attribution is a process through which people try to explain how other people behave and appear, especially in terms of their motivation. The belief that poor people ar poor because they are unwilling to work hard is an example of social attribution.

Serbian (SR)društveni doprinos

Društveni doprinos je proces kroz koji se ljudi trude da objasne kako se drugi ljudi ponašaju i izgledaju, naročito u uslovima motivacije. Verovanje da su siromašni ljudi siromašni zato što nemaju volje da rade naporno je primer društvenog doprinosa.

Culture; Social media