Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
active sun
The Sun during its 11-year cycle of activity when spots, flares, prominences, and variations in radiofrequency radiation are at a maximum.
aktivno Sunce
Sunce tokom 11stogodišnjeg ciklusa kada su pege, sijanje, ispupčenja i oscilacija u radiofrekvencijskoj radijaciji na maksimumu.
Islam
The religion that was founded by Muhammad, "islam" means "to surrender", in the context of surrendering one's will to God.
Islam
Religija koju je osnovao Muhamed, \"islam\" znači \"predati se\", u smislu predavanja čoveka Božjoj volji.
shamans
The individual in a preliterate tribe who attempts to heal group members by calling upon spirits to help control or heal diseases.
šamani
Pojedinac u nerazvijenom plemenu koji leči članove grupe prizivajuči duhove da pomognu u kontroli ili izleče bolesti.
hormone
A molecule produced by endocrine glands that controls specific biological processes like growth and metabolism.
hormon
Molekul koji proizvodi endokrilna žlezda koja kontroliše određene biološke procese kao što je rast i metabolizam.
What's in it for them (WiifT)
A sales philosophy, part of a sales process (in interview questinons and in presenting solutions). .
Šta tu ima za njih? (ŠtizNj)
filozofija prodaje, deo podajnog procesa ( upitnicima u obliku intervjua i prikazvanju rešenja)
civil law
That body of laws which regulates arrangements between individuals, such as contracts and claims to property.
građansko pravo
Grana prava koja reguliše dogovore između pojedinaca, kao što su ugovori i zahtevi o vlasništvu.
workshop
An educational session lasting from one hour to many days. Usually includes hands-on practice in the particular skills being taught.
radionica
Obrazovno zasedanje koje traje od jednog sata do nekoliko dana. Obično uključuje ručnu vežbu u određenim naučenim veštinama.
metaxa
A sweetened Greek brandy based on red wine and flavored with herbs and spices.
metaksa
Slatki Grčki brendi koji se pravi od crvenog vina i ukusima sa travama i začinima.
ascetism
Based on the belief that the spiritual and physical aspects of human life are separate and distinct, ascetism is a doctrine that promotes the development of the spirit through the denial of the body, especially its needs and pleasures, and involvement in the ...
asketizam
Zasnovan na verovarnju da su duhovni i fizički aspekti ljudskog života odvojeni i različiti, asketizam je doktrina koja unapređuje razvoj duhovnih misli kroz odricanje od tela, posebno njegovih potreba i zadovoljstava, i učešće u svetovnim aspektima ...
introduction
A normally written opening to a speech used by the introducer to present the speaker to the audience.
uvod
Obično napisano otvaranje govoru koji koristi predstavljač kako bi predstavio govornika publici.
