portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)parallel line and plane

A line and a plane that do not intersect.

Serbian (SR)Paralelne prave i ravni

Prave i ravni koje se ne presecaju.

Mathematics; Geometry

English (EN)tartaric acid

Tartaric Acid is used to provide a tart taste. It can also be found in some foods, such as grapes.

Serbian (SR)vinska kiselina

Vinska Kiselina se koristi da daje kiselkasti ukus. Takođ se mož naći u nekim namirnicama kao što je grožđe.

Beverages; Soft drinks

English (EN)monosaccharide

A carbohydrate that cannot be decomposed into simpler carbohydrates by hydrolysis .

Serbian (SR)monosaharid

Ugljeni hidrat koji se ne može raščlaniti na prostije ugljene hidrate hidrolizom.

Chemistry; General chemistry

English (EN)life-style theory

A brand of rational choice theory which suggests that life-styles contribute significantly to both the volume and type of crime found in any society.

Serbian (SR)teorija životnog stila

Vrsta racionalnog izbora teorije koja predlaže da životn stilovi značajno doprinose i jačini i tipu zločina koji se može javiti u bilo kom društvu.

Sociology; Criminology

English (EN)biota

plant and animal life of a particular region or period

Serbian (SR)biote

biljni ili životnjski svet određenog regiona ili perioda.

Utilities; Gas

English (EN)heptagon

A heptagon is a polygon with seven sides and angles.

Serbian (SR)heptagon

Heptagon je poligon sa sedam strana i temena.

Mathematics; Geometry

English (EN)video conference

Discussion between two or more people who can see and hear each other using video equipment and transmissions over telephone lines or the Internet.

Serbian (SR)video konferencija

Diskusija između dva ili više ljudi koji mogu videti i čuti jedni druge koristeći video opremu i prenose preko telefonskih linija ili interneta.

Education; Teaching

English (EN)opinion

A conclusion or judgment held with confidence, but falling short of positive knowledge.

Serbian (SR)mišljenje

Zaključak ili prosuđivanje koje se drži poverenja, ali manjka u pozitivnom saznanju.

Education; SAT vocabulary

English (EN)active optics

Controlling the shape of a telescope mirror at a relatively slow rate.

Serbian (SR)radna optika

Kontrolisanje položaja teleskopskog ogledala u relativno maloj meri.

Astronomy; General astronomy

English (EN)risky behavior

Used in a sexual sense, it implies behavior or actions that may be sincere and seemingly innocent but by design send signals that may be misinterpreted by others.

Serbian (SR)rizično ponašanje

Korišćeno u seksualnom smislu, naznačuje ponašanje ili postupke koji mogu biti iskreni i naizgled nevni ali namerom šalju signale da mogu biti podrešno protumačeni od strane drugih.

Sociology; General sociology