portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gamma rays

A very high energy form of electromagnetic radiation , typically with wavelengths of less than 3 pm. Gamma rays are produced by certain nuclear decay processes, and are used to sterilize food.

Serbian (SR)gama zraci

Vrlo visok energijski oblik elektromagnetne radijacije, obično sasvetlosnim talasima manjim od 3pm. Gama zraci se stvaraju od određenim procesima nuklearnog raspadanja, i koriste se za sterilizaciju hrane.

Chemistry; General chemistry

English (EN)closed question

A question which allows a respondent to provide a short specific response, e.g. Yes or no, six, ford, red.

Serbian (SR)zatvoreno pitanje

Pitanje koje dozvoljava onome ko odgovara na pitanja da puži kratak određen odgovor, npr. Da ili ne, šest, brod, crveno.

Professional careers; Sales

English (EN)oxidation

Oxidation is the loss of one or more electrons by an atom, molecule, or ion. Oxidation is accompanied by an increase in oxidation number on the atoms, molecules, or ions that lose electrons.

Serbian (SR)oksidacija

Oksidacija je gubitak jednog ili vše elektrona od strane atoma, molekula i jona. Oksidacija je praćena povećanjem oksidacionog broja u atomima, molekulima ili jonima koji gube elektrone.

Chemistry; General chemistry

English (EN)chemical

1 of or pertaining to chemistry . 2. a substance.

Serbian (SR)hemijski

1. odnosi se na hemiju. 2. supstanca.

Chemistry; General chemistry

English (EN)civil law

That body of laws which regulates arrangements between individuals, such as contracts and claims to property.

Serbian (SR)građansko pravo

Grana prava koja reguliše dogovore između pojedinaca, kao što su ugovori i zahtevi o vlasništvu.

Sociology; Criminology

English (EN)cohabitation

A household in which those living together are not married or related.

Serbian (SR)zajednički život

Domaćinstvo u kome oni koji tu žive zajedno nisu ni u braku ni u srodstvu.

Sociology; General sociology

English (EN)editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

Serbian (SR)urednik

glavni rukovodilac koji je odgovoran za članke koji se štampaju u novinama, magazinu.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)geochemistry

A branch of geology that focuses on the chemical composition of Earth materials.

Serbian (SR)geohemija

Grana geologije koja se fokusira na hemijski sastav materijala na Zemlji.

Earth science; Geology

English (EN)natural science

The study of the physical features of nature and the ways in which they interact and change.

Serbian (SR)prirodna nauka

Nauka o fizičkim odlikama prirode i načina u kojima oni uzajamno deluju i menjaju se.

Sociology; General sociology

English (EN)meaning

a version of a conditional that defines a term, where the term is in the antecedent; see sufficient condition.

Serbian (SR)značenje

Oblik uslova koji definiše izraz, gde izraz prethodi; videti dovoljan uslov.

Mathematics; Geometry