Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

apothem

The perpendicular distance from the center of a regular polygon to a side.

apotema

Vertikalna udaljenost od centra pravog poligona do stranice.

Mathematics; Geometry

service mark

A mark, sign, symbol, slogan, etc that performs the same function for a service as a trademark does for a tangible product.

uslužna marka

Marka, znak, simbol, slogan itd. koji ispunjava istu delatnost za usluge kao što zaštitni znak proizvođača radi za materijalni proizvod.

Professional careers; Sales

paralanguage

Auxiliary communication devices that generally assure clarity by transmitting the same message in different ways at the same time. These include variations in tone and character of voice along with such non-verbal forms of communication as kinesics, ...

parajezik( paralingvistika)

Pomoćni komunikacijski uređaj koji uopšteno osigurava jasnoću prenošenjem iste poruke na različite načine u isto vreme. Uključuje različitosti u tonu i karakter glasa zajedno sa neverbalnim oblicima komunikacije kao što je kineza, proksemika, odevanje i ...

Anthropology; Cultural anthropology

order

A Linnaean classification category above the level of species and genus and below class. Each order can consist of many species and genera.

red

Linearna klasifikacija kategorije iznad nivoa vrsta i roda i ispod grupe. Svaki red može da se sastoji iz više vrsta i rodova.

Anthropology; Physical anthropology

ecotone

A transitional zone between two communities containing the characteristic species of each.

ekoton

Tranzicijska zona između dve zajednice kod kojih svaka sadrži karakteristične vrste.

Utilities; Gas

positivism

The application of scientific techniques to the study of crime and criminals.

pozitivizam

Primena naučnih tehnika na studiju zločina i kriminalaca.

Sociology; Criminology

sweater

A knit garment, often made from wool, intended to cover the torso and arms.

џемпер

Плетена одећа, обично направљена од вуне са циљем да прекрије торзо и руке.

Apparel; Sweater

ostentation

A display dictated by vanity and intended to invite applause or flattery.

šepurenje

Ispoljavanje koje diktira taština i namerava da izazove aplauz ili laskanje.

Education; SAT vocabulary

memorized text presentations

Speeches that are committed to memory and delivered word for word.

prezentacija zapamćenog teksta

Govori koji se izvršavaju kako bi se zapamtila i prenela reč po reč.

Language; Public speaking

presentation

A PowerPoint file containing all the slides for a given speech.

prezentacija

Paver Poin fajl sadrži sve slajdove za dati govor.