portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)valence

The number of hydrogen atoms that typically bond to an atom of an element. For example, in H2O, oxygen has a valence of 2; carbon in CH4 has a valence of four.

Serbian (SR)valentnost

Broj vodonikovih atoma koji su obično bezani atotom jednog elementa. Na primer, u H2O, kiseonik ima valentnost 2; ugljenk u CH4 ima valentnost četiri.

Chemistry; General chemistry

English (EN)alternative

Something that may or must exist, be taken or chosen, or done instead of something else.

Serbian (SR)alternativa

Nešto što može ili mora postojati, uzeto je, izabrano ili urađeno umesto nečeg drugog.

Education; SAT vocabulary

English (EN)tyrosine

A naturally occuring amino acid with a phenol group on its side chain.

Serbian (SR)tirozin

Prirodno javljanje amino kiseline sa fenolnom grupom na svojoj strani lanca.

Chemistry; General chemistry

English (EN)psychoactive substances

Those which affect the mind, mental processes, or emotions.

Serbian (SR)psihoaktivne supstance

One koje utiču na pamćenje, mentalne procese ili emocije.

Sociology; Criminology

English (EN)versatile

Having an aptitude for applying oneself to new and varied tasks or to various subjects.

Serbian (SR)mnogostran

Imati sklonost ka prijavljivanju sebe za nove i raznolike zadatke ili za raznolike predmete.

Education; SAT vocabulary

English (EN)amide

An amide is an organic compound that contains a carbonyl group bound to nitrogen: . The simplest amides are formamide (HCONH2) and acetamide (CH3CONH2).

Serbian (SR)amid

Amid je organski sastav koji sadrži karbonilnu grupu vezanu za nitrogen. Najprostiji primeri su formamid(HCONH2) i acetamid (CH3CONH2).

Chemistry; General chemistry

English (EN)beryllium

Element 4, atomic weight 9.0122, an extremely toxic metal used as a neutron source and in phosphors.

Serbian (SR)berilijum

Element 4, atomska masa 9.0122, ekstremno toksičan metal koji se koristi kao neutronski izvor i u fosforima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)semiosis

This term was used by Peirce to refer to the process of 'meaning-making'.

Serbian (SR)semioza

Ovaj termin je koristio Pirs da označi postupak \" značenje- razvoj\".

Language; General language

English (EN)body language

Communication achieved using facial expressions, eye contact, movements, and gestures.

Serbian (SR)jezik tela

Komunikacija postignuta korišćenjem facijalne ekspresije, kontakta očiju, pokreta i gestikulacije.

Language; Public speaking

English (EN)function

The action or activity that people perform by using language, such as e.g. expressing feelings or views, exchanging information, communication in general, establishing social contacts, etc.

Serbian (SR)funkcija

Upotreba jezika kako bi se komuniciralo, razmišljalo itd. Jezičke funkcije uključuju informativne funckije, interpersonalne funkcije, funkcije izvođenja, emotivne funkcije, fatično opštenje, rekreacijske funkcije i metajezičke funkcije.

Language; Linguistics