Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

geocentrism

The view that the whole world is one single market.

geocentrizam

Gledište da je ceo svet jedno jedino tržište.

Professional careers; Sales

equinophobia

Equinophobia or hippophobia is a psychological fear of horses, derived from the Greek word 'Phobos', meaning fear and the Latin word 'Equus', meaning horse.

ekvinofobija

Ekvinofobija ili hipofobija psihološki strah od konja, izvedena od grčke reči \"phobos\" što znači strah i latinske reči \"equus\" što znači konj.

Psychiatry; Phobias

herbivorous

Eating only vegetable foods. Animals that have this sort of diet are herbivores or vegetarians.

biljojed

Jede samo povrće. Životinje koje imaju ovu vrstu ishrane su biljojedi ili vegeterijanci.

Anthropology; Cultural anthropology

passenger name record (PNR)

The official name of one's reservation in a computer reservation system (CRS).

lista putnika

Zvanično ime rezervacije osobe u kompjuterskom sistemu revervacija. (KSR)

Travel; Air travel

regulations

Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.

propisi

Pravila, principi, šifre, statuti ili zakoni formulisani kako bi kontrolisali radnje ili pojedince unutar određene grupe.

Education; Teaching

analog recording

Recording of audio using an electronic signal that varies continuously. The main drawback of analog recording is the introduction of inherent noise to the recorded signal.

analogno snimanje

Snimanje zvuka korišćenjem elekrtonskog signala koji kontinuirano varira. Najveća mana analognog snimanja je prisutnost šumova u snimljenom signalu.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

homosexual

An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of his or her own gender. Homosexuality generally refers to sexual interaction between members of the same gender. In north america, female homosexuals are often referred to as "lesbians" ...

homoseksualac

Pojedinac koga seksualno i/ ili emotivno privlače članovi njegovog ili njenog pola. Homoseksualnost se generalno odnosi na seksualnu interakciju između članova istog pola. U Severnoj Americi, ženski homoseksualci se često nazivaju \"lezbejke\", dok se muški ...

Anthropology; Cultural anthropology

brain drain

A brain drain is a situation that occurs when talented and highly skilled people migrate from one place to another in search of advanced education and employment.

odliv mozgova

Odliv mozgova je situacija koja se javlja kada talentovani i visoko stručni ljudi emigriraju iz jednog mesta u drugo u potrazi za naprednim obrazovanjem i zaposlenjem.

Culture; Social media

continuous assessment

Ongoing evaluation of work during a course in which the scores earned count toward the final evaluation.

kontinuirano ocenjivanje

Procena rada tokom kursa u kome dobijeni poeni računaju krajnje ocenjivanje.