Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pH
The measurement of acidity or alkalinity. A ph of 7 is neutral; less than 7 is acid; greater than 7 is basic or alkaline.
pH
Mera kiselosti ili alkalnosti. pH od 7 je neutralan; manje od 7 je kiselina; vece od 7 je baza ili alkalin.
phraseology
The study of fixed expressions and phrases in word groupings that take on meanings from the sum of components' independent meanings.
frazeologija
Nauka o stalnim izrazima i frazama u grupisanju reči koji dobijaju značenje iz skupa nezavisnih značenja komponenti.
grammatical structure
The rules for organizing elements of a language into meaningful utterances.
gramatička struktura
Pravila za organizovanje elemenata jezika u smislenom izražavanju.
carboxylic acid
A carboxylic acid is an organic molecule with a -(C=O)-OH group. The group is also written as -COOH and is called a carboxyl group. The hydrogen on the -COOH group ionizes in water; carboxylic acids are weak acids. The simplest carboxylic acids are formic ...
karboksilna kiselina
Karboksilna kiselina je organski molekul sa -(C=O)-OH grupom. Ova grupa se piše i kao -COOH i naziva se karboksilna grupa. Vodonik u -COOH grupi jonizuje se u vodi; karboksilne kiseline su slabe kiseline. Najprostije karboksilne kiseline su mravlja kiselina ...
credit unit
The unit value used to assign academic credit for a course.
kreditna jedinica
Jedinica vrednosti koja se koristi da pripiše akademski kredit za jedan kurs.
desacralization
The act of depriving something of its sacred character, or the disrespectful or contemptuous treatment of that which is held to be sacred or holy by a group or individual.
desakralizacija
Čin lišavanja nečega zbog njegovog svetog obeležja ili, nepoštovanja ili preziranja postupka koje se smatra svetim ili božjim od strane grupe ili pojedinca.
unlimited semiosis
Whilst Saussure established the general principle that signs always relate to other signs, within his model the relationship between signifier and signified was stable and predictable.
neograničena semioza
Dok je Sosir zasnovao generalni princip koji znakove uvek povezuje sa ostalim znakovima, unutar ovog modela odnos između označivača i označenog je stabilan i predvidljiv.
regular apeirogon
A regular apeirogon is a regular polygon with infinite equal sides and angles.
Pravilni apeirogon
Pravilni apeirogon je pravilni poligon sa bezbroj jednakih stranica i uglova.
kriminalpolitik
The political handling of crime, or a criminology-based social policy.
kriminalna politika
Političko rešavanje zločina, ili društvene polise zasnovane na kiminologiji.
caricature
A picture in which the subject's distinctive features are deliberately exaggerated to produce a comic or grotesque effect.
karikatura
Slika u kojoj su karakteristične odlike predmeta namerno preterane kako bi proizvele komičan ili groteskni efekat.
