portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)conventionalism

This term is used by realists to describe a position which they associate with epistemological relativism and the denial of the existence of any knowable reality outside representational conventions.

Serbian (SR)konvencionalizam

Ovaj termin koriste realisti da opišu položaj koji udružuju sa epistemološkim relativizmom i poricanjem postojanja bilo koje poznate stvarnosti izvan skupova koje predstavljaju.

Language; General language

English (EN)mosaic pattern of evolution

A pattern of evolution in which different parts of the body evolve at different rates. In the case of humans, we essentially attained our modern form below the neck by at least 2 million years ago. However, our cranial capacity did not reach its current size ...

Serbian (SR)mozaički model evolucije

Model evolucije u kome različiti delovi tela evoluiraju na različitim mestima. U slučaju ljudi, mi smo u osnovi dostigli naš moderni oblik ispod vrata najmanje pre 2 miliona godina. Međutim, naš kapacitet lobanje nije dostigao svoju trenutnu veličinu sve do ...

Anthropology; Physical anthropology

English (EN)hexahedron

A polyhedron with six faces. A regular hexahedron is a cube.

Serbian (SR)Heksaedar

Poliedar sa šest strana Pravilni heksaedar je kocka.

Mathematics; Geometry

English (EN)narrative

A story used to illustrate some important truth about a speaker’s topic.

Serbian (SR)naracija

Priča koja se koristi da oslika neku važnu istinu o govornikovoj temi.

Language; Public speaking

English (EN)cliché

A worn-out saying such as "It's better to be safe than sorry" (that's a sorry cliché).

Serbian (SR)kliše

Već ispričana priča kao \" Prvo skoči pa reci hop\" ( hop je kliše)

Language; Public speaking

English (EN)angular size

The angle subtended by an object on the sky. For example, the angular size of the moon is 30 arcminutes.

Serbian (SR)ugaoni broj

Ugao koji ima objekat na nebu. Na primer, ugaoni broj Meseca je 30 ugaonih minuta (30`).

Astronomy; General astronomy

English (EN)reflection

Serious and careful consideration or concentrated thought regarding one’s work.

Serbian (SR)razmatranje

Ozbiljno i ažljivo sagledavanje ili koncentrisana pisao u vezi nečijeg rada.

Language; General language

English (EN)square root

In mathematics, if x 2 = y, then x is a square root of y. Square roots are expressed by a 'radical sign'. The square root of any number x 2 is x. The square root of 2 is not a whole number but is approximately 1.414. Actually, each of these has both a ...

Serbian (SR)kvadratni koren

Ako je x^2 = y onda je x kvadratni koren iz y.

Mathematics; Algebra

English (EN)pitch

The location of a sound on a scale; intonation.

Serbian (SR)intonacija

Mesto zvuka na skali; intonacija.

Drama; Opera

English (EN)convergent sequence

A sequence with a limit that is a real number. For example, the sequence 5.1, 5.01, 5.001, 5.0001, . . . has limit 5, so the sequence converges to 5. On the other hand, the sequence 1, 2, 3, 4, 5, 6, . . . has a limit of infinity (∞) which is not a real ...

Serbian (SR)Konvergentni niz

Niz koji ima za granicu realni broj. Na primer, niz 5.1, 5.01, 5.001, 5.0001, ... ima granicu 5, tako da niz konvergira (teži) broju 5. Sa druge strane, niz 1, 2, 3, 4, 5, 6, ... ima granicu beskonacno (8) koja nije realni broj, tako da se kaže da niz nije ...

Mathematics; Calculus