portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)technical sales representative

A salesperson hired primarily for his or her technical or scientific expertise.

Serbian (SR)predstavnik tehničke prodaje

Prodavac unajmljen prvenstvno zbog svog tehničkog ili naučnog iskustva.

Professional careers; Sales

English (EN)derivation

A derivation in linguistics is the process of changing the meaning and/or lexical class of a lexeme by adding a morpheme.

Serbian (SR)izvođenje

Suprotno od sastavljanja, izvođenje pokazuje odnos između korena reči i afiksa.

Language; Linguistics

English (EN)convex polygonal region

A region that has a polygon with no "indentations" as a boundary.

Serbian (SR)konveksna poligonalna oblast

Oblast unutar poligona koja nema uvučene granice.

Mathematics; Algebra

English (EN)measure of an arc

The measure of minor arc or major arc is the measure of its central angle.

Serbian (SR)mera ugla

Mera manjeg ili većeg ugla je mera, vrednost njegovog centralnog ugla.

Mathematics; Geometry

English (EN)photovoltaic system

system that is capable of producing a voltage when exposed to radiant energy, especially light.

Serbian (SR)fotonaponski sastav

sistem koji može proizvesti voltažu kada je izložen svetlosnom energijom, naročito svetlom.

Utilities; Gas

English (EN)wholesaler

A marketing intermediary engaged in buying from manufacturers in bulk to resell to retailers or industrial buyers in smaller quantities.

Serbian (SR)veletrgovac

Marketinški posrednik angažovan za kupovinu od mase proizvođača da preprodaje trgovcima na malo ili industrijskim kupcima u malim količinama.

Professional careers; Sales

English (EN)homolog

A compound belonging to a series of compounds that differ by a repeating group. For example, propanol (CH3CH2CH2OH), n-butanol (CH3CH2CH2CH2OH), and n-pentanol (CH3CH2CH2CH2CH2OH) are homologs; they belong to a homologous series CH3(CH2)nOH.

Serbian (SR)homolog

Sastav koji pripada nizovima sastava koji se razlikuju po ponavljanju grupe. Na primer, propanol (CH3CH2CH2OH), n- butanol (CH3CH2CH2CH2OH), i n- pentanol (CH3CH2CH2CH2CH2OH) su homolozi; oni pripadaju homolognim nizovima.

Chemistry; General chemistry

English (EN)alumni

People who have graduated from a particular university, college or school. The singular form is alumnus.

Serbian (SR)diplomci

Ljudi koji su diplomirali na određenom univerzitetu, koledžu ili školi. Oblik jednine je diplomac ( alumnus)

Education; Colleges & universities

English (EN)isosceles trapezoid

a trapezoid that has a pair of equiangular base angles.

Serbian (SR)jednakokraki trapezoid

Trapezoid koji ima par oštrih uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)research interview

An interview conducted to gather information for a speech.

Serbian (SR)istraživački intervju

Intervju koji se vodi kako bi se sakupile informacije za govor.

Language; Public speaking