Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
optional
A term which refers to allophonic processes which do not necessarily have to be carried out by the shortening of high vowels before nasals.
изборни
Термин који се односи на алофонске процесе који не морају нужно да буду испуњени скраћивањем високих самогласника пре назалних гласова.
formal approach
An approach to selling in which the salesperson uses a formula such as aida - awareness, interest, desire, action - as a guide to taking the buyer from one stage of the buying process to the next, also called the mental states approach.
formalni pristup
Pristup prodaji gde trgovac koristi formulu kao što je ideja- svest, interes, želja, delanje- kao vodič vođenja kupca iz jednog stadijuma kupovnog postupka do sledećeg, naziva se i pristup mentalnih prilika.
Peircean model of the sign
Peirce's model of the sign had three elements - the representamen, an interpretant and an object.
Personov model znaka
Personov model znaka ima tri elementa- predstavnika, interpretatora i predmet.
life chances
Max Weber's term for people's opportunities to provide themselves with material goods, positive living conditions, and favorable life experiences.
životne šanse
Maks Veberov termin za ljudkse mogućnosti da se obezbede materijalnim dobrma, pozitivnim životnim uslovima i povoljnim životnim iskustvima.
helium
Element 2, atomic weight 4.0026. A colorless, odorless, inert gas, first discovered in the emission spectrum of the sun in 1868.
helijum
Element 2, atomska masa 4.0026 Bezbojan, nez mirisa, inertan gas, prvi put otkriven u odašiljanju spektra sunca 1868.
Raoult's law
The vapor pressure of a solvent in an ideal solution equals the mole fraction of the solvent times the vapor pressure of the pure solvent.
Raultov zakon
Isparavanje pritiska rastvarača u idealnim uslovima jednak je iznosu mola rastvarača koji se množi sa isparenim pritiskom čistog rastvarača.
speech and language pathology
Disorders of verbal communication, including expressive language (the production of effective communication) and receptive language (the understanding of presented communication), as well as swallowing disorders.
патологије говора и језика
Poremećaji verbalne komunikacije, uključujući ekspresivni jezik ( proizvođenje efektivne komunikacije) i primljeni jezik ( razumevanje trenutne komunikacije), kao i poremećaje gutanja reči.
radioactivity
Spontaneous emission of particles or high-energy electromagnetic radiation from the nuclei of unstable atoms. "Radiation" refers to the emissions, and "radioactive source" refers to the source of the radiation.
radioaktivnost
Spontani prenos čestica elektromagnetne radijacije visoke energije iz jezgra nestabilnih atoma. \"Radijacija\" se odnosi na prenose, a \" radioaktivni izvor\" se odnosi na izvor radijacije.
arithmetic sequence
For each positive inte- ger n, the sequence with the first term a, and nth term a, is an arithmetic sequence if and only if ''an = a1 + (n - 1)d.''
aritmetička progresija
Za svaki pozitivni celi broj n, niz čiji je prvi izraz a, p sledeći izraz a, je aritmetički niz ako i samo ako \"an = a1 + ( n - 1 )d\".
sibilant
A sound which is pronounced with clear, hissing friction which is reminiscent of either /s/ or /$/.
piskav
Glas koji se izgovara sa jasnim, piskavim trenjem koje podseća ili /s/ na ili /$/.
