Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
synthesis
Formation of a complex product from simpler reactants. For example, water can be synthesized from oxygen and hydrogen gas: H 2 (g) + ½O 2 (g) -> H 2 O.
sinteza
Formiranje složenog proizvoda iz prostijih reaktanata. Na primer, voda se može sintetizovati iz kiseonikovog i vodonikovog gasa:H2(g) + ½O2(g) -> H2O.
right cone
A cone whose axis is perpendicular to the plane containing its base.
pravilna kupa
Kupa čija je osa normalna u odnosu na ravan koja sadrži bazu .kupe
intersubjectivity
A scientific principle which requires that independent observers see the same thing under the same circumstances for observations to be regarded as valid.
intersubjektivnost
Naučni princip koji zahteva da nezavisni posmatrači vide istu stvar pod istim okolnostima za posmatranja koja se smatraju ispravnim.
ego
The part of the subconscious that Freud believed regulates and balances the needs of the id and superego.
ego
Deo nesvesnog za koji je Frojd verova da regulise i balansira potrebe ida i superega.
labio-dental
Describes a consonant which is formed by the lower lip making contact with the upper teeth as in English [f] and [v].
usneno- zubni
Opisuje suglasnik koji se izgovara kontaktom donje usne i gonjih zuba kao [f] i [v] u engleskom.
area
The number of square units that covers a shape or figure.
površina
Broj kvadratnih jedinica koje prekrivaju sliku
regular tridecagon
A regular tridecagon is a polygon with thirteen equal sides and angles.
pravilni trinaestougao
Pravilni trinaestougao je pravilni poligon (višeugao) sa trinaest jednakih stranica i uglova.
manuscript speech
A speech that is written out word for word and read to the audience.
pisani govor
Govor koji je napisan reč po reč i pročitan publici.
base of a solid
A plane figure. If the solid is a cylinder or prism, there are two bases that are parallel and congruent.
osnova geometrijskog tela
Telo u ravni. Ako je geometrijsko telo cilindar ili prizma postoje dve osnovice koje su paralelne i podudarne.
sanctimonious
Making an ostentatious display or hypocritical pretense of holiness or piety.
licemeran
Praviti razmetljiv prikaz ili licemerno pretvaranje svetosti ili pobožnosti.
