Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
indirect speech
A kind of speech presentation which is an amalgam of direct speech.
indirektan govor
Vrsta prezentacije govora u kome se javlja mešavina direktnog govora.
permanence
A continuance in the same state, or without any change that destroys the essential form or nature.
stalnost
Nastavljanje u istoj tvrdnji ili bez bilo kakve promene koja uništava osnovnu fomu ili prirodu.
horizontal integration
A strategy for growth in which a company develops by seeking ownership of, or some measure of control over, some of its competitors.
horizontalna intergracija
Strategija rasta u kojoj kompanija razvija tragajući za vlasništvom, ili nekom merom kontrolisanja, neke od svojih konkurenata.
apeirogon
An apeirogon is a polygon with infinite sides and angles.
apeirogon
Apeirogon je poligon sa bezbroj stranica i uglova.
productive life span
The period bounded by the culturally established ages at which a person ideally enters and retires from the work force.
raspon produktivnog života
Period povezan kulturalno dostignustih godina u koje osoba idealno ulazi i povlači se sa posla.
epic
A long narrative poem, usually about the great deeds of a folk hero, stated in lofty, elevated language, as homer’s Iliad.
ep
Duga narativna poema, obično o velikim delima narodno heroja, iskazanih na uzvišenom, oplemenjujućem jeziku, kao Homerova Ilijada.
centurion
A captain of a company of one hundred infantry in the ancient Roman army.
centurion
Kapetan organizacije od 100 članova konjice u drevnoj Rimskoj vojsci.
enlightenment
Also known as the age of reason. A social movement which arose during the 18th century, and built upon ideas such as empiricism, rationality, free will, humanism, and natural law.
prosvetljenje
Poznato i kao godina razloga. Društveni pokret koji se javlja tokom 18. veka i temelji se na idejama kao što su empiricizam, racionalnost, dobra volja, ljudskost/ humanizam i prirodni zakon.
chocolate
Chocolate is a a sweet tasting food that is dark in color and is often used in baking, for instance, chocolate chip cookies.
čokolada
Čokolada je hrana slatkog ukusa, tamne boje i često se koristi pri kuvanju, na primer, čokoladnih kolačića.
pragmatic failure
An error or breakdown in language communication in social contexts.
pragmatični neuspeh
Greška ili prekid u jezičkoj komunkaciji u socijalnom okruženju.
