Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
translation
A transformation in which a geometric figure is formed by moving every point on a figure the same distance in the same direction.
translacija
Transformacija pri kojoj se geometrijska slika formira pomeranjem svake tačke slike na istu udaljenost i u istom pravcu.
final examination
A course-based examination taken at the end of the term.
finalni ispit
Ispit na osnovu kursa- predavanja koji se polaže na kraju termina.
semester system
The academic year is divided into two 15-week semesters.
semestarski sistem
Akademska godina podeljena na 15to nedeljne semestre.
intonation
That part of the sound system of a language which involves the use of pitch to convey information. It consists of both accent (concerns individual words) and sentence melody.
intonacija
Deo zvučnog sistema jezika koji uključuje upotrebu tona da prenese informaciju. Sastoji se i iz naglaska( bavi se individualnim rečima) i iz melodije rečnice.
social class
Distinctions made between individuals on the basis of important defining social characteristics.
društvena klasa
Razlike stvorene između pojedinaca na osnovu važnih definicija društvenih odlika.
coefficient
The number multiplied times a product of variables or powers of variables in a term.
koeficijent
Broj koji pokazuje koliko se puta promenljiva množi ili povećava u izrazu.
porosity
The percentage of the total volume of rock or soil that consists of open spaces. (The space between particles is called pore space. )
poroznost
Procenat ukupne zapremine stene ili zemljišta koje sadrži otvoren prostor. (Prostor između delova se zove šupljina)
equilibrium model
Talcott Parsons's functionalist view of society as tending toward a state of stability or balance.
model ravnoteže
Funkcionalistički pogled društva Talkota Parsonsa kao težnju prema obliku stabilnosti ili ravnoteže.
ordnance
A general name for all kinds of weapons and their appliances used in war.
borbena tehnika
Opšti naziv za sve vrste oružja i njihove sprave koje se koriste u ratu.
marketing controller
An individual, usually with training in finance and marketing, responsible for analysing and evaluating a company's marketing expenditures.
kontrolor marketinga
Pojedinac, obično usavršen u finansijama i marketingu, odgovoran za analiziranje i procenjivanje marketinških troškova kompanije.
