portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)empathic phase

Phase of listening in which we suspend judgment, allow speakers to be heard, and try to see things from their points of view.

Serbian (SR)emfatična faza

Faza slušanja u kojoj uklanjamo osudu, dozvoljavamo govornicima da se čuju i trudimo da vidimo stvari sa njihove tačke gledišta.

Language; Public speaking

English (EN)arguments

Arrangements of proofs designed to answer key questions that arise in persuasive designs.

Serbian (SR)argumenti

Uređenje dokaza koji su projektovani da odgovore na ključna pitanja koji prerastaju u žustre projekte.

Language; Public speaking

English (EN)3-D figure

A set of points in space; examples: box, cone, cylinder, parallelpiped, prism, pyramid, regular pyramid, right cone, right cylinder, right prism, sphere,.

Serbian (SR)3-D slika

Skup tačaka u prostoru, primeri; kocka, kupa, paralelopiped, prizma, piramida, prava piramida, prava kupa, pravi valjak, prava prizma, sfera (lopta).

Mathematics; Geometry

English (EN)horizontal distance

The measurement of distance on a true level plane.

Serbian (SR)horizontalno rastojanje

Merenje daljine na pravoj horizontalnoj ravni.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)micromarketing

The study of marketing decision-making from the perspective of an individual firm or organisation.

Serbian (SR)mikromarketing

Nauka o marketinškom donošenja odluka iz perspektive pojedine firme ili organizacije.

Professional careers; Sales

English (EN)caffeine

Caffeine comes from the leaves, seeds, or fruits of more than 60 plants. It is found in beverages and foods, such as coffee, tea, colas, and chocolate. Caffeine can also be man-made.

Serbian (SR)kofein

Kofein dolazi iz lišća, semena ili voća u više od 60 biljaka. Mže se naći u piću i hrani kao što je kafa, čaj, kola i čokolada. Kofein može i čovek da napravi.

Beverages; Soft drinks

English (EN)olivine

Mineral found in basalt; ranges from Mg 2 SiO 4 to Fe 2 SiO 4 .

Serbian (SR)olivin

Mineral pronađen u bazaltu opsega od Mg2 SiO4 do Fe2 SiO4.

Astronomy; Planetary science

English (EN)metalanguage

In logic and linguistics, a metalanguage is a language used to make statements about other languages (object languages). Formal syntactic models for the description of grammar, e.g. generative grammar, are a type of metalanguage. More broadly, it can refer to ...

Serbian (SR)metajezik

Određene vrste lingvističkih znakova ili termina za analizu i opisivanje određenih nauka.

Language; Linguistics

English (EN)anthropophobia

Anthrophobia is pathological fear of people or human company.

Serbian (SR)антропофобија

Antrofobija je patološki strah od ljudi ili ljudskog društva.

Psychiatry; Phobias

English (EN)doublespeak

Language that is deliberately deceptive and aims to distort, disguise or reverse meaning. The term was popularized in George Orwell's novel 1984.

Serbian (SR)dupli govor

Jezik koji je obazrivo obmanljiv i navodi na iskrivljenje, prerušavanje ili obrnuto značenje. Ovaj termin je popularizovan u Džordž Orvelovom romanu 1984.

Language; General language