portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)location

one of the four main description of a point.

Serbian (SR)položaj

Jedna od četiri osnovne karakteristike tačke.

Mathematics; Geometry

English (EN)taboos

A classification of mores that refer to forbidden or unthinkable behavior.

Serbian (SR)tabui

Klasifikacija većine koja se odnosi na zabranjno ili nezamislivo ponašanje.

Sociology; General sociology

English (EN)redundancy

Broadcast codes have what information theorists call a high degree of redundancy - texts using such codes are structurally simple and repetitive ('overcoded').

Serbian (SR)redundancija

Prenosne šifre imaju ono što teoristi informacije nazivaju visok stepen reduncancije- tekstovi koriste šifre koje su strukturalno jednostavne i ponavljaju se ( \"preko šifrirane\")

Language; General language

English (EN)amplitude

Half the difference between the maximum and minimum values of a periodic function.

Serbian (SR)amplituda

Polovina razlike maksimuma i minimuma periodične funkcije.

Mathematics; Algebra

English (EN)ichthyophobia

Fear of fish or ichthyophobia may refer to various cultural phenomena, such as fear of eating fish, or fear of dead fish, as well as to a specific phobia.

Serbian (SR)ihtiofobija

Strah od riba ili ihtiofobija se može odnositi na različite kulturne fenomene, kao što je strah od jedenja ribe, ili strah od mrtvih riba, kao što spada u određenu vrstu fobije.

Psychiatry; Phobias

English (EN)monopotassium phosphate

Monopotassium Phosphate is a source of potassium, an essential nutrient for the body. Potassium is an important nutrient for the regulation of blood pressure.

Serbian (SR)jednobazni kalijum fosfat

Jednobazni Kalijum Fosfat je izvo kalijuma, bitnog nutrijenta u telu. Kalijum je važan nutrijent za regulisanje krvnog pritiska.

Beverages; Soft drinks

English (EN)linguistic relativity

One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.

Serbian (SR)lingvistička relativnost

Jedna od dveju svrha Sapir- Vorfove hipoteze tj.nema granice strukturalnoj raznovrsnosti jezika.

Culture; People

English (EN)industrial city

A city characterized by relatively large size, open competition, an open class system, and elaborate specialization in the manufacturing of goods.

Serbian (SR)industrijski grad

Grad koji se odlikuje relativno velikom površinom , otvorenim nadmetanjem , otvorenim klasnim sistemom i obrađenom specijalizacijom u proizvodnji dobara.

Sociology; General sociology

English (EN)critical thinking

Evaluating claims, assumptions, and implications of a particular point of view without simply accepting them as facts.

Serbian (SR)kritičko mišljenje

Procenjivanje tvrdnji, pretpostavki i implikacija određene tačke gledišta bez jednostavnog prihvatanja istih kao činjenica.

Education; Teaching

English (EN)market diversification

A strategy in which a company seeks growth by adding products and markets of a kind unrelated to its existing products and markets.

Serbian (SR)tržišna raznolikost

Strategija u kojoj kompanija traga za povećanjem dodavanjem proizvoda itržišta te vrste koji nisu u vezi sa njihovim postojecim proizvodima i tržištima.

Professional careers; Sales