portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)marketing controller

An individual, usually with training in finance and marketing, responsible for analysing and evaluating a company's marketing expenditures.

Serbian (SR)kontrolor marketinga

Pojedinac, obično usavršen u finansijama i marketingu, odgovoran za analiziranje i procenjivanje marketinških troškova kompanije.

Professional careers; Sales

English (EN)blogiversary

The anniversary of the establishment of a blog; its "birthday".

Serbian (SR)blogodišnjica

Godišnjica osnivanja bloga; njegov rođendan.

Internet; Social media

English (EN)yearbook

A reference work published annually that contains information about the previous year.

Serbian (SR)godišnjak

Priručnik koji se objavljuje godišnje i sadrži informacije o prethodnoj godini.

Language; Public speaking

English (EN)mode

The number that occurs most often in a set of numbers.

Serbian (SR)model

Broj koji se najcesce javlja u skupu brojeva.

Mathematics; Algebra

English (EN)kitchen chef

Responsible for overall management of kitchen; supervises staff, creates menus and new recipes with the assistance of the restaurant manager, makes purchases of raw food items, trains apprentices, and maintains a sanitary and hygienic environment for the ...

Serbian (SR)šef kuhinje

Odgovoran za celokupno upravljanje kuhinjom; nadgleda osoblje, sastavlja menije i nove recepte uz pomoć menadžera restorana, nabavlja artikle sirove hrane, trenira šegrte, i održava sanitarnost i higijenu u sredini za pripremu hrane.

Restaurants; Fine dining

English (EN)infinite geometric series

A geometric series with an infinitely large number of terms.

Serbian (SR)beskonačni geometrijski niz

Geometrijski niz sa beskonačno velikim brojem izraza.

Mathematics; Algebra

English (EN)hyperendemic

An endemic disease present at a continuously high frequency within a population.

Serbian (SR)hiperendemičan

Endemična bolest je prisutna kod stalno visoke učestalosti unutar populacije.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)sex ratio

A ratio arrived at by dividing the number of males by the number of females.

Serbian (SR)odnos polova

Odnos koji se dobija podelom broja muškaraca brojem žena.

Sociology; General sociology

English (EN)mechanization

The replacement of human and animal labor by mechanical devices.

Serbian (SR)mehanizacija

Zamenjivanje ljudskog i životinjskog rada mehaničkim uređajima.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)groupthink

Occurs when a single, uncritical frame of mind dominates group thinking and prevents the full, objective analysis of specific problems.

Serbian (SR)grupno razmišljanje

Javlja se kada jedan, nekritični oblik misli dominira nad grupnim razmišljanjem i sprečava potpunu, objektivnu analizu određenih problema.

Language; Public speaking