Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
plural society
A society that combines ethnic contrasts and economic interdependence of the ethnic groups.
višestruko društvo
Društvo koje kombinuje etničke razlike i ekonomsku nezavisnost etničkih grupa.
qualifying examination
Examinatins given at the conclusion of master's or doctoral coursework.
kvalifikacioni ispit
Ispiti dati na zaključivanju master ili doktorskog rada.
phenyl
A molecular group or fragment formed by abstracting or substituting one of the hydrogen atoms attached to a benzene ring.
fenil
Molekularna grupa ili fragment formirana izdvajanjem ili zamenom jednog od vodonikovih atoma dodatih u benzinovom prstenu.
morpheme
The smallest combination of sounds (i.e., phonemes) that have meaning and cannot be broken into smaller meaningful units. Words can be one or more morphemes. For example, hot is one morpheme while hotdog is composed of two (hot and dog).
morfema
Najmanja kombinacija glasova ( npr. foneme) koje imaju značenje i ne mogu se razbiti na manje značenjske jedinice. Reči mogu biti jedna ili više morfema. Na primer, hot(topao) je jedna morfema, dok se hotdog sastoji iz dve ( hot i dog)
sales calls
The visits salespeople make to a buyer's premises in order to sell their companies' products or services.
pozivanja kupaca
Posete koje prodavci vrše pod pretpostavkama kupca kako bi njihovim kompanijama prodali proizvode ili usluge.
behavioral objective
Precise specification of a goal behavior, including three essential elements. (1) Behavior; (2) the givens, situations, context, or conditions under which the behavior is to occur; and (3) the standard of acceptability or criterion level of performance. When ...
ciljno ponašanje
Precizna specifikacija ciljno ponašanja, uključujući tri osnovna elementa. (1) Ponašanje; (2) datosti, situacije, kontekst ili uslovi pod kojima se ponašanje javlja; i (3) standard prihvatanja ili nvoa kriterijuma izvođenja. Kada je cilj povezan sa formalnom ...
letter grade
Courses are often graded with letter grades (A+, A, A-, B+, etc. ) which will appear on students' transcripts.
ocene
Kursevi se ocenjuju ocenama ((A+, A, A-, B+, itd. koje se pojavljuju na prepisima studenata.
latte
Espresso, a lot of steamed milk, and a little bit of foam on top; not as strong as a cappuccino.
late
Espreso, dosta prokuvano mleka i malo pene na vrhu; nije jak kao kapućino.
trade unions
Organizations that seek to improve the material status of their members, all of whom perform a similar job or work for a common employer.
trgovinske unije
Organizacije koje tragaju da poprave materijalni status svojih članova, od kojih svi rade slične poslove ili radove za zajedničkog poslodavca.
basso profundo
The lowest and often serious bass voice. Sarastro in Mozart’s The Magic Flute or Osmin in Mozart’s The Abduction from the Seraglio are typical examples.
duboki bas
Najniži i često ozbiljan bas glas. Sarastro u Mocartovoj Magičnoj Flauti ili Osmin u Mocartovoj Otmici iz Seraglija su tipični primeri.
