Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
robbery
The unlawful taking or attempted taking of property that is in the immediate possession of another by force or threat of force or violence and/or by putting the victim in fear.
pljačka
Nezakonito uzimanje ili namera uzimanja svojine koja je u neposrednom posedu drugog silom ili pretnje upotrebom sile ili nasiljem i/ili dovođenjem žrtve u opasnost.
conventionality
This term is used by realists to describe a position which they associate with epistemological relativism and the denial of the existence of any knowable reality outside representational conventions.
konvencionalnost
Ovaj termin koriste realisti da opišu položaj koji udružuju sa epistemološkim relativizmom i poricanjem postojanja bilo koje poznate stvarnosti izvan skupova koje predstavljaju.
triglyceride
A triglyceride is an ester of glycerol and three fatty acids . Most animal fats are composed primarily of triglycerides. In the structures below, the fatty acids attached to the glycerol are represented by 'R'. The fatty acids can be the same or different.
triglicerid
Triglicerid je ester glicerola i tri masnih kiselina. Većina životinjskih masti je uglavnom sastavljena od triglicerida. U strukturama ispod, masne kiseline su pričvršćene za glicerol i predstavljene sa \"R\". Masne kiseline mogu biti iste ili ...
assumable mortgage
A mortgage that allows a new owner to take over the previous owners obligations.
preuzeta hipoteka
Hipoteka koja omogućava novom vlasniku da preuzme obaveze prethodnog vlasnika.
hydronium ion
The H3O+ ion, formed by capture of a hydrogen ion by a water molecule. A strong covalent bond is formed between the hydrogen ion and water oxygen; all hydrogen ions in aqueous solution are bound inside hydronium ions.
hidronijum jon
H3O+ jon, formirani zadržavanjem vodonikovog jona molekulom vode. Jaka kovalentna veza se formira između vodonikog jona i kiseonika iz vode; svi vodonikovi joni u vodenom rešenju su vezani hidronijum jonima.
monarchy
A government in which power is passed down from generation to generation on the basis of family lineage. The leader is all-powerful and any rights granted to citizens are the sole discretion of the leader.
monarhija
Vladavina gde se moć prenosi sa generacije na generaciju na osnovu porodične linije. Vođa je svemgući i sva prava odbrena građanima su isključivo po nahođenju vođe.
tetradecagon
A tetradecagon is a polygon with fourteen sides and angles.
četrnaestougao
Četrnaestougao je poligon (višeugao) sa četrnaest stranica i uglova.
bibliography
A listing of works used and/or considered by an author in the preparation of a work.
bibliografija
Lista radova koje koristi i/ ili razmatra autor pri pripremi rada.
collective conscience
The shared common values, outlooks, interpretations of events, languages and dialects of a society or social group.
kolektivna svest
Zajedničke opšte vrednosti, stanovišta, interpretacije događaja, jezici i dijalekti društva ili društvene grupe.
symphony
A long elaborate musical composition (usually in several parts) for a full orchestra.
simfonija
Duga složena muzička kompozicija ( obično iz nekoliko delova) za ceo orkestar.
