portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sulfurous acid

A colorless liquid that acts as a weak acid when dissolved in water, sometimes used as a bleach. Salts of sulfurous acid are called sulfites .

Serbian (SR)sumporasta kiselina

Bezbojna tečnost koja se ponaša kao slaba kiselina kada se rastvori u vodi, ponekad se koristi kao izbeljivač. Soli sumporaste kiseline se nazivaju sulfiti.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Allah

Allah means God. In Islamic belief, God is the one true God.

Serbian (SR)Alah

Alah označava Boga. Po islamskom verovanju, jedan jedini i pravi je Bog.

Religion; Islam

English (EN)measure of an angle

A unique positive number, less than or equal to 180, that is paired with the angle.

Serbian (SR)dimenzija ugla

Jedinstveni pozitivni broj, manji ili jednak 180, odnosno u paru sa uglom.

Mathematics; Geometry

English (EN)origin (on a graph)

The point of intersection of the coordinate axes. It is designated (0. 0).

Serbian (SR)početna tačka (na grafiku)

Tačka u kojoj se presecaju koordinatne prave. Određene su kao koordinate (0,0)

Mathematics; Algebra

English (EN)front page

the first page of a newspaper or managize that carried the most important, interesting or sensational information

Serbian (SR)naslovna strana

prva strana novina ili magazina koja sadrži najbitnije, najinteresantnije i najsenzacionalnije informacije.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)nano-

Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-9". For example 1 nm means "0.000000001 m"; 2.8 ng could also be written "2.8 × 10-9 g".

Serbian (SR)Nano-

Prefiks koji se koristi u SI sistemu u značenju \" pomnoženo sa 10-9\". Na primer, 1nm znači \"0.000000001 m\"; 2.8ng se može napisati i \"2.8 × 10-9 g\".

Chemistry; General chemistry

English (EN)general encyclopedia

A comprehensive reference work that provides information about all branches of human knowledge.

Serbian (SR)opšta enciklopedija

Razumljivo priručno delo koje omogućuje informacije o svim granama ljudskog saznanja.

Language; Public speaking

English (EN)prejudice

Devaluing (looking down on) a group because of its assumed behavior, values, capabilities, attitudes, or other attributes.

Serbian (SR)predrasuda

Obezvređenje ( gledanje s visine) grupe zbog njegovog pretpostavljenog ponašanja, vrednosti, mogućnosti, stavova i drugih atributa.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)femto

Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-15". For example 22 fg means 22× 10-15 g.

Serbian (SR)femto

Prefiks koji se koristi u SI sistemu u značenju \"pomnoženo sa 10-15\". Na primer 22fg znači 22× 10-15 g.

Chemistry; General chemistry

English (EN)economic system

The social institution through which goods and services are produced, distributed, and consumed.

Serbian (SR)ekonomski sistem

Društvena institucija kroz koju su dobra i usluge proizvedeni, prodati i potrošeni.

Sociology; General sociology