Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

regional dialect

A dialect associated with a geographically isolated speech community. An example is the texas in contrast to the upper midwestern american dialect.

regionalni dijalekat

Dijalekat povezan sa geografski izolovanom govornom zajednicom. Primer je Teksas u suprotnosti sa Gornjim Srednjezapadnim Američkim dijalektom.

Anthropology; Cultural anthropology

optimism

The view that everything in nature and the history of mankind is ordered for the best.

optimizam

Gledšte da je sve u prirodi i istoriji čovečanstva suđeno za najbolje.

Education; SAT vocabulary

taurine

Taurine is an amino acid made in the body from other amino acids.

taurin

Taurin je amino kiselina koja se stvara ut elu od drugih amino kiselina.

Beverages; Soft drinks

pharmacophobia

Pharmacophobia is a fear of the use of pharmacological treatments.

farmakofobija

farmakofobija je strah od korišćenja farmakoloških tretmana.

Psychiatry; Phobias

first ionization energy

The energy needed to remove an electron from an isolated, neutral atom.

prva energija jonizacije

Potrebna energija kako bi se pokrenuo elektron iz izolovanog, nautralnog atoma.

Chemistry; General chemistry

standard score, z-value

Indicates the number of standard deviations away from a mean that a particular observation occupies.

standardni rezultat, z- vrednost

Ukazuje na broj standardnih odstupanja u smislu kojim se određeno posmatranje bavi.

Statistics; Statistical standardization

apocenter

The point in the orbit of one component of a binary system which is farthest from the center of mass of the system.

apocentar

Tačka u orbiti jedne od komponenata (elemenata) binarnog (dvojnog) sistema kada je ta komponenta najudaljenija od centra tog sistema.

Astronomy; General astronomy

market diversification

A strategy in which a company seeks growth by adding products and markets of a kind unrelated to its existing products and markets.

tržišna raznolikost

Strategija u kojoj kompanija traga za povećanjem dodavanjem proizvoda itržišta te vrste koji nisu u vezi sa njihovim postojecim proizvodima i tržištima.

Professional careers; Sales

scientism

The belief that there is one and only one method of science and that it alone confers legitimacy upon the conduct of research.

naučnost

Verovanje da postoji samo jedan metod nauke i da samo on dodeljuje legitimnost vođenja rezultata.