Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
post partum sex taboo
A prohibition against a husband and wife having sexual intercourse for a specified period of time following the birth of a child.
postporođajni tabu seks
Zabrana protiv seksualnog odnosa između muža i žene određeno vreme koje prati rođenje deteta.
interlanguage
The type of language constructed by second or foreign language learners who are still in the process of learning a language, i.e. the language system between the target language and the learner’s native language.
interjezik
Tip jezika konstruisan drugim ili strani jezikom koji je i dalje u procesu učenja jezika, npr. jezički sistem između između ciljnog jezika i izvornog jezika onog ko uči.
carboxylic acid
A carboxylic acid is an organic molecule with a -(C=O)-OH group. The group is also written as -COOH and is called a carboxyl group. The hydrogen on the -COOH group ionizes in water; carboxylic acids are weak acids. The simplest carboxylic acids are formic ...
karboksilna kiselina
Karboksilna kiselina je organski molekul sa -(C=O)-OH grupom. Ova grupa se piše i kao -COOH i naziva se karboksilna grupa. Vodonik u -COOH grupi jonizuje se u vodi; karboksilne kiseline su slabe kiseline. Najprostije karboksilne kiseline su mravlja kiselina ...
chemometrics
The use of statistics and mathematics for experimental design and analysis of chemical data.
hemometrika
Upotreba statistike i matematike radi eksperimentalnog izvršenja i analize hemijskih podataka.
aromatic compound
A compound containing an aromatic ring . Aromatic compounds have strong, characteristic odors.
aromatični rastvor
Rastvor koji sadrži aromatični prsten. Aromatični rastvori imaju jake, karakteristične mirise.
cotangent
In a triangle, the ratio of the length of the adjacent side to the length of the opposite side.
kotangens
U trouglu, odnos dužine nalegle stranice prema dužini naspramne stranice.
order taker
A salesperson who writes up orders but is not involved in persuading customers to buy.
uzimalac narudžbine
Trgovac koji zapisuje narudžbine ali nije uključen uuveravanje mušterije da kupi.
Angstrom
A non-SI unit of length used to express wavelengths of light, bond lengths, and molecular sizes. 1 Å = 10-10 m = 10-8 cm.
angstrom
Nepriznata jedinica dužine SI sistema koja se koristi da izrazi talasne dužine svetlosti, dužine veze i veličine molekula. 1 Å = 10-10 m = 10-8 cm (centimetara).
evaluation
Process of assessing work completed by an individual, group, or institution with the aim of determining whether the individual, group, or institution has meet predetermined standards.
procena
Postupak ocenjivanja rada koji je završio pojedinac, grupa ili institucija sa ciljem određivanja ili pojedinca, grupe, ili institucije koja je postigla prethodno određene standarde.
material culture
A term referring to all the things that people make and use in society.
materijalna kultura
Termin koji se odnosi na sve stvari koje ljudi prave i koriste u društvu.
