portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)oblique solid

An oblique solid has a base that is not perpendicular to the lateral edges.

Serbian (SR)koso telo

Koso telo ima osnovu koja nije vertikalna prema bočnim ivicama.

Mathematics; Geometry

English (EN)psychopath or sociopath

A person with a personality disorder, especially one manifested in aggressively antisocial behavior, which is often said to be the result of a poorly developed superego.

Serbian (SR)psihopata ili sociopata

Osoba sa poremećajem ličnosti, koje se naročito manifestuje agresivnm antisocijalnim ponašanjem za koje se često kaže da je rezultat slabo razvijenog superega.

Sociology; Criminology

English (EN)anomalistic month

The interval between two successive perigee passages of the Moon.

Serbian (SR)anomalije Meseca

Interval između dva uzastopna Prolaza Meseca kada je najbliži Zemlji.

Astronomy; General astronomy

English (EN)speech of description

An informative speech that creates word pictures to help the audience understand a subject.

Serbian (SR)opisni govor

Informativni govor koji kreira slike u rečima kako bi pomogao publici da razume predmet.

Language; Public speaking

English (EN)hypertext

1. A software system that links topics on the screen to related information and graphics. 2. A document presented on a computer in this way.

Serbian (SR)hipertekst

1. Softverski sistem koji povezuje teme na ekranu sličnom informacijom i grafikom. 2. Dokumenat predstavljen u kompjuteru na ovakav način.

Education; Teaching

English (EN)Mass Media

A set of communication tools such as magazines, newspaper, radio and TV with one purpose in mind: to convey a message.

Serbian (SR)Mas Mediji

Skup komunikacijskih sredstava kao što su magazini, novine, radio i TV sa jednom svrhom na umu: da prenesu poruku.

Communication; Written communication

English (EN)senior

Fourth year student (Applies to both college undergraduates and high school students)

Serbian (SR)maturant/ apsolvent

Učenik četvrte godine ( Odnosi se i na studente posle 3. godine i na srednjoškolce).

Education; Higher education

English (EN)pamphlet

A brief treatise or essay, usually on a subject of current interest.

Serbian (SR)pamflet

Kratka rasprava ili esej, obično na predmetu trenutnog interesa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)operating system

The software that supports a computer's basic functions, such as scheduling tasks, executing applications, and controlling peripherals.

Serbian (SR)operativni sistem

Softver koji podržava osnovne funkcije kopmjutera kao što su raspoređivanje zadataka, izvođenje aplikacija i kontrolisanje perifernih uređaja.

IT services; Word processing

English (EN)westernization

The acculturative influence of Western expansion on native cultures.

Serbian (SR)vesternizacija

Akulturalni uticaj Zapadne ekspanzije na domorodačke kulture.

Anthropology; Cultural anthropology