portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)atomic number (charge number)

The number of protons in an atom's nucleus. This determines the type of element.

Serbian (SR)atomski broj ( redni broj)

Broj protona u nukleusu atoma. Ovo određuje tip elementa.

Astronomy; General astronomy

English (EN)conclusion

A conclusion is a statement arrived at by applying a set of logical rules to a set of hypothesis.

Serbian (SR)zaključak

Zaključak je izjava do koje se dolazi preko niza logičkih pravila da bi se rešila hipoteza.

Mathematics; Geometry

English (EN)interference

Anything that impedes the communication of a message. Interference can be external or internal to listeners.

Serbian (SR)interferencija

Bilo šta što ometa poruku komunikacije. Interferencija slušaocima može biti spoljašnja ili unutrašnja.

Language; Public speaking

English (EN)direct democracy

The purest form of a democratic government in which all citizens participate in all governmental functions and decisions. Citizens directly decide on policy and laws they wish to be implemented rather than elected representatives. Such system is also known as ...

Serbian (SR)direktna demokratija

Najčistijji oblik demokratske vladavne u kojoj svi građani učestvuju u svim upravljačkim funkcijama i odlukama.

Sociology; General sociology

English (EN)line segment

A part of a line. A line segment has two endpoints and a finite length.

Serbian (SR)Duž

Deo prave. Duž ima dve krajnje tačke i odredjenu dužinu.

Mathematics; Geometry

English (EN)service mark

A mark, sign, symbol, slogan, etc that performs the same function for a service as a trademark does for a tangible product.

Serbian (SR)uslužna marka

Marka, znak, simbol, slogan itd. koji ispunjava istu delatnost za usluge kao što zaštitni znak proizvođača radi za materijalni proizvod.

Professional careers; Sales

English (EN)percent yield

Percent yield equals experimental yield divided by theoretical yield times 100%.

Serbian (SR)prosečni iznos

Prosečni iznos jednak je eksperimantalnom iznosu podeljenom teoretskim iznosom puta 100%.

Chemistry; General chemistry

English (EN)alanine

A naturally occurring aliphatic amino acid which is required for protein synthesis but is not essential in the diet. Beta-alanine (NH2CH2CH2COOH) also occurs naturally.

Serbian (SR)alanin

Prirodno nastajanje alifatične amino kiseline koja je neophodna za proteinsku sintezu, ali nije ključno u dijeti. Beta- alanin(NH2CH2CH2COOH) takođe nastaje prirodnim putem.

Chemistry; General chemistry

English (EN)Peircean model of the sign

Peirce's model of the sign had three elements - the representamen, an interpretant and an object.

Serbian (SR)Personov model znaka

Personov model znaka ima tri elementa- predstavnika, interpretatora i predmet.

Language; General language

English (EN)pipelines

A conduit of pipe, especially one used for the conveyance of water, gas, or petroleum products.

Serbian (SR)cevovod

Cevovod, naročito onaj koji se koristi za prenos vodenih, gasnih ili petroleumskih proizvoda.

Utilities; Gas