Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
traveller
An old term for a salesperson, a travelling salesperson.
trgovački putnik
Stari izraz za prodavca, putujućeg trgovca.
list
The list of email addresses to which you send your message. Can be either your house list or a third-party list that sends your message on your behalf.
lista
Lista imjel adresa kojima šaljete poruku. Može biti ili kućna lista ili lista trečih osoba koja šalje poruku u vaše ime.
line
a two-dimensional object that has no endpoints and continues on forever in a plane; formed of infinite points; the 3 orientations that lines may have are horizontal, vertical, oblique, and skew lines; written .
prava
Dvodimenzionalna slika koja nema krajnju tačku i nastavlja se do beskonačnosti u prostoru; sastavljena od beskonačno mnogo tačaka; 3 smera koje prava može da ima su horizontalni, vertikalni i kosi.
skylight
A window in a roof to give light to a loft or room without other lighting.
prirodna svetlost
Prozor na krovu koji daje svetlost potkrovlju ili sobi bez druge svetlosti.
acute angle
an angle whose measure is greater than 0 but less than 90 degrees; see obtuse angle.
oštar ugao
Ugao koji je veći od 0 ali manji od 90 stepeni; vodeti tup ugao.
line perpendicular to a plane
a line perpendicular to every line in the plane that it intersects (or any one of them).
vertikalna prava u prostoru
Prava koja je vertikalna u odnosu na svaku pravu koja je preseca ( ili bilo koja ).
interface
A device or program enabling a user to communicate with a computer.
interfejs
Uređaj ili program koji omogućava korisniku da komunicira sa kompjuterom.
closure
A mathematical term which says that if you operated on any two real numbers A and B with +, -, * or /, you get a real number.
zaključak
Matematički termin koji kaže da ako radite sa bilo koja dva realna broja A i B sa +, -, * ili /, dobijate realni broj.
file
A collection of data, programs, etc., stored in a computer's memory or on a storage device under a single identifying name.
datoteka/ fajl
Sakupljanje podataka programa itd. skladištenih u memoriji kompjutera ili na uređaju za skladištenje pod jedinim identifikacionim imenom.
protein
A complex polymer made by linking together amino acid molecules. Proteins sometimes contain non-amino acid components such as metal ions or porphyrin rings embedded within.
protein
Složeni polimer sastavljen spajanjem molekula amino kiseline. Proteini ponekad ne sadrže komponente amino kiselina kao što su metalni joni ili porfirinski prstenovi ugrađeni unutra.
