Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cultural relativism
The position that the values and standards of cultures differ and deserve respect. Extreme relativism argues that cultures should be judged solely by their own standards.
kulturalni relativizam
Položaj gde se vrednosti i standardi kultura razlikuju i zaslužuju poštovanje. Ekstremni relativizam raspravlja da bi kulture trebalo oceniti jedino po njihovim sopstvenim standardima.
Bushido
The way or ethic of the samurai warrior, based on service and demanding rigorous training, usually both in the military and literary arts.
Бушидо
Način ili etika samurajskog borca, zasnovana na redu i zahtevnim rigoroznim treninzima, obično i u vojnim i literarnim veštinama.
axes
Usually, two perpendicular lines used to establish a coordinate system.
Ose
Uobičajeno, dve ortogonalne prave koje formiraju koordinatni sistem
ambi-dental
A description of the manner of articulation of the Modern English fricatives /2/ and /3/. It is preferred to inter-dental as the tongue is not usually positioned between the teeth for these sounds.
ambi- dental/ ambi- dentalni
Opis načina artikulacije modernih engleskih frikativa ( strujnih) /2/ i /3/. Bliže je inter- dentalnim (zubnim)glasovima dok jezik obično nije u položaju između zuba.
validity
The degree to which an investigation accurately assesses the specific idea a researcher is investigating.
validnost
Stepen do kog istraživanje precizno procenjuje određenu ideju koju istraživač ispituje.
manuscript speech
A speech that is written out word for word and read to the audience.
pisani govor
Govor koji je napisan reč po reč i pročitan publici.
trasnscendentalismo
19th century American movement: poetry and philosophy concerned with self-reliance, independence from modern technology.
transcedentalizam
Američki pokret iz 19. veka: poezija i filozofija se bave samopouzdanjem, nezavisnošću iz moderne tehnologije.
vertex of a parabola
The point on a parabola midway between the focus and the directrix.
teme parabole
Tačka na sredini parabole između fokusa i direktrise.
personification
A figure of speech in which nonhuman or abstract subjects are given human qualities.
personifkacija
Figura govora u kojoj se neljudskim ili apstraktnim stvarima daju ljudski kvaliteti.
xenophobia
Xenophobia is defined as the "hatred or fear of foreigners or strangers or of their politics or culture"
ksenofobija
Ksenofobija se definiše kao \" mržnja ili strah od stranaca ili njihove politike ili kulture\".
