Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
group selling
A selling situation in which a salesperson presents a product or product range to a group of buyers from one company or to a buying committee. .
grupna prodaja
prodajna situacija u kojoj trgovac prezentuje proizvod ili asortiman proizvoda grupi kupaca od jedne kompanije ili odboru kupaca.
labeling
The identification or stereotyping individuals or groups in a negative light that keeps them from achieving their potential.
etiketiranje
Identifikacija ili stvaranje sterotipa o pojedincima ili grupama u negativnom svetlu koje ih drži dalje o postizanja njihovog potencijala.
zodiac
En astronomy and astrology, the zodiac is a circle of twelve 30° divisions of celestial longitude which are centred upon the ecliptic.
zodijak
U astronomiji i astrologiji zodijak je krug od dvanaestog delova od 30° astrološke(nebeske) dužine koji su centrirani oko ekliptika.
bachelorette
Like spinster, old maid and so on, bachelorette refers to a woman above normal marriage age who is still unmarried.
udavača
Kao neudata žena, usedelica tako dalje, udavača se odnosi na ženu iznad normalnih godina za udaju koja je i dalje neudata.
downsizing
Reductions taken in a company's workforce as part of deindustrialization.
smanjenje
Smanjivanje preduzeto u radnoj snazi kompanije kao deo deindustrijalizacije.
concept
A belief, theory, idea, notion, principle, or the like.
koncept
Uverenje, teorija, ideja, mišljenje, princip ili naklonost.
metric
The measurement of a particular characteristic of a program's performance or efficiency.
metrika
Merenje određenih karakteristika programskoh izvođenja ili efikasnosti.
probes
Questions that ask an expert to elaborate on a response.
ispitivanja
Pitanja koja se postavljaju ekspertu kako bi detaljno izložio odgovor.
isotone
One of a group of atoms or ions with nuclei that contain the same number of neutrons but different numbers of protons.
izoton
Jedna od grupa atoma ili jona sa jezgrom koji sadrže isti broj neutrona, ali različite brojeve protona.
formal approach
An approach to selling in which the salesperson uses a formula such as aida - awareness, interest, desire, action - as a guide to taking the buyer from one stage of the buying process to the next, also called the mental states approach.
formalni pristup
Pristup prodaji gde trgovac koristi formulu kao što je ideja- svest, interes, želja, delanje- kao vodič vođenja kupca iz jednog stadijuma kupovnog postupka do sledećeg, naziva se i pristup mentalnih prilika.
