Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
terminal side
The side that the measurement of an angle ends at.
završna strana
Strana na kojoj se završava merenje ugla.
discipline
Within the context of an organization this means the same as function (i.e. Job role).
disciplina
U kontekstu organizacije ovo znači isto što i funkcija ( npr. uloga u poslu)
totalitarian governments
Authoritative governments that attempt to control every aspect of peopleâs lives.
totalitarne vlade
Autoritativne vlade koje nameravaju da kontrolišu svaki aspekt ljudskog života.
doctor of philosophy (Ph.D.)
The highest earned degree awarded in the United States.
doktor nauka
Najviša dobijena diploma u Sjedinjenim Državama.
direct quotation
Repeating the exact words of another to support a point.
direktno citiranje
Ponavljanje istih reči druge osobe kako bi se zadržala poenta.
stigma
A label used to devalue members of deviant social groups.
stigma
Oznaka koja se koristi da obezvredi članove devijantnih društvenih grupa.
univocality
In contrast to polyvocality, this is the use of a single voice as a narrative mode within a text. Univocal texts offer a preferred reading of what they represent.
univokalnost
Za razliku od polivokalnosti, ovo je upotreba jednog jedinog glasa kao narativnog načina unutar teksta. Univokalni tekstovi nude odabrano čitanje onoga šta predstavljaju.
holism
Holism is a theory that identifies the whole of social systems as more than the individuals that participate in them. A war, for example, cannot be understood as a simple sum of individuals' aggresive, warlike impulses or behaviors.
holizam
Holizam je teorija koja identifikuje ceo društveni sistem više od pojedincama koji u njima učestvuju. Rat, na primer, ne može biti shvaćen kao jednostavni zbir agresije, ratnih imupulsa ili ponašanja pojedinaca.
plosive
A sound which is produced with a complete blockage of the pulmonic airstreams. Also called a stop, examples are /p, t, k/.
praskav
Glas koji se proizvodi sa potpunim blokiranjem plućnih strujanja. Naziva se i stop, primeri su / p, t,k/.
magi
The wise men who came from the East to pay homage to the newborn Savior (528).
Mudraci
Mudraci koji dolae sa Istoka kako bi odali poštu novorođenom Spasiocu. (528)
