portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)positive series

A series with terms are all positive real numbers. The following is an example of a positive series: (1 + x) n = 1 + nx +[[File:power_series-1.gif

Serbian (SR)Pozitivni niz

Niz sačinjen od izraza kod kojih su svi brojevi pozitivni i realni. Primer pozitivnog niza:(1 + x)n = 1 + nx +[[File:power_series-1.gif

Mathematics; Calculus

English (EN)buyer

A company/organization that buys services to a service provider or another company.

Serbian (SR)kupac

Kompanija/ organizacija koja kupuje usluge od servis provajdera ili druge kompanije.

Outsourcing & offshoring; Business process outsourcing (BPO)

English (EN)individual blame theories

Theories that essentially blame individuals for their own shortcomings or failures.

Serbian (SR)individualna teorija krivice

Teorije koje u osnovi krive pojedince za njihove sopstvene nedostatke ili neuspehe.

Sociology; General sociology

English (EN)bits per second (BPS)

Bits per second is a measure of the speed of a connection, normally used for modems or when downloading files from the Internet.

Serbian (SR)bit u sekundi (BUS)

Bit u sekundi je mera brzine konekcije, obično se koristi za modeme ili prilikom preuzimanja falova a interneta.

Internet; Internet security

English (EN)critical standards

Personal, shared, and academic criteria for judging the quality of oral, written, and visual texts. It is the label for Content Standard 12.

Serbian (SR)kritički standardi

Lični, zajednički i akademski kriterijumi za prosuđivanje kvaliteta oralnih, pisanih i vizuelnih tekstova. To je oznaka za Sadržaj Standarda 12.

Language; General language

English (EN)series

The indicated sum of the terms of a sequence.

Serbian (SR)nizovi

Naznačeni zbir izraza u redu.

Mathematics; Algebra

English (EN)archdeacon

A high official administrator of the affairs of a diocese.

Serbian (SR)arhiđakon

Visoki službeni upravnik biskupskih skandala.

Education; SAT vocabulary

English (EN)box

A surface made up of rectangles; a rectangular parallelpided.

Serbian (SR)kocka

Površina ograničena pravim uglovima; pravougli paralelopiped.

Mathematics; Geometry

English (EN)promiscuous

Brought together without order, distinction, or design (for sex).

Serbian (SR)promiskuitetan

Sakupljeno zajedno bez reda, razlike ili namere. ( za seks)

Education; SAT vocabulary

English (EN)scientific method

An inefficient but highly successful method of knowledge construction based on experimental testing of hypotheses .

Serbian (SR)naučni metod

Nedelotvoran ali visoko uspešan metod konstrukcije znanja zasnovan na eksperimentalnom testiranju ili hipotezi.

Chemistry; General chemistry