Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
compound inequality
A sentence linking two conditions with "and" or "or". At least one of the conditions is an inequality.
distributivna nejednakost
Programska rečenica koja povezuje dva stanja sa \"i\" ili \"ili\". Makar jedno stanje je netačno.
dangerousness
The likelihood that a given individual will later harm society or others. Dangerousness is often measured in terms of recidivism, or as the likelihood of additional crime commission within a five year period following arrest or release from confinement.
opasnost
Mogućnost da će pojedincu društvo ili drugi kasnije naneti zlo. Opasnost se često ocenjuje u uslovima recidivizma, ili kao mogućnost dodatnog počinjenog zločina u periodu od pet godina praćeno hapšenjem ili puštanjem iz zatvora.
speaking outline
A brief outline used to jog a speaker's memory during the presentation of a speech.
šema govora
Kratka šema koja se koristi da podstakne govornikovu memoriju tokom prezentacije govora.
potentiometer (POT)
A round knob control for increasing or decreasing the volume on a channel.
potenciometar (POТ)
Okruglo kontrolno dugme za pojačavanje ili smanjivanje jačine zvuka na kanalu.
commonsense
'Commonsense' represents the most widespread cultural and historical values, attitudes and beliefs within a given culture. It is generated by ideological forces operating through codes and myths.
zdrav razum
\"Zdrav razum\" predstavlja najšire rasprostranjene kulturne i istorijske vrednosti, stavove i verovanja unutar date kulture. Stvaraju je ideološke snage koje se rukovode kroz kodove i mitove.
cartesian form
A function (or relation) written using (x, y) or (x, y, z) coordinates.
pravougaoni oblik
Funkcija ( ili relacija) napisana korišćenjem (x, y) ili (x, y, z) koordinata.
bourgeoisie
In marxian theory, the class of people which owns the means of production.
buržoazija
U Marksovoj teoriji, klasa ljudi koja poseduje sredstva proizvodnje.
leader
Someone who exercises formal or informal influence over those within the group.
vođa
Neko ko izvršava formalni ili nefrmalni uticaj nad onima unutar grupe.
technology
The tools and machines used by society to achieve greater practical application of knowledge to increase power and conserve human energy.
tehnologija
Alati i mašine koje društvo koristi da dostigne veću praktičnu primenu znanja kako bi povećao snagu i sačuvao ljudsku energiju.
authentication
An automated process that verifies an email sender's identity.
autentikacija
Automatski proces koji verifikuje identitet pošiljaočevog imejla.
