portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adaptive mechanism

A behavior, strategy, or technique for obtaining food and surviving in a particular environment. Successful adaptive mechanisms provide a selective advantage in the competition for survival with other life forms. For humans, the most important adaptive ...

Serbian (SR)prilagodljivi mehanizam

Ponašanje, strategija ili tehnika za dobijanje hrane i preživljavanje u određenoj sredini. Uspešni prilagodljivi mehanizmi omogućuju prednost izbora u takmičenju za preživljavanjem sa drugim živim oblicima. Za ljude, najznačajniji prilagodljivi mehanizam je ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)constant term of a polynomial

The term a which can be considered the coefficient of x.

Serbian (SR)konstanta izraza polinoma

Vrednost koja može da se smatra koeficijentom od x.

Mathematics; Algebra

English (EN)comedian

An amusing person whose primary purpose is to entertain. Also Comic.

Serbian (SR)komičar

Zabazna osoba čija je primarna svrha da zabavi. Takođe Komičan.

Language; Public speaking

English (EN)traffic jam

A situation characterized by low-speed or stationary road traffic due to increased number of vehicles on the road.

Serbian (SR)gužva u saobraćaju

Situacija koja se karakteriše smanjenom brzinom ili nepokretnošću saobraćaja, stoga je broj vozila na putu povećan.

General; Miscellaneous

English (EN)mnemonic device

Memory strategy, for example using H. O. M. E. S. to remember the names of the Great Lakes.

Serbian (SR)mnemonička sprava

Memorijska strategija, upotreba, na pimer, .H. O. M. E. S. kako bi se zapamtila imena Velikih Jezera.

Language; General language

English (EN)arithmetic sequence

For each positive inte- ger n, the sequence with the first term a, and nth term a, is an arithmetic sequence if and only if ''an = a1 + (n - 1)d.''

Serbian (SR)aritmetička progresija

Za svaki pozitivni celi broj n, niz čiji je prvi izraz a, p sledeći izraz a, je aritmetički niz ako i samo ako \"an = a1 + ( n - 1 )d\".

Mathematics; Algebra

English (EN)etic

The research strategy that emphasizes the observer's rather than the natives' explanations, categories, and criteria of significance.

Serbian (SR)etika

Istraživačka strategija koja više naglašava posmatračeva nego izvornikova objašnjenja, kategorije i kriterijume od značaja.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)joule

The SI base unit of temperature, defined by assigning 273.16 K to the temperature at which steam, ice, and water are at equilibrium (called the triple point of water). The freezing point of water is 273.15 K.

Serbian (SR)džul

Osnovna SI jedinica temperature, definiše se pripisivanjem 273.16 K temperature na kojoj su para, led i voda u ravnoteži.( naziva se trostruka tačka vode) Tačka zamrzavanja vode je 273.15 K.

Chemistry; General chemistry

English (EN)front page

the first page of a newspaper or managize that carried the most important, interesting or sensational information

Serbian (SR)naslovna strana

prva strana novina ili magazina koja sadrži najbitnije, najinteresantnije i najsenzacionalnije informacije.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)sonnet

A poem of fourteen decasyllabic or octosyllabiclines expressing two successive phrases.

Serbian (SR)sonet

Poema od četrnaest deseterca ili osmerca koja izražava dve uzastopne fraze.

Education; SAT vocabulary