Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
learning
The process of acquiring knowledge about the world and society.
učenje
Proces stečenog znanja o svetu i društvu.
demographic transition
A term used to describe the change from high birthrates and death rates to relatively low birthrates and death rates.
demografska tranzicija
Termin koji se koristi da opiše promenu sa visokih nataliteta i mortaliteta na relativno nisku stopu nataliteta i mortaliteta.
actual behavior
What people really do in their lives rather than what they think they are doing or what they believe they should be doing. In most societies there is a discrepancy between these three kinds of behavior. It is important for anthropologists to distinguish ...
pravo ponašanje
Ono što ljudi zaista radije rade u svojim životima nego šta misle da rade ili šta veruju da bi trebalo da rade. U većini društava postoji neslaganje između ove tri vrste ponašanja. Za antropologe je važno da razlikuju između pravog, uverljivog i idealnog ...
anthropology and education
Anthropological research in classrooms, homes, and neighborhoods, viewing students as total cultural creatures whose enculturation and attitudes toward education belong to a larger context that includes family, peers, and society.
antropologija i obrazovanje
Antropologijsko istraživanje u učionicama, domovima i susedstvima, posmatranje učenika kao potpuna kulturalna stvorenja čija enkulturacija i stavovi prema obrazovanju pripadaju većem kontekstu koji uključuje porodicu, vršnjake i društvo.
amphoteric
A substance that can act as either an acid or a base in a reaction. For example, aluminum hydroxide can neutralize mineral acids ( Al(OH) 3 + 3 HCl = AlCl 3 + 3 H 2 O ) or strong bases ( Al(OH) 3 + 3 NaOH = Na 3 AlO 3 + 3 H 2 O).
amfoterni
Supstanca koja može da se ponaša ili kao kiselina ili kao baza u reakciji. Na primer, aluminijum hidroksid može da neutrališe mineralne kiseline ( Al(OH)3 + 3 HCl = AlCl3 + 3 H2O ) ili jake baze ( Al(OH)3 + 3 NaOH = Na3AlO3 + 3 H2O).
influence
The exercise of power through a process of persuasion. Informal norms 61 Norms that generally are understood but are not precisely recorded.
uticaj
Upotreba snage kroz proces nagovaranja. Neformalne norme 61 Norma su generano shvaćene ali nisu precizno zabeležene.
social epidemiology
The study of the distribution of disease, impairment, and general health status across a population.
društvena epidemiologija
Studija rasprostranjenosti bolesti, oštećenja i uopštenog zdravstvenog statusa kroz populaciju.
mocha
espresso, a lot of steamed milk, and mocha syrup, which is essentially dark chocolate syrup
moka
espreso, sa dosta prokuvanog mleka i moka sirupom, koji je zapravo tamni čokoladni sirup.
liberation theology
Use of a church, primarily Roman Catholicism, in a political effort to eliminate poverty, discrimination, and other forms of injustice evident in a secular society.
teologija oslobođenja
Upotreba od strane crkve, prvenstveno Rimske Katoličke, u političkom trudu da se eliminiše siromaštvo, diskriminacija i ostali oblici nepravde koja je jasna u necrkvenom drušvu.
media plan
A blueprint for a firm's advertising, giving details of the media mix, the specific media vehicles and the media schedule.
medijski plan
Plan za reklamiranje firme, davanje detalja medijskog miksa, određenih medijskih prevoznih sredstava i medijskog rasporeda.
