Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
correspondence principle
A term used by Bowles and Gintis to refer to the tendency of schools to promote the values expected of individuals in each social class and to prepare students for the types of jobs typically held by members of their class.
princip korespodencije
Termin koji su koristli Bovls Igintis da ukažu na tendenciju škola da potpomažu vrednosti pojedinaca u svakoj društvenoj klasi i da pipreme studente za tipove poslova koje obično drže članovi njihove klase.
marginal people
Those individuals who are not in the mainstream of their society.
marginalni ljudi
Oni pojedinci koji nisu u mejnstrimu svog društva.
single
Denotes an unmarried male or female of marriageable age.
samac/ samica
Označava neoženjenog muškarca ili ženu u godinama sposobnih za brak.
explicit differentiation
The process of finding the derivative of an explicitly defined function. For example, the explicit function ''y'' = ''x'' 2 – 3''x'' + 1 has derivative ''y''' = 2''x'' – 3.
eksplicitna diferencijacija
Postupak pronalaženja derivata eksplicitn definisane funkcije. Na primer, eksplicitna funkcija ''y'' = ''x''2 – 3''x'' + 1 ima derivata ''y''' = 2''x'' – 3.
physical anthropology
The scientific study of the physical characteristics, variability, and evolution of the human organism.
fizička antropologija
Naučno proučavanjae fizičkih karakteristika, raznolikosti i evolucije ljudskog organizma.
hemorrhoids
Pl. Tumors composed of enlarged and thickened blood-vessels, at the lower end of the rectum.
hemoroidi
Mn. Tumori sastavljeni od uvećanih i zbijenih krvnih sudova na donjem kraju rektuma.
diachronic analysis
Diachronic analysis studies change in a phenomenon (such as a code) over time (in contrast to synchronic analysis).
dijanrona analiza
Dihahrone analize proučavaju promenu u fenomenu ( kao što je šifra) vremenom ( za razliku od sinhrone analize)
temporary hardness
The component of total water hardness that can be removed by boiling the water. Ca(HCO3)2 and Mg(HCO3)2_ are responsible for temporary hardness.
privremena tvrdoća
Elemenat totalne tvrdoće vode koji se može ukloniti prokuvavanjem vode. Ca(HCO3)2 and Mg(HCO3)2_ su odgovorni za privremenu tvrdoću.
capital punishment
The legal imposition of a sentence of death upon a convicted offender. Another term for the death penalty.
kazna smrću
Zakonsko nametanje kazne smrću nad okrivljenim. Drugi termin za smrtnu kaznu.
Taoism
One of the great philosophical traditions in China, according to which the individual will find peace and tranquility through quietly following the Tao.
Таоизам
Jedna od velikih filozofskih tradicija u Kini po kojoj će pojedinacnaći mir i spokojstvo tiho sledeći Tao.
