Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vital statistics
Records of births, deaths, marriages, and divorces gathered through a registration system maintained by governmental units.
vitalne statistike
Beleženje rođenja, smrti, brakova i razvoda sakupljenih kroz registracijski sistem koji održavaju državne jedinice.
ordered triples (X, Y, Z)
The set that is the solution of an equation in three variables.
uređena trojka ( X, Y,Z)
Grupa elemenata, brojeva kao rešenje jednačine čije je rešenje dato u tri varijabile.
glossophobia
Glossophobia or speech anxiety is the fear of public speaking.
glosofobija
Glosofobija ili anksioznost govora je strah od javnog govora.
system blame theories
Theories that blame society and its institutions for social problems such as racism gender inequality, and poverty.
sistem teorije krivice
Teroije koje okrivljuju društvo i njegove institucije za društvene problem kao što je rasizam, nejednakost polova i siromaštvo.
apocenter
The point in the orbit of one component of a binary system which is farthest from the center of mass of the system.
apocentar
Tačka u orbiti jedne od komponenata (elemenata) binarnog (dvojnog) sistema kada je ta komponenta najudaljenija od centra tog sistema.
adjacent arcs
Arcs of a circle that have exactly on point in common.
nalegli uglovi
Uglovi u krugu koji imaju jednu zajedničku tačku.
actual flying time
The amount of time that the airplane is actually flying in the air.
vreme letenja
Vreme kada avion zapravo poleće u vazduh.
sanctimonious
Making an ostentatious display or hypocritical pretense of holiness or piety.
licemeran
Praviti razmetljiv prikaz ili licemerno pretvaranje svetosti ili pobožnosti.
pentatonic
A compositional device which uses a scale of only five tones to the octave.
pentatonično
Kompozicijski uređaj koji koristi skalu od samo pet tonova do oktave.
communication
From a semiotic perspective, communication involves encoding and decoding texts according to the conventions of appropriate codes (Jakobson).
komunikacija
Sa semiotičke perspektive, komunikacija uključuje šifrovanje i dešifrovanje tekstova prema skupovima kodova pogodnih za to.( Jakobson)
