portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aerostat

A balloon or other apparatus floating in or sustained by the air.

Serbian (SR)aerostat

Balon ili drugi aparat koji lebdi ili se održava u vazduhu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)micro level research

Investigations of small-scale social interactions including relationships between individuals, friends, co-workers, students, family and others.

Serbian (SR)mikro nivo istrživanja

Ispitivanja manjih društvenih interakcija uključujući odnose među pojedincima, prijateljima, kolegama,studentima, porodici i drugima.

Sociology; General sociology

English (EN)idiolect

A term from sociolinguistics referring to the distinctive ways in which language is used by individuals. In semiotic terms it can refer more broadly to the stylistic and personal subcodes of individuals (see codes).

Serbian (SR)idiolekt

Termin iz sociolingvistike koji se odnosi na različite načine u kome jezik koriste pojedinci. U semiotičkim terminima može da se odnosi šire na stilisticke i lične podšifre pojedinaca. (videti šifru)

Language; General language

English (EN)communicative dynamism

The extent to which the sentence element contributes to the development of the communication.

Serbian (SR)komunikativni dinamizam

Opseg dokog rečenični elemenat doprinosi razvoju komunikacij.

Language; Linguistics

English (EN)operational definition

An explanation of an abstract concept that is specific enough to allow a researcher to measure the concept.

Serbian (SR)operaciona definicija

Objašnjenje apstraktnog koncepta koji je specifičnog dovoljan da dozvoli istraživaču da izmeri koncept.

Sociology; General sociology

English (EN)consumer culture

Consumer culture refers both to the interest that citizens have in the consumption aspects of their lives and to the industries that have developed to cater to this taste.

Serbian (SR)potrošačka kultura

Potrošačka kultura se odnosi i na interes koji građani imaju u aspektima potrošnje ili njihovim životima i na industrije koje su razvile opskrbljivanje tog ukusa.

Culture; Social media

English (EN)centi

Prefix used in the SI system meaning "one hundredth of". For example 1 cm means "one hundredth of a meter"; 2.3 cg could also be written "2.3 × 10-2 g" or "0.023 g".

Serbian (SR)centi

Prefiks koji se koristi u SI sistemu u značenju \" stoti deo od\". Na primer, 1cm znači \" stoti deo metra\"; 2.3 cg se može napisati i \"2.3 × 10-2 g\" or \"0.023 g\".

Chemistry; General chemistry

English (EN)boron

Element 5, atomic weight 10.811. Hard yellow crystals or brown amorphous powder, used as a neutron absorber in nuclear chemistry and as a hardener in alloys .

Serbian (SR)bor

Elemenat 5, atomska masa 10.811. Teški žuti kristali i braon amorfni prah, koristi se kao neutronski apsorber u nuklearnoj hemiji i kao otežavač u legurama.

Chemistry; General chemistry

English (EN)ego

The reality-testing part of the personality; also referred to as the reality principle. More formally, the personality component that is conscious, most immediately controls behavior, and is most in touch with external reality.

Serbian (SR)ego

Deo realnog testiranja ličnosti; takođe se odnosi na princip realnosti. Formalnije, komponenta ličnosti koja je svesna, najneposrednije kontroliše ponašanje i najviše je u kontaktu sa spoljašnjom realnošću.

Sociology; Criminology

English (EN)vitamin d

Vitamin D is important for bone health as it helps the body use calcium. We use vitamin D3 (Cholecalciferol) as a source of vitamin D in our products.

Serbian (SR)vitamin d

Vitamin D je važan za zdrave kosti budući da pomaže telu da koristi kalcijum. Vitamin D3 ( Kolekalciferol) koristimo kao izvor vitamina D u proizvodima.

Beverages; Soft drinks