portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cryogen

A gas that has been liquified by lowering temperature, usually to a temperature under about -100°C.

Serbian (SR)kriogen

Gas koji se smanjenjem temperature pretvorio u tečnost, obično do temperature oko ispod -100°C.

Chemistry; General chemistry

English (EN)unlimited semiosis

Whilst Saussure established the general principle that signs always relate to other signs, within his model the relationship between signifier and signified was stable and predictable.

Serbian (SR)neograničena semioza

Dok je Sosir zasnovao generalni princip koji znakove uvek povezuje sa ostalim znakovima, unutar ovog modela odnos između označivača i označenog je stabilan i predvidljiv.

Language; General language

English (EN)theorem

A statement that has been proven to be true.

Serbian (SR)teorema

Tvrdnja koja je dokazano istinita.

Mathematics; Algebra

English (EN)Canada Day

Canada Day celebrates the the union of three British colonies (Nova Scotia, New Brunswick, and Province of Canada) into what is present-day Canada. The British North American Act was enacted on July 1, 1867, and has since been celebrated every July 1st with ...

Serbian (SR)Dan Kanade

Dan Kanade se slavi u zajednici triju Britanskih kolonija ( Nova Škotska, Novi Brunsvik i Kanadska Provincija) onog što je današnja Kanada. 1. jula 1867 Britanski Akt Severne Amerike je doneo zakon i od tada se svakog 1. jula slavi vatrometima, ...

Holiday; National holidays

English (EN)hylophobia

Hylophobia, also known as Xylophobia or Ylophobia, is a psychological disorder defined by an irrational fear of wood, forest or trees.

Serbian (SR)hilofobija

Hilofobija, poznata i kao Ksilofobija ili Ilofobija je psihološki poremećaj koji se definiše kao iracionalni strah od drveta, šuma ili drveća.

Psychiatry; Phobias

English (EN)curmudgeon

This work refers to a bad-tempered or surly person.

Serbian (SR)dzangrizalo

Ovo se odnosi na nabusitu ili mrzovoljnu osobu.

Culture; People

English (EN)pedestal

A base or support as for a column, statue, or vase.

Serbian (SR)postolje

Osnova ili potpora kao za stub, statuu ili vazu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)industrial society

A society that depends on mechanization to produce its economic goods and services.

Serbian (SR)industrijsko društvo

Društvo koje zavisi od mehanizacije kako bi proizvodilo ekonomska dobra i usluge.

Sociology; General sociology

English (EN)plongeur

Cleans dishes and utensils, and may be entrusted with basic preparatory jobs.

Serbian (SR)perač sudova

Pere posuđe i pribor i mogu mu se poveriti osnovi poslovi pripremanja.

Restaurants; Fine dining

English (EN)combination formula

A formula for the number of possible combinations of r objects from a set of n objects.

Serbian (SR)formula kombinacije

Formula pomoću koje se izračunava broj mogućih kombinacija r predmeta od niza n predmeta.

Mathematics; Algebra