portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Planck's constant

A proportionality constant that relates the energy carried by a photon to its frequency . Planck's constant has a value of 6.6262 × 10-34 J s.

Serbian (SR)Plankova konstanta

Proporcionalnost konstante koja se odnosi na energiju koju prenosi foton do svoje frekvencije. Plankova konstanta ima vrednost 6.6262 × 10-34 J s.

Chemistry; General chemistry

English (EN)atto-

Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-18". For example, 3 am means 3× 10-18 meters.

Serbian (SR)ato-

Prefiks koji se koristi u SI sistemu u značenju \"pomnoženo sa 10-18\". Na primer, 3am znači 3× 10-18 metra.

Chemistry; General chemistry

English (EN)antiproton

The antiparticle of a proton, identical in mass and spin but of opposite (negative) charge.

Serbian (SR)antiproton

Antičestica protona, identična po masi i brzini ali suprotnog ( negativnog) naelektrisanja.

Astronomy; General astronomy

English (EN)project planning

A discipline for stating how to complete a project within a certain timeframe, usually with defined stages, and with designated resources.

Serbian (SR)planiranje projekta

Disciplina za utvrđivanje koliko do završetka projetka u određenom vremenskom okviru, obično sa određenim stadijumima i sa označavanjem izvora.

Outsourcing & offshoring; Business process outsourcing (BPO)

English (EN)plain text

Text in an email message that includes no formatting code. See HTML.

Serbian (SR)otvoren tekst

Tekst u imejl adresi koji ne uključuje formatirajući kod. Vidi HTML

Software; Email

English (EN)editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

Serbian (SR)urednik

glavni rukovodilac koji je odgovoran za članke koji se štampaju u novinama, magazinu.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)enthalpy of reaction

The heat absorbed or released by a chemical reaction running at constant pressure.

Serbian (SR)entalpija reakcije

Toplota apsorbovan ili otpuštena hemijskom reakcijom koja radi pod stalnim pritiskom.

Chemistry; General chemistry

English (EN)cave

A natural cavity in rock, large enough to be entered by people. May be water filled. May also be blocked partly or fully by sediment or ice. Commonly formed by solution in Limestone. Caves also form in many other rock types, and by many other processes.

Serbian (SR)pećina

Prirodna šupljina u steni, dovoljno velika da mogu da uđu ljudi. Može biti napunjena vodom. Takođe može biti delom ili u celini blokirana sedimentima ili ledom. Obično se kao rešenje formira u krečnjacima. Pećine takođe mogu da se formiraju u ostalim tipovma ...

Science;

English (EN)base

the side of an isoscoles triangle whose endpoints are the vertices of the base angles.

Serbian (SR)osnova

Strana kosouglog trougla čije su krajnje tačke najviše tačke uglova osnove.

Mathematics; Geometry

English (EN)revitalization movements

Movements that occur in times of change, in which religious leaders emerge and undertake to alter or revitalize a society.

Serbian (SR)pokreti revitalizacije

Pokreti koji se javljaju u vremenima promena, u kojima religiozne vođe isplivavaju i obavezuju se da menjaju ili revitalizuju društvo.

Anthropology; Cultural anthropology