Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
expressive culture
The arts; people express themselves creatively in dance, music, song, painting, sculpture, pottery, cloth, storytelling, verse, prose, drama, and comedy.
ekspresivna kultura
Umetnosti: ljudi sebe kreativno izražavaju u igri, muzici, pesmi, slikanju, vajanju, grnčarstvu, šivenju, pričanju priča, pesama, proze, drame i komedije.
graduate
(1) A person who has successfully completed a program of study and earned the final award (2) as an adjective, refers to post-baccalaureate status.
diplomac
(1) Osoba koja je uspešno završila program studija i dobila finalnu nagradu (2) kao pridev, odnosi se na post bečelor status.
cultural transmission
A school of criminology that argues that criminal behavior is learned through social interactions.
kulturalni prenos
Škola kriminologije koja zagovara da se kriminalno ponašanje uči kroz društvene interakcije.
cube root
A number that must be multiplied times itself three times to equal a given number.
kubni koren
Broj koji mora da se pomnoži tri puta sa samim sobom da bi se dobio dati broj
good night
Good night denotes a conventionally used expression of farewell when two people or more depart after being together for sometime during the night as also when they retire to sleep.
Dobro veče
Dobro veče označava uobičajeno korišćeni izraz ili oproštaj kada se dve osobe ili više njih raziđu nakon što su bili zajedno na neko vreme tokom noći kao i kada pođu na spavanje.
bulletin board
Electronic version of a notice board; bulletin board programs allow people to leave, read and response to messages and are typically used for interest groups on specific topics and in distance learning courses.
bilten tabla
Elektronska verzija oglasne table; programi bilten table omogućuju ljudima da ostave, počitaju i odgovore na poruke i obično i koriste interesne grupe radi određenih tema i kurseva učenja na daljinu.
incest taboos
Rules prohibiting sexual intercourse with close relatives. The prohibition includes at least members of one's nuclear family and may extend to more distant relatives in some cultures.
incest tabui
Pravila koja zabranjuju seksualno opštenje sa bliskim rođacima. Zabrana uključuje najmanje članove jedne nuklearne porodice i može se proširiti na dalje rođake u nekim kulturama.
zero order reaction
A reaction with a reaction rate that does not change when reactant concentrations change.
reakcija nultog reda
Reakcija sa delom reakcije koja se ne menja kada se koncentracija reaktanta promeni.
letter-sized paper
Paper sheets measuring 8 1/2 x 11 inches.
papir veličine pisma
Strane papira imaju 8 1/2 x 11 inča.
homogenous society
A society that predominantly or entirely consists of people who share the same ethnicity/race, language, and cultural traditions. Most small-scale societies are homogenous. A few large-scale ones, like japan, are as well. See heterogeneous society.
homogeno društvo
Društvo koje se pretežno ili u potpunosti sastoji od ljudi koji dele iste etničke/ rasne, jezičke i kulturne tradicije. Većina malih društava je homogeno. Nekoliko velikih društava, kao Japan, su takođe homogeno društvo. Videti heterogeno društvo.
