portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)angle measure between a line and a plane

the smallest of the angles formed when a line intersects a plane.

Serbian (SR)Vrednost ugla između prave i ravni

Najmanji uagao koji je formiran kada prava preseca ravan.

Mathematics; Geometry

English (EN)nonverbal communication

The sending of messages through the use of posture, facial expressions, and gestures.

Serbian (SR)neverbalna komunikacija

Slanje poruka kroz korišćenje pložaja tela, izraza lica i gestikulacije.

Sociology; General sociology

English (EN)median

The middle number in a set of numbers arranged in order.

Serbian (SR)medijan

Središnji broj u nizu brojeva poređanih po redu.

Mathematics; Algebra

English (EN)astronomical unit (A.U.)

A measure for distances within the solar system, equal to the mean ditance of the earth from the sun, which is about 93,000,000 miles.

Serbian (SR)astronomska jedinica ( A.J.)

Jedinica daljine unutar Solarnog sistema, jednaka udaljenosti Zemlje od Sunca i iznosi oko 93 000 000 milja.

Astronomy; Mars

English (EN)Mbeya

Also known as Pare, a coffee from the south of Tanzania.

Serbian (SR)Mbeja

Poznata i kao Pare, kafa sa juga Tanzanije.

Beverages; Coffee

English (EN)evaluation

Process of assessing work completed by an individual, group, or institution with the aim of determining whether the individual, group, or institution has meet predetermined standards.

Serbian (SR)procena

Postupak ocenjivanja rada koji je završio pojedinac, grupa ili institucija sa ciljem određivanja ili pojedinca, grupe, ili institucije koja je postigla prethodno određene standarde.

Education; Teaching

English (EN)3-D figure

A set of points in space; examples: box, cone, cylinder, parallelpiped, prism, pyramid, regular pyramid, right cone, right cylinder, right prism, sphere,.

Serbian (SR)3-D slika

Skup tačaka u prostoru, primeri; kocka, kupa, paralelopiped, prizma, piramida, prava piramida, prava kupa, pravi valjak, prava prizma, sfera (lopta).

Mathematics; Geometry

English (EN)food critic

A writer who analyzes food or restaurants and then publishes the results of their findings.

Serbian (SR)kritičar hrane

Pisac koji analizira hranu ili restorane i onda objavljuje rezultate otkrića.

Restaurants; Fine dining

English (EN)thermal energy

energy an object possesses by virtue of its temperature. For example, 1 g of water at 15°C has 4.184 J more energy than 1 g of water at 14°C.

Serbian (SR)termalna energija

energija koju sadrži predmet vrednosti svoje tempereture. Na primer, 1 g vode na 15°C ima 4.184 J više energije nego 1 g vode na 14°C.

Chemistry; General chemistry

English (EN)rakia

Rakia (also Rakija or Raki) is a popular throughout the Balkans alcoholic beverage produced by distillation of fermented fruit.

Serbian (SR)rakija

Rakija ( takođe i Raki) je popularno alkoholno piće na Balkanu, koje se proizvodi destilacijom fermentisanog voća.

Beverages; Distilled liquor