Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shaman
A part-time religious practitioner who mediates between ordinary people and supernatural beings and forces.
šaman
Religiozni praktikant na određeno vreme koji posreduje između običnih ljudi i nadprirodnih bića i sila.
Gibb's free energy
The energy of a system that is available to do work at constant temperature and pressure.
Gibova slobodna energija
Enegrija sistema koji može da funkcioniše na konstantnoj temperaturi i pritisku.
hidden lines
broken lines used to signify lines that normally wouldn't be seen in a drawing.
sakrivene linije
Sakrivene linije koje se koriste da označe linije koje se inače ne bi videle na crtežu.
active sun
The Sun during its 11-year cycle of activity when spots, flares, prominences, and variations in radiofrequency radiation are at a maximum.
aktivno Sunce
Sunce tokom 11stogodišnjeg ciklusa kada su pege, sijanje, ispupčenja i oscilacija u radiofrekvencijskoj radijaciji na maksimumu.
prereading strategies
Any of a number of strategies used to connect a reader with a text (i.e. KWL, anticipation guide, prediction, etc. ) before reading the text.
predčitalačke strategije
Bilo koji broj strategija koji se koristi kako bi se čitalac povezao sa tekstom ( npr. KWL, vodič iščekivanja, predviđanje itd. ) pre čitanja teksta.
singles market
A market segment, regarded as both a lifestyle and a demographic category, which includes widowed and divorced people as well as "never-been-married" singles.
tržište za samce
Tržišni segment, koji se smatra i životnim stilom i demografskom kategorijom, uključuje udovce i razvedene ljude kao i samce koji se \"nikada neće vnčati\".
demographic characteristics
Variables within a nation's population, such as age, gender, income level, marital status, ethnic origin and education level.
demografske karakteristike
Promenljive unutar populacije jedne nacije, kao što su godine, pol, nivo prihoda, bračni status, etničko poreklo i nivo obrazovanja.
converse
A reversed conditional; if a conditional is p q, than its converse is q p.
suprotnost
Obrnuta tvrdnja, Ako tvrdimo da je p q, onda je njegova suprotnost da je q p.
metaxa
A sweetened Greek brandy based on red wine and flavored with herbs and spices.
metaksa
Slatki Grčki brendi koji se pravi od crvenog vina i ukusima sa travama i začinima.
bigamy
The crime of marrying any other person while having a legal spouse living.
bigamija
Zločin sklapanja braka sa bilo kojom drugom osobom dok živite u legalnoj bračnoj zajednici.
