Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fluorescence
A fluorescent substance absorbs short wavelength radiation and re-emits it as radiation with a longer wavelength in a very short time.
fluorescencija
Fluorescentna supstanca koja apsorbuje kratku radijaciju talasne dužine i ponovo emituje kao radijaciju sa većom talasnom dužinom za vrlo kratko vreme.
audiovisual equipment (AV)
Equipment such as overhead projectors, tape recorders, slide projectors and microphones used to facilitate public speaking.
audiovizuelna oprema (AV)
Oprema kao što su gornji projektori, magnetofoni, slajd projektori i mikrofoni koji se koriste da olakšaju javni govor.
liberation theology
Use of a church, primarily Roman Catholicism, in a political effort to eliminate poverty, discrimination, and other forms of injustice evident in a secular society.
teologija oslobođenja
Upotreba od strane crkve, prvenstveno Rimske Katoličke, u političkom trudu da se eliminiše siromaštvo, diskriminacija i ostali oblici nepravde koja je jasna u necrkvenom drušvu.
dysfunction
An element or a process of society that may disrupt a social system or lead to a decrease in stability.
disfunkcija
Elemenat ili proces društva koji može poremetiti društveni sistem ili voditi u opadanje postojanosti.
hypothetical example
An example that describes an imaginary or fictitious situation or event.
hipotetički primer
Primer koji opisuje zamišljenu ili fiktivnu situaciju ili događaj.
room service
Food and beverage delivered and served in a guest room.
rum servis
Hrana i piće isporučeno i usluženo u gostinjskoj sobi.
hydronium ion
The H3O+ ion, formed by capture of a hydrogen ion by a water molecule. A strong covalent bond is formed between the hydrogen ion and water oxygen; all hydrogen ions in aqueous solution are bound inside hydronium ions.
hidronijum jon
H3O+ jon, formirani zadržavanjem vodonikovog jona molekulom vode. Jaka kovalentna veza se formira između vodonikog jona i kiseonika iz vode; svi vodonikovi joni u vodenom rešenju su vezani hidronijum jonima.
amplitude
Half the difference between the maximum and minimum values of a periodic function.
amplituda
Polovina razlike maksimuma i minimuma periodične funkcije.
single bond
When an electron pair is shared by two atoms.
jednostruka veza
Kada dva atoma imaju jedan elektronski par.
doublespeak
Language that is deliberately deceptive and aims to distort, disguise or reverse meaning. The term was popularized in George Orwell's novel 1984.
dupli govor
Jezik koji je obazrivo obmanljiv i navodi na iskrivljenje, prerušavanje ili obrnuto značenje. Ovaj termin je popularizovan u Džordž Orvelovom romanu 1984.
