portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)university

A place of education for acquiring high level degree.

Serbian (SR)univerzitet

Mesto obrazovanja za dobijanje diplome visokog stepena.

Education; Higher education

English (EN)qualitative methods

Research techniques which produce results which are difficult to quantify.

Serbian (SR)kvalitativne metode

Istraživačke tehnke koje stvaraju rezultate koji su teški za određivanje kvantiteta.

Sociology; Criminology

English (EN)3-D figure

A set of points in space; examples: box, cone, cylinder, parallelpiped, prism, pyramid, regular pyramid, right cone, right cylinder, right prism, sphere,.

Serbian (SR)3-D slika

Skup tačaka u prostoru, primeri; kocka, kupa, paralelopiped, prizma, piramida, prava piramida, prava kupa, pravi valjak, prava prizma, sfera (lopta).

Mathematics; Geometry

English (EN)target market

The group whose needs and wants the company wishes to satisfy.

Serbian (SR)ciljno tržište

Grupa čije potrebe i želje kompanija želi da zadovolji.

Professional careers; Sales

English (EN)passenger name record (PNR)

The official name of one's reservation in a computer reservation system (CRS).

Serbian (SR)lista putnika

Zvanično ime rezervacije osobe u kompjuterskom sistemu revervacija. (KSR)

Travel; Air travel

English (EN)communication apprehension

Anxiety or fear experienced before and during public speaking.

Serbian (SR)kumunikacijska strepnja

Zebnja ili strah doživljen ranije i tokom javnog nastupa.

Language; Public speaking

English (EN)senior

Fourth year student (Applies to both college undergraduates and high school students)

Serbian (SR)maturant/ apsolvent

Učenik četvrte godine ( Odnosi se i na studente posle 3. godine i na srednjoškolce).

Education; Higher education

English (EN)bachelorette

Like spinster, old maid and so on, bachelorette refers to a woman above normal marriage age who is still unmarried.

Serbian (SR)udavača

Kao neudata žena, usedelica tako dalje, udavača se odnosi na ženu iznad normalnih godina za udaju koja je i dalje neudata.

Culture; People

English (EN)panorama

A series of large pictures representing a continuous scene.

Serbian (SR)panorama

Nizovi velikih slika koji predstavljaju neprekidnu scenu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)letter-sized paper

Paper sheets measuring 8 1/2 x 11 inches.

Serbian (SR)papir veličine pisma

Strane papira imaju 8 1/2 x 11 inča.

Office equipment; Copiers