portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)keyboard

A set of keys used to input information to a computer.

Serbian (SR)tastatura

Skup tipki koje se koriste da unseu informaciju u kompjuter.

IT services; Word processing

English (EN)acute triangle

A triangle each of whose angles measures less than 90 degrees.

Serbian (SR)oštrougli trougao

Trougao kod koga je svaki ugao manji od 90 stepeni.

Mathematics; Geometry

English (EN)natal chart

This is the horoscope based on an individual's birth.

Serbian (SR)natalna karta

Horoskop zasnovan pri rođenju pojedinca.

Astrology; Zodiac

English (EN)Siddhartha Gautama Buddha

An Indian prince and founder of Buddhism, sought the causes of and cures for human suffering.

Serbian (SR)Sidarta Gautama Buda

Indijski princ i osnivač Budizma koji je tražio uzroke i lekove ljudske patnje.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)nyctophobia

Nyctophobia is a phobia characterized by a severe fear of the darkness.

Serbian (SR)niktofobija

Niktofobija je strah koji se odlikuje ozbiljnim strahom od mraka.

Psychiatry; Phobias

English (EN)open promotion

A sales promotion which is advertised widely and available to all who wish to enter.

Serbian (SR)otvorena promocija

Prodajna promocija koja se reklamira naširoko i dostupna je svima kojižele da uđu.

Professional careers; Sales

English (EN)gigahertz (GHZ)

Thousand million cycles per second. The measurement for satellite frequencies.

Serbian (SR)gigaherc (GHZ)

Milijardu ciklusa u sekundi. Mera za satelitske frekvencije.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)ambi-dental

A description of the manner of articulation of the Modern English fricatives /2/ and /3/. It is preferred to inter-dental as the tongue is not usually positioned between the teeth for these sounds.

Serbian (SR)ambi- dental/ ambi- dentalni

Opis načina artikulacije modernih engleskih frikativa ( strujnih) /2/ i /3/. Bliže je inter- dentalnim (zubnim)glasovima dok jezik obično nije u položaju između zuba.

Language; Terminology

English (EN)media plan

A blueprint for a firm's advertising, giving details of the media mix, the specific media vehicles and the media schedule.

Serbian (SR)medijski plan

Plan za reklamiranje firme, davanje detalja medijskog miksa, određenih medijskih prevoznih sredstava i medijskog rasporeda.

Professional careers; Sales

English (EN)multilinear evolutionary theory

A theory of social change that holds that change can occur in several ways and does not inevitably lead in the same direction.

Serbian (SR)multilinearna evolutivna teorija

Teorij društvene promene koja drži da promena može da se desi n nekoliko načina i ne vodi neizbežno u istom pravcu.

Sociology; General sociology