Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hylophobia
Hylophobia, also known as Xylophobia or Ylophobia, is a psychological disorder defined by an irrational fear of wood, forest or trees.
hilofobija
Hilofobija, poznata i kao Ksilofobija ili Ilofobija je psihološki poremećaj koji se definiše kao iracionalni strah od drveta, šuma ili drveća.
thio-
A prefix that means, "replace an oxygen with sulfur". For example, sulfate ion is SO42-; thiosulfate ion is S2O32-. Cyanate ion is OCN-; thiocyanate ion is SCN-.
tio-
Prefiks koji znači \"zamena kiseonika sumporom\". Na primer, sulfatni jon je SO42-; tiosulfatni jon je S2O32-. Cijanatni jon je OCN-;tiocijanatni jon je SCN-.
counting-house
A house or office used for transacting business, bookkeeping, correspondence, etc.
racunovodstvo
Kuća ili kancelarija koja se koristi za transakcione poslove, vođenje knjiga, korespodenciju itd.
political rights
Rights that guarantee citizens the opportunity to participate in the political process.
politička prava
Prava koja građanima garantuju mogućnost učešća u političkim procesima.
radian
An angle with vertex at the center of a circle of radius r that encompasses an arc of length r.
radijan
Ugao sa temenom u centru kruga radijusa r koji obuhvata luk dužine r.
hypertext
1. A software system that links topics on the screen to related information and graphics. 2. A document presented on a computer in this way.
hipertekst
1. Softverski sistem koji povezuje teme na ekranu sličnom informacijom i grafikom. 2. Dokumenat predstavljen u kompjuteru na ovakav način.
tryptophan
A naturally occuring amino acid with a heterocyclic group on its side chain.
triptofan
Prirodno javljanje amino kiseline sa heterocikličnom grupom na svojoj strani lanca.
timber
Large wooden boards used in creating the structure of a wall.
deblo
Velike drvene ploče koje se koriste u sastavljanju strukture zida.
sociolect
A term from sociolinguistics referring to the distinctive ways in which language is used by members of a particular social group. In semiotic terms can refer more broadly to subcodes shared by members of such groups (see codes).
sociolekt
Termin iz sociolingvistike koji se odnosi na različite načine u kojima jezik upotrebljavaju članovi određene društvene grupe. U semiotici termini se mogu odnositi na šire podšifre koje dele članovi takvih grupa ( videti šifre).
plongeur
Cleans dishes and utensils, and may be entrusted with basic preparatory jobs.
perač sudova
Pere posuđe i pribor i mogu mu se poveriti osnovi poslovi pripremanja.
