Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
speech of presentation
A speech that presents someone a gift, an award, or some other form of public recognition.
govor prezentacije
Govor koji nekome predstavlja poklon, nagradu ili neki drugi oblik javnog priznanja.
folk music
Music associated with rural peasant cultures, accepted by the community and passed on orally.
narodna muzika
Muzika povezana sa ruralnim seljačkim kulturama, prihvaćna u zajednici i prenošena dalje.
latte macchiato
Hot milk froth with a shot of espresso slowly poured into it, to create a swirl of dark in the glass.
late makijato
Pena toplog mleka sa malo espresa koje se polako sipa u mleko, kako bi se napravio tamni kovitlac u čaši.
atomizer
An apparatus for reducing a liquid to a fine spray, as for disinfection, inhalation, etc.
raspršivač
Aparat za smanjenje tečnosti u fini sprej za dezinfekciju, inhalaciju itd.
global plagiarism
Stealing a speech entirely from a single source and passing it off as one's own.
globalni plagijat
Krađa celog govora od jednog izvora i prenošenje kao svog sopstvenog.
disease vector
An intermediate host and/or disease transmitting organism for a contagious disease. Mosquitoes, fleas, lice, ticks, flies, and even snails are common disease vectors.
vektor zaraze
Prelazni nosilac i/ ili zarazni organizam koji prenosi zaraznu bolest. Komarci, buve, vaši,krpelji, muve, čak i puzevi su uobičajeni vektori zaraze.
ego
The reality-testing part of the personality; also referred to as the reality principle. More formally, the personality component that is conscious, most immediately controls behavior, and is most in touch with external reality.
ego
Deo realnog testiranja ličnosti; takođe se odnosi na princip realnosti. Formalnije, komponenta ličnosti koja je svesna, najneposrednije kontroliše ponašanje i najviše je u kontaktu sa spoljašnjom realnošću.
standard score, z-value
Indicates the number of standard deviations away from a mean that a particular observation occupies.
standardni rezultat, z- vrednost
Ukazuje na broj standardnih odstupanja u smislu kojim se određeno posmatranje bavi.
sample
Individuals chosen to represent the population in a research study.
uzorak
Pojedinci koji su izabrani da predstavljaju populaciju u istraživačkoj studiji.
phone phreak
A person who uses switched, dialed-access telephone services as objects for exploration and exploitation.
telefonski manijal
Osoba koja koristi zamenjen, telefon sa pristupom biranja brojeva kao predmet istraživanja i eksploatacije.
