Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anticlimax
A gradual or sudden decrease in the importance or impressiveness of what is said.
antiklimaks
Postepeno ili iznenadno povećanje u značaju ili impresivnosti onoga što je rečeno.
toxicology
The study of poisons, including identification, isolation, biological effects, mechanism of action, and development of antidotes.
toksikologija
Nauka o otrovima, uključujući identifikaciju, izolaciju, biološke efeke, mehanizam delovanja i razvijanje protivotrova.
mentor
Noun: An adviser to a learner. Verb: To advise or train (someone).
mentor
Imenica: savetnik učeniku. Glagol: Savetovati ili trenirati (nekoga).
paleoentomology
The study of insects from archaeological contexts. The survival of insect exoskeletons, which are quite resistant to decomposition, is an important source of evidence in the reconstruction of paleo-environments.
paleoentomologija
Nauka o insektima sa arheološkog gledišta. Opstanak skeleta insekata, koji su prilično otporni na raspadanje, je važan izvor dokaza u rekonstrukciji paleo sredine.
peer assessment
Assessment completed by other students or member in the same discipline.
vršnjačka procena
Procena izvršena od strane drugog studenta ili člana iste discipline.
broker
A person who acts on behalf of a company to sell their products or services usually on a commission basis.
broker
Osoba koja radi u interesu kompanije kako bi prodala njihove proizvode ili usluge obično na bazi provizije.
diachronic studies
Use of descriptive data from one society or population that has been studied at many points in time.
dijahronijske studije
Upotreba opisnih podataka iz jednog društva ili populacije koje se proučava sa više vremenskih aspekata.
culture of poverty
A theory associated with victim-blame that holds that individuals and groups in poverty are responsible for their own plight and maintains that the central problem is that years of dependency and lower-class values lead to failure.
kultura siromaštva
Teorija u vezi sa krivicom žrtve koja smatra da pojedinci i grupe su u nemaštini odgovorni sa svoj sopstveni položaj i drži da je glavni problem to što godine zavisnosti i vrednosti niže klase vode u nuspeh.
holism
Holism is a theory that identifies the whole of social systems as more than the individuals that participate in them. A war, for example, cannot be understood as a simple sum of individuals' aggresive, warlike impulses or behaviors.
holizam
Holizam je teorija koja identifikuje ceo društveni sistem više od pojedincama koji u njima učestvuju. Rat, na primer, ne može biti shvaćen kao jednostavni zbir agresije, ratnih imupulsa ili ponašanja pojedinaca.
strategic business unit
A separate operating division of a company with some degree of autonomy, commonly referred to as an sbu.
jedinica strateškog poslovanja
Posebna poslovna podela kompanije sa određenim nivoom autonomije, obično se odnosi kao jsp.
