portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plongeur

Cleans dishes and utensils, and may be entrusted with basic preparatory jobs.

Serbian (SR)perač sudova

Pere posuđe i pribor i mogu mu se poveriti osnovi poslovi pripremanja.

Restaurants; Fine dining

English (EN)dipotassium phosphate

Dipotassium Phosphate is a source of potassium, an essential nutrient for the body. Potassium is an important nutrient for the regulation of blood pressure.

Serbian (SR)dikalijum fosfat

Dikalijum Fosfat je izvor kalijuma, bitnog nutrijenta u telu. Kalijum je važan nutrijent regulisanja krvnog pritiska.

Beverages; Soft drinks

English (EN)vertical line

A line that goes straight up and down, and whose slope is defined as infinite or undefined.

Serbian (SR)uspravna prava

Prava koja ide vertikalno u oba smera i čije su krajnje tačke označene kao beskonačne ili nedefinisane.

Mathematics; Geometry

English (EN)reflection image of a figure

The set of all of the reflection images of points in the figure.

Serbian (SR)preslikavanje slike

Niz koji se sastoji od svih tačaka preslikavanja.

Mathematics; Geometry

English (EN)ordered pair

The two numbers that (called coordinates) are used to identify a point in a plane; written (x, y).

Serbian (SR)uređeni par

Dva broja koja se (u koordinatnom sistemu) koriste da odrede tačku u prostoru; piše se kao ( x,y )

Mathematics; Geometry

English (EN)editorial

an article where editor expresses his own or newspaper's opinion or perspective on the issue

Serbian (SR)editorijal

članak gde urednik izražava svoje ili mišljenje novina ili perspektivu o temi dana.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)explicit

Ideas directly stated in the text, but not necessarily word for word. The information to respond to these questions will not usually be found in one sentence, but in two to four sentences of contiguous text.

Serbian (SR)jasan

Ideje direktno izložene u tekstu, ali ne nužno reč po reč. Informacija koja odgovara tim pitanjima se neće obično naći u jednoj rečenici, već u dve do četiri rečenice dodirnog teksta.

Language; General language

English (EN)base of a parallelogram

Any side of a parallelogram can be considered its base. The term base may refer to the line segment or its length.

Serbian (SR)osnova paralelograma

Bilo koja strana paralelograma može da se smatra njegovom osnovom. Izraz osnova može da se odnosi na duž ili njenu dužinu.

Mathematics; Geometry

English (EN)identity properties

There are real numbers 0 and I such that for each real number a, a + 0, 0 + a = a and a x 1 = 1 x a = a.

Serbian (SR)svojstva identiteta

Postoje realni brojevi 0 i I za koje je svaki realni broj a, a + 0, 0 + a = a and a x 1 = 1 x a = a.

Mathematics; Algebra

English (EN)linked changes

Those changes brought about in a culture when other (interconnected) parts of that same culture undergo change.

Serbian (SR)povezane promene

One promene do kojih dolazi u kulturi kada sedrugi (unutrašnje povezani) delovi iste kulture izlažu promeni.

Anthropology; Cultural anthropology