portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)regular megagon

A regular megagon is a regular polygon with 1000,000 equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni megagon

Pravilni megagon je pravilni poligon(višeugao) sa 1000,000 jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)icosagon

An icosagon is a polygon with twenty sides and angles.

Serbian (SR)dvadesetougao

Dvadesetougao je poligon sa dvadeset stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)hermaphrodite

A person with a combination of male and female internal and external genitalia.

Serbian (SR)hermafrodit

Osoba sa kombinacijom muških i ženskih unutrašnjih i spoljašnjih genitalija.

Sociology; General sociology

English (EN)constitutionalism

A feature of the American system of government whereby power is exercised via a written constitution and any attempt to exercise power outside of the bounds of the constitution is unlawful.

Serbian (SR)konstitucionalizam

Odlika Američkog sistema vlade gde se moć putem izvršava pisanog ustava i bilo koji pokušaj izvršavanja moći izvan granica ustava je nezakonit.

Sociology; General sociology

English (EN)interactive methods

In education, these are methods that have learners communicate with others or interact with some form of technology to receive feedback upon completing a task.

Serbian (SR)interaktivne metode

U obrazovanju, ovo su metode koje učenici imaju kako bi komunicirali sa drugima ili uticali jedni na druge nekim oblikom tehnologije da dobiju povratnu informaciju posle izvršenja zadatka.

Education; Teaching

English (EN)polyatomic molecule

A polyatomic molecule is an uncharged particle that contains more than two atoms.

Serbian (SR)poliatomski molekul

Poliatomski molekul je nenaelektrisani deo koji sadrži više od dva atoma.

Chemistry; General chemistry

English (EN)brain drain

A brain drain is a situation that occurs when talented and highly skilled people migrate from one place to another in search of advanced education and employment.

Serbian (SR)odliv mozgova

Odliv mozgova je situacija koja se javlja kada talentovani i visoko stručni ljudi emigriraju iz jednog mesta u drugo u potrazi za naprednim obrazovanjem i zaposlenjem.

Culture; Social media

English (EN)situational constraints

Obstacles encountered by the poor that prevent their upward social mobility.

Serbian (SR)situaciona ograničenja

Prepreke na koje nailaze siromašni koje sprečavaju njihovo napredovanje društvene pokretljivosti.

Sociology; General sociology

English (EN)extract

Richness and depth of concentration of fruit in a wine. Usually a positive quality, although high extract wine can also be highly tannic.

Serbian (SR)ekstrakt

Bogatstvo i dubina kncentracij voća u vinu. Obično je dobrog kvaiteta, iako visoki ekstrakt u vinu može biti visoko tanično. ( tanična kiselina)

Beverages; Wine

English (EN)indirect speech

A kind of speech presentation which is an amalgam of direct speech.

Serbian (SR)indirektan govor

Vrsta prezentacije govora u kome se javlja mešavina direktnog govora.

Language; Linguistics