portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)union of two sets A and B

The set of elements in A, B, or both; written AUB.

Serbian (SR)unija dva skupa A i B

Skup koji se sastoji od elemenata skupa A i skupa b, piše se kao AUB.

Mathematics; Geometry

English (EN)features and benefits selling

Selling style in which a salesperson systematically relates each feature of a product being presented to a particular benefit which the feature will deliver to the buyer.

Serbian (SR)odlike i povlastice prodaje

Prodajni stil u kome prodavac sistematično povezuje svaku odliku proizvoda prezentacijom određene povlastice čija će odlika biti dostavljena kupcu.

Professional careers; Sales

English (EN)psycholinguistics

Language psychology or psychology of language;emerged in the 1960s in opposition to behaviorism, especially on operant conditioning and processing of meaning.

Serbian (SR)psiholingvistika

Jezička psihologija ili psihologija jezika; pojavila se 60tih godina prošlog veka kao otpor na biheviorizam, naročito na uvežbavanje operanta i obradu značenja.

Language; Terminology

English (EN)law

A binding custom or practice of society that is codified (written down) and enforced by legitimate governmental authority.

Serbian (SR)zakon

Obavezujući običaj ili postpak u društvu koja je kodifikovana ( zapisana)i nametnuta od strane legitimne upravljačke vlasti.

Sociology; General sociology

English (EN)dependent variable

The variable in a causal relationship that is subject to the influence of another variable.

Serbian (SR)zavisna promenljiva

Promenljiva u uzročnom odnosu koja je podložna uticaju druge varijable.

Sociology; General sociology

English (EN)class system

A social ranking based primarily on economic position in which achieved characteristics can influence mobility.

Serbian (SR)klasni sistem

Društveno rangiranje prvenstveno zasnovano na ekonomskom položaju u kome postignute odlike mogu da utiču na pokretljivost.

Sociology; General sociology

English (EN)negotiated price

A price agreed upon for the supply of goods or services by both buyer and seller.

Serbian (SR)ugovorena cena

Cena dogovorena za nabavljanje dobara ili usluga i od strane kupca i od strane prodavca.

Professional careers; Sales

English (EN)broker

A person who acts on behalf of a company to sell their products or services usually on a commission basis.

Serbian (SR)broker

Osoba koja radi u interesu kompanije kako bi prodala njihove proizvode ili usluge obično na bazi provizije.

Professional careers; Sales

English (EN)bank fraud

Fraud or embezzlement that occurs within or against financial institutions that are insured or regulated by the u. S. Government. Financial institution fraud may include commercial loan fraud, check fraud, counterfeit negotiable instruments, mortgage fraud, ...

Serbian (SR)bankarska prevara

Prevara ili pronevera koja se dešava unutar ili protiv finansijskih institucija koje su osigurane ili regulisane Vladom Sjedinjenih Država. Prevara finansijske institucije može da uključuje komercijalni zajam prevare, prevaru čekovima, falsifkovanje prodajnih ...

Sociology; Criminology

English (EN)receptor

A molecule or surface in a cell that recognizes and binds to a specific messenger molecule, leading to a biological response.

Serbian (SR)receptor

Molekul ili površina u celiji koja prepoznaje i vezuje se za određenog dostavljača molekula koji vodi do biološke reakcije.

Chemistry; General chemistry