Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
control theory
A view of conformity and deviance that suggests that our connection to members of society leads us to systematically conform to society's norms.
teorija kontrole
Posmatranje saglasnosti i devijantnosti koje pretpostavlja da nas veza sa članovima društva vodi u sistematično prilagođavanje društvenim normama.
semantics
The study of meanings by focusing on the relation between signifiers, such as words, phrases, signs and symbols, and what they stand for, their denotata.
semantika
Nauka o značenju fokusiranjem na odnos između označivača kao što su reči, fraze, znaci i simboli i ono šta oni predstavljaju, njihov
speech of presentation
A speech that presents someone a gift, an award, or some other form of public recognition.
govor prezentacije
Govor koji nekome predstavlja poklon, nagradu ili neki drugi oblik javnog priznanja.
sexual dimorphism
The condition in which differences in structure exist between males and females of the same species.
seksualni dimorfizam
Stanje u kome razlike u strukturi postoje između muškaraca i žena istih vrsta.
dialect
A speech pattern associated with an area of the country or with a cultural or ethnic background.
dijalekt
Model govora povezan sa oblašću zemlje ili kulturnom ili etničkom pozadinom.
closed question
A question which allows a respondent to provide a short specific response, e.g. Yes or no, six, ford, red.
zatvoreno pitanje
Pitanje koje dozvoljava onome ko odgovara na pitanja da puži kratak određen odgovor, npr. Da ili ne, šest, brod, crveno.
biomonitoring
Surveillance of an ecosystem to monitor and record change.
biomonitoring
Nadzor ekosistema da nadgleda i snima promene.
tweetaholic
A person who is addicted to tweeting usually wanting to tweet about anything just to feel relieved. If you are one, join tweetaholic anonymous!
tviterholik
Osoba koja je zavisna od tvitovanja obično želi da tvituje o bilo čemu samo da se oseća lakše. Ako ste jedan od nji, priključite se anonimnim tviterholicima!
ethnoscience
The field of anthropology that tries to learn about how people in different cultures categorize things in their environment. The focus is on emic categories. This data provides important insights into the interests, concerns, and values of cultures.
etnonauka
Polje antropologije koje pokušava da nauči kako ljudi u različitim kulturama kategorizuju stvari u njihovoj okolini. Fokus je na emičkim kategorijama. Ovi podaci omogućuju važne uvide u interese, brige i kulturnih vrenosti.
modes of address
Implicit and explicit ways in which aspects of the style, structure and/or content of a text function to 'position' readers as subjects ('ideal readers') (e.g. in relation to class, age, gender and ethnicity).
načini oslovljavanja
Implicitni i eksplicitni načini u kojima aspekti stila, strukture i/ ili sadržaja tekstovne funkcije u \"poziciji\" čitalaca kao predmeta (\"idealni čitalac\") (npr. u vezi sa klasom, godinama, polom i etnicitetom)
