portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)place of articulation

The point in the vocal tract at which a sound is produced. This can be anywhere from the lips at the front to the glottis (the gap between the vocal folds) at the back. The most common place of articulation is the alveolar ridge just behind the upper teeth.

Serbian (SR)mesto artikulacije

Tačka u glasovnom sistemu gde se proizvodi zvuk. Može biti bilo gde od usana do glasnica ( mesto između glasnih žica. Najčešće mesto artikulacije je alveolarni greben odmah iza zuba gornje vilice.

Language; Terminology

English (EN)pre-ceramic period

The period prior to the introduction of ceramic artifacts.

Serbian (SR)pre- keramički period

Period ranijeg uvoda keramičkih predmeta za upotrebu.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)greatest common factor

The common factor that is a multiple of each common factor.

Serbian (SR)najveći zajednički sadržalac

Zajednički broj koji se deljiv sa svakim pojedinačnim brojem.

Mathematics; Algebra

English (EN)potassium chloride

Potassium chloride is used, along with other minerals, to add a fresh taste to bottled water. Potassium and Chloride are essential nutrients for the body.

Serbian (SR)kalijum hlorid

Kalijum Hlorid se koristi, zajdno sa ostalim mineralima, da da svež ukus flaširanoj vodi. Kalijum i Hlori su osnovni nutrijenti u telu.

Beverages; Soft drinks

English (EN)Twelve Tables

Early roman laws written around 450 b. C. Which regulated family, religious and economic life.

Serbian (SR)Zakoni dvanaest tablica

Rano rimsko pravo pisano oko 450.p.n.e. koje reguliše porodični, religiozni i ekonomski život.

Sociology; Criminology

English (EN)counter example

A situation in a conditional for which the antecedent is true, but the conditional is false; aka contradiction.

Serbian (SR)primer suprotnosti

Situacija uslovnosti, kada je prethodni stav tačan, ali je uslov netačan; protivrečnost.

Mathematics; Geometry

English (EN)chart

A visual aid that summarizes a large block of information, usually in list form.

Serbian (SR)tabela

Vizuelno sredstvo koje sumira veliki blok informacija, obično u obliku spiska.

Language; Public speaking

English (EN)crustacean

Pertaining to a division of arthropods, containing lobsters, crabs, crawfish, etc.

Serbian (SR)ljuskar

Odnosi se na podelu zglavkara, u koje spadaju jastozi, krabe, rakovi itd.

Education; SAT vocabulary

English (EN)doctor of philosophy (PhD)

In most instances this is the the designation for most doctoral degrees.

Serbian (SR)doktor nauka (Dr.)

U većini slučajeva ovo je imenovanje za većinu doktorskih diploma.

Education; Colleges & universities

English (EN)graphic organizer

Visual organizer, such as a story map, web, chart, or diagram, used to create a visual organization of ideas.

Serbian (SR)grafički organizator

Vizuelni organizator, kao što je mapa priče, veb, grafikon ili dijagram, koji se koristi da kreira vizuelnu organizaciju ideja.

Language; General language