Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

consumer culture

Consumer culture refers both to the interest that citizens have in the consumption aspects of their lives and to the industries that have developed to cater to this taste.

potrošačka kultura

Potrošačka kultura se odnosi i na interes koji građani imaju u aspektima potrošnje ili njihovim životima i na industrije koje su razvile opskrbljivanje tog ukusa.

Culture; Social media

base of a conic solid

the planar region that forms the widest point of a conic solid; often labeled as the 'bottom' of the conic solid, it determines the exact shape of the conic solid.

osnova koničnog geometrijskog tela

Oblast u prostoru koju formiraju najudaljenije tačke koničnog geometrijskog tela; često se označava kao \" dno \" koničnog geometrijskog tela, definise tačan oblik koničnog geometrijskog tela.

Mathematics; Geometry

if you are stolen

If you have anything stolen, please contact the police immediately.

ukoliko vam je nešto ukradeno

Ukoliko vam je nešto ukradeno, molimo odmah kontaktirajte policiju.

Language; Funniest translations

area

The number of square units that covers a shape or figure.

površina

Broj kvadratnih jedinica koje prekrivaju sliku

Mathematics; Geometry

marginal people

Those individuals who are not in the mainstream of their society.

marginalni ljudi

Oni pojedinci koji nisu u mejnstrimu svog društva.

Anthropology; Cultural anthropology

remedial teaching

Education activities aimed at removing deficiencies in knowledge or skills.

dopunska nastava

Obrazovne aktivnosti koje imaju za cilj uklanjanje poteškoća u znanju ili veštinama.

Education; Teaching

testosterone

The primary male sex hormone, produced in the testes and functioning to control secondary sex characteristics and sexual drive.

testosteron

Osnovni muški hormon koji se stvara u testsima i funkcioniše kako b kontrolisao sekundarne poln karakteristike i seksualni nagon.

Sociology; Criminology

function

The action or activity that people perform by using language, such as e.g. expressing feelings or views, exchanging information, communication in general, establishing social contacts, etc.

funkcija

Upotreba jezika kako bi se komuniciralo, razmišljalo itd. Jezičke funkcije uključuju informativne funckije, interpersonalne funkcije, funkcije izvođenja, emotivne funkcije, fatično opštenje, rekreacijske funkcije i metajezičke funkcije.

Language; Linguistics

arithmetic sequence

For each positive inte- ger n, the sequence with the first term a, and nth term a, is an arithmetic sequence if and only if ''an = a1 + (n - 1)d.''

aritmetička progresija

Za svaki pozitivni celi broj n, niz čiji je prvi izraz a, p sledeći izraz a, je aritmetički niz ako i samo ako \"an = a1 + ( n - 1 )d\".

Mathematics; Algebra

greatest common factor

The common factor that is a multiple of each common factor.

najveći zajednički sadržalac

Zajednički broj koji se deljiv sa svakim pojedinačnim brojem.