Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
interpersonal function
The use of language to establish and maintain social relations.
interpersonalna funkcija
Upotreba jezika da se zasnuju i održe društveni odnosi.
market planning process
A systematic approach to the achievement of marketing goals, steps in the process include situation analysis, setting of objectives, strategy formulation, development of action programs, implementation, and control, review and evaluation.
proces marketinškog planiranja
Sistematični pristup u postizanju marketinških ciljeva, koraci u procesu uključuju analizu situacije, regulacija ciljeva, ormulacija strategije, razvoj delatnih programa, izvršavanje i kontrolu, nadziranje i procenu.
genre
A category of artistic, musical, or literary composition characterized by a particular style, form, or content; in English Language Arts, the type of text.
žanr
Kategorija umetničke, muzičke ili književne kompozicije odlikuje se određenim stilom, formom ili sadržajem; u Engleskim Jezičkim Umetnostima, tip teksta.
sales branch
A manufacturer's office established simply to facilitate sales, no manufacturing is done at this location.
grana prodaje
Proizvođački posao osnovan da jednostavno olakša prodaju, bez proizvodnje na tom mestu.
technophobia
Technophobia is the fear or dislike of advanced technology or complex devices, especially computers
tehnofobija
Tehnofobija je strah ili odbojnost prema od naprednoj tehnologiji ili složenim uređajima, naročito kompjuterima.
hydronium ion
The H3O+ ion, formed by capture of a hydrogen ion by a water molecule. A strong covalent bond is formed between the hydrogen ion and water oxygen; all hydrogen ions in aqueous solution are bound inside hydronium ions.
hidronijum jon
H3O+ jon, formirani zadržavanjem vodonikovog jona molekulom vode. Jaka kovalentna veza se formira između vodonikog jona i kiseonika iz vode; svi vodonikovi joni u vodenom rešenju su vezani hidronijum jonima.
adaptive optics
Compensating for atmospheric distortions in a wavefront by high-speed changes in the shape of a small, thin mirror.
prilagođavanje optike
Uravnotežavanje atmosferskih deformacija čeonih talasa preko vrlo brzih promena oblika malih, tankih ogledala.
felony
A serious criminal offense; specifically one punishable by death or by incarceration in a prison facility for a year or more.
krivično delo
Ozbiljan kivični prestup; naročito je kažnjiv smrću ili utamničenjem u zatvorskom objektu na godinu dana ili više.
conduit
A means for conducting something, particularly a tube, pipe, or passageway for a fluid.
cevovod
U značenju za provođenje nečega, naročito tube, cevi ili prolaza za neku tečnost.
copenhagen school
This was a structuralist and formalist group of linguists founded by the Danish linguists Louis Hjelmslev (1899-1966) and Viggo Brondal (1887-1953).
kopenhagenska škola
Ovo je bila grupa strkturalističkih i formalističkih lingvista osnovana od strane Danskih lingvista Luisa Hjelmsleva (1899-1966) i Vigo Brondala (1887-1953).
