portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plural society

A society that combines ethnic contrasts and economic interdependence of the ethnic groups.

Serbian (SR)višestruko društvo

Društvo koje kombinuje etničke razlike i ekonomsku nezavisnost etničkih grupa.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Cadbury Star Bar

A chocolate bar that is made by Cadbury Ireland.

Serbian (SR)Kadburi Star Bar

Čokoladna tabla koju proizvodi Kadburi Irska.

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)judeophobia

Suspicion of, hatred toward, or discrimination against Jews for reasons connected to their Jewish heritage.

Serbian (SR)judeofobija

Sumnja,koja naginje ka mržnji, ili diskriminacija protiv Jevreja iz razloga koji su u vezi sa njihovim jevrejskim nasleđem.

Psychiatry; Phobias

English (EN)live

Any programming which is broadcast immediately as it is being delivered (a live report); performed (a live concert or show); or captured (live news or sports coverage).

Serbian (SR)uživo

Bilo koji program koji se emituje odmah čim je prosleđen( izveštaj uživo); izveden ( koncert ili šou uživo); sačuvan ( vesti uživo ili sportski prenos)

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)neurosis

Functional disorders of the mind or of the emotions involving anxiety, phobia, or other abnormal behavior.

Serbian (SR)neuroza

Funkcionalni poremećaj razuma ili emocija uključujući nervozu, fobiju i abnormalno ponašanje.

Sociology; Criminology

English (EN)bohr radius

The atomic unit of length, equal to 0.529 177 2083 × 10-10 m, with an uncertainty of 0.000 000 0019 × 10-10 m (1998 CODATA values)

Serbian (SR)borov radijus

Atomska jedinica dužine jednaka je 0.529 177 2083 × 10-10 m 0.000 sa neizvesnošću 000 0019 × 10-10 m (1998 CODATA vrednosti)

Chemistry; General chemistry

English (EN)estimated time of arrival (ETA)

The estimated time you will arrive at a destination.

Serbian (SR)procenjeno vreme dolaska (PVD)

Procenjeno vreme kada ćete stići na destinaciju.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)matrilocality

Customary residence with the wife's relatives after marriage, so that children grow up in their mother's community.

Serbian (SR)matrilokalitet

Uobičajeno prebivalište sa supruzinim ročacima posle braka, tako da deca rastu u majčinoj zajednici.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)teratogen

A substance that can cause deformities in embryos. Dioxin is a teratogen.

Serbian (SR)teratogen

Supstanca koja može uzrokovati deformitete u embrionu. Dioksin je teratogen.

Chemistry; General chemistry

English (EN)hylophobia

Hylophobia, also known as Xylophobia or Ylophobia, is a psychological disorder defined by an irrational fear of wood, forest or trees.

Serbian (SR)hilofobija

Hilofobija, poznata i kao Ksilofobija ili Ilofobija je psihološki poremećaj koji se definiše kao iracionalni strah od drveta, šuma ili drveća.

Psychiatry; Phobias