portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hylophobia

Hylophobia, also known as Xylophobia or Ylophobia, is a psychological disorder defined by an irrational fear of wood, forest or trees.

Serbian (SR)hilofobija

Hilofobija, poznata i kao Ksilofobija ili Ilofobija je psihološki poremećaj koji se definiše kao iracionalni strah od drveta, šuma ili drveća.

Psychiatry; Phobias

English (EN)minor of an element

The determinant that remains after the row and column containing the element have been deleted.

Serbian (SR)manjina elementa

Determinanta koja ostaje nakon reda i kolone koja sadrži elemente koji su izbrisani.

Mathematics; Algebra

English (EN)journalist

a person who writes articles for newspapers and magazines

Serbian (SR)novinar

osoba koja piše članke za novine i magazine.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)acceleration unit

A unit for measuring acceleration, which is metre per second squared.

Serbian (SR)jedinica ubrzanja

Jedinica za merenje ubrzanja, koja je metar u sekundi.

Astronomy; General astronomy

English (EN)virus

A computer program that can replicate itself and spread from one computer to another.

Serbian (SR)virus

Kompjuterski program koji može sam da se umnoži i proširi sa jednog kompjutera na drugi.

IT services; Word processing

English (EN)sibilant

A sound which is pronounced with clear, hissing friction which is reminiscent of either /s/ or /$/.

Serbian (SR)piskav

Glas koji se izgovara sa jasnim, piskavim trenjem koje podseća ili /s/ na ili /$/.

Language; Grammar

English (EN)water

A colorless, tasteless liquid with some very peculiar properties that stem from the bent H-O-H structure of its molecules.

Serbian (SR)voda

Bezbojna, tečnost bez ukusa sa nekim osobenim svojstvima koji proizilazi iz H-o-H strukture njenih molekula.

Chemistry; General chemistry

English (EN)closure

A set of numbers is closed under an operation if combining any two elements in the set by that operation yields a number in the set.

Serbian (SR)zaključenje

Grupa brojeva je zatvorena unutar operacije, ako se kombinovanjem bilo koja dva elementa u grupi,tom operacijom, javlja broj iz grupe.

Mathematics; Algebra

English (EN)postmodernity

Condition of a world in flux, with people on the move, in which established groups, boundaries, identities, contrasts, and standards are reaching out and breaking down.

Serbian (SR)postmodernizam

Stanje sveta u toku, sa ljudima u pokretu u kome se osnovane grupe, granice, identiteti, različitosti i standardi ističu i krše.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Nescafé®

Instant coffee powder available in a variety of flavours and easy-to-use formats.

Serbian (SR)neskafa

Instant prah kafe dostupan u raznolikim ukusima i oblicima jednostavnim za upotrebu.

Beverages; Coffee