portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)apparition

An appearance; in astronomy, the period of observation of a returning periodic comet.

Serbian (SR)prikaza

Pojava ,u astronomiji, period kada je moguće posmatrati kometu koja se ponovo javlja.

Astronomy; Planetary science

English (EN)heterogeneous society

A society consisting of many different ethnic and/or "racial" groups, social classes, languages and/or dialects, and cultural traditions. The u. S. And canada are heterogeneous societies. See homogenous society.

Serbian (SR)heterogenetsko društvo

Društvo koje se sastoji iz više različitih etničkih i/ ili \"rasnih\" grupa, društvenih klasa, jezika i/ ili dijalekata i kulturnih tradicija. SAD i Kanada su heterogenetska društva. Videti homogeno društvo.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)intragenerational mobility

Changes in a person's social position within his or her adult life.

Serbian (SR)unutargeneracijska pokretljivost

Promene u društvenom položaju osobe u njegovom ili njenom životu odrasle osobe.

Sociology; General sociology

English (EN)optic nerve

The optic nerve connects the eye to the brain. It carries the impulses formed by the retina, the nerve layer that lines the back of the eye and senses light and creates impulses. These impulses are dispatched through the optic nerve to the brain, which ...

Serbian (SR)optički nerv

Optički nerv povezuje oko sa mozgom. Prenosi impulse formirane preko mrežnjače, nervnog sloja koji se proteže do zadnjeg dela oka, opaža svetlost i stvara impulse. Ovi impulsi se šalju kroz optički nerv do mozga, koji ih prikazuje kao slike.

Anatomy; Cranial nerves

English (EN)dispersion

A measure of how closely a set of data are clustered about the mean.

Serbian (SR)disperzija

Veličina koja pokazuje koliko gusto su dati podaci prosečno grupisani.

Mathematics; Algebra

English (EN)personality

The attributes, taken collectively, that make up the character and nature of an individual.

Serbian (SR)ličnost

Atributi, uzeti kolektivno, koji oblikuju karakter i prirodu pojedinca.

Education; SAT vocabulary

English (EN)thermogravimetric analysis

Chemical analysis by the measurement of weight changes of a system or compound as a function of increasing temperature.

Serbian (SR)termogravimetrička analiza

Hemijska analiza merenjem težine menja sistem sastava kao funkcija povećanja temperature.

Chemistry; Analytical chemistry

English (EN)amperometry

Determining the concentration of a material in a sample by measuring electric current .

Serbian (SR)amperometrija

Određivanje koncentracije materijala u uzorku merenjem električne struje.

Chemistry; General chemistry

English (EN)skin whitening

The practice of using chemical substances in an attempt to lighten skin tone or provide an even skin complexion by lessening the concentration of melanin.

Serbian (SR)izbeljivanje kože

Praksa korišćenja hemijskih supstanci u pokušaju da se posvetli nijansa kože ili obezbedi svetliji ten smanjivanjem koncentracije melanina.

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)regional dialect

A dialect associated with a geographically isolated speech community. An example is the texas in contrast to the upper midwestern american dialect.

Serbian (SR)regionalni dijalekat

Dijalekat povezan sa geografski izolovanom govornom zajednicom. Primer je Teksas u suprotnosti sa Gornjim Srednjezapadnim Američkim dijalektom.

Anthropology; Cultural anthropology