portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)behavioral contingency

The occasion for a response (behavior), the response (behavior), and the outcome of the response (behavior).

Serbian (SR)kontigencija ponašanja

Okolnost odgovora (ponašanja), odgovor (ponašanje) i ishod odgovora (ponašanja).

Psychology; Behavior analysis

English (EN)field work

1) Learning activities completed in real life settings as opposed to the classroom 2) Process of data collection that requires researcher to leave the primary place of work.

Serbian (SR)terenski rad

1) Završene aktivnosti učenja u realnim životnim okolnostima kao suprotnost učionici 2) Proces kolekcije podataka koje zahtevaju da istraživač napusti primarno mesto rada

Education; Teaching

English (EN)abscission

The act of cutting off, as in a surgical operation.

Serbian (SR)odrezivanje

Čin izrezivanja, kao u hiruškoj operaciji.

Education; SAT vocabulary

English (EN)social dynamics

The forces in society that provide for change and/or conflict.

Serbian (SR)socijalna dinamika

Snage u društvu koje navode na pomenu i/ ili konflikt.

Sociology; General sociology

English (EN)first class

The highest class of service, available on most aircraft.

Serbian (SR)prva klasa

Najviša klasa usluga, dostupna najviše u avionu.

Travel; Air travel

English (EN)zodiac

En astronomy and astrology, the zodiac is a circle of twelve 30° divisions of celestial longitude which are centred upon the ecliptic.

Serbian (SR)zodijak

U astronomiji i astrologiji zodijak je krug od dvanaestog delova od 30° astrološke(nebeske) dužine koji su centrirani oko ekliptika.

Astrology; Zodiac

English (EN)NMEA (National Marine Electronics Association)

A U.S. standards committee that defines data message structure, contents, and protocols to allow the GPS receiver to communicate with other pieces of electronic equipment aboard ships.

Serbian (SR)NMEA- UNME ( Udruženje Nacionalne Marinske Elektronike)

Standardi SAD komiteta koji definišu podatke jezičke strukture, sadržaje i protokole kako bi omogućili GPS prijemniku da komunicira sa ostalim delovim elektronske opreme na brodovima.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)terminal

1. The end of a polymer molecule. 2. A point at which electrical connections can easily be made or broken.

Serbian (SR)terminal

1. Kraj polimerovog molekula. 2. Tačka gde električne veze lako mogu biti stvorene ili uništene.

Chemistry; General chemistry

English (EN)domain of a relation

The set of first components of the ordered pairs in the relation.

Serbian (SR)oblast relacije

Grupa prvih komponenti u određenom paru relacije.

Mathematics; Algebra

English (EN)factory outlet

A retail store that sells the products of one manufacturer, usually at very low prices.

Serbian (SR)fabrički autlet

Prodavnica maloprodaje koja prodaje proizvode jednog proizvođača, obično po veoma niskim cenama.

Professional careers; Sales