portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)berry-purple smoothie

Two luscious fruits in one delicious smoothie! With canned fruit, like pineapple and blueberries, a smoothie is an easy way to fit nutrient-rich fruit into your everyday meals and snacks.

Serbian (SR)smuti od borovnice i ananasa

Dva sočna voća u jednom ukusnom smutiju! Sa konzervairanim voćem, poput ananasa i boovnice, smuti je jednostavan način da uklopite ishrahu bogatu voćem u vaše svakodnevne obroke i užine.

Beverages; Smoothies

English (EN)necrophobia

Necrophobia is the abnormal fear of dead things (e.g., corpses) as well as things associated with death (e.g., coffins, tombstones).

Serbian (SR)nekrofobija

Nekrofobija je abnormalni strah od mrtvih stvari ( npr. leševa)kao i predmeti koji asociraju na smrt ( npr. sanduci, grobovi)

Psychiatry; Phobias

English (EN)linguistic relativity

One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.

Serbian (SR)lingvistička relativnost

Jedna od dveju svrha Sapir- Vorfove hipoteze tj.nema granice strukturalnoj raznovrsnosti jezika.

Culture; People

English (EN)multilinear evolutionary theory

A theory of social change that holds that change can occur in several ways and does not inevitably lead in the same direction.

Serbian (SR)multilinearna evolutivna teorija

Teorij društvene promene koja drži da promena može da se desi n nekoliko načina i ne vodi neizbežno u istom pravcu.

Sociology; General sociology

English (EN)personnel

The force of persons collectively employed in some service.

Serbian (SR)osoblje

Snaga ljudi koji su kolektivno zapošljeni u jednoj usluzi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)regular apeirogon

A regular apeirogon is a regular polygon with infinite equal sides and angles.

Serbian (SR)Pravilni apeirogon

Pravilni apeirogon je pravilni poligon sa bezbroj jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)angstrom

(Å), a unit of length equal to 10 -8 centimeter.

Serbian (SR)angstrem

(A) jedinica dužine jednaka 10 na -8 centimetara.

Astronomy; Planetary science

English (EN)base

the side of an isoscoles triangle whose endpoints are the vertices of the base angles.

Serbian (SR)osnova

Strana kosouglog trougla čije su krajnje tačke najviše tačke uglova osnove.

Mathematics; Geometry

English (EN)connoisseur

A critical judge of art, especially one with thorough knowledge and sound judgment of art.

Serbian (SR)stručnjak

Kritički sud umetnosti, naročito onaj sa temeljnim poznavanjem i zdravim rasuđivanjem umetnosti.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ailurophobia

Ailurophobia is a type of specific phobia - the persistent, irrational fear of cats.

Serbian (SR)ailurofobija

Ailurofobija je određen tip fobije- stalan, iracionalni strah od mačaka.

Psychiatry; Phobias