portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ideal gas law

The relationship between pressure (P), volume (V), temperature (T), and moles of gas (n). This equation expresses behavior of real gases at low pressure and high temperature. PV=nRT

Serbian (SR)zakon idealnog gasa

Odns između pritiska (P), jačine (V), temperature (T) i molova gasa (n). Ova jednačina izražava ponašanje pravog gasa na niskom pritisku i visokoj temperaturi.PV=nRT

Chemistry; General chemistry

English (EN)bias theory

A theory that blames prejudice for the secondary status of minority groups.

Serbian (SR)teorija pristrasnosti

Teorija koja krivi predrasudu za središnji/ sekundarn status manjinskih grupa.

Sociology; General sociology

English (EN)moral panics

Responses to exaggerated fears and concerns of a particular group in society.

Serbian (SR)moralna panika

Odgovori na preterane strahove i brige određene grupe u društvu.

Sociology; General sociology

English (EN)representative democracy

A government in which citizens elect or appoint others to make decisions for them.

Serbian (SR)predstavnička demokratija

Vlada u kojoj građani biraju ili imenuju druge da odlučuju za njih.

Sociology; General sociology

English (EN)sensible temperature

Usually replaced by wind- chill index for winter conditions and heat index for summer conditions.

Serbian (SR)osetljiva temperatura

Obično zamenjena vetrovitim indeksom za zimske uslove i indeksom toplote za letnje uslove.

Weather; Meteorology

English (EN)means of production

The ability to produce goods. Generally applied to industrial societies.

Serbian (SR)sredstva za proizvodnju

Sposobnost proizvodnje dobata Generalno primenjeno na industrijska drštva.

Sociology; General sociology

English (EN)language

An abstract system of word meanings and symbols for all aspects of culture. It also includes gestures and other nonverbal communication.

Serbian (SR)jezik

Apstraktni sistem reči i simbola za sve aspekte kulture. Uključuje i gestikulaciju i druge vrste neverbalne komunikacije.

Sociology; General sociology

English (EN)olivine

Mineral found in basalt; ranges from Mg 2 SiO 4 to Fe 2 SiO 4 .

Serbian (SR)olivin

Mineral pronađen u bazaltu opsega od Mg2 SiO4 do Fe2 SiO4.

Astronomy; Planetary science

English (EN)promiscuous

Brought together without order, distinction, or design (for sex).

Serbian (SR)promiskuitetan

Sakupljeno zajedno bez reda, razlike ili namere. ( za seks)

Education; SAT vocabulary

English (EN)customer service

All of the activities intended to ensure that customers receive the goods and services they expect to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient way.

Serbian (SR)servis potrošača

Sve aktivnosti u nameri da omoguće da mušterije prime svoja dobra i usluge očekuju da zadovolji njihove potrebe ili želje na najefikasniji i korisniji način.

Professional careers; Sales