portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pendulum

A weight hung on a rod, serving by its oscillation to regulate the rate of a clock.

Serbian (SR)klatno

Teg obešen na šipci, služi svojoj oscilaciji kako bi regulisao brzinu sata.

Education; SAT vocabulary

English (EN)website

A group of web pages that provide information to visitors requesting that information. These pages are generally grouped under one main Internet IP address (URL).

Serbian (SR)vebsajt

Grupa veb stranica koje omogućavaju informaciju posetiocima koji zahtevaju neku informaciju. Ove stranice su obično grupisane pod jednom glavnom internet IP adresom (URL)

Internet; Websites

English (EN)virus

A category of extremely small microscopic parasites of plants, animals, and bacteria. Viruses are not cells but rather RNA or DNA molecules surrounded by a protein coating. Since viruses cannot reproduce without a host cell, they are not strictly speaking ...

Serbian (SR)virus

Kategorija veoma malih mikroskopskih biljnih i životinjskih parazita i bakterija. zivotinja i Virusi nisu ćelije već više RNK i DNK molekuli okruženi proteinskim slojem. Pošto virusi ne mogu da se razmnožavaju bez ćelije domaćina, one nisu, strogo ...

Anthropology; Physical anthropology

English (EN)culture bound syndrome

A disease that has a very limited distribution around the world due to the unique sets of environmental circumstances and cultural practices that cause it to occur. Koro, kuru, and widigo psychosis are examples.

Serbian (SR)sindrom kulturne povezanosti

Bolest koja ima veoma ograničenu distribuciju u svetu zbog jedinstvenih skupova ekoloških okolnosti i kulturnih praksi koje uzorkuju da se ono javlja. Koro, kuru i vidigo psihoza su primeri.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)cartesian form

A math function (or relation) written in the form of (x, y) or (x, y, z) coordinates.

Serbian (SR)pravougaoni oblik

Mtematička funkcija ( ili odnos) napisana u obliku koordinata (x, y) ili (x, y, z)

Mathematics; Calculus

English (EN)focus

The fixed point or points (foci) used to define a conic section.

Serbian (SR)fokus

Nepokretna tačka ili tačke (foci) koje se koriste da definišu kupasti presek.

Mathematics; Algebra

English (EN)technical sales representative

A salesperson hired primarily for his or her technical or scientific expertise.

Serbian (SR)predstavnik tehničke prodaje

Prodavac unajmljen prvenstvno zbog svog tehničkog ili naučnog iskustva.

Professional careers; Sales

English (EN)pronator teres

A muscle of the human body (located mainly in the forearm) that, along with the pronator quadratus muscle, serves to pronate the forearm.

Serbian (SR)obli pronator

Obli pronator je mišić (nalazi se sa prednje strane podlaktice) koji, zajedno sa četvorostranim pronatorom inervira podlakticu.

Anatomy; Muscular

English (EN)beta-carotene

an important vitamine of the provitamins A, which is widely distributed in the plant and animal kingdom

Serbian (SR)beta- karoten

važan vitamin provitamina A, koji je široko rasprostranjen u biljnom i životinjskom carstvu.

Others; General

English (EN)Nairobi

Coffee grown on the slopes of Mt. Kenya, Kenya.

Serbian (SR)Nairobi

Kafa koja raste na obroncima planine Kenija, u Keniji.

Beverages; Coffee