Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
genealogy
1. The science or study of family descent 2. A chart or recorded history of the descent of a person or family from an ancestor or ancestors 3. Descent from an ancestor; pedigree; lineage.
genealogija
1. Nauka ili studija o porodičnim potomcima 2. Dijagram ili snimljena istorija potomaka osobe ili porodice od pretka ili predaka 3.Potomak jednog pretka: pedigre; poreklo
mythos
A form of proof that connects a subject to the culture and tradition of a group through the use of narratives.
mit
Oblik dokaza koji povezuje predmet sa kulturom i tradicijom grupe kroz upotrebu pripovesti.
open bid
A system, common in the government market, of calling for bids from selected suppliers.
otvorena ponuda
Sistem, obično u upravljačkom tržištu,pozivanja na ponude iz odabranih dobavljača.
adjacent angles
Two angles that share both a side and a vertex.
susedni uglovi
Dva ugla koji dele zajednički krak i teme.
speaking outline
A brief outline used to jog a speaker's memory during the presentation of a speech.
šema govora
Kratka šema koja se koristi da podstakne govornikovu memoriju tokom prezentacije govora.
absolute zero
The lowest possible temperature, attained when a system is at its minimum possible energy. The Kelvin temperature scale sets its zero point at absolute zero (-273.15 degree on the Celsius scale, and -434.07 degree on the Fahrenheit scale.)
apsolutna nula
Najniža moguća dostignuta temperatura kada je sistem u svojoj najmanjj mogućoj energiji. Kelvinova skala temperature stavlja nultu tačku na apsolutnoj nuli (-273.15 stepeni na celzijusovoj skali i -434.07 stepeni na Farenhajtovoj skali)
plane geometry
The study of two-dimensional figures in a plane.
geometrija u ravni
Proučavanje dvodimenzionalnih slika u ravni.
mass murder
The illegal killing of four or more victims at one location, within one event.
masovno ubistvo
Nelegalno ubijanje četiri ili više žrtava na jednom mestu unutar jednog događaja.
sensuous
Having a warm appreciation of the beautiful or of the refinements of luxury.
osetljiv
Imati prijatno uvažavanje lepog ili otmenost luksuza.
do not print (DNP)
Acronym used in online correspondence, where any words communicated should not be posted on the other person's blog.
ne štampati
Akronim koji se koristi u onlajn kucanju gde bilo koj reči uz pomoć kojih se komunicira ne bi trebalo da budu postavljene na blogu druge osobe.
