portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sacred

Elements beyond everyday life that inspire awe, respect, and even fear.

Serbian (SR)sveti

Elementi iznad svakodnevnog života koji inspirišu strahopoštovanje, poštovanje, čak i sam strah.

Sociology; General sociology

English (EN)collusion

Agreement between a group of companies to fix a common price.

Serbian (SR)sporazum

Dogovor između grupe kompanija da ustale zajedničku cenu.

Professional careers; Sales

English (EN)spectrophotometer

An instrument for measuring the amount of light absorbed by a sample.

Serbian (SR)spektrofotometar

Instrument za merenje količine svetlosti apsorbovane uzorkom.

Chemistry; General chemistry

English (EN)protein smoothies

Contains relatively more protein than other smoothies. It is often drank by athletes and body builders because protein aids in muscle building.

Serbian (SR)proteinski smuti

Obično sarži više proteina nego ostali smutiji. Često ga piju atletičari i bodi bilderi zbog proteinske potpore u mišićima.

Beverages; Smoothies

English (EN)twitterati

Yes…the elite are everywhere, even on twitter. The twitter elite, whose feeds attract thousands of followers and whose 140-character spews capture the attention of the social media community.

Serbian (SR)Tviteraši

Da.. elite ima svuda, čak i na tviteru Tviter elita, čija postavljanja privlače hiljade sledbenika i čije 140 karakterno bljuvanje privlači pažnju zajednice društvenih medija.

Online services; Social media

English (EN)troctolite

Igneous rock, found in the lunar highlands, composed of plagioclase and olivine.

Serbian (SR)troktolit

Magmatska stena , pronađena na mesečevim planinama, sastoji se od plagioklasa i olivina.

Astronomy; Planetary science

English (EN)perihelion

The point where (and when) an object orbiting the sun is closest to the sun.

Serbian (SR)perihelion

Tačka gde je ( i kada je) objekat kada kruži oko sunca najbliži suncu.

Astronomy; General astronomy

English (EN)accolade

A ceremonial gesture that is used as an expression of approval.

Serbian (SR)pohvala

Ceremonijalni gest koji se koristi kao izraz odobravanja.

Culture; People

English (EN)hexahedron

A polyhedron with six faces. A regular hexahedron is a cube.

Serbian (SR)Heksaedar

Poliedar sa šest strana Pravilni heksaedar je kocka.

Mathematics; Geometry

English (EN)assumable mortgage

A mortgage that allows a new owner to take over the previous owners obligations.

Serbian (SR)preuzeta hipoteka

Hipoteka koja omogućava novom vlasniku da preuzme obaveze prethodnog vlasnika.

Real estate; General