portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Ohrid Literary School

The Ohrid Literary School was one of the two major medieval Bulgarian cultural centres, along with the Preslav Literary School.

Serbian (SR)Ohridska Književna Škola

Ohridska Književna Škola je bila jedna od dva glavna srednjevekovna Bugarska kulturna centra, zajedno sa Preslavskom Književnom Školom.

Culture; People

English (EN)heterosexuality

Refers to being emotionally and/or sexually attracted to the opposite sex.

Serbian (SR)heteroseksualnost

Odnosi se na emotibnu i/ ili seksualnu privlačnost suprotnog pola.

Sociology; General sociology

English (EN)promotional adaptation

A strategy in which the same product is sold in different geographic locations but with a unique promotional strategy for some or all of the different locations.

Serbian (SR)promotivna adaptacija

Strategija u kojoj je isti proizvod prodat na različitim gografskim mestima, ali sa jedinstvenom promotivnom strategijom za neke ili za sve različite lokacije.

Professional careers; Sales

English (EN)straight angle

An angle whose measure is 180 degrees, forming a line with its sides.

Serbian (SR)opruženi ugao

Ugao koji iznosi 180 stepeni, njegovi kraci formiraju pravu.

Mathematics; Geometry

English (EN)Angstrom

A non-SI unit of length used to express wavelengths of light, bond lengths, and molecular sizes. 1 Å = 10-10 m = 10-8 cm.

Serbian (SR)angstrom

Nepriznata jedinica dužine SI sistema koja se koristi da izrazi talasne dužine svetlosti, dužine veze i veličine molekula. 1 Å = 10-10 m = 10-8 cm (centimetara).

Chemistry; General chemistry

English (EN)promo

An announcement (either recorded or live) used to promote the station's image or other event.

Serbian (SR)promo

Najava ( snimljena ili uživo) koja promoviše ugled stanice ili neki drugi dogašaj.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

English (EN)aerostat

A balloon or other apparatus floating in or sustained by the air.

Serbian (SR)aerostat

Balon ili drugi aparat koji lebdi ili se održava u vazduhu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)economic system

The social institution through which goods and services are produced, distributed, and consumed.

Serbian (SR)ekonomski sistem

Društvena institucija kroz koju su dobra i usluge proizvedeni, prodati i potrošeni.

Sociology; General sociology

English (EN)butanol

An alcohol containing four carbon atoms. Example: 1-butanol.

Serbian (SR)butanol

Alkohol koji se sastoji od četiri ugljenikova atoma.Primer: 1- butanol.

Chemistry; General chemistry

English (EN)conventions

Accepted practices in spoken or written language, such as rules for grammar and language; “mechanics” in/of writing.

Serbian (SR)konvencije

Prihvaćeni običaji u govornom ili pisanom jeziku, kao što su pravila za gramatiku i jezik; \" mehanika\" u pisanju.

Language; General language