portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)functionalist perspective

A sociological approach that emphasizes the way that parts of a society are structured to maintain its stability.

Serbian (SR)funkcionalistička perspektiva

Sociološki pistup koji naglašava način na koji su delovi društva struktuirani kako bi održali svoju stabilnost.

Sociology; General sociology

English (EN)adjacent angles

Two angles that share both a side and a vertex.

Serbian (SR)nalegli uglovi

Dva ugla koja dele zajedničku stranu i najvišu tačku.

Mathematics; Geometry

English (EN)anticlimax

A gradual or sudden decrease in the importance or impressiveness of what is said.

Serbian (SR)antiklimaks

Postepeno ili iznenadno povećanje u značaju ili impresivnosti onoga što je rečeno.

Education; SAT vocabulary

English (EN)parallelogram

A parallelogram is a quadrilateral in which both pairs of opposite sides are both equal and parallel.

Serbian (SR)paralelogram

Paralelogram je četvorougao ciji su parovi naspramnih stranica paralelni i jednaki.

Mathematics; Geometry

English (EN)hard disk

A non-volatile, random access digital magnetic data storage device.

Serbian (SR)hard disk

Nepromenljiv, uređaj nasumičnog pristupa digitalnog magnentskog skladištenja podataka.

IT services; Word processing

English (EN)potassium benzoate

Potassium benzoate is used as a preservative and to protect taste.

Serbian (SR)kalijum benzoat

Kalijum Benzoat se koristi kao konzervans i da sačuva ukus.

Beverages; Soft drinks

English (EN)virus

A program or computer code that affects or interferes with a computer's operating system and gets spread to other computers accidentally or on purpose through email messages, downloads, infected CDs or network messages. See worm.

Serbian (SR)virus

Program ili kompjuterski kod koji napada ili se meša sa operativnim sistemom kompjutera i širi na ostale kompjutere slučajno ili namerno kroz imejl poruke, preuzimanja, zaražene CDove ili poruke preko mreže. Vidi crv.

Software; Email

English (EN)variant

A plant that is different from the majority or from normal plants.

Serbian (SR)različit

Biljka koja se razlikuje od većine ili od običnih biljaka.

Agriculture; Rice science

English (EN)labeling theory

An approach to deviance that attempts to explain why certain people are viewed as deviants while others engaging in the same behavior are not.

Serbian (SR)teorija etiketiranja

Pristup devijaciji koja pokušava da objasni zašto se određeni ljudi gledaju kao devijantni dok drugi koji se isto ponašaju nisu.

Sociology; General sociology

English (EN)flavor hops

Hops which are added to the boiling wort, with the intent of adding hop flavors.

Serbian (SR)ukus hmelja

Hmelj se dodaje u kuvano pivo bez hmelja, s namerom da se doda ukus hmelja.

Beverages; Beer