Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

structure

A network of connections between elements of a system, for instance syllable structure is the set of relations which exist between parts of a syllable.

struktura

Mreza povezanosti između elemenata jednog sistema,na primer, struktura slogova je skup odnosa koji postoje između delova sloga.

Language; Grammar

bilabial

Any sound which is produced by using both lips.

bilabijalni

Bilo koji glas koji se stvara upotrebom obe usne

Language; Terminology

text elements

The dimensions of content that relate the ideas in text; in narrative text: setting, characters, events, problem, solution, and theme; in expository text: central purpose, major ideas, and supporting details.

elementi teksta

Dimenzije sadržaja u vezi sa idejama u tekstu; u narativnom tekstu: sredstvo, likovi, događaji, problem, rešenje i tema; u tumačenim tekstovima: glavna svrha, glavne ideje i detalji potpore.

Language; General language

play list

The official songs that a radio station will play during a given week. The playlist is not usually chosen by the DJ.

plejlista

Zvanične psme koje će radio puštati tokom te nedelje. Plejlistu obično nije izabrao Di Džej.

Broadcasting & receiving; Radio & TV broadcasting equipment

calcium phosphate

Calcium Phosphate is used as a source of calcium, an essential nutrient for the body. Calcium is a major component of bones and teeth.

kalcijum fosfat

Kalcijum Fosfat se koristi kao izvor kalcijuma, osnovnog nuterijenta u telu. Kalcijum je glavni sastav kosti i zuba.

Beverages; Soft drinks

cumulative quantity discount

A price reduction offered to a purchaser in which the amount of the discount increases over time with the volume purchased.

celokupni kvantitativni popust

Smanjenje cene ponuđene kupcu gde se iznos popusta vremenom povećava sa kupljenom količinom.

Professional careers; Sales

Zeeman effect

The splitting of spectral lines when an external magnetic field is applied.

Zimanov efekat

Odvajanje linija spektra kada se primenjuje spoljašnje magnetno polje.

Chemistry; General chemistry

permanence

A continuance in the same state, or without any change that destroys the essential form or nature.

stalnost

Nastavljanje u istoj tvrdnji ili bez bilo kakve promene koja uništava osnovnu fomu ili prirodu.

Education; SAT vocabulary

strategic group

Any group of companies which pursue the same clear strategies to achieve their marketing objectives.

strateška grupa

Bilo koje kompanijske grupe koje primenjuju iste jasne strategije kako bi postigli svoje marketinške ciljeve.