Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
photometer
Any instrument for measuring the intensity of light or comparing the intensity of two lights.
fotometar
Bilo koji instrument za merenje intezivnosti svetlosti ili upoređivanja intenzivnosti dve svetlosti.
quiz
A quiz is a form of game or mind sport in which the players (as individuals or in teams) attempt to answer questions correctly. Quizzes are also brief assessments used in education and similar fields to measure growth in knowledge, abilities, and/or skills.
kviz
Kviz je oblik igre ili misaonog sporta u kome igrači ( kaopojedinci ili u timovima) pokušavaju da odgovore taćno na pitanja. Kvizovi su takođe kratki zadaci koji se koriste u obrazovanju i sličnim oblastima kako bi izmerili rast znanja, sposobnosti i/ ili ...
negligent homicide
In uniform crime reports terminology, causing death of another by recklessness or gross negligence.
ubistvo iz nehata
terminologija unifrmisanim kriminalnih izveštaja, koje je uzrokovalo smrt drugog nepromišljenošću ili velikim nemarom.
sun
Astrologically, the sun is usually thought to represent the conscious ego, the self and its expression, personal power, pride and authority; leadership qualities; and the principles of creativity, spontaneity, health and vitality; the life force.
sunce
Astrološki, sunce se obično smatra predstavnikom svesnog egoizma, sebe i izražavanja, sopstvene snage, ponosa i autoriteta; odlika rukovođenja; principa kreativnosti, spontanosti, zdravlja i vitalnosti; životne snage.
polymorph
Solid substances that occur in several distinct forms. Polymorphs have different chemical and physical properties. allotropes are polymorphs of elements.
polimorf
Tečne supstance koje se javljaju u nekoliko različitih oblika. Polimorfi imaju različita hemijska i fizička svojstva. Alotropi su polimorfi elemenata.
self
According to George Herbert Mead, the sum total of people's conscious perceptions of their own identity as distinct from others.
ja
Prema Džordž Herbert Medu, zbir čovekovih ukupnih svesnih opažaja njegovog sopstvenog identiteta kao drugačijeg od drugih.
protagonist
The main or primary character in a play, film, novel, or other work of fiction.
protagonist
Glavni ili prvobitnilik u predstavi,filmu, noveli ili drugom fikivnom delu.
reference work
A work that synthesizes a large amount of related information for easy access by researchers.
referenca
Rad koji sintetizuje veliku količinu povezanih informacija radi lakog pristupa istraživačima.
actual flying time
The amount of time that the airplane is actually flying in the air.
vreme letenja
Vreme kada avion zapravo poleće u vazduh.
hypertext
1. A software system that links topics on the screen to related information and graphics. 2. A document presented on a computer in this way.
hipertekst
1. Softverski sistem koji povezuje teme na ekranu sličnom informacijom i grafikom. 2. Dokumenat predstavljen u kompjuteru na ovakav način.
