portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)comparison and contrast

An informative speech design that points out similarities and differences between subjects or ideas.

Serbian (SR)poređenje i kontrast

Informativni govorni oblik koji naglašava sličnosti i razlike između predmeta ili ideja.

Language; Public speaking

English (EN)correspondence principle

A term used by Bowles and Gintis to refer to the tendency of schools to promote the values expected of individuals in each social class and to prepare students for the types of jobs typically held by members of their class.

Serbian (SR)princip korespodencije

Termin koji su koristli Bovls Igintis da ukažu na tendenciju škola da potpomažu vrednosti pojedinaca u svakoj društvenoj klasi i da pipreme studente za tipove poslova koje obično drže članovi njihove klase.

Sociology; General sociology

English (EN)calcium lactate

Calcium Lactate is used as a source of calcium, an essential nutrient for the body. Calcium is a major component of bones and teeth.

Serbian (SR)kalcijum laktat

Kalcijum Laktat se koristi kao izvor kalcijuma, osnovnog nuterijenta u telu. Kalcijum je glavni sastav kosti i zuba.

Beverages; Soft drinks

English (EN)Americano

A style of coffee prepared by adding hot water to espresso.

Serbian (SR)amerikana

Vrsta kafe pripremljene dodavanjem tople vode u espreso.

Beverages; Coffee

English (EN)protestant ethic

Max Weber's term for the disciplined work ethic, this-worldly concerns, and rational orientation to life emphasized by John Calvin and his followers.

Serbian (SR)preotestantska etika

Maks Veberov termin za disciplinovanu radnu etiku, ovozemaljskih briga i racionalne orjentacije ka životu koje je naglasio Džon Kalvin i njegovi sledbenici.

Sociology; General sociology

English (EN)range

The difference between the smallest and largest values in a distribution.

Serbian (SR)opseg

Razlika između najmanje i najveće vrednosti u distribuciji.

Education; Teaching

English (EN)polymerize

To link smaller molecules together to form a larger molecule.

Serbian (SR)polimerizovati

Povezati male molekule zajedno kako bi formirali veći molekul.

Chemistry; General chemistry

English (EN)photometer

Any instrument for measuring the intensity of light or comparing the intensity of two lights.

Serbian (SR)fotometar

Bilo koji instrument za merenje intezivnosti svetlosti ili upoređivanja intenzivnosti dve svetlosti.

Education; SAT vocabulary

English (EN)virus

A computer program that can replicate itself and spread from one computer to another.

Serbian (SR)virus

Kompjuterski program koji može sam da se umnoži i proširi sa jednog kompjutera na drugi.

IT services; Word processing

English (EN)ionic compound

A compound made of distinguishable cations and anions , held together by electrostatic forces.

Serbian (SR)jonski rastvor

Rastvor stvoren od podeljenih katjona i anjona, koje zajedno drži elektrostatične sile.

Chemistry; General chemistry