portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dark malt extract

Malt extract which has been manufactured with a percentage of dark crystal and/or roasted malt, giving it a dark color and a caramel and/or roasted flavor.

Serbian (SR)ekstrakt tamnog slada

Ekstrakt slada proizvodi se sa procentom tamnog kristalnog i/ ili prženog slada, dajući mu tamnu boju i/ili prženi ukus karamele.

Beverages; Beer

English (EN)abrasive

A very hard, brittle, heat-resistant substance that is used to grind the edges or rough surfaces of an object. boron carbide, diamond, and corundum are abrasives.

Serbian (SR)abraziv

Veoma tvrda, supstanca otporna na toplotu koja se koristi da izbrusi ivice grubih površina predmeta. Bor karbid, dijamant i korund su abrazivi.

Chemistry; General chemistry

English (EN)antithesis

A language technique that combines opposing elements in the same sentence or adjoining sentences.

Serbian (SR)antiteza

Jezička tehnika koja kombinuje suprotne elemente u istoj rečenici ili susednim rečenicama.

Language; Public speaking

English (EN)heat

Heat is a transfer of energy that occurs when objects with different temperatures are placed into contact. Heat is a process, not a property of a material.

Serbian (SR)toplota

Toplota je prenos energije koji se javlja kada su predmeti sa različitim temperaturama u kontaktu. Toplota je postupak, ne svojstvo materijala..

Chemistry; General chemistry

English (EN)target market

The group whose needs and wants the company wishes to satisfy.

Serbian (SR)ciljno tržište

Grupa čije potrebe i želje kompanija želi da zadovolji.

Professional careers; Sales

English (EN)question of value

A question about the worth, rightness, morality, and so forth of an idea or action.

Serbian (SR)vrednosno pitanje

Pitanje o vrednosti, pravičnosti, moralnosti i tako dalje, ideje ili akcije.

Language; Public speaking

English (EN)stagflation

A term coined to describe a situation which exists in an economy when high unemployment and rising prices and wages occur together.

Serbian (SR)stagflacija ( stagnacija i inflacija)

Termin koji se stvara da opiše situaciju koja postoji u ekonomiji kada se velika nezaposlenost i povećanje cena i plaćanja jave zajedno.

Professional careers; Sales

English (EN)market research

The systematic gathering of information about a market by means of survey, observation or experimentation.

Serbian (SR)marketinško istraživanje

Sistematično pikupljanje informacija o tržištu na osnovu ankete, posmatranja ili eksperimenta.

Professional careers; Sales

English (EN)preliminary bibliography

A list compiled early in the research process of works that look as if they might contain helpful information about a speech topic.

Serbian (SR)preliminarna bibliografija

Lista izrađena ranije u istraživačkom postupku radova koja izgleda kao da može da sadrži korisne informacije o temi o kojoj se govori.

Language; Public speaking

English (EN)hidden lines

broken lines used to signify lines that normally wouldn't be seen in a drawing.

Serbian (SR)sakrivene linije

Sakrivene linije koje se koriste da označe linije koje se inače ne bi videle na crtežu.

Mathematics; Geometry