Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
metric
The measurement of a particular characteristic of a program's performance or efficiency.
metrika
Merenje određenih karakteristika programskoh izvođenja ili efikasnosti.
Caramel Macchiato
A mix of vanilla, steamed milk, espresso, and foam, topped with caramel sauce.
Karamela Makijato
Miks vanile, kuvanog mleka, espresa i pene preliveno karamelom.
perihelion
Point in the elliptical orbit of a comet about the Sun in which it passes closest to the Sun.
perihel
Ta;ka u elipti;noj orbiti komete oko Sunca u kojoj je ona najbli\a Suncu.
chemical microscopy
Application of the microscope to the solution of chemical problems.
hemijska mikroskopija
Primenjivanje mikroskopa na rešavanju hemijskih problema.
sodden
A dull expression developed from the continuous consumption of alcohol.
natopljen
Trom izraz razvijen iz stalne upotrebe alkohola
cranium
The skull of an animal, especially that part enclosing the brain.
životinjska lobanja
Lobanja životinje, posebno onaj deo koji okružuje mozak.
intonation
That part of the sound system of a language which involves the use of pitch to convey information. It consists of both accent (concerns individual words) and sentence melody.
intonacija
Deo zvučnog sistema jezika koji uključuje upotrebu tona da prenese informaciju. Sastoji se i iz naglaska( bavi se individualnim rečima) i iz melodije rečnice.
war on poverty
A term used to describe an overall effort of the government through federal programs to eliminate poverty in the 1960s.
rat protiv siromaštva
Termin koji se koristio da opiše sveukupni napor vlade kroz federalne programe da iskoreni siromaštvo 60tih godina prošlog veka.
cultural imperialism
The rapid spread or advance of one culture at the expense of others, or its imposition on other cultures, which it modifies, replaces, or destroys-usually because of differential economic or political influence.
kulturalni imperijalizam
Brzo širenje ili prednost jedne kulture na račun drugih, ili njen uticaj na druge kulture koje modifikuje, zamenjuje ili uništava- obično zbog različitih ekonomskih ili političkih uticaja.
semantics
The study of the larger system of meaning created by words.
semantika
Nauka o većem sistemu značenja koje stvaraju reči.
