Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bond energy
Energy change per mole when a bond is broken in the gas phase for a particular substance.
energetski par
Energija se menja po molu kada je veza prekinuta u gasnoj fazi određene supstance.
prereading strategies
Any of a number of strategies used to connect a reader with a text (i.e. KWL, anticipation guide, prediction, etc. ) before reading the text.
predčitalačke strategije
Bilo koji broj strategija koji se koristi kako bi se čitalac povezao sa tekstom ( npr. KWL, vodič iščekivanja, predviđanje itd. ) pre čitanja teksta.
culture shock
The feeling of surprise and disorientation that is experienced when people witness cultural practices different from their own.
kulurni šok
Osećaj iznenađenja i dezorjentisanosti koje se doživljava kada ljudi svedoče kulturnim postupcima različitim od njihovih.
collective behaviour
Collective behaviour is a type os social behaviour that occurs in crowds and masses. When news of a natural disaster or a political assassination spreads, for example, or when people celebrate a national holiday, they are participating in a common pattern of ...
kolektivno ponašanje
Kolektivno ponašanje je tip socijalnog ponašanja koje se javlja u gužvi i masi. Kada se vesti prirodne katastrofe ili političkog atentata prošire, ili kada, na primer, ljudi slave nacionalni praznik, oni učestvuju u zajedničkom obrascu ponašanja u vezi sa ...
indulgent
Yielding to the desires or humor of oneself or those under one's care.
popustljiv
Popuštanje nečijih želja ili humora ili nečije brižnosti.
blog
Blog is a repeated, chronological publication of personal thoughts and Web links.
blog
Blog je ponavljana, hronološka publikacija sopstvenih misli i Veb linkova.
folk music
Music associated with rural peasant cultures, accepted by the community and passed on orally.
narodna muzika
Muzika povezana sa ruralnim seljačkim kulturama, prihvaćna u zajednici i prenošena dalje.
pedant
A scholar who makes needless and inopportune display of his learning.
cepidlaka
Naučnik koji pravi nepotrebno i nezgodno ispoljavanje svog učenja
agglutinative language
Agglutinative (or agglutinating) languages are those which often combine their stems with many affixes to form long words.
aglutinativni jezici
Aglutinativni jezici su oni koji često kombinuju svoje korene reči sa dosta afiksa kako bi formirali duge reči.
semitone
A half step or half tone, an interval midway between two whole tones.
poluton
Pola stope ili pola tona, sredina između dva cela tona.
