portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)totalitarian governments

Authoritative governments that attempt to control every aspect of peopleâs lives.

Serbian (SR)totalitarne vlade

Autoritativne vlade koje nameravaju da kontrolišu svaki aspekt ljudskog života.

Sociology; General sociology

English (EN)big man

Regional figure often found among tribal horticulturalists and pastoralists. The big man occupies no office but creates his reputation through entrepreneurship and generosity to others. Neither his wealth nor his position passes to his heirs.

Serbian (SR)veliki covek

Regionalna figura koja se često nalazi među plemenskim hortikulturalistima i pastoralistima. Veliki čovek nema kancelariju, ali svoju reputaciju stvara kroz preduzetništvo i darežljivost prema drugima. Ni njegovo bogatstvo, ni njegov položaj ne prelaze na ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)augmented matrix

The coefficient matrix for a system of linear equations with a final column included for the constants of the equations.

Serbian (SR)proširena matrica

Koeficijent matrice za sistem linearnih jednačina čija je poslednja kolona uključena kao konstanta jednačina.

Mathematics; Algebra

English (EN)parallelogram

A parallelogram is a quadrilateral in which both pairs of opposite sides are both equal and parallel.

Serbian (SR)paralelogram

Paralelogram je četvorougao ciji su parovi naspramnih stranica paralelni i jednaki.

Mathematics; Geometry

English (EN)writing process

A series of actions or events that are part of a writing or continuing developing.

Serbian (SR)postupak pisanja

Nizovi radnji ili događaja koji su deo pisanja ili nastavci razvijanja.

Language; Linguistics

English (EN)nonperspective drawing

A three-dimensional drawing that doesn't use perspective.

Serbian (SR)neperspektivno crtanje

Trodimenzionalno crtanje koje ne koristi perspektivu.

Mathematics; Geometry

English (EN)values

Collective conceptions of what is considered good, desirable, and proper-or bad, undesirable, and improper-in a culture.

Serbian (SR)vrednosti

Kolektivni način mišljenja onog što se smatra ispravnim, poželjnim, prikladnim- ili lošim, nepoželjnim i neprikladnim- u kulturi.

Sociology; General sociology

English (EN)standard scores (or --scores)

An expression for each value in a frequency distribution in terms of the number of standard deviations it is above or below the mean.

Serbian (SR)standardni rezultati ( ili -- rezultati)

Izraz za svaku vrednost u frekvenciji izvođenja u uslovima broja standardnih odstupanja iznad ili ispod sredine.

Mathematics; Algebra

English (EN)daughter languages

Languages developing out of the same parent language; for example, French and Spanish are daughter languages of Latin.

Serbian (SR)jezici ćerke

Jezici koji se razvijaju od istog jezika roditelja; na primer, Francuski i Španski su jezici ćerke Latinskog.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)enculturation

The process by which human infants learn their culture.

Serbian (SR)enkulturacija

Postupak gde deca ljudi uče svoju kulturu.

Anthropology; Cultural anthropology