Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
either-or
A fallacy that forces listeners to choose between two alternatives when more than two alternatives exist.
ili- ili
Zabluda koja tera slušaoce da izaberu između dve alternative kada postoje više od dve.
intestine
That part of the digestive tube below or behind the stomach, extending to the anus.
creva
Onaj deo digestivnog trakta ispod ili iza stomaka, koji se završava anusom.
nucleon
A proton or a neutron in the atomic nucleus .
nukleon
Proton ili neutron u atomskom nukleusu.
phoneme
In traditional phonology the smallest unit in language which distinguishes meaning, as seen in coat and goat. Each phoneme has one or more realizations, called allophones.
fonema
U tradicionalnoj fonologiji najmanja jedinicau jeziku koja razlikuje značenja, kao što se vidi u rečima kaput(coat) i koza (goat) Svaka fonema sadrži jednu ili više realizacija, koje se nazivaju alofoni.
goodwill
The audience's perception of whether the speaker has the best interests of the audience in mind.
dobra volja
Opažanje publike da li govornik ima najbolje namere na umu o publici.
guarana extract / guarana seed extract
Guarana Extract is derived from guarana, a climbing plant in the maple family native to the Amazon area of Brazil. Guarana extract is a source of caffeine.
ekstrat guarane/ ekstrakt guarana semena
Ekstrakt Guarane se dobija iz guarane, biljke puzavice iz porodice javora sa područja Amazona u Brazilu. Ekstrakt guarane je izvor kofeina.
contrapositive
A type of conditional; if not q, then not p; written ~q ~p; see inverse.
oprečnost
Tip uslovljavanja, ako nije q onda nije ni p, piše se kao ~q~p, pogledati suprotnost.
line
A traditional system used for measuring the size of a watch movement. One line (indicated as 1''' ) equals 2.2558 mm. The name comes from the old French "King's foot".
linija
Tradicionalni sistem koji se koristi za merenje veličine pokreta pogleda. Jedna linija (naznačena kao 1\") jednaka je 2.2558 mm. Naziv dolazi od starog Francuskog \"Kraljeveog stopala\".
aorta
Main and greatest artery of the body, begins at the heart directly after the aortic valve and takes the blood of the left ventricle to the body.
aorta
Glavna i najveća vena u telu, počinje od srca direktno iza aortnog zaliska i odvodi krv iz leve komore u telo.
cells
Cells are the functional basic unit of life (all living organisms are made of them). They were discovered by Robert Hooke in 1665. The word cell comes from the Latin cellula (a small room). There exist two types of cells: eukaryotic and prokaryotic. ...
ćelije
Ćelije su osnovne funkcionalne jedinice života (svi živi organizmi su sačinjeni od ćelija). Otkrio ih je Robert Huk 1665. god. Reč ćelija potiče od Latinske reči cellula ( mala soba). Postoje dva tipa ćelija: prokariotske i eukariotske. Prokariotske ćelije su ...
