Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
text structure
The various patterns of ideas embedded in the organization of text. Common patters include cause-effect, comparison-contrast, problem-solution, description, and sequence.
struktura teksta
Različiti modeli ideja udruženih u organzaciju teksta. Uobičajeni modeli uključuju uzrok- efekat, poređenje- suprotnost, problem- rešenje, opis i sekvenca.
shaman
A part-time religious practitioner who mediates between ordinary people and supernatural beings and forces.
šaman
Religiozni praktikant na određeno vreme koji posreduje između običnih ljudi i nadprirodnih bića i sila.
discussion group
An email service in which individual members post messages for all group members to read ("many to many.") In contrast, a newsletter is a "one to many" broadcast, where comments by members or subscribers go only to the message sender. Aka by the trademarked ...
diskusiona grupa
Imejl usluga u kojoj pojedini članovi postavljaju poruke svim članovim grupe kako bi je čitali (\" mnogo ka mnogo\"). usuprotno, bilte je \"jedan ka više\" prenos gde gde komentari članova ili pretplatnika idu samo pošiljaocu. Iliti od zaštićenog imena ...
lithium
Element 3, atomic weight 6.939. The lightest alkali metal , used in special-purpose metal alloys and other industrial applications.
litijum
Elemenat 3, atomska masa 6.939. Najsvetliji alkalni metal, koristi se u legurama metala određene svrthe i u drugim industrijskim primenama.
parts per million
Parts per million is a commonly used unit of concentration for small values.
delovi po milionu
Delovi po milionu je često korišćena jedinica koncentracije za male vrednosti.
phraseology
The study of fixed expressions and phrases in word groupings that take on meanings from the sum of components' independent meanings.
frazeologija
Nauka o stalnim izrazima i frazama u grupisanju reči koji dobijaju značenje iz skupa nezavisnih značenja komponenti.
perspective drawing
A drawing in which, in order to show perspective, oblique parallel lines will meet.
konstruisanje u perspektivi
Konstruisanje kod kog se, u svrhu pokazivanja perspektive, kose prave sreću u daljini.
valentine party
An often small, sometimes annual, casual party held on Saint Valentine's Day.
zabava za dan zaljubljenih
Često mala, ponekad godišnja, neformalna zabava koja se održava na Dan Zaljubljenih.
segment
A unit of speech which is identifiable and separate from others. It contrasts with the term suprasegmental which refers to those aspects of phonetic structure above the level of individual sounds.
segment
Jedinica govora koja se može identifikovati i odvojena je od ostalih. U suprotnosti je sa terminom suprasegmentalni koji ukazuje na one aspekte fonetske strukture koji su iznad nivoa pojedinačnih glasova.
sociology
The scientific and systematic study of society and social interaction.
sociologija
Sistematična nauka društva i društvee interakcije.
