portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ionic equation

An ionic equation is a balanced chemical equation in which strong electrolytes are written as dissociated ions. For example, Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = AgCl(s) + Na+(aq) + NO3-(aq) is an ionic equation; AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq) ...

Serbian (SR)jonska jednačina

Jonska jednačina je uravnotežena hemijska jednačina u kojoj su jaki elektroliti zapisani kao izdvojni joni. Na primer,Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = AgCl(s) + Na+(aq) + NO3-(aq) je jonska jednačina; AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq) pak, ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)communication effects

The impact that communication programs or campaigns have on the awareness, opinions, reputations, and behaviors of stakeholders.

Serbian (SR)efekti komunikacije

Uticaj koji komunikacijski programi ili kampanje imaju u svesti, mišljenja, reputacije i ponašanja nosioca interesa.

Communication; Corporate communications

English (EN)phonology

The study of the sound system of one or more languages. Phonology involves the classification of sounds and a description of the interrelationship of the elements on a systematic level.

Serbian (SR)fonologija

Učenje glasovnog sistema jednog ili više jezika. Fonologija uključuje klasifikaciju glasova i opis međuodnosa elemenata na sistematskom nivou.

Language; Terminology

English (EN)regular megagon

A regular megagon is a regular polygon with 1000,000 equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni megagon

Pravilni megagon je pravilni poligon(višeugao) sa 1000,000 jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)reciprocals

Pairs of real numbers that have the product 1. Also known as mulliplicarive inverses.

Serbian (SR)reciprocitet

Par realnih brojeva čiji je zbir 1. Takođe je poznato kao inverzno množenje.

Mathematics; Algebra

English (EN)chemical

1 of or pertaining to chemistry . 2. a substance.

Serbian (SR)hemijski

1. odnosi se na hemiju. 2. supstanca.

Chemistry; General chemistry

English (EN)compound sentence

A sentence that contains at least two independent clauses, often joined by a conjunction. Example: The rabbit runs faster than the turtle, and the turtle has stronger endurance than the rabbit.

Serbian (SR)složena rečenica

Rečenica koja se sastoji iz bar dve nezavisne klauze, često spojene veznikom. Primer: Zec trči brže od kornjače, a kornjača ima veću izdržljivost od zeca.

Language; Grammar

English (EN)documentation

The written specification and instructions accompanying a computer program or hardware.

Serbian (SR)dokumentacija

Napisan tehnički podatak ili instrukcije koje prate kompjuterski program ili hardver.

IT services; Word processing

English (EN)regular nonadecagon

A regular nonadecagon is a regular polygon with nineteen equal sides and angles.

Serbian (SR)pravilni devetnaestougao

Pravilni devetnaestougao je pravilni poligon sa devetnaest jednakih stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)rectangle

In Euclidean plane geometry, a rectangle is any quadrilateral with four right angles.

Serbian (SR)pravougaonik

Pravougao je četvorostana geometrijska figura kod koje su naspramne stranice jednake i sva četiri ugla su prava.

Mathematics; Geometry