Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nomenclaturism
According to this naive realist philosophical position, language is simply a nomenclature - words are simply names for pre-existing things (for some, this may include imaginary things and concepts as well as physical objects).
nomenklaturizam
Prema ovoj naivnoj realističkoj filozofskoj poziciji, jezik je jednostavno nomenklatura- reči su prosto imena za pre postojeće predmete ( za neke, ovo može uključivati imaginarne stvari i koncepte kao i fizičke predmete).
body language
A nonverbal form of communication in which posture, facial expressions, hand movements, etc, convey a message from sender to receiver.
jezik tela
Neverbalni oblik komunikacijeu kome držanje tela, izraz lica, pokreti ruku itd, prenose poruku od pošiljaoca do primaoca.
ketone
An organic compound that contains a carbonyl group. For example, methyl ethyl ketone is CH3COCH2CH3_ is used in some adhesives.
keton
Organski sastav koji sadrži carbonilnu grupu. Na primer, metil etil keton je CH3COCH2CH3_ koristi se u nekim prianjanjima.
sura
A chapter of the Qur'an. The Qur'an is divided into 114 suras.
sura
Poglavlje Kurana. Kuran je podeljen na 114 sura.
promotion manager
An individual within an organisation responsible for promotional activities and campaigns.
promotivni menadžer
Pojedinac u organizaciji odgovoran za pomotivne aktivnosti i kampanje.
empathic phase
Phase of listening in which we suspend judgment, allow speakers to be heard, and try to see things from their points of view.
emfatična faza
Faza slušanja u kojoj uklanjamo osudu, dozvoljavamo govornicima da se čuju i trudimo da vidimo stvari sa njihove tačke gledišta.
kriminalpolitik
The political handling of crime, or a criminology-based social policy.
kriminalna politika
Političko rešavanje zločina, ili društvene polise zasnovane na kiminologiji.
apocenter
The point in the orbit of one component of a binary system which is farthest from the center of mass of the system.
apocentar
Tačka u orbiti jedne od komponenata (elemenata) binarnog (dvojnog) sistema kada je ta komponenta najudaljenija od centra tog sistema.
calcium carbonate
Calcium Carbonate is used as a source of calcium and to control acidity. Calcium is an essential nutrient and a major component of bones and teeth.
kalcijum karbonat
Kalcijum Karbonat se koristi kao izvor kalcijuma i da kontroliše kiselost. Kalcijum je osnovni nutrijent i glavna komponenta kosti i zuba.
individual racism
Overt and direct forms of racism in which individuals hold extreme prejudices and act in discriminatory ways.
individualni rasizam
Otvoreni i direktni oblici rasizma u kome pojedinci imaju ekstremne predrasude i deluju na diskriminišuće načine.
