Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
complex numbers
Numbers like 3 – 2i that can be written as the sum or difference of a real number and an imaginary number.
kompleksni brojevi
Brojevi kao npr. 3 – 2i i koji mogu da se zapišu kao zbir ili razlika realnog broja i imaginarne jedinice.
nano-
Prefix used in the SI system meaning "multiply by 10-9". For example 1 nm means "0.000000001 m"; 2.8 ng could also be written "2.8 × 10-9 g".
Nano-
Prefiks koji se koristi u SI sistemu u značenju \" pomnoženo sa 10-9\". Na primer, 1nm znači \"0.000000001 m\"; 2.8ng se može napisati i \"2.8 × 10-9 g\".
pianissimo
An Italian word which means ‘very soft’ or ‘very quiet’ (softer than ‘piano’).
pijanisimo
Italijanska reč koja znači \"veoma nežno\" ili \"veoma tiho\". ( tiše od \"piana\")
fault
A fracture along which there has been movement or displacement.
greška
Pukotina u kojoj su se desila pomeranja ili premeštanja.
sales branch
A manufacturer's office established simply to facilitate sales, no manufacturing is done at this location.
grana prodaje
Proizvođački posao osnovan da jednostavno olakša prodaju, bez proizvodnje na tom mestu.
technophobia
Technophobia is the fear or dislike of advanced technology or complex devices, especially computers
tehnofobija
Tehnofobija je strah ili odbojnost prema od naprednoj tehnologiji ili složenim uređajima, naročito kompjuterima.
mandatory
Expressive of positive command, as distinguished from merely directory.
obavezan
Izražajna ili pozitivna komanda kao razlikovanje od samo direktorijuma.
area
The number of square units that covers a shape or figure.
površina
Broj kvadratnih jedinica koje prekrivaju sliku
unarticulated codes
Codes without articulation consist of a series of signs bearing no direct relation to each other. These signs are not divisible into recurrent compositional elements.
neartikulisane šifre
Šifre bez artikulacije sastoje se od nizova znakova koji ne nose direktnu povezanost jedan sa drugim. Ovi znaci nisu vidljivi u povratnim kompozitionim elementima.
convergent sequence
A sequence with a limit that is a real number. For example, the sequence 5.1, 5.01, 5.001, 5.0001, . . . has limit 5, so the sequence converges to 5. On the other hand, the sequence 1, 2, 3, 4, 5, 6, . . . has a limit of infinity (∞) which is not a real ...
Konvergentni niz
Niz koji ima za granicu realni broj. Na primer, niz 5.1, 5.01, 5.001, 5.0001, ... ima granicu 5, tako da niz konvergira (teži) broju 5. Sa druge strane, niz 1, 2, 3, 4, 5, 6, ... ima granicu beskonacno (8) koja nije realni broj, tako da se kaže da niz nije ...
