portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)environmentalist

someone who works to protect the environment from destruction or pollution

Serbian (SR)ekolog

neko ko štiti okolinu od uništenja ili zagađenja.

Utilities; Gas

English (EN)social structure

The pattern of social organization and the interrelationships between institutions characteristic of a society.

Serbian (SR)društvena struktura

Model društvene organizacije i međuodnosa između institucija karakterističnih za društvo.

Sociology; Criminology

English (EN)column

a regular article on a specific topic published in a newspaper or magazine

Serbian (SR)kolumna

redovni članak o određenoj temi koja se objavljuje u novinama ili magazinu.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)ihram

The name for the white cloth worn during the hajj, or pilgrimmage to Mecca.

Serbian (SR)ihram

Naziv zabelu odeću koja se tokom tokom haj-a ili hodočašća u Meku.

Religion; Islam

English (EN)downsizing

Reductions taken in a company's workforce as part of deindustrialization.

Serbian (SR)smanjenje

Smanjivanje preduzeto u radnoj snazi kompanije kao deo deindustrijalizacije.

Sociology; General sociology

English (EN)feature

An aspect of a product or service (i.e. Color, speed, size, weight, type of technology, buttons and knobs, bells and whistles , technical support, delivery, etc).

Serbian (SR)karakteristika

Aspekat proizvoda ili usluge ( npr. boja, brzina, veličina, težina, tip tehnologije, dugmići i čvorovi, zvona i zvuci, tehnička podrška, dostava itd.)

Professional careers; Sales

English (EN)cylindric solid

The set of points between a region and its translation in space, including the region and its image.

Serbian (SR)valjkasto geometrijsko telo

Niz tačaka koje obuhvataju oblast i njegovu translaciju u prostoru, uključujući region i njegovu sliku.

Mathematics; Geometry

English (EN)nonadecagon

A nonadecagon is a polygon with nineteen sides and angles.

Serbian (SR)devetnaestougao

Devetnaestougao je poligon sa devetnaest stranica i uglova.

Mathematics; Geometry

English (EN)anticyclone

An atmospheric condition of high central pressure, with currents flowing outward.

Serbian (SR)anticiklon

Atmosfersko stanje visokog centralnog pritiska sa strujama izvan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)sociolinguistics of language

One of the two things in sociolinguistics,in which we want to look at structural things by paying attention to language use in a social context.

Serbian (SR)sociolingvistika jezika

Jedna od dve stvari u sociolingvistici u kojoj želimo da pogledamo strukturalne stvari obraćanjem pažnje na upotrebu jezka u socijalnom kontekstu.

Culture; People