portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)postmodernity

Condition of a world in flux, with people on the move, in which established groups, boundaries, identities, contrasts, and standards are reaching out and breaking down.

Serbian (SR)postmodernizam

Stanje sveta u toku, sa ljudima u pokretu u kome se osnovane grupe, granice, identiteti, različitosti i standardi ističu i krše.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)cylinder

Similar to a prism, but its two bases are circles, not polygones.

Serbian (SR)cilindar

Površina cilindričnog geometrijskog tela čija osnova je krug; videti pravilni cilindar.

Mathematics; Geometry

English (EN)propositions

Whatever is seen as expressed by a sentence which makes a statement. It is a property of propositions that they have truth values.

Serbian (SR)propozicije

Sve što je viđeno, te izraženo rečenicom koja stvara tvrdnju. Ovo je svojstvo propozicija da imaju istinite vrednosti.

Language; Linguistics

English (EN)explanations

A combination of facts and statistics to clarify a topic or process mentioned in a speech.

Serbian (SR)objašnjenja

Kombinacija činjenica i statistika koje pojašnjavaju temu ili proces pomenut u govoru.

Language; Public speaking

English (EN)mega

SI prefix meaning "multiply by 106". For example, 3.2 MJ is 3200000 J.

Serbian (SR)mega

SI prefiks u značenju \" pomnoženo sa 106\". Na primer, 3.2 MJ je 3200000 J.

Chemistry; General chemistry

English (EN)global brands

Brands sold to world markets with essentially the same promotion.

Serbian (SR)globalni brendovi

Brendovi prodati svetskim trgovinama sa, u osnovi, istom promocijom.

Professional careers; Sales

English (EN)language perception

Language awareness of things through the physical senses, esp.sight.

Serbian (SR)percepcija jezika

jezička svest stvari kroz fizička čula, naročito vid.

Language; Linguistics

English (EN)rakia

Rakia (also Rakija or Raki) is a popular throughout the Balkans alcoholic beverage produced by distillation of fermented fruit.

Serbian (SR)rakija

Rakija ( takođe i Raki) je popularno alkoholno piće na Balkanu, koje se proizvodi destilacijom fermentisanog voća.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)Latino

In contemporary american usage, this is a person of hispanic ethnic identity. The feminine form of "latino" is "latina"?

Serbian (SR)Latino

U savremenoj američkoj upotrebi, ova osoba je hispanskog etničkog identiteta. Ženski oblik od \"latino\" je \"latina\".

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)nuclear family

A family group that consists only of father, mother, and children.

Serbian (SR)nuklearna (uža ) porodica

Porodična grupa koja se sastoji samo od oca, majke i dece.

Genealogy; Family ancestry