Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

variant

A plant that is different from the majority or from normal plants.

različit

Biljka koja se razlikuje od većine ili od običnih biljaka.

Agriculture; Rice science

isotope

Atoms or ions of an element with different numbers of neutrons in their atomic nucleus . Isotopes have the same atomic number but different mass number . Isotopes have very similar chemical properties but sometimes differ greatly in nuclear stability.

izotop

Atomi ili joni elementa sa različitim brojevima neutrona u svojim atomskim jezgrima. Izotopi imaju isti atomski broj, ali različiti broj mase. Izotopi imaju vrlo slične hemijske kvalitete, ali ponekad se dosta razlikuju u nuklearnoj stabilnosti.

Chemistry; General chemistry

correlation

A relationship between two variables whereby a change in one coincides with a change in the other.

korelacija

Odnos između dve promenljive gde se promena u jednoj podudara sa pomnom u drugoj.

Sociology; General sociology

horticultural societies

Preindustrial societies in which people plant seeds and crops rather than subsist merely on available foods.

hortikulturalna društva

Preindustrijska društva u kojima ljudi radije sade biljke i prinose nego što što se izdržavaju samo dostupnom hranom.

Sociology; General sociology

leadership

The ability to influence group members so as to help achieve the goals of the group.

vođstvo

Sposobnost uticaja na članove grupe kako bi pomogli da se postignu ciljevi te grupe.

Language; Public speaking

acidic

A solution with a high concentration of H+ ions.

kiselinski

Rastvor sa visokom koncentracijom H+ jona.

Chemistry; General chemistry

prosody

The overall metrical structure of a poem. See also meter.

prozodija

Celokupna metrička struktura poeme. Vidi i stopu.

Literature; General literature

tropes

Tropes are rhetorical 'figures of speech' such as metaphor, metonymy, synecdoche and irony. Poststructuralist theorists such as Derrida, Lacan and Foucault have accorded considerable importance to tropes.

tropi

Tropi su retoričke \"figure govora\" kao što je metafora, metonimija, sinegdoha i ironija. Poststrukturalistički teoristi kao što su Derida, Lakan i Fukal su pridavali veliki značaj tropima.

Language; General language

actinide

Element with atomic number between 89 (Actinium) and 103

aktinid

Element sa atomskim brojem između 89 ( Aktinijum ) i 103.

Astronomy; General astronomy

question of value

A question about the worth, rightness, morality, and so forth of an idea or action.

vrednosno pitanje

Pitanje o vrednosti, pravičnosti, moralnosti i tako dalje, ideje ili akcije.