Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dangerousness
The likelihood that a given individual will later harm society or others. Dangerousness is often measured in terms of recidivism, or as the likelihood of additional crime commission within a five year period following arrest or release from confinement.
opasnost
Mogućnost da će pojedincu društvo ili drugi kasnije naneti zlo. Opasnost se često ocenjuje u uslovima recidivizma, ili kao mogućnost dodatnog počinjenog zločina u periodu od pet godina praćeno hapšenjem ili puštanjem iz zatvora.
atypical neuroleptics
Also known as second generation antipsychotics, are a group of antipsychotic tranquilizing drugs used to treat psychiatric conditions.
atipični neuroleptici
Poznati i kao druga generacija antipsihotka, ovo je grupa antipsihotičnih lekova za smirenje koji se koriste za lečenje psihijatrijskih stanja.
dyad
A dyad (from Greek dýo, "two") in sociology is a noun used to describe a group of two people. A dyad is the smallest possible social group.
par
Par ( iz grčkog dýo- dio \"dva\") je u sociologiji imenica koja se koristi da opiše grupu od dva čoveka. Par je najmanja moguća društvena grupa.
combination
A selection of objects from a collection. Order is irrelevant.
kombinacija
Izbor objekata iz kolekcije. Poredak je nebitan.
tagging
Like labeling, the process whereby an individual is negatively defined by agencies of justice.
označavanje
Kao obeležavanje, postupak gde pojedinca negativno određuju odeljenja pravde.
constant difference
The difference be- tween successive terms in a sequence.
stalna razlika
Razlika između uzastopnih izraza u nizu.
correspondent
a person who provides news for a broadcast or print media from a remote place
dopisnik
osoba koja dostavlja novosti za emisije ili štampane medije iz udaljenog mesta.
regular hexagon
A regular hexagon is a six sided polygon in which all six sides are equal.
pravilni šestougao
Pravilni šestougao je šestostrani višeugao kod kog su sve stranice jednake
small to medium sized business
A small business has less than 20 employees, a medium business has 20 to 199 employees and sme's have less than 200 employees.
malo do srednje preduzeće
Malo preduzeće ima manje od 20 zaposlenih, srednje preduzeće ima 20 do 199 zaposlenih i sme ima manje od 200 zaposlenih.
What's in it for them (WiifT)
A sales philosophy, part of a sales process (in interview questinons and in presenting solutions). .
Šta tu ima za njih? (ŠtizNj)
filozofija prodaje, deo podajnog procesa ( upitnicima u obliku intervjua i prikazvanju rešenja)
