portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sociological imagination

A term developed by C. Wright Mills to describe a way of thinking that provides individuals with an understanding of how societal forces shape our lives.

Serbian (SR)društvena imaginacija

Termin koji je razvio C. Rajt Mils da opiše način razmišljanja koji omogućuje pojedincima sa razumevanjem kako društvene snage oblikuju naše živote.

Sociology; General sociology

English (EN)scopophobia

Scopophobia or scoptophobia is an anxiety disorder characterized by a morbid fear of being seen or stared at by others.

Serbian (SR)skopofobija

Skopofobija ili Skoptofobija je poremećaj anksioznosti koji se odlikuje morbidnim strahom od toga da ostali gledaju ili pilje u tu osobu.

Psychiatry; Phobias

English (EN)hylophobia

Hylophobia, also known as Xylophobia or Ylophobia, is a psychological disorder defined by an irrational fear of wood, forest or trees.

Serbian (SR)hilofobija

Hilofobija, poznata i kao Ksilofobija ili Ilofobija je psihološki poremećaj koji se definiše kao iracionalni strah od drveta, šuma ili drveća.

Psychiatry; Phobias

English (EN)leg of a right triangle

a side of a right triangle that include the 90 degree angle.

Serbian (SR)krak pravouglog trougla

Stranica pravog trougla na koju naleže ugao od 90 stepeni.

Mathematics; Geometry

English (EN)glossophobia

Glossophobia or speech anxiety is the fear of public speaking.

Serbian (SR)glosofobija

Glosofobija ili anksioznost govora je strah od javnog govora.

Psychiatry; Phobias

English (EN)hyperlinks

Links created in electronic documents (typically on webpages) that allow a person to access another document simply by clicking the text or image; text hyperlinks are generally underlined and often blue.

Serbian (SR)hiperveze

Linkovi kreirani u elektronskim dokumentima ( obično na veb stranama) koji dozvoljavaju osobi pristup drugom dokumentu samo klikom na tekst ili sliku; tekstualni hiperlinkovi su obično povučeni i često plave boje.

Education; Teaching

English (EN)personnel

The force of persons collectively employed in some service.

Serbian (SR)osoblje

Snaga ljudi koji su kolektivno zapošljeni u jednoj usluzi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)sales dictionary

A listing of sales terms usually presented in alphabetical order. Due to the more "narrow" category of "sales", often referred to as a sales glossary.

Serbian (SR)rečnik prodaje

Lista prodajnih termina obično prikazanih abecednim redom. Zbog mnogo \"uže\" kategorije \"prodaja\", često se odnosi kao na glosar prodaje.

Professional careers; Sales

English (EN)marketing

The systematic planning, implementation and control of a mix of business activities intended to bring together buyers and sellers for the mutually advantageous exchange or transfer of products.

Serbian (SR)marketing

Sistematsko planiranje,izvršavanje i kontrolisanje različitih poslovnih aktivnosti koje su namenjene da spoje kupce i prodavce radi zajedničke korisne razmene ili transfera proizvoda.

Professional careers; Sales

English (EN)stagflation

A term coined to describe a situation which exists in an economy when high unemployment and rising prices and wages occur together.

Serbian (SR)stagflacija ( stagnacija i inflacija)

Termin koji se stvara da opiše situaciju koja postoji u ekonomiji kada se velika nezaposlenost i povećanje cena i plaćanja jave zajedno.

Professional careers; Sales