portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)infinite geometric series

A geometric series with an infinitely large number of terms.

Serbian (SR)beskonačni geometrijski niz

Geometrijski niz sa beskonačno velikim brojem izraza.

Mathematics; Algebra

English (EN)expressive culture

The arts; people express themselves creatively in dance, music, song, painting, sculpture, pottery, cloth, storytelling, verse, prose, drama, and comedy.

Serbian (SR)ekspresivna kultura

Umetnosti: ljudi sebe kreativno izražavaju u igri, muzici, pesmi, slikanju, vajanju, grnčarstvu, šivenju, pričanju priča, pesama, proze, drame i komedije.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)Canaanite

A member of one of the three tribes that dwelt in the land of Canaan, or western Palestine.

Serbian (SR)Kanaanit

Član jednog od tri plemena koje iščezava u zemlji Kanaana ili zapadnog Pakistana.

Education; SAT vocabulary

English (EN)communism

An economic system that calls for complete equality, a communal sharing of all goods, and in its ultimate form, an absence of government.

Serbian (SR)komunizam

Ekonomski sistem koji se zalaže za celokupnu jednakost; zajednička podela svih dobara, i u svojoj kranjoj formi, odsustvo vlasti.

Sociology; General sociology

English (EN)multiple choice questions

Test format where students are provided several possible answers and must identify the best possible answer.

Serbian (SR)pitanja sa više ponuđenih odgovora

Format testa gde se studentima omogućuje nekoliko mogućih odgovora i moraju da otkriju najbolji mogući odgovor.

Education; Teaching

English (EN)range

When referring to operatic voices, the highest to the lowest note that a singer can successfully sing.

Serbian (SR)opseg

Kada se odnosi na operske glasove, najviša do najniže note koju pevač može uspešno da izvede.

Drama; Opera

English (EN)family

A set of people related by blood, marriage (or some other agreed-upon relationship), or adoption who share the primary responsibility for reproduction and caring for members of society.

Serbian (SR)porodica

Skup ljudi u krvnoj vezi, braku (ili nekoj drugoj sporazumnoj vezi), ili usvajanje onih koji dele primarne obaveze ili reprodukciju i brigu o članovima tog društva/grupe.

Sociology; General sociology

English (EN)arithmetic sequence

For each positive inte- ger n, the sequence with the first term a, and nth term a, is an arithmetic sequence if and only if ''an = a1 + (n - 1)d.''

Serbian (SR)aritmetička progresija

Za svaki pozitivni celi broj n, niz čiji je prvi izraz a, p sledeći izraz a, je aritmetički niz ako i samo ako \"an = a1 + ( n - 1 )d\".

Mathematics; Algebra

English (EN)comet

A small body (a "dirty iceball", typically 1 km across, with dust and plasma tails) that circles the Sun with a highly elliptical orbit.

Serbian (SR)kometa

Malo telo ( prljava \"ledena lopta\", prosečnog prečnika oko 1 km, sa repom od prašine i plazme ) koje kruži oko Sunca po velikoj eliptičnoj orbiti.

Astronomy; Planetary science

English (EN)RGB color model

When red, green and blue are combined to produce a variety of colours.

Serbian (SR)CZP model boja

Kada se crvena, zelena i plava kombinuju i stvaraju raznolikost boja.

Design; Design