Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
promiscuous
Brought together without order, distinction, or design (for sex).
promiskuitetan
Sakupljeno zajedno bez reda, razlike ili namere. ( za seks)
yield
The amount of product actually obtained in a chemical reaction.
dobit
Količina proizvoda koji je zapravo dobijen u hemijskoj reakciji.
self
According to George Herbert Mead, the sum total of people's conscious perceptions of their own identity as distinct from others.
ja
Prema Džordž Herbert Medu, zbir čovekovih ukupnih svesnih opažaja njegovog sopstvenog identiteta kao drugačijeg od drugih.
porosity
The percentage of the total volume of rock or soil that consists of open spaces. (The space between particles is called pore space. )
poroznost
Procenat ukupne zapremine stene ili zemljišta koje sadrži otvoren prostor. (Prostor između delova se zove šupljina)
panphobia
Panphobia, from the Greek 'pan' and 'phobos,' also called Omniphobia, Pantophobia, or Panophobia, is a medical condition known as a "non-specific fear" or "the fear of everything" and is described as "a vague and persistent dread of some unknown evil", or ...
panfobija
Panfobija, iz grčkog \"pan\" i \"phobos- fobos\", nazvana i Omnifobija, Pantofobija ili Panofobija, je medicinsko stanje poznato i kao \" neodređeni strah\" ili \"strah od svega\" i opisuje se kao \" nejasan i intenzivan strah od nečeg nepoznato zla\" ili ...
sales engineer
A salesperson hired primarily for engineering knowledge or strong technical skills.
inžinjer prodaje
Prodavac prvenstveno unajmljen zbog inžinjerskog znanja ili velikih tehničkih veština.
Durham rule
A standard for judging legal insanity which holds that "an accused is not criminally responsible if his unlawful act was the product of mental disease or mental defect. "
Durhamovo pravilo
Standard za presudu opravdanog ludila koje se drži da \"optuženi nije krivično odgovoran ukoliko je zabranjeni čin bio poizvod mentalne bolesti ili mentalnog defekta\".
circularity
When on a search, circling back to a previous place visited (definition, web site, etc.), usually unhelpful or redundant.
kruženje
Kada se u istraživanju kružni ciklus vrati u početni položaj ( definicija, web strana itd.) , obično nije od pomoći ili je suvišan.
imagism
Poetry based on description rather than theme, and on the motto, "the natural object is always the adequate symbol."
imagizam
Poezija koja se zasniva više na opisivanju nego na temi i na motou \" prirodni preddmet je uvek adekvatan simbol\"
productive life span
The period bounded by the culturally established ages at which a person ideally enters and retires from the work force.
raspon produktivnog života
Period povezan kulturalno dostignustih godina u koje osoba idealno ulazi i povlači se sa posla.
