portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)retribution

The act of taking revenge upon a criminal perpetrator.

Serbian (SR)odmazda

Čin osvete nad kriminalnim počiniteljem.

Sociology; Criminology

English (EN)aurora borealis

an aurora ocurring in the northern hemisphere of the Earth

Serbian (SR)aurora borealis

Polarna svetlost koja se javlja na severnoj hemisferi Zemlje.

Astronomy; General astronomy

English (EN)Mbeya

Also known as Pare, a coffee from the south of Tanzania.

Serbian (SR)Mbeja

Poznata i kao Pare, kafa sa juga Tanzanije.

Beverages; Coffee

English (EN)naturalistic disease theories

Include scientific medicine; theories that explain illness in impersonal systemic terms.

Serbian (SR)teorije naturalističke bolesti

Uključuje naučnu medicinu; teorije koje objašnjavaju bolest u bezličnim sistematičnim uslovima.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)diameter of a circle (or sphere)

The segment whose endpoints are points on a circle (or sphere) that contains the center of the circle as its midpoint; the length of that segment.

Serbian (SR)prečnik kruga (ili sfere)

Duž čije se krajnje tačke nalaze na krugu (ili sferi) i koja sadrzi centar kruga kao srednju tačku te duži; dužina te duzi.

Mathematics; Geometry

English (EN)single

Denotes an unmarried male or female of marriageable age.

Serbian (SR)samac/ samica

Označava neoženjenog muškarca ili ženu u godinama sposobnih za brak.

Culture; People

English (EN)lexicon

A Facebook tool to follow language trends across Facebook. Specifically, Lexicon looks at the usage of words and phrases on profile, group and event Walls. Visit the Help Center to learn more.

Serbian (SR)leksiokon

Fejsbuk alat za praćenje jezičkih trendova na Fejsbuku. Konkretno, Leksikon gleda na upotrebu reči i fraza na profilu, grupu i Zidovima dešavanja, Posetite Centar za Pomoć kako bi naučili više.

Internet; Social media

English (EN)propaganda

The spreading of ideas, information, or rumor for the purpose of helping or injuring an institution, a cause, or a person. .

Serbian (SR)propaganda

Šierenje ideja, informacija ili glasina u svrhu pomoći ili štete istitucije, uzroka ili osobe.

Language; General language

English (EN)religion

According to Émile Durkheim, a unified system of beliefs and practices relative to sacred things.

Serbian (SR)religija

Po Emil Dirkemu sjdinjeni sistem verovanja i običaji povezani sa svetim stvarima.

Sociology; General sociology

English (EN)conic solid

The set of points between a point (the vertex) and a non-coplanar region (the base), including the point and the region; see cone, pyramid, regular pyramid, right cone.

Serbian (SR)konično telo

Skup tačaka između tačke ( najviše tačke) i nekoplanarne oblasti ( osnove), uključujući tačku i oblast; videti kupu, piramidu, pravoguaonu piramidu, pravu kupu.

Mathematics; Geometry