Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social attribution
Social attribution is a process through which people try to explain how other people behave and appear, especially in terms of their motivation. The belief that poor people ar poor because they are unwilling to work hard is an example of social attribution.
društveni doprinos
Društveni doprinos je proces kroz koji se ljudi trude da objasne kako se drugi ljudi ponašaju i izgledaju, naročito u uslovima motivacije. Verovanje da su siromašni ljudi siromašni zato što nemaju volje da rade naporno je primer društvenog doprinosa.
summary
A condensed presentation of the main elements of some material intended to highlight the main points.
rezime
Sažeta prezentacija glavnih elemenata nekih materijala koji imaju za cilj isticanje glavnih tačaka.
class
The hierarchical arrangement of individuals in society, usually defined by material wealth and occupation.
klasa
Hijerarhijsko uređenje individua u društvu, obično određeno materijalnim bogatstvom i profesijom.
graduate student
A student who has received a bachelor's degree or equivalent and who is enrolled in a program leading to a master's or doctoral degree.
diplomirani student
Student koji je dobio bečelor diplomu ili evivalentnu i koji se upisao na program koji vodi do master ili doktorske diplome.
invention
The combination of existing cultural items into a form that did not previously exist.
pronalazak
Kombinacija postojećih kulturnih podataka u obliku koji pre toga nije postojao.
valentine party
An often small, sometimes annual, casual party held on Saint Valentine's Day.
zabava za dan zaljubljenih
Često mala, ponekad godišnja, neformalna zabava koja se održava na Dan Zaljubljenih.
pipelines
A conduit of pipe, especially one used for the conveyance of water, gas, or petroleum products.
cevovod
Cevovod, naročito onaj koji se koristi za prenos vodenih, gasnih ili petroleumskih proizvoda.
oblique solid
An oblique solid has a base that is not perpendicular to the lateral edges.
koso telo
Koso telo ima osnovu koja nije vertikalna prema bočnim ivicama.
high school
Secondary School (grades 7-12 or 9-12). In the 6+6 scheme, the first three years (grades 7-9) are known as 'junior high school' and the final three years (10-12) as 'senior high school'.
srednja škola
Srednje obrazovanje ( razredi 7-12 ili 9-12) U 6+6 šemi, pve tri godine ( razredi 7-9) su poznati kao \"juniorska srednja škola\" i poslednj tri godine (10-12) su poznate kao \"seniorska srednja škola\".
cultural relativity
An attempt to understand the beliefs and practices of a people in the context of their culture.
kulturalna relativnost
Pokušaj razumevanja verovanja i postupaka ljudi u kontekstu njihove kulture.
