Marijana Dojčinović’s Profile and Translation Work

virtual class

Arrangements where members of the class and their teacher or tutor are linked by a computer

virtuelni čas

Uređenja gde su članovi grupe i njihov profesor ili tutor povezani kompjuterima.

Education; Education & training

aerostatics

The branch of pneumatics that treats of the equilibrium, pressure, and mechanical properties.

aerostatika

Grana pneumatike koja leči ravnotežu, pritisak i mehanička svojstva.

Education; SAT vocabulary

molecular equation

A molecular equation is a balanced chemical equation in which ionic compounds are written as neutral formulas rather than as ions. For example, AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq) is a molecular equation; Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = ...

molekularna jednačina

Molekularna jednačina je uravnotežena jednačina u kojoj su jonski sastavi napisani više kao neutralne formule nego kao joni. Na primer AgNO3(aq) + NaCl(aq) = AgCl(s) + NaNO3(aq) je molekularna jednačina; Ag+(aq) + NO3-(aq) + Na+(aq) + Cl-(aq) = AgCl(s) + ...

Chemistry; General chemistry

editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

urednik

glavni rukovodilac koji je odgovoran za članke koji se štampaju u novinama, magazinu.

Broadcasting & receiving; News

impulse buying

Unplanned consumer buying of attractively presented or conveniently located products.

impulsivna kupovina

Potrošač neplanirano kupuje atraktivno prikazanih ili prikladno smeštenih proizvoda.

Professional careers; Sales

linguistic relativity

One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.

lingvistička relativnost

Jedna od dveju svrha Sapir- Vorfove hipoteze tj.nema granice strukturalnoj raznovrsnosti jezika.

Culture; People

base of a parallelogram

Any side of a parallelogram can be considered its base. The term base may refer to the line segment or its length.

osnova paralelograma

Bilo koja strana paralelograma može da se smatra njegovom osnovom. Izraz osnova može da se odnosi na duž ili njenu dužinu.

Mathematics; Geometry

covalent compound

A compound made of molecules - not ions. The atoms in the compound are bound together by shared electrons. Also called a molecular compound.

kovalentni sastav

Sastav napravljen od molekula- ne jona. Atomi u sastavu su vezani zajedničkim elektronima. Takođe se naziva i molekularni sastav.

Chemistry; General chemistry

papyrus

The writing-paper of the ancient Egyptians, and later of the Romans.

papirus

Papir za pisanje drevnih Egipćana, kasnije i Rimljana