Marijana Dojčinović
Belgrade, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
54,535
Words Translated
0
Terms Translated
Marijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
twitterati
Yes…the elite are everywhere, even on twitter. The twitter elite, whose feeds attract thousands of followers and whose 140-character spews capture the attention of the social media community.
Tviteraši
Da.. elite ima svuda, čak i na tviteru Tviter elita, čija postavljanja privlače hiljade sledbenika i čije 140 karakterno bljuvanje privlači pažnju zajednice društvenih medija.
hyperlinks
Links created in electronic documents (typically on webpages) that allow a person to access another document simply by clicking the text or image; text hyperlinks are generally underlined and often blue.
hiperveze
Linkovi kreirani u elektronskim dokumentima ( obično na veb stranama) koji dozvoljavaju osobi pristup drugom dokumentu samo klikom na tekst ili sliku; tekstualni hiperlinkovi su obično povučeni i često plave boje.
multiple exchanges
A term used in non-profit marketing in reference to the fact that non-profit organisations must deal with donors in receiving funds and with their clients in allocating them.
višestruka razmena
termin koji se koristi u neprofitnom marketingu u nagoveštaju činjenice da neprofitne organizacije mora da se suoče sa donatorima u primanju fonda i sa svojim klijentima u raspodeli sa njima.
pleonasm
The bringing together of two concepts or words that are redundant like frozen ice, sharp point, killed dead, sandy beach, young child, positive praise.
pleonazam
Spajanje dva koncepta koji su suvišni kao zamrznuti led, oštra ivica, ubijen mrtav, peščana plaža, malo dete,pozitivna pohvala.
paradox
A statement or doctrine seemingly in contradiction to the received belief.
paradoks
Tvrdnja ili doktrina koja izgleda da je u suprotnosti sa primljenim uverenjem.
KISS Principle
Acronym for "keep it simple and straightforward" or "keep it simple stupid".
KISS princip
Akronim za \" neka bude jednostavno i jasno\" ili \" neka bude jednostavno glupo\".
social capital
The degree of positive relationships with other persons and with social institutions, that individuals build up over the course of their lives.
društveni kapital
Stepen pozitivnih odnosa sa drugim osobama i društvenim institucijama koje pojedinci izgrađuju u smeru svojih života.
colorimetry
A method for chemical analysis that relates color intensity to the concentration of analyte .
kolorimetrija
Metoda hemijske analize koja povezuje intenzitet boje sa koncentracijom analita.
potassium
Potassium is an important nutrient to help support healthy blood pressure. The Dietary Guidelines for Americans 2005 recommend that people eat more foods high in potassium.
kalijum
Kalijum je važan nutrijent kako bi pomogao u održavanju zdravog krvnog pritiska. Vodič Dijeta za amerikance je 2005. preporučio da ljudi više jedu namirinice bogate kalijumom.
transformation notation
T(P), which stands for the transformation of P; also Sk where the transformation S that maps (x, y) onto (kx, ky) and k is the magnitude of that transformation.
zapisivanje transformacije
T(P) predstavlja transformaciju tačke P,Sk takođe predstavlja transformaciju S čije se koordinate (x,y) preslikavaju u (kx, ky) i k predstavlja veličinu transformacije.
