portrait

Marijana Dojčinović

Belgrade, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

54,535

Words Translated

0

Terms Translated

Marijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plagiarize

take other's ideas and put forwards as your own

Serbian (SR)plagirati

uzeti tuđe ideje i izneti ih kao svoje.

Broadcasting & receiving; News

English (EN)outbreak

A sudden and violent breaking forth, as of something that has been pent up or restrained.

Serbian (SR)izbijanje

Iznenadno i nasilno izbijanje napred, kao nešto što je zatvoreno ili zadržano.

Education; SAT vocabulary

English (EN)filtering

A process that modifies an image by combining pixels or texels.

Serbian (SR)filtiriranje

Postupak uklanjanja čestca iz vina nakon fermentacije. Većina vina, osim ako nij drgačij naznačeno, su filtrirana i zbog čistoće i nepromenljivosti.

Beverages; Wine

English (EN)alienation

In sociology and critical social theory, alienation refers to an individual's estrangement from traditional community and others in general. It is considered by many that the atomism of modern society means that individuals have shallower relations with other ...

Serbian (SR)otuđenje

U sociologiji i kritičkoj socijalnoj teoriji otuđenje upućuje na udaljenost individue od tradicionalne zajednice i u principu i drugih. Mnogi smatraju da atomizam modernog društva označava da individue imaju površnije odnose sa ostalim ljudima nego što inače ...

Culture; Social media

English (EN)carboxylic acid

A carboxylic acid is an organic molecule with a -(C=O)-OH group. The group is also written as -COOH and is called a carboxyl group. The hydrogen on the -COOH group ionizes in water; carboxylic acids are weak acids. The simplest carboxylic acids are formic ...

Serbian (SR)karboksilna kiselina

Karboksilna kiselina je organski molekul sa -(C=O)-OH grupom. Ova grupa se piše i kao -COOH i naziva se karboksilna grupa. Vodonik u -COOH grupi jonizuje se u vodi; karboksilne kiseline su slabe kiseline. Najprostije karboksilne kiseline su mravlja kiselina ...

Chemistry; General chemistry

English (EN)multiple choice questions

Test format where students are provided several possible answers and must identify the best possible answer.

Serbian (SR)pitanja sa više ponuđenih odgovora

Format testa gde se studentima omogućuje nekoliko mogućih odgovora i moraju da otkriju najbolji mogući odgovor.

Education; Teaching

English (EN)analytic geometry

The study of geometric figures using the coordinate plane or coordinates in space.

Serbian (SR)analitička geometrija

Proučavanje geometrijskih slika korišćenjem koordinatnih ravni ili koordinata u prostoru

Mathematics; Algebra

English (EN)remedial teaching

Education activities aimed at removing deficiencies in knowledge or skills.

Serbian (SR)dopunska nastava

Obrazovne aktivnosti koje imaju za cilj uklanjanje poteškoća u znanju ili veštinama.

Education; Teaching

English (EN)mouse

A small hand-held device that is dragged across a flat surface to move the cursor on a computer screen, typically having buttons that are pressed to control computer functions.

Serbian (SR)miš

Mali ručni uređaj koji se vuče po ravnoj površini kako bi se pomerao kursor na ekranu računara, obično ima dugmiće koji se pritiskaju da zadaju kontrolu kompjuterskim funkcijama.

IT services; Word processing

English (EN)thermochemistry

The study of heat absorbed or released during chemical changes.

Serbian (SR)termohemija

Nauka o apsorbovanoj ili otpuštenoj toploti tokom hemijskih promena.

Chemistry; General chemistry