portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)enabling services

A program designed to help patients access healthcare services by offering linguistic services, transportation services, and/or referrals to local social service agencies.

Bengali (BN)এনাবলিং সারভিসেস

রুগীদের স্বাস্থ্য পরিষেবা পেতে সাহায্য করার জন্য একধরনের কর্মসূচি গ্রহন করা হয়েছে, যাতে তাদের ভাষা সংক্রান্ত পরিষেবা প্রদান করা হয়, পরিবহন সংক্রান্ত পরিষেনা প্রদান করা হয, এবং/অথবা স্থানীয় সমাজিক পরিষেবা এজেন্সিতে, পরিষেবা পাওয়ার জন্য সুপারিশ করা ...

Health care; Hospitals

English (EN)achar

An East Indian word referring to pickled and salted relishes. They can be made sweet or hot, depending on the seasoning added.

Bengali (BN)আচার

পূর্ব ভারতে ব্যবহৃত শব্দ যা আচার নামে পরিচিত, এটি নোন্তা স্বাদের খুবই মুখরোচক৷ এই মশলাদার আচার টক, মিষ্টি,ও ঝাল সবরকমেরই করা ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)community health status based service planning

Professionals plan and implement the healthcare programs that are the most beneficial in a community by using a number of health status indicators.

Bengali (BN)জনগোষ্ঠীর স্বাস্থ্য অবস্থা ভিত্তিক পরিষেবা পরিকল্পনা৷

পেশাদাররা সবচেয়ে উপকারী এমন বেশ কয়েকটি স্বাস্থ্য স্থিতি সূচক ব্যবহার করার দ্বারা স্বাস্থ্যসেবা কর্মসূচিগুলি পরিকল্পনা করে বাস্তবায়িত ...

Health care; Hospitals

English (EN)cortisol

A stress hormone that rises during pregnancy.

Bengali (BN)কর্টিসল

মানসিক চাপ জনিত হরমোন, যেটা গর্ভাবস্থায় অধিক ক্ষরিত হয়

Parenting; Pregnancy

English (EN)evolution

Darwin's definition: descent with modification. The term has been variously used and abused since Darwin to include everything from the origin of man to the origin of life.

Bengali (BN)ইভোলিউশন

ডারউইন-এর সংজ্ঞা:রূপান্তরের দ্বারা উত্পত্তি৷ ডারউইন-এর সময় থেকে, মানুষের উত্পত্তি থেকে শুরু করে প্রাণের উত্পত্তি সবকিছুর বিষয়ে শব্দটি নানা ভাবে ব্যাবহৃত হচ্ছে এবং অপব্যবহার হযে ...

Biology; Genetics

English (EN)dilation

The opening of the cervix. Dilation is measured as the diameter of the cervix in centimeters.

Bengali (BN)ডাইলেশন

শিশু জন্ম নেবার প্রাক্কালে জরায়ু মুখ প্রসারিত হওয়া৷ জরায়ু মুখ-এর প্রসারণ-এর ব্যাসকে সেন্টিমিটার-এ মাপা ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)dosha

Three humours of the body; see kapha, pitta, vata

Bengali (BN)দশা

তিনটি দেহরস, কফ, পিত্ত, বায়ু৷

Fitness; Yoga

English (EN)ladybug

small round bright-colored and spotted beetle that usually feeds on aphids and other insect pests

Bengali (BN)লেডিবাগ

ছোট গোলাকার উজ্বল রং-এর ওপর বিন্দু-র নকশা করা এক ধরনের গুবরে পোকা, এরা সাধারণত অ্যাফিডস্ জাতীয় নরম পতঙ্গ ...

Animals; Insects

English (EN)emergency department

Treats emergency conditions that arise suddenly and require immediate attention to avoid jeopardy to a patient’s life or health. This list only includes facilities with 24-hour staffing.

Bengali (BN)এমার্জেন্সি ডিপার্টমেন্ট

যদি কারো জীবনে হঠাত্ কিছু দুর্ঘটনা ঘটে, সেই আপত্কালীন অবস্থায় রুগীর জীবন অথবা স্বাস্থ্য সমক্রান্ত ঝুঁকি এড়াতে তত্ক্ষণাত্ চিকিত্সার প্রয়োজনে, এমার্জেন্সি বিভাগ চিকিত্সা করে ৷ এই তালিকাতে শুধু ওই সুবিধাগুলোই দেওয়া আছে যাতে ...

Health care; Hospitals

English (EN)asana

Yoga position or yoga pose, also called yogasana. A balanced position for smooth energy flow in specific areas of the body and mind.

Bengali (BN)আসন

যোগ অবস্থান অথবা যোগ ভঙ্গিমা, যোগাসনও বলা হয়৷ শরীরের এবং মনের নির্দিষ্ট স্থানে শক্তির স্বচ্ছন্দগতির জন্য সামঞ্জস্যপূর্ণ অবস্থান৷ ...

Fitness; Yoga