portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)volcanism

phenomena associated with volcanic activity

Bengali (BN)ভলক্যানিজম্

আগ্নেয়গিরির বিস্পোরণন্মুখ অবস্থা, যার সাথে প্রাকৃতিক ব্যাপার সংযুক্ত৷

Geography; Geophysics

English (EN)prosciutto

Ham that has been seasoned, salt-cured, and air-dried (not smoked). Pressing the meat gives it a firm, dense texture. Parma ham from Italy is considered to be the best.

Bengali (BN)প্রসিট্ট

যে হ্যামকে মশলাদিয়ে, প্রচুর লবণ মাখিয়ে এবং বাতাসে শুকানো হয়েছে(ধোঁয়া দিয়ে শুকিয়ে সংরক্ষণ করা নয়)৷ মাংসকে চাপ দিলে এটা শক্ত, ঘণ উপাদান হয়৷ ইটালির পার্মা হ্যামকে উৎকৃষ্ট হ্যাম রূপে বিবেচনা করা ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)embryo

The young bird, beginning with the earliest stage of development within the egg until it hatches.

Bengali (BN)এমব্রিঔ

পাখীর ছানা জন্মানোর আগে, প্রাথমিক পর্যায় থেকে ডিম ফুটে বাচ্চা বার হওয়ার আগে পর্যন্ত ডিমের মধ্যে যে ভ্রূণ,তাকেই এমব্রিঔ বলা ...

Food (other); Eggs

English (EN)jala basti

The yoga technique of enema using water - one of the yoga shatkarma

Bengali (BN)জল বস্তি

ষটকর্ম যোগের একটি জল বস্তি৷ বস্তিক্রিয়াতে জল ব্যবহার করা হয়৷

Fitness; Yoga

English (EN)chronic obstructive pulmonary disease

Provides diagnosis and treatment of pulmonary diseases.

Bengali (BN)ক্রনিক অবস্ট্র্যাক্টিভ পালমোন্যারি ডিজিজ

রোগ নির্ণয় করা এবং পালমোন্যারি অসুখের চিকিত্সা করা৷

Health care; Hospitals

English (EN)community health status assessment

A process of determining a community’s healthcare needs by assessing its health status and the demand for healthcare services in a community.

Bengali (BN)কমিউনিটি হেল্থ স্ট্যাটাস অ্যাসেসমেন্ট

এটি একটি প্রক্রিয়াকরণ যার দ্বারা, একটি গোষ্ঠীতে চাহিদা অনুযায়ী তাদের স্বাস্থ্য-সেবার প্রয়োজন আছে কীনা, সে ব্যাপারে স্বাস্থ্য পরিষেবা প্রদানের জন্য, স্বাস্থ্যের অবস্থাকে মূল্যায়ন করা ...

Health care; Hospitals

English (EN)Delta wing

Triangle-shaped wing form, first designed in 1867.

Bengali (BN)ডেল্টা উইং

ত্রিভুজাকৃতি উইং, 1867 সালে প্রথম নকশা করা হয়৷

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)brine

Heavily salted water used to pickle or cure vegetables, meats, fish, and seafood.

Bengali (BN)ব্রাইন(লোনা জল)

খুব বেশী রকম লবণাক্ত জল, এটিকে সব্জী,মাংস,মাছ,এবং সামুদ্রিক-খাদ্যের পচনশীলতা রোধ করার জন্য ব্যবহার করা ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)nail polish

A lacquer applied to human fingernails or toenails to decorate and/or protect the nail plate.

Bengali (BN)নেল পলিশ

হাত এবং পা-এর নখ-কে রঞ্জিত করতে এবং/অথবা সুরক্ষিত রাখতে নখ-রঞ্জনি লাগানো হয৷

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)toxic material/ toxic chemical

A chemical or material that is capable of causing either acute or chronic health problems. Includes common household cleaners.

Bengali (BN)টক্সিক মেটেরিয়াল / টক্সিক কেমিক্যাল

রাসায়নিক দ্রব্য, আশুবর্ধিত অথবা ক্রনিক স্বাস্থ্য সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে৷ সাধারণ গৃহস্থালি কাজের জন্য ব্যাবহৃত পরিষ্কারকও স্বাস্থ্য সমস্যা সৃষ্টির কারণ হতে ...

Restaurants; Misc restaurant