portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)shatkarma

The six yogic techniques of purification of the body, viz. Neti, dhauti, nauli, basti, trataka, kapalbhati

Bengali (BN)ষটকর্ম

শরীর শুদ্ধিকরণের ছয়টি যৌগিক প্রক্রিয়া, যথা নেতি, ধৌতি, নৌলি, বস্তি, ত্রাটক, কপালভাতি৷

Fitness; Yoga

English (EN)floor length

Hemline falls just 1/2 or 1 1/2 inches from the floor.

Bengali (BN)ফ্লোর লেন্থ

পোশাকটির একেবারে তলার দিকে মাটি থেকে ঠিক 1/2 অথবা 1 1/2 ইঞ্চি ওপরে সেলাই থাকে৷

Weddings; Wedding gowns

English (EN)moola

Root

Bengali (BN)মূলা

মূল

Fitness; Yoga

English (EN)redemption

Jesus Christ, redeemer of mankind. Christ paid the price of his own sacrificial death on the cross to ransom us, to set us free from the slavery of sin, thus achieving our redemption. (571, 601; cf. 517, 1372).

Bengali (BN)পরিত্রাণ

যিশু খ্রিস্ট, মানবজাতির ত্রাণকর্তা৷ যিশু ক্রুশবিদ্ধ হয়ে নিজের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন, আমাদের পাপের দাসত্ব থেকে মুক্ত করে পরিত্রাণ দেবার জন্য৷ (571, 601; cf. 517, ...

Religion; Catholic church

English (EN)triplicity

This is the division of the signs of the zodiac into four groups of three: the fire signs, the earth signs, the air signs, and the water signs.

Bengali (BN)তিনের সমন্বয়

রাশিচক্রের চিহ্নগুলিকে,মোট চারটি বিভাগে প্রতিটিতে তিনটি করে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে: এই চারটি বিভাগ হল, অগ্নি ,মৃত্তিকা ,মরুত্ এবং ...

Astrology; Zodiac

English (EN)c&r

Catch and Release.

Bengali (BN)সি অ্যান্ড আর

ধরা এবং ছাড়া৷

Fishing; Fishing

English (EN)eyebrow pencil

A cosmetic in pencil form that is used to darken the eyebrow hairs.

Bengali (BN)আইব্রাউ পেন্সিল

প্রসাধনী পেন্সিল যেটি ভ্রু-কে কালো করার জন্য ব্যবহৃত হয়৷

Cosmetics & skin care; Cosmetics

English (EN)novelty clock

A small, often animated clock, usually in the shape of a familiar object.

Bengali (BN)নভেল্টি ক্লক

ছোট, প্রায় জীবন্তসদৃশ ঘড়ি, সাধারণত পরিচিত জিনিস-এর আকারে৷

Chronometry; Clock

English (EN)pomegranate

1. A deciduous shrub or small tree (Punica granatum) native to Asia and widely cultivated for its edible fruit. 2. The fruit of this tree, having a tough reddish rind, and containing many seeds, each enclosed in a juicy, mildly acidic, red pulp.

Bengali (BN)পমিগ্র্যানিট

পমিগ্র্যানিট বা বেদানা গাছ এশিয়াতে প্রচুর পরিমানে চাষ করা হয়, এর ফল ভক্ষণীয়, ইহা পর্ণমোচী গুল্ম অথবা ছোট গাছ(Punica granatum). এই ফলের খোসা শক্ত এবং এর রহ লাল, অনেক বিচি থাকে, একটু অম্লরসাত্মক, রসালো আর শাঁস লাল ...

Fruits & vegetables; Exotic fruit

English (EN)active labor

Part of the first stage of labor when the cervix dilates from three to seven centimeters. Active labor lasts an average of two to four hours. The contractions during active labor are strong, long (40 to 60 seconds each), and frequent (three to four minutes ...

Bengali (BN)অ্যাক্টিভ লেবার

প্রসবকালীন অবস্থার প্রথম স্তর, এই সময় জরায়ু মুখ তিন থেকে সাত সেন্টিমিটার প্রসারিত হয়৷ প্রসবকালের ব্যাপ্তি স্থায়ী থাকে, গড়ে দুই থেকে চার ঘন্টা৷ সক্রিয় প্রসবকালীন অবস্থোয় সংকোচন জোরালো,(প্রতি 40-60সেকেন্ড)স্থায়ী থাকে, এবং (তিন থেকে চার মিনিট ব্যাবধানে)ঘট ...

Parenting; Pregnancy