portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)donner

One of the eight original Reindeer who pull Santa's Sled on Christmas Eve.

Bengali (BN)ডোনার

স্যান্তা-র প্রথম বলগা হরিণগুলির আটটির মধ্যে একটি, ক্রিসমাস-এর প্রাক্কালে তার শ্লেজগাড়ি টানে৷

Festivals; Christmas

English (EN)lochia

Vaginal discharge and bleeding that resembles a heavy period and continues after delivery for about six weeks before tapering off.

Bengali (BN)লোচিয়া

মাসিক রক্ত স্রাব-এর ন্যায় যোনি থেকে নির্গত রক্তস্রাব, এবং এটি প্রসব-এর পর থেকে মোটামুটি 6 সপ্তাহ চলে তার পর ধীরে ধীরে করে ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)fermentation

The process of oxidizing green tea leaves to make black and oolong teas.

Bengali (BN)ফারমেন্টেশন

সবুজ চা পাতাকে ব্ল্যাক এবং উলঙগ্ চা বানানোর জন্য অক্সিজেন যুক্ত করার পদ্ধতি৷

Food (other); Tea

English (EN)wheel of life

(Sanskrit: Bava Chakra) In Tibetan Buddhism especially, the Wheel of Life is a symbol consisting of three concentric circles held by Yama, the God of the Underworld. It signifies samsara. The inner-most circle contains symbols of the three sources of ...

Bengali (BN)হুইল অফ লাইফ( জীবন চক্র)

তীব্বতীয় বৌদ্ধধর্মে {সংস্কৃত:ভাবা চক্র(Bava Chakra)}বিশেষত, জীবন চক্র হল প্রেতলোকের দেবতা যম দ্বারা ধারণকৃত তিনটি সমকেন্দ্রিক বৃত্তের প্রতীক৷ এটি সংসার জীবনের উল্লেখ করে৷ সবচেয়ে ভিতরের বৃত্তটি তিনটি দুঃখক্লেশের প্রতীক:শূকর(অজ্ঞতা)সর্প(ঘৃণা) এবং মোরগ(বাসনা)৷ ...

Religion; Buddhism

English (EN)soba noodles

Made from wheat and buckwheat flours, soba noodles are a favorite Japanese fast food. In a pinch, substitute a narrow whole wheat ribbon pasta, such as linguine.

Bengali (BN)সোবা নুডলস্

সোবা নুডলস্ গম ও বাজরার আটা দিয়ে বানানো হয়,জাপানীদের প্রিয় ফাস্ট ফুড৷ সোবা নুডলস্ না পেলে সরু ফিতার মতো গমের পাস্তা ব্যবহার করা যায়, যেমন লিনগুইন৷ ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)gland

A structure, within or on the surface of a plant, with a secretory function.

Bengali (BN)গ্ল্যান্ড

নিঃসারক গ্রন্থি, গাছ-এর উপরিভাগে অথবা ভিতরের অংশে থাকে৷

Plants; Botany

English (EN)lobster tail

The main body and the sweetest meat on a lobster.

Bengali (BN)লবস্টার টেল

লবস্টার বা গলদা চিংড়ির শরীরের প্রধান অংশ, সবচেয়ে সুস্বাদু খেতে৷

Seafood; General seafood

English (EN)fitted sleeve

Traditional long sleeve with very little or no fullness.

Bengali (BN)ফিটেড স্লিভ

ফিটেড স্লিভ হল, ঐতিহ্যময় লম্বা হাতা যুক্ত পোশাক, যেটির হাতা আঁটোসাটো৷

Weddings; Wedding gowns

English (EN)full-time care

Child care arrangement where children attend for 6 ½ hours or more hours per day / 32 or more hours per week.

Bengali (BN)পূর্ণ-কালীন সেবা

যেখানে শিশুরা প্রতিদিন 6 ½ ঘন্টা অথবা তার বেশী সময়ের জন্য অথবা প্রতি সপ্তাহে 32ঘন্টার বেশী সময়ের জন্য সেবা পায়, সেখানে শিশু-সেবা ব্যবস্থাকে পূর্ণকালীন সেবা বলা হয়ে ...

Education; Child care services

English (EN)miracle

A sign or wonder, such as a healing or the control of nature, which can only be attributed to divine power. The miracles of Jesus were messianic signs of the presence of God's kingdom (547).

Bengali (BN)মিরাকেল(অলৌকিক ঘটনা/কার্য)

নিরাময় হওয়া /করা অথবা প্রকৃতির নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত বিস্ময়কর ঘটনার প্রতীকী চিহ্ন, যেটি শুধুমাত্র ঐশ্বরিক ক্ষমতায় ঘটা সম্ভব বলে মনে করা হয়৷ মানবজাতির ত্রাণের উদ্দেশ্যে যীশুর অলৌকিক ক্ষমতা ঈশ্বরের রাজ্যের((547)বিদ্যমানতার লক্ষণ ...

Religion; Catholic church