portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)goose eggs

Goose eggs are four to five times larger than chicken eggs, with a somewhat richer flavor. The eggs can be used in any recipe calling for chicken eggs, substituting one goose egg for two chicken eggs. You can purchase eggs from free-range geese, fed certified ...

Bengali (BN)গুজ এগস্

মুরগির ডিম-এর তুলনায় হাঁস-এর ডিম চার থেকে পাঁচ গুন বড়, এবং খানিকটা স্বাদগন্ধ সমৃদ্ধ৷ মুরগির ডিম দ্বারা যে রন্ধন প্রণালী আছে, সে ক্ষেত্রে দুটি মুরগির ডিম-এর পরিবর্তে একটি হাঁসের ডিম ব্যবহার করা যায়৷ আপনি এই ডিম কিনতে পারেন, সেখান খেকে, যেখানে হাঁসেদের খোলা ...

Food (other); Eggs

English (EN)automation

Automation is the practice of using machines to replace workers.

Bengali (BN)অটোমেশন

কর্মক্ষেত্রে কর্মীবৃন্দের পরিবর্তে যখন স্বয়ংক্রিয় মেশিন-এর ব্যবহার করা হয়, তাকেই অটোমেশন বলা ...

Culture; Social media

English (EN)the scorpion

The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)

Bengali (BN)বৃশ্চিক

রাশিচক্রের অষ্টম চিহ্ন ( রাশিচক্রের 210° - 240°-তে অবস্থিত)

Astrology; Zodiac

English (EN)solution

A liquid mix where the components are fully dissolved (as in a water/soda-ash solution for vapor-glazing), where materials will not settle out via gravity.

Bengali (BN)দ্রবণ

A liquid mix where the components are fully dissolved (as in a water/soda-ash solution for vapor-glazing), where materials will not settle out via gravity.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)tomato juice

A juice made from tomatoes. It is usually used as a beverage, either plain or in cocktails such as a Bloody Mary.

Bengali (BN)টমেটো জুস

টমেটোর রস৷ সাধারণত এটি পানীয় হিসাবে ব্যবহৃত হয, শুধু রস অথবা ককটেল-এ মিশ্রিত করে যেমন Bloody Mary.

Beverages; Juice

English (EN)distance education

Any format of education provided to students who do not need to be physically present at an institution; previously materials were sent to students but now materials are provided via computer conferencing, video, Internet, and other electronic means.

Bengali (BN)দূর শিক্ষা

যে শিক্ষার ধরনে ছাত্র বা ছাত্রীকে প্রতিষ্ঠানে উপস্থিত থাকার প্রয়োজন হয় না; পূর্বে শিক্ষার্থীদের পড়াশুনার উপাদানসমূহ ডাক যোগে পাঠানো হতো কিন্তু এখন কম্পিউটারে মতের আদান-প্রদান-এর মাধ্যমে, ভিডিও, ইন্টারনেট, এবং অন্যান্য বৈদ্যুতিন পন্থায় সেগুলি সরবরাহ করা ...

Education; Teaching

English (EN)footling breech

When the fetus is positioned feet down at term.

Bengali (BN)ফুটিং ব্রীচ

পূর্ণ গর্ভকালে যখন গর্ভস্থ ভ্রূণ-এর অবস্থান হয় বিপরীত, যেমন মাথা জরায়ুর দিকে না হয়ে পা নিচের দিকে ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)Porcelain Enamel

A glassy material which bonds to metal at a very high temperature producing a glossy coating.

Bengali (BN)পোর্সিলিন এনামেল

কাচের মতো জিনিস, ধাতুর ওপরে মসৃণ আস্তরণ করার জন্য অতি উচ্চ তাপমাত্রা প্রয়োগ করে প্রস্তুত করা হয৷

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)lemongrass

A highly aromatic, lemon-flavored herb often used in Asian cooking. To use, trim the fibrous ends and slice what remains into 3- to 4-inch sections. Cut each section in half lengthwise, exposing the layers. Rinse pieces under cold water to remove any grit and ...

Bengali (BN)লেমনগ্রাস

অত্যন্ত সুগন্ধি, লেবুর গন্ধযুক্ত ঔষধি প্রায়ই এশিয়ান রন্ধনে ব্যবহৃত হয়৷ ব্যবহার করার জন্য অঁশুল শেষ অংশটি ছাঁটুন এবং বাকি অংশটাকে 3-4 ইঞ্চি খন্ডে ফালি করুন৷ স্তরগুলি খোলা রেখে প্রতিটি খণ্ডকে দৈর্ঘ্যবরাবর অর্ধেক করে কাটুন৷ ঠান্ডা জলে লেগে থাকা বালির কণাগুলো ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)bim-bam

Chime which only counts the hour and announces the half-hour.

Bengali (BN)বিম-ব্যাম

ঘম্টাধ্বনি যার দ্বারা শুধু সময় নির্দেশিত হয় এবং আধ-ঘম্টা সময়-এর নির্দেশ ঘণ্টাধ্বনির মাধ্যমে শোনা ...

Chronometry; Clock