Sus Biswas’ Profile and Translation Work

basmati rice

This exotic rice variety from East India, is long-grained and perfumy.

বাসমতি রাইস

পূর্নভারতে এই চমকপ্রদ সরু লম্বা সুগন্ধযুক্ত চাল পাওয়া যায়৷

Food (other); Grains

sandalwood

Oil extracted from the heartwood of the Sandal tree, originally found in India. One of the oldest known perfumery ingredients, the powdered wood is also used to make incense.

স্যান্ডালউড

চন্দন গাছ ভারতে প্রাথমিকভাবে দেখা যায়, চন্দনগাছের মধ্যবর্তী স্তর থেকে তেল নিষ্কাশন করা হয়৷ বহু বছর পূর্বে ইহা-কে সুগন্ধি তৈরীর একটি উপাদান হিসাবে ব্যাবহার করা শুরু হয়েছে, চন্দন গুঁড়ো দ্বারা ধূপ বানানো ...

Personal care products; Perfume

bitter chocolate

Another word for Baker’s chocolate or unsweetened chocolate.

বিটার চকলেট

বেকারস্ চকলেট অথবা যে চকলেট মিষ্টিবিহীন৷

Candy & confectionary; Chocolate

Nozzle

A small conical tool used to force out pulp in varoius shapes.

নজল্

ক্ষুদ্র শঙ্কুসদৃশ যন্ত্র, এটি ফল-এর শাঁস-কে বিভিন্ন আকারে কাটার কাজে ব্যাবহৃত হয়৷

Kitchen & dining; Cooking tools

draining

The whey is allowed to drain off after curds are separated.

ড্রেনিং

ছানা কাটানোর পর, ছানাকে তুলে নিয়ে জল ফেলে দেওয়া৷

Dairy products; Cheese

gala dinner

Outstanding social event of the conference, usually in the evening with entertainment or speeches after a formal meal.

গালা ডিনার

সামাজিক সম্মেলনের বিশিষ্ট অনুষ্ঠান, যা সাধারণত সান্ধাবেলায় আনুষ্ঠানিক ভোজন-এর পর আমোদ-প্রমোদ অথবা বক্তৃতা সহ গচে ...

Convention; Event planning

abortion

Interruption of pregnancy; characteristic symptoms are vaginal bleeding and expulsive uterine contractions.

অ্যাবোর্শন (গর্ভপাত)

গর্ভাবস্থার বাধা;বৈশিষ্ট্যযুক্ত লক্ষণ হল জরায়ুর সংকোচন ও যোনি দিয়ে রক্তের বহিষ্করণ৷

Medical devices; OBGYN equipment

eye liner

A cosmetic used to define the eyes. It is applied around the contours of the eye, along and above the edges of the eyelids where the eyelashes grow. Often applied just on the outer half of the eye.

আই লাইনার

চোখ-এর সীমা নিরূপন করার জন্য প্রসাধনটি ব্যবহার করা হয়৷ আই লাইনার-এর সাহায্যে চোখ-এর পল্লব-এর ওপরের অংশে এবং নিচের অংশে রেখান্যাস করা হয়৷ প্রায়ই শুধুমাত্র চোখের বাইরেরদিকে অর্ধেক অংশের ওপরে লাগানো ...

Cosmetics & skin care; Cosmetics

happiness

Joy and beatitude over receiving the fulfillment of our vocation as creatures: a sharing in the divine nature and the vision of God. God put us into the world to know, love, and serve him, and so come to the happiness of paradise (1720).

সুখ

মানুষ হিসাবে আমাদের আনন্দ এবং পরম সুখ প্রাপ্তির জন্য মোক্ষলাভার্থে আহ্বান: অপার্থিব শক্তির অংশিভূত হওয়া এবং ঈশ্বরের দর্শন পাওয়া৷ ঈশ্বর এই পৃথিবীতে আমাদের পাঠিয়েছেন তাকে জানতে, তাঁকে ভালবাসতে এবং তাঁর সেবা করার জন্য, এবং তাহলে সেই স্বর্গসুখ-এর প্রাপ্তি ঘটে ...

Religion; Catholic church

bittersweet chocolate

Sweetened dark chocolate containing at least 35% chocolate liquor, in addition to sugar and cocoa butter. The darkest eating chocolate with the most intense cacao flavor. it can also be used for baking. When expressed as a percentage of cacao in a bar, ...

বিটারসুইট চকলেট

মিষ্টিয়ুক্ত ডার্ক চকলেটে চিনি এবং কোকো বাটার ছাড়াও অন্ততপক্ষে 35% তরল চকলেট থাকে৷ ক্যাক্যাও-এর দারুণ স্বাদগন্ধযুক্ত গাঢ় রঙের চকলেট হল বিটারসুইট চকলেট৷ বেক করার জন্যও এটি ব্যবহৃত হতে পারে ৷ একটি তিক্ত-মিষ্ট স্বাদের চকলেট বারে কোকোর পরিমান 70% বা তার বেশী ...