Sus Biswas’ Profile and Translation Work

ahimsa

Non-violence, non-injury - one of the yamas of ashtanga yoga

অহিংসা

অ-হিংসা, অন্যায়হীন আচরণ- অষ্টাঙ্গ যোগোর নীতিগুলির মধ্যে একটি৷

Fitness; Yoga

term

The length of a pregnancy, or 40 weeks.

টার্ম

গর্ভকাল-এর স্থায়িত্বকাল, অথবা 40 সপ্তাহ৷

Parenting; Pregnancy

lolly

A type of confectionery consisting mainly of hardened, flavored sucrose with corn syrup mounted on a stick and intended for sucking or licking. They are available in many flavors and shapes.

ললি

কাঠির ওপরে তৈরী করা এক ধরনের চকলেট, তার ওপরে ভুট্টার সিরাপ ও চিনি দিয়ে স্বাদযুক্ত করা, চুষতে এবং চাটতে ইচ্ছে হয়৷ এই চকলেট নানা স্বাদে এবং আকারে পাওয়া ...

Candy & confectionary; Lollies

bittersweet chocolate

Sweetened dark chocolate containing at least 35% chocolate liquor, in addition to sugar and cocoa butter. The darkest eating chocolate with the most intense cacao flavor. it can also be used for baking. When expressed as a percentage of cacao in a bar, ...

বিটারসুইট চকলেট

মিষ্টিয়ুক্ত ডার্ক চকলেটে চিনি এবং কোকো বাটার ছাড়াও অন্ততপক্ষে 35% তরল চকলেট থাকে৷ ক্যাক্যাও-এর দারুণ স্বাদগন্ধযুক্ত গাঢ় রঙের চকলেট হল বিটারসুইট চকলেট৷ বেক করার জন্যও এটি ব্যবহৃত হতে পারে ৷ একটি তিক্ত-মিষ্ট স্বাদের চকলেট বারে কোকোর পরিমান 70% বা তার বেশী ...

Candy & confectionary; Chocolate

lemongrass

A highly aromatic, lemon-flavored herb often used in Asian cooking. To use, trim the fibrous ends and slice what remains into 3- to 4-inch sections. Cut each section in half lengthwise, exposing the layers. Rinse pieces under cold water to remove any grit and ...

লেমনগ্রাস

অত্যন্ত সুগন্ধি, লেবুর গন্ধযুক্ত ঔষধি প্রায়ই এশিয়ান রন্ধনে ব্যবহৃত হয়৷ ব্যবহার করার জন্য অঁশুল শেষ অংশটি ছাঁটুন এবং বাকি অংশটাকে 3-4 ইঞ্চি খন্ডে ফালি করুন৷ স্তরগুলি খোলা রেখে প্রতিটি খণ্ডকে দৈর্ঘ্যবরাবর অর্ধেক করে কাটুন৷ ঠান্ডা জলে লেগে থাকা বালির কণাগুলো ...

Culinary arts; Cooking

Porcelain Enamel

A glassy material which bonds to metal at a very high temperature producing a glossy coating.

পোর্সিলিন এনামেল

কাচের মতো জিনিস, ধাতুর ওপরে মসৃণ আস্তরণ করার জন্য অতি উচ্চ তাপমাত্রা প্রয়োগ করে প্রস্তুত করা হয৷

Kitchen & dining; Cooking tools

wide area network (WAN)

A collection of local area networks (LANs) connected together over distance via telephone lines and/or radiowaves.

পরস্পর-সংযুক্ত বৈদ্যুতিক পরিবাহীসমূহের বিস্তৃত এলাকা

A collection of local area networks (LANs) connected together over distance via telephone lines and/or radiowaves.

Education; Teaching

pratyahara

Sense withdrawal; first stage of concentrating on the mind during meditation

প্রত্যাহার

সচেতলতা অপসারণ; ধ্যানের সময় মনঃসংযোগ করার প্রথম পর্যায়৷

Fitness; Yoga

nag champa

The name of perfume oil originally made in the Hindu and Buddhist monasteries of India and Nepal and used to perfume incense. Traditionally made from a sandalwood base, to which are added a variety of flower oils, including that from the flower of the ...

নাগ চম্পা

ভারত এবং নেপাল-এর হিন্দু এবং বৌদ্ধ মঠগুলিতে, নাগ চম্পা ফুল থেকে তেল প্রস্তুত করা হত এবং ধূপ-কে সুগন্ধিত করতে ব্যবহার করা হত৷ ঐতিহ্যগতভাবে মূল উপাদান ছিল চন্দন কাঠ,যার সাথে চম্পক সহ বিভিন্ন ফুলের তেল মিশ্রিত করা ...

Personal care products; Perfume

slurry

Very thick clay slip, often used for joining clay pieces after scoring surfaces.

থকথকে কাদা