Sus Biswas’ Profile and Translation Work

community health status based service planning

Professionals plan and implement the healthcare programs that are the most beneficial in a community by using a number of health status indicators.

জনগোষ্ঠীর স্বাস্থ্য অবস্থা ভিত্তিক পরিষেবা পরিকল্পনা৷

পেশাদাররা সবচেয়ে উপকারী এমন বেশ কয়েকটি স্বাস্থ্য স্থিতি সূচক ব্যবহার করার দ্বারা স্বাস্থ্যসেবা কর্মসূচিগুলি পরিকল্পনা করে বাস্তবায়িত ...

Health care; Hospitals

zygote

The fertilized egg before it begins to divide and grow into an embryo.

জাইগট

শুক্রাণু দ্বারা নিষিক্ত ডিম্বাণুর বিভক্ত হওয়ার এবং ব্রূণ-এ পরিণত হওয়ার পূর্বাবস্থা৷

Parenting; Pregnancy

hepatitis D virus

A type of hepatitis virus that may be present in the body at the same time as the hepatitis B virus. It makes the hepatitis (inflammation of the liver) caused by hepatitis B much worse. The hepatitis D virus and the hepatitis B virus are spread to others ...

হেপাটাইটিস D ভাইরাস

আমাদের শরীরে হেপাটাইটিস B ভাইরাস-এর মতো এক ধরনের হেপাটাইটিস-এর ভাইরাস থাকতে পারে৷ এই ভাইরাস-এর জন্য যে অসুখ(লিভার-এর প্রদাহ) তা হেপাটাইটিস B ভাইরাস-এর থেকেও মারাত্মক৷ হেপাটাইটিস D ভাইরাস এবং হেপাটাইটিস B ভাইরাস এক জন-এর থেকে অন্যের শরীরে রক্ত অথবা যৌন সংসর্গের ...

Health care; Cancer treatment

nuts

Dried seeds or fruits with edible kernels surrounded by a hard shell or rind. Nuts are available in many forms, such as chopped, slivered, and halved. Use the form called for in the recipe. In most recipes, the nuts are selected for their particular flavor ...

নাটস(বাদাম জাতীয়)

শুকনো বীজ বা ফল যেগুলির বহিরাবরণ শক্ত আবরণ বা খোসা৷ ভিতরের শাঁসটা খাওয়া হয়৷ বাদাম কুচোনো, ফালি, এবং অর্ধেক অনেক আকারে পাওযা যায়৷ যে কোনও রান্নায় বাদামের জন্য নির্দেশিত আকারটি ব্যবহৃত হয়৷ বেশীরভাগ রান্নায়, বাদামের নির্দিষ্ট স্বাদ-গন্ধের জন্য নির্বাচন করা হয়; ...

Culinary arts; Cooking

felling

To cut a tree down.

গাছ কেটে ফেলা

গাছকে কেটে ফেলা৷

Forest products; Forestry processes

floor length

Hemline falls just 1/2 or 1 1/2 inches from the floor.

ফ্লোর লেন্থ

পোশাকটির একেবারে তলার দিকে মাটি থেকে ঠিক 1/2 অথবা 1 1/2 ইঞ্চি ওপরে সেলাই থাকে৷

Weddings; Wedding gowns

christmas carols

Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.

ক্রিসমাস ক্যারলস্

ক্যারলস্,আন্দোত্সব-এর জন্য লিখিত গীত যেটা ক্রিসমাস-এর সময় গাওয়া হয় এবং তার সাথে নাচও করা হয়৷

Festivals; Christmas

stalk

A term describing teas that contain pieces of stalk from poor plucking.

স্টক

যে চা-পাতা তোলার পদ্ধতির মান সঠিক নয় এবং তাতে ডাঁটার টুকরো থাকে তাকেই স্টক বলা হয়৷

Food (other); Tea

christmas cards

Greeting cards sent to family and friends at Christmas, a time-honored tradition that has now become a thriving industry.

ক্রিসমাস কার্ড

ক্রিসমাস-এর সময় বন্ধু-বান্ধব আত্মীয় পরিজনকে গ্রিটিংস কার্ড পাঠানো হয়, এক সময় এটা ঐতিহ্যপূর্ণ সংস্কার ছিল যেটা এখন শিল্প হিসাবে বেশ ভালভাবে ...