portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)traffic jam

A situation characterized by low-speed or stationary road traffic due to increased number of vehicles on the road.

Bengali (BN)ট্র্যাফিক জ্যাম(যানজট)

রাস্তায় অত্যধিক সংখ্যায় যান চলাচলের কারণে, যানের গতি ধীর অথবা গতিহীন হওয়ার পরিস্থিতিতে ট্র্যাফিক জ্যাম ...

General; Miscellaneous

English (EN)steaming

Cooking over the hot vapors of water, wine or other liquid. Season the fish with your favorite spices, then place it in a steamer basket with enough room for each piece to lie flat. Check the fish for doneness after 10 minutes.

Bengali (BN)ভাপে রান্না করা

জল,ওয়াইন অথবা অন্যান্য তরলের গরম বাষ্পে যে রান্না করা হয়৷ প্রথমে মাছে পছন্দমতো মশলা মাখিয়ে, স্টিমার বাস্কেটের মধ্যে একে একে মাছের টুকরোগুলিকে উপযুক্ত দূরত্বে সাজিয়ে দিতে হবে৷ তারপর ভাপে রান্না হতে থকবে এবং 10 মিনিট পরে রান্না সম্পূর্ণ হল কিনা দেখে নিতে ...

Seafood; General seafood

English (EN)coaching

The day-to-day interaction between an employee and his/her supervisor, whereby the former may gain insights and feedback from the latter.

Bengali (BN)কোচিং

একজন কর্মচারী এবং তার(পুরুষ /মহিলা)তত্ত্বাবোধায়কের(সুপারভাইজার) মধ্যে নিত্য পারস্পরিক বোঝাপড়া, যদ্দ্বারা পূর্ববর্তী পরবর্তী জনের কাছ থেকে অন্তর্দৃষ্টি এবং ফিডব্যাক লাভ করতে ...

Business services; Human resources

English (EN)fire needle techniques

Fire needle techniques insert red-hot needles at an acupuncture point.

Bengali (BN)ফায়ার-নিডল টেকনিক

ফায়ার-নিডল টেকনিক-এ আকুপাংচার পয়েন্টে অতি-গরম সূচ ঢোকান হয়৷

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)quiz

A quiz is a form of game or mind sport in which the players (as individuals or in teams) attempt to answer questions correctly. Quizzes are also brief assessments used in education and similar fields to measure growth in knowledge, abilities, and/or skills.

Bengali (BN)প্রশ্ন-প্রতিযোগিতা

A quiz is a form of game or mind sport in which the players (as individuals or in teams) attempt to answer questions correctly. Quizzes are also brief assessments used in education and similar fields to measure growth in knowledge, abilities, and/or skills.

Education;

English (EN)Chinese gooseberry

A fruit containing a brilliant green flesh with tiny, edible black seeds. It has a unique tart-sweet taste. Also known as the "kiwi fruit."

Bengali (BN)চাইনিজ গুজবেরী

চাইনিজ গুজবেরী হল চমত্কার সবুজ শাঁষ এবং ছোট কালো রং-এর বিচি সহ এক ধরনের ভোজ্য ফল৷ এক অপূর্ব অম্ল-মধুর স্বাদের ফল৷ একে "কিউই ফ্রুট' ও বলা ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)pink banana

We all know what a banana is. We also know that all bananas should be yellow when ripe and green when not. There, however, is another type of banana that people do not know about; the pink one. The person eating the banana should be warned against hard seeds ...

Bengali (BN)পিংক ব্যানানা

আমরা সকলেই জানি কলা কেমন দেখতে৷ আমরা এটাও জানি যে সকল কলা কাঁচা অবস্থায় সবুজ রঙ-এর আর পাকলে তার রঙ হয হলুদ৷ এছাড়াও আর এক ধরণের গোলাপী রহ-এর কলা আছে যার ব্যাপারে মানুষ জানেনা৷ এই কলা খাবার সময় এর শক্ত বীজের ব্যাপারে সাবধান হতে হবে কারণ এই বীজ এতই শক্ত যে ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)femora

The upper part of an insects leg, which is attached to its body.

Bengali (BN)ফিমোরা(ঊরু)

কীটপতঙ্গের শরীরের অঙ্গ পা-য়ের উপরিভাগকে ফিমোরা বলা হয়৷

Animals; Insects

English (EN)genmaicha

Green tea with toasted rice.

Bengali (BN)গেনমাইচা

গ্রীন টি সহ সেঁকা ভাত৷

Food (other); Tea

English (EN)rudra

Lord shiva ; rudra is said to have sprung from brahma's forehead and is one of the holy trinity

Bengali (BN)রুদ্র

ভগবান শিব ; বলা হয় যে, ব্রম্বার কপাল থেকে রুদ্র উদ্ভূত হয়েছেন এবং পবিত্র তিন-সমাহারের একজন৷

Fitness; Yoga