portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Karōshi

Japanese term for Death from Overwork due to stress

Bengali (BN)কারোওশি

কারোওশি জাপানী শব্দ, এটির অর্থ হল অতিরিক্ত মানসিক চাপে কাজ করার ফলে মৃত্যু৷

Health care;

English (EN)meninges

A series of membranous layers of connective tissue that protect the central nervous system (brain and spinal cord).

Bengali (BN)মেনিনজস

সংযোজক জীবকোষ-এর ঝিল্লীময় স্তরের শ্রেণী, যেগুলি কেন্দ্রীয় মস্তিস্ক সুষুম্নাকাণ্ড ও নার্ভসমূহের (মস্তিস্ক এবং মেরুদণ্ড)সুরক্ষা ...

Anatomy; Human body

English (EN)fraternal twins

Twins born at the same time but resulting from the fertilization of two different eggs.

Bengali (BN)ফ্র্যাটারন্যল টুইন্স

একই সময়ে যমজ শিশু জন্মগ্রহন করে কিন্তু দুটি পৃথক ডিম্বানু থেকে গর্ভনিষেক-এর ফলে৷

Parenting; Pregnancy

English (EN)submarine sandwich

Sandwiches made on a long roll (usually up to 12" long by 3" wide) or baguette (called "French bread" or a "submarine roll" in the U.S.), so called because of its shape. The contents typically include meat, cheese, lettuce, tomato, and various condiments, ...

Bengali (BN)সাবমেরিন স্যান্ডউইচ

এই ধরনের স্যান্ডউইচ আকারে লম্বা (সাধারণত 12\" লম্বা এবং 3\" চওড়া) অথবা ব্যাগেট(যাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে \"French bread\"(ফ্রেঞ্চ ব্রেড) অথবা \"submarine roll\"(সাবমেরিন রোল বলা হয়)দিয়ে বানানো হয়৷ এর আকারের জন্য এই নাম৷ স্যান্ডউইচের ভিতরের পুর সাধারণত ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)spermicides

Chemical agents that kill sperm; a form of birth control.

Bengali (BN)স্পার্মিসাইডস্

রাসায়নিক পদার্থের দ্বারা শুক্রকীট-কে মারা হয়; এক ধরণের জন্ম নিয়ন্ত্রণ

Parenting; Pregnancy

English (EN)Blawker

Blog + stalker = blawker. Someone that regularly checks in on a limited number of choice blogs that they are fans of, often without leaving comments but with high appreciation for the blog content.

Bengali (BN)ব্লকার

ব্লগ+স্টকার=ব্লকার কোনও ব্যক্তি যিনি তার পছন্দের সীমিত সংখ্যক ব্লগগুলি নিযমিত দেখেন এবং কোনও মন্তব্য না করেও ব্লগের বিষয়বস্তুকে খুব ভাল করে উপভোগ ...

Social network; Social marketing

English (EN)agedashi

A Japanese dish of deep-fried tofu served with daikon, katsuobushi (dried bonito tuna flakes), ginger and a dipping sauce made of soy sauce and mirin.

Bengali (BN)আগেদাশি

একটি জাপানী রান্না, যা ডোবা তেলে টফু-কে ভেজে তারপর ডাইকন(মূলা জাতীয়), কাত্সুওবুশি(শুকনো বলিটো টুনা মাছের ছোট চোট টুকরো), আদা, এবং সয়াসস্ আর মিরিন দিয়ে তৈরী করা সুস্বাদু সস সহযোগে পরিবেশন করা ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)adwaita

A philosophy according to which there is no duality - only a singular state of consciousness

Bengali (BN)অদ্বৈত

অদ্বৈত অর্থাত্ অদ্বিতীয়- শুধুমাত্র চেতনার একটি বিস্ময়কর একক অবস্থাকে বোঝায়৷

Fitness; Yoga

English (EN)roundsman

Moves throughout the kitchen, assisting other positions in kitchen.

Bengali (BN)রাউন্ডম্যান

রান্নাঘরের সর্বত্র ঘুরে দেখেন এবং অন্যান্য সকল কর্মচারীকে প্রয়োজনে সাহায্য করেন৷

Restaurants; Culinary

English (EN)cartography

Map and chart making.

Bengali (BN)কার্টোগ্যাফি

মানচিত্র এবং তথ্যলিপি তৈরী করা৷

Geography; Physical geography