portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dill seeds

Dill seed comes from the dill plant, offering a tangy flavor; it is commonly used to spice meats, salads, vegetables, and sauces.

Bengali (BN)শুলফা

মৌরিজাতীয ঝাঁঝালো স্বাদের সুগন্ধি লতা, মাংস, স্যালাড, তরকারী এবং সস প্রভৃতিকে মশলা যুক্ত করার জন্য এর বীজ ব্যবহার করা ...

Culinary arts; Spices

English (EN)enabling services

A program designed to help patients access healthcare services by offering linguistic services, transportation services, and/or referrals to local social service agencies.

Bengali (BN)এনাবলিং সারভিসেস

রুগীদের স্বাস্থ্য পরিষেবা পেতে সাহায্য করার জন্য একধরনের কর্মসূচি গ্রহন করা হয়েছে, যাতে তাদের ভাষা সংক্রান্ত পরিষেবা প্রদান করা হয়, পরিবহন সংক্রান্ত পরিষেনা প্রদান করা হয, এবং/অথবা স্থানীয় সমাজিক পরিষেবা এজেন্সিতে, পরিষেবা পাওয়ার জন্য সুপারিশ করা ...

Health care; Hospitals

English (EN)ujjayi pranayama

A kind of breathing technique which produces a light sonorous sound.

Bengali (BN)উজ্জয়ী প্রাণায়াম

এক ধরনের শ্বাসপ্রশ্বাস প্রক্রিয়ায় যৌগিক প্রাণায়াম, য়ে পদ্ধতিতে হালকা গমগমে শব্দ সৃষ্টি করে প্রাণায়ামটি সম্পাদন করা ...

Fitness; Yoga

English (EN)single cropping

The growing of only one crop in a given place in one year.

Bengali (BN)সিঙ্গিল ক্রপিং

যে জমিতে বত্সরে একবার একধরনের ফসল ফলানো হয়৷

Agriculture; Rice science

English (EN)fetal monitoring

Tracking a fetus's heartbeat and a woman's uterine contractions during labor.

Bengali (BN)ফিট্যাল মনিটরিং

প্রসব-এর সময়ে গর্ভস্থ ভ্রূণ-এর হৃদস্পন্দন এবং জরায়ুসংক্রান্ত সংকোচন-এর ব্যাপারে তদারকি করা৷

Parenting; Pregnancy

English (EN)astrological sign

AStrological signs represent twelve equal segments or divisions of the zodiac. According to astrology, celestial phenomena reflect or govern human activity on the principle of "as above, so below", so that the twelve signs are held to represent twelve basic ...

Bengali (BN)জ্যোতিষ চিহ্ন

জ্যোতিষ চিহ্ন রাশিচক্রের বারোটি ভাগ অথবা অংশের প্রতিনিধিত্ব করে৷ জ্যোতিষশাস্ত্রের \"as above, so below\",(যে্মন উপরে,তেমন নীচে) নীতি অনুযায়ী জ্যোতিষ্কের বৈশিষ্ট্য মানুষের কাজকর্মকে প্রভাবিত করে অথবা কাজে ইহার প্রভাব প্রতিফলিত হয়৷ এই বারোটি চিহ্ন, বারোটি ...

Astrology; Natal astrology

English (EN)developmental needs

A need category for children who receive care in order to promote emotional, cognitive, social or physical development and do not meet any other need category.

Bengali (BN)উন্নয়নমূলক প্রয়োজনগুলি

সেবাপ্রাপ্ত শিশুদের মানসিক ও জ্ঞানবৃদ্ধি, সামাজিক অথবা শারীরিক উন্নয়ন প্রভৃতির বিকাশ সাধন হেতু প্রয়োজনীয় বিষয়গুলি এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় বিষয়গুলির অপূরক ব্যবস্থাগুলিই হল উন্নয়নমূলক প্রয়োজনসমূহ৷ ...

Education; Child care services

English (EN)trachea

A tube-like portion of the breathing tract that connects the voice box with the bronchial parts of the lungs.

Bengali (BN)কণ্ঠনালি

কণ্ঠনালি হল শ্বাসনালির একটি অংশ,যেটি স্বরযন্ত্রকে ফুসফুস-এর অংশ শ্বাসনালির সাথে সংযুক্ত করেছে৷

Anatomy; Human body

English (EN)basmati rice

An aromatic, long grain brown or white rice from India and California. Basmati rice is nutty and fluffy. Use as you would regular long grain rice.

Bengali (BN)বাসমতি রাইস( চাল)

ভারত ও ক্যালিফোর্নিয়ার দীর্ঘ আকারের বাদামী বা সাদা রঙের সুগন্ধি চাল৷ বাসমতি চাল বাদামের স্বাদযুক্ত এবং ফুলোফুলো হয়৷ সাধারণ যে দীর্ঘাকার চালের ভাত খাওয়া হয় সেরকম ভাবেই এটিকে ব্যবহার করা ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)psychiatric education services

Provides patients and their families with information and education regarding psychiatric treatment and its results.

Bengali (BN)সাইকিয়াট্রিক এডুকেশন সার্ভিসেস

রোগী এবং তার পরিবারকে মানসিক চিকিত্সা এবং তার ফলাফল সম্পর্কে তথ্য এবং শিক্ষা প্রদান করে৷

Health care; Hospitals