portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)swidden

An area cleared for temporary cultivation by cutting and burning the vegetation.

Bengali (BN)সুইডন্

অস্থায়ীভাবে চাষ করার জন্য যে সমতল ক্ষেত্রের গাছপালাকে কেটে এবং পুড়িয়ে পরিষ্কার করা হয়েছে৷

Agriculture;

English (EN)line cook

A cook who works under the direction of the chef or kitchen manager. Usually is in charge of a specific aspect of cooking and dish preparation.

Bengali (BN)লাইন কুক

যে রাধুঁনী, শেফ অথবা রান্নাঘরের ম্যানেজার-এর দ্বারা পরিচালিত হয়৷ সাধারণত সেই শেফ নির্দিষ্ট কোনও বিশেষ রান্নার প্রস্তুত পদ্ধতির দায়িত্বে ...

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)coriander

Related to the parsley family. Seeds from the coriander plant.

Bengali (BN)ধনে

ধনে পার্সলে প্রজাতির অংশ, এবং এটি মশলা, ধনে গাছের বীজকেই ধনে বলা হয়ে থাকে৷ লেবু, সেজ এবং ক্যারাওয়ে-র মিশ্রিত স্বাদগন্ধযুক্ত বস্তুটিকে বেকিংএ এবং মেক্সিক্যান /স্প্যানিশ রান্নায় ব্যবহার করা ...

Culinary arts; Spices

English (EN)indoor air quality

indoor air quality (IAQ) is a term referring to the air quality within and around buildings and structures, especially as it relates to the health and comfort of building occupants.

Bengali (BN)ইন্ডোর এয়ার কোয়ালিটি (আভ্যন্তর বায়ুর গুণমান)

ইন্ডোর এয়ার কোয়ালিটি(আই.এ.কিউ)বা আভ্যন্তর বায়ুর গুণমান বলতে বোঝায়, বিশেষত আবাসিকদের স্বাস্থ্য এবং স্বস্তি সম্পর্কিত গৃহাদির মধ্যে এবং চারপাশের বায়ুর গুণমান৷ ...

Environment; Accountancy

English (EN)femur

The femur or thigh bone, is the most proximal (closest to the center of the body) bone of the leg in tetrapod vertebrates capable of walking or jumping, such as most land mammals, birds, many reptiles such as lizards, and amphibians such as frogs. In ...

Bengali (BN)ঊর্বস্থি

ঊর্বস্থি হল পা-এর হাড়, যেটি নিতম্ব থেকে হাঁটু পর্যন্ত বিস্তৃত৷

Anatomy; Human body

English (EN)psychiatric care unit

Provides acute or long-term care to psychiatric patients.

Bengali (BN)সাইকিয়াট্রিক কেয়ার ইউনিট

মনোরোগীদের দীর্ঘস্থায়ী অথবা আপত্কালীন সেবা প্রদান করে৷

Health care; Hospitals

English (EN)hepatitis b

An infection of the liver caused by a blood-borne virus or through sexual contact. It can be passed from mother to child during pregnancy, though there is a vaccine that all newborns receive.

Bengali (BN)হেপাটাইটিস বি

লিভারে সংক্রমণ, যেটা রক্ত-বাহিত ভাইরাস দ্বারা অথবা যৌন সংসর্গের মাধ্যমে ঘটে ৷ গর্ভাবস্থায় মায়ের শরীর থেকে শিশুর শরীরে এই ভাইরাস প্রবেশ করতে পারে, যদিও নবজাতকদের জন্য টীকাকরণের ব্যবস্থা ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)milk teeth

The first, temporary teeth. Also called baby teeth.

Bengali (BN)মিল্ক টিথ

প্রথম, অস্থায়ী দাঁত৷ এগুলিকে দুধে দাঁত ও বলে৷

Animals; Dogs

English (EN)anthrax

An often-lethal disease caused by coming into contact with spores of the soil-borne bacterium Bacillus anthracis. The disease has been much reduced in the wild due to successful vaccination programs against animals, although it has resurfaced as a lethal ...

Bengali (BN)অ্যানথ্র্যাক্স

মাটি বাহিত ব্যাক্টেরিয়া ব্যাসিলাসের বীজগুটির সংস্পর্শের দ্বারা সৃষ্ট প্রাণঘাতি রোগ৷ পশুদের সফল টিকা প্রদানের কর্মসূচির কারণে বনের মধ্যে এই রোগটি অনেকটাই হ্রাস করা হযেছে, যদিও 20 শতকের দ্বিতীয়ার্দ্ধে এটিকে প্রাণঘাতি জৈব অস্ত্র হিসাবে পুনরায় নিক্ষিপ্ত করা ...

Health care; Diseases

English (EN)dried malt extract

Wort which has had nearly all of the water removed, turning it into a powder.

Bengali (BN)ড্রায়েড মল্ট এক্সট্র্যাক্ট

নিষিক্ত পদার্থ, যার থেকে প্রায সব জলীয পদার্থ বার করে নেওয়ার পর পাউডার-এ রূপান্তরিত হওয়া৷

Beverages; Beer