portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)laminar erosion processes

processes ocurring with the formation of numerous, closely spaced rills due to the uneven removal of surface soil by streamlets of running water.

Bengali (BN)স্তরীভূত শিলার ক্ষয় প্রক্রিয়া

ছোট চোট নদীর জলধারার দ্বারা অসমভূমি ক্ষয়ের জন্য উত্পন্ন অসংখ্য ঘনসন্নিবিষ্ট ছেট নদীর সৃষ্টির সহিত জড়িত প্রক্রিয়া৷ ...

Geography; Geophysics

English (EN)transient ischemic attack (TIA)

A "mini-stroke" where there is a short-term reduction in blood flow to the brain usually resulting in temporary stoke symptoms. Does not cause damage to the brain, but puts a person at higher risk of having a full stroke.)

Bengali (BN)ট্র্যানসিয়েন্ট ইসকেমিক অ্যাটাক(TIA) (ক্ষণস্থায়ী ইসকেমিক আক্রমণ)

"মিনি-স্ট্রোক", যখন মস্তিষ্কে রক্ত প্রবাহে স্বল্প মেয়াদী কমতির ফলে সাধারণত অস্থায়ী স্ট্রোকের উপসর্গ৷ মস্তিষ্কে ক্ষতি হয়মা, কিন্তু সেই ব্যক্তিটির একটি সম্পূর্ণ স্ট্রোকে আক্রান্ত হওয়ার উচ্চ ঝুঁকি ...

Health care; Women’s health

English (EN)crop tree

A 'desirable tree' in forestry terms

Bengali (BN)ক্রপ ট্রি

বনরক্ষণবিদ্যাতে শষ্য প্রদানকারী গাছ 'কাম্য'৷

Forest products; Forestry processes

English (EN)distance education

Any format of education provided to students who do not need to be physically present at an institution; previously materials were sent to students but now materials are provided via computer conferencing, video, Internet, and other electronic means.

Bengali (BN)দূর শিক্ষা

যে শিক্ষার ধরনে ছাত্র বা ছাত্রীকে প্রতিষ্ঠানে উপস্থিত থাকার প্রয়োজন হয় না; পূর্বে শিক্ষার্থীদের পড়াশুনার উপাদানসমূহ ডাক যোগে পাঠানো হতো কিন্তু এখন কম্পিউটারে মতের আদান-প্রদান-এর মাধ্যমে, ভিডিও, ইন্টারনেট, এবং অন্যান্য বৈদ্যুতিন পন্থায় সেগুলি সরবরাহ করা ...

Education; Teaching

English (EN)mentoring

Activity of advising and guiding a person through some task.

Bengali (BN)উপদেশ দেওয়া

কিছু কাজের মাধ্যমে কোনও ব্যক্তিকে উপদেশ এবং নির্দেশ দেওয়া৷

Education; Teaching

English (EN)angels

Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.

Bengali (BN)দেবদূত

ঈশ্বরের দূত যিনি মেষপালক-এর মধ্যে আবির্ভূত হয়ে যিশুর জন্মের কথা ঘোষনা করেছিলেন৷

Festivals; Christmas

English (EN)conductor

The leader of the band or orchestra who interprets the music and shapes the pace of the work.

Bengali (BN)পরিচালক

The leader of the band or orchestra who interprets the music and shapes the pace of the work.

Drama; Opera

English (EN)abortion

Judaism permits abortion in appropriate circumstances, and sometimes even requires abortion.

Bengali (BN)অ্যাবরশন

ইহুদী ধর্মে, প্রয়োজন হলে উপযুক্ত পরিস্থিতে গর্ভপাত করানো অনুমোদিত৷

Religion; Judaism

English (EN)lactate

A byproduct of anaerobic (or high-intensity) exercise that collects in the muscles and causes soreness, stiffness and fatigue.

Bengali (BN)ল্যাকটিক অ্যাসিডের(রাসায়নিক) লবণ

কঠিন পরিশ্রম করলে পেশিকলায় এই অ্যাসিড তৈরী হয় (অথবা চূড়ান্তভাবে)) এবং শরীরে বেদনা, অনমনীয়তা এবং ক্লান্তি সৃষ্টি ...

Fitness; Workouts

English (EN)college rankings

This is the annual ritual of ranking U.S. colleges and universities based on certain criteria such as SAT scores, selectivity, graduation and retention rates, alumni giving, peer reputation and high-school counselors' opinions. The U.S. News & World Report ...

Bengali (BN)কলেজ-এর শ্রেণীবিভাগ

This is the annual ritual of ranking U.S. colleges and universities based on certain criteria such as SAT scores, selectivity, graduation and retention rates, alumni giving, peer reputation and high-school counselors' opinions. The U.S. News & World Report ...

Education;