portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Yasodhara

The wife of Siddhartha Gautama. She later became a nun (Bhikhuni).

Bengali (BN)যশোধরা

সিদ্ধার্থ গৌতম-এর স্ত্রী ছিলেন৷ পরবর্তীকালে তিনি সন্ন্যাসিনী হন (ভিক্ষুনী)৷

Religion; Buddhism

English (EN)epic

A film, poem or book which is long and contains a lot of action, usually dealing with a historical subject. (www.merriam-webstern.com)

Bengali (BN)মহাকাব্য

কোনও ঐতিহাসিক বিষয়কে বিশেষভাবে অবলম্বন করে অজস্র ঘটনা সম্বলিত দীর্ঘ ছায়াছবি, কাব্য অথবা পুস্তক, মহাকাব্য রূপে পরিগণিত ...

Cinema; Film types

English (EN)high magnitude earthquakes

earthquakes with magnitude above 7 points in the scale

Bengali (BN)উচ্চ মাত্রার ভূমিকম্প

রিখটার স্কেলে 7 পয়েন্ট-এর অধিক মাত্রার ভূমিকম্প৷

Geography; Geophysics

English (EN)oncology services

Provides cancer treatment using chemotherapy, radiation, surgery, or drugs.

Bengali (BN)অনকোলজি সার্ভিসেস

ক্যান্সার-এর চিকিত্সা করা হয়, কেমোথেরাপি, রেডিয়েশন, শল্যচিকিত্সা, অথবা ওষুধ ব্যবহার করে৷

Health care; Hospitals

English (EN)patient report

information related to the patient that is collected during the current follow-up session

Bengali (BN)পেশেন্ট রিপোর্ট

রোগীর বর্তমান ফলো-আপ কালপর্ব সম্পর্কিত সংগৃহীত তথ্য৷

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)French bread

Long and narrow loaf that is made from the basic ingredients of flour, water, yeast and salt. A white bread with a crusty exterior and a chewy, airy interior.

Bengali (BN)ফ্রেঞ্চ ব্রেড

লম্বা আর সরু পাঁউরুটি, বানানোর জন্য প্রাথমিক উপাদান হল, ময়দা, জল, এবং লবন৷ সাদা পাঁউরুটি, যার ওপরের আবরণ শক্ত এবং ভিতরের অংশ চর্বণযোগ্য এবং ...

Baked goods; Bread

English (EN)pear

A fruit from to the rose family which includes apples, plums, cherries, apricots, and strawberries. There are over 5,000 varieties of pears. It improves in texture and flavor after it is picked. France is the leading pear-growing country.

Bengali (BN)পিয়ার

গোলাপ প্রজাতির ফল, যার অন্তর্ভুক্ত আপেল, কুল, চেরি,অ্যাপ্রিকট এবং স্ট্রবেরি৷ 5,000-এর ও বেশী ধরণের ন্যাসপাতি হয়৷ গাছ থেকে তোলার পরে এর স্বাদগন্ধ আর গুণগত মান আরও বাড়ে৷ ফ্রান্সে সবচেয়ে বেশী ন্যাসপাতি ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)release

returning fish, in the best possible condition after removal of the hook, to the water from which it was taken.

Bengali (BN)রিলিজ

মাছকে বঁড়শি থেকে মুক্ত করার পর যতদূর সম্ভব ভাল অবস্থায় পুনরায় জলে ছেড়ে দেওয়া৷

Fishing; Fishing

English (EN)acupuncture

A form of complementary and alternative medicine. Thin needles are inserted in select locations of the body and stimulated and manipulated through the skin to help ease pain and balance the body's energy flow. In pregnancy, acupuncture can be used to combat ...

Bengali (BN)আকুপাংচার

আকুপাংচার হল, সম্পূরক এবং বিকল্প চিকিত্সার একটি ধরন৷ শরীর-এর নির্বাচিত অংশে ত্বক-এর মাধ্যমে পাতলা সূচ ঢুকিয়ে এবং শক্তির প্রবাহকে উদ্দীপিত করে শরীরে ভারসাম্য বজায় রাখতে এবং ব্যাথা দূর করার জন্য এই পদ্ধতি অনুসরণ করা হয়৷ গর্ভাবস্থায়, প্রাতঃকালীন বিবমিষা, ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)shrub

A small perennial tree with no main trunk. A woody plant with spreading branches arising from the base.

Bengali (BN)শ্রাব

প্রধান কাণ্ড বিহীন এক ধরনের ছোট দ্বিবর্ষাধিকজীবী উদ্ভিদ্৷ এই ধরনের কাষ্ঠবত্ গাছ-এর গোড়া থেকে ডালপালা ওপরের দিকে বিস্তৃত ...

Agriculture; Rice science