portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)damages

Harm or injury to property or a person, resulting in loss of value or the impairment of usefulness.

Bengali (BN)ক্ষতি

বিষয়সম্পত্তির ক্ষতি অথবা কোনো ব্যক্তির প্রতি আঘাত-এর ফলে যে ক্ষতি হয় অথবা যদি তার উপযোগিতা কমে৷

Geography; Geophysics

English (EN)Saturday

The first day of the weekend. Also defined as the seventh day of the week according to certain calendars.

Bengali (BN)স্যাটারডে

সপ্তাহের শেষ দিন৷ কিছু ক্যালেন্ডার অনুযায়ী সপ্তাহের সপ্তম দিন হিসাবেও নিরুপন করা হয৷

Chronometry; Calendar

English (EN)grading

Activity of assigning a grade or mark to a completed assignment.

Bengali (BN)পরীক্ষার ফলাফলভিত্তিক মান

কর্মভারের সম্পূর্ণ করা কাজের মান অথবা চিহ্ন

Education; Teaching

English (EN)transient ischemic attack (TIA)

A "mini-stroke" where there is a short-term reduction in blood flow to the brain usually resulting in temporary stoke symptoms. Does not cause damage to the brain, but puts a person at higher risk of having a full stroke.)

Bengali (BN)ট্র্যানসিয়েন্ট ইসকেমিক অ্যাটাক(TIA) (ক্ষণস্থায়ী ইসকেমিক আক্রমণ)

"মিনি-স্ট্রোক", যখন মস্তিষ্কে রক্ত প্রবাহে স্বল্প মেয়াদী কমতির ফলে সাধারণত অস্থায়ী স্ট্রোকের উপসর্গ৷ মস্তিষ্কে ক্ষতি হয়মা, কিন্তু সেই ব্যক্তিটির একটি সম্পূর্ণ স্ট্রোকে আক্রান্ত হওয়ার উচ্চ ঝুঁকি ...

Health care; Women’s health

English (EN)yoga

State of union between two opposites - body and mind; individual and universal consciousness; a process of uniting the opposing forces in the body and mind in order to achieve supreme awareness and enlightenment.

Bengali (BN)যোগ

যোগ হল শরীর এবং মনের স্বতন্ত্র এবং সর্বব্যাপী চেতনা দুই বিপরীত শক্তির মিলনের অবস্থা৷ সর্বোত্তম সচেতনতা এবং জ্ঞানালোক অর্জন করার জন্য শরীরে এবং মনে দুই বিরুদ্ধ শক্তিতে সংযুক্ত করার পদ্ধতি৷ ...

Fitness; Yoga

English (EN)maximum heart rate (MHR)

The fastest and hardest your heart muscle can theoretically beat (contract). Your personal red-line. Maximums drop slowly with age, but not as fast or as much if you are fit.

Bengali (BN)সর্বোচ্চ মাত্রার হৃদস্পন্দন

The fastest and hardest your heart muscle can theoretically beat (contract). Your personal red-line. Maximums drop slowly with age, but not as fast or as much if you are fit.

Fitness; Workouts

English (EN)blaze

To mark a tree, often to mark a boudary line. The bark is cut or painted.

Bengali (BN)গাছের গায়ে চিহ্ন

গাছকে চিহ্নিত করার জন্য এবং সীমারেখা চিহ্নিত করার জন্য৷ বাকল-কে কাটা হয় অথবা রং করা হয়৷ ৷

Forest products; Forestry processes

English (EN)bold

A term describing large leaf cut tea.

Bengali (BN)বোল্ড

শব্দটির অর্থ হল, চা-এর পাতাকে বড় আকারে কাটা৷

Food (other); Tea

English (EN)self study

Study on one’s own, learning from materials often supported by a tutor, in contrast to working in a class or attending a lecture.

Bengali (BN)স্ব-অধ্যয়ন

ক্লাসে উপস্থিত না থেকে বা কোনও বক্তৃতা না শুনে শুধুমাত্র শিক্ষকের সহায়তায় পাঠ্য উপকরণ থেকে নিজে নিজে অধ্যয়ন করা হল স্ব-অধ্যয়ন৷ ...

Education; Education & training

English (EN)intermediate nursing care

Provides health-related services to residents with a variety of physical conditions or functional disabilities. These residents do not require the care provided by a hospital or skilled nursing facility, but do need supervision and support services.

Bengali (BN)ইন্টারমিডিয়েট নার্সিং কেয়ার

যে সকল আবাসিক কাজকর্ম করতে পারেননা অথবা যাদের শারীরিক অবস্থা খারাপ সে ক্ষেত্রে স্বাস্থ্য-সম্পর্কিত পরিষেবা প্রদান করাকে ইন্টারমিডিয়েট নার্সিং কেয়ার বলা হয়৷ এই সকল আবাসিকদের হাসপাতালের থেকে সেবা নেওয়া অথবা দক্ষ নার্সের দেখাশোনা করার দরকার পরে না, কিন্তু তত্ত্বা ...

Health care; Hospitals