portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)disturbed area

A disturbed area is an area that has been exposed to disturbance, whether caused by natural forces, e.g., wildfires or avalanches, or by human intervention, e.g., road construction, mining, or digging of irrigation ditches.

Bengali (BN)ডিসটার্বড এরিয়া (বিশৃঙ্খল এলাকা)

বিশৃঙ্খল এলাকা বলতে এমন এলাকার কথা বোঝায় যে স্থানটি নানা কারণে বিশৃঙ্খল, তা প্রাকৃতিক শক্তির দ্বারা ঘটিত যেমন দাবানল অথবা বরফের ধ্বস হোক অথবা মানুষের হস্তক্ষেপে যেমন রাস্তা নির্মাণ, খনির কাজ, অথবা সেচ-নালা খনন ইত্যাদির কারণে বিশৃঙ্খল ...

Environment; Land preservation

English (EN)mammea apple

This is not your regular apple that you buy in your grocery store. The apple is grown in South America and is a berry. As you peel the skin, there is an edible membrane and seed. Although the seed is tasty, the membrane is sharp.

Bengali (BN)ম্যামে অ্যাপেল

সাধারণত আমরা যে আপেল দোকান থেকে কিনে থাকি এটি সেই ধরণের আপেল নয়৷ এই ধরণের আপেল দক্ষিণ আমেরিকাতে ফলে এবং এটি হল বীজ সহ ছোট রসালো ফল৷ এর খোসার নিচে থাকে ভক্ষণীয় আবরক ঝিন্নি এবং বীজ৷ যদিও বীজটি খেতে সুস্বাদু,কিন্তু ঝিল্লির স্বাদগন্ধ ঝাঁজালো৷ ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)Black Friday

The Friday after Thanksgiving, and the unofficial start of the holiday shopping season. The day's name originated in Philadelphia, where it originally was used to describe the heavy and disruptive pedestrian and vehicle traffic which would occur on the day ...

Bengali (BN)ব্ল্যাক ফ্রাইডে

শুক্রবার থ্যাংকস গিভিং ডে-র পরে,কোনও রকম ঘোষনা ছাড়াই শুরু হয় ছুটির কেনাকাটার মরশুম৷ অনেক জনপ্রিয় খুচরা বিক্রেতা তাদের জিনিসপত্রের ওপর বিশাল ছাড় দেয়, আর আমেরিকার লক্ষ লক্ষ মানুষ দলে দলে জমায়েত হয় সেই দোকানগুলিতে৷ ...

Festivals; Thanksgiving

English (EN)gall bladder

A pear-shaped organ just below the liver that stores the bile secreted by the liver.

Bengali (BN)পিত্তাশয়

পিত্তাশয়-এর আকার নাশপাতির মতো, এটি যকৃত-এর নিচে থাকে, এর কাজ হল যকৃত-এর দ্বারা নিঃসৃত পিত্তকে মজুত ...

Anatomy; Human body

English (EN)race walk

A specific, speedy walking technique that must follow rules and is judged (when performed in competitions). An Olympic sport since 1908.

Bengali (BN)হাঁটা প্রতিযোগীতা

সুনির্দিষ্ট নিয়মে, দ্রুত হাঁটার কৌশল এবং মূল্যায়ন করা হয় ( প্রতিযোগীতায় অংশ নেওয়া কালীন)৷ 1908সাল থেকে এটি অলিম্পিক ক্রীড়া হিসাবে গন্য হয়ে ...

Fitness; Workouts

English (EN)amend

To change, improve, or correct a document that has already been filed with the court.

Bengali (BN)সংশোধন করা

কোনও নথিপত্র যা ইতিমধ্যে আদালতে পেশ করা হযেছে সেটির পরিবর্তন, উন্নতিসাধন, অথবা সংশোধন করা৷

Legal services; Family law

English (EN)earth flow

A form of mass movement, where water-saturated, weak-slope material flows under the action of gravity at speeds between 10 cm s-1 to 10 cm day-1. Earth flows differ from mud flows in that the latter are composed mainly of clay-sized particles. They are common ...

Bengali (BN)ভূমি প্রবাহ

এক ধরনের ভূমি প্রবাহ, যেখানে মাধ্যাকর্ষণের জোরে জল সংপৃক্ত, নরম কাদামাটি প্রতি দিনে 1 সেকেন্ডে 10 cm গতি পর্যন্ত প্রবাহিত হয়৷ ভূমি প্রবাহ এবং কাদামাটির প্রবাহের মধ্যে এই পার্থক্য যে, শেষোক্তটি ছোটছোট মৃত্তিকা পরিমান কণা দিয়ে গঠিত৷ ভূমি ধসে এইগুলি দেখা যায় ...

Geography; Geophysics

English (EN)cupcake

A cupcake (the common US, Canadian, South African and Australian term) or fairy cake (the common British and Irish term), is a small cake designed to serve one person, frequently baked in a small, thin paper or aluminum cup. As with larger cakes, frosting and ...

Bengali (BN)কাপকেক

কাপকেক(মার্কিনযুক্তরাস্ট্র, কানাডা, দক্ষিণ আফ্রিকা এবং অস্ট্রলিয়া-তে প্রচলিত) অথবা ফেয়ারিকেক(ব্রিটিশ এবং আইরিশদের মধ্যে প্রচলিত শব্দ), আকারে ছোট এবং একজন খাবার জন্য উপযুক্ত, সাধারণত ছোট অ্যালুমিনিয়াম-এর কাপ অথবা পাতলা কাগজের কাপে বেক করা হয়৷ বড় কেক-এ ...

Baked goods; Cakes

English (EN)golden

A term describing the orange-colored tips on high quality tea leaves.

Bengali (BN)গোল্ডেন

গোল্ডেন শব্দটি, উচ্চ গুণমানের চা-পাতার কমলা রং-এর ডগাকে সূচিত করে৷

Food (other); Tea

English (EN)tilapia

A fish found in fresh and brackish water around the world, also known as sunshine snapper, Cherry Snapper, Nile Snapper and St. Peter’s Fish (since it is thought to be the fish St. Peter caught in the Sea of Galilee). It has a sweet, mild flavor and a firm, ...

Bengali (BN)তেলাপিয়া

তেলাপিয়া মাছ সারা বিশ্বে যেখানে মিষ্টি জল ও লোনা জল মিশ্রিত অংশ,অর্থাৎ মোহনাতে পাওয়া যা্য়৷ এছাড়া এরা সানসাইন স্ন্যাপার, চেরি স্ন্যাপার,নাইল স্ন্যাপার এবং সেন্ট হিসাবে পরিচিত৷ পিটারস ফিস(যখন থেকে একে ফিস সেন্ট বলে মনে করা হয় Galilee সমুদ্রে পিটার যখন ধরা হয়) ...

Seafood; General seafood