portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cpr

Catch, Photograph, Release.

Bengali (BN)সি পি আর

ধরা,ছবি তোলা,ছেড়ে দেওয়া৷

Fishing; Fishing

English (EN)Handi

It is made of brass and the cooking surface is coated with tin. It has a neck that is narrower than the base.

Bengali (BN)হান্ডি

পাত্রটি পিতল দিয়ে তৈরী হয এবং রান্না করার উপরি তলটি টিন-এর আস্তরণ দেওয়া থাকে৷ নিচের অংশ গোলাকার হয় এবং উপরের অংশটি অধিকতর সরু, গলার আকৃতির ন্যায়৷ ...

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)channel flow

Run off of surface water in a defined channel as in a river or stream.

Bengali (BN)চ্যানেল ফ্লো

উপরিতল-এর নির্গত জল, নির্ধারিত জলপথ যেমন নদীতে অথবা জলস্রোতে প্রবাহিত হয়৷

Geography; Physical geography

English (EN)brain drain

A brain drain is a situation that occurs when talented and highly skilled people migrate from one place to another in search of advanced education and employment.

Bengali (BN)ব্রেইন ড্রেইন

ব্রেইন ড্রেইন এমন এক পরিস্থিতি, যখন প্রতিভাবান এবং অত্যন্ত দক্ষ ব্যক্তি উচ্চতর শিক্ষা এবং উচ্চ পর্যায়ের চাকরীর খোঁজে এক স্থান থেকে অপর স্থানে বসবাস করার জন্য ...

Culture; Social media

English (EN)achar

An East Indian word referring to pickled and salted relishes. They can be made sweet or hot, depending on the seasoning added.

Bengali (BN)আচার

পূর্ব ভারতে ব্যবহৃত শব্দ যা আচার নামে পরিচিত, এটি নোন্তা স্বাদের খুবই মুখরোচক৷ এই মশলাদার আচার টক, মিষ্টি,ও ঝাল সবরকমেরই করা ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)roundsman

Moves throughout the kitchen, assisting other positions in kitchen.

Bengali (BN)রাউন্ডম্যান

রান্নাঘরের সর্বত্র ঘুরে দেখেন এবং অন্যান্য সকল কর্মচারীকে প্রয়োজনে সাহায্য করেন৷

Restaurants; Culinary

English (EN)platform shoe

A style of shoe where there is a thicker sole at the front and heel

Bengali (BN)প্ল্যাটফর্ম শু

জুতোর স্টাইল, যাতে জুতোর সামনে এবং হিল-এ দুদিকেই অধিকতর মোটা সোল দিয়ে প্রস্তুত করা হয়৷

Footwear; Childrens shoes

English (EN)take-out

Is food purchased at a restaurant for the purpose of being eaten elsewhere.

Bengali (BN)টেক-আউট

কোনো এক রেস্তাঁরা থেকে খাবার কিনে প্যাক করে নেওয়া, যেটা অন্য জায়গায় গিয়ে খাওয়ার উদ্দেশে কেনা ...

Restaurants; Bistros & brasseries

English (EN)femur

The femur or thigh bone, is the most proximal (closest to the center of the body) bone of the leg in tetrapod vertebrates capable of walking or jumping, such as most land mammals, birds, many reptiles such as lizards, and amphibians such as frogs. In ...

Bengali (BN)ঊর্বস্থি

ঊর্বস্থি হল পা-এর হাড়, যেটি নিতম্ব থেকে হাঁটু পর্যন্ত বিস্তৃত৷

Anatomy; Human body

English (EN)bonus

An amount of money paid to employees above and beyond their stipulated salary. These can be given when as and when company can afford them or specific time (e.g. before Chinese New Year in China) and will be calculated as a percentage of salary.

Bengali (BN)বোনাস

কর্মচারীদের জন্য নির্দ্ধারিত বেতনের পরেও তাদের দেওয়া অর্থের পরিমান৷ এটা কম্পানি তাদের নির্দিষ্ট সময়ে(যেমন চীনে, চীনা নববর্ষের আগে) বেতনের শতকরা হিসাবে গণনা করে দিতে ...

Business services; Human resources