portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)buyout

Offering current employees generous severance packages in return for leaving their employment.

Bengali (BN)বাইআউট(অর্থ দিয়ে কোনও ব্যক্তিকে তার পদ বা সংগঠন ত্যাগ করানো)

বর্তমান কর্মীদের তাদের চাকরী ছাড়ার বিনিময়ে প্রভূত বরকাস্ত-ভাতা প্রদানের প্রস্তাব দেওয়া৷

Business services; Human resources

English (EN)safflower seed

The seeds of the safflower plant, used to yield a low-cholesterol oil used in cooking oils and margarines.

Bengali (BN)সানফ্লাওয়ার সিড

সূর্যমুখী ফুলের বীজ, কোলেস্টেরল কম করার রান্নার তেল এবং মার্জারিন প্রস্তুত করতে ব্যাবহৃত হয় ৷

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)horoscope

A diagram or chart of the heavens, showing the relative position of planets and the signs of the zodiac. The word horoscope is derived from Greek words meaning "a look at the hours".

Bengali (BN)হরোস্কোপ (জন্মপত্রিকা)

জন্মপত্রিকা হল রাশিচক্রের চিহ্ন এবং গ্রহনক্ষত্রের তুলনামূলক অবস্থান দেখানোর নকশা বা চার্ট৷ জন্মপত্রিকা শব্দটি গ্রীক শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ হল \"সময় নিরীক্ষণ\"৷ ...

Astrology; Natal astrology

English (EN)October

October is the tenth month of the ‎year in accordance with the Julian ‎and Gregorian calendars.‎

Bengali (BN)অক্টোবর

জুলিয়ান এবং গ্রেগোরিয়ান ক্যালেন্ডার অনুযায়ী অক্টোবর হল বত্সর-এর দশম মাস৷

Chronometry; Calendar

English (EN)shoulder dystocia

When a baby's shoulders get stuck in the birth canal after the head has already been delivered.

Bengali (BN)সোল্ডার ডিস্টোশিয়া

প্রসব-এর সময যখন শিশুর মাথা বেরিয়ে আসার সত্বেও কাঁধ যোনিপথে আটকিয়ে যায়৷

Parenting; Pregnancy

English (EN)genetic testing

A service equipped with adequate laboratory facilities and directed by a qualified physician to advise parents and prospective parents on potential problems in cases of genetic defects.

Bengali (BN)জেনেটিক টেস্টিং

এমন একটি পরিষেবা যেখানে, উপযুক্তভাবে সজ্জিত পর্যাপ্ত সুযোগসুবিধা সহ ল্যাবোরেটরি থাকে এবং বিশিষ্ট্য চিকিত্সক দ্বারা পরিচালিত হয়ে , পিতামাতা এবং ভাবী পিতামাতাকে জেনেটিক ত্রুটির ক্ষেত্রে সম্ভাব্য সমস্যার বিষয়ে উপদেশ ...

Health care; Hospitals

English (EN)soaking

Maintaining a low steady heat in the early stages of firing to achieve a uniform temperature throughout the kiln.

Bengali (BN)ভেজানো

During firing or cooling-ramp, the act of holding kiln at steady temperature for a period of time to allow proper formation or maturation of certain clay and glaze effects. See ZONE OF CRYSTALLIZATION, DOWN-FIRING.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)organic milk

Milk produced from cows that are fed with only organic food.

Bengali (BN)অর্গ্যানিক মিল্ক

যে সকল গরুকে শুধুই জৈব খাবার খাওয়ানো হয় এবং তার থেকে যে দুধ পাওয়া যায় তাকে অর্গ্যানিক মিল্ক ...

Dairy products; Milk

English (EN)moksha

Ultimate release or liberation from the cycle of birth and death.

Bengali (BN)মোক্ষ

জন্ম এবং মৃত্যু চক্র থেকে চূড়ান্ত মুক্তি অথবা পরিত্রাণ ৷

Religion; Buddhism

English (EN)shatkarma

The six yogic techniques of purification of the body, viz. Neti, dhauti, nauli, basti, trataka, kapalbhati

Bengali (BN)ষটকর্ম

শরীর শুদ্ধিকরণের ছয়টি যৌগিক প্রক্রিয়া, যথা নেতি, ধৌতি, নৌলি, বস্তি, ত্রাটক, কপালভাতি৷

Fitness; Yoga