portrait

Sumita Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,633

Words Translated

1,906

Terms Translated

Sumita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sumita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)otoplasty

A surgical procedure done to correct misshaped or protruding ears.

Bengali (BN)অটোপ্লাস্টি

বিকৃত কানকে সঠিক আকার দেওয়ার অস্ত্রোপচার পদ্ধতি৷

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)elastic gore

An elastic fabric panel inserted into shoes to provide stretch

Bengali (BN)ইল্যাস্টিক গোর

জুতো যাতে প্রয়োজন মতো ছোট-বড় করা যায়, তার ভিতরে ইলাস্টিক সুতোর তেরচা কাপরের টুকরো সেঁটে দেওয়া ...

Footwear; Childrens shoes

English (EN)bethlehem

A small town in Judea near Jerusalem, where King David was born and the birthplace of Jesus.

Bengali (BN)বেথেলহেম

জেরুজালেমের কাছে জুডিয়াতে একটি ছোট শহর,যেখানে রাজা ডেবিড জন্ম গ্রহন করেছিলেন এবং যিশুর জন্মস্থান৷ ...

Festivals; Christmas

English (EN)flexibility

Being able to move easily for daily activity and exercise without tightness, soreness, or injury. A tight muscle is a weak muscle.

Bengali (BN)নমনীয়তা

Being able to move easily for daily activity and exercise without tightness, soreness, or injury. A tight muscle is a weak muscle.

Fitness; Workouts

English (EN)personal trainer

A personal trainer is a fitness professional who motivate clients by setting goals and providing results. They also show how to do exercise correctly and in a safe way. Personal trainers design exercise programs for their clients depending on their needs and ...

Bengali (BN)ব্যক্তিগত প্রশিক্ষক

ব্যক্তিগত প্রশিক্ষক হলেন শারীরিক সুস্থতার পেশাদারী শিক্ষক যিনি তার ক্লায়েন্টকে তার লক্ষ্য নির্ধারণ এবং ফলাফল প্রদানের দ্বারা অনুপ্রাণিত করেন৷ কিভাবে সঠিক এবং নিরাপদ পন্থায় শরীরচর্চা করতে হয় তারা সেটিও দেখান৷ ব্যক্তিগত প্রশিক্ষক ক্লায়েন্টের প্রয়োজন অনুসারে ...

Consumer services; Gyms

English (EN)lobster tail

The main body and the sweetest meat on a lobster.

Bengali (BN)লবস্টার টেল

লবস্টার বা গলদা চিংড়ির শরীরের প্রধান অংশ, সবচেয়ে সুস্বাদু খেতে৷

Seafood; General seafood

English (EN)fraternal twins

Twins born at the same time but resulting from the fertilization of two different eggs.

Bengali (BN)ফ্র্যাটারন্যল টুইন্স

একই সময়ে যমজ শিশু জন্মগ্রহন করে কিন্তু দুটি পৃথক ডিম্বানু থেকে গর্ভনিষেক-এর ফলে৷

Parenting; Pregnancy

English (EN)trout

A large family of fish typically found in clear, cool lakes and streams. Its delicate flesh is best poached, sautéed or fried.

Bengali (BN)ট্রাউট মাছ

বৃহত্ প্রজাতির মিঠে জলের মাছ, সাধারণত পরিষ্কার স্নিগ্ধশীতল হ্রদ এবং ছোট নদীতে দেখা যায়৷ এই মাছ পোচ করে, সাঁতলে অথবা ভেজে খাওয়ার জন্য উপাদেয়৷ ...

Seafood; General seafood

English (EN)fire-eye

Ultraviolet sensor used on industrial burner systems to monitor burner flame.

Bengali (BN)অগ্নিশিখা-প্রতিরোধক

Ultraviolet sensor used on industrial burner systems to monitor burner flame. See FLAME-RECTIFICATION.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)chocolate liqueur

An alcoholic cordial with chocolate flavoring like crème de cacao, which can be drunk as a liqueur or as an ingredient in a cocktail. Not to be confused with chocolate liquor.

Bengali (BN)চকলেট-এর স্বাদযুক্ত মদ

An alcoholic cordial with chocolate flavoring like crème de cacao, which can be drunk as a liqueur or as an ingredient in a cocktail. Not to be confused with chocolate liquor.

Candy & confectionary; Chocolate