portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fermenter

Any vessel in which fermentation takes place.   In home brewing, fermenters are usually plastic buckets, or carboys (large jugs) made from either plastic or glass.  Commercial breweries typically use large stainless steel tanks.

Bengali (BN)ফার্মেন্টার

যে পাত্রে পানীয় গাঁজান হয়৷ সাধারণত গৃহে, প্লাস্টিক-এর বালতি অথবা বৃহত্ প্লাস্টিক-এর অথবা কাঁচ-এর জগ, চোলাই-করণ-এর জন্য ব্যবহৃত হয়৷ ব্যবসার ক্ষেত্রে বৈশিষ্ট্যসূচকভাবে চোলাই-করণ-এর জন্য বৃহত্ স্টেনলেস স্টিল-এর আধার ব্যবহৃত ...

Beverages; Beer

English (EN)ওয়াটার থেরাপী

ওয়াটার থেরাপী বা জল চিকিৎসা৷ এই পদ্ধতিতে ঠান্ডা জলপান পাচক এনজাইমকে নিঃসরণ হতে উদ্দীপিত এবং পেটের পেশীকে শক্তিশালী করতে পারে৷ তাছাড়াও এটি গ্যাসট্রিক এবং আলসারের অভ্যন্তরীণ রক্তপাত বন্ধ করে৷ যাইহোক, অত্যধিক ঠান্ডা জলপানেও হাইপোথারমিয়া হতে ...

Bengali (BN)ওয়াটার থেরাপি

শীতল জল পান, আমাদের শরীরে পরিপারকক্রিয়ার সহায়ক জৈবরাসায়নিক রস-এর নিঃসরণ এবং পাকস্থলির পেশীসমূহকে শক্তিশালী করতে পারে৷ এই জল-পান চিকিৎসা পদ্ধতি, পাকস্থলী এবং ক্ষুদ্রান্তের ক্ষত থেকে অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণ রোধ করে৷ কিন্তু, অত্যধিক পরিমানে জল পান শরীরের তাপ ...

Alternative therapy; Naturopathy

English (EN)canoe

a light, long, narrow boat with sharp ends and curved sides propelled by hand-driven paddles.

Bengali (BN)ডিঙি

হাল্কা, লম্বা সরু নৌক, যার প্রান্তভাগ ছুঁচল এবং বাইরের ধারে হাতে চালানোর প্যাডেল ঘোরানোর সঙ্গে সঙ্গে চলতে সুরু করে ...

Fishing; Fishing

English (EN)papilla

A small projecting body part similar to a nipple in form.

Bengali (BN)প্যাপিলা

স্তনবৃন্তের অনুরূপ আকারের একটি ছোট অভিক্ষিপ্ত শরীরের অংশ৷

Animals; Insects

English (EN)drainage basin

The area from which a river channel receives water.

Bengali (BN)ড্রেনেজ বেসিন

নদীর গতিপথ যে ক্ষেত্র থেকে জল পায়৷

Geography; Physical geography

English (EN)yang

A relative term (in relation to Yin) associated with the more energetic parts of our being and nature. Yang is associated with the masculine, life-force, energy, brightness, warmth, the ethereal, and rising up. In a word yang is active.

Bengali (BN)yang

yang সম্পর্কিত শব্দ(Yin-এর সম্পর্কে), আমাদের অস্তিত্ব এবং প্রকৃতির অধিকতর জীবনীশক্তির অঙ্গীভূত৷ Yang পুরুষ প্রকৃতি, মুক্ত জীবন, জীবনীশক্তি, দ্যুতি, উষ্ণতা, অপার্থিব, এবং উত্থানের সঙ্গে সম্পর্কিত৷ এক কথায় কর্মচঞ্চল৷ ...

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)chai

Indian term for tea, often short for masala chai, or spiced tea, which is made from strong black tea combined with milk, sugar, and spices.

Bengali (BN)চা

চা শব্দটি ভারতীয়, মশলাযুক্ত চা অথবা স্বাদগন্ধ যুক্ত চা-কে সংক্ষেপে বলা হয়,কড়া কালো চা-র সাথে, দুধ,চিনি এবং মশলা মিশিয়ে এই চা তৈরী করা ...

Food (other); Tea

English (EN)carols by candelight

An Australia tradition of gathering to literally sing Christmas carols by candlelight, initiated in 1937 by radio presenter Norman Banks and now enjoyed in communities across the country.

Bengali (BN)প্রজ্জ্বলিত মোমবাতি নিয়ে বড়োদিনের স্তবগান

এটি অস্ট্রলিয়ার এতিহ্য, এক সঙ্গে জমায়েত হয়ে ক্রিসমাস-এর প্রজ্জ্বলিত মোমবাতি নিয়ে বড়োদিনের স্তবগান করা, রেডিও- উপস্থাপক Norman Banks 1937 সালে প্রথম শুরু করেছিলেন এবং এখন সারা দেশে সকলে এটি উপভোগ করে ...

Festivals; Christmas

English (EN)blaze

To mark a tree, often to mark a boudary line. The bark is cut or painted.

Bengali (BN)গাছের গায়ে চিহ্ন

গাছকে চিহ্নিত করার জন্য এবং সীমারেখা চিহ্নিত করার জন্য৷ বাকল-কে কাটা হয় অথবা রং করা হয়৷ ৷

Forest products; Forestry processes

English (EN)patient identification

set of numeric or alphabetic characters assigned by the hospital or clinic that is unique for each patient

Bengali (BN)পেশেন্ট আইডেন্টিফিকেশন(রোগীর সনাক্তকরণ)

হাসপাতাল অথবা ক্লিনিক দ্বারা নির্ধারিত প্রতিটি রোগীকে সনাক্তকরণের সাংখ্যিক বা বর্ণানুক্রমিক অক্ষরের ...

Medical; Implants and interventional materials