portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coaching

The day-to-day interaction between an employee and his/her supervisor, whereby the former may gain insights and feedback from the latter.

Bengali (BN)কোচিং

একজন কর্মচারী এবং তার(পুরুষ /মহিলা)তত্ত্বাবোধায়কের(সুপারভাইজার) মধ্যে নিত্য পারস্পরিক বোঝাপড়া, যদ্দ্বারা পূর্ববর্তী পরবর্তী জনের কাছ থেকে অন্তর্দৃষ্টি এবং ফিডব্যাক লাভ করতে ...

Business services; Human resources

English (EN)raja yoga

Yoga in which union is achieved through concentration of mind

Bengali (BN)রাজ যোগ

যোগ যাতে মনঃসংযোগের মাধ্যমে মিলনে সিদ্ধিলাভ হয়েছে৷

Fitness; Yoga

English (EN)soaking

Maintaining a low steady heat in the early stages of firing to achieve a uniform temperature throughout the kiln.

Bengali (BN)ভেজানো

During firing or cooling-ramp, the act of holding kiln at steady temperature for a period of time to allow proper formation or maturation of certain clay and glaze effects. See ZONE OF CRYSTALLIZATION, DOWN-FIRING.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)anencephaly

A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.

Bengali (BN)অ্যানেনসেফ্যালিক

বিরল জন্মগত ত্রুটি, যাতে শিশুর বিকৃত গঠনযুক্ত মাথা হয় এবং মগজ খুব সামান্য থাকে অথবা একেবারেই থাকে ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)blueberries smoothie

Blueberries will add some natural sweetness to any smoothie no matter what other ingredients are combined. A very sweet taste that you can enjoy just by eating them alone or combined with many other products. This makes them great additions to smoothies, not ...

Bengali (BN)ব্লুবেরিস স্মুদিস

ব্লুবেরিস-এর নিজস্ব মিষ্টতা আছে, সেইজন্য যেকোনও স্মুদিস-এ ব্লুবেরিস মেশালে একটা মিষ্টি স্বাদ হয়, সেই কারনে স্মুদিস-এর সাথে অন্য উপাদান না যোগ করলেও কোনও কিছু আসে যাযনা৷ এতই মিষ্টি স্বাদের যে, এগুলি শুধু খেলেও ভাল লাগে আবার অন্য আরও উপাদানের সাথে মিশিয়ে ...

Beverages; Smoothies

English (EN)bread crumbs

Can be purchased commercially ready-made, or made from several-day-old bread; bread crumbs are usually adding as a topping to hot dishes

Bengali (BN)ব্রেড ক্রাম্বস

তৈরী গুঁড়ো দোকান থেকে পাওয়া যেতে পারে, অথবা কয়েকদিনের পুরানো পাঁউরুটি দিয়ে তৈরী করা যায়; রুটির গুঁড়ো সাধারণত চপ, কাটলেট, ফ্রাই জাতীয় খাবার বানানোর জন্য ওপরের স্তর-এ লাগানো ...

Baked goods; Bread

English (EN)pediatric intensive care unit

Designed to meet the needs of seriously ill children. Around-the-clock visitation and special emotional support are available for families.

Bengali (BN)পেডিয়্যাট্রিক ইনটেন্সিভ কেয়ার ইউনিট

গুরুতর অসুস্থ শিশুদের প্রয়োজনে সাহায্যের জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছে৷ পরিবারদের জন্য সারাদিন সাক্ষাত-এর সুবিধা এবং বিশেষ মানসিক সহায়তা প্রাপনীয়৷ ...

Health care; Hospitals

English (EN)trataka

One of the cleansing techniques (shatkarma) in which the gaze is focussed upon an object such as a candle flame.

Bengali (BN)ত্রাটক

শুদ্ধিকারক প্রক্রিয়াগুলির(ষটকর্ম) মধ্যে একটি ত্রাটক, যাতে মোমবাতির শিখাতে দৃষ্টি নিবদ্ধ করা ...

Fitness; Yoga

English (EN)agedashi

A Japanese dish of deep-fried tofu served with daikon, katsuobushi (dried bonito tuna flakes), ginger and a dipping sauce made of soy sauce and mirin.

Bengali (BN)আগেদাশি

একটি জাপানী রান্না, যা ডোবা তেলে টফু-কে ভেজে তারপর ডাইকন(মূলা জাতীয়), কাত্সুওবুশি(শুকনো বলিটো টুনা মাছের ছোট চোট টুকরো), আদা, এবং সয়াসস্ আর মিরিন দিয়ে তৈরী করা সুস্বাদু সস সহযোগে পরিবেশন করা ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)vegetable

A herbaceous plant grown for eating, usually eaten as part of a meal.

Bengali (BN)ভেজিটেবল্

খাবার জন্য চাষ করা শাকপাতা, সাধারণত প্রধান খাদ্যের একটি অংশ হিসাবে খাওয়া হয়৷

Agriculture; Rice science