portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dehydration

When the body loses more fluid than it takes in.

Bengali (BN)ডিহাইড্রেশন

যখন শরীরে যতটা জল-এর প্রয়োজন থাকে, তার চেয়ে বেশী পরিমান জলীয় ভাগ কমে যায়৷

Parenting; Pregnancy

English (EN)fetal monitoring

Tracking a fetus's heartbeat and a woman's uterine contractions during labor.

Bengali (BN)ফিট্যাল মনিটরিং

প্রসব-এর সময়ে গর্ভস্থ ভ্রূণ-এর হৃদস্পন্দন এবং জরায়ুসংক্রান্ত সংকোচন-এর ব্যাপারে তদারকি করা৷

Parenting; Pregnancy

English (EN)line cook

A cook who works under the direction of the chef or kitchen manager. Usually is in charge of a specific aspect of cooking and dish preparation.

Bengali (BN)লাইন কুক

যে রাধুঁনী, শেফ অথবা রান্নাঘরের ম্যানেজার-এর দ্বারা পরিচালিত হয়৷ সাধারণত সেই শেফ নির্দিষ্ট কোনও বিশেষ রান্নার প্রস্তুত পদ্ধতির দায়িত্বে ...

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)chocolate malt

A dark roasted malt, commonly used in dark beers to impart color, and a roasted, chocolate/coffee character.  

Bengali (BN)চকলেট মল্ট

গাঢ় রং-এর ভাজা মল্ট,সাধারণত বীয়ার-এ গাঢ় রং আনতে এবং ভাজা চকলেট / কফির বৈশিষ্ঠ্য আনতে ব্যাবহার করা ...

Beverages; Beer

English (EN)basmati rice

An aromatic, long grain brown or white rice from India and California. Basmati rice is nutty and fluffy. Use as you would regular long grain rice.

Bengali (BN)বাসমতি রাইস( চাল)

ভারত ও ক্যালিফোর্নিয়ার দীর্ঘ আকারের বাদামী বা সাদা রঙের সুগন্ধি চাল৷ বাসমতি চাল বাদামের স্বাদযুক্ত এবং ফুলোফুলো হয়৷ সাধারণ যে দীর্ঘাকার চালের ভাত খাওয়া হয় সেরকম ভাবেই এটিকে ব্যবহার করা ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)samadhi

The final stage of ashtanga yoga in which concentration becomes one with the object of concentration; supreme union.

Bengali (BN)সমাধি

অষ্টাঙ্গ যোগের অন্তিম পর্যায় হল সমাধি, যাতে একাগ্রতা, সংকেন্দ্রনের বস্তুর সঙ্গে এক হয়ে যায় ; সর্বশ্রেষ্ঠ ...

Fitness; Yoga

English (EN)model answers

Samples of exemplary answers to questions or essays. Modular studies Program of study build on a set of modules.

Bengali (BN)মডেল উত্তরমালা

প্রশ্ন এথবা রচনার জন্য অনুকরণীয় উত্তরমালার নমুনা৷ মডিউলার স্টাডিজ, এক সেট কোঠা-ভিত্তিক পড়াশোনার কর্মসূচি ...

Education; Teaching

English (EN)lantern festival

The Lantern Festival or Yuan Xiao Festival is a festival celebrated on the fifteenth day of the first month in the lunar year in the Chinese calendar, the last day of the lunar Chinese New Year celebration. It is not to be confused with the Mid-Autumn ...

Bengali (BN)ল্যান্টার্ণ ফেস্টিভ্যল

ল্যান্টার্ণ ফেস্টিভ্যাল বা ইউয়ান জিয়াও ফেস্টিভ্যাল চিনা ক্যালেন্ডারে চান্দ্র বছরে প্রথম মাসের পঞ্চদশ দিনে পালিত একটি উত্সব, চান্দ্র বছরের চিনা নববর্ষ উদযাপনের শেষ দিন৷ সিঙ্গাপুর এবং মালয়েশিয়ায় "ল্যান্টার্ণ ফেস্টিভ্যাল" শরত্কালের উত্সব, যদিও এটিও একই নামের ...

Festivals; New year

English (EN)Mediterranean diet

Mediterranean diet is a food style popular in Southern Europe that is rich in olive oil, nuts, beans, fruits and vegetables. The diet is moderate to high in fat, but it's rich in healthy fats and low in the unhealthy, saturated fats found in animal products ...

Bengali (BN)মেডিটেরিয়ন ডায়েট(ভূমধ্যসাগরীয় খাদ্য)

দক্ষিণ ইউরোপে, অলিভ অয়েল, বাদাম, বীনস্, ফল, এবং সব্জী সমৃদ্ধ মেডিটেরিয়ন ডায়েট/ভূমধ্যসাগরীয় খাদ্য, জনপ্রিয় খাবার৷ যদিও এই ধরনের খাদ্যে চর্বির পরিমান মাঝারি থেকে উচ্চ মাত্রায় থাকে, কিন্তু ইহা অস্বাস্থ্যকর প্রাণীজ চর্বির তুলনায় স্বাস্থ্যকর ফ্যাট সমৃদ্ধ ...

Fitness; Diet

English (EN)chocolates

A distinction is made between chocolate, the general food product made from cacao beans, and chocolates, which refers to confections made from chocolate: bonbons, pralines, truffles,  etc. While “chocolates” is also the plural form of “chocolate,” simple ...

Bengali (BN)চকলেট

A distinction is made between chocolate, the general food product made from cacao beans, and chocolates, which refers to confections made from chocolate: bonbons, pralines, truffles,  etc. While “chocolates” is also the plural form of “chocolate,” simple ...

Candy & confectionary; Chocolate