portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)agony of the leaves

An expression describing the relaxation of curled leaves during steeping.

Bengali (BN)অ্যাগনি অফ দি লিভস্

পাহাড়ের ঢালুতে পাতা তোলার সময় কোঁচকানো পাতার ব্যাপারে শিথিলতার কথা ব্যক্ত করা হয়েছে৷

Food (other); Tea

English (EN)assisted living department

Responds to the individual needs of people who require help with the activities of daily living but do not need the skilled medical care provided in a nursing home.

Bengali (BN)অ্যাসিসটেড লিভিং ডিপার্টমেন্ট

যে সকল ব্যক্তির প্রতিদিনকার কার্যকলাপের জন্য অন্যের সাহায্যের প্রয়োজন, কিন্তু নার্সিংহোম-এ যে রকম দক্ষ চিকিত্সা সংক্রান্ত সেবা প্রদান করা হয, সে রকম কিছুর প্রয়োজন নেই, সেই সকল ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত প্রয়োজনে সাড়া ...

Health care; Hospitals

English (EN)occupational health services

Includes services designed to protect employees from hazards in the work environment.

Bengali (BN)অকুপেশন্যাল হেল্থ সার্ভিসেস

কর্মচারীদের তাদের কাজের পরিবেশে বিপদ-এর ঝুঁকি থেকে সুরক্ষিত রাখতে, গৃহিত কর্মসূচির পরিষেবা৷

Health care; Hospitals

English (EN)brook

A small stream.

Bengali (BN)ব্রুক

ছোট নদী

Geography; Physical geography

English (EN)pear

A fruit from to the rose family which includes apples, plums, cherries, apricots, and strawberries. There are over 5,000 varieties of pears. It improves in texture and flavor after it is picked. France is the leading pear-growing country.

Bengali (BN)পিয়ার

গোলাপ প্রজাতির ফল, যার অন্তর্ভুক্ত আপেল, কুল, চেরি,অ্যাপ্রিকট এবং স্ট্রবেরি৷ 5,000-এর ও বেশী ধরণের ন্যাসপাতি হয়৷ গাছ থেকে তোলার পরে এর স্বাদগন্ধ আর গুণগত মান আরও বাড়ে৷ ফ্রান্সে সবচেয়ে বেশী ন্যাসপাতি ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)omega-3 eggs

Omega-3 fatty acids are primarily found in oily fish, and therefore, most people do not consume adequate levels of this beneficial fatty acid, which helps build cell membranes, are primarily components of brain, retina and other nerve tissue, and play a key ...

Bengali (BN)ওমেগা--3 এগস্

ওমেগা 3 ফ্যাটি এসিড, প্রাথমিক ভাবে তৈলাক্ত মাছে পাওয়া যায়, এবং বেশীরভাগ মানুষ এই উপকারী ফ্যাটি অ্যাসিড যথেষ্ট পরিমান মাত্রায় খাননা, যেটি আমাদের শরীরে সেল মেমব্রেন্সগুলি, আমাদের মস্তিষ্কের প্রাথমিক অংশ,রেটিনা এবং অন্যান্য নার্ভ টিসুকে তৈরী করতে সাহায্য ...

Food (other); Eggs

English (EN)cardinal points

North, south, east, west.

Bengali (BN)কার্ডিন্যাল পয়েন্টস

উত্তর, দক্ষিণ, পূর্ব, পশ্চিম৷

Geography; Physical geography

English (EN)overtraining

Doing so much exercise over time that your body can't recover. You feel weak, tired, and sore, but you don't want to stop working out. Also, see "burn-out."

Bengali (BN)অতিরিক্ত প্রশিক্ষণ

Doing so much exercise over time that your body can't recover. You feel weak, tired, and sore, but you don't want to stop working out. Also, see "burn-out."

Fitness; Workouts

English (EN)biltmore stick

A tool to measure a tree's diameter at breast height.

Bengali (BN)বিল্টমোর স্টিক

বিল্টমোর স্টিক হল, বুক সমান উচ্চতার গাছের ব্যাস মাপার জন্য একটি হাতিয়ার৷

Forest products; Forestry tools

English (EN)self-service

The practice of serving oneself, usually when purchasing items.

Bengali (BN)সেল্ফ-সারভিস

সাধারণত কোনও জিনিস কেনার সময়, যখন সেই জিনিস ক্রেতাকে দেখানোর পরিষেবা দেওয়ার জন্য কোনও দোকানী থাকেন না, ক্রেতা নিজেই দেখে সংগ্রহ করেন এবং কাউন্টারে দেখিয়ে বিল সংগ্রহ করে মূল্য জমা দেন, তাকে সেল্ফ-সার্ভিস ...

Restaurants; Misc restaurant