portrait

Sumita Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,667

Words Translated

1,907

Terms Translated

Sumita’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sumita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)comic book

A book or magazine that uses sequences of drawings to tell a story or series of stories, primarily in serialized form, usually fiction.

Bengali (BN)কমিক বুক

সাধারণত কল্পিত গল্পের বই অথবা পত্রিকা, যাতে প্রধানত একাদিক্রমে ছবির বিন্যাসের দ্বারা কোনো গল্প অথবা ধারাবাহিক গল্প বলা ...

Literature; Comics

English (EN)suddenly

(when an event occurs) without warning or preparation

Bengali (BN)সাডেনলি

(যখন কোনও ঘটনা ঘটে)কোনো সতর্কীকরণ অথবা প্রস্তুতি ব্যতীত৷

Language; Access control systems

English (EN)scaling

Mechanically removing plaque and tartar from the teeth. One step of a dental prophy.

Bengali (BN)স্কেলিং

দাঁতের গোড়ায় জমে থাকা কঠিন ছ্যাঁতলা এবং খড়ির মতো আস্তরণকে যন্ত্রসহযোগে অপসারণ করা৷ ডেন্টাল প্রফির একটা পদক্ষেপ৷ ...

Consumer services; Vetinary care

English (EN)steam

To cook a food in the vapor given off by boiling water.

Bengali (BN)স্টীম

ফুটন্ত জলের বাষ্পতে যে খাদ্য বস্তু রান্না করা হয় বা ভাপে সিদ্ধ করা হয়৷

Culinary arts; Cooking

English (EN)Mother's Day

Mother's Day is celebrated in a number of countries all over the world. Although a majority of places worldwide celebrate Mother's Day on the second Sunday of May, the date differs widely among countries. A day to honor mothers and motherhood, Mother's Day ...

Bengali (BN)মাতৃ দিবস

সারা বিশ্বে অনেক দেশে মাতৃ দিবস পালন করা হয়৷ যদিও বিশ্বে বেশীরভাগ জায়গাতে মাতৃ দিবস মে মাসের দ্বিতীয় রবিবার পালন করা হয়,কিন্তু এই দিনটির ব্যাপারে বিভিন্ন দেশে মধ্যে তফাত আছে৷ এই দিনটি পালন করা হয় মা-কে এবং মাতৃত্ব-কে সম্মান দেবার জন্য,মা-কে ফুল,উপহার এবং ...

Holiday; Secular celebrations

English (EN)ambient heart rate

Not really a technical term. Your heart rate during the day when you are going about day-to-day activities but not exercising.

Bengali (BN)পরিব্যাপ্ত হৃদস্পন্দন

Not really a technical term. Your heart rate during the day when you are going about day-to-day activities but not exercising.

Fitness; Workouts

English (EN)After Eight

The original after dinner mint, the perfect combination of 100% natural peppermint oil enrobed in rich dark chocolate, renowned and loved for its delicious and distinctive taste.

Bengali (BN)আফটার এইট

রাতের আহারের পরে খাবার জন্য অভিনব মিন্ট, যেটা ডার্ক চকলেট-এ 100% প্রাকৃতিক পিপারমিন্ট তেল মিশ্রিত করে তৈরী করা হয়, এর স্বাদ অতিশয় তৃপ্তিকর এবং বৈশিষ্ট্যসূচক৷ ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)large cities

Large cities are cities that have large populations relative to a country's total population. Although there are no established international standards, generally a city with 5% or more of a country's total population is considered a large city.

Bengali (BN)লার্জ সিটিস

বড় শহর

Geography; Geophysics

English (EN)wakame

A deep green, edible seaweed popular in Japan and other Asian countries. It's used like a vegetable in soups and simmered dishes, as well as occasionally in salads. The browner versions are more strongly flavored. Wakame is available both in fresh and ...

Bengali (BN)ওয়াকামে

ওয়াকামে দেখতে গাঢ় সবুজ রঙের, এটি জাপান এবং অন্যান্য এশীয় দেশগুলিতে জনপ্রিয় ভক্ষণীয় সমুদ্র-শৈবাল৷ সুপ এবং কম তাপে রান্না করা খাদ্যে সব্জী হিসাবে আর মাঝেমধ্যে স্যালাড-এ ব্যবহৃত হয়৷ গাঢ় বাদামী রঙের ওয়াকামে অধিকতর কড়া স্বাদগন্ধযুক্ত৷ এশীয় বাজারগুলিতে ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)steaming

Cooking over the hot vapors of water, wine or other liquid. Season the fish with your favorite spices, then place it in a steamer basket with enough room for each piece to lie flat. Check the fish for doneness after 10 minutes.

Bengali (BN)ভাপে রান্না করা

জল,ওয়াইন অথবা অন্যান্য তরলের গরম বাষ্পে যে রান্না করা হয়৷ প্রথমে মাছে পছন্দমতো মশলা মাখিয়ে, স্টিমার বাস্কেটের মধ্যে একে একে মাছের টুকরোগুলিকে উপযুক্ত দূরত্বে সাজিয়ে দিতে হবে৷ তারপর ভাপে রান্না হতে থকবে এবং 10 মিনিট পরে রান্না সম্পূর্ণ হল কিনা দেখে নিতে ...

Seafood; General seafood