portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)white-flowered gourd

A common variety of hard-shelled gourd, also called "bottle gourd" and "Calabash gourd." This gourd is used in the West Indies to produce a very popular syrup. Its shell is often used to create bowls and other utensils.

Bengali (BN)হোয়াইট--ফ্লাওয়ার্ড গোর্ড

সচরাচরদৃষ্ট শক্ত খোসাযুক্ত লাউ জাতীয় ফলকে, \"bottle gourd\" এবং \"Calabash gourd\"ও বলা হয়৷ ওয়েস্টইন্ডিজ-এ এই ধরণের লাউ-কে খুব জনপ্রিয় সিরাপ বানাতে ব্যবহার করা হয়৷ এর শুকনো খোসা-কে প্রায়ই বাটি এবং অন্যান্য পাত্র বানাতে ব্যবহার করা ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)team assessment

evaluation of groups, or group evaluation, or evaluation of performance of a group/team

Bengali (BN)দলের মূল্যায়ন

evaluation of groups, or group evaluation, or evaluation of performance of a group/team

Education; Teaching

English (EN)world wide web (WWW)

A sub-portion of the Internet where text, images, and video are accessed; what most people refer to as the Internet.

Bengali (BN)বিশ্ব বিস্তৃত সংযোজক

A sub-portion of the Internet where text, images, and video are accessed; what most people refer to as the Internet.

Education; Teaching

English (EN)pear

A yellowish- or brownish-green edible fruit that is typically narrow at the stalk and wider toward the base, with sweet, slightly gritty flesh.

Bengali (BN)পীয়ার

ন্যাশপাতি ফল৷ পীতাভ- অথবা বাদামি-সবজে রং-এর ফল যার ডাঁটার দিকটা হয় সরু আর নিম্নভাগ হয় চওড়া৷ সামান্য কিচকিচে মিষ্টি ...

Fruits & vegetables; Deciduous fruit

English (EN)pancha makara

The five tantric practices : mansa(meat), madhya(wine), matsya(fish), mudra(grain), and maithuna(sexual intercourse)

Bengali (BN)পঞ্চমাকার

তন্ত্র সাধনার পাঁচটি অনুশীলন : মাংস(মাংস), মদ্য(সুরা),মত্স(মাছ),মুদ্রা(কণা),এবং মৈথুন(যৌন সংসর্গ)৷

Fitness; Yoga

English (EN)agemono

A Japanese term referring to deep-frying (see deep-fry) and the foods produced from this cooking method. tempura is the most famous of the Japanese foods cooked in this manner. Deep-frying is done in a pan called an agemono-nabe, which is similar to a ...

Bengali (BN)আগেমনো

ডোবা তেলে ভেজে যে খাবার তৈরী করা হয় তাকেই জাপানীতে বলা হয় "আগেমনো"৷ এই পদ্ধতিতে রান্নাকরা সবচেয়ে বিখ্যাত জাপানী খাবারের নাম হল তেমপুরা (tempura). ডোবা তেলে ভাজবার জন্য যে প্যান ব্যবহার করা হয় তাকে বলা হয় "আগেমনো-নাবে"(agemono-nabe), সেটি দেখতে বিশেষত ...

Culinary arts; Cooking

English (EN)dosha

Three humours of the body; see kapha, pitta, vata

Bengali (BN)দশা

তিনটি দেহরস, কফ, পিত্ত, বায়ু৷

Fitness; Yoga

English (EN)sponge dough

The other process of composing dough aside from straight dough, sponge dough refers to the method of baking bread that usually includes some form of preferment, which is the addition of more or extra flavor from pre-wetting a portion or all of the flour. ...

Bengali (BN)স্পঞ্জ ডো

সোজাসুজি মণ্ড তৈরী করা ব্যতিত স্পঞ্জ ডো হল অন্য একটি প্রক্রিয়া যেটাতে পাঁউরুটি বানাতে হলে সাধারণত আগে-গাঁজানোর কিছু ধরন অনুসরণ করা হয়, যেমন আগে থাকতে ভিজানো অংশে অথবা পুরো জিনিসটাতে অতিরিক্ত স্বাদ-গন্ধ যুক্ত করা৷ সোজাসুজি ভাবে যে মণ্ড বানানো হয় তার থেকে ...

Baked goods; Bread

English (EN)donner

One of the eight original Reindeer who pull Santa's Sled on Christmas Eve.

Bengali (BN)ডোনার

স্যান্তা-র প্রথম বলগা হরিণগুলির আটটির মধ্যে একটি, ক্রিসমাস-এর প্রাক্কালে তার শ্লেজগাড়ি টানে৷

Festivals; Christmas

English (EN)caterpillar

The larval stage of a butterfly or moth.

Bengali (BN)ক্যাটারপিলার

প্রজাপতি অথবা মথ-এ পরিণত হবার আগে শূককীট অবস্থা৷

Animals; Insects