portrait

Sus Biswas

Kolkata, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Bengali (BN)

42,716

Words Translated

0

Terms Translated

Sus’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Sus’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mulled wine

A hot spiced red wine beverage drunk during winter, especially as part of Christmas celebrations.

Bengali (BN)মালড্ ওয়াইন

মসলাযুক্ত সুস্বাদু সুরা- রেড ওয়াইন,বিশেষভাবে ক্রিসমাস উদযাপনের অংশ হিসাবে শীতকালে পান করা হয়৷

Festivals; Christmas

English (EN)Rachel

Favorite wife of Jacob. Mother of Joseph and Benjamin. One of the Matriarchs of Judaism.

Bengali (BN)রেচেল

জেকবের প্রিয়তমা স্ত্রী৷ জোসেফ ও বেনজামিনের মা৷ ইহুদিধর্মের মাতৃতান্ত্রিক সমাজের একজন মহিলা প্রধান৷ ...

Religion; Judaism

English (EN)Tripitaka

Tripitaka in Sanskrit, Tipitaka in Pali. The three main sacred scriptures of Buddhism. A "pitaka" is a basket and so the term refers to the "three baskets. " The first basket is the teachings of the Buddha. The second is the discipline for the sangha. The ...

Bengali (BN)ত্রিপিটকা

সংস্কৃত ভাষায় ত্রিপিটকা, পালি ভায়ায় ত্রিপিটকা, বৌদ্ধধর্মের তিনটি প্রধান পবিত্র ধর্মগ্রন্থ৷ "পিটাকা" -অর্থাৎ একটি ঝুড়ি সেইজন্য শব্দটি " তিনটি ঝুড়ি"-কে বোঝায়৷ "প্রথম বাস্কেট বুদ্ধের শিক্ষাকে বোঝায়৷ দ্বিতীয়টি সংঘের শৃঙ্খলাকে বোঝায়৷ তৃতীয়টি হল বিশেষ শিক্ষা৷ ...

Religion; Buddhism

English (EN)curing

The application of chemicals to animal hides in preparation for the tanning process.

Bengali (BN)কারিং

কাঁচা পশু-চামড়াকে পাকা চামড়ায় পরিণত করার প্রক্রিয়াকরণের জন্য প্রস্তুতিতে রাসাযনিক পদার্থ প্রয়োগ ...

Footwear; Childrens shoes

English (EN)mercy

The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.

Bengali (BN)মার্সি(ক্ষমা)

একজন অপরাধীর প্রতি দয়াশীলতা, সহানুভূতি, অথবা ধৈর্যশীলতা প্রদর্শন(যেমন আমাদের(পাপীদের) উপর ঈশ্বরের কৃপা)((1422, 1829). সেবামূলক কাজকর্ম ...

Religion; Catholic church

English (EN)generic skills

Skills or abilities pertaining to genes, thus as mater of heredity are transfrred through genes from one generation to another

Bengali (BN)শ্রেণীগত দক্ষতা

Skills or abilities pertaining to genes, thus as mater of heredity are transfrred through genes from one generation to another

Education; Teaching

English (EN)reproductive health services

Offers services for couples seeking help for fertility problems.

Bengali (BN)প্রজনন সংক্রান্ত স্বাস্থ্য পরিষেবা

গর্ভধারণের সমস্যার জন্য যে সকল দম্পতি সাহায্য চান, তাদের এই পরিষেবা দেওয়া হয়৷

Health care; Hospitals

English (EN)trick-or-treat

Trick-or-treat is perhaps the most important activity for children on Halloween. Children look forward to the time of Halloween each year so they can dress up in costumes and go from house to house to ask for treats such as candy or other treats. The children ...

Bengali (BN)ট্রিক -অর-ট্রিট

শিশুদের জন্য হ্যালোইন উত্সবে ট্রিক-অর-ট্রিট সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কার্যকলাপ৷ শিশুরা প্রতি বছর হ্যালোইন দিনটির অপেক্ষায় থাকে, যাতে তারা বিশেষ ধরনের পোশাক পরে বাড়ী বাড়ী ঘুরে সকলের থেকে মিঠাই বা অন্য কিছু মিষ্টি খেতে চাইতে পারে৷ শিশুরা কোনও বাড়ীতে গেলে যখন ...

Festivals; Halloween

English (EN)sonographer

The technician who performs an ultrasound examination.

Bengali (BN)সোনোগ্রাফার

যে প্রয়োগবিদ আলট্রাসাউন্ড পদ্ধতির দ্বারা শরীরের অন্তর্বর্তী কোন কিছু পরীক্ষা করে দেখেন৷

Parenting; Pregnancy

English (EN)gum-gum

A musical instrument consisting of an iron bowl which is struck with an iron or wooden stick; a series of these of different sizes and pitches.

Bengali (BN)গাম-গাম

লোহার বাটি আকৃতি বাদ্যযন্ত্র, যেটিকে একটি লোহার অথবা কাঠের লাঠির দিয়ে বাজানো হয়; এইগুলি একাদিক্রমে বিভিন্ন আকারের এবং মাত্রার৷ ...

Musical equipment; Drums