Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prestige pricing
Pricing a product high to encourage the perception of higher quality and sometimes status.
prezzatura di prestigio
Prezzatura alta di un prodotto per favorire la percezione di qualità e stato superiore.
intragroup relations
In social psychology, this term refers to the relations between its members within the group. Compare with intergroup relations. See also superordinate goal.
rapporti infragruppo
In psicologia sociale, questo termine si riferisce alle relazioni tra i membri all'interno del gruppo. Confronta con relazioni intergruppi. Vedere anche l'obiettivo del superordinate.
tax haven
A nation with a moderate level of taxation and/or liberal tax incentives for undertaking specific activities such as exporting or investing.
paradiso fiscale
Una nazione con un moderato livello di tassazione e/o incentivi fiscali liberali per intraprendere attività specifiche come esportare o investire.
Preauthorized checks (PAC)
Checks that are authorized by a payer in advance, and written either by the payee or by the payee's bank and then deposited in the payee's bank account.
Assegni preautorizzati
Assegni che sono autorizzati da un pagatore in anticipo e scritti dal beneficiario o dalla banca del beneficiario e poi depositati nel conto bancario del beneficiario.
industrial revolution
The name given to the historical process beginning in the late eighteenth century (and usually dated from James Watt’s invention of the steam engine) that led to the industrialization of the United Kingdom, making it the first industrialized nation and the ...
rivoluzione industriale
Il nome dato all'inizio del processo storico nel tardo XVIII secolo (e di solito datata dall'invenzione di James Watt del motore a vapore) che ha portato all'industrializzazione del Regno Unito, rendendo la prima nazione industrializzata e l'economia più ...
dispersion
In statistics, this term describes the concentration or the spread of scores in a frequency distribution. The most commonly used measure of dispersion is the standard deviation.
dispersione
In statistica, questo termine descrive la concentrazione o la diffusione dei punteggi in una distribuzione di frequenza. La misura più comunemente usata della dispersione è la deviazione standard.
negotiated offering
An offering of securities for which the terms, including underwriters' compensation, have been negotiated between the issuer and the underwriters.
offerta negoziata
Un'offerta di titoli per i quali i termini, ivi compreso il compenso dei sottoscrittori sono stati negoziati tra l'emittente e i sottoscrittori.
Sod’s Law
If something can go wrong, it will.
Legge di SOD
Se qualcosa può andare storto, andrà storto.
net cash balance
Beginning cash balance plus cash receipts minus cash disbursements.
saldo netto di cassa
Saldo iniziale di contanti più gli incassi meno gli esborsi in contanti.
Fast moving consumer goods (FMCG)
Fast moving consumer goods like junk food, tobacco, and toiletries.
Beni di consumo di veloce rotazione (FMCG)
Beni di consumo di veloce rotazione come il cibo spazzatura, tabacchi e articoli da toeletta.
