Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
opportunity cost
In economics, this refers to the lost income, profit or time involved in forgoing an alternative course of action; that is, this is an economic cost and would not be included as an accounting cost.
costo di opportunità
In economia, questo si riferisce al mancato reddito, profitto o tempo coinvolti nel rinunciare ad un corso alternativo di azione; cioè, questo è un costo economico e non dovrebbe essere incluso come un costo di contabilità.
facsimile transmission (FAX)
The process of transferring material electronically from one location to another by use of a telecommunications network. The image is converted into electronic data, which when received is converted back into the original image on paper. Any form of document ...
trasmissione facsimile (FAX)
Il processo di trasferimento di materiale elettronicamente da una posizione all' altra tramite l'uso di una rete di telecomunicazioni. L'immagine viene convertito in dati elettronici, che una volta ricevuto è riconvertita in immagine originale su carta. ...
target cash balance
Optimal amount of cash for a firm to hold, considering the trade-off between the opportunity costs of holding too much cash and the trading costs of holding too little cash.
saldo di cassa di destinazione
Quantità ottimale di contanti per una ditta da tenere, considerando il trade-off tra i costi di opportunità di tenere troppi contanti, e i costi commerciali di tenere troppo poco denaro.
road show
A promotional presentation by an issuer of securities to potential buyers about the desirable qualities of the investments.
Road show
Una presentazione promozionale di un emittente di titoli ai potenziali acquirenti sulle qualità desiderabili degli investimenti.
underlying security
For options, the security that is subject to purchase or sold upon exercise of an option contract. For example, IBM stock is the underlying security for IBM options. For Depository receipts, the class, series, and number of the foreign shares represented by ...
sicurezza sottostante
Per le opzioni, il titolo che è soggetto ad acquisto o vendita al momento dell'esercizio di un contratto di opzione. Ad esempio, IBM stock è la sicurezza sottostante per le opzioni IBM. Per le ricevute di deposito, la classe, la serie e il numero di azioni ...
computerization
The installation of computers as part of a process of automation.
informatizzazione
L'installazione di computer come parte di un processo di automazione.
machiavellianism
A personality characteristic in which a person manipulates others for his or her own gain. The term is named after the political theories of the fifteenth-century Italian statesman and writer Niccolò Machiavelli, whose book The Prince has been used as source ...
machiavellismo
Una caratteristica di personalità in cui una persona manipola gli altri per il proprio tornaconto. Il termine prende le teorie politiche dello statista e scrittore del Quattrocento italiano Niccolò Machiavelli, cui libro Il principe è stato usato come ...
double-entry bookkeeping
The normal method of bookkeeping or accounting in an organization, where total credits equal total debits because every transaction is recorded twice, as a credit to one account and a debit to another.
contabilità in partita doppia
Il normale metodo di contabilità in un'organizzazione, dove il totale dei crediti è uguale al totale dei debiti perché ogni transazione viene registrata due volte, sia come un credito che un debito.
horizontal communication
Any communication between people at the same level of the hierarchy in an organization. Compare with downward communication and upward communication.
comunicazione orizzontale
Qualsiasi comunicazione tra persone dello stesso livello della gerarchia in un'organizzazione. Confronta con comunicazione verso il basso e comunicazione verso l'alto.
audioconferencing
A teleconference using only audio means of communication.
audioconferenza
Una teleconferenza utilizzando solo mezzi di comunicazione audio.
