Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
behavioral science
The study of the behavior of people and animals by use of experiment and observation. It is centerd on psychology but branches out towards biology and physiology in one direction and anthropology and sociology in the other.
scienza del comportamento
Lo studio del comportamento di persone e animali tramite utilizzo di esperimenti e osservazioni. È concentrato sulla psicologia ma con rami verso la biologia e fisiologia in una direzione e antropologia e sociologia in altra.
accounting period
The length of time between the financial reports produced by an organization. If the reports are for internal use the period is usually either a week or a month; for external information it is usually a year.
periodo contabile
L'intervallo di tempo tra le relazioni finanziarie prodotte da un'organizzazione. Se le relazioni sono per uso interno,il periodo è di solito una settimana o un mese; Per informazioni esterne è di solito un anno.
industrial tribunal
The system of industrial tribunals was established in the United Kingdom in 1964, originally to deal with industrial training disputes. It now deals with a wide variety of disputes between employees and employers, such as unfair dismissal or discrimination. ...
tribunale industriale
Il sistema di tribunali industriali è stato fondato nel Regno Unito nel 1964, originariamente per le controversie di formazione industriale. Ora si tratta di una vasta gamma di controversie tra dipendenti e datori di lavoro, come il licenziamento senza giusta ...
market share
The amount of total demand in a market which a particular business organization supplies over a given period of time.
quota di mercato
La quantità di domanda globale in un mercato che soddisfa un'organizzazione aziendale specifica in un determinato periodo di tempo.
construction loan
A loan intended only to finance the construction of a property Usually must be converted to a term loan after construction is complete
credito di costruzione
Un prestito destinato solo a finanziare la costruzione di una proprietà di solito deve essere convertito in un prestito a termine alla fine della costruzione.
giant
A swing in which the body is fully extended and moving through a 360 degree rotation around the bar.
granvolta
Un giro in cui il corpo è completamente esteso ruota di 360 gradi intorno alla barra.
transaction fee
A charge an intermediary, such as a broker-dealer or a bank, assesses for assisting in the sale or purchase of a security.
tassa di transazione
Un onere di un intermediario, come un broker-dealer o una banca, per assistere nella vendita o acquisto di una cauzione.
risk seeker
Investor who likes to take risk and is even willing to pay for it. Also called risk lover.
cercatore di rischio
Investitore che ama rischiare ed è anche disposto a pagare per esso. Chiamato anche amante del rischio.
apprenticeship
The period of time spent, mostly at the workplace and usually on low wages, in learning the basic skills of a craft, trade or profession. This was formerly a common way for young people to enter the world of work and usually lasted several years. Outside of ...
apprendistato
Il periodo di tempo trascorso, soprattutto sul posto di lavoro e di solito con bassi salari, ad apprendere le competenze di base di un mestiere, commercio o professione. Ciò era precedentemente un modo comune per i giovani di entrare nel mondo del lavoro e ...
Public securities offering
A securities issue placed with the public through an investment or commercial bank.
Offerta di titoli pubblici
Titoli collocati al pubblico attraverso una banca d'investimento o una banca commerciale.
