Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Profit center
A division of an organization held responsible for producing its own profits.
Centro di profitto
Una divisione di un'organizzazione responsabile per produrre i propri profitti.
demand curve
A graphic measure which is used in economics to show how much of a certain product is likely to be bought at certain prices. A fall in price, for example, usually leads to a rise in demand.
curva di domanda
Una misura di grafico che è usata in economia per mostrare quanto di un certo prodotto è probabile che sia comprato a determinati prezzi. Un calo di prezzo, ad esempio, di solito porta ad un aumento della domanda.
standard error of the mean
In statistics, this is the standard deviation of the theoretical sampling distribution of the mean, or the extent to which the mean obtained differs from the true mean of the population from which the sample was taken.
errore standard della media
In statistica, questa è la deviazione standard della distribuzione del campionamento teorica della media, o nella misura in cui la media ottenuta differisce dalla vera media della popolazione da cui è stato prelevato il campione.
Psychology
The majority of which to be defined as the "Thought and Behavioral Scientific Research of 'x'", it is currently the most intelligent definition of psychological understanding that currently accurately describes the way by which our psychological (behavioral) ...
psicologia
Più comunemente definita come lo studio scientifico della mente e del comportamento, una definizione che descrive accuratamente la rotta di aumentare la nostra conoscenza psicologica (comportamento) così come una comprensione psicologica di cosa tratta il ...
reporting currency
The currency in which the parent firm prepares its own financial statements; that is, US dollars for a US company.
valuta del reporting
La valuta in cui l'impresa casa madre prepara il proprio bilancio; cioè dollari per una società statunitense.
Public securities offering
A securities issue placed with the public through an investment or commercial bank.
Offerta di titoli pubblici
Titoli collocati al pubblico attraverso una banca d'investimento o una banca commerciale.
marketing
The complex series of processes by which demand for goods and services is identified, supplied, anticipated or manipulated by a producer. While now often regarded as part of the responsibility of every aspect of the business and, indeed, every employee it ...
marketing
La complessa serie di processi tramite i quali domanda di beni e servizi è identificata, soddisfatta, anticipata o manipolata da un produttore. Mentre ora è spesso considerata come parte della responsabilità di ogni aspetto del business e, in effetti, ogni ...
tip credit
A reduction in the minimum wage allowed for employees who receive tips.
credito di mancia
Una riduzione del salario minimo consentito per i dipendenti che ricevano mancia.
heavy industry
The term applied to traditional industries, like steelmaking, coalmining and shipbuilding, which were the basis of Western industrialization in the nineteenth century and have always required heavy physical labor. Compare with light industry.
industria pesante
Il termine applicato alle industrie tradizionali, come la siderurgia, l'industria carboniera e costruzione navale, che erano la base dell'industrializzazione occidentale nel XIX secolo e hanno sempre richiesto lavoro fisico pesante. Confronta con industria ...
paternalism
The process of treating adults like children in an organization by withholding from them any power to make decisions affecting their own work lives.
paternalismo
Il processo di trattare gli adulti come i bambini in un'organizzazione trattenendo da loro il potere di prendere decisioni che riguardano la loro vita di lavoro.
