Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transition phase
A stage of development when a company begins to mature and its earnings decelerate to the rate of growth of the economy as a whole. Related: Three-phase DDM.
fase di transizione
Una fase di sviluppo, quando un'azienda inizia a maturare e suoi guadagni a decelerare per il tasso di crescita dell'economia nel suo complesso. Correlati: Trifase DDM.
competition
The attempt to do better than others supplying goods and services in the same market. Fostering competition is one of the basic principles of capitalism, which was first formulated in the eighteenth century by Adam Smith.
concorrenza
Il tentativo di fare meglio di altri la fornitura di beni e servizi nello stesso mercato. Favorire la concorrenza è uno dei principi fondamentali del capitalismo, che in primo luogo è stata formulata nel XVIII secolo da Adam Smith.
industrial medicine
Medical research and practice carried out in an industrial working environment and specializing in industrial disease.
medicina industriale
Ricerca medica e pratica effettuata in un ambiente di lavoro e specializzata in patologia industriale.
Perfect capital market
A market in which there are never any arbitrage opportunities.
Mercato perfetto del capitale
Un mercato in cui non ci sono mai opportunità di arbitraggio.
oligopoly
In economics, this is a situation in which a few sellers can control or dominate a market. Such a situation is widely regarded as an incentive for the sellers to form a cartel. See also duopoly and monopoly.
oligopolio
In economia, questa è una situazione in cui alcuni venditori possono controllare o dominare un mercato. Tale situazione è ampiamente considerata come un incentivo per i venditori a formare un cartello. Vedere anche il duopolio e monopolio.
transaction fee
A charge an intermediary, such as a broker-dealer or a bank, assesses for assisting in the sale or purchase of a security.
tassa di transazione
Un onere di un intermediario, come un broker-dealer o una banca, per assistere nella vendita o acquisto di una cauzione.
Purchasing power parity
The notion that the ratio between domestic and foreign price levels should equal the equilibrium exchange rate between domestic and foreign currencies.
Parità di potere d'acquisto
La nozione che il rapporto tra i livelli dei prezzi nazionali ed esteri dovrebbe essere pari al tasso di cambio di equilibrio tra valute nazionali ed estere.
statistics
A form of mathematics used on data gathered in studying behavior and by which investigators evaluate their findings and make inferences of wider implication than their study sample. See also non-parametric statistics, parametric statistics and sampling.
statistica
Una forma di matematica su dati raccolti nello studio di comportamenti e di cui gli investigatori valutano le loro scoperte e fanno illazioni di implicazione più ampia rispetto al loro campione di studio. Vedi anche le statistiche non parametriche, ...
work flow
The arrangement of jobs in a particular sequence intended to help an organization run smoothly and productively.
flusso di lavoro
La disposizione dei posti di lavoro in una sequenza particolare destinata ad aiutare un'organizzazione a funzionare senza intoppi e in modo produttivo.
divisional organization
This is literally the division of an organization into sub-units. These may take the form of a functional organization (finance, marketing, production and so on) or separate business units co-ordinated by senior management at the center of the organization.
organizzazione divisionale
Questo è letteralmente la divisione di un'organizzazione in sub-unità. Queste possono assumere la forma di un'organizzazione funzionale (finanza, marketing, produzione e così via) o separare le unità di business coordinate dal senior management al centro ...
