Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
straight-line depreciation
Amortizing or apportioning an equal dollar amount of depreciation in each accounting period.
ammortamento diretto
Ammortizzare o ridurre di valore di un ammontare uguale in ogni periodo contabile.
chocolate biscuit cake
In addition to the wedding cake, Prince William also specifically asked for chocolate biscuit cakes to be made for the Buckingham Palace reception. The biscuit cakes will be made from a Royal Family recipe by McVitie's Cake Company.
torta di biscotto al cioccolato
Oltre la torta di nozze, il principe William ha chiesto anche specificamente delle torte di biscotti al cioccolato da preparare per il ricevimento al Buckingham Palace. Le torte di biscotto saranno preparate da una ricetta della famiglia reale dalla società ...
branding strategy
The attempt to develop a strong brand reputation on the web to increase brand recognition and create a significant volume of impressions.
strategia di branding
Il tentativo di sviluppare una brand di forte reputazione sul web per aumentare il riconoscimento del marchio e creare un volume significativo di impressioni.
salary structure
The arrangement of pay within an organization such that different grades of employees doing different jobs will receive different rates. These rates are supposed to be based (at least originally) on the processes of job analysis and job evaluation and each ...
struttura retributiva
La disposizione di paga all'interno di un'organizzazione tale che diversi gradi di collaboratori facendo diversi lavori riceveranno tariffe differenti. Queste tariffe sono (almeno inizialmente) basate sui processi di valutazione di analisi del lavoro e ognuno ...
emotional intelligence
The ability to identify and monitor one’s own and others’ feelings and emotions, to discriminate among them, and to use this information to guide one’s thinking and actions. It is meant to be contrasted with the cognition which makes up the traditional ...
intelligenza emotiva
La capacità di identificare e monitorare i sentimenti ed emozioni propri e altrui, di discriminare tra di loro e di utilizzare queste informazioni per guidare il proprio pensiero e le azioni. È pensato per essere in contrasto con la cognizione che costituisce ...
power
The ability to make things happen by exerting influence over people or things. The most commonly recognized sources of power are physical strength, knowledge, or position in the hierarchy of an organization. But there are also less concrete sources of power, ...
potenza
La capacità di far accadere le cose esercitando influenza su persone o cose. Le fonti di potere più comunemente riconosciute sono la forza fisica, conoscenza o posizione nella gerarchia di un'organizzazione. Ma ci sono fonti di potere anche meno concrete, ...
role ambiguity
A situation in which an individual is unclear about the role expected of her or him.
ambiguità di ruolo
Una situazione in cui non è chiaro per un individuo il ruolo che ci si aspetta da lui o lei.
planning
Any attempt systematically to organize the future performance of people, money, or goods and services, within a given set of constraints and time horizon.
pianificazione
Qualsiasi tentativo sistematico di organizzare la performance futura di persone, soldi, o beni e servizi, all'interno di un dato insieme di vincoli e orizzonte temporale.
macroeconomic model
In economics, this is a computer model of the workings of a whole economy, usually a national economy. It is extensively used by both academics and government ministries to test the implications of changes in different aspects of the economy, such as interest ...
modello macroeconomico
In economia, questo è un modello di computer del funzionamento di un'intera economia, solitamente un'economia nazionale. È ampiamente usato dai docenti universitari e di ministeri di governo per testare le implicazioni dei cambiamenti nei diversi aspetti ...
income tax treaties
Treaties between the U.S. and foreign countries that may have provisions governing the tax treatment of U.S. employees working in those countries, as well as aliens from those countries working in the U.S.
convenzioni fiscali
Trattati tra Stati Uniti e paesi stranieri che possono avere disposizioni che disciplinano il trattamento fiscale dei dipendenti degli Stati Uniti che lavorano in quei paesi, cosi come gli stranieri di quei paesi che operano negli Stati Uniti
