portrait

Monika Takacs

Varese, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

27,678

Words Translated

0

Terms Translated

Monika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Profit forecast

A prediction of future profits of a company, which may affect investment decisions.

Italian (IT)Previsioni di profitto

Una previsione degli utili futuri di un'azienda, che possono incidere sulle decisioni di investimento.

Financial services; General Finance

English (EN)Phantom income

Income from a limited partnership that creates taxability without generating cash flow.

Italian (IT)Reddito fantasma

Reddito da una società in accomandita semplice che crea imponibilità senza generare flusso di cassa.

Financial services; General Finance

English (EN)systems analysis

The analysis (usually by computer) of a physical system within an organization, like its communication or heating, to see how it might be made more efficient.

Italian (IT)analisi dei sistemi

L'analisi (di solito dal computer) di un sistema fisico all'interno di un'organizzazione, come la comunicazione o il riscaldamento, per vedere come potrebbe essere reso più efficiente.

Business administration; Business management

English (EN)media scheduling

A set plan detailing the dates, channels, advertisements and length of advertisements for a marketing campaign.

Italian (IT)programmazione media

Un piano che determina le date, i canali, la pubblicità e lunghezza delle pubblicità per una campagna di marketing.

Business services; Marketing

English (EN)added value

The increase in value of goods or services that results from their production or distribution. It usually involves the transformation of materials by the actions of the workforce. It is often quantified as the difference between revenue from sales and the ...

Italian (IT)valore aggiunto

L'aumento di valore dei beni o servizi che risulta dalla loro produzione o distribuzione. Esso di solito comporta la trasformazione di materiali tramite la forza lavoro. Esso è spesso quantificato come differenza tra ricavi da vendite e i costi di materiali e ...

Business administration; Business management

English (EN)Price uncertainty

Chance that the future price of an asset will change.

Italian (IT)Incertezza di prezzo

Probabilità che il prezzo di un bene futuro cambierà.

Financial services; General Finance

English (EN)Pre-tax contribution

Payment to an account made with funds from a worker's paycheck before federal income taxes are deducted.

Italian (IT)Contributo pre-tasse

Pagamento a un account fatto con fondi dalla busta paga del lavoratore prima che le imposte sul reddito federali siano dedotti.

Financial services; General Finance

English (EN)psychological test

This term is generally applied very broadly to include any procedure or technique for assessing any aspect of mental or emotional functioning. It would thus include both projective techniques and psychometrics.

Italian (IT)test psicologici

Questo termine è applicato in senso ampio per includere qualsiasi procedura o tecnica per valutare ogni aspetto del funzionamento mentale o emotivo. Così includerebbe sia tecniche proiettive e psicometria.

Business administration; Business management

English (EN)consumer psychology

The psychology of an individual when acting as a consumer.

Italian (IT)psicologia del consumatore

La psicologia di un individuo che agisce come un consumatore.

Business administration; Business management

English (EN)humanistic psychology

A school of psychology which emphasizes the positive qualities that differentiate human beings most from other animals, particularly creativity, play and psychological growth in general. Likert, Maslow and McGregor are among its proponents.

Italian (IT)Psicologia Umanistica

Una scuola di psicologia che enfatizza le qualità positive che differenziano gli esseri umani più da altri animali, in particolare creatività, gioco e crescita psicologica in generale. Likert, Maslow e McGregor sono tra i suoi fautori.

Business administration; Business management