Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Required Rate of Return (RRR)
The minimum expected yield by investors require in order to select a particular investment.
Tasso richiesto di ritorno (RRR)
La resa minima attesa dagli investitori richiesta al fine di selezionare un determinato investimento.
corporate identity
The persona a company emulates and wishes to convey to the public through the use of advertisement, logos and other means.
identità aziendale
Il personaggio che un'azienda emula e vuole trasmettere al pubblico attraverso l'uso di pubblicità, loghi e altri mezzi.
social science
Any field of study concerned with people as social beings. To a greater or lesser extent these are generally considered to include anthropology, economics, history, political science, psychology and sociology. Compare with behavioral science.
scienze sociali
Qualsiasi campo di studio con persone come esseri sociali. Indicativamente includono l'antropologia, economia, storia, scienze politiche, psicologia e sociologia. Confrontare con la scienza del comportamento.
training
An area of personnel management concerned with making the best use of the human resources in an organization by providing them with the appropriate instruction to acquire the necessary skills for their jobs. See also group training methods, management ...
formazione
Un'area della gestione del personale interessato a fare il miglior uso delle risorse umane in un'organizzazione fornendo loro l'istruzione appropriata per acquisire le competenze necessarie per i loro lavori. Vedi anche metodi di formazione di gruppo, ...
Pre-trade benchmarks
Prices occurring before or at the decision to trade.
benchmark pre-trade
Prezzi che si verificano prima o al momento della decisione della transazione.
technological unemployment
unemployment that can be attributed directly to the introduction of a particular technology to the workplace.
disoccupazione tecnologica
disoccupazione che può essere attribuito direttamente all'introduzione di una particolare tecnologia al posto di lavoro.
prejudice
An attitude, opinion or belief with a strong emotional underpinning that makes it largely impervious to reason or evidence to the contrary. The term is usually (though not always) used in a negative sense.
pregiudizio
Un atteggiamento, opinione o credenza con una forte base emotiva alla base che lo rende in gran parte impermeabile alla ragione o all'evidenza per dimostrare il contrario. Il termine è solitamente (anche se non sempre) usato in senso negativo.
inventory
In accounting, this term has three related uses: (1) a list of items in stock; (2) a list of raw materials; (3) the cost of materials currently being processed.
inventario
Nella contabilità, questo termine ha tre usi correlati: (1) un elenco di articoli in magazzino; (2) un elenco di materie prime; (3) il costo dei materiali attualmente in fase di elaborazione.
environment
All the external surroundings of an individual or an organization that affects him or her in some way. See also ergonomics.
ambiente
Tutti ciò che circonda un individuo o un'organizzazione che lo influenza in qualche modo. Vedi anche ergonomia.
Statement of Cash Flows
A financial statement showing a firm's cash receipts and cash payments during a specified period.
Rendiconto finanziario del flusso di cassa
Un rendiconto finanziario che mostra il flusso di incassi e pagamenti di una ditta durante un periodo specificato.
