Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
flow chart
A diagram showing all the parts of a system or the stages in a process, and the interrelationships between them; for example, a map of the London Underground or a plan of a selfassembly wardrobe.
diagramma di flusso
Un diagramma che Mostra tutte le parti di un sistema o le fasi in un processo e le interrelazioni tra di loro; ad esempio, una mappa della metropolitana di Londra o un piano di un guardaroba di autoassemblaggio.
decision-maker
Anyone charged with the formal responsibility for making decisions in an organization. The term is usually applied mainly to senior management people.
decisore
La persona in un'organizzazione con la responsabilità formale di prendere le decisioni in un'organizzazione. Il termine viene solitamente applicato a persone tra l'alta dirigenza.
Israel-US Free Trade Area
A free trade area between the United States and Israel that was initiated in 1985.
Zona di libero scambio USA-Israele
Una zona di libero scambio tra Stati Uniti e Israele, che è stata avviata nel 1985.
street
Means Wall Street financial community; brokers, dealers, underwriters, and other knowledgeable participants.
Street
Significa comunità finanziaria di Wall Street; mediatori, concessionari, assicuratori e altri partecipanti ben informati.
insurance asset
An insurer’s net contractual rights under an insurance contract.
assicurazione patrimoniale
Diritti contrattuali dell'assicuratore sotto un contratto di assicurazione.
outsourcing
Obtaining supplies of material and human resources outside the organization.
outsourcing
Approvvigionamento di materiali e risorse umane al di fuori dell'organizzazione.
premium
A term widely used in marketing to describe a product as ‘rare’, ‘first-class’ or ‘expensive’.
Premium
Un termine di marketing ampiamente utilizzato per descrivere un prodotto come 'raro', 'di prima classe' o 'costoso'.
regional fund
A mutual fund that invests in a specific geographic area overseas, such as Asia or Europe.
Fondo regionale
Un fondo comune di investimento che investe in una specifica area geografica d'oltremare, come Asia o Europa.
research department
The office in an institutional investing organizations that analyzes markets and securities.
dipartimento di ricerca
L'ufficio in un'organizzazione d'investimento istituzionale che analizza i mercati e i titoli.
quasi-public corporation
A corporation that is operated privately, but is supported by the government in its operations and that often traded publicly.
società parastatali
Una società che è gestita privatamente, ma è supportata dal governo nelle sue operazioni e che è spesso commerciato pubblicamente.
