Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
spam
Unwanted electronic mail messages.
spam
Messaggi di posta elettronica indesiderati.
group structure
The way in which a group is designed and organized. It forms the framework for the group process and for the performance of the group’s task. Especially important in this context is the communication network within the organization.
struttura del gruppo
Il modo in cui un gruppo è stato progettato e organizzato. Esso costituisce il quadro per il processo di gruppo e per lo svolgimento dell'attività del gruppo. Particolarmente importante in questo contesto è la rete di comunicazione all'interno ...
Validated Export License
Document issued by the U.S. government (BXA), authorizing the export of specific commoditites to a specified foreign country within a specified time period.
Licenza di esportazione convalidata
Documento rilasciato dal governo degli Stati Uniti (BXA), che autorizza l'esportazione di specifici prodotti in un paese straniero specificato entro un periodo di tempo specificato.
humanistic psychology
A school of psychology which emphasizes the positive qualities that differentiate human beings most from other animals, particularly creativity, play and psychological growth in general. Likert, Maslow and McGregor are among its proponents.
Psicologia Umanistica
Una scuola di psicologia che enfatizza le qualità positive che differenziano gli esseri umani più da altri animali, in particolare creatività, gioco e crescita psicologica in generale. Likert, Maslow e McGregor sono tra i suoi fautori.
skill
A learned response, often as the result of specific training, which affords someone the ability to perform a particular task and achieve a particular goal.
abilità
Una risposta acquisita, spesso come risultato di una formazione specifica, che offre a qualcuno la possibilità di eseguire un particolare compito e raggiungere un obiettivo particolare.
target price
In the context of takeovers, the price at which an acquirer aims to buy a target firm. In the context of options, the price of the underlying security at which an option will become in the money. In the context of stocks, the price that an investor hopes a ...
prezzo obiettivo
Nel contesto delle acquisizioni, il prezzo al quale un acquirente intende acquistare una ditta di destinazione. Nel contesto delle opzioni, il prezzo del titolo sottostante a cui un'opzione diventerà denaro. Nel contesto delle scorte, il prezzo che ...
monopoly
A situation in which a market is under the control or domination of a single organization. This condition is generally considered to be met at one-quarter to one-third of the market in question. A monopoly is contrary to the ideal of the free market and is ...
monopolio
Una situazione in cui un mercato è sotto il controllo o la dominazione di una singola organizzazione. Questa condizione è valida generalmente quando tocca da un quarto a un terzo del mercato in questione. Un monopolio è in contrasto con l'ideale del libero ...
branding strategy
The attempt to develop a strong brand reputation on the web to increase brand recognition and create a significant volume of impressions.
strategia di branding
Il tentativo di sviluppare una brand di forte reputazione sul web per aumentare il riconoscimento del marchio e creare un volume significativo di impressioni.
consumer satisfaction/dissatisfaction
Since the 1970s, the study of what makes consumers satisfied or dissatisfied with the products they have bought has become a major focus of research. The key seems to lie in the comparison we make between what we expected the product to be like and the way we ...
soddisfazione/insoddisfazione dei consumatori
Dal 1970, lo studio di ciò che rende i consumatori soddisfatti o insoddisfatto con i prodotti che hanno acquistato è diventato uno degli obiettivi principali della ricerca. La chiave sembra trovarsi nel confronto che facciamo tra quello che ci aspettavamo che ...
short-term financial plan
A financial plan that covers the coming fiscal year.
piano finanziario a breve termine
Un piano finanziario che copre il prossimo anno fiscale.
