Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
late-entry strategy
The business strategy of seeking competitive advantage by coming late into a market. See latemover advantage.
strategia di entrata ritardata
La strategia aziendale di cercare il vantaggio competitivo con l'arrivo in ritardo in un mercato. Vedere vantaggio latemover.
self-esteem
The degree to which a person likes herself; how worthy she deems herself to be. High self-esteem is generally considered to be an important sign of psychological health.
autostima
Il grado in cui una persona ama se stessa; quanto si ritiene di valere. Alta autostima è generalmente considerato un segno importante di salute psicologica.
payback agreement
An agreement signed by the transferee which stipulates that should the employee leave the company within a given time after the relocation, he/she just payback to the company some or all the relocation expense reimbursements and loans made to the employee.
accordo di rimborso
Un accordo firmato dall'impiegato trasferito, che stipula che in caso questo dipendente lasciasse l'azienda entro un tempo determinato dopo il trasferimento, lui/lei rimborserà alla società alcune o tutte le spese di delocalizzazione, spese rimborsi e ...
integration
The process of organizing different parts into a whole of a higher order. It is used widely in science, from the organization of nervous impulses necessary for any kind of behavior up to the organization of a whole society. In both individual psychology and ...
integrazione
Il processo di organizzare diverse parti in un insieme di ordine superiore. È ampiamente usato nella scienza, dall'organizzazione degli impulsi nervosi necessari per qualsiasi tipo di comportamento fino all'organizzazione di un'intera società. In psicologia ...
sampling error
In statistics, this is the extent to which a sample is not an accurate representation of the population from which it has been drawn.
errore di campionamento
In statistica, questa è la misura in cui un campione non è una rappresentazione accurata della popolazione da cui è stato disegnato.
negotiated sale
Determining the terms of an offering by negotiation between the issuer and the underwriter rather than through competitive bidding by underwriting groups.
vendita negoziata
Determinare i termini di un'offerta di trattativa tra l'emittente e il sottoscrittore anziché tramite l'appalto di gruppi di sottoscrizione.
negotiable instrument
An unconditional order or promise to pay some amount of money, easily transferable from one party to another.
strumento negoziabile
Un ordine incondizionato o la promessa di pagare una somma di denaro, facilmente trasferibile da una parte all' altra.
cross-sectional research
The study of a relatively large and diverse set of people at a single point in time. Compare with longitudinal research and see also cohort effect.
ricerca trasversale
Lo studio di una relativamente ampia e diversificata serie di persone in un unico punto in tempo. Confronta con ricerca longitudinale e vedere anche effetto coorte.
Previous balance method
Method of calculating finance charges based on the account balance at the end of the previous month.
Metodo del saldo precedente
Metodo di calcolo delle commissioni finanziarie basato sul saldo del conto alla fine del mese precedente.
seller’s market
A market situation in which sellers have more power to influence prices and conditions of sale than do buyers, usually because demand exceeds supply. Always contrasted with buyer’S market.
mercato del venditore
Una situazione di mercato in cui i venditori hanno più potere di influenzare i prezzi e le condizioni di vendita rispetto ai compratori, solitamente perché la domanda supera l'offerta. Sempre in contrasto con il mercato del compratore.
