portrait

Monika Takacs

Varese, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

27,678

Words Translated

0

Terms Translated

Monika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)margin of error

The range of error or inaccuracy usually regarded as acceptable; for example, in operating machinery or making calculations. See also standard deviation and total quality management.

Italian (IT)margine di errore

La gamma di errore o imprecisione, generalmente considerato come accettabile; ad esempio, nel funzionamento di macchine o fare calcoli. Vedi anche la deviazione standard e la totale gestione della qualità.

Business administration; Business management

English (EN)consumer psychology

The psychology of an individual when acting as a consumer.

Italian (IT)psicologia del consumatore

La psicologia di un individuo che agisce come un consumatore.

Business administration; Business management

English (EN)training

An area of personnel management concerned with making the best use of the human resources in an organization by providing them with the appropriate instruction to acquire the necessary skills for their jobs. See also group training methods, management ...

Italian (IT)formazione

Un'area della gestione del personale interessato a fare il miglior uso delle risorse umane in un'organizzazione fornendo loro l'istruzione appropriata per acquisire le competenze necessarie per i loro lavori. Vedi anche metodi di formazione di gruppo, ...

Business administration; Business management

English (EN)reinsurer

The party that has an obligation under a reinsurance contract to compensate a cedant if an insured event occurs.

Italian (IT)riassicuratore

Il partito che ha un obbligo in una riassicurazione contratto per compensare un cedente, se si verifica un evento assicurato.

Financial services; Accountancy

English (EN)net operating loss carryforwards

Application of losses to offset earnings in future years.

Italian (IT)perdita netta operativa riportabile a nuovo

Applicazione delle perdite per compensare i guadagni in anni futuri.

Financial services; General Finance

English (EN)group dynamics

In social psychology, this term refers to the study of the way people behave in a group, especially a small face-to-face group. This field is closely associated with the pioneering work of Kurt Lewin.

Italian (IT)dinamiche di gruppo

In psicologia sociale, questo termine si riferisce allo studio del modo in cui persone si comportano in un gruppo, soprattutto faccia a faccia in un piccolo gruppo. Questo campo è strettamente associato al lavoro pionieristico di Kurt Lewin.

Business administration; Business management

English (EN)resource planning

Determining what resources(people, equipment, materials) are needed in what quantities to perform project activities.

Italian (IT)pianificazione delle risorse

Determinare quali risorse (persone, attrezzature, materiali, ecc.) sono necessarie e in che quantità per svolgere le attività di progetto.

Business services; Project management

English (EN)cost leadership

A low-cost strategy for acquiring competitive advantage in a product market.

Italian (IT)leadership di costo

Una strategia di basso costo per acquisire un vantaggio competitivo in un mercato del prodotto.

Business administration; Financial management

English (EN)mean

In statistics, this is the most commonly used measure of central tendency. It is the arithmetic average, found by summing the values of a series of numbers and dividing this by the total number in the series.

Italian (IT)media

In statistica, questa è la misura della tendenza centrale più comunemente usata. È la media aritmetica, trovata sommando i valori di una serie di numeri e dividendo per il numero totale della serie.

Business administration; Business management

English (EN)technophobia

An irrational fear of technology. Compare with technophilia.

Italian (IT)tecnofobia

Una paura irrazionale della tecnologia. Confronta con tecnofilia.

Business administration; Business management