portrait

Monika Takacs

Varese, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

27,678

Words Translated

0

Terms Translated

Monika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Put price

The price at which an asset will be sold if a put option is exercised. Also called the strike or exercise price of a put option.

Italian (IT)Prezzo put

Il prezzo a cui sarà venduto un bene se si esercita un'opzione put. Chiamato anche il prezzo strike o l'esercizio di esercizio di un'opzione put.

Financial services; General Finance

English (EN)tare weight

The weight of an empty container and any packaging materials used in the container.

Italian (IT)Tara

Il peso di un contenitore vuoto e qualsiasi materiale di imballaggio utilizzato nel contenitore.

Financial services; General Finance

English (EN)formal communication

Any communication between people through the official channels of an organization, following the official procedure. Usually contrasted with informal communication.

Italian (IT)comunicazione formale

Qualsiasi comunicazione tra le persone attraverso i canali ufficiali di un'organizzazione, seguendo la procedura ufficiale. Solitamente contrastata con comunicazione informale.

Business administration; Business management

English (EN)introversion

According to the Viennese psychoanalyst Carl Gustav Jung, this is a basic personality dimension of being withdrawn, inward-looking and passive that is usually contrasted with extraversion.

Italian (IT)introversione

Secondo lo psicoanalista viennese Carl Gustav Jung, questa è una dimensione di personalità riservata, ripiegata e passiva che è contrastata dalla estroversione.

Business administration; Business management

English (EN)Profit Graph

A graphical representation of the potential outcomes of a strategy. Dollars of profit or loss are graphed on the vertical axis, and various stock prices are graphed on the horizontal axis. Results may be depicted at any point in time, although the graph ...

Italian (IT)Grafico di profitto

Una rappresentazione grafica dei risultati potenziali di una strategia. Dollari di profitto o perdita sono rappresentate sull'asse verticale, e i prezzi delle varie azioni sono rappresentati sull'asse orizzontale. I risultati possono essere raffigurati in ...

Financial services; General Finance

English (EN)prestige pricing

Pricing a product high to encourage the perception of higher quality and sometimes status.

Italian (IT)prezzatura di prestigio

Prezzatura alta di un prodotto per favorire la percezione di qualità e stato superiore.

Business services; Marketing

English (EN)offering memorandum

A document that outlines the terms of securities to be offered in a private placement.

Italian (IT)memorandum di offerta

Un documento che delinea i termini dei titoli da offrire in un collocamento privato.

Financial services; General Finance

English (EN)median

In statistics, this is a measure of central tendency which divides a group of scores in half, with half the score falling above the median score and half below.

Italian (IT)mediana

In statistica, questa è una misura della tendenza centrale che divide un gruppo di spartiti a metà, con metà dei punteggio cadendo sopra il punteggio mediano e metà sotto.

Business administration; Business management

English (EN)Par value

Also called the maturity value or face value; the amount that an issuer agrees to pay at the maturity date.

Italian (IT)Valore nominale

Chiamato anche il valore di maturità; l'importo che un emittente si impegna a pagare alla data di scadenza.

Financial services; General Finance

English (EN)planning

Any attempt systematically to organize the future performance of people, money, or goods and services, within a given set of constraints and time horizon.

Italian (IT)pianificazione

Qualsiasi tentativo sistematico di organizzare la performance futura di persone, soldi, o beni e servizi, all'interno di un dato insieme di vincoli e orizzonte temporale.

Business administration; Business management