Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
specialization
In economics, this term refers to part of the division of labor, in which a given task is broken down as far as possible into sub-tasks, each of which then becomes the responsibility of a specialist worker. Specialization is therefore an important basis for ...
specializzazione
In economia, questo termine si riferisce alla parte della divisione del lavoro, in cui è suddiviso un determinato compito per quanto possibile in compiti secondari, ognuno dei quali diventa quindi la responsabilità di un operaio specializzato. ...
validity
As used in psychometrics this refers to how well each item of a test measures or predicts what it is supposed to measure or predict.
validità
Come usato in psicometria, questo termine si riferisce a quanto bene ogni elemento di un test misura o predice ciò che deve misurare o prevedere.
accounting period
The length of time between the financial reports produced by an organization. If the reports are for internal use the period is usually either a week or a month; for external information it is usually a year.
periodo contabile
L'intervallo di tempo tra le relazioni finanziarie prodotte da un'organizzazione. Se le relazioni sono per uso interno,il periodo è di solito una settimana o un mese; Per informazioni esterne è di solito un anno.
Preauthorized electronic debits (PAD)
Debits to a bank account in advance by the payer. The payer's bank sends payment to the payee's bank through the Automated Clearing House (ACH) system.
Addebiti elettronici preautorizzati
Addebiti su un conto bancario anticipato dal pagatore. La banca del pagatore Invia il pagamento alla banca del beneficiario attraverso il sistema Automated Clearing House (ACH).
net operating margin
The ratio of net operating income to net sales.
margine operativo netto
Il rapporto tra reddito netto operativo e vendite nette.
product mix
The range of products, and the particular combination of them at any given time, that an organization produces.
mix di prodotto
La gamma di prodotti e la loro particolare combinazione che un'organizzazione produce in un dato momento.
trademark ™
Any form of logo and/or wording which a company uses to identify its products or brands and distinguish them from their rivals’. As for a copyright or a patent, the owner of a trademark that has been officially registered has the monopoly right to use it for ...
marchio ™
Qualsiasi forma di logo e/o parole che un'azienda utilizza per identificare i suoi prodotti o marchi per distinguerli dai loro rivali. Per quanto riguarda il diritto d'autore o di un brevetto, il titolare di un marchio che è stato ufficialmente registrato ha ...
facsimile transmission (FAX)
The process of transferring material electronically from one location to another by use of a telecommunications network. The image is converted into electronic data, which when received is converted back into the original image on paper. Any form of document ...
trasmissione facsimile (FAX)
Il processo di trasferimento di materiale elettronicamente da una posizione all' altra tramite l'uso di una rete di telecomunicazioni. L'immagine viene convertito in dati elettronici, che una volta ricevuto è riconvertita in immagine originale su carta. ...
brand
A mark, name, logo or trademark that identifies a product or service or organization and distinguishes it from its competitors.
marca
Un marchio, nome o logo che identifica un prodotto o servizio o organizzazione e lo distingue dai suoi concorrenti.
Public securities offering
A securities issue placed with the public through an investment or commercial bank.
Offerta di titoli pubblici
Titoli collocati al pubblico attraverso una banca d'investimento o una banca commerciale.
