Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cost leadership
A low-cost strategy for acquiring competitive advantage in a product market.
leadership di costo
Una strategia di basso costo per acquisire un vantaggio competitivo in un mercato del prodotto.
transaction loan
A loan extended by a bank for a specific purpose. Lines of credit and revolving credit agreements involve by contrast loans that can be used for various purposes.
prestito di transazione
Un prestito concesso da una banca per uno scopo specifico. Al contrario, Linee di credito e accordi di crediti revolving coinvolgono prestiti che possono essere utilizzati per vari scopi.
liquid assets
Any assets that are in cash and immediately available, or that are easily convertible into cash, like securities or bank deposits.
attività liquida
Tutti i beni che sono in contanti e immediatamente disponibili, o che sono facilmente convertibili in denaro contante, titoli o depositi bancari.
transaction tax
Applies mainly to international equities. Levies on a deal that foreign governments sometimes charge.
tassa sulle transazioni
Si applica principalmente alle azioni internazionali. Tasse imposte a volte dai governi stranieri su un affare .
new product development
The very expensive process of bringing to market new products and, much more frequently, innovations to existing products. Many thousands of such products appear every year but it is estimated that as few as 10 per cent of them may be commercially successful.
sviluppo di nuovi prodotti
Il processo molto costoso di portare sul mercato nuovi prodotti e, molto più frequentemente, le innovazioni di prodotti esistenti. Molte migliaia di tali prodotti appaiono ogni anno, ma si stima che pochi come il 10 per cento di loro diventa commercialmente ...
competition
The attempt to do better than others supplying goods and services in the same market. Fostering competition is one of the basic principles of capitalism, which was first formulated in the eighteenth century by Adam Smith.
concorrenza
Il tentativo di fare meglio di altri la fornitura di beni e servizi nello stesso mercato. Favorire la concorrenza è uno dei principi fondamentali del capitalismo, che in primo luogo è stata formulata nel XVIII secolo da Adam Smith.
dynamic psychology
The term applied to those aspects of psychology that are concerned with motivation and with understanding the causes of behavior in all its ramifications. psychoanalysis and psychoanalytically influenced areas of psychology are the prime, but not the only, ...
psicologia dinamica
Il termine applicato a quegli aspetti della psicologia che hanno a che fare con la motivazione e con la comprensione delle cause del comportamento in tutte le sue ramificazioni. L'area di psicanalisi e psicanaliticamente influenzato, sono aree di psicologia ...
star
One of the marketing situations in the Boston matrix. It is characterized by high growth and a leading market position. A star is a product to invest in.
Star
Una delle situazioni di marketing della matrice di Boston. È caratterizzata da un'elevata crescita e una posizione leader di mercato. Una stella è un prodotto in cui investire.
diffusion of new products
The process by which innovations in goods and services spread throughout a society over time. Many such innovations appear but very few are commercially successful. This is a macro-social process, as compared to the micro-social process involved in the ...
diffusione di nuovi prodotti
Il processo mediante il quale innovazioni in beni e servizi sono sparsi una società nel corso del tempo. Molte delle innovazioni appaiono, ma pochissime sono commercialmente di successo. Questo è un processo macro-sociale, rispetto al processo micro-sociale ...
service sector
That sector of a mixed economy which is concerned not with the conversion of raw materials or the production of goods but with providing a service, such as advertising, education, health or transport.
settore dei servizi
Quel settore di un'economia mista che è relativo non alla conversione di materie prime o la produzione di beni, ma con la fornitura di un servizio, come pubblicità, educazione, salute o trasporto.
