Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
general purpose financial statements
Financial statements that are intended to meet the needs of users who are not in a position to require an entity to prepare reports tailored to their particular information needs.
rendiconti finanziari di uso generale
Rendiconti finanziari che sono destinati a soddisfare le esigenze degli utenti che non sono in grado di richiedere a un'entità di preparare relazioni adeguati alle loro esigenze di informazioni particolari.
biological clock
Not a physical structure but a term used to describe the biochemical process that controls our biorhythms.
orologio biologico
Non una struttura fisica, ma un termine usato per descrivere il processo biochimico che controlla i nostri bioritmi.
Progress payments
Periodic payments to a supplier, contractor, or subcontractor for work as it is completed as desired, in order to reduce working capital requirements.
Acconti
Pagamenti periodici ad un fornitore, appaltatore o subappaltatore per lavoro completato come richiesto, al fine di ridurre il fabbisogno di capitale circolante.
trading profit
The profit earned on short-term trades of securities held for less than one year, subject to tax at normal income tax rates.
profitti
Il profitto guadagnato sul breve termine da compravendite di titoli detenuti per meno di un anno, soggetto alla normale imposta sul reddito.
industrial psychology
The branch of psychology that deals with the world of work, including counselling, the environment, human relations, job analysis, job satisfaction, motivation, recruitment, selection, training and, especially, ergonomics. The term is now used interchangeably ...
psicologia industriale
Il ramo della psicologia che si occupa del mondo del lavoro, compresa la consulenza, l'ambiente, relazioni umane, analisi del lavoro, soddisfazione professionale, motivazione, reclutamento, selezione, formazione e, soprattutto, ergonomia. Il termine ora è ...
tax base
The assessed value of the taxable property, assets, and income within a specific geographic area.
base imponibile
Il valore stimato delle proprietà, beni e redditi tassabili all'interno di un'area geografica specifica.
prestige pricing
Pricing a product high to encourage the perception of higher quality and sometimes status.
prezzatura di prestigio
Prezzatura alta di un prodotto per favorire la percezione di qualità e stato superiore.
home-worker
A person who works for an organization at home. This form of working was very common at one time but declined markedly with the twentiethcentury growth of bureaucracy. But with the development of the electronic office, and a trend towards decentralization, ...
lavoratore da casa
Una persona che lavora per un'organizzazione da casa. Questa forma di lavoro era molto comune una volta ma è diminuito notevolmente con la crescita della burocrazia del XX secolo. Ma con lo sviluppo dell'ufficio elettronico e con la tendenza al decentramento, ...
insured bonds
Generally, municipal bonds that are covered by insurance against default (loss of interest or principal) The insurance premium is paid by the issuer Insured bonds generally have a lower yield because of this protection
obbligazioni assicurate
In generale, obbligazioni comunali che sono coperti da assicurazione contro il fallimento (perdita di interessi o del capitale). il premio assicurativo è pagato dall'emittente. Le obbligazioni assicurate generalmente hanno una resa inferiore a causa di questa ...
Price change
Increase or decrease in the closing price of a security compared to the previous day's closing price.
Variazione di prezzo
Aumento o diminuzione del prezzo di chiusura di un titolo rispetto al prezzo di chiusura del giorno precedente.
