Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Public warehouse
Storage facility operated by an independent warehouse company on its own premises.
Deposito pubblico
Impianto di stoccaggio gestito nei propri locali da una società di magazzinaggio indipendente.
net sales
Gross sales less returns and allowances, freight out, and cash discounts allowed.
vendite nette
Vendite lorde meno indennità, traspori e sconti di cassa.
consumer goods
Goods for direct consumption, like food, clothing and cars, as opposed to things like machinery and tools which are used to make other goods. Traditionally, a distinction has been made between consumer disposables (like food) and consumer durables (like ...
beni di consumo
Beni per il consumo diretto, come cibo, vestiti e automobili, al contrario di cose come macchine e strumenti che sono usati per produrre altri beni. Tradizionalmente, è stata fatta una distinzione tra beni di consumo monouso (come cibo) e beni di consumo ...
non-verbal communication
Direct, face-to-face communication between people by any means other than the spoken word. This would include facial expressions, body gestures, hand gestures, body posture and eye contact.
comunicazione non verbale
Comunicazione diretta, faccia a faccia tra persone con qualsiasi mezzo tranne la parola parlata. Ciò includerebbe le espressioni facciali, gesti del corpo, gesti, postura del corpo e contatto visivo.
Phantom income
Income from a limited partnership that creates taxability without generating cash flow.
Reddito fantasma
Reddito da una società in accomandita semplice che crea imponibilità senza generare flusso di cassa.
tip credit
A reduction in the minimum wage allowed for employees who receive tips.
credito di mancia
Una riduzione del salario minimo consentito per i dipendenti che ricevano mancia.
attitude survey
The use of survey research to obtain information on attitudes.
indagine di atteggiamento
L'uso di questionari di ricerca per ottenere informazioni sugli atteggiamenti.
core time
Under flexible working hours core time refers to those periods during which all employees must be present at the workplace. The rest of the working day is made up of flexible time.
Orario lavorativo
Sotto orari di lavoro flessibili,l'orario lavorativo si riferisce a quei periodi durante i quali tutti i dipendenti devono essere presenti sul luogo di lavoro. Il resto della giornata lavorativa è costituito da tempo flessibile.
dominance
The term used of a strong need to control, or to be more important than, other people.
dominanza
Il termine usato per un forte bisogno di controllare, o per essere più importante di altre persone.
customer relationship management (CRM)
An attempt by an organization to retain its customers by fostering their perception that they each have a relationship with it beyond the mere buying and selling of products.
gestione clienti (CRM)
Un tentativo da parte di un'organizzazione di fidelizzare i suoi clienti promuovendo la loro percezione che ciascuno di essi ha un rapporto diretto con l'organizzazione e non solo il mero acquisto e vendita di prodotti.
