Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tax deduction
An expense that a taxpayer is allowed to deduct from taxable income.
detrazione fiscale
Una spesa che un contribuente può dedurre dal reddito imponibile.
editorial
A written materials composed to communicate key messages to the various audiences via the media.
editoriale
un materiale scritto per comunicare messaggi chiave per i vari spettatori tramite i media.
interim financial report
A financial report containing either a complete set of financial statements or a set of condensed financial statements for an interim period.
relazione finanziaria intermedia
Una relazione finanziaria che contiene un set completo di rendiconti finanziari o un insieme di rendiconti finanziari condensati per un periodo transitorio.
social status
Someone’s general position in society in relation to, and as determined by, other people.
status sociale
La posizione generale di qualcuno nella società, relativamente a come è determinato dalle altre persone.
advertising
The publishing, promotion and communication of information or opinions about a product or service, or even an organization, to a potential market. The means used may be above the line or below the line. Advertising is an integral part of any marketing mix in ...
pubblicità
L'editoria, la promozione e la comunicazione di informazioni o opinioni su un prodotto o servizio o addirittura un'organizzazione, ad un mercato potenziale. I mezzi utilizzati possono essere di sopra della linea o sotto la linea. La pubblicità è parte ...
Performance measurement
Calculation of the return a money manager realizes over some time interval.
Misurazione delle performance
Calcolo del rendimento che un gestore di fondi realizza in un determinato intervallo di tempo.
dispersion
In statistics, this term describes the concentration or the spread of scores in a frequency distribution. The most commonly used measure of dispersion is the standard deviation.
dispersione
In statistica, questo termine descrive la concentrazione o la diffusione dei punteggi in una distribuzione di frequenza. La misura più comunemente usata della dispersione è la deviazione standard.
net adjusted present value
The adjusted present value minus the initial cost of an investment.
valore attuale netto rettificato
Il valore attuale rettificato meno il costo iniziale di un investimento.
Product cycle
The time it takes to bring new and/or improved products to market.
Ciclo del prodotto
Il tempo necessario per portare sul mercato prodotti nuovi o migliorati.
straight-line depreciation
Amortizing or apportioning an equal dollar amount of depreciation in each accounting period.
ammortamento diretto
Ammortizzare o ridurre di valore di un ammontare uguale in ogni periodo contabile.
