Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A financial report that covers only a part of the company's year Often used to refer to a quarterly financial statement
Una relazione finanziaria che copre solo una parte dell'anno dell'azienda, spesso usato per riferirsi a un rendiconto finanziario trimestrale.
A loan intended only to finance the construction of a property Usually must be converted to a term loan after construction is complete
Un prestito destinato solo a finanziare la costruzione di una proprietà di solito deve essere convertito in un prestito a termine alla fine della costruzione.
The common European currency, and successor to the ECU, which came into general circulation in the year 2002 among those countries which had signed up for economic and monetary union.
La moneta comune europea e successore all' ECU, che è entrato in circolazione generale nel 2002 tra quei paesi che avevano firmato per l'Unione economica e monetaria.
The mutual social influence that people have on each other’s behavior in a social setting.
La influenza sociale reciproca che le persone hanno sull'altra persona in un contesto sociale.
A situation in which access to employment, promotion, training and other aspects of work is available to individuals regardless of non-work-related personal factors like age, color or sex.
Una situazione in cui l'accesso all'occupazione, promozione, formazione e altri aspetti del lavoro è disponibile a tutti gli individui indipendentemente da fattori personali non correlate al lavoro come età, colore o sesso.
A term used to describe the interactions within a group and the changes that occur over time in the relationships between its members. See also encounter group and T-group.
Un termine usato per descrivere le interazioni all'interno di un gruppo e i cambiamenti che si verificano nel corso del tempo nei rapporti tra i suoi membri. Vedi anche incontro gruppo e T-group.
The publishing, promotion and communication of information or opinions about a product or service, or even an organization, to a potential market. The means used may be above the line or below the line. Advertising is an integral part of any marketing mix in ...
L'editoria, la promozione e la comunicazione di informazioni o opinioni su un prodotto o servizio o addirittura un'organizzazione, ad un mercato potenziale. I mezzi utilizzati possono essere di sopra della linea o sotto la linea. La pubblicità è parte ...
The study of a relatively large and diverse set of people at a single point in time. Compare with longitudinal research and see also cohort effect.
Lo studio di una relativamente ampia e diversificata serie di persone in un unico punto in tempo. Confronta con ricerca longitudinale e vedere anche effetto coorte.
A term widely used in social psychology to refer to the kind of behavior expected of a given person in a given situation. The term has been applied generally to the organization and the workplace.
Un termine ampiamente utilizzato in psicologia sociale per indicare il tipo di comportamento atteso da una determinata persona in una determinata situazione. Il termine è stato applicato in generale per l'organizzazione e l'ambiente di lavoro.
The power to participate in the financial and operating policy decisions of an entity, but not control over those policies. Significant influence may be gained by share ownership, statute or agreement.
Il potere di partecipare alle decisioni di politica di funzionamento e politica finanziaria di un'entità, ma senza il controllo di queste politiche. Un'influenza significativa può essere tratta dall'azionariato, statuto o contratto.