Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sales promotion
Any attempt to increase the sales of a particular product with a focussed, intensive, short-term campaign of inducements such as gifts, free samples, special offers and so on.
promozione di vendita
Qualsiasi tentativo di aumentare le vendite di un prodotto particolare con una campagna mirata, intensiva, a breve termine di incentivi come regali, campioni gratuiti, offerte speciali e così via.
managerial psychology
The systematic study of the role of the manager in an organization and in particular the relationships between supervisors and supervisees. This area of study is a part of industrial psychology.
psicologia manageriale
Il sistematico studio del ruolo del responsabile di un'organizzazione, in particolare le relazioni tra supervisori e supervisionati. Questa area di studio è una parte della psicologia industriale.
industrial espionage
Spying on an organization to obtain information of economic (or sometimes, in an industrial dispute, political ) value that the organization wishes to keep to itself. In the United Kingdom, stealing a trade secret is not in itself a criminal offence. Other ...
spionaggio industriale
Spionaggio su di un'organizzazione per ottenere informazione di valore economico (o, talvolta, in una disputa di industriale, politica) che l'organizzazione vuole tenere per sé. Nel Regno Unito, rubare un segreto commerciale non è di per sé un reato. Altri ...
trading variation
The increments to which securities prices are rounded up or rounded down.
variazione di trading
Gli incrementi ai quali i prezzi dei titoli sono arrotondati per eccesso o arrotondati per difetto.
crisis management
The form of management adopted in an emergency or an exceptional situation which focuses all the resources of the organization on getting through a temporary period of difficulty, leaving more fundamental or longer-term issues aside. There is a great ...
gestione della crisi
La forma di management adottata in caso di emergenza o una situazione eccezionale che concentra tutte le risorse dell'organizzazione su come superare un periodo temporaneo di difficoltà, tralasciando le questioni più fondamentali o a più lungo termine. C'è ...
computer
An electronic machine for processing information automatically and very quickly. According to SOD’s law it is always ‘down’ when needed most.
computer
Una macchina elettronica per l'elaborazione automatica e rapida di informazioni. Secondo la legge di SOD è sempre 'giù' quando c'è più bisogno.
induction
The process of introducing new members into an organization. The aim of induction is to provide them with an overview of the whole organization and their place in it, and to give them a taste of the organizational culture and the nature of the psychological ...
induzione
Il processo di introduzione di nuovi membri in un'organizzazione. Lo scopo dell'induzione è di fornire loro una panoramica di tutta l'organizzazione e il loro posto e per dare loro un assaggio di cultura organizzativa e la natura del contratto psicologico che ...
inventory
In accounting, this term has three related uses: (1) a list of items in stock; (2) a list of raw materials; (3) the cost of materials currently being processed.
inventario
Nella contabilità, questo termine ha tre usi correlati: (1) un elenco di articoli in magazzino; (2) un elenco di materie prime; (3) il costo dei materiali attualmente in fase di elaborazione.
role transition
The process of switching from one role to another, a process in which socialization is of great importance.
transizione di ruolo
Il processo di passaggio da un ruolo all'altro, un processo in cui la socializzazione è di grande importanza.
Russian Trading System (RTS)
An electronic system in Russia, like the Nasdaq system on which the majority of Russian equities trading is conducted.
Russian Trading System (RTS)
Un sistema elettronico in Russia, come il sistema Nasdaq su cui si svolge la maggior parte del trading di titoli russi.
