Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
formal group
A group set up by the management of an organization with a written mandate and a well-defined purpose. Usually compared with an informal group.
gruppo formale
Un gruppo istituito dalla gestione di un'organizzazione con un mandato scritto e uno scopo ben definito. Di solito contrapposto al gruppo informale.
striking price
The price at which an option can be exercised. See: Exercise price.
prezzo strike
Il prezzo a cui si può esercitare un'opzione. Vedi: Prezzo di esercizio.
organizational theory
The systematic study of the organization, its structure and functioning, and its relationships to the people who comprise it. This area of study draws heavily on psychology and sociology.
teoria organizzativa
Lo studio sistematico dell'organizzazione, la sua struttura e il funzionamento e suoi rapporti con le persone che lo compongono. Questa area di studio è correlata fortemente alla psicologia e alla sociologia.
report
Written or oral confirmation that all or part of one's order has been executed, including the price and size parameters of the trade being reported; often followed by a fresh picture.
relazione
Conferma scritta o orale, che tutto o parte del proprio ordine è stato eseguito, inclusi i parametri di prezzo e le dimensioni del commercio segnalato; spesso seguito da una foto fresca.
managerial psychology
The systematic study of the role of the manager in an organization and in particular the relationships between supervisors and supervisees. This area of study is a part of industrial psychology.
psicologia manageriale
Il sistematico studio del ruolo del responsabile di un'organizzazione, in particolare le relazioni tra supervisori e supervisionati. Questa area di studio è una parte della psicologia industriale.
rich
Term for a security whose price seems too high in light of its price history.
ricco
Termine per un titolo il cui prezzo sembra troppo alto, alla luce della sua storia di prezzo.
business cycle
Regular patterns of fluctuation over time in the business activity of an economy. Four distinct phases are usually identified; boom, recession, depression and recovery. The causes of the cycle are partly economic and partly political. For example governments ...
ciclo economico
Modelli normali di fluttuazione nel tempo dell'attività d'impresa di un'economia. Solitamente sono individuate quattro fasi distinte; boom, recessione, depressione e recupero. Le cause del ciclo sono in parte economiche e in parte politiche. Ad esempio, i ...
term certificate
A certificate of deposit with a longer time to maturity.
certificato a termine
Un certificato di deposito con un tempo alla maturità più lungo .
macroeconomic model
In economics, this is a computer model of the workings of a whole economy, usually a national economy. It is extensively used by both academics and government ministries to test the implications of changes in different aspects of the economy, such as interest ...
modello macroeconomico
In economia, questo è un modello di computer del funzionamento di un'intera economia, solitamente un'economia nazionale. È ampiamente usato dai docenti universitari e di ministeri di governo per testare le implicazioni dei cambiamenti nei diversi aspetti ...
scheduled cash flows
The mortgage principal and interest payments due to be paid under the terms of the mortgage, not including possible prepayments.
Flusso di cassa pianificato
L'ipoteca principale e gli interessi che devono essere pagati secondo i termini del mutuo, non comprendendo i possibili pagamenti anticipati.
