Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
single-premium life insurance
A whole life insurance policy requiring one premium payment, which accrues cash value much more quickly than a policy paid in installments.
assicurazione sulla vita di single-premium
Una polizza di assicurazione sulla vita che richiede un pagamento del premio, che matura valozra molto più rapidamente di una polizza pagata a rate.
negotiated underwriting
A securities offering process in which the purchase price paid to the issuer and the public offering price are determined by negotiation rather than through competitive bidding.
sottoscrizione negoziata
Un precesso di offerta di titoli in cui il prezzo di acquisto pagatoall'emittente e il prezzo di offerta pubblica di titoli sono determinati dalla negoziazione anziché tramite appalto.
Negative cash flow
Occurs when spending in a business is greater than earnings.
Flusso di cassa negativo
Si verifica quando le spese in un business sono maggiori dei guadagni.
information retrieval
The process of recovering data from a database. This process lies at the heart of a management information system. The most common example of information retrieval is probably the checking by an airline booking clerk of the availability of seats on a ...
recupero delle informazioni
Il processo di recupero dati da un database. Questo processo si trova nel cuore di un sistema informativo di gestione. L'esempio più comune di recupero delle informazioni è probabilmente il controllo di un posto libero su un volo in particolare eseguito da un ...
reserve requirements
The percentage of different types of deposits that member banks are required to hold on deposit at the Fed.
obblighi di riserva
La percentuale dei vari tipi di depositi che le banche aderenti sono tenute a tenere in deposito presso la Fed.
online
That part of a computer system which is under the immediate control of the central processing unit and can make information immediately accessible to the user by being linked directly to a mainframe and operating in real time. The most common example is that ...
online
Quella parte di un sistema informatico che è sotto il controllo immediato dell'unità centrale di elaborazione e può rendere informazioni immediatamente accessibili all'utente tramite collegamento diretto a un mainframe e operando in tempo reale. L'esempio più ...
industrial sociology
The study of the effects of societal processes on the environment of work and on the economy, such as the black economy, or social change and its effects on economic life.
Sociologia industriale
Lo studio degli effetti dei processi della società sull'ambiente di lavoro e sull'economia, come l'economia nera, o il cambiamento sociale e i suoi effetti sulla vita economica.
social Darwinism
The application to human society of Charles Darwin’s theories of natural selection, where only the fittest members of a species survive because of their successful adaptation to the environment. In effect, it was in Victorian times (and still is) an attempt ...
Darwinismo sociale
L'applicazione alla società umana, delle teorie di Charles Darwin di selezione naturale, dove solo i membri più adatti di una specie sopravvivono a causa del loro successo nell'adattamento all'ambiente. In effetti, c'è stato un tentativo di giustificare ...
seniority
This term refers to either a higher rank or a greater length of service within a given organization.
anzianità
Questo termine si riferisce a un rango superiore o una maggiore anzianità di servizio all'interno di una determinata organizzazione.
systems theory
The attempt to formulate general principles that could be applied to any system by a comparative analysis of the structures and functions of as wide a variety of systems as possible.
teoria dei sistemi
Il tentativo di formulare principi generali che possono essere applicati a qualsiasi sistema tramite un'analisi comparativa delle strutture e delle funzioni di una varietà di sistemi più ampia come possibile.
