Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
narrow market
An inactive market, which displays large fluctuations in prices due to a low volume of trading.
mercato stretto
Un mercato inattivo, che ha grandi fluttuazioni dei prezzi a causa di un basso volume di trading.
sector diversification
Constituting of a portfolio of stocks of companies in each major industry group.
diversificazione di settore
Costituzione di un portafoglio di scorte delle aziende in ogni gruppo di grande industria.
discipline
In personnel management terms, this refers to the control necessary to do a particular job, whether externally imposed or self-imposed, and therefore the basic requirement of all members of a functioning work group.
disciplina
In termini di gestione del personale, questo si riferisce il controllo necessario per fare un lavoro particolare, sia esternamente imposto o auto-imposto, e quindi il requisito fondamentale di tutti i membri di un gruppo di lavoro funzionante.
integration
The process of organizing different parts into a whole of a higher order. It is used widely in science, from the organization of nervous impulses necessary for any kind of behavior up to the organization of a whole society. In both individual psychology and ...
integrazione
Il processo di organizzare diverse parti in un insieme di ordine superiore. È ampiamente usato nella scienza, dall'organizzazione degli impulsi nervosi necessari per qualsiasi tipo di comportamento fino all'organizzazione di un'intera società. In psicologia ...
Policy loan
A loan often made at a below-market interest rate from an insurance company to a policyholder that is secured by the cash surrender value of a life insurance policy.
Prestito di polizza
Un prestito spesso a un tasso di interesse al di sotto del mercato offerto da una compagnia di assicurazioni ad un assicurato che è protetto dal valore di riscatto in contanti da una polizza di assicurazione sulla vita.
tare weight
The weight of an empty container and any packaging materials used in the container.
Tara
Il peso di un contenitore vuoto e qualsiasi materiale di imballaggio utilizzato nel contenitore.
Parent company
A company that controls subsidiaries through its ownership of voting stock, as well as runs its own business.
Azienda casa madre
Una società che controlla le società controllate attraverso il suo potere di voto, e gestisce il proprio business.
social Darwinism
The application to human society of Charles Darwin’s theories of natural selection, where only the fittest members of a species survive because of their successful adaptation to the environment. In effect, it was in Victorian times (and still is) an attempt ...
Darwinismo sociale
L'applicazione alla società umana, delle teorie di Charles Darwin di selezione naturale, dove solo i membri più adatti di una specie sopravvivono a causa del loro successo nell'adattamento all'ambiente. In effetti, c'è stato un tentativo di giustificare ...
Standard & Poor's
A small-capitalization benchmark index made up of 600 domestic stocks chosen for market size, liquidity, and industry group representation.
Standard & Poor's
Un indice di benchmark di piccola capitalizzazione composto da 600 stock nazionali scelti per dimensione, liquidità e settore di mercato .
test
Any procedure for the assessment of a specific ability, aptitude or psychological state. See also psychological test.
prova
Qualsiasi procedura per la valutazione di specifiche capacità, attitudine o stato psicologico. Vedi anche test psicologici.
