Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Fast moving consumer goods (FMCG)
Fast moving consumer goods like junk food, tobacco, and toiletries.
Beni di consumo di veloce rotazione (FMCG)
Beni di consumo di veloce rotazione come il cibo spazzatura, tabacchi e articoli da toeletta.
striking price
The price at which an option can be exercised. See: Exercise price.
prezzo strike
Il prezzo a cui si può esercitare un'opzione. Vedi: Prezzo di esercizio.
tax credit
A direct dollar-for-dollar reduction in tax allowed for expenses such as child care and R&D for building low-income housing. Compare tax deduction.
credito d'imposta
Una riduzione di tasse diretta del dollaro sul dollaro consentito per le spese di cure pediatriche e ricerca e sviluppo per la costruzione di abitazioni a basso reddito. Confrontare con la detrazione fiscale.
front walkover
A move from the front split handstand position in which one foot is brought down in back, followed by the other foot.
rovesciata in avanti
Un movimento in avanti attraverso la verticale dove un piede è portato in avanti seguito poi dall'altro piede.
group norm
behavior expected of all the members of a group. In a work group the hawthorne studies discovered that this can mean an individual keeping to the same level of productivity as the other group members, regardless of management instructions or incentives. See ...
norma di gruppo
comportamento atteso da tutti i membri di un gruppo. In un gruppo di lavoro, gli studi del hawthorne hanno scoperto, che questo può significare che un individuo mantiene lo stesso livello di produttività degli altri membri del gruppo, indipendentemente dalle ...
slump
A temporary fall in performance, often describing consistently falling security prices for several weeks or months.
crollo
Una caduta temporanea delle prestazioni, spesso descrivendo una caduta costante dei prezzi di un titolo per diverse settimane o mesi.
association
A group of people or organizations sharing the same interest who wish to be affiliated with each other. This affiliation may be formal or informal, highly organized or loosely structured; worldwide in scope or restricted to a single building.
Associazione
Un gruppo di persone o organizzazioni che condividono lo stesso interesse e che desiderano essere affiliati tra di loro. Questa affiliazione può essere formale o informale, altamente organizzato o strutturato liberamente; in tutto il mondo o limitato ad un ...
free market
The kind of market that would exist under a free enterprise system.
libero mercato
Il tipo di mercato che esisterebbe nell'ambito di un sistema di libera impresa.
social support
Positive interpersonal relations with colleagues, friends or family, which are particularly helpful in dealing with the effects of stress.
supporto sociale
Relazioni interpersonali positive con i colleghi, gli amici o la famiglia, che sono particolarmente utili nel trattare con gli effetti dello stress.
central bank
Usually a national government’s own bank, like the Bank of England (which performs that function for the United Kingdom) or the Federal Reserve Bank in the United States, which carries out the government’s financial policy. It also oversees the operation of a ...
Banca centrale
Solitamente una banca nazionale del governo, come la Banca d'Inghilterra (che svolge tale funzione per il Regno Unito) o la banca di riserva federale negli Stati Uniti, che svolge la politica finanziaria del governo. Essa sovrintende anche il funzionamento ...
