Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
construction loan
A loan intended only to finance the construction of a property Usually must be converted to a term loan after construction is complete
credito di costruzione
Un prestito destinato solo a finanziare la costruzione di una proprietà di solito deve essere convertito in un prestito a termine alla fine della costruzione.
retirement
The process of finishing one’s full-time work life, traditionally at a designated or generally accepted age. early retirement has increased greatly in recent years, though later retirement has also been noticed.
pensionamento
Il processo di finire il lavoro a tempo pieno di una persona, di solito in un'età generalmente riconosciuta o designata. Il pensionamento anticipato è aumentato notevolmente negli ultimi anni, anche se il pensionamento ritardato anche è stato notato ...
controller
The senior manager responsible for the finances of an organization.
controller
Il dirigente responsabile per le finanze di un'organizzazione.
roll down
To move to an option position with a lower exercise price.
roll down
Spostarsi ad una posizione di un'opzione con un prezzo di esercizio inferiore.
tax evasion
The illegal attempt to reduce the burden of taxation on an individual or organization. Compare with tax avoidance.
evasione fiscale
L'illegale tentativo di ridurre il carico fiscale su un individuo o un'organizzazione. Confronta con evitare le tasse.
tax-exempt income fund
A mutual fund that seeks income that is exempt from federal and, in some cases, state and local income taxes.
fondo di reddito esentasse
Un fondo comune di investimento che cerca un reddito che è esente da imposte federali e, in alcuni casi, statali e locali.
Product Differentiation
A source of competitive advantage that depends on producing some item that is regarded to have unique and valuable characteristics.
Differenziazione del prodotto
Una fonte di vantaggio competitivo che dipende dalla produzione di qualche elemento che viene considerato per avere caratteristiche uniche e preziose.
adoption of new products
The process by which individuals adopt particular innovations in goods and services over time. Five stages in this process have been identified: awareness, interest, evaluation, trial and adoption. The individual’s experience of the process may vary for ...
adozione di nuovi prodotti
Il processo mediante il quale gli individui adottano particolari innovazioni in beni e servizi nel tempo. Sono state individuate cinque fasi in questo processo: consapevolezza, interesse, valutazione, sperimentazione e adozione. L'esperienza individuale del ...
spam
Unwanted electronic mail messages.
spam
Messaggi di posta elettronica indesiderati.
job security
The right to continued employment, usually until retirement. Contractually, this is now quite rare; psychologically, the feeling of security varies with the job and the employee.
sicurezza del lavoro
Il diritto di occupazione continuata, solitamente fino al pensionamento. Contrattualmente, questo ora è abbastanza raro; psicologicamente, la sensazione di sicurezza varia con il lavoro e il dipendente.
