Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
professional socialization
The process of socialization that a new recruit to a profession has to undergo.
socializzazione professionale
Il processo di socializzazione che una nuova recluta per una nuova professione.
organizational structure
The arrangement of the work of an organization into the different functional roles and management roles.
struttura organizzativa
La disposizione del lavoro di un'organizzazione in diversi ruoli funzionali e ruoli di gestione.
extroversion
More properly extraversion.
estroversione
Più propriamente estroversione.
planning
Any attempt systematically to organize the future performance of people, money, or goods and services, within a given set of constraints and time horizon.
pianificazione
Qualsiasi tentativo sistematico di organizzare la performance futura di persone, soldi, o beni e servizi, all'interno di un dato insieme di vincoli e orizzonte temporale.
biorhythms
Biological systems that have regularly recurring cycles. The best known of these are the menstrual cycle and the circadian rhythms, the latter of which are of particular interest to psychologists.
bioritmi
Sistemi biologici che hanno cicli ricorrenti regolari. I più noti di questi sono il ciclo mestruale e i ritmi circadiani, l'ultima delle quali è di particolare interesse per gli psicologi.
real appreciation/depreciation
A change in the purchasing power of a currency.
apprezzamento/deprezzamento reale
Un cambiamento del potere d'acquisto della moneta.
demographic segmentation
A form of market segmentation that deals with the ways of categorizing statistically all the inhabitants in a national population. The most important forms of segmentation for marketers are usually thought to be by age, sex and socio-economic status.
segmentazione demografica
Una forma di segmentazione del mercato che si occupa dei modi di categorizzare statisticamente tutti gli abitanti in una popolazione nazionale. Le più importanti forme di segmentazione di marketing son pensati solitamente per età, sesso e condizione ...
narrow market
An inactive market, which displays large fluctuations in prices due to a low volume of trading.
mercato stretto
Un mercato inattivo, che ha grandi fluttuazioni dei prezzi a causa di un basso volume di trading.
trading profit
The profit earned on short-term trades of securities held for less than one year, subject to tax at normal income tax rates.
profitti
Il profitto guadagnato sul breve termine da compravendite di titoli detenuti per meno di un anno, soggetto alla normale imposta sul reddito.
trading variation
The increments to which securities prices are rounded up or rounded down.
variazione di trading
Gli incrementi ai quali i prezzi dei titoli sono arrotondati per eccesso o arrotondati per difetto.
