Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
marketing research
The collection and analysis of a wide range of information that can aid in the formulation of a marketing policy for the products of an organization. It usually includes the use of market research on specific product ideas.
ricerche di marketing
La raccolta e l'analisi di una vasta gamma di informazioni che possono aiutare nella formulazione di una politica di marketing per i prodotti di un'organizzazione. Solitamente include l'uso di ricerche di mercato su idee di un prodotto specifico.
gross national product (GNP)
In economics, this is the value of the gross domestic product plus the value to a country’s residents of all foreign investments.
prodotto nazionale lordo (PNL)
In economia, questo è il valore del prodotto interno lordo più il valore ai residenti di un paese di tutti gli investimenti stranieri.
nationalization
The process – now virtually extinct – by which a state takes over the ownership of a private company or industry and brings it within the control of the public sector. This may be due to practising the ideology of socialism or to the attempt to save a ...
nazionalizzazione
Il processo – ormai praticamente estinto – in cui uno stato assume la proprietà di una società privata o industria e la porta all'interno del controllo del settore pubblico. Questo può essere dovuto alla pratica dell'ideologia del socialismo o al tentativo di ...
social learning
This form of learning is based on modelling behavior and is therefore particularly important to advertising and marketing.
apprendimento sociale
Questa forma di apprendimento è basata su modelli comportamentail ed è quindi particolarmente importante per la pubblicità e il marketing.
performance reporting
The process of collecting and distributing performance information. This includes status reporting, progress measurement, and forecasting.
reporting delle prestazioni
Il processo di raccogliere e distribuire informazioni sulle prestazioni. Questo include report dello stato, misurazione dei progressi e previsione.
customer focus
The idea that all organizations, and particularly those in the ever-growing service sector should be aware of their customers’ identity and needs, whatever other strategy they might adopt.
orientamento al cliente
L'idea che tutte le organizzazioni e in particolare quelle di settori crescente di servizio dovrebbero essere consapevoli dell'identità e bisogni dei loro clienti, qualunque altra strategia potessero adottare.
sociology
The study of society in general and social organization in particular.
Sociologia
Lo studio della società nell'organizzazione generale e sociale in particolare.
Profit Graph
A graphical representation of the potential outcomes of a strategy. Dollars of profit or loss are graphed on the vertical axis, and various stock prices are graphed on the horizontal axis. Results may be depicted at any point in time, although the graph ...
Grafico di profitto
Una rappresentazione grafica dei risultati potenziali di una strategia. Dollari di profitto o perdita sono rappresentate sull'asse verticale, e i prezzi delle varie azioni sono rappresentati sull'asse orizzontale. I risultati possono essere raffigurati in ...
real appreciation/depreciation
A change in the purchasing power of a currency.
apprezzamento/deprezzamento reale
Un cambiamento del potere d'acquisto della moneta.
leadership style
This term usually refers to the adoption of an authoritarian management or a democratic management style by an individual in an organization, depending on which style is more comfortable to his or her personality.
stile di leadership
Questo termine solitamente si riferisce all'adozione di una gestione autoritaria o democratica di un individuo in un'organizzazione, a seconda di quale stile è più in linea con la sua personalità.
