Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
training
An area of personnel management concerned with making the best use of the human resources in an organization by providing them with the appropriate instruction to acquire the necessary skills for their jobs. See also group training methods, management ...
formazione
Un'area della gestione del personale interessato a fare il miglior uso delle risorse umane in un'organizzazione fornendo loro l'istruzione appropriata per acquisire le competenze necessarie per i loro lavori. Vedi anche metodi di formazione di gruppo, ...
Zombies
Companies that continue operation while they await merger or closure, even though they are insolvent and bankrupt.
Zombie
Aziende che continuano a funzionare anche se sono in bancarotta e insolvenza, mentre attendono la fusione o la chiusura.
fair market value (FMV)
Used to determine the value of non-cash, employer-provided benefits for payroll tax purposes, or the value of facilities provided to employees in lieu of wages.
valore equo di mercato (FMV)
Utilizzato per determinare il valore delle prestazioni non in contanti, dei benefit dati dai datori di lavoro per gli scopi di imposta sui salari, o il valore dei servizi forniti ai dipendenti al posto dei salari.
net assets
The difference between total assets on the one hand and current liabilities and noncapitalized long-term liabilities on the other hand.
patrimonio netto
La differenza tra il totale attivo su un lato e il totale delle passività correnti e passività a lungo termine dall'altro lato.
job rotation
The systematic moving of people at the same level in an organization from one job to another. On the shop floor it is done to relieve boredom and monotony; as part of management development it is done to give managers a broader experience of the organization.
rotazione delle mansioni
Il sistematico spostamento delle persone allo stesso livello in un'organizzazione da un lavoro a altro. Nelle fabbriche è utilizzato per alleviare la noia e la monotonia; come parte dello sviluppo di gestione è fatto per dare ai gestori un'esperienza più ...
task identity
The extent to which a task is composed of a single, whole and identifiable piece of work.
identità del compito
La misura in cui un'attività è composto da un lavoro unico, intero e identificabile.
marketing concept
The fundamental philosophy of marketing that emphasizes the supreme importance of the customer to any provider of goods or services. Essential to this philosophy is an understanding of what the customer wants in any given market, and this is usually ...
concetto di marketing
La filosofia fondamentale di marketing che enfatizza l'importanza suprema del cliente a qualsiasi fornitore di beni o servizi. Essenziale di questa filosofia è la comprensione di ciò che vuole il cliente in un dato mercato, e questo solitamente è accertato da ...
classical organizational theory
The attempt, in the early years of the twentieth century, to formulate a set of general principles of administration that would serve as a guide to the effective management of any organization. It is associated with the work of fayol and taylor, among others.
classica teoria organizzativa
Il tentativo, nei primi anni del Novecento, a formulare un insieme di principi generali di amministrazione che sarebbe servito come una guida per la gestione efficace di qualsiasi organizzazione. È associato con il lavoro di Fayol e Taylor, tra gli altri.
retail price
The total price charged for a product sold to a customer, which includes the manufacturer's cost plus a retail markup.
prezzo di vendita al dettaglio
Il prezzo totale addebitato per un prodotto venduto ad un cliente, che comprende il costo del produttore più un markup di vendita al dettaglio.
risk-return
The basic concept that higher expected returns accompany greater risk, and vice versa.
rischio-rendimento
Il concetto di base che rendimenti attesi più elevati accompagnano un rischio maggiore e viceversa.
