Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
loss leader
In marketing, this refers to a product or service sold at a loss for the seller in order to attract customers to buy her or his other products or services.
loss leader
Nel marketing, questo si riferisce ad un prodotto o servizio venduto in perdita da parte del venditore al fine di attirare i clienti per comprare altri prodotti o servizi.
group working
An attempt to increase job satisfaction (as well as productivity), especially among assembly-line workers, by forming individuals into a coherent work group and allowing them more autonomy over, and responsibility for, their work than they would have as a ...
lavoro di gruppo
Un tentativo di aumentare la soddisfazione al lavoro (così come la produttività), soprattutto tra i lavoratori della catena di montaggio, formando gli individui in un gruppo di lavoro coerente e permettendo loro maggiore autonomia e responsabilità, rispetto ...
retail credit
Credit granted by a firm to consumers for the purchase of goods or services. See: consumer credit.
credito al dettaglio
Credito concesso da una società ai consumatori per l'acquisto di beni o servizi. Vedi: credito al consumo.
middleman
An individual or an organization acting as a link between others, especially between producers of goods and services on the one hand and consumers or retailers on the other; for example, a furniture wholesaler or a literary agent. See also wholesaling.
mediatore
Un individuo o un'organizzazione che agisce come un legame tra gli altri, soprattutto tra i produttori di beni e servizi su un lato e consumatori o rivenditori da altro; ad esempio, un grossista di mobili o un agente letterario. Vedere anche vendita ...
private sector
The part of a mixed economy which is controlled by individuals or companies rather than the state. Compare with public sector.
settore privato
La parte di un'economia mista, che è controllata da individui o aziende, piuttosto che dallo stato. Confronta con il settore pubblico.
Return on assets (ROA)
Indicator of profitability. Determined by dividing net income for the past 12 months by total average assets. Result is shown as a percentage. ROA can be decomposed into return on sales (net income/sales) multiplied by asset utilization (sales/assets).
Ritorno sugli Asset (ROA)
Indicatore di redditività. É determinato dividendo l'utile netto negli ultimi 12 mesi per il patrimonio medio totale. Il risultato è mostrato in percentuale. ROA può essere scomposto in ritorno sulle vendite (fatturato/reddito netto) moltiplicato per ...
parameter
Mathematically, this is a constant in an equation that defines the form of the curve. In psychology, it is a constant that defines the curve of a psychological function like learning. In statistics, it takes the form of a measure of a total population of ...
parametro
Matematicamente, questa è una costante in un'equazione che definisce la forma della curva. In psicologia, è una costante che definisce la curva di una funzione psicologica come l'apprendimento. In statistica, prende la forma di una misura di una popolazione ...
Policy limit
The maximum dollar amount of coverage provided by an insurance company for a certain policy.
Limite di polizza
L'importo massimo in dollaro fornita a copertura da una compagnia di assicurazioni per una certa polizza.
straight-line depreciation
Amortizing or apportioning an equal dollar amount of depreciation in each accounting period.
ammortamento diretto
Ammortizzare o ridurre di valore di un ammontare uguale in ogni periodo contabile.
income
This term is usually reserved for money received by an individual, whether earned through work or unearned through dividends, interest and so on.
reddito
Questo termine è solitamente riservato per il denaro ricevuto da un individuo, sia guadagnato attraverso il lavoro o acquisiti attraverso dividendi, interessi e così via.
