Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
supply chain management
The management of an organization’S inventory from its links with suppliers, through its own internal procedures, and on to its relationship with its customers. All the groups and individuals involved are perceived as being part of the same interdependent ...
supply chain management
La gestione dell'inventario di un'organizzazione dai suoi legami con i fornitori, attraverso le proprie procedure interne e al suo rapporto con i propri clienti. Tutti i gruppi e gli individui coinvolti sono percepiti come parte della stessa catena ...
cross-sectional research
The study of a relatively large and diverse set of people at a single point in time. Compare with longitudinal research and see also cohort effect.
ricerca trasversale
Lo studio di una relativamente ampia e diversificata serie di persone in un unico punto in tempo. Confronta con ricerca longitudinale e vedere anche effetto coorte.
user friendly
A product, especially in the computer world, in which the needs and convenience of the potential user have been fully considered. A (rare) triumph of ergonomics, apparently. See also total quality management.
facile da usare
Un prodotto, soprattutto nel mondo dei computer, in cui le necessità e la convenienza dell'utente potenziale sono stati pienamente considerati. Un trionfo (raro) di ergonomia, a quanto pare. Vedere anche gestione totale della qualità.
convenience sampling
Interviewing or sampling done by convenient means, as in an interviewer surveying those most accessible.
campionamento di convenienza
Intervista o campionamento fatto da mezzi di convenienza, in quanto l'intervistatore rileva solo i campioni più accessibili.
economics
A social science that concentrates on the production, distribution and consumption of wealth, and of goods and services, as well as the individual and social behavior involved in these processes. It is therefore concerned with issues like the working of the ...
economia
Una scienza sociale che si concentra sulla produzione, distribuzione e consumo della ricchezza e di beni e servizi, nonché sul comportamento individuale e sociale coinvolto in questi processi. Pertanto è legato a questioni come il funzionamento del mercato, ...
Yellow sheets
Sheets published by the National Quotation Bureau that detail bid and ask prices, plus those firms that are making a market in over-the-counter corporate bonds.
Fogli gialli
flow chart
A diagram showing all the parts of a system or the stages in a process, and the interrelationships between them; for example, a map of the London Underground or a plan of a selfassembly wardrobe.
diagramma di flusso
Un diagramma che Mostra tutte le parti di un sistema o le fasi in un processo e le interrelazioni tra di loro; ad esempio, una mappa della metropolitana di Londra o un piano di un guardaroba di autoassemblaggio.
Phantom income
Income from a limited partnership that creates taxability without generating cash flow.
Reddito fantasma
Reddito da una società in accomandita semplice che crea imponibilità senza generare flusso di cassa.
human resource management (HRM)
The responsibility for making the best use of an organization’s employees. One of the major functions of personnel management.
gestione delle risorse umane (HRM)
La responsabilità per fare il migliore uso di dipendenti di un'organizzazione. Una delle funzioni principali della gestione del personale.
real gain or loss
A gain or loss adjusted for increasing prices by an inflation index such as the CPI.
reale guadagno o perdita
Un guadagno o perdita regolata per l'aumento dei prezzi di un indice di inflazione come il CPI.
