Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
official reserves
Holdings of gold and foreign currencies by official monetary institutions.
riserve ufficiali
Riserve di istituzioni monetarie ufficiali di valute estere e oro.
informal group
Unlike a formal group, an informal group is not set up by the management of an organization but arises spontaneously in the workplace – where it may not be wholly, or even partly, connected with work.
gruppo informale
A differenza di un gruppo formale, un gruppo informale non è istituito con la gestione di un'organizzazione ma sorge spontaneamente nell'ambiente di lavoro – dove esso può non essere interamente, o anche parzialmente, collegato con il lavoro.
offerings
Often refers to initial public offerings. When a firm goes public and makes an offering of stock to the market.
offerte
Spesso si riferisce a offerte pubbliche iniziali. Quando una ditta diventa pubblica e fa un'offerta di stock sul mercato.
controller
The senior manager responsible for the finances of an organization.
controller
Il dirigente responsabile per le finanze di un'organizzazione.
industrial revolution
The name given to the historical process beginning in the late eighteenth century (and usually dated from James Watt’s invention of the steam engine) that led to the industrialization of the United Kingdom, making it the first industrialized nation and the ...
rivoluzione industriale
Il nome dato all'inizio del processo storico nel tardo XVIII secolo (e di solito datata dall'invenzione di James Watt del motore a vapore) che ha portato all'industrializzazione del Regno Unito, rendendo la prima nazione industrializzata e l'economia più ...
business model
The practical day-today guidelines for running a business that can be drawn from a corporate plan.
modello di business
Orientamenti giornalieri pratici per la gestione di un'impresa che possono tratti da un piano aziendale.
conflict
A situation in which there are mutually antagonistic interests, needs or motives involving individuals or groups. The most easily recognized indicator of conflict in a work organization is a strike but a lot of conflict may be unspoken, or even unconscious, ...
conflitto
Una situazione in cui ci sono interessi, esigenze o motivazioni reciprocamente antagonistici, e che coinvolgono individui o gruppi. L'indicatore di conflitto riconosciuto più facilmente in un'organizzazione del lavoro è uno sciopero, ma tanti conflitti ...
black economy
The widely used name for the set of informal economic activities engaged in outside the official systems of employment and taxation, on which no documents are kept and no tax paid. payment in kind, or cash, is the usual procedure. Contrary to popular ...
economia nera
Il nome ampiamente utilizzato per l'insieme delle attività economiche informali impegnate fuori dai sistemi ufficiali di occupazione e fiscalità, di cui nessun documento è conservatio e nessuna tassa pagata. La solita procedura è pagamento in genere, in ...
integration
The process of organizing different parts into a whole of a higher order. It is used widely in science, from the organization of nervous impulses necessary for any kind of behavior up to the organization of a whole society. In both individual psychology and ...
integrazione
Il processo di organizzare diverse parti in un insieme di ordine superiore. È ampiamente usato nella scienza, dall'organizzazione degli impulsi nervosi necessari per qualsiasi tipo di comportamento fino all'organizzazione di un'intera società. In psicologia ...
Perfect competition
An idealized market environment in which every market participant is too small to affect the market price by acting on its own.
Concorrenza perfetta
Un ambiente di mercato idealizzato nel quale ogni mercato è troppo piccolo per influenzare il prezzo di mercato agendo da solo.
