Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
depreciation (amortisation)*
The systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.
ammortamento
La ripartizione sistematica del valore ammortizzabile di un bene sopra la relativa vita utile.
management consultant
Someone who offers a consultancy service in any area of management or the running of an organization.
consulente di Management
Qualcuno che offre un servizio di consulenza in qualsiasi zona della gestione o il funzionamento di un'organizzazione.
random sampling
In statistics, this is the process of sampling data at random from a population so that inferences can be made about the population from findings about the sample. The crucial condition is that each individual in the total population should have an equal ...
campionamento casuale
In statistica, questo è il processo di campionamento a caso di dati presi da una popolazione, in modo tale che conclusioni possano essere tratte circa la popolazione dalla quale risulta il campione. La condizione fondamentale è che ogni individuo nella ...
self-esteem
The degree to which a person likes herself; how worthy she deems herself to be. High self-esteem is generally considered to be an important sign of psychological health.
autostima
Il grado in cui una persona ama se stessa; quanto si ritiene di valere. Alta autostima è generalmente considerato un segno importante di salute psicologica.
real appreciation/depreciation
A change in the purchasing power of a currency.
apprezzamento/deprezzamento reale
Un cambiamento del potere d'acquisto della moneta.
role differentiation
The processes of the division of labor and of specialization within a group. The larger and more complex the group – from the family to the multinational company – the greater the degree of role differentiation.
differenziazione di ruolo
I processi di divisione del lavoro e della specializzazione all'interno di un gruppo. Più grande e più complesso è il gruppo - dalla famiglia alla società multinazionale – maggiore sarà il grado di differenziazione di ruolo.
star
One of the marketing situations in the Boston matrix. It is characterized by high growth and a leading market position. A star is a product to invest in.
Star
Una delle situazioni di marketing della matrice di Boston. È caratterizzata da un'elevata crescita e una posizione leader di mercato. Una stella è un prodotto in cui investire.
mental health
Mental and emotional well-being, harmony and integration of an individual’s thoughts, feelings and behavior. In the workplace, job satisfaction and peer group support are crucial to mental health, as is the ability to manage stress when it arises.
salute mentale
Benessere mentale ed emotivo, armonia e integrazione dei pensieri, sentimenti e comportamento di un individuo. Sul posto di lavoro, soddisfazione professionale e supporto di gruppo sono cruciali per la salute mentale, come la capacità di gestire lo stress, ...
facsimile transmission (FAX)
The process of transferring material electronically from one location to another by use of a telecommunications network. The image is converted into electronic data, which when received is converted back into the original image on paper. Any form of document ...
trasmissione facsimile (FAX)
Il processo di trasferimento di materiale elettronicamente da una posizione all' altra tramite l'uso di una rete di telecomunicazioni. L'immagine viene convertito in dati elettronici, che una volta ricevuto è riconvertita in immagine originale su carta. ...
e-learning
A form of E-business where the supplier is an educational institution and the consumer is a student. Has increased greatly in popularity, since the 1990s, among students of business.
e -learning
Una forma di E-business, dove il fornitore è un'istituzione educativa e il consumatore è uno studente. E' aumentato notevolmente di popolarità, dal 1990, tra gli studenti di business.
