Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
functional authority
The authority that is associated with a particular job.
autorità funzionale
L'autorità che è associata d un particolare lavoro.
robotics
The study of robots, their design, manufacture and applications.
robotica
Lo studio del robot, la loro progettazione, produzione e applicazione.
interview
In essence, an interview is a form of conversation, between an interviewee and one or more interviewers, which is structured to a greater or lesser extent. It is probably the technique most widely used (and misused) in organizations for the assessment of a ...
intervista
In sostanza, un colloquio è una forma di conversazione tra un intervistato e uno o più intervistatori, che è strutturato in misura maggiore o minore. È probabilmente la tecnica più ampiamente usata (e abusata) in organizzazioni per la valutazione della ...
research and development (R&D)
The first stage of a product life cycle, in which science and technology are applied to the development of new products. The term is also used more generally to describe any systematic activity within an organization aimed at gaining it a competitive edge in ...
ricerca e sviluppo
La prima fase di un ciclo di vita del prodotto, in cui scienza e tecnologia sono applicate allo sviluppo di nuovi prodotti. Il termine è utilizzato anche più in generale per descrivere qualsiasi attività sistematica all'interno di un'organizzazione che mira a ...
transaction exposure
Risk to a firm with known future cash flows in a foreign currency, that arises from possible changes in the exchange rate. Related: Translation exposure.
esposizione di transazione
Rischio derivante da eventuali modifiche del tasso di cambio, per una ditta con flussi di cassa futuri noti in valuta estera. Correlati: Esposizione di traslazione.
securities markets
Organized exchanges plus over-the-counter markets in which securities are traded.
mercati mobiliari
Scambi organizzati e più mercati over the Counter, in cui sono negoziati titoli .
organizational design
The extent to which an organization has been deliberately structured to achieve its stated goals and the form which that structure takes. It includes the set of roles and responsibilities set out in the official documents of the formal organization.
progettazione organizzativa
Il modo in cui un'organizzazione è stata deliberatamente strutturata per raggiungere i suoi obiettivi dichiarati e come tale struttura prende forma. Essa comprende l'insieme di ruoli e responsabilità stabilite nei documenti ufficiali dell'organizzazione ...
research department
The office in an institutional investing organizations that analyzes markets and securities.
dipartimento di ricerca
L'ufficio in un'organizzazione d'investimento istituzionale che analizza i mercati e i titoli.
Payback
The length of time it takes to recover the initial cost of a project, without regard to the time value of money.
Payback
La lunghezza del tempo necessario per recuperare il costo iniziale di un progetto, senza considerare il valore del denaro.
personnel economics
The use of financial incentives and disincentives in the recruitment, selection and management of staff. Economists often call this ‘motivation’ but most psychologists would regard it as only a part of motivation, the part that deals with external (as opposed ...
economia del personale
L'uso di incentivi finanziari e disincentivi nel reclutamento, selezione e gestione del personale. Gli economisti spesso lo chiamano 'motivazione' ma molti psicologi lo considerano solo come una parte della motivazione, la parte che si occupa di incentivi ...
