Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quantitative analysis
An analysis of the mathematically measurable figures of a company, such as the value of assets or projected sales.
analisi quantitativa
Un'analisi delle figure matematicamente misurabili di una società, ad esempio il valore dei beni o le vendite proiettate.
cost performance index (CPI)
A measurement of cost efficiency on a project. It is the ratio of earned value (EV) to actual cost (AC). CPI = EV divided by AC. A value equal to or greater than one indicates a favorable condition, and a value less than one indicates an unfavorable ...
indice di prestazione di costo (CPI)
Una misura dell'efficienza di costo su un progetto. È il rapporto tra valore guadagnato (EV) e costo effettivo (AC). CPI = EV diviso AC. Un valore uguale o maggiore di uno indica una condizione favorevole e un valore inferiore a uno indica una condizione ...
systems analysis
The analysis (usually by computer) of a physical system within an organization, like its communication or heating, to see how it might be made more efficient.
analisi dei sistemi
L'analisi (di solito dal computer) di un sistema fisico all'interno di un'organizzazione, come la comunicazione o il riscaldamento, per vedere come potrebbe essere reso più efficiente.
environment
All the external surroundings of an individual or an organization that affects him or her in some way. See also ergonomics.
ambiente
Tutti ciò che circonda un individuo o un'organizzazione che lo influenza in qualche modo. Vedi anche ergonomia.
editor
A person responsible for the editorial aspects of a publication and determines the final content of a text.
Editor
Una persona responsabile degli aspetti editoriali di pubblicazione e determina il contenuto finale di un testo.
supervisory board
The board of directors that represents stakeholders in the governance of the corporation.
Consiglio d'amministrazione
Il Consiglio di amministrazione che rappresenta le parti interessate nella gestione della società.
net transaction
A securities transaction in which no commissions or extra fees are paid, such as in an initial public offering.
netto delle transazioni
Una transazione di titoli in cui commissioni o spese extra non sono stati pagati, come un'offerta pubblica iniziale.
unit cost
The cost of one unit of production or of a single item. It is found by dividing the total costs by the number of units or items produced.
costo unitario
Il costo di un'unità di produzione o di un singolo elemento. Si calcola dividendo i costi totali per il numero di unità o elementi prodotti.
risk seeker
Investor who likes to take risk and is even willing to pay for it. Also called risk lover.
cercatore di rischio
Investitore che ama rischiare ed è anche disposto a pagare per esso. Chiamato anche amante del rischio.
privatized industry
An industry that has undergone privatization.
industria privatizzata
Un settore che ha subito la privatizzazione.
