Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
interview
In essence, an interview is a form of conversation, between an interviewee and one or more interviewers, which is structured to a greater or lesser extent. It is probably the technique most widely used (and misused) in organizations for the assessment of a ...
intervista
In sostanza, un colloquio è una forma di conversazione tra un intervistato e uno o più intervistatori, che è strutturato in misura maggiore o minore. È probabilmente la tecnica più ampiamente usata (e abusata) in organizzazioni per la valutazione della ...
tax-exempt money market fund
A money market fund that invests in short-term tax-exempt municipal securities.
fondo di mercato monetario esentasse
Un fondo di mercato monetario che investe in titoli municipali a breve termine esentasse.
micro
Shortened, colloquial form of microcomputer.
Micro
Forma abbreviata, colloquiale di microcomputer.
transaction tax
Applies mainly to international equities. Levies on a deal that foreign governments sometimes charge.
tassa sulle transazioni
Si applica principalmente alle azioni internazionali. Tasse imposte a volte dai governi stranieri su un affare .
infrastructure
The network of essential services supporting a modern society that has undergone the process of industrialization, especially education, health, gas, electricity, transport and water.
infrastruttura
La rete di servizi essenziali, che sostengono una società moderna che ha subito il processo di industrializzazione, soprattutto istruzione, salute, gas, elettricità, trasporti e acqua.
industrial revolution
The name given to the historical process beginning in the late eighteenth century (and usually dated from James Watt’s invention of the steam engine) that led to the industrialization of the United Kingdom, making it the first industrialized nation and the ...
rivoluzione industriale
Il nome dato all'inizio del processo storico nel tardo XVIII secolo (e di solito datata dall'invenzione di James Watt del motore a vapore) che ha portato all'industrializzazione del Regno Unito, rendendo la prima nazione industrializzata e l'economia più ...
bookkeeping
The method of recording an organization’s financial transactions that allows a clear picture of its financial situation to be obtained at any time, such as by reference to its ‘books’. See also double entry bookkeeping.
contabilità
Il metodo di registrazione delle transazioni finanziarie di un'organizzazione che consente un quadro chiaro della sua situazione finanziaria che si può ottenere in qualsiasi momento, ad esempio in riferimento ai suoi 'libri'. Vedi anche contabilità a partita ...
hidden agenda
Things which are not listed on the formal agenda of a meeting but which influence the meeting none the less. These may be unspoken (or even unconscious) attitudes that individuals hold on the subjects under discussion, or they may form a quite conscious ...
Secondi fini
Cose che non figurano tra i programmi formali di un incontro, ma che influenzano tale incontro. Questi possono essere atteggiamenti inespressi (o anche inconsci) che i partecipanti tengono sui temi in discussione, o potrebbero costituire un tentativo di ...
computerization
The installation of computers as part of a process of automation.
informatizzazione
L'installazione di computer come parte di un processo di automazione.
term to maturity
The time remaining on a bond's life, or the date on which the debt will cease to exist and the borrower will have completely paid off the amount borrowed. See: Maturity.
periodo alla scadenza
Il tempo rimanente della vita di un'obbligazione, o la data in cui il debito cesserà di esistere e il mutuatario avrà completamente pagato l'importo preso in prestito. Vedere: maturità.
