Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
street
Means Wall Street financial community; brokers, dealers, underwriters, and other knowledgeable participants.
Street
Significa comunità finanziaria di Wall Street; mediatori, concessionari, assicuratori e altri partecipanti ben informati.
career patterns
The identification of regularities or typical paths through an organization that show up in people’s careers.
modelli di carriera
L'individuazione di regolarità o tipici percorsi attraverso un'organizzazione che si vedono nelle carriere di persone.
environment
All the external surroundings of an individual or an organization that affects him or her in some way. See also ergonomics.
ambiente
Tutti ciò che circonda un individuo o un'organizzazione che lo influenza in qualche modo. Vedi anche ergonomia.
flexible working hours
A method of organizing working hours which has no fixed starting or finishing times and which allows people some latitude in deciding when they will work, provided their daily, weekly or monthly total of hours worked is that contracted for. The working day is ...
Orari di lavoro flessibili
Un metodo di organizzare le ore di lavoro che non ha un orario di inizio o di fine fisso e che permette alle persone una certa libertà nel decidere quando lavorare, con un totale ore giornaliero, settimanale o mensile prestabilito secondo il loro contratto. ...
retail investors
Small individual investors who commit capital for their personal account rather than on behalf of another company.
investitori al dettaglio
Piccoli investitori individuali che impegnano capitale per conto proprio personale o per conto di un'altra società.
cross-sectional research
The study of a relatively large and diverse set of people at a single point in time. Compare with longitudinal research and see also cohort effect.
ricerca trasversale
Lo studio di una relativamente ampia e diversificata serie di persone in un unico punto in tempo. Confronta con ricerca longitudinale e vedere anche effetto coorte.
job security
The right to continued employment, usually until retirement. Contractually, this is now quite rare; psychologically, the feeling of security varies with the job and the employee.
sicurezza del lavoro
Il diritto di occupazione continuata, solitamente fino al pensionamento. Contrattualmente, questo ora è abbastanza raro; psicologicamente, la sensazione di sicurezza varia con il lavoro e il dipendente.
sampling error
In statistics, this is the extent to which a sample is not an accurate representation of the population from which it has been drawn.
errore di campionamento
In statistica, questa è la misura in cui un campione non è una rappresentazione accurata della popolazione da cui è stato disegnato.
money supply
In economics, this refers to the total amount of money circulating within an economy at any given time, in the form of notes, coins, bank deposits and so on.
offerta di moneta
In economia, questo si riferisce alla quantità totale di denaro circolante all'interno di un'economia in un dato momento, sotto forma di banconote, monete, depositi bancari e così via.
occupational health
The study of people’s health in their work environment, including the factors that contribute to ill-health such as stress. This field draws mainly on psychology and other branches of social science, as well as medicine.
salute sul lavoro
Lo studio di salute delle persone nel loro ambiente di lavoro, compresi i fattori che contribuiscono alla salute come lo stress. Questo campo si basa principalmente sulla psicologia e altri rami della scienza sociale, così come la medicina.
