Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Standard & Poor's
A small-capitalization benchmark index made up of 600 domestic stocks chosen for market size, liquidity, and industry group representation.
Standard & Poor's
Un indice di benchmark di piccola capitalizzazione composto da 600 stock nazionali scelti per dimensione, liquidità e settore di mercato .
robotics
The study of robots, their design, manufacture and applications.
robotica
Lo studio del robot, la loro progettazione, produzione e applicazione.
anthropology
The study of the different physical and cultural conditions of humankind, including organizations and the world of work.
Antropologia
Lo studio delle diverse condizioni fisiche e culturali dell'umanità, tra cui organizzazioni e mondo del lavoro.
macroeconomic model
In economics, this is a computer model of the workings of a whole economy, usually a national economy. It is extensively used by both academics and government ministries to test the implications of changes in different aspects of the economy, such as interest ...
modello macroeconomico
In economia, questo è un modello di computer del funzionamento di un'intera economia, solitamente un'economia nazionale. È ampiamente usato dai docenti universitari e di ministeri di governo per testare le implicazioni dei cambiamenti nei diversi aspetti ...
insurance liability
An insurer’s net contractual obligations under an insurance contract.
responsabilità assicurative
Obblighi contrattuali di un assicuratore nell'ambito di un contratto di assicurazione.
Pension plan
A fund that is established for the payment of retirement benefits.
Piano pensionistico
Un fondo che è stabilito per il pagamento delle prestazioni pensionistiche.
operating cash flow
Earnings before depreciation minus taxes. Measures the cash generated from operations, not counting capital spending or working capital requirements.
cash flow operativo
Guadagni prima dell'ammortamento meno le tasse. Misura il denaro generato dalle operazioni, senza contare i requisiti patrimoniali di spesa o di capitale circolante.
Year-end dividend
A special dividend declared at the end of a fiscal year that usually represents distribution of higher-than-expected company profits.
Dividendo di fine anno
Un dividendo straordinario dichiarato alla fine di un anno fiscale che solitamente è rappresentao dalla distribuzione di utili societari più elevati del previsto.
sampling
In statistics, this is the process of analysing a sample drawn from a particular population when it is too difficult or expensive to deal with each member of that population. The most common ways to obtain a sample are by random sampling and stratified ...
campionamento
In statistica, questo è il processo di analisi di un campione tratto da una particolare popolazione quando è troppo difficile o costoso da trattare con ogni membro di quella popolazione. I modi più comuni per ottenere un campione sono di campionamento casuale ...
light industry
The term applied to industries like electronics or clothing, which tend to be smaller in scale and to require less physical labor than heavy industry.
industria leggera
Il termine applicato a settori come l'elettronica o abbigliamento, che tendono a essere più piccoli in scala e che richiedono un lavoro meno fisico di un'industria pesante.
