Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
operating expenses
The amount paid for asset maintenance or the cost of doing business. Earnings are distributed after operating expenses are deducted.
le spese di funzionamento
L'importo pagato per la manutenzione di asset o il costo di fare business. I guadagni sono distribuiti dopo che vengono detratte le spese di gestione.
payment in kind
Payment for work done in goods and services rather than money.
pagamento in genere
Pagamento per il lavoro svolto in beni e servizi piuttosto che in denaro.
integration
The process of organizing different parts into a whole of a higher order. It is used widely in science, from the organization of nervous impulses necessary for any kind of behavior up to the organization of a whole society. In both individual psychology and ...
integrazione
Il processo di organizzare diverse parti in un insieme di ordine superiore. È ampiamente usato nella scienza, dall'organizzazione degli impulsi nervosi necessari per qualsiasi tipo di comportamento fino all'organizzazione di un'intera società. In psicologia ...
Political risk
Possibility of negative events such as expropriation of assets, changes in tax policy, restrictions on the exchange of foreign currency, or other changes in the business climate of a country.
Rischio politico
Possibilità di eventi negativi come espropriazione dei beni, i cambiamenti nella politica fiscale, restrizioni sullo scambio di valuta estera, o altre modifiche del clima di affari di un paese.
shareholders' equity
This is a company's total assets minus total liabilities. A company's net worth is the same thing.
patrimonio netto
Questo è un patrimonio della società totale meno il totale delle passività. Il valore netto della società è la stessa cosa.
Public Company
A company that has held an initial public offering and whose shares are traded on a stock exchange or in the over-the-counter market. Public companies are subject to periodic filing and other obligations under the federal securities laws.
Azienda pubblica
Una società che ha tenuto un'offerta pubblica iniziale e le cui azioni sono quotate in borsa o sul mercato over the counter. Aziende pubbliche sono soggette a periodica schedatura e altri obblighi ai sensi delle leggi federali sui titoli.
interview
In essence, an interview is a form of conversation, between an interviewee and one or more interviewers, which is structured to a greater or lesser extent. It is probably the technique most widely used (and misused) in organizations for the assessment of a ...
intervista
In sostanza, un colloquio è una forma di conversazione tra un intervistato e uno o più intervistatori, che è strutturato in misura maggiore o minore. È probabilmente la tecnica più ampiamente usata (e abusata) in organizzazioni per la valutazione della ...
performance reporting
The process of collecting and distributing performance information. This includes status reporting, progress measurement, and forecasting.
reporting delle prestazioni
Il processo di raccogliere e distribuire informazioni sulle prestazioni. Questo include report dello stato, misurazione dei progressi e previsione.
paternalism
The process of treating adults like children in an organization by withholding from them any power to make decisions affecting their own work lives.
paternalismo
Il processo di trattare gli adulti come i bambini in un'organizzazione trattenendo da loro il potere di prendere decisioni che riguardano la loro vita di lavoro.
long bond
A bond that matures in more than 10 years
obbligazione lunga
Un'obbligazione che matura in più di 10 anni
