Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
simulation
The creation of a controlled replication of a real-life situation for purposes of training, analysis or policy decision-making. It may be abstract and use sophisticated mathematics (like a model of the world economy) or concrete and use a business game.
simulazione
La creazione di una replica controllata di una situazione di vita reale per scopi di formazione, analisi o criteri decisionali. Può essere astratta e usare matematica sofisticata (come un modello dell'economia mondiale) oppure concreta e di utilizzare un ...
gross domestic product (GDP)
In economics, this is the total value of all business activity (all goods and services produced) within a country’s economy over a given period of time. See also gross national product.
prodotto interno lordo (PIL)
In economia, questo è il valore totale di tutte le attività di business (tutti i beni e servizi prodotti) all'interno dell'economia di un paese in un dato periodo di tempo. Vedere anche il prodotto nazionale lordo.
forecasting
A series of techniques for trying to predict the future on the basis of known data, usually with regard to the economy or some aspect of it like sales, demand or the need for manpower planning. Sometimes a qualitative methodology like the delphi method may be ...
previsione
Una serie di tecniche per cercare di predire il futuro sulla base di dati noti, solitamente per quanto riguarda l'economia o qualche aspetto di esso come vendite, domanda o la pianificazione della necessità di manodopera. A volte può essere utilizzata una ...
patent
A monopoly right, awarded by law to an individual or group, granting sole right to make, use or sell an article or process they have invented. In the United Kingdom, a patent normally lasts for twenty years, during which time the patent holder is protected ...
brevetto
Un diritto di monopolio, conferito dalla legge ad un individuo o gruppo,che concede il diritto esclusivo di fare, utilizzare o vendere un articolo o processo che essi hanno inventato. Nel Regno Unito, un brevetto normalmente dura vent'anni, durante i quali il ...
net present value rule
An investment is worth making if it has a positive NPV Projects with negative NPVs should be rejected.
regola del valore attuale netto
Un investimento vale la pena di farlo se ha un NPV positivo. Progetti con NPV negativi dovrebbero essere respinti.
motivation
In psychology, this is a general term for any part of the hypothetical psychological process which involves the experiencing of needs and drives, and the behavior that leads to the goal which satisfies them. In more popular usage, motivation refers to those ...
motivazione
In psicologia, questo è un termine generale per qualsiasi parte dell'ipotetico processo psicologico che coinvolge l'esperienza di esigenze e impulsi del comportamento che portano alla meta che soddisfa le loro esigenze. Nell'utilizzo più popolare, la ...
organizational commitment
The extent to which people feel committed to the organization they work in. It is an important component of employee morale and motivation and is mainly concerned with how emotionally attached someone is to their organization.
impegno organizzativo
La misura in cui le persone si sentono impegnati verso l'organizzazione in cui lavorano. È un componente importante del morale e della motivazione dei dipendenti e principalmente si tratta di quanto qualcuno è legato emotivamente alla propria ...
trademark ™
Any form of logo and/or wording which a company uses to identify its products or brands and distinguish them from their rivals’. As for a copyright or a patent, the owner of a trademark that has been officially registered has the monopoly right to use it for ...
marchio ™
Qualsiasi forma di logo e/o parole che un'azienda utilizza per identificare i suoi prodotti o marchi per distinguerli dai loro rivali. Per quanto riguarda il diritto d'autore o di un brevetto, il titolare di un marchio che è stato ufficialmente registrato ha ...
profit center
A unit of organization which is treated as a separate entity for purposes of financial control, and which is allocated designated income targets that allow its profit to be calculated over a given period of time. This unit may be a department, a place, a ...
centro di profitto
Un'unità di organizzazione che è trattata come un'entità separata per scopi di controllo finanziario, e che è ripartita secondo obiettivi di reddito che consentono di calcolare il suo profitto su un periodo determinato di tempo. Questa unità può essere un ...
Paid up
When all payments that are due have been made.
Pagato
Quando sono stati effettuati tutti i pagamenti che sono dovuti.
