Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
linear relationship
The relationship between two or more jobs in an organization as plotted on an organization chart.
relazione lineare
La relazione tra due o più posti di lavoro in un'organizzazione come tracciatao su un organigramma.
social comparison
The process of evaluating one’s attitudes and behavior by comparing them with those of other people. In social psychology, there is an idea that when people are uncertain what to do (or think, or feel) in a given situation they are more likely to take their ...
confronto sociale
Il processo di valutazione dei propri atteggiamenti e comportamenti confrontandoli con quelli di altre persone. In psicologia sociale, c'è un'idea che quando le persone sono incerte su cosa fare (o pensare, o sentire) in una data situazione, sono più propensi ...
mean
In statistics, this is the most commonly used measure of central tendency. It is the arithmetic average, found by summing the values of a series of numbers and dividing this by the total number in the series.
media
In statistica, questa è la misura della tendenza centrale più comunemente usata. È la media aritmetica, trovata sommando i valori di una serie di numeri e dividendo per il numero totale della serie.
real estate
A piece of land and whatever physical property is on it.
immobile
Un pezzo di terra e qualsiasi proprietà fisica che è su di esso.
yield curve
Models that can incorporate different volatility assumptions along the yield curve, such as the Black-Derman-Toy model. Also called arbitrage-free option-pricing models.
curva dei rendimenti
Modelli che possono integrare le ipotesi di diverse volatilità lungo la curva dei rendimenti, come il modello Black-Derman-giocattolo. Anche chiamati modelli di opzione-prezzi senza arbitraggio.
parameter
Mathematically, this is a constant in an equation that defines the form of the curve. In psychology, it is a constant that defines the curve of a psychological function like learning. In statistics, it takes the form of a measure of a total population of ...
parametro
Matematicamente, questa è una costante in un'equazione che definisce la forma della curva. In psicologia, è una costante che definisce la curva di una funzione psicologica come l'apprendimento. In statistica, prende la forma di una misura di una popolazione ...
royalty
A fee paid to an author or composer on each sale of published work for which she or he holds the copyright, or to an inventor for the use of an invention for which she or he holds the patent.
royalty
Un compenso pagato ad un autore o compositore su ogni vendita di lavoro pubblicato per cui lei o lui detiene il copyright, o a un inventore per l'utilizzo di un'invenzione per cui lei o lui detiene il brevetto.
emotional quotient (EQ)
A measure of emotional intelligence, which is a person's ability to monitor his or her emotions, to cope with pressures and demands, and to control his or her thoughts and actions. The ability to assess and affect situations and relationships with other ...
quoziente emotivo (EQ)
Una misura dell'intelligenza emotiva, che è la capacità di una persona di monitorare le sue emozioni, far fronte alle pressioni e richieste e di controllare i suoi pensieri e azioni. La capacità di valutare ed influenzare le situazioni e le relazioni con ...
tax base
The assessed value of the taxable property, assets, and income within a specific geographic area.
base imponibile
Il valore stimato delle proprietà, beni e redditi tassabili all'interno di un'area geografica specifica.
residential mortgage
Mortgage on a residential property, tax-deductible for individuals up to $1 million.
mutuo residenziale
Mutuo su un immobile residenziale, deducibile dalle tasse per le persone fino a $ 1 milione.
