portrait

Monika Takacs

Varese, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

27,678

Words Translated

0

Terms Translated

Monika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)appropriation

Money allocated to a budget for a specific purpose.

Italian (IT)appropriazione

Denaro stanziato in un un budget per uno scopo specifico.

Business administration; Business management

English (EN)vertical communication

A term sometimes applied to downward communication, though more usually to upward communication in an organization.

Italian (IT)comunicazione verticale

Un termine a volte applicato alla comunicazione verso il basso, anche se più solitamente usato per la comunicazione verso l'alto in un'organizzazione.

Business administration; Business management

English (EN)extraversion

According to the Swiss psychoanalyst Carl Gustav Jung this is a basic personality dimension of openness and outward-looking sociability. It is usually contrasted with introversion.

Italian (IT)estroversione

Secondo lo psicanalista svizzero Carl Gustav Jung questa è una dimensione di personalità aperta e di socialità rivolta all'esterno. Esso è normalmente contrastata da introversione.

Business administration; Business management

English (EN)cash cow

One of the marketing situations in the Boston matrix. It is characterized by low growth and a strong market position. A cash cow is a product with a steady income stream and may be used to generate cash for investment.

Italian (IT)cash cow

Una delle situazioni di marketing della matrice di Boston. È caratterizzata da bassa crescita e una forte posizione sul mercato. Una mucca da mungere è un prodotto con un flusso di reddito costante e può essere utilizzata per generare denaro per gli ...

Business administration; Business management

English (EN)biological clock

Not a physical structure but a term used to describe the biochemical process that controls our biorhythms.

Italian (IT)orologio biologico

Non una struttura fisica, ma un termine usato per descrivere il processo biochimico che controlla i nostri bioritmi.

Business administration; Business management

English (EN)qualifying share

Shares of common stock that a person must hold in order to qualify as a director of the issuing corporation.

Italian (IT)quota di qualificazione

Azioni ordinarie che una persona deve tenere al fine di qualificarsi come direttore della società emittente.

Financial services; General Finance

English (EN)Production Cost Advantage

A source of competitive advantage that depends on producing some product or service at the lowest cost.

Italian (IT)Vantaggio del costo di produzione

Una fonte di vantaggio competitivo che dipende dalla produzione di qualche prodotto o servizio al minor costo.

Financial services; General Finance

English (EN)Taylorism

An alternative name for the scientific management approach to the world of work pioneered by F.W. taylor.

Italian (IT)Taylorismo

Un nome alternativo per l'approccio di gestione scientifica nel mondo del lavoro pionieristico di F.W. Taylor.

Business administration; Business management

English (EN)sector diversification

Constituting of a portfolio of stocks of companies in each major industry group.

Italian (IT)diversificazione di settore

Costituzione di un portafoglio di scorte delle aziende in ogni gruppo di grande industria.

Financial services; General Finance

English (EN)biorhythms

Biological systems that have regularly recurring cycles. The best known of these are the menstrual cycle and the circadian rhythms, the latter of which are of particular interest to psychologists.

Italian (IT)bioritmi

Sistemi biologici che hanno cicli ricorrenti regolari. I più noti di questi sono il ciclo mestruale e i ritmi circadiani, l'ultima delle quali è di particolare interesse per gli psicologi.

Business administration; Business management