Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
accounting equation
The basic tool of accounting, measuring the resources of the business and the claims to those resources: Assets = Liabilities+ Owner's Equity.
equazione contabile
Lo strumento di base della contabilità che misura le risorse del business e le richieste per quelle risorse: attività = passività + patrimonio netto.
biological clock
Not a physical structure but a term used to describe the biochemical process that controls our biorhythms.
orologio biologico
Non una struttura fisica, ma un termine usato per descrivere il processo biochimico che controlla i nostri bioritmi.
performance reports
Documents and presentations that provide organized and summarized work performance information, earned value management parameters and calculations, and analyses of project work progress and status. Common formats for performance reports include bar charts, ...
report di prestazioni
Documenti e presentazioni che forniscono informazioni organizzate e riassunte sulle prestazioni lavorative, parametri e calcoli gestionali del valore guadagnato, e analisi dello stato e del progresso dei progetti. Formati comuni per i report di prestazioni ...
apprenticeship
The period of time spent, mostly at the workplace and usually on low wages, in learning the basic skills of a craft, trade or profession. This was formerly a common way for young people to enter the world of work and usually lasted several years. Outside of ...
apprendistato
Il periodo di tempo trascorso, soprattutto sul posto di lavoro e di solito con bassi salari, ad apprendere le competenze di base di un mestiere, commercio o professione. Ciò era precedentemente un modo comune per i giovani di entrare nel mondo del lavoro e ...
Premium bond
A bond that is selling for more than its par value.
Obbligazione Premium
Un'obbligazione che sta vendendo di più rispetto al suo valore nominale.
usage segmentation
This is a form of market segmentation which is based on information about volume and frequency of purchase for a given product. It is a popular way of segmenting markets because there is a lot of information readily available about patterns of usage for most ...
segmentazione di utilizzo
Questa è una forma di segmentazione del mercato che si basa su informazioni sul volume e la frequenza di acquisto di un determinato prodotto. È un modo popolare di segmentazione dei mercati, perché c'è un sacco di informazione prontamente disponibile sui ...
job demands
The requirements that a job has, and therefore the performance that will be expected of the person doing it.
richieste di lavoro
I requisiti che ha un lavoro e quindi le prestazioni che ci si aspetta dalla persona che lo fa.
normal retirement
The age or number of working years after which a pension plan beneficiary can retire and receive unreduced benefits immediately.
pensione normale
L'età o il numero di anni di lavoro dopo di che un beneficiario del piano pensionistico può andare in pensione e ricevere benefici non ridotti immediatamente.
psychological test
This term is generally applied very broadly to include any procedure or technique for assessing any aspect of mental or emotional functioning. It would thus include both projective techniques and psychometrics.
test psicologici
Questo termine è applicato in senso ampio per includere qualsiasi procedura o tecnica per valutare ogni aspetto del funzionamento mentale o emotivo. Così includerebbe sia tecniche proiettive e psicometria.
general purpose financial statements
Financial statements that are intended to meet the needs of users who are not in a position to require an entity to prepare reports tailored to their particular information needs.
rendiconti finanziari di uso generale
Rendiconti finanziari che sono destinati a soddisfare le esigenze degli utenti che non sono in grado di richiedere a un'entità di preparare relazioni adeguati alle loro esigenze di informazioni particolari.
