Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
travel and entertainment expense
Funds spent on business travel and entertainment that qualify for a tax deduction of 50% of the amount claimed.
spese di viaggio e intrattenimento
Fondi spesi per intrattenimento e viaggi d'affari che beneficiano di una detrazione fiscale del 50% dell'importo sostenuto.
brainstorming
In social psychology this term refers to the free generation of ideas by the members of a group for the purpose of solving a specific problem. See also delphi method and scenario writing.
brainstorming
In psicologia sociale, questo termine si riferisce alla generazione libera di idee dai membri di un gruppo allo scopo di risolvere un problema specifico. Vedi anche metodo delphi e scrittura di scenario.
editor
A person responsible for the editorial aspects of a publication and determines the final content of a text.
Editor
Una persona responsabile degli aspetti editoriali di pubblicazione e determina il contenuto finale di un testo.
real income
The income of an individual, group, or country adjusted for inflation.
reddito reale
Il reddito di un individuo, gruppo o paese aggiustato per l'inflazione.
porter's five forces
A model created by Michael E Porter and used to analyze the five forces that affect a business: buyers, suppliers, substitutes, new entrants and rivals.
cinque forze di Porter
Un modello creato da Michael E Porter e utilizzato per analizzare le cinque forze che influenzano un business: gli acquirenti, fornitori, sostituti, nuovi concorrenti e rivali.
performance
The way a job or task is done by an individual, a group or an organization.
prestazione
Il modo in cui un lavoro o un'attività è fatto da un individuo, un gruppo o un'organizzazione.
late-entry strategy
The business strategy of seeking competitive advantage by coming late into a market. See latemover advantage.
strategia di entrata ritardata
La strategia aziendale di cercare il vantaggio competitivo con l'arrivo in ritardo in un mercato. Vedere vantaggio latemover.
machiavellianism
A personality characteristic in which a person manipulates others for his or her own gain. The term is named after the political theories of the fifteenth-century Italian statesman and writer Niccolò Machiavelli, whose book The Prince has been used as source ...
machiavellismo
Una caratteristica di personalità in cui una persona manipola gli altri per il proprio tornaconto. Il termine prende le teorie politiche dello statista e scrittore del Quattrocento italiano Niccolò Machiavelli, cui libro Il principe è stato usato come ...
marketing research
The collection and analysis of a wide range of information that can aid in the formulation of a marketing policy for the products of an organization. It usually includes the use of market research on specific product ideas.
ricerche di marketing
La raccolta e l'analisi di una vasta gamma di informazioni che possono aiutare nella formulazione di una politica di marketing per i prodotti di un'organizzazione. Solitamente include l'uso di ricerche di mercato su idee di un prodotto specifico.
Required Rate of Return (RRR)
The minimum expected yield by investors require in order to select a particular investment.
Tasso richiesto di ritorno (RRR)
La resa minima attesa dagli investitori richiesta al fine di selezionare un determinato investimento.
