Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transferable letter of credit
Document that allows the first beneficiary on a standby bank assurance of funds to transfer all or part of the original letter of credit to a third party.
lettera di credito trasferibile
Documento che permette al beneficiario primo di trasferire tutto o parte dell'originale lettera di credito a terzi in base a un'assicurazione di fondi della banca.
cash cow
One of the marketing situations in the Boston matrix. It is characterized by low growth and a strong market position. A cash cow is a product with a steady income stream and may be used to generate cash for investment.
cash cow
Una delle situazioni di marketing della matrice di Boston. È caratterizzata da bassa crescita e una forte posizione sul mercato. Una mucca da mungere è un prodotto con un flusso di reddito costante e può essere utilizzata per generare denaro per gli ...
fair market value (FMV)
Used to determine the value of non-cash, employer-provided benefits for payroll tax purposes, or the value of facilities provided to employees in lieu of wages.
valore equo di mercato (FMV)
Utilizzato per determinare il valore delle prestazioni non in contanti, dei benefit dati dai datori di lavoro per gli scopi di imposta sui salari, o il valore dei servizi forniti ai dipendenti al posto dei salari.
Price leadership
A price charged by the dominant producer that becomes the price adopted by all the other producers.
Leadership di prezzo
Un prezzo praticato dal produttore dominante che diventa il prezzo adottato da tutti gli altri produttori.
role structure
The extent to which a role is specified and defined or left open.
struttura di ruolo
La misura in cui è specificato e definito o lasciato aperto un ruolo.
Portfolio transaction costs
The expenses associated with buying and selling securities, including commissions, purchase and redemption fees, exchange fees, and other miscellaneous costs. In a mutual fund prospectus, these expenses are listed separately from the fund's expense ratio.
Costi di transazione del portafoglio
Le spese connesse con l'acquisto e la vendita di titoli, includendo le commissioni, spese di acquisto e riscatto, commissioni di scambio e altre spese varie. In un prospetto del fondo comune di investimento, queste spese sono elencate separatamente dal ...
market niche
A unique place or gap in the market for a given product. See also unique selling point.
mercato di nicchia
Un luogo unico o lacuna del mercato per un determinato prodotto. Vedi anche il punto di vendita unico.
real exchange rates
Exchange rates that have been adjusted for the inflation differential between two countries.
tassi di cambio reali
Tassi di cambio che sono stati rettificati per il differenziale di inflazione tra i due paesi.
organizational development
A process that affects the organization as a whole as well as its individual members. It involves the application of behavioral science to the process of improving the functioning and the management of the organization, especially in response to changes in ...
sviluppo organizzativo
Un processo che interessa sia l'intera organizzazione che i suoi singoli membri. Esso comporta l'applicazione della scienza del comportamento per il processo di migliorare il funzionamento e la gestione dell'organizzazione, soprattutto in risposta ai ...
biological clock
Not a physical structure but a term used to describe the biochemical process that controls our biorhythms.
orologio biologico
Non una struttura fisica, ma un termine usato per descrivere il processo biochimico che controlla i nostri bioritmi.
