Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grouping
In statistics, this is the process of combining individual scores into categories or putting them in rank order; for example, as percentiles.
raggruppamento
In statistica, questo è il processo di combinazione di punteggi individuali in categorie o metterli in ordine di rango; ad esempio, come i percentili.
real gain or loss
A gain or loss adjusted for increasing prices by an inflation index such as the CPI.
reale guadagno o perdita
Un guadagno o perdita regolata per l'aumento dei prezzi di un indice di inflazione come il CPI.
real exchange rates
Exchange rates that have been adjusted for the inflation differential between two countries.
tassi di cambio reali
Tassi di cambio che sono stati rettificati per il differenziale di inflazione tra i due paesi.
official statement
A statement published by an issuer of a new municipal security describing itself and the issue.
dichiarazione ufficiale
Una dichiarazione pubblicata da un'emittente di un nuovo titolo comunale che descrive se stesso e l'emissione.
Perfect capital market
A market in which there are never any arbitrage opportunities.
Mercato perfetto del capitale
Un mercato in cui non ci sono mai opportunità di arbitraggio.
mixed economy
In economics, this refers to the kind of economy in which the ownership of the means of production is partly in the private sector and partly in the public sector.
economia mista
In economia, questo si riferisce al tipo di economia in cui la proprietà dei mezzi di produzione è in parte nel settore privato e in parte nel settore pubblico.
human resource management (HRM)
The responsibility for making the best use of an organization’s employees. One of the major functions of personnel management.
gestione delle risorse umane (HRM)
La responsabilità per fare il migliore uso di dipendenti di un'organizzazione. Una delle funzioni principali della gestione del personale.
planned obsolescence
The deliberate design and manufacture of a product so that it needs replacing after a certain length of time.
obsolescenza programmata
La deliberata progettazione e fabbricazione di un prodotto in modo che esso venga sostituito dopo un certo periodo di tempo.
Probability function
A measure that assigns a likelihood of occurrence to each and every possible outcome.
Funzione di probabilità
Una misura che assegna una probabilità di occorrenza ad ogni risultato possibile.
home-worker
A person who works for an organization at home. This form of working was very common at one time but declined markedly with the twentiethcentury growth of bureaucracy. But with the development of the electronic office, and a trend towards decentralization, ...
lavoratore da casa
Una persona che lavora per un'organizzazione da casa. Questa forma di lavoro era molto comune una volta ma è diminuito notevolmente con la crescita della burocrazia del XX secolo. Ma con lo sviluppo dell'ufficio elettronico e con la tendenza al decentramento, ...
