Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
radical innovation
Often applied to the introduction of products or organizational processes which represent a step change rather than continuous improvement for a company. Examples would be major changes in working practices or marketing like the introduction of the assembly ...
innovazione radicale
Spesso applicato all'introduzione di prodotti o processi organizzativi che rappresentano un cambiamento sostanziale piuttosto che il miglioramento continuo per una società. Gli esempi sarebbero importanti cambiamenti nelle pratiche di lavoro o di marketing ...
private sector
The part of a mixed economy which is controlled by individuals or companies rather than the state. Compare with public sector.
settore privato
La parte di un'economia mista, che è controllata da individui o aziende, piuttosto che dallo stato. Confronta con il settore pubblico.
privatization
The process of transferring the ownership of an organization or an industry from the public sector to the private sector, usually by the public sale of shares.
privatizzazione
Il processo di trasferire la proprietà di un'organizzazione o un'industria dal settore pubblico al settore privato, solitamente tramite la vendita pubblica di azioni.
decision tree analysis
The decision tree is a diagram that describes a decision under consideration and the implications of choosing one or another of the available alternatives. It is used when some future scenarios or outcomes of actions are uncertain. It incorporates ...
analisi dell'albero di decisione
L'albero di decisione è un diagramma che descrive una decisione sotto considerazione e le implicazioni di scegliere una o l'altra delle alternative disponibili. È usato quando alcuni scenari futuri o dei risultati delle azioni sono incerti. Esso incorpora le ...
work ethic
The protestant work ethic as applied to anyone, regardless of religion.
etica del lavoro
L'etica del lavoro protestante come applicato a chiunque, indipendentemente dalla religione.
tax-exempt money market fund
A money market fund that invests in short-term tax-exempt municipal securities.
fondo di mercato monetario esentasse
Un fondo di mercato monetario che investe in titoli municipali a breve termine esentasse.
vertical communication
A term sometimes applied to downward communication, though more usually to upward communication in an organization.
comunicazione verticale
Un termine a volte applicato alla comunicazione verso il basso, anche se più solitamente usato per la comunicazione verso l'alto in un'organizzazione.
Partnership agreement
A written agreement among partners detailing the terms and conditions of participation in a business ownership arrangement.
Accordo di partenariato
Un accordo scritto tra i partner che dettagliano i termini e le condizioni di partecipazione in una disposizione di proprietà aziendale.
shareholders' equity
This is a company's total assets minus total liabilities. A company's net worth is the same thing.
patrimonio netto
Questo è un patrimonio della società totale meno il totale delle passività. Il valore netto della società è la stessa cosa.
value date
In the market for Eurodollar deposits and foreign exchange, the delivery date of funds traded. For spot transactions, it is normally on spot transactions two days after a transaction is agreed upon. In the case of a forward foreign exchange trade, it is the ...
data valuta
Nel mercato per i depositi di eurodollaro e dei cambi, la data di consegna dei fondi scambiati. Per le transazioni spot, è normalmente due giorni dopo le transazioni spot accordate. Nel caso di una transazione forward, è la data futura.
