Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
senior management
The term applied to managers who are relatively high in the hierarchy of an organization because they are senior in level of responsibility and authority, and often in age as well. The precise cut-off point for this category varies from one organization to ...
senior management
Il termine applicato ai manager che sono relativamente alti nella gerarchia di un'organizzazione, perché sono alti in livello di responsabilità e autorità e spesso anche in età. Il punto di cut-off preciso per questa categoria varia da un'organizzazione ...
Payments netting
Reducing fund transfers between affiliates to only a netted amount. Netting can occur on a bilateral basis (between pairs of affiliates), or on a multi-lateral basis (taking all affiliates together).
Pagamenti di compensazione
Riduzione dei trasferimenti di fondi tra affiliati ad un solo un importo nettato. La compensazione può verificarsi su base bilaterale (tra coppie di affiliati) o su base multilaterale (prendendo insieme tutti gli affiliati).
Henry Ford
The founder of the Ford Motor Company (1863–1947), who is celebrated in the study of management for inventing the assembly line form of manufacturing in 1913.
Henry Ford
Il fondatore della Ford Motor Company (1863 – 1947), che viene celebrato nello studio della gestione per inventare la forma di linea di assemblaggio della produzione nel 1913.
annual report
A document produced each year by limited liability companies containing the accounting information required by law. Larger companies also provide information and pictures of the activities of the company.
relazione annuale
Un documento prodotto ogni anno da società a responsabilità limitata che contiene le informazioni contabili richieste dalla legge. Aziende più grandi forniscono anche informazioni e situazioni relative alle attività dell'azienda.
general manager
The manager responsible for the whole range of administration in an organization and not just a specific function within it.
direttore generale
Il direttore responsabile di tutta la gamma dell'amministrazione in un'organizzazione e non solo una funzione specifica all'interno di esso.
team-building
A technique that aims to help work groups by improving the quality of their members’ interpersonal relations as well as their skill at solving problems and accomplishing their task. This is usually done with the aid of an external consultancy, which will ...
team building
Una tecnica che mira ad aiutare i gruppi di lavoro al miglioramento della qualità delle relazioni interpersonali dei membri, così come la loro abilità a risolvere problemi e svolgere il loro lavoro. Questo è solitamente fatto con l'ausilio di una consulenza ...
self-management
Used in training to describe an approach where trainees are responsible for the content, method and progress of their learning.
autogestione
Utilizzato in affiancamento per descrivere un approccio dove gli allievi sono responsabili per il contenuto, il metodo e il progresso del loro apprendimento.
earnest money
A deposit paid to show good faith is termed as earnest money in accounting and this deposit enhances affiliation.
caparra
Pagare un deposito per mostrare la buona fede è definito come la cappara in contabilità e questo deposito migliora l'affiliazione.
volatility risk
The risk in the value of options portfolios due to the unpredictable changes in the volatility of the underlying asset.
rischio di volatilità
Il rischio nel valore delle opzioni di portafoglio a causa dei cambiamenti imprevedibili della volatilità delle risorse sottostanti.
negotiated sale
Determining the terms of an offering by negotiation between the issuer and the underwriter rather than through competitive bidding by underwriting groups.
vendita negoziata
Determinare i termini di un'offerta di trattativa tra l'emittente e il sottoscrittore anziché tramite l'appalto di gruppi di sottoscrizione.
