Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
organizational symbols
Symbols uniquely associated with a particular organization. These may be internal (annual dinner, founder’s picture or slogan) or external (logo or trademark).
simboli organizzativi
Simboli associati a una particolare organizzazione in modo univoco. Questi possono essere interni (cena annuale, foto del fondatore o slogan) o esterno (logo o marchio).
non-profit organization
Any organization whose ownership resides entirely with its members and whose financial operations are not intended to yield a profit for shareholders; for example, clubs, neighbourhood associations or charities.
organizzazione non-profit
Qualsiasi organizzazione la cui proprietà risiede interamente con i suoi membri e le cui operazioni finanziarie non sono destinati a produrre un profitto per gli azionisti; ad esempio, club, associazioni di quartiere o beneficenza.
management style
The general approach a manager has to dealing with other people at work, and in particular the exercising of his or her authority with subordinates. This style is often characterized as tending towards authoritarian management or democratic management, ...
stile di gestione
L'approccio generale che ha un manager con altre persone al lavoro, e in particolare l'esercizio della sua autorità con i subordinati. Questo stile è solitamente tendente a gestione autoritaria o gestione democratica, a seconda della personalità del singolo ...
value date
In the market for Eurodollar deposits and foreign exchange, the delivery date of funds traded. For spot transactions, it is normally on spot transactions two days after a transaction is agreed upon. In the case of a forward foreign exchange trade, it is the ...
data valuta
Nel mercato per i depositi di eurodollaro e dei cambi, la data di consegna dei fondi scambiati. Per le transazioni spot, è normalmente due giorni dopo le transazioni spot accordate. Nel caso di una transazione forward, è la data futura.
tip credit
A reduction in the minimum wage allowed for employees who receive tips.
credito di mancia
Una riduzione del salario minimo consentito per i dipendenti che ricevano mancia.
reinvestment effect
The impact of a change in interest rates on the reinvestment rate.
effetto di reinvestimento
L'impatto di un cambiamento nei tassi di interesse sul tasso di reinvestimento.
group structure
The way in which a group is designed and organized. It forms the framework for the group process and for the performance of the group’s task. Especially important in this context is the communication network within the organization.
struttura del gruppo
Il modo in cui un gruppo è stato progettato e organizzato. Esso costituisce il quadro per il processo di gruppo e per lo svolgimento dell'attività del gruppo. Particolarmente importante in questo contesto è la rete di comunicazione all'interno ...
net cash balance
Beginning cash balance plus cash receipts minus cash disbursements.
saldo netto di cassa
Saldo iniziale di contanti più gli incassi meno gli esborsi in contanti.
typing
Shortened form of ‘stereotyping’; dealing with people as stereotypes.
digitando
Forma abbreviata di 'stereotipi'; che ha a che fare con gente come stereotipi.
Write-down
Reducing the book value of an asset if its is overstated compared to current market values.
Svalutazione
Ridurre il valore contabile di un bene se è sopravvalutato rispetto ai valori correnti di mercato.
