Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
public relations (PR)
The systematic attempt by an organization to present itself to the best advantage, both to an external public and to its employees, by a process of persuasive communication. It is used in conjunction with paid advertising and concentrates usually on the mass ...
pubbliche relazioni (PR)
Il tentativo sistematico di un'organizzazione per presentarsi al meglio, sia verso un pubblico esterno che verso i suoi dipendenti, con un processo di comunicazione persuasiva. È usato in congiunzione con la pubblicità a pagamento e concentrato solitamente ...
convenience sampling
Interviewing or sampling done by convenient means, as in an interviewer surveying those most accessible.
campionamento di convenienza
Intervista o campionamento fatto da mezzi di convenienza, in quanto l'intervistatore rileva solo i campioni più accessibili.
residual dividend approach
An approach that suggests that a firm pay dividends if and only if acceptable investment opportunities for those funds are currently unavailable.
approccio del dividendo residuo
Un approccio che suggerisce che una ditta paghi i dividendi solo se le opportunità di investimento accettabili per quei fondi non sono attualmente disponibili.
employment
Working for someone else in a job which is usually paid and part of an organization. See also selfemployment and unemployment.
occupazione
Lavorare per qualcun altro in un lavoro che viene solitamente pagato e che fa parte di un'organizzazione. Vedi anche autooccupazione e disoccupazione.
Profitability ratios
Ratios that focus on how well a firm is performing. Profit margins measure performance with relation to sales. Rate of return ratios measure performance relative to some measure of size of the investment.
Rapporto di redditività
Rapporti che si concentrano su quanto sta eseguendo bene una ditta. I margini di profitto misurano prestazioni relativamente alle vendite. Rapporto di redditività misurano prestazioni rispetto a qualche misura dell'investimento.
tax-exempt money market fund
A money market fund that invests in short-term tax-exempt municipal securities.
fondo di mercato monetario esentasse
Un fondo di mercato monetario che investe in titoli municipali a breve termine esentasse.
transaction loan
A loan extended by a bank for a specific purpose. Lines of credit and revolving credit agreements involve by contrast loans that can be used for various purposes.
prestito di transazione
Un prestito concesso da una banca per uno scopo specifico. Al contrario, Linee di credito e accordi di crediti revolving coinvolgono prestiti che possono essere utilizzati per vari scopi.
monetary policy
In economics, this refers to a government’s position on the regulation of the amount of spending power available in an economy and the cost of borrowing money; for example, deciding whether or not to impose a credit squeeze.
politica monetaria
In economia, questo si riferisce alla posizione del governo sulla regolamentazione dell'importo della spesa corrente disponibile in un'economia e del costo dei prestiti di denaro; ad esempio, decidere o meno di imporre una stretta creditizia.
Pension fund
A fund set up to pay the pension benefits of a company's workers after retirement.
Fondo pensione
Un fondo per pagare i benefici pensionistici dei lavoratori dell'azienda dopo il pensionamento.
corporate image
The impression of itself that an organization presents to the outside world.
immagine aziendale
L'impressione di sé che un'organizzazione presenta al mondo esterno.
