Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fair market value
The price at which an item can be sold by a willing seller to a willing buyer, neither of which are under any pressure to buy or sell Furthermore, it's assumed that both parties are dealing rationally, have knowledge of relevant facts, and are not related
valore equo di mercato
Il prezzo a cui un articolo può essere venduto da un venditore a un acquirente disposto a comprare, dove nessuno dei dei due è sotto pressione per comprare o vendere inoltre, si presume che entrambe le parti trattano razionalmente, hanno conoscenza di fatti ...
net current assets
The difference between current assets and current liabilities, also known as working capital.
attività correnti nette
La differenza tra attività correnti e passività correnti, anche conosciuto come il capitale circolante.
euro
The common European currency, and successor to the ECU, which came into general circulation in the year 2002 among those countries which had signed up for economic and monetary union.
euro
La moneta comune europea e successore all' ECU, che è entrato in circolazione generale nel 2002 tra quei paesi che avevano firmato per l'Unione economica e monetaria.
communication
The process of transmitting or exchanging information, ideas, beliefs and opinions, mainly by the use of language – though non-verbal communication can also be important in certain situations. Transmission of information may be by formal communication or ...
comunicazione
Il processo di trasmettere o scambiare informazioni, idee, credenze e opinioni, principalmente mediante l'uso della lingua – anche se la comunicazione non verbale può anche essere importante in determinate situazioni. La trasmissione di informazioni può ...
mass media
Forms of communication between producers and consumers that reach a large – usually nationwide – audience; that is radio, television and newsprint.
mass media
Forme di comunicazione tra produttori e consumatori che raggiungono un vasto pubblico, di solito a livello nazionale, quali la radio, la televisione e la carta da giornale.
e-business
Any business linking suppliers and consumers which is conducted electronically, that is, by computer using the internet. It is a form of direct marketing.
e-commercio
Qualsiasi attività commerciale che collega i fornitori e i consumatori elettronicamente, cioè da computer tramite internet. È una forma di marketing diretto.
regional fund
A mutual fund that invests in a specific geographic area overseas, such as Asia or Europe.
Fondo regionale
Un fondo comune di investimento che investe in una specifica area geografica d'oltremare, come Asia o Europa.
tangible asset
An asset whose value depends on particular physical properties. These include reproducible assets such as buildings or machinery and non-reproducible assets such as land, a mine, or a work of art. Also called real assets. Converse of: Intangible asset
asset materiali
Un bene il cui valore dipende da particolari proprietà fisiche. Questi includono beni riproducibili, quali edifici o macchinari e beni non riproducibili come terra, una miniera o un'opera d'arte. Chiamato anche attività reali. Contrario di asset immateriale
placement
The process of placing someone in a job, ideally with a perfect person–job fit. This is an important aspect of personnel management.
posizionamento
Il processo di immissione di qualcuno in un lavoro, idealmente con un adattamento perfetto tra lavoro e persona. Questo è un aspetto importante della gestione del personale.
monetary policy
In economics, this refers to a government’s position on the regulation of the amount of spending power available in an economy and the cost of borrowing money; for example, deciding whether or not to impose a credit squeeze.
politica monetaria
In economia, questo si riferisce alla posizione del governo sulla regolamentazione dell'importo della spesa corrente disponibile in un'economia e del costo dei prestiti di denaro; ad esempio, decidere o meno di imporre una stretta creditizia.
