Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
net change
This is the difference between a day's last trade and the previous day's last trade.
variazione netta
La differenza tra l'ultimo scambio del giorno e l'ultimo scambio del giorno precedente.
denationalization
The opposite of nationalization. It involves the transfer of state-owned industries or services from the public sector to the private sector. This is also called privatization.
denazionalizzazione
L'opposto di nazionalizzazione. Esso comporta il trasferimento delle industrie statali o servizi dal settore pubblico al settore privato. Questo è anche chiamato privatizzazione.
narrow market
An inactive market, which displays large fluctuations in prices due to a low volume of trading.
mercato stretto
Un mercato inattivo, che ha grandi fluttuazioni dei prezzi a causa di un basso volume di trading.
planning, programming and budgeting system
A widely used technique of accounting which, like zero-based budgeting, originated in the United States. It usually follows five steps: (1) set overall objectives for the organization; (2) compare alternatives for effectiveness in achieving objectives; (3) ...
sistema di pianificazione, programmazione e budgeting
Una tecnica ampiamente usata della contabilità che, come il budget a base zero, è nato negli Stati Uniti. Esso segue solitamente cinque passaggi: (1) raccogliere gli obiettivi globali dell'organizzazione; (2) confrontare alternative per l'efficacia nel ...
transition phase
A stage of development when a company begins to mature and its earnings decelerate to the rate of growth of the economy as a whole. Related: Three-phase DDM.
fase di transizione
Una fase di sviluppo, quando un'azienda inizia a maturare e suoi guadagni a decelerare per il tasso di crescita dell'economia nel suo complesso. Correlati: Trifase DDM.
market research
Work carried out in the course of marketing research, either by a business organization itself or by specialists from an external consultancy, to assess the likely market for a given product or the effects of past or prospective advertising of that product on ...
ricerche di mercato
Lavoro svolto nel corso di ricerche di marketing, sia da un'organizzazione aziendale stessa o da specialisti o da una società di consulenza esterna, per valutare il probabile mercato per un dato prodotto o gli effetti della pubblicità passati o futuri di tale ...
Prepayment penalty
A fee a borrower pays a lender when the borrower repays a loan before its scheduled time of maturity.
Penale di pagamento anticipato
Una commissione che un mutuatario paga a un creditore quando il mutuatario rimborsa un prestito prima della sua maturità pianificata .
part-time job
Any job that takes up less than the normal full-time hours of work in any given situation.
lavoro part-time
Qualsiasi lavoro che occupa meno ore del tempo pieno normale.
grouping
In statistics, this is the process of combining individual scores into categories or putting them in rank order; for example, as percentiles.
raggruppamento
In statistica, questo è il processo di combinazione di punteggi individuali in categorie o metterli in ordine di rango; ad esempio, come i percentili.
time horizon
The degree to which the planning or scheduling of an organization or an individual manager extends into the future.
orizzonte temporale
Il livello in cui la pianificazione o programmazione di un'organizzazione o di un singolo manager si estende verso il futuro.
