Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sex differences
These refer to all differences in behavior or ability between males and females. As with supposed racial differences, there is no evidence that there are any. What looks like a genetic sex difference in aggressiveness, for instance, is due to a cultural ...
differenze di sesso
Si riferiscono a tutte le differenze nel comportamento o abilità tra maschi e femmine. Come anche con le presunte differenze razziali, non esiste alcuna prova che ci siano delle differenze. Ciò che appare come una differenza genetica riguardo ...
social learning
This form of learning is based on modelling behavior and is therefore particularly important to advertising and marketing.
apprendimento sociale
Questa forma di apprendimento è basata su modelli comportamentail ed è quindi particolarmente importante per la pubblicità e il marketing.
price discrimination
In economics, this is a pricing situation where two units of the same product are sold at different prices, whether to the same consumer or to different consumers. In psychology, the term would refer, in this context, to an aspect of perception; the ...
discriminazione di prezzo
In economia, questa è una situazione tariffaria dove due unità dello stesso prodotto sono venduti a prezzi diversi, indipendentemente se allo stesso consumatore o a consumatori diversi. In psicologia, il termine rimanda, in questo contesto, a un aspetto della ...
zero-balance account (ZBA)
A checking account in which zero balance is maintained by transfers of funds from a master account in an amount only large enough to cover checks presented.
conto a saldo zero
Un conto corrente dove il saldo è tenuto a zero, tramite trasferimenti di fondi da un conto master in quantità tale da coprire gli assegni presentati.
overperform
To appreciate at a rate faster than appreciation of the overall market.
performare di più
Apprezzare a un ritmo più veloce di apprezzamento complessivo del mercato.
direct taxation
The taxation of individuals or organizations on their income or profits; for example, income tax or capital gains tax. Tax due is paid directly to the government, unlike indirect taxation.
fiscalità diretta
La tassazione degli individui o organizzazioni in base al loro reddito o profitto; ad esempio, imposta sul reddito o plusvalenze fiscali. Imposta dovuta e versata direttamente al governo, a differenza della tassazione indiretta.
e-learning
A form of E-business where the supplier is an educational institution and the consumer is a student. Has increased greatly in popularity, since the 1990s, among students of business.
e -learning
Una forma di E-business, dove il fornitore è un'istituzione educativa e il consumatore è uno studente. E' aumentato notevolmente di popolarità, dal 1990, tra gli studenti di business.
media scheduling
A set plan detailing the dates, channels, advertisements and length of advertisements for a marketing campaign.
programmazione media
Un piano che determina le date, i canali, la pubblicità e lunghezza delle pubblicità per una campagna di marketing.
specialist
An individual who is an expert in one particular field of study, or in the use of a certain ability or skill, or even in the performance of a particular task.
specialista
Un individuo che è un esperto in un particolare campo di studio, o l'uso di una certa capacità o abilità o anche nello svolgimento di un compito particolare.
structural unemployment
unemployment that arises from the changing structure of an industry or society (e.g. in the pattern of demand) that is long-term or even permanent, as opposed to seasonal unemployment or unemployment that is a temporary reflection of prevailing economic ...
disoccupazione strutturale
disoccupazione che nasce dall'evoluzione strutturale di un'industria o società (per esempio il modello di domanda) che è di lunga durata o addirittura permanente, al contrario di disoccupazione stagionale o disoccupazione che è un riflesso temporaneo delle ...
