Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Negative cash flow
Occurs when spending in a business is greater than earnings.
Flusso di cassa negativo
Si verifica quando le spese in un business sono maggiori dei guadagni.
payroll register
A report listing and summarizing the compensation paid and deductions taken from each employee’s wages for the payroll period.
Registro del libro paga
Un rapporto che elenca e riassume l'indennizzo pagato e le deduzioni prelevate dagli stipendi di ogni dipendente per il periodo del libro paga.
tax free acquisition
A merger or consolidation in which (1) the acquirer's tax basis on each asset whose ownership is transferred in the transaction is generally the same as the acquiree's, and (2) each seller who receives only stock does not have to pay any tax on the gain ...
acquisizione esente da imposte
Una fusione o consolidamento in cui (1) la base di imposta dell'acquirente su ogni attività in cui la proprietà è trasferita nella transazione è generalmente la stessa come della società acquisita, e (2) ogni venditore che riceve solo stock non deve pagare ...
managerial psychology
The systematic study of the role of the manager in an organization and in particular the relationships between supervisors and supervisees. This area of study is a part of industrial psychology.
psicologia manageriale
Il sistematico studio del ruolo del responsabile di un'organizzazione, in particolare le relazioni tra supervisori e supervisionati. Questa area di studio è una parte della psicologia industriale.
behavioral science
The study of the behavior of people and animals by use of experiment and observation. It is centerd on psychology but branches out towards biology and physiology in one direction and anthropology and sociology in the other.
scienza del comportamento
Lo studio del comportamento di persone e animali tramite utilizzo di esperimenti e osservazioni. È concentrato sulla psicologia ma con rami verso la biologia e fisiologia in una direzione e antropologia e sociologia in altra.
co-ordination
The process of integrating all the parts and functions of an organization.
coordinamento
Il processo di integrazione di tutte le parti e le funzioni di un'organizzazione.
Pyramid scheme
An illegal, fraudulent scheme in which a con artist convinces victims to invest by promising an extraordinary return but instead simply uses newly invested funds to pay off any investors who insist on terminating their investment.
Schema piramidale
Un regime illegale, fraudolento, in cui un artista convince vittime di investire promettendo uno straordinario rendimento ma invece semplicemente utilizza fondi appena investiti per pagare tutti gli investitori che si ostinano a terminare il loro ...
term
The period of time during which a contract is in force.
termine
Il periodo di tempo durante il quale il contratto è in vigore.
privatized industry
An industry that has undergone privatization.
industria privatizzata
Un settore che ha subito la privatizzazione.
front handspring
A handspring that begins with a forward flip.
ribaltata in avanti
Una ribaltata che inizia con un saltello in avanti
