Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
automation
A term first used in the late 1940s by the Ford Motor Company. It is used to describe the employment of machines that reduce or dispense entirely with human communication, computation or control in relation to a job. It is particularly important in ...
automazione
Un termine utilizzato per primo nel 1940 dalla Ford Motor Company. È usato per descrivere l'impiego di macchine che riducono o esentano interamente la comunicazione, il calcolo o il controllo umano in relazione a un lavoro. È particolarmente importante ...
labor turnover
The percentage of the total labor force of an organization leaving its employment and being replaced over a given period of time, usually a year.
turnover del lavoro
La percentuale della forza lavoro totale di un'organizzazione, che lascia la sua occupazione e che viene sostituita in un dato periodo di tempo, solitamente in un anno.
sex differences
These refer to all differences in behavior or ability between males and females. As with supposed racial differences, there is no evidence that there are any. What looks like a genetic sex difference in aggressiveness, for instance, is due to a cultural ...
differenze di sesso
Si riferiscono a tutte le differenze nel comportamento o abilità tra maschi e femmine. Come anche con le presunte differenze razziali, non esiste alcuna prova che ci siano delle differenze. Ciò che appare come una differenza genetica riguardo ...
sensitive market
A market that reacts to a great extent to good or bad news.
mercato sensibile
Un mercato che reagisce in grande misura a una notizia buona o cattiva.
sufficiency
A measure of the quantity of audit evidence. The independent auditor's objective is to obtain sufficient competent evidence to provide a reasonable basis for forming an opinion.
sufficienza
Una misura di quantità delle evidenze di audit. Obiettivo del revisore indipendente è ottenere sufficiente evidenza competente per fornire una base ragionevole per formarsi un'opinione.
risk-return
The basic concept that higher expected returns accompany greater risk, and vice versa.
rischio-rendimento
Il concetto di base che rendimenti attesi più elevati accompagnano un rischio maggiore e viceversa.
capital budgeting
A formal plan for making investments in plant, equipment, other fixed assets, advertising projects, etc Items included in the capital budget have lives in excess of one year and often require long-range planning
stanziare capitale
Un piano formale per fare investimenti in stabilimento, attrezzature, altri cespiti, progetti pubblicitari ecc. Gli articoli inclusi nel bilancio patrimoniale hanno una vita superiore a un anno e spesso richiedono una pianificazione a lungo raggio.
social psychology
The branch of psychology that deals with social life, the behavior of people in groups and the behavior of individuals in social settings.
psicologia sociale
Il ramo della psicologia che si occupa di vita sociale, il comportamento delle persone in gruppi e il comportamento degli individui in ambienti sociali.
flow chart
A diagram showing all the parts of a system or the stages in a process, and the interrelationships between them; for example, a map of the London Underground or a plan of a selfassembly wardrobe.
diagramma di flusso
Un diagramma che Mostra tutte le parti di un sistema o le fasi in un processo e le interrelazioni tra di loro; ad esempio, una mappa della metropolitana di Londra o un piano di un guardaroba di autoassemblaggio.
Preauthorized checks (PAC)
Checks that are authorized by a payer in advance, and written either by the payee or by the payee's bank and then deposited in the payee's bank account.
Assegni preautorizzati
Assegni che sono autorizzati da un pagatore in anticipo e scritti dal beneficiario o dalla banca del beneficiario e poi depositati nel conto bancario del beneficiario.
