Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
net present value rule
An investment is worth making if it has a positive NPV Projects with negative NPVs should be rejected.
regola del valore attuale netto
Un investimento vale la pena di farlo se ha un NPV positivo. Progetti con NPV negativi dovrebbero essere respinti.
term bonds
Bonds whose principal is payable at maturity. Often referred to as bullet-maturity bonds or simply bullet bonds. Related: Serial bonds.
obbligazioni a termine
Obbligazioni il cui valore nominale è da pagare alla scadenza. Spesso definito come obbligazioni proiettile a scadenza o semplicemente obbligazioni proiettile. Correlati: Serial bonds.
registered check
A check issued and guaranteed by a bank for a customer who provides funds for payment of the check.
assegno registrato
Un assegno emesso e garantito da una banca per un cliente che fornisce i fondi per il pagamento dell'assegno.
time budget
The preparation of a detailed timetable of work activities in order to help improve time management and efficiency.
preventivo di tempo
La preparazione di un calendario dettagliato delle attività lavorative, al fine di contribuire a migliorare l'efficienza e la gestione del tempo.
attitude survey
The use of survey research to obtain information on attitudes.
indagine di atteggiamento
L'uso di questionari di ricerca per ottenere informazioni sugli atteggiamenti.
stereotype
In psychology, this term denotes an oversimplified perception of some aspects of the social world. This often tends to be a basis for prejudice.
stereotipo
In psicologia, questo termine indica una percezione semplificata di alcuni aspetti del mondo sociale. Questo spesso tende a essere una base per il pregiudizio.
retirement
The process of finishing one’s full-time work life, traditionally at a designated or generally accepted age. early retirement has increased greatly in recent years, though later retirement has also been noticed.
pensionamento
Il processo di finire il lavoro a tempo pieno di una persona, di solito in un'età generalmente riconosciuta o designata. Il pensionamento anticipato è aumentato notevolmente negli ultimi anni, anche se il pensionamento ritardato anche è stato notato ...
real exchange rates
Exchange rates that have been adjusted for the inflation differential between two countries.
tassi di cambio reali
Tassi di cambio che sono stati rettificati per il differenziale di inflazione tra i due paesi.
net assets
The difference between total assets on the one hand and current liabilities and noncapitalized long-term liabilities on the other hand.
patrimonio netto
La differenza tra il totale attivo su un lato e il totale delle passività correnti e passività a lungo termine dall'altro lato.
Positive yield curve
When long-term debt interest rates are higher than short-term debt rates (because of the increased risk involved with long-term debt security).
Curva dei rendimenti positiva
Quando i tassi di interesse di debito a lungo termine sono superiori ai tassi di debito a breve termine (a causa del maggiore rischio coinvolto con titolo di debito a lungo termine).
