Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
retail investors
Small individual investors who commit capital for their personal account rather than on behalf of another company.
investitori al dettaglio
Piccoli investitori individuali che impegnano capitale per conto proprio personale o per conto di un'altra società.
identity crisis
The acute feeling that one’s identity and sense of self have lost their normal stability and continuity over time, leaving one disoriented and having difficulty in recognizing oneself.
crisi di identità
La sensazione acuta che la propria identità e senso di sé hanno perso la normale stabilità e continuità nel tempo, lasciando una perona disorientata e avere difficoltà nel riconoscere se stessi.
money supply
In economics, this refers to the total amount of money circulating within an economy at any given time, in the form of notes, coins, bank deposits and so on.
offerta di moneta
In economia, questo si riferisce alla quantità totale di denaro circolante all'interno di un'economia in un dato momento, sotto forma di banconote, monete, depositi bancari e così via.
mass media
Forms of communication between producers and consumers that reach a large – usually nationwide – audience; that is radio, television and newsprint.
mass media
Forme di comunicazione tra produttori e consumatori che raggiungono un vasto pubblico, di solito a livello nazionale, quali la radio, la televisione e la carta da giornale.
reinvestment privilege
A shareholder's right to reinvest dividends and buy more shares in the corporation or mutual fund.
privilegio di reinvestimento
Il diritto di un azionista di reinvestire i dividendi e comprare più azioni di una società o il fondo comune di investimento.
unemployment
The term generally used of people who are able and willing to engage in paid employment but unable to find any. See also seasonal unemployment, structural unemployment and technological unemployment. The exact definition of unemployment is a matter of some ...
disoccupazione
Il termine generalmente usato per persone che sono in grado e disposti ad impegnarsi in un lavoro retribuito ma non sono in grado di trovare lavoro. Vedere anche la disoccupazione stagionale, la disoccupazione strutturale e la disoccupazione tecnologica. La ...
individual differences
The comparison of people’s characteristics and performance on certain dimensions which are considered socially important, and especially of their intelligence and intelligence test scores.
differenze individuali
Il confronto di caratteristiche e prestazioni personali su certe dimensioni che sono considerate socialmente importanti, soprattutto i punteggi di intelligenza e test di intelligenza.
videoconferencing
A teleconference using video, as well as audio, means of communication.
videoconferenza
Una teleconferenza utilizzando sia mezzi di comunicazione audio che video.
full
A back somersault with one full twist in the longitudinal axis, usually done in the layout position.
avvitamento
un salto indietro con un avvitamento intero sull'asse longitudinale, di solito a corpo teso.
selection
The process of choosing someone for a particular job, which follows the recruitment of suitable candidates. The selection process will probably include an interview and may also include tests of ability, aptitude, intelligence or personality.
selezione
Il processo di scelta di qualcuno per un lavoro particolare, che segue l'assunzione di candidati idonei. Il processo di selezione probabilmente includerà un'intervista e può comprendere anche prove di abilità, attitudine, intelligenza o personalità.
