Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Profit center
A division of an organization held responsible for producing its own profits.
Centro di profitto
Una divisione di un'organizzazione responsabile per produrre i propri profitti.
parameter
Mathematically, this is a constant in an equation that defines the form of the curve. In psychology, it is a constant that defines the curve of a psychological function like learning. In statistics, it takes the form of a measure of a total population of ...
parametro
Matematicamente, questa è una costante in un'equazione che definisce la forma della curva. In psicologia, è una costante che definisce la curva di una funzione psicologica come l'apprendimento. In statistica, prende la forma di una misura di una popolazione ...
non-profit organization
Any organization whose ownership resides entirely with its members and whose financial operations are not intended to yield a profit for shareholders; for example, clubs, neighbourhood associations or charities.
organizzazione non-profit
Qualsiasi organizzazione la cui proprietà risiede interamente con i suoi membri e le cui operazioni finanziarie non sono destinati a produrre un profitto per gli azionisti; ad esempio, club, associazioni di quartiere o beneficenza.
functional
Referring to a specialized aspect or function of an organization, like personnel or marketing. Often used more broadly in the sense of something in the organization that is working efficiently.
funzionale
Riferendosi a un aspetto specializzato o la funzione di un'organizzazione, come personale o di marketing. Spesso usato nel senso più ampio, come qualcosa nell'organizzazione che lavora in modo efficiente.
manpower planning
The process of forecasting both the numbers and the kinds of employees that an organization will require over a given period of time and taking steps to ensure their supply. Ideally, this should be an integral part of an organization’s personnel policy from ...
pianificazione di manodopera
Il processo di previsione sia di numeriche di tipi di dipendenti che richiederà un'organizzazione in un determinato periodo di tempo e di prendere misure per garantire il loro approvvigionamento. Idealmente, questo dovrebbe essere parte integrante della ...
real estate
A piece of land and whatever physical property is on it.
immobile
Un pezzo di terra e qualsiasi proprietà fisica che è su di esso.
social norm
behavior that is expected of all the members of a society. The norm of social behavior is therefore one way of defining social normality.
norma sociale
comportamento che ci si aspetta da tutti i membri di una società. La norma di comportamento sociale è quindi un modo per definire la normalità sociale.
experience curve
The relationship between newly launched products and a higher production cost per unit, compared to later in the product's life cycle when the cost per unit has decreased due, partially, to experience in production.
curva di esperienza
Il rapporto tra prodotti lanciati di recente e un maggiore costo di produzione per unità, rispetto al ciclo di vita del prodotto più avanti nel tempo quando il costo unitario è diminuito, in parte dovuto a maggiore esperienza nella produzione.
consumer psychology
The psychology of an individual when acting as a consumer.
psicologia del consumatore
La psicologia di un individuo che agisce come un consumatore.
flat organization
An organization with relatively few levels in its hierarchy. An oft-quoted example is the Catholic church, a global organization with only five levels from parish priest to pope. Compare with tall organization.
organizzazione piatta
Un'organizzazione con relativamente pochi livelli di gerarchia. Un esempio spesso citato è la Chiesa cattolica, un'organizzazione globale con solo cinque livelli dal parroco a Papa. Confronta con organizzazione alta.
