portrait

Monika Takacs

Varese, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

27,678

Words Translated

0

Terms Translated

Monika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)conglomerate

A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.

Italian (IT)conglomerato

Un'organizzazione aziendale, solitamente costituito da un gruppo di aziende, con interessi finanziari diversi e spesso non correlati, che talvolta operano sotto il nome di uno.

Business administration; Business management

English (EN)European Union

An alliance of European countries based on the Treaty of Rome (1958) which established a common market with an integrated economic policy and the aspiration for greater social and political integration. Originally six countries, there are now fifteen and many ...

Italian (IT)Unione Europea

Un'alleanza di paesi europei, basato sul trattato di Roma (1958) che ha istituito un mercato comune con una politica economica integrata e l'aspirazione ad una maggiore integrazione politica e sociale. Originariamente sei paesi, ci sono ora quindici Paesi più ...

Business administration; Business management

English (EN)marketing concept

The fundamental philosophy of marketing that emphasizes the supreme importance of the customer to any provider of goods or services. Essential to this philosophy is an understanding of what the customer wants in any given market, and this is usually ...

Italian (IT)concetto di marketing

La filosofia fondamentale di marketing che enfatizza l'importanza suprema del cliente a qualsiasi fornitore di beni o servizi. Essenziale di questa filosofia è la comprensione di ciò che vuole il cliente in un dato mercato, e questo solitamente è accertato da ...

Business administration; Business management

English (EN)Processing Delay

Time a selling firm takes to record receipt of a payment and deposit it.

Italian (IT)Ritardo di elaborazione

Il tempo di cui ha bisogno una ditta di vendita per registrare la ricevuta di un pagamento e depositarlo.

Financial services; General Finance

English (EN)Pre-trade benchmarks

Prices occurring before or at the decision to trade.

Italian (IT)benchmark pre-trade

Prezzi che si verificano prima o al momento della decisione della transazione.

Financial services; General Finance

English (EN)assets

Any resources that an organization owns which may be of economic benefit to it. These may be tangible (like people, machinery or property) or intangible (like goodwill). See also management audit.

Italian (IT)attività

Eventuali risorse che un'organizzazione possiede e che possono essere di beneficio economico ad esso. Questi possono essere tangibili (come persone, macchine o proprietà) o intangibili (come il goodwill). Vedere anche gestione audit.

Business administration; Business management

English (EN)information retrieval

The process of recovering data from a database. This process lies at the heart of a management information system. The most common example of information retrieval is probably the checking by an airline booking clerk of the availability of seats on a ...

Italian (IT)recupero delle informazioni

Il processo di recupero dati da un database. Questo processo si trova nel cuore di un sistema informativo di gestione. L'esempio più comune di recupero delle informazioni è probabilmente il controllo di un posto libero su un volo in particolare eseguito da un ...

Business administration; Business management

English (EN)consumer psychology

The psychology of an individual when acting as a consumer.

Italian (IT)psicologia del consumatore

La psicologia di un individuo che agisce come un consumatore.

Business administration; Business management

English (EN)capital budgeting

A formal plan for making investments in plant, equipment, other fixed assets, advertising projects, etc Items included in the capital budget have lives in excess of one year and often require long-range planning

Italian (IT)stanziare capitale

Un piano formale per fare investimenti in stabilimento, attrezzature, altri cespiti, progetti pubblicitari ecc. Gli articoli inclusi nel bilancio patrimoniale hanno una vita superiore a un anno e spesso richiedono una pianificazione a lungo raggio.

Accounting; Tax

English (EN)gross domestic product (GDP)

In economics, this is the total value of all business activity (all goods and services produced) within a country’s economy over a given period of time. See also gross national product.

Italian (IT)prodotto interno lordo (PIL)

In economia, questo è il valore totale di tutte le attività di business (tutti i beni e servizi prodotti) all'interno dell'economia di un paese in un dato periodo di tempo. Vedere anche il prodotto nazionale lordo.

Business administration; Business management