Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
insurance liability
An insurer’s net contractual obligations under an insurance contract.
responsabilità assicurative
Obblighi contrattuali di un assicuratore nell'ambito di un contratto di assicurazione.
Purchase fee
A charge assessed by an intermediary, such as a broker-dealer or a bank, for assisting in the sale or purchase of a security.
Costo di acquisto
Una carica valutata da un intermediario, come un broker-dealer o una banca, per dare assistenza nella vendita o acquisto di un titolo.
struc tur al change
Deep-seated changes that affect the very structure of a society, like the industrial revolution.
cambio strutturale
Profondi cambiamenti che influiscono sulla struttura stessa della società, come la rivoluzione industriale.
stock option
An option whose underlying asset is the common stock of a corporation.
opzione
Un'opzione il cui asset sottostante sono le azioni ordinarie di una società.
Return on capital employed (ROCE)
Indicator of profitability of the firm's capital investments. Determined by dividing Earnings Before Interest and Taxes by (capital employed plus short-term loans minus intangible assets). The idea is that this ratio should at least be greater than the cost ...
Ritorno sul capitale investito (ROCE)
Indicatore della redditività degli investimenti di capitale dell'impresa. E' determinato dividendo i guadagni prima degli interessi e imposte (capitale investito oltre a prestiti a breve termine meno beni immateriali). L'idea è che questo rapporto dovrebbe ...
chip
A shortened, colloquial form of microchip.
chip
Forma abbreviata, colloquiale del microchip.
PEST analysis
A review of a company’s business environment in terms of four major factors: (1) Political, (2) Economic, (3) Social and (4) Technological.
Analisi PEST
Una revisione dell'ambiente di business dell'azienda in termini di quattro fattori principali: (1) politico, (2) economico, (3) sociale e (4) tecnologico.
giant
A swing in which the body is fully extended and moving through a 360 degree rotation around the bar.
granvolta
Un giro in cui il corpo è completamente esteso ruota di 360 gradi intorno alla barra.
group selection methods
Techniques of selection which aim to assess the ability of individuals to work with other people in a group. They usually involve the observation of a group of candidates in a discussion or a problem-solving situation.
metodi di selezione di gruppo
Tecniche di selezione che mirano a valutare la capacità di lavorare con altre persone in un gruppo di individui. Essi coinvolgono solitamente l'osservazione di un gruppo di candidati in una discussione o una situazione di problem solving.
tare weight
The weight of an empty container and any packaging materials used in the container.
Tara
Il peso di un contenitore vuoto e qualsiasi materiale di imballaggio utilizzato nel contenitore.
