Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
public sector
The part of a mixed economy which is controlled by the state rather than by individuals or private companies. Compare with private sector.
settore pubblico
La parte di un'economia mista, che è controllata dallo stato, piuttosto che da individui o aziende private. Confronta con il settore privato.
transfer price
The price at which one unit of a firm sells goods or services to another unit of the same firm.
transfer price
Il prezzo a cui una unità di un'impresa vende beni o servizi a un'altra unità della stessa azienda.
trading price
The price at which a security is currently selling.
prezzo di negoziazione
Il prezzo a cui un titolo è attualmente in vendita.
Performance bond
A surety bond between two parties, insuring one party against loss if the terms of a contract are not fulfilled.
Garanzia di buona esecuzione
Un titolo di fideiussione tra due parti, assicurando una parte contro una perdita in caso non sono soddisfatte le condizioni di un contratto.
micro
Shortened, colloquial form of microcomputer.
Micro
Forma abbreviata, colloquiale di microcomputer.
salary freeze
A temporary halt to increases in salary due to financial difficulties experienced by a company.
congelamento stipendio
Una temporaneo arresto degli aumenti di stipendio a causa di difficoltà finanziarie, sperimentata da una società.
personality
The sum total of all the factors that make an individual human being both individual and human; the thinking, feeling and behaving that all human beings have in common, and the particular characteristic pattern of these elements that makes every human being ...
personalità
La somma totale di tutti i fattori che rendono un singolo essere umano individuale e umano; il pensiero, il sentimento e il comportamento che tutti gli esseri umani hanno in comune e il particolare modello caratteristico di questi elementi che rende ogni ...
problem recognition
This is the first stage in the process of consumer decision-making, which is triggered by consumers perceiving that they have some need which is not being met. The consumer’s ‘problem’ is therefore to close the gap between the actual state they are currently ...
riconoscimento del problema
Questa è la prima fase nel processo decisionale del consumatore, che è innescato dai consumatori che percepiscono che hanno qualche necessità che non è soddisfatta. Il 'problema' del consumatore è dunque di colmare il divario tra lo stato effettivo nel quale ...
decision tree analysis
The decision tree is a diagram that describes a decision under consideration and the implications of choosing one or another of the available alternatives. It is used when some future scenarios or outcomes of actions are uncertain. It incorporates ...
analisi dell'albero di decisione
L'albero di decisione è un diagramma che descrive una decisione sotto considerazione e le implicazioni di scegliere una o l'altra delle alternative disponibili. È usato quando alcuni scenari futuri o dei risultati delle azioni sono incerti. Esso incorpora le ...
linear relationship
The relationship between two or more jobs in an organization as plotted on an organization chart.
relazione lineare
La relazione tra due o più posti di lavoro in un'organizzazione come tracciatao su un organigramma.
