Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
integration
The process of organizing different parts into a whole of a higher order. It is used widely in science, from the organization of nervous impulses necessary for any kind of behavior up to the organization of a whole society. In both individual psychology and ...
integrazione
Il processo di organizzare diverse parti in un insieme di ordine superiore. È ampiamente usato nella scienza, dall'organizzazione degli impulsi nervosi necessari per qualsiasi tipo di comportamento fino all'organizzazione di un'intera società. In psicologia ...
work group
A group of people engaged in doing some work together who are also linked by interpersonal relations which are important to them.
gruppo di lavoro
Un gruppo di persone impegnate a fare un lavoro insieme, legate tra di loro da relazioni interpersonali importanti per loro.
industrialization
The term used to describe the process of change in a society from being a largely agricultural economy to an economy dominated by machines, with a concomitant change in the way work is organized, featuring a division of labor, mass production and ...
industrializzazione
Il termine usato per descrivere il processo di cambiamento in una società dall'essere un'economia in gran parte agricola ad un'economia dominata dalle macchine, con una variazione concomitante nel modo di organizzare il lavoro, con una divisione del lavoro, ...
Zombies
Companies that continue operation while they await merger or closure, even though they are insolvent and bankrupt.
Zombie
Aziende che continuano a funzionare anche se sono in bancarotta e insolvenza, mentre attendono la fusione o la chiusura.
validity
As used in psychometrics this refers to how well each item of a test measures or predicts what it is supposed to measure or predict.
validità
Come usato in psicometria, questo termine si riferisce a quanto bene ogni elemento di un test misura o predice ciò che deve misurare o prevedere.
product life cycle
A term used in marketing to describe the different stages that every product goes through from its initial development and introduction to the market, via its initial sales and its established sales, to its eventual decline and withdrawal from the market.
ciclo di vita del prodotto
Termine utilizzato nel marketing per descrivere le diverse fasi che ogni prodotto attraversa dal suo sviluppo iniziale e introduzione al mercato, attraverso le vendite iniziali e le vendite stabilite, al suo declino e il ritiro dal mercato.
globalization
The process of everincreasing worldwide integration of cultures, societies and, especially, economies. This process has been made possible by high-speed electronic communications and has led to a global marketplace in goods, services and capital as well as ...
globalizzazione
Il processo sempre in crescita di integrazione mondiale di culture, società e, soprattutto, le economie. Questo processo è stato reso possibile da comunicazioni elettroniche ad alta velocità e ha portato a un mercato globale in beni, servizi e capitali, così ...
Physical asset
Actual property such as precious metals or real estate. Also called real or tangible assets.
Asset fisici
Proprietà effettiva come metalli preziosi o immobiliare. Anche chiamato reale o immobilizzazioni.
mass media
Forms of communication between producers and consumers that reach a large – usually nationwide – audience; that is radio, television and newsprint.
mass media
Forme di comunicazione tra produttori e consumatori che raggiungono un vasto pubblico, di solito a livello nazionale, quali la radio, la televisione e la carta da giornale.
typing
Shortened form of ‘stereotyping’; dealing with people as stereotypes.
digitando
Forma abbreviata di 'stereotipi'; che ha a che fare con gente come stereotipi.
