Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reserve currency
A foreign currency held by a central bank or monetary authority for the purposes of exchange intervention and the settlement of intergovernmental claims.
valuta di riserva
Una valuta straniera, tenuta da una banca centrale o autorità monetaria ai fini dell'intervento di scambio e la liquidazione dei sinistri intergovernative.
grouping
In statistics, this is the process of combining individual scores into categories or putting them in rank order; for example, as percentiles.
raggruppamento
In statistica, questo è il processo di combinazione di punteggi individuali in categorie o metterli in ordine di rango; ad esempio, come i percentili.
optimization
The process of weighing up all the factors in a given situation with the aim of producing the most effective or optimum performance, given unavoidable constraints. Compare with satisficing.
ottimizzazione
Il processo di considerare tutti i fattori in una determinata situazione al fine di produrre prestazioni più efficaci o ottimali, a causa di inevitabili limitazioni. Confronta con satisficing.
introversion
According to the Viennese psychoanalyst Carl Gustav Jung, this is a basic personality dimension of being withdrawn, inward-looking and passive that is usually contrasted with extraversion.
introversione
Secondo lo psicoanalista viennese Carl Gustav Jung, questa è una dimensione di personalità riservata, ripiegata e passiva che è contrastata dalla estroversione.
transaction fee
A charge an intermediary, such as a broker-dealer or a bank, assesses for assisting in the sale or purchase of a security.
tassa di transazione
Un onere di un intermediario, come un broker-dealer o una banca, per assistere nella vendita o acquisto di una cauzione.
corporate identity
The persona a company emulates and wishes to convey to the public through the use of advertisement, logos and other means.
identità aziendale
Il personaggio che un'azienda emula e vuole trasmettere al pubblico attraverso l'uso di pubblicità, loghi e altri mezzi.
occupational health
The study of people’s health in their work environment, including the factors that contribute to ill-health such as stress. This field draws mainly on psychology and other branches of social science, as well as medicine.
salute sul lavoro
Lo studio di salute delle persone nel loro ambiente di lavoro, compresi i fattori che contribuiscono alla salute come lo stress. Questo campo si basa principalmente sulla psicologia e altri rami della scienza sociale, così come la medicina.
editorial calendar
The dates of major editorial features planned for forthcoming issues of a publication.
calendario editoriale
Le date delle principali caratteristiche editoriali previste per le prossime edizioni di una pubblicazione.
microchip
A tiny piece of silicon, containing a complete electrical circuit, used extensively in the manufacture of the microcomputer.
microchip
Un minuscolo pezzo di silicio, contenente un circuito elettrico completo, ampiamente utilizzato nella fabbricazione del microcomputer.
amortization
Systematic reduction of the asset's carrying value on the books. Expense that applies to intangibles in the same way depreciation applies to plant assets and depletion to natural resources.
ammortamento
Sistematica riduzione del valore contabile del bene sui libri. Spesa che si applica alle attività immateriali allo stesso modo in cui l'ammortamento si applica ad impianti e e all'esaurimento di risorse naturali.
