Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
co-ordination
The process of integrating all the parts and functions of an organization.
coordinamento
Il processo di integrazione di tutte le parti e le funzioni di un'organizzazione.
target firm
A firm that is the object of a takeover by another firm.
ditta di destinazione
Una ditta che è l'oggetto di un subentro di un'altra impresa.
Probability distribution
A function that describes all the values a random variable can take and the probability associated with each. Also called a probability function.
Distribuzione di probabilità
Una funzione che descrive tutti i valori che una variabile casuale può assumere e la probabilità associata a ciascuno. Chiamata anche una funzione di probabilità.
impulse buying
When a consumer purchases goods or services without having planned to do so beforehand. The encouragement of impulse buying is the point of displays at supermarket checkout counters.
acquisto d'impulso
Quando un consumatore acquista beni o servizi senza aver previsto di farelo in anticipo. L'incoraggiamento di acquisto d'impulso è il punto di esposizone alle casse dei supermercati.
taxable event
An event or transaction that has a tax consequence, such as the sale of stock holding that is subject to capital gains taxes.
evento imponibile
Un evento o una transazione che ha una conseguenza fiscale, come ad esempio la vendita di stock holding che è soggetto a tasse sulle plusvalenze.
monetarism
In economics, this refers to the theory that the successful management of an economy depends crucially on control of the money supply, because too rapid a rise in the supply of money can lead to inflation.
monetarismo
In economia, questo si riferisce alla teoria che la gestione di successo di un'economia dipende fondamentalmente dal controllo della riserva monetaria, perché un aumento troppo rapido nella fornitura di denaro può portare all'inflazione.
planning
Any attempt systematically to organize the future performance of people, money, or goods and services, within a given set of constraints and time horizon.
pianificazione
Qualsiasi tentativo sistematico di organizzare la performance futura di persone, soldi, o beni e servizi, all'interno di un dato insieme di vincoli e orizzonte temporale.
profit
Any financial gain resulting from business activity. It is basically the excess of income over expenditure for a given period of time.
profitto
Qualsiasi guadagno finanziario derivante da attività commerciale. È fondamentalmente l'eccedenza di reddito sulle spese in un determinato periodo di tempo.
matrix organization
A flexible form of organizational structure often used in situations which require a mix of people with different skills and experience to be focussed on a particular task, or an unusual project that crosses existing departmental boundaries in an ...
organizzazione a matrice
Una forma flessibile di struttura organizzativa, usato spesso in situazioni che richiedono un mix di persone con diverse abilità ed esperienza per essere focalizzato su un particolare compito, o un progetto insolito che attraversa confini dipartimentali ...
statute of limitations
A period of time established by law during which parties can take legal action to enforce their legal rights.
prescrizione
Un periodo di tempo stabilito dalla legge, durante il quale le parti possono intraprendere un'azione legale per far valere i loro diritti legali.
