Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Profit Graph
A graphical representation of the potential outcomes of a strategy. Dollars of profit or loss are graphed on the vertical axis, and various stock prices are graphed on the horizontal axis. Results may be depicted at any point in time, although the graph ...
Grafico di profitto
Una rappresentazione grafica dei risultati potenziali di una strategia. Dollari di profitto o perdita sono rappresentate sull'asse verticale, e i prezzi delle varie azioni sono rappresentati sull'asse orizzontale. I risultati possono essere raffigurati in ...
trading profit
The profit earned on short-term trades of securities held for less than one year, subject to tax at normal income tax rates.
profitti
Il profitto guadagnato sul breve termine da compravendite di titoli detenuti per meno di un anno, soggetto alla normale imposta sul reddito.
formal communication
Any communication between people through the official channels of an organization, following the official procedure. Usually contrasted with informal communication.
comunicazione formale
Qualsiasi comunicazione tra le persone attraverso i canali ufficiali di un'organizzazione, seguendo la procedura ufficiale. Solitamente contrastata con comunicazione informale.
manual skill
A skill that requires physical rather than mental ability.
abilità manuale
Un'abilità che richiede abilità fisica piuttosto che mentale.
supervisory board
The board of directors that represents stakeholders in the governance of the corporation.
Consiglio d'amministrazione
Il Consiglio di amministrazione che rappresenta le parti interessate nella gestione della società.
organizational commitment
The extent to which people feel committed to the organization they work in. It is an important component of employee morale and motivation and is mainly concerned with how emotionally attached someone is to their organization.
impegno organizzativo
La misura in cui le persone si sentono impegnati verso l'organizzazione in cui lavorano. È un componente importante del morale e della motivazione dei dipendenti e principalmente si tratta di quanto qualcuno è legato emotivamente alla propria ...
Put option
This security gives investors the right to sell (or put) a fixed number of shares at a fixed price within a given period. An investor, for example, might wish to have the right to sell shares of a stock at a certain price by a certain time in order to ...
Opzione put
Questo titolo dà agli investitori il diritto di vendere (put) un numero fisso di azioni a un prezzo prefissato entro un determinato periodo. Un investitore, per esempio, può desiderare di avere il diritto di vendere azioni ad un determinato prezzo di un certo ...
optimization
The process of weighing up all the factors in a given situation with the aim of producing the most effective or optimum performance, given unavoidable constraints. Compare with satisficing.
ottimizzazione
Il processo di considerare tutti i fattori in una determinata situazione al fine di produrre prestazioni più efficaci o ottimali, a causa di inevitabili limitazioni. Confronta con satisficing.
payment by results (PBR)
A system of remuneration in which pay is linked to productivity. See also piecework and work study.
pagamento per risultati (PBR)
Un sistema di remunerazione in cui la retribuzione è legata alla produttività. Veda anche lavoro a cottimo e studio del lavoro.
conflict management
The conscious attempt to identify conflict within an organization and deal with it in such a way that its potential for disruption is minimized.
gestione dei conflitti
Il consapevole tentativo di identificare il conflitto all'interno di un'organizzazione e gestirlo in modo che il suo potenziale distruggente sia ridotto al minimo.
