Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
globalization
The process of everincreasing worldwide integration of cultures, societies and, especially, economies. This process has been made possible by high-speed electronic communications and has led to a global marketplace in goods, services and capital as well as ...
globalizzazione
Il processo sempre in crescita di integrazione mondiale di culture, società e, soprattutto, le economie. Questo processo è stato reso possibile da comunicazioni elettroniche ad alta velocità e ha portato a un mercato globale in beni, servizi e capitali, così ...
simulation
The creation of a controlled replication of a real-life situation for purposes of training, analysis or policy decision-making. It may be abstract and use sophisticated mathematics (like a model of the world economy) or concrete and use a business game.
simulazione
La creazione di una replica controllata di una situazione di vita reale per scopi di formazione, analisi o criteri decisionali. Può essere astratta e usare matematica sofisticata (come un modello dell'economia mondiale) oppure concreta e di utilizzare un ...
net investment income per share
Income received by an investment company from dividends and interest on investments less administrative expenses, divided by the number of outstanding shares.
reddito netto dell'investimento per azione
Reddito ricevuto da una società di investimento formato da dividendi e interessi su investimenti, meno spese amministrative, divisi per il numero di azioni in circolazione.
Plant
The assets of a business including land, buildings, machinery, and all equipment permanently employed.
Stabilimento
Gli asset dell'impresa tra cui terreni, edifici, macchinari e tutte le attrezzature impiegate in modo permanente.
aptitude
The potential for acquiring a skill or ability after some training.
attitudine
Il potenziale per l'acquisizione di un'abilità o capacità dopo qualche allenamento.
multinational company
A commercial organization which operates in more than one country and moves its resources and activities between them, in such a way as to maximize its trading advantages in areas like labor costs or taxation benefits.
azienda multinazionale
Un'organizzazione commerciale che opera in più paesi e muove le sue risorse e attività tra loro, in modo tale da massimizzare i vantaggi commerciali in aree quali i costi di manodopera o benefici fiscali.
Point
The smallest unit of price change quoted, or one one-hundredth of a percent. Related: Minimum price fluctuation and tick.
Punto
La più piccola unità di variazione del prezzo quotato o un centesimo di un percento. Correlati: tick e fluttuazione del prezzo minimo.
frequency distribution
In statistics, this is a tabulation of the number of times something occurs in a body of data.
distribuzione di frequenza
In statistica, questa è una tabulazione del numero di volte che qualcosa accade in un corpo di dati.
just-in-time production (JIT)
A Japanese approach to the process of production, which emphasizes tight scheduling of materials into and out of the process, with a very low inventory of stock carried onsite. The aim of the process is to prevent bottlenecks in production and ensure a smooth ...
produzione just-in-time (JIT)
Un approccio giapponese al processo di produzione, che enfatizza la pianificazione dei materiali da inserire e che escono dal processo, con un bassissimo inventario di magazzino tenuto in loco. Lo scopo del processo è quello di evitare colli di bottiglia ...
Present value of growth opportunities
Net present value (NPV) of investments the firm is expected to make in the future.
Valore attuale delle opportunità di crescita
Valore attuale netto degli investimenti, che l'impresa dovrebbe fare in futuro.
