Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
division of labor
In economics, this is a concept introduced by Adam Smith in the eighteenth century. It involves breaking down the work of a business organization into a series of tasks or operations which allows specialization by workers in one area of activity. See also ...
divisione del lavoro
In economia, questo è un concetto introdotto da Adam Smith nel XVIII secolo. Si tratta di abbattere il lavoro di un'organizzazione di business in una serie di operazioni o attività che permette la specializzazione dei lavoratori di un settore di attività. ...
social interaction
The mutual social influence that people have on each other’s behavior in a social setting.
interazione sociale
La influenza sociale reciproca che le persone hanno sull'altra persona in un contesto sociale.
knowledge of results
The process of giving people feedback on their performance of a task. In the study of learning this has been found to increase someone’s motivation to perform better.
conoscenza dei risultati
Il processo di dare alla gente risposte sul loro rendimento di un'attività. Nello studio dell'apprendimento, è stato identificato ideale per aumentare la motivazione di qualcuno e per far svolgere meglio il lavoro.
functional
Referring to a specialized aspect or function of an organization, like personnel or marketing. Often used more broadly in the sense of something in the organization that is working efficiently.
funzionale
Riferendosi a un aspetto specializzato o la funzione di un'organizzazione, come personale o di marketing. Spesso usato nel senso più ampio, come qualcosa nell'organizzazione che lavora in modo efficiente.
decentralization
The opposite process to centralization. One or other of these is invariably suggested as a cure for organizational pathology.
decentramento
Il processo opposto alla centralizzazione. Uno o l'altro di questi invariabilmente è suggerito come cura per una patologia organizzativa.
salary freeze
A temporary halt to increases in salary due to financial difficulties experienced by a company.
congelamento stipendio
Una temporaneo arresto degli aumenti di stipendio a causa di difficoltà finanziarie, sperimentata da una società.
reporting currency
The currency in which the parent firm prepares its own financial statements; that is, US dollars for a US company.
valuta del reporting
La valuta in cui l'impresa casa madre prepara il proprio bilancio; cioè dollari per una società statunitense.
role transition
The process of switching from one role to another, a process in which socialization is of great importance.
transizione di ruolo
Il processo di passaggio da un ruolo all'altro, un processo in cui la socializzazione è di grande importanza.
efficacy
A term sometimes used in psychology to describe how effective a person feels in influencing matters of importance to him or her.
efficacia
Termine talvolta utilizzato in psicologia per descrivere quanto una persona si sente efficace nell'influenzare le questioni che a lui o lei sono importanti.
qualification period
A period of time during the first few months or weeks of a new policy when an insurance company will not reimburse a policyholder for a claim in order to allow the insurance company time to find any fraudulent information in the application.
periodo di qualifica
Un periodo di tempo durante i primi mesi o settimane di una nuova polizza quando una compagnia di assicurazioni non rimborserà un assicurato dell'indennità per consentire alla compagnia di assicurazioni di trovare tutte le informazioni fraudolenti ...
