Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
advertising
The publishing, promotion and communication of information or opinions about a product or service, or even an organization, to a potential market. The means used may be above the line or below the line. Advertising is an integral part of any marketing mix in ...
pubblicità
L'editoria, la promozione e la comunicazione di informazioni o opinioni su un prodotto o servizio o addirittura un'organizzazione, ad un mercato potenziale. I mezzi utilizzati possono essere di sopra della linea o sotto la linea. La pubblicità è parte ...
quasi-public corporation
A corporation that is operated privately, but is supported by the government in its operations and that often traded publicly.
società parastatali
Una società che è gestita privatamente, ma è supportata dal governo nelle sue operazioni e che è spesso commerciato pubblicamente.
payment by results (PBR)
A system of remuneration in which pay is linked to productivity. See also piecework and work study.
pagamento per risultati (PBR)
Un sistema di remunerazione in cui la retribuzione è legata alla produttività. Veda anche lavoro a cottimo e studio del lavoro.
Adam Smith
A Scottish economist and philosopher (1723–90) who based his doctrines of the free market on a rational-economic view of human nature. He argued that, as individual selfinterest was the driving force whose aggregate effects resulted in social harmony, there ...
Adam Smith
Economista e filosofo scozzese (1723-90), che ha basato le sue dottrine del libero mercato su una visione economico-razionale della natura umana. Egli ha sostenuto che, siccome l'interesse proprio di ogni individuo era la forza motrice, e ciò risultava in ...
Present value of growth opportunities
Net present value (NPV) of investments the firm is expected to make in the future.
Valore attuale delle opportunità di crescita
Valore attuale netto degli investimenti, che l'impresa dovrebbe fare in futuro.
Point
The smallest unit of price change quoted, or one one-hundredth of a percent. Related: Minimum price fluctuation and tick.
Punto
La più piccola unità di variazione del prezzo quotato o un centesimo di un percento. Correlati: tick e fluttuazione del prezzo minimo.
sales promotion
Any attempt to increase the sales of a particular product with a focussed, intensive, short-term campaign of inducements such as gifts, free samples, special offers and so on.
promozione di vendita
Qualsiasi tentativo di aumentare le vendite di un prodotto particolare con una campagna mirata, intensiva, a breve termine di incentivi come regali, campioni gratuiti, offerte speciali e così via.
interim statement
A financial report that covers only a part of the company's year Often used to refer to a quarterly financial statement
situazione provvisoria
Una relazione finanziaria che copre solo una parte dell'anno dell'azienda, spesso usato per riferirsi a un rendiconto finanziario trimestrale.
personnel economics
The use of financial incentives and disincentives in the recruitment, selection and management of staff. Economists often call this ‘motivation’ but most psychologists would regard it as only a part of motivation, the part that deals with external (as opposed ...
economia del personale
L'uso di incentivi finanziari e disincentivi nel reclutamento, selezione e gestione del personale. Gli economisti spesso lo chiamano 'motivazione' ma molti psicologi lo considerano solo come una parte della motivazione, la parte che si occupa di incentivi ...
offering date
Date on which a new set of stocks or bonds will first be sold to the public.
data di offerta
Data in cui un nuovo set di azioni o obbligazioni saranno prima venduti al pubblico.
