Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
computer
An electronic machine for processing information automatically and very quickly. According to SOD’s law it is always ‘down’ when needed most.
computer
Una macchina elettronica per l'elaborazione automatica e rapida di informazioni. Secondo la legge di SOD è sempre 'giù' quando c'è più bisogno.
general manager
The manager responsible for the whole range of administration in an organization and not just a specific function within it.
direttore generale
Il direttore responsabile di tutta la gamma dell'amministrazione in un'organizzazione e non solo una funzione specifica all'interno di esso.
accident prevention
The policy or procedures followed in a workplace to prevent accidents to employees, or at least to reduce the occurrence of accidents. It includes physical aspects like the proper housing of machinery or the provision of protective clothing, and managerial ...
prevenzione degli infortuni
La politica o le procedure seguite in un posto di lavoro per prevenire incidenti ai dipendenti, o almeno per ridurre il verificarsi di incidenti. Include aspetti fisici come il corretto alloggiamento dei macchinari o la fornitura di indumenti protettivi e ...
construction loan
A loan intended only to finance the construction of a property Usually must be converted to a term loan after construction is complete
credito di costruzione
Un prestito destinato solo a finanziare la costruzione di una proprietà di solito deve essere convertito in un prestito a termine alla fine della costruzione.
infrastructure
The network of essential services supporting a modern society that has undergone the process of industrialization, especially education, health, gas, electricity, transport and water.
infrastruttura
La rete di servizi essenziali, che sostengono una società moderna che ha subito il processo di industrializzazione, soprattutto istruzione, salute, gas, elettricità, trasporti e acqua.
national tax policy
The way a country chooses to allocate tax burdens.
politica fiscale nazionale
Il modo in cui un paese sceglie di destinare gli oneri fiscali.
consumer psychology
The psychology of an individual when acting as a consumer.
psicologia del consumatore
La psicologia di un individuo che agisce come un consumatore.
Write-down
Reducing the book value of an asset if its is overstated compared to current market values.
Svalutazione
Ridurre il valore contabile di un bene se è sopravvalutato rispetto ai valori correnti di mercato.
conglomerate
A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.
conglomerato
Un'organizzazione aziendale, solitamente costituito da un gruppo di aziende, con interessi finanziari diversi e spesso non correlati, che talvolta operano sotto il nome di uno.
manual worker
Someone employed on the shop floor of an organization doing physical rather than mental work, whether the work is skilled or unskilled.
lavoratore manuale
Qualcuno impiegato nell'officina di un'organizzazione facendo lavoro fisico e non lavoro mentale, sia che il lavoro sia qualificato o non qualificato.
