Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
market research
Work carried out in the course of marketing research, either by a business organization itself or by specialists from an external consultancy, to assess the likely market for a given product or the effects of past or prospective advertising of that product on ...
ricerche di mercato
Lavoro svolto nel corso di ricerche di marketing, sia da un'organizzazione aziendale stessa o da specialisti o da una società di consulenza esterna, per valutare il probabile mercato per un dato prodotto o gli effetti della pubblicità passati o futuri di tale ...
personality
The sum total of all the factors that make an individual human being both individual and human; the thinking, feeling and behaving that all human beings have in common, and the particular characteristic pattern of these elements that makes every human being ...
personalità
La somma totale di tutti i fattori che rendono un singolo essere umano individuale e umano; il pensiero, il sentimento e il comportamento che tutti gli esseri umani hanno in comune e il particolare modello caratteristico di questi elementi che rende ogni ...
teaching machine
Any instrument for aiding programd learning.
macchina di insegnamento
Qualsiasi strumento per aiutare l'apprendimento effettuato.
normal retirement
The age or number of working years after which a pension plan beneficiary can retire and receive unreduced benefits immediately.
pensione normale
L'età o il numero di anni di lavoro dopo di che un beneficiario del piano pensionistico può andare in pensione e ricevere benefici non ridotti immediatamente.
standard error of the mean
In statistics, this is the standard deviation of the theoretical sampling distribution of the mean, or the extent to which the mean obtained differs from the true mean of the population from which the sample was taken.
errore standard della media
In statistica, questa è la deviazione standard della distribuzione del campionamento teorica della media, o nella misura in cui la media ottenuta differisce dalla vera media della popolazione da cui è stato prelevato il campione.
consumer awareness
The term used to describe the way in which people think of themselves in the role of consumers as opposed to other roles they might occupy, like those of voters or parents. This is the basis for the social phenomenon of consumerism.
sensibilizzazione dei consumatori
Il termine usato per descrivere il modo in cui le persone pensano a se stessi nel ruolo di consumatori in contrasto con altri ruoli che potrebbero occupano, come quelli degli elettori o genitori. Questa è la base del fenomeno sociale del consumismo.
risk-return
The basic concept that higher expected returns accompany greater risk, and vice versa.
rischio-rendimento
Il concetto di base che rendimenti attesi più elevati accompagnano un rischio maggiore e viceversa.
competition
The attempt to do better than others supplying goods and services in the same market. Fostering competition is one of the basic principles of capitalism, which was first formulated in the eighteenth century by Adam Smith.
concorrenza
Il tentativo di fare meglio di altri la fornitura di beni e servizi nello stesso mercato. Favorire la concorrenza è uno dei principi fondamentali del capitalismo, che in primo luogo è stata formulata nel XVIII secolo da Adam Smith.
brand
A mark, name, logo or trademark that identifies a product or service or organization and distinguishes it from its competitors.
marca
Un marchio, nome o logo che identifica un prodotto o servizio o organizzazione e lo distingue dai suoi concorrenti.
soft spot
Stocks or groups of stocks that remain weak in a strong market.
Soft spot
Stock o gruppi di stock che rimangono deboli in un mercato forte.
