Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social learning
This form of learning is based on modelling behavior and is therefore particularly important to advertising and marketing.
apprendimento sociale
Questa forma di apprendimento è basata su modelli comportamentail ed è quindi particolarmente importante per la pubblicità e il marketing.
market share
The amount of total demand in a market which a particular business organization supplies over a given period of time.
quota di mercato
La quantità di domanda globale in un mercato che soddisfa un'organizzazione aziendale specifica in un determinato periodo di tempo.
negotiable certificates of deposit
Large-denomination bank certificates of deposit that can be traded.
certificati di deposito negoziabili
Certificati bancari di deposito di larga denominazione che possono essere scambiati.
homo economicus
The Latin ancestor of the modern economic man.
homo oeconomicus
L'antenato latino dell'uomo moderno economico.
transnational company
Sometimes preferred now to multinational company.
società transnazionali
Ora preferito come multinazionale.
jet lag
The physiological effects and psychological stress caused by having to adjust one’s circadian rhythm to the disorienting effects of rapid long-distance air travel that involves passing through different time zones.
jet lag
Gli effetti fisiologici e stress psicologico causato dal dover regolare il proprio ritmo circadiano agli effetti disorientanti di voli di lunga distanza che comporta l'attraversamento di diversi fusi orari.
cycle time
The time normally taken by a worker to perform a task. Usually the longer the cycle time the more responsible the task.
tempo di ciclo
Il tempo normalmente impiegato da un lavoratore per eseguire un'attività. Di solito più il ciclo è lungo, più il compito è di responsabilità.
insurance liability
An insurer’s net contractual obligations under an insurance contract.
responsabilità assicurative
Obblighi contrattuali di un assicuratore nell'ambito di un contratto di assicurazione.
added value
The increase in value of goods or services that results from their production or distribution. It usually involves the transformation of materials by the actions of the workforce. It is often quantified as the difference between revenue from sales and the ...
valore aggiunto
L'aumento di valore dei beni o servizi che risulta dalla loro produzione o distribuzione. Esso di solito comporta la trasformazione di materiali tramite la forza lavoro. Esso è spesso quantificato come differenza tra ricavi da vendite e i costi di materiali e ...
base period wages
Wages earned during the base period. The amount is generally one of several criteria used in determining a claimant’s eligibility for unemployment compensation.
stipendi base di periodo
Salari guadagnati durante il periodo di base. L'importo è in genere uno dei diversi criteri utilizzati nel determinare l'ammissibilità di un richiedente all' indennità di disoccupazione.
