Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
conflict management
The conscious attempt to identify conflict within an organization and deal with it in such a way that its potential for disruption is minimized.
gestione dei conflitti
Il consapevole tentativo di identificare il conflitto all'interno di un'organizzazione e gestirlo in modo che il suo potenziale distruggente sia ridotto al minimo.
Preauthorized electronic debits (PAD)
Debits to a bank account in advance by the payer. The payer's bank sends payment to the payee's bank through the Automated Clearing House (ACH) system.
Addebiti elettronici preautorizzati
Addebiti su un conto bancario anticipato dal pagatore. La banca del pagatore Invia il pagamento alla banca del beneficiario attraverso il sistema Automated Clearing House (ACH).
job restructuring
Marking changes in the tasks and responsibilities of an individual’s job rather than a change in organizational structure or group working practices, though the latter would lead to job restructuring. The addition of similar tasks as a result of job ...
ristrutturazione del lavoro
Evidenziare cambiamenti nei compiti e responsabilità del lavoro di un individuo, piuttosto che un cambiamento nella struttura organizzativa o nella prassi di lavoro di gruppo, anche se quest'ultimo avrebbe portato alla ristrutturazione del lavoro. L'aggiunta ...
brainstorming
In social psychology this term refers to the free generation of ideas by the members of a group for the purpose of solving a specific problem. See also delphi method and scenario writing.
brainstorming
In psicologia sociale, questo termine si riferisce alla generazione libera di idee dai membri di un gruppo allo scopo di risolvere un problema specifico. Vedi anche metodo delphi e scrittura di scenario.
performance
The way a job or task is done by an individual, a group or an organization.
prestazione
Il modo in cui un lavoro o un'attività è fatto da un individuo, un gruppo o un'organizzazione.
inflation
In economics, this term describes a situation in which prices are rising relatively quickly, as measured for example, by the retail price index, thus causing a fall in the real (as opposed to the nominal) value of money.
inflazione
In economia, questo termine descrive una situazione in cui i prezzi sono in aumento rapido, misurata ad esempio con l'indice dei prezzi al dettaglio, provocando così un calo del valore reale (al contrario di valore nominale) di denaro.
official reserves
Holdings of gold and foreign currencies by official monetary institutions.
riserve ufficiali
Riserve di istituzioni monetarie ufficiali di valute estere e oro.
matrix organization
A flexible form of organizational structure often used in situations which require a mix of people with different skills and experience to be focussed on a particular task, or an unusual project that crosses existing departmental boundaries in an ...
organizzazione a matrice
Una forma flessibile di struttura organizzativa, usato spesso in situazioni che richiedono un mix di persone con diverse abilità ed esperienza per essere focalizzato su un particolare compito, o un progetto insolito che attraversa confini dipartimentali ...
organizational size
The number of members which an organization has can have a direct effect on its organizational climate, organizational culture and organizational structure. The larger the number the greater the pressure to operate as a formal organization with a high level ...
dimensione organizzativa
Il numero di membri che ha un'organizzazione può avere un effetto diretto sul suo clima organizzativo, la cultura organizzativa e la struttura organizzativa. Maggiore è il numero, maggiore sarà la pressione per funzionare come un'organizzazione formale con un ...
mental health
Mental and emotional well-being, harmony and integration of an individual’s thoughts, feelings and behavior. In the workplace, job satisfaction and peer group support are crucial to mental health, as is the ability to manage stress when it arises.
salute mentale
Benessere mentale ed emotivo, armonia e integrazione dei pensieri, sentimenti e comportamento di un individuo. Sul posto di lavoro, soddisfazione professionale e supporto di gruppo sono cruciali per la salute mentale, come la capacità di gestire lo stress, ...
