Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
retail credit
Credit granted by a firm to consumers for the purchase of goods or services. See: consumer credit.
credito al dettaglio
Credito concesso da una società ai consumatori per l'acquisto di beni o servizi. Vedi: credito al consumo.
term bonds
Bonds whose principal is payable at maturity. Often referred to as bullet-maturity bonds or simply bullet bonds. Related: Serial bonds.
obbligazioni a termine
Obbligazioni il cui valore nominale è da pagare alla scadenza. Spesso definito come obbligazioni proiettile a scadenza o semplicemente obbligazioni proiettile. Correlati: Serial bonds.
selling dividends
Inducing a prospective customer to buy shares in order to profit from a dividend scheduled in the near future.
vendita di dividendi
Indurre un potenziale cliente ad acquistare azioni al fine di trarre profitto da un dividendo previsto nel prossimo futuro.
real estate appraisal
An estimate of the value of property using various methods.
valutazione immobiliare
Una stima del valore della proprietà utilizzando vari metodi.
Positive yield curve
When long-term debt interest rates are higher than short-term debt rates (because of the increased risk involved with long-term debt security).
Curva dei rendimenti positiva
Quando i tassi di interesse di debito a lungo termine sono superiori ai tassi di debito a breve termine (a causa del maggiore rischio coinvolto con titolo di debito a lungo termine).
investment
In economics, this is the general term for spending money, usually from current income, on the assets of a business organization (including its human assets) in order to expand and increase production in the future.
investimento
In economia, questo è il termine generale per lo spendere soldi, solitamente dal reddito corrente, per dei beni di un'organizzazione aziendale (comprese le sue attività di risorse umane) al fine di espandere e aumentare la produzione in futuro.
Patent
The exclusive right to use documented intellectual property in producing or selling a particular product or using a process for a designated period of time.
Brevetto
Il diritto esclusivo di utilizzare proprietà intellettuale documentata per la produzione o vendita di un particolare prodotto o per utilizzare un processo per un periodo di tempo.
chief executive officer (CEO)
The most senior executive officer of an organization; for example, the permanent secretary of a British government department or the managing director of a company.
chief executive officer (CEO)
L'amministratore delegato di un'organizzazione; ad esempio, il segretario permanente di un reparto di governo britannico o l'amministratore delegato di una società.
informal group
Unlike a formal group, an informal group is not set up by the management of an organization but arises spontaneously in the workplace – where it may not be wholly, or even partly, connected with work.
gruppo informale
A differenza di un gruppo formale, un gruppo informale non è istituito con la gestione di un'organizzazione ma sorge spontaneamente nell'ambiente di lavoro – dove esso può non essere interamente, o anche parzialmente, collegato con il lavoro.
Weighted average cost of capital (WACC)
Expected return on a portfolio of all a firm's securities. Used as a hurdle rate for capital investment. Often the weighted average of the cost of equity and the cost of debt The weights are determined by the relative proportions of equity and debt in a ...
Costo medio ponderato del capitale (WACC)
Rendimento atteso di un portafoglio di tutti i titoli di una ditta. Usato come un tasso di ostacolo per gli investimenti di capitale. Spesso nella media ponderata del costo del capitale azionario e il costo del debito, i pesi sono determinati dalle ...
