Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intervention currency
A currency that is commonly used by central banks for exchange market intervention. See reserve currency.
valuta di intervento
Una moneta che viene comunemente utilizzata dalle banche centrali per interventi sul mercato di scambio. Vedere la valuta di riserva.
stock index
Index like the Dow Jones Industrial Average that tracks a portfolio of stocks.
indice azionario
Indice come il Dow Jones Industrial Average che tiene traccia di un portafoglio di titoli.
taxation
The levying of compulsory charges on certain items by government, as a way of raising revenue for public services, and paid by individuals and organizations. These charges may be in the form of direct taxation or indirect taxation.
tassazione
La riscossione di spese obbligatorie su determinate voci dal governo, come un modo di aumentare le entrate per i servizi pubblici pagate da privati e organizzazioni. Queste spese possono essere sotto forma di imposizione diretta o indiretta.
tax avoidance
Minimizing tax burden through legal means such as tax-free municipal bonds, tax shelters, IRA accounts, and trusts. Compare with tax evasion.
L'evitare del fisco
Ridurre al minimo l'onere fiscale attraverso mezzi legali quali obbligazioni municipali esentasse, rifugi fiscali, conti di IRA e trust. Confronta con l'evasione fiscale.
averages
Various ways of measuring the trend of securities prices, one of the most popular of which is the Dow Jones Industrial Average of 30 industrial stocks listed on the New York Stock Exchange. The prices of the 30 stocks are totaled and then divided by a divisor ...
medie
Vari modi per misurare l'andamento dei prezzi di titoli, uno dei più popolari di cui è il Dow Jones Industrial Average di 30 titoli industriali quotati al New York Stock Exchange. I prezzi di 30 stock sono sommati e poi divisi per un divisore che è destinato ...
real gain or loss
A gain or loss adjusted for increasing prices by an inflation index such as the CPI.
reale guadagno o perdita
Un guadagno o perdita regolata per l'aumento dei prezzi di un indice di inflazione come il CPI.
Yellow sheets
Sheets published by the National Quotation Bureau that detail bid and ask prices, plus those firms that are making a market in over-the-counter corporate bonds.
Fogli gialli
Package mortgage
A mortgage on a house and property in the house.
Pacchetto mutuo
Un mutuo su una casa e la proprietà nella casa.
opportunity cost
In economics, this refers to the lost income, profit or time involved in forgoing an alternative course of action; that is, this is an economic cost and would not be included as an accounting cost.
costo di opportunità
In economia, questo si riferisce al mancato reddito, profitto o tempo coinvolti nel rinunciare ad un corso alternativo di azione; cioè, questo è un costo economico e non dovrebbe essere incluso come un costo di contabilità.
Pre-tax contribution
Payment to an account made with funds from a worker's paycheck before federal income taxes are deducted.
Contributo pre-tasse
Pagamento a un account fatto con fondi dalla busta paga del lavoratore prima che le imposte sul reddito federali siano dedotti.
