Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Previous balance method
Method of calculating finance charges based on the account balance at the end of the previous month.
Metodo del saldo precedente
Metodo di calcolo delle commissioni finanziarie basato sul saldo del conto alla fine del mese precedente.
work simplification
A process used in organization and methods or work study where a system of work is examined to see if unnecessary expenditure of energy can be removed. Compare with job simplification.
semplificazione del lavoro
Un processo utilizzato nello studio dell'organizzazione e del metodi o di lavoro, dove un sistema di lavoro è esaminato per vedere se può essere rimosso un dispendio di energia inutile. Confrontare con la semplificazione del ruolo.
net present value of future investments
The present value of the total sum of NPVs expected to result from all of the firm's future investments.
valore attuale netto degli investimenti futuri
Il valore attuale della somma totale di NPV risultanti da tutti i futuri investimenti dell'impresa.
standard error
In statistics, a measure of the possible error in an estimate. Plus or minus 2 standard errors usually provides a 95% confidence interval.
errore standard
In statistica, una misura dell'errore possibile in una stima. Più o meno 2 errori standard danno un intervallo di confidenza del 95%.
positioning
A technique of marketing that is closely allied to market segmentation. The position of a product in the market reflects the way consumers see it in relation to its competitors. The particular attributes of the product, and the way it is promoted, form the ...
posizionamento
Una tecnica di marketing che è strettamente legata alla segmentazione del mercato. La posizione di un prodotto nel mercato fa vedere come i consumatori vedono tale prodotto rispetto ai suoi concorrenti. Gli attributi particolari del prodotto e il modo in cui ...
unemployment
The term generally used of people who are able and willing to engage in paid employment but unable to find any. See also seasonal unemployment, structural unemployment and technological unemployment. The exact definition of unemployment is a matter of some ...
disoccupazione
Il termine generalmente usato per persone che sono in grado e disposti ad impegnarsi in un lavoro retribuito ma non sono in grado di trovare lavoro. Vedere anche la disoccupazione stagionale, la disoccupazione strutturale e la disoccupazione tecnologica. La ...
social interaction
The mutual social influence that people have on each other’s behavior in a social setting.
interazione sociale
La influenza sociale reciproca che le persone hanno sull'altra persona in un contesto sociale.
environmental audit
A survey of all the ways in which the activities of an organization affect its environment, often as part of a cost–benefit analysis. It is particularly concerned with identifying (and possibly correcting) negative factors like pollution, wastage of energy ...
audit ambientale
Un sondaggio di tutti i modi in cui le attività di un'organizzazione possono influenzare l'ambiente, spesso come parte di un'analisi di costi-benefici. È particolarmente intenzionato all'identificazione (ed eventualmente alla correzione) di fattori negativi ...
Confucian ethic
The basis for a social system, suggested by the fifthcentury BC Chinese moral philosopher Confucius, which emphasizes the harmony of mutual loyalties and reciprocal duties among members of a society. Relationships between people should be governed by formal ...
Etica confuciana
La base per un sistema sociale, suggerito dal filosofo morale cinese del V. secolo AC, Confucio, che enfatizza l'armonia di reciproca lealtà e doveri reciproci tra i membri di una società. Le relazioni tra le persone dovrebbero essere disciplinate dalle ...
business cycle
Regular patterns of fluctuation over time in the business activity of an economy. Four distinct phases are usually identified; boom, recession, depression and recovery. The causes of the cycle are partly economic and partly political. For example governments ...
ciclo economico
Modelli normali di fluttuazione nel tempo dell'attività d'impresa di un'economia. Solitamente sono individuate quattro fasi distinte; boom, recessione, depressione e recupero. Le cause del ciclo sono in parte economiche e in parte politiche. Ad esempio, i ...
