Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
opening price
The range of prices at which the first bids and offers are made or the first transactions are completed on an exchange.
prezzo di apertura
La gamma di prezzi in cui sono fatte le prime richieste e offerte o le prime transazioni che vengono completate su uno scambio.
conflict management
The conscious attempt to identify conflict within an organization and deal with it in such a way that its potential for disruption is minimized.
gestione dei conflitti
Il consapevole tentativo di identificare il conflitto all'interno di un'organizzazione e gestirlo in modo che il suo potenziale distruggente sia ridotto al minimo.
registered investment company
An investment firm which is registered with the SEC and complies with certain stated legal requirements.
società d'investimento registrata
Una società di investimento che è registrata presso la SEC ed è conforme a determinati requisiti legali indicate.
Standard & Poor's
A small-capitalization benchmark index made up of 600 domestic stocks chosen for market size, liquidity, and industry group representation.
Standard & Poor's
Un indice di benchmark di piccola capitalizzazione composto da 600 stock nazionali scelti per dimensione, liquidità e settore di mercato .
informal group
Unlike a formal group, an informal group is not set up by the management of an organization but arises spontaneously in the workplace – where it may not be wholly, or even partly, connected with work.
gruppo informale
A differenza di un gruppo formale, un gruppo informale non è istituito con la gestione di un'organizzazione ma sorge spontaneamente nell'ambiente di lavoro – dove esso può non essere interamente, o anche parzialmente, collegato con il lavoro.
administrative science
The systematic study of administration in all its aspects. It includes both the public and the private sector and attempts to formulate general principles that are applicable to all forms of organization.
scienza amministrativa
Lo studio sistematico dell'amministrazione in tutti i suoi aspetti. Esso comprende sia il settore pubblico che il settore privato e tenta di formulare principi generali applicabili a tutte le forme di organizzazione.
organizational development
A process that affects the organization as a whole as well as its individual members. It involves the application of behavioral science to the process of improving the functioning and the management of the organization, especially in response to changes in ...
sviluppo organizzativo
Un processo che interessa sia l'intera organizzazione che i suoi singoli membri. Esso comporta l'applicazione della scienza del comportamento per il processo di migliorare il funzionamento e la gestione dell'organizzazione, soprattutto in risposta ai ...
white goods
A term used to describe consumer goods encased in white painted metal, like refrigerators or washing machines. Contrast with brown goods.
elettrodomestici bianchi
Un termine usato per descrivere i beni di consumo, racchiusi in metallo verniciato bianco, come frigoriferi o lavatrici. Contrasto con merci marroni.
Profitability index
The present value of the future cash flows divided by the initial investment. Also called the benefit-cost ratio.
Indice di redditività
Il valore attuale dei flussi di cassa futuri, diviso per l'investimento iniziale. Chiamato anche il rapporto costi-benefici.
retail credit
Credit granted by a firm to consumers for the purchase of goods or services. See: consumer credit.
credito al dettaglio
Credito concesso da una società ai consumatori per l'acquisto di beni o servizi. Vedi: credito al consumo.
