Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
payroll register
A report listing and summarizing the compensation paid and deductions taken from each employee’s wages for the payroll period.
Registro del libro paga
Un rapporto che elenca e riassume l'indennizzo pagato e le deduzioni prelevate dagli stipendi di ogni dipendente per il periodo del libro paga.
transfer tax
A small federal tax on the movement of ownership of all bonds (except obligations of the US, foreign governments, states, and municipalities) and all stocks.
tassa di trasferimento
Una piccola imposta federale sul movimento delle proprietà di tutte le obbligazioni (tranne le obbligazioni degli Stati Uniti, i governi stranieri, gli Stati e comuni) e di tutte le scorte.
macroeconomic model
In economics, this is a computer model of the workings of a whole economy, usually a national economy. It is extensively used by both academics and government ministries to test the implications of changes in different aspects of the economy, such as interest ...
modello macroeconomico
In economia, questo è un modello di computer del funzionamento di un'intera economia, solitamente un'economia nazionale. È ampiamente usato dai docenti universitari e di ministeri di governo per testare le implicazioni dei cambiamenti nei diversi aspetti ...
Primary market
Where a newly issued security is first offered. All subsequent trading of this security occurs is done in the secondary market.
Mercato primario
Dove è offerto un titolo appena emesso. Tutti i successivi scambi di questo titolo avvengono nel mercato secondario.
flexitime
Popular term for flexible working hours.
flexitime
Termine popolare per orari di lavoro flessibili.
editor
A person responsible for the editorial aspects of a publication and determines the final content of a text.
Editor
Una persona responsabile degli aspetti editoriali di pubblicazione e determina il contenuto finale di un testo.
special dividend
Also referred to as an extra dividend. Dividend that is unlikely to be repeated.
dividendo straordinario
Indicato anche come un extra dividendo. Dividendo che è improbabile che si ripeta.
Profit center
A division of an organization held responsible for producing its own profits.
Centro di profitto
Una divisione di un'organizzazione responsabile per produrre i propri profitti.
Ross, Stephen
Developer of the Arbitrage Pricing Theory. Finance professor at MIT.
Ross, Stephen
Sviluppatore della teoria dell'Arbitrage Pricing. Professore di finanza presso il MIT.
Positive yield curve
When long-term debt interest rates are higher than short-term debt rates (because of the increased risk involved with long-term debt security).
Curva dei rendimenti positiva
Quando i tassi di interesse di debito a lungo termine sono superiori ai tassi di debito a breve termine (a causa del maggiore rischio coinvolto con titolo di debito a lungo termine).
