portrait

Monika Takacs

Varese, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

27,678

Words Translated

0

Terms Translated

Monika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)central bank

Usually a national government’s own bank, like the Bank of England (which performs that function for the United Kingdom) or the Federal Reserve Bank in the United States, which carries out the government’s financial policy. It also oversees the operation of a ...

Italian (IT)Banca centrale

Solitamente una banca nazionale del governo, come la Banca d'Inghilterra (che svolge tale funzione per il Regno Unito) o la banca di riserva federale negli Stati Uniti, che svolge la politica finanziaria del governo. Essa sovrintende anche il funzionamento ...

Business administration; Business management

English (EN)downward communication

Any communication from senior management to lower levels of employees within an organization. Compare with horizontal communication and upward communication.

Italian (IT)comunicazione verso il basso

Qualsiasi comunicazione da alti dirigenti verso i livelli più bassi di impiegati all'interno di un'organizzazione. Confronta con comunicazione orizzontale e la comunicazione verso l'alto.

Business administration; Business management

English (EN)Negative cash flow

Occurs when spending in a business is greater than earnings.

Italian (IT)Flusso di cassa negativo

Si verifica quando le spese in un business sono maggiori dei guadagni.

Financial services; General Finance

English (EN)competencies

A competence is the ability required to do a given job. In management, the term ‘competencies’ is often used to describe the set of disparate skills that managers require, which are identified and fostered in training courses.

Italian (IT)competenze

Una competenza è la capacità necessaria per fare un determinato lavoro. In gestione, il termine 'competenze' è spesso usato per descrivere l'insieme delle competenze disparate che richiedono i gestori, che sono ben identificati e favoriti nei corsi di ...

Business administration; Business management

English (EN)market value

The current price that a particular item would fetch in the market.

Italian (IT)valore di mercato

Il prezzo attuale che un particolare prodotto raggiungerebbe nel mercato.

Business administration; Business management

English (EN)withdrawal plan

Agreement that a mutual fund will disburse automatic periodic redemptions to the investor.

Italian (IT)piano di ritiro

Accordo che un fondo comune di investimento sarà erogato tramite rimborsi periodici automatici all'investitore.

Financial services; General Finance

English (EN)accident prevention

The policy or procedures followed in a workplace to prevent accidents to employees, or at least to reduce the occurrence of accidents. It includes physical aspects like the proper housing of machinery or the provision of protective clothing, and managerial ...

Italian (IT)prevenzione degli infortuni

La politica o le procedure seguite in un posto di lavoro per prevenire incidenti ai dipendenti, o almeno per ridurre il verificarsi di incidenti. Include aspetti fisici come il corretto alloggiamento dei macchinari o la fornitura di indumenti protettivi e ...

Business administration; Business management

English (EN)near money

Assets that are easily convertible into cash, such as money market accounts and bank deposits.

Italian (IT)quasi soldi

Beni che sono facilmente convertibili in contanti, come i conti del mercato monetario e depositi bancari.

Financial services; General Finance

English (EN)PEST analysis

A review of a company’s business environment in terms of four major factors: (1) Political, (2) Economic, (3) Social and (4) Technological.

Italian (IT)Analisi PEST

Una revisione dell'ambiente di business dell'azienda in termini di quattro fattori principali: (1) politico, (2) economico, (3) sociale e (4) tecnologico.

Business administration; Business management

English (EN)Write-down

Reducing the book value of an asset if its is overstated compared to current market values.

Italian (IT)Svalutazione

Ridurre il valore contabile di un bene se è sopravvalutato rispetto ai valori correnti di mercato.

Financial services; General Finance