Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
embargo
A warning to the media not to publish a news item until the date specified on the release.
embargo
Un avviso ai media di non divulgare una notizia fino alla data specificata sulla pubblicazione.
spot exchange rates
Exchange rate on currency for immediate delivery. Related: Forward exchange rate.
tasso di cambio spot
Tasso di cambio di una valuta per la consegna immediata. Correlati: Tasso di cambio.
sleeper
Stock in which there is little investor interest but that has significant potential to gain in price once its attractions are recognized. Antithesis of high flyer.
dormiente
Magazzino in cui c'è poco interesse degli investitori ma che ha notevole potenzialità di guadagno nel prezzo una volta le sue attrazioni sono riconosciute. Contrario di high flyer.
tax evasion
The illegal attempt to reduce the burden of taxation on an individual or organization. Compare with tax avoidance.
evasione fiscale
L'illegale tentativo di ridurre il carico fiscale su un individuo o un'organizzazione. Confronta con evitare le tasse.
serial learning
The process of learning material in a particular order or sequence.
apprendimento seriale
Il processo di apprendimento di materiale in un particolare ordine o sequenza.
introversion
According to the Viennese psychoanalyst Carl Gustav Jung, this is a basic personality dimension of being withdrawn, inward-looking and passive that is usually contrasted with extraversion.
introversione
Secondo lo psicoanalista viennese Carl Gustav Jung, questa è una dimensione di personalità riservata, ripiegata e passiva che è contrastata dalla estroversione.
usage segmentation
This is a form of market segmentation which is based on information about volume and frequency of purchase for a given product. It is a popular way of segmenting markets because there is a lot of information readily available about patterns of usage for most ...
segmentazione di utilizzo
Questa è una forma di segmentazione del mercato che si basa su informazioni sul volume e la frequenza di acquisto di un determinato prodotto. È un modo popolare di segmentazione dei mercati, perché c'è un sacco di informazione prontamente disponibile sui ...
Taylorism
An alternative name for the scientific management approach to the world of work pioneered by F.W. taylor.
Taylorismo
Un nome alternativo per l'approccio di gestione scientifica nel mondo del lavoro pionieristico di F.W. Taylor.
Social Security benefits
Monthly government payments to retired workers or their families who have paid Social Security taxes for a total of 40 quarters or 10 years.
Prestazioni di sicurezza sociale
Pagamenti mensili del governo ai lavoratori pensionati o alle loro famiglie che hanno pagato le tasse di sicurezza sociale per un totale di 40 quarti o 10 anni.
transaction loan
A loan extended by a bank for a specific purpose. Lines of credit and revolving credit agreements involve by contrast loans that can be used for various purposes.
prestito di transazione
Un prestito concesso da una banca per uno scopo specifico. Al contrario, Linee di credito e accordi di crediti revolving coinvolgono prestiti che possono essere utilizzati per vari scopi.
