Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shares
Certificates or book entries representing ownership in a corporation or similar entity.
azioni
I certificati o voci del libro contabile che rappresentano la proprietà di una società o entità simili.
one to one marketing (1:1 marketing)
As opposed to mass marketing, it's a strategy of managing customer relationships by reaching the customer on a personal level and selling to one customer at a time.
marketing uno a uno (1:1 marketing)
Al contrario di marketing di massa, è una strategia di gestione delle relazioni con i clienti di raggiungere il cliente a livello personale e vendere ad un cliente alla volta.
social status
Someone’s general position in society in relation to, and as determined by, other people.
status sociale
La posizione generale di qualcuno nella società, relativamente a come è determinato dalle altre persone.
useful life
The expected period of time during which a depreciating asset will be productive.
vita utile
Il periodo previsto di tempo durante il quale un'attività svalutata sarà produttiva.
normal probability distribution
A probability distribution for a continuous random variable that forms a symmetrical bell-shaped curve around the mean. This distribution has no skewness or excess kurtosis.
distribuzione di probabilità normale
Una distribuzione di probabilità per una variabile casuale continua che forma una curva a campana simmetrica intorno alla media. Questa distribuzione non ha asimmetria o curtosi in eccesso.
net change
This is the difference between a day's last trade and the previous day's last trade.
variazione netta
La differenza tra l'ultimo scambio del giorno e l'ultimo scambio del giorno precedente.
risk-return
The basic concept that higher expected returns accompany greater risk, and vice versa.
rischio-rendimento
Il concetto di base che rendimenti attesi più elevati accompagnano un rischio maggiore e viceversa.
standby letter of credit
Agreement to guarantee invoice payments to a supplier; a standby LOC promises to pay the seller if the buyer fails to pay.
lettera di credito stand-by
Accordo per garantire i pagamenti di una fattura a un fornitore; una LOC standby promette di pagare al venditore se il compratore non paga.
taxation
The levying of compulsory charges on certain items by government, as a way of raising revenue for public services, and paid by individuals and organizations. These charges may be in the form of direct taxation or indirect taxation.
tassazione
La riscossione di spese obbligatorie su determinate voci dal governo, come un modo di aumentare le entrate per i servizi pubblici pagate da privati e organizzazioni. Queste spese possono essere sotto forma di imposizione diretta o indiretta.
tax-exempt income fund
A mutual fund that seeks income that is exempt from federal and, in some cases, state and local income taxes.
fondo di reddito esentasse
Un fondo comune di investimento che cerca un reddito che è esente da imposte federali e, in alcuni casi, statali e locali.
