Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
industrial democracy
A situation in which the management in an organization or an industry shares power with the workers or their representatives in making decisions about their work and about the organization in general. See also collective bargaining, empowerment, learning ...
democrazia industriale
Una situazione in cui la gestione di un'organizzazione o un'industria condivide il potere con i lavoratori o i loro rappresentanti nel prendere decisioni circa il loro lavoro e sull'organizzazione in generale. Vedi anche la contrattazione collettiva, ...
money supply
In economics, this refers to the total amount of money circulating within an economy at any given time, in the form of notes, coins, bank deposits and so on.
offerta di moneta
In economia, questo si riferisce alla quantità totale di denaro circolante all'interno di un'economia in un dato momento, sotto forma di banconote, monete, depositi bancari e così via.
shares
Certificates or book entries representing ownership in a corporation or similar entity.
azioni
I certificati o voci del libro contabile che rappresentano la proprietà di una società o entità simili.
call center
A location where telephone calls to and from customers are handled. The location is often remote from – indeed sometimes on a different continent from – both the caller and the business he or she is trying to deal with. Operators are generally expected to ...
call center
Un luogo dove vengono gestite le telefonate da e verso i clienti. La posizione è spesso remota – anzi a volte in un altro continente - sia dal chiamante che dal business, che lui o lei sta cercando di affrontare. Agli operatori è generalmente richiesto di ...
selling dividends
Inducing a prospective customer to buy shares in order to profit from a dividend scheduled in the near future.
vendita di dividendi
Indurre un potenziale cliente ad acquistare azioni al fine di trarre profitto da un dividendo previsto nel prossimo futuro.
Publicly held
Describes a company whose stock is held by the public, whether individuals or business entities.
Tenuto pubblicamente
Descrive una società di cui le azioni sono detenute dal pubblico, sia individui che entità aziendali.
normal probability distribution
A probability distribution for a continuous random variable that forms a symmetrical bell-shaped curve around the mean. This distribution has no skewness or excess kurtosis.
distribuzione di probabilità normale
Una distribuzione di probabilità per una variabile casuale continua che forma una curva a campana simmetrica intorno alla media. Questa distribuzione non ha asimmetria o curtosi in eccesso.
profit center
A unit of organization which is treated as a separate entity for purposes of financial control, and which is allocated designated income targets that allow its profit to be calculated over a given period of time. This unit may be a department, a place, a ...
centro di profitto
Un'unità di organizzazione che è trattata come un'entità separata per scopi di controllo finanziario, e che è ripartita secondo obiettivi di reddito che consentono di calcolare il suo profitto su un periodo determinato di tempo. Questa unità può essere un ...
giant
A swing in which the body is fully extended and moving through a 360 degree rotation around the bar.
granvolta
Un giro in cui il corpo è completamente esteso ruota di 360 gradi intorno alla barra.
Karl Marx
(1818–83) Economist and theorist of socialism who lived and worked (and died) in London and based much of his thought on his analysis of the effects of the industrial revolution and the British factory system. He believed in economic determinism and argued ...
Karl Marx
(1818 – 83) Economista e teorico del socialismo, che ha vissuto e lavorato (e morto) a Londra, ha basato gran parte del suo pensiero sulla sua analisi degli effetti della rivoluzione industriale e il sistema di fabbrica inglese. Ha creduto nel determinismo ...
