Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
offering date
Date on which a new set of stocks or bonds will first be sold to the public.
data di offerta
Data in cui un nuovo set di azioni o obbligazioni saranno prima venduti al pubblico.
Public ownership
The portion of a company's stock that is held by the public.
Proprietà pubblica
La quota di azioni di una società che è detenuta dal pubblico.
psychotherapy
The use of psychological techniques to treat psychological disturbance. The three main forms of psychotherapy are based on the theoretical approaches of behaviorism, psychoanalysis and a broad humanistic psychology orientation represented by the work of ...
Psicoterapia
L'uso di tecniche psicologiche per il trattamento di disturbi psicologici. Le tre principali forme di psicoterapia sono basate sugli approcci teorici del comportamentismo, la psicoanalisi e un orientamento della psicologia umanistica rappresentata dal lavoro ...
social influence
A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.
influenza sociale
Un concetto di base di psicologia sociale, che si riferisce agli effetti su una persona nel rapporto con gli altri, sia individui singoli che gruppi o società in generale.
accounting equation
The basic tool of accounting, measuring the resources of the business and the claims to those resources: Assets = Liabilities+ Owner's Equity.
equazione contabile
Lo strumento di base della contabilità che misura le risorse del business e le richieste per quelle risorse: attività = passività + patrimonio netto.
conglomerate
A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.
conglomerato
Un'organizzazione aziendale, solitamente costituito da un gruppo di aziende, con interessi finanziari diversi e spesso non correlati, che talvolta operano sotto il nome di uno.
salary freeze
A temporary halt to increases in salary due to financial difficulties experienced by a company.
congelamento stipendio
Una temporaneo arresto degli aumenti di stipendio a causa di difficoltà finanziarie, sperimentata da una società.
information gathering
This is the essential first step in setting up an information system, which requires a procedure for identifying and collecting information.
raccolta di informazioni
Questo è il primo passo essenziale nella creazione di un sistema di informazioni, che richiede una procedura di identificazione e di raccolta delle informazioni.
organizational theory
The systematic study of the organization, its structure and functioning, and its relationships to the people who comprise it. This area of study draws heavily on psychology and sociology.
teoria organizzativa
Lo studio sistematico dell'organizzazione, la sua struttura e il funzionamento e suoi rapporti con le persone che lo compongono. Questa area di studio è correlata fortemente alla psicologia e alla sociologia.
chief executive officer (CEO)
The most senior executive officer of an organization; for example, the permanent secretary of a British government department or the managing director of a company.
chief executive officer (CEO)
L'amministratore delegato di un'organizzazione; ad esempio, il segretario permanente di un reparto di governo britannico o l'amministratore delegato di una società.
