Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Presidential election cycle theory
A theory that stock market trends can be predicted and explained by the four-year presidential election cycle.
Teoria del ciclo di elezioni presidenziali
Una teoria che le tendenze del mercato azionario possano essere predette e spiegate dal ciclo elettorale presidenziale di quattro anni.
registered investment company
An investment firm which is registered with the SEC and complies with certain stated legal requirements.
società d'investimento registrata
Una società di investimento che è registrata presso la SEC ed è conforme a determinati requisiti legali indicate.
Progress payments
Periodic payments to a supplier, contractor, or subcontractor for work as it is completed as desired, in order to reduce working capital requirements.
Acconti
Pagamenti periodici ad un fornitore, appaltatore o subappaltatore per lavoro completato come richiesto, al fine di ridurre il fabbisogno di capitale circolante.
Purchasing power parity
The notion that the ratio between domestic and foreign price levels should equal the equilibrium exchange rate between domestic and foreign currencies.
Parità di potere d'acquisto
La nozione che il rapporto tra i livelli dei prezzi nazionali ed esteri dovrebbe essere pari al tasso di cambio di equilibrio tra valute nazionali ed estere.
Public warehouse
Storage facility operated by an independent warehouse company on its own premises.
Deposito pubblico
Impianto di stoccaggio gestito nei propri locali da una società di magazzinaggio indipendente.
black economy
The widely used name for the set of informal economic activities engaged in outside the official systems of employment and taxation, on which no documents are kept and no tax paid. payment in kind, or cash, is the usual procedure. Contrary to popular ...
economia nera
Il nome ampiamente utilizzato per l'insieme delle attività economiche informali impegnate fuori dai sistemi ufficiali di occupazione e fiscalità, di cui nessun documento è conservatio e nessuna tassa pagata. La solita procedura è pagamento in genere, in ...
managerial psychology
The systematic study of the role of the manager in an organization and in particular the relationships between supervisors and supervisees. This area of study is a part of industrial psychology.
psicologia manageriale
Il sistematico studio del ruolo del responsabile di un'organizzazione, in particolare le relazioni tra supervisori e supervisionati. Questa area di studio è una parte della psicologia industriale.
typing
Shortened form of ‘stereotyping’; dealing with people as stereotypes.
digitando
Forma abbreviata di 'stereotipi'; che ha a che fare con gente come stereotipi.
term bonds
Bonds whose principal is payable at maturity. Often referred to as bullet-maturity bonds or simply bullet bonds. Related: Serial bonds.
obbligazioni a termine
Obbligazioni il cui valore nominale è da pagare alla scadenza. Spesso definito come obbligazioni proiettile a scadenza o semplicemente obbligazioni proiettile. Correlati: Serial bonds.
motivation
In psychology, this is a general term for any part of the hypothetical psychological process which involves the experiencing of needs and drives, and the behavior that leads to the goal which satisfies them. In more popular usage, motivation refers to those ...
motivazione
In psicologia, questo è un termine generale per qualsiasi parte dell'ipotetico processo psicologico che coinvolge l'esperienza di esigenze e impulsi del comportamento che portano alla meta che soddisfa le loro esigenze. Nell'utilizzo più popolare, la ...
