Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dispersion
In statistics, this term describes the concentration or the spread of scores in a frequency distribution. The most commonly used measure of dispersion is the standard deviation.
dispersione
In statistica, questo termine descrive la concentrazione o la diffusione dei punteggi in una distribuzione di frequenza. La misura più comunemente usata della dispersione è la deviazione standard.
Prime rate
The interest rate at which banks lend to their best (prime) customers. More often than not, a bank's most creditworthy customers borrow at rates below the prime rate.
Prime rate
Il tasso di interesse al quale le banche prestano ai loro migliori (primi) clienti . Più spesso, i clienti della banca più meritevoli hanno un prestito a tassi sotto il prime rate.
qualifying share
Shares of common stock that a person must hold in order to qualify as a director of the issuing corporation.
quota di qualificazione
Azioni ordinarie che una persona deve tenere al fine di qualificarsi come direttore della società emittente.
carrying amount
The amount at which an asset is recognised after deducting any accumulated depreciation (amortisation) and accumulated impairment losses thereon.
valore contabile
L'importo a cui è riconosciuto un bene dopo aver sottratto qualsiasi ammortamento o perdita di valore accumulato.
handbook
A book of instructions on how to operate some machine or procedure. In a more academic sense it is used of a survey of a particular field that is intended to be authoritative and comprehensive.
manuale
Un libro di istruzioni su come far funzionare qualche macchina o procedura. In un senso più accademico è utilizzato per un sondaggio di un'area specifica che è destinata ad essere autorevole e completa.
transaction loan
A loan extended by a bank for a specific purpose. Lines of credit and revolving credit agreements involve by contrast loans that can be used for various purposes.
prestito di transazione
Un prestito concesso da una banca per uno scopo specifico. Al contrario, Linee di credito e accordi di crediti revolving coinvolgono prestiti che possono essere utilizzati per vari scopi.
cost leadership
A low-cost strategy for acquiring competitive advantage in a product market.
leadership di costo
Una strategia di basso costo per acquisire un vantaggio competitivo in un mercato del prodotto.
Production Cost Advantage
A source of competitive advantage that depends on producing some product or service at the lowest cost.
Vantaggio del costo di produzione
Una fonte di vantaggio competitivo che dipende dalla produzione di qualche prodotto o servizio al minor costo.
Pie model of capital structure
A model of the debt-equity ratio of the firms, graphically depicted in slices of a pie that represent the value of the firm in the capital markets.
Modello torta della struttura del capitale
Un modello del tasso di indebitamento delle aziende, rappresentato graficamente in fette di una torta che rappresentano il valore dell'impresa nei mercati dei capitali.
net current assets
The difference between current assets and current liabilities, also known as working capital.
attività correnti nette
La differenza tra attività correnti e passività correnti, anche conosciuto come il capitale circolante.
