Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
net present value of future investments
The present value of the total sum of NPVs expected to result from all of the firm's future investments.
valore attuale netto degli investimenti futuri
Il valore attuale della somma totale di NPV risultanti da tutti i futuri investimenti dell'impresa.
premium
A term widely used in marketing to describe a product as ‘rare’, ‘first-class’ or ‘expensive’.
Premium
Un termine di marketing ampiamente utilizzato per descrivere un prodotto come 'raro', 'di prima classe' o 'costoso'.
transaction loan
A loan extended by a bank for a specific purpose. Lines of credit and revolving credit agreements involve by contrast loans that can be used for various purposes.
prestito di transazione
Un prestito concesso da una banca per uno scopo specifico. Al contrario, Linee di credito e accordi di crediti revolving coinvolgono prestiti che possono essere utilizzati per vari scopi.
significant influence
The power to participate in the financial and operating policy decisions of an entity, but not control over those policies. Significant influence may be gained by share ownership, statute or agreement.
influenza significativa
Il potere di partecipare alle decisioni di politica di funzionamento e politica finanziaria di un'entità, ma senza il controllo di queste politiche. Un'influenza significativa può essere tratta dall'azionariato, statuto o contratto.
soft spot
Stocks or groups of stocks that remain weak in a strong market.
Soft spot
Stock o gruppi di stock che rimangono deboli in un mercato forte.
net investment income per share
Income received by an investment company from dividends and interest on investments less administrative expenses, divided by the number of outstanding shares.
reddito netto dell'investimento per azione
Reddito ricevuto da una società di investimento formato da dividendi e interessi su investimenti, meno spese amministrative, divisi per il numero di azioni in circolazione.
perception
The mental process by which the brain receives the flow of information about the environment from the sense organs (eyes, ears and so forth) and uses this raw material to help us make sense of that environment.
percezione
Il processo mentale con cui il cervello riceve il flusso di informazioni sull'ambiente dagli organi di senso (occhi, orecchie e così via) e utilizza questo materiale grezzo per aiutare a rendere il senso di quell'ambiente.
emotional quotient (EQ)
A measure of emotional intelligence, which is a person's ability to monitor his or her emotions, to cope with pressures and demands, and to control his or her thoughts and actions. The ability to assess and affect situations and relationships with other ...
quoziente emotivo (EQ)
Una misura dell'intelligenza emotiva, che è la capacità di una persona di monitorare le sue emozioni, far fronte alle pressioni e richieste e di controllare i suoi pensieri e azioni. La capacità di valutare ed influenzare le situazioni e le relazioni con ...
social norm
behavior that is expected of all the members of a society. The norm of social behavior is therefore one way of defining social normality.
norma sociale
comportamento che ci si aspetta da tutti i membri di una società. La norma di comportamento sociale è quindi un modo per definire la normalità sociale.
server
That part of a computer system which distributes the availability of services to a wider network of users.
Server
Quella parte di un sistema di computer che distribuisce la disponibilità dei servizi in una rete più ampia di utenti.
