Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
matrix organization
A flexible form of organizational structure often used in situations which require a mix of people with different skills and experience to be focussed on a particular task, or an unusual project that crosses existing departmental boundaries in an ...
organizzazione a matrice
Una forma flessibile di struttura organizzativa, usato spesso in situazioni che richiedono un mix di persone con diverse abilità ed esperienza per essere focalizzato su un particolare compito, o un progetto insolito che attraversa confini dipartimentali ...
industrial revolution
The name given to the historical process beginning in the late eighteenth century (and usually dated from James Watt’s invention of the steam engine) that led to the industrialization of the United Kingdom, making it the first industrialized nation and the ...
rivoluzione industriale
Il nome dato all'inizio del processo storico nel tardo XVIII secolo (e di solito datata dall'invenzione di James Watt del motore a vapore) che ha portato all'industrializzazione del Regno Unito, rendendo la prima nazione industrializzata e l'economia più ...
Portability
The character of benefits that may be carried from a previous job to the next.
Portabilità
La possibilità che dei benefit possano essere trasferiti da un lavoro precedente al successivo.
cost–benefit analysis (CBA)
A technique for comparing all the costs (both tangible and intangible) of a particular course of action with the resulting benefits expected. It normally, therefore, includes social or environmental costs as well as financial ones.
analisi costi-benefici (ACB)
Una tecnica per il confronto di tutti i costi (materiali e immateriali) di un determinato corso d'azione con i conseguenti benefici attesi. Normalmente, pertanto, include costi sociali o ambientali, nonché quelli finanziari.
dynamic psychology
The term applied to those aspects of psychology that are concerned with motivation and with understanding the causes of behavior in all its ramifications. psychoanalysis and psychoanalytically influenced areas of psychology are the prime, but not the only, ...
psicologia dinamica
Il termine applicato a quegli aspetti della psicologia che hanno a che fare con la motivazione e con la comprensione delle cause del comportamento in tutte le sue ramificazioni. L'area di psicanalisi e psicanaliticamente influenzato, sono aree di psicologia ...
near money
Assets that are easily convertible into cash, such as money market accounts and bank deposits.
quasi soldi
Beni che sono facilmente convertibili in contanti, come i conti del mercato monetario e depositi bancari.
stress
Physical and psychological tension and strain, usually accumulated over a period of time, which threatens a person’s ability to go on coping with the demands of a given situation. If it is not dealt with it will frequently result in psychosomatic disorders.
stress
Tensione sforzo fisico e psicologico, solitamente accumulato nel corso di un periodo di tempo, che minaccia la capacità di persona di andare ad affrontare le esigenze di una determinata situazione. Se non lo si tratta, spesso si tradurrà in disturbi ...
research and development limited partnership
A partnership whose investors put up money to finance new product R&D in return for profits generated from the products.
Associazione limitata di ricerca e sviluppo
Una partnership in cui gli investitori mettono i soldi per finanziare ricerca e sviluppo di nuovi prodotti in cambio di profitti generati dai prodotti.
Penalty clause
A clause found in contract agreements that provides for a penalty in the event of default.
Clausola penale
Una clausola trovata negli accordi di contratto che prevede una sanzione in caso di inadempienza.
frequency distribution
In statistics, this is a tabulation of the number of times something occurs in a body of data.
distribuzione di frequenza
In statistica, questa è una tabulazione del numero di volte che qualcosa accade in un corpo di dati.
