Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tax-exempt security
An obligation whose interest is tax-exempt, often called a municipal bond, offered by a country, state, town, or any political district.
titolo esentasse
Un titolo il cui interesse è esentasse, spesso chiamato un titolo municipale, offerto da un paese, stato, città o qualsiasi distretto politico.
job restructuring
Marking changes in the tasks and responsibilities of an individual’s job rather than a change in organizational structure or group working practices, though the latter would lead to job restructuring. The addition of similar tasks as a result of job ...
ristrutturazione del lavoro
Evidenziare cambiamenti nei compiti e responsabilità del lavoro di un individuo, piuttosto che un cambiamento nella struttura organizzativa o nella prassi di lavoro di gruppo, anche se quest'ultimo avrebbe portato alla ristrutturazione del lavoro. L'aggiunta ...
crisis management
The form of management adopted in an emergency or an exceptional situation which focuses all the resources of the organization on getting through a temporary period of difficulty, leaving more fundamental or longer-term issues aside. There is a great ...
gestione della crisi
La forma di management adottata in caso di emergenza o una situazione eccezionale che concentra tutte le risorse dell'organizzazione su come superare un periodo temporaneo di difficoltà, tralasciando le questioni più fondamentali o a più lungo termine. C'è ...
tax avoidance
Minimizing tax burden through legal means such as tax-free municipal bonds, tax shelters, IRA accounts, and trusts. Compare with tax evasion.
L'evitare del fisco
Ridurre al minimo l'onere fiscale attraverso mezzi legali quali obbligazioni municipali esentasse, rifugi fiscali, conti di IRA e trust. Confronta con l'evasione fiscale.
consumer psychology
The psychology of an individual when acting as a consumer.
psicologia del consumatore
La psicologia di un individuo che agisce come un consumatore.
flat organization
An organization with relatively few levels in its hierarchy. An oft-quoted example is the Catholic church, a global organization with only five levels from parish priest to pope. Compare with tall organization.
organizzazione piatta
Un'organizzazione con relativamente pochi livelli di gerarchia. Un esempio spesso citato è la Chiesa cattolica, un'organizzazione globale con solo cinque livelli dal parroco a Papa. Confronta con organizzazione alta.
transfer tax
A small federal tax on the movement of ownership of all bonds (except obligations of the US, foreign governments, states, and municipalities) and all stocks.
tassa di trasferimento
Una piccola imposta federale sul movimento delle proprietà di tutte le obbligazioni (tranne le obbligazioni degli Stati Uniti, i governi stranieri, gli Stati e comuni) e di tutte le scorte.
oligopoly
In economics, this is a situation in which a few sellers can control or dominate a market. Such a situation is widely regarded as an incentive for the sellers to form a cartel. See also duopoly and monopoly.
oligopolio
In economia, questa è una situazione in cui alcuni venditori possono controllare o dominare un mercato. Tale situazione è ampiamente considerata come un incentivo per i venditori a formare un cartello. Vedere anche il duopolio e monopolio.
tax audit
Audit by the IRS or other tax-collecting agency to determine whether a taxpayer has paid the correct amount of tax.
verifica fiscale
Revisione di IRS o altra agenzia diraccolta per determinare se un contribuente ha versato l'importo corretto dell'imposta.
negative yield curve
When the yield on a short-term security is higher than the yield on a long-term security, partially because high interest rates are creating a greater demand for short-term borrowing.
curva dei rendimenti negativa
Quando il rendimento di un titolo a breve termine è superiore al rendimento di una sicurezza a lungo termine, parzialmente perché alti tassi di interesse stanno creando una maggiore domanda di prestiti a breve termine.
