Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Performance measurement
Calculation of the return a money manager realizes over some time interval.
Misurazione delle performance
Calcolo del rendimento che un gestore di fondi realizza in un determinato intervallo di tempo.
customer service
The development of specific policies and procedures to care for customers. This can range from empathizing with a customer’s needs (see empathy) to exhorting her or him to ‘have a nice day’.
servizio clienti
Lo sviluppo di specifiche politiche e procedure per la cura dei clienti. Questo può variare dall'empatia con i bisogni di un cliente (vedi empatia) all'esortarlo ad "avere una buona giornata".
team-building
A technique that aims to help work groups by improving the quality of their members’ interpersonal relations as well as their skill at solving problems and accomplishing their task. This is usually done with the aid of an external consultancy, which will ...
team building
Una tecnica che mira ad aiutare i gruppi di lavoro al miglioramento della qualità delle relazioni interpersonali dei membri, così come la loro abilità a risolvere problemi e svolgere il loro lavoro. Questo è solitamente fatto con l'ausilio di una consulenza ...
reinforcement
The process of strengthening the likelihood that a given behavior will occur by providing it with some form of reward. This is the basis of all conditioning.
rinforzo
Il processo di rafforzamento della probabilità che si verifichi un determinato comportamento fornendo qualche forma di ricompensa. Questa è la base di tutti i condizionamenti.
Preauthorized electronic debits (PAD)
Debits to a bank account in advance by the payer. The payer's bank sends payment to the payee's bank through the Automated Clearing House (ACH) system.
Addebiti elettronici preautorizzati
Addebiti su un conto bancario anticipato dal pagatore. La banca del pagatore Invia il pagamento alla banca del beneficiario attraverso il sistema Automated Clearing House (ACH).
matrix organization
A flexible form of organizational structure often used in situations which require a mix of people with different skills and experience to be focussed on a particular task, or an unusual project that crosses existing departmental boundaries in an ...
organizzazione a matrice
Una forma flessibile di struttura organizzativa, usato spesso in situazioni che richiedono un mix di persone con diverse abilità ed esperienza per essere focalizzato su un particolare compito, o un progetto insolito che attraversa confini dipartimentali ...
organizational commitment
The extent to which people feel committed to the organization they work in. It is an important component of employee morale and motivation and is mainly concerned with how emotionally attached someone is to their organization.
impegno organizzativo
La misura in cui le persone si sentono impegnati verso l'organizzazione in cui lavorano. È un componente importante del morale e della motivazione dei dipendenti e principalmente si tratta di quanto qualcuno è legato emotivamente alla propria ...
monopoly
A situation in which a market is under the control or domination of a single organization. This condition is generally considered to be met at one-quarter to one-third of the market in question. A monopoly is contrary to the ideal of the free market and is ...
monopolio
Una situazione in cui un mercato è sotto il controllo o la dominazione di una singola organizzazione. Questa condizione è valida generalmente quando tocca da un quarto a un terzo del mercato in questione. Un monopolio è in contrasto con l'ideale del libero ...
straight-line depreciation
Amortizing or apportioning an equal dollar amount of depreciation in each accounting period.
ammortamento diretto
Ammortizzare o ridurre di valore di un ammontare uguale in ogni periodo contabile.
Perfect competition
An idealized market environment in which every market participant is too small to affect the market price by acting on its own.
Concorrenza perfetta
Un ambiente di mercato idealizzato nel quale ogni mercato è troppo piccolo per influenzare il prezzo di mercato agendo da solo.
