Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
assets
Any resources that an organization owns which may be of economic benefit to it. These may be tangible (like people, machinery or property) or intangible (like goodwill). See also management audit.
attività
Eventuali risorse che un'organizzazione possiede e che possono essere di beneficio economico ad esso. Questi possono essere tangibili (come persone, macchine o proprietà) o intangibili (come il goodwill). Vedere anche gestione audit.
audioconferencing
A teleconference using only audio means of communication.
audioconferenza
Una teleconferenza utilizzando solo mezzi di comunicazione audio.
jet lag
The physiological effects and psychological stress caused by having to adjust one’s circadian rhythm to the disorienting effects of rapid long-distance air travel that involves passing through different time zones.
jet lag
Gli effetti fisiologici e stress psicologico causato dal dover regolare il proprio ritmo circadiano agli effetti disorientanti di voli di lunga distanza che comporta l'attraversamento di diversi fusi orari.
double-entry bookkeeping
The normal method of bookkeeping or accounting in an organization, where total credits equal total debits because every transaction is recorded twice, as a credit to one account and a debit to another.
contabilità in partita doppia
Il normale metodo di contabilità in un'organizzazione, dove il totale dei crediti è uguale al totale dei debiti perché ogni transazione viene registrata due volte, sia come un credito che un debito.
Plant
The assets of a business including land, buildings, machinery, and all equipment permanently employed.
Stabilimento
Gli asset dell'impresa tra cui terreni, edifici, macchinari e tutte le attrezzature impiegate in modo permanente.
industrial revolution
The name given to the historical process beginning in the late eighteenth century (and usually dated from James Watt’s invention of the steam engine) that led to the industrialization of the United Kingdom, making it the first industrialized nation and the ...
rivoluzione industriale
Il nome dato all'inizio del processo storico nel tardo XVIII secolo (e di solito datata dall'invenzione di James Watt del motore a vapore) che ha portato all'industrializzazione del Regno Unito, rendendo la prima nazione industrializzata e l'economia più ...
integration
The process of organizing different parts into a whole of a higher order. It is used widely in science, from the organization of nervous impulses necessary for any kind of behavior up to the organization of a whole society. In both individual psychology and ...
integrazione
Il processo di organizzare diverse parti in un insieme di ordine superiore. È ampiamente usato nella scienza, dall'organizzazione degli impulsi nervosi necessari per qualsiasi tipo di comportamento fino all'organizzazione di un'intera società. In psicologia ...
participative management
The kind of management which emphasizes industrial democracy, active worker participation in running an organization and the importance of human relations at work. The opposite of rational management.
gestione partecipativa
Il tipo di gestione che enfatizza la democrazia industriale, partecipazione dei lavoratori attivi nella gestione di un'organizzazione e l'importanza dei rapporti umani al lavoro. L'opposto di una gestione razionale.
oligopoly
In economics, this is a situation in which a few sellers can control or dominate a market. Such a situation is widely regarded as an incentive for the sellers to form a cartel. See also duopoly and monopoly.
oligopolio
In economia, questa è una situazione in cui alcuni venditori possono controllare o dominare un mercato. Tale situazione è ampiamente considerata come un incentivo per i venditori a formare un cartello. Vedere anche il duopolio e monopolio.
new technology
The term often used to describe the applied microelectronic devices to be found in the electronic office.
nuova tecnologia
Il termine spesso usato per descrivere i dispositivi microelettronici applicati che si trovano nell'ufficio elettronico.
