Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
general manager
The manager responsible for the whole range of administration in an organization and not just a specific function within it.
direttore generale
Il direttore responsabile di tutta la gamma dell'amministrazione in un'organizzazione e non solo una funzione specifica all'interno di esso.
Physical asset
Actual property such as precious metals or real estate. Also called real or tangible assets.
Asset fisici
Proprietà effettiva come metalli preziosi o immobiliare. Anche chiamato reale o immobilizzazioni.
cyclical time
Experiencing repeated events that occur at regular and predictable intervals; for example, in the work of a farmer or an assembly line operator. Compare with linear time.
tempo ciclico
Sperimentando ripetuti eventi che si verificano a intervalli regolari e prevedibili; ad esempio, nel lavoro di un contadino o un operatore di linea di montaggio. Confrontare con il tempo lineare.
Perfect hedge
A situation in which the profit and loss from the underlying asset and the hedge position are equal.
Hedge perfetto
Una situazione in cui il profitto e la perdita dell'attività sottostante e la posizione di hedge sono uguali.
critical success factors
A specification about what a company needs to be good at, in order to be successful in serving a particular market
fattori critici di successo
Una specifica sul fatto in cosa una società deve essere brava, al fine di avere successo nel servire un mercato particolare
consumer psychology
The psychology of an individual when acting as a consumer.
psicologia del consumatore
La psicologia di un individuo che agisce come un consumatore.
radical innovation
Often applied to the introduction of products or organizational processes which represent a step change rather than continuous improvement for a company. Examples would be major changes in working practices or marketing like the introduction of the assembly ...
innovazione radicale
Spesso applicato all'introduzione di prodotti o processi organizzativi che rappresentano un cambiamento sostanziale piuttosto che il miglioramento continuo per una società. Gli esempi sarebbero importanti cambiamenti nelle pratiche di lavoro o di marketing ...
manual worker
Someone employed on the shop floor of an organization doing physical rather than mental work, whether the work is skilled or unskilled.
lavoratore manuale
Qualcuno impiegato nell'officina di un'organizzazione facendo lavoro fisico e non lavoro mentale, sia che il lavoro sia qualificato o non qualificato.
role innovation
The process of changing the goals and objectives of a particular role.
innovazione di ruolo
Il processo di modifica di scopi e di obiettivi di un particolare ruolo.
small or medium-sized enterprise (SME)
Usually a company with fewer than 1,000 employees.
piccole e medie imprese (PMI)
Solitamente è una società con meno di 1.000 dipendenti.
