Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
offering memorandum
A document that outlines the terms of securities to be offered in a private placement.
memorandum di offerta
Un documento che delinea i termini dei titoli da offrire in un collocamento privato.
front handspring
A handspring that begins with a forward flip.
ribaltata in avanti
Una ribaltata che inizia con un saltello in avanti
negotiated offering
An offering of securities for which the terms, including underwriters' compensation, have been negotiated between the issuer and the underwriters.
offerta negoziata
Un'offerta di titoli per i quali i termini, ivi compreso il compenso dei sottoscrittori sono stati negoziati tra l'emittente e i sottoscrittori.
profit
Any financial gain resulting from business activity. It is basically the excess of income over expenditure for a given period of time.
profitto
Qualsiasi guadagno finanziario derivante da attività commerciale. È fondamentalmente l'eccedenza di reddito sulle spese in un determinato periodo di tempo.
Social Security benefits
Monthly government payments to retired workers or their families who have paid Social Security taxes for a total of 40 quarters or 10 years.
Prestazioni di sicurezza sociale
Pagamenti mensili del governo ai lavoratori pensionati o alle loro famiglie che hanno pagato le tasse di sicurezza sociale per un totale di 40 quarti o 10 anni.
forecasting
A series of techniques for trying to predict the future on the basis of known data, usually with regard to the economy or some aspect of it like sales, demand or the need for manpower planning. Sometimes a qualitative methodology like the delphi method may be ...
previsione
Una serie di tecniche per cercare di predire il futuro sulla base di dati noti, solitamente per quanto riguarda l'economia o qualche aspetto di esso come vendite, domanda o la pianificazione della necessità di manodopera. A volte può essere utilizzata una ...
impulse buying
When a consumer purchases goods or services without having planned to do so beforehand. The encouragement of impulse buying is the point of displays at supermarket checkout counters.
acquisto d'impulso
Quando un consumatore acquista beni o servizi senza aver previsto di farelo in anticipo. L'incoraggiamento di acquisto d'impulso è il punto di esposizone alle casse dei supermercati.
Previous balance method
Method of calculating finance charges based on the account balance at the end of the previous month.
Metodo del saldo precedente
Metodo di calcolo delle commissioni finanziarie basato sul saldo del conto alla fine del mese precedente.
national debt
Treasury bills, notes, bonds, and other debt obligations that constitute the debt owed by the federal government.
debito nazionale
Note del tesoro, obbligazioni e altri titoli obbligazionari che costituiscono il debito nei confronti del governo federale.
overperform
To appreciate at a rate faster than appreciation of the overall market.
performare di più
Apprezzare a un ritmo più veloce di apprezzamento complessivo del mercato.
