Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
business cycle
Regular patterns of fluctuation over time in the business activity of an economy. Four distinct phases are usually identified; boom, recession, depression and recovery. The causes of the cycle are partly economic and partly political. For example governments ...
ciclo economico
Modelli normali di fluttuazione nel tempo dell'attività d'impresa di un'economia. Solitamente sono individuate quattro fasi distinte; boom, recessione, depressione e recupero. Le cause del ciclo sono in parte economiche e in parte politiche. Ad esempio, i ...
demographic segmentation
A form of market segmentation that deals with the ways of categorizing statistically all the inhabitants in a national population. The most important forms of segmentation for marketers are usually thought to be by age, sex and socio-economic status.
segmentazione demografica
Una forma di segmentazione del mercato che si occupa dei modi di categorizzare statisticamente tutti gli abitanti in una popolazione nazionale. Le più importanti forme di segmentazione di marketing son pensati solitamente per età, sesso e condizione ...
mass production
The production of identical items on a very large scale. It requires the processes of automation, division of labor, job simplification, specialization and standardization. In the twentieth century the prototype for mass production was the assembly line ...
produzione di massa
La produzione di articoli identici su una scala molto grande. Esso richiede processi di automazione, divisione del lavoro, semplificazione del lavoro, specializzazione e standardizzazione. Nel Novecento il prototipo per la produzione di massa fu la linea di ...
useful life
The expected period of time during which a depreciating asset will be productive.
vita utile
Il periodo previsto di tempo durante il quale un'attività svalutata sarà produttiva.
accounting equation
The basic tool of accounting, measuring the resources of the business and the claims to those resources: Assets = Liabilities+ Owner's Equity.
equazione contabile
Lo strumento di base della contabilità che misura le risorse del business e le richieste per quelle risorse: attività = passività + patrimonio netto.
financial year
The twelve months chosen by an organization as its accounting period.
esercizio finanziario
I dodici mesi scelti da un'organizzazione come suo periodo contabile.
probability
In statistics, this refers to the likelihood that a given event will occur as compared with the likelihood of alternative events occurring. For example, the probability of obtaining a given number when throwing a six-sided dice is one in six.
probabilità
In statistica, questo si riferisce alla probabilità che un determinato evento si verifichi rispetto alla probabilità degli eventi alternativi. Ad esempio, la probabilità di ottenere un dato numero quando lancio un dado a sei facce è uno su sei.
non-verbal communication
Direct, face-to-face communication between people by any means other than the spoken word. This would include facial expressions, body gestures, hand gestures, body posture and eye contact.
comunicazione non verbale
Comunicazione diretta, faccia a faccia tra persone con qualsiasi mezzo tranne la parola parlata. Ciò includerebbe le espressioni facciali, gesti del corpo, gesti, postura del corpo e contatto visivo.
sector diversification
Constituting of a portfolio of stocks of companies in each major industry group.
diversificazione di settore
Costituzione di un portafoglio di scorte delle aziende in ogni gruppo di grande industria.
spread
(1) The gap between bid and ask prices of a stock or other security. (2) The simultaneous purchase and sale of separate futures or options contracts for the same commodity for delivery in different months. Also known as a straddle. (3) Difference between the ...
spread
(1) il divario tra il prezzo di offerta e di richiesta di uno stock o altro titolo. (2) simultaneo acquisto e vendita di diversi futures o contratti di opzioni per la stessa merce con la consegna in diversi mesi. Noto anche come uno straddle. (3) differenza ...
