Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
copy
In advertising this refers to the text of an advertisement.
copia
Nella pubblicità si riferisce al testo di un annuncio.
consumer durables
Relatively expensive and infrequently purchased products, like cars, furniture and laptop computers, which are expected to last for a period of years. Compare with consumer disposables.
beni di consumo durevoli
Prodotti relativamente costosi e raramente acquistati, come automobili, mobili e computer portatili, che dovrebbero durare per anni. Confronta con i prodotti usa e getta dei consumatori.
Parent company
A company that controls subsidiaries through its ownership of voting stock, as well as runs its own business.
Azienda casa madre
Una società che controlla le società controllate attraverso il suo potere di voto, e gestisce il proprio business.
cost plus
This is probably the most common form of pricing policy, where a company would take as the basis for its price the cost (or an estimate of the cost) of producing the product or service in question before deciding on the profit margin or the fee to add on.
cost plus
Questa è probabilmente la forma più comune della politica dei prezzi dove un'azienda prende come base per il suo prezzo, il costo (o una stima del costo) per la produzione del prodotto o del servizio in questione prima di decidere di aggiungere la tassa o il ...
grouping
In statistics, this is the process of combining individual scores into categories or putting them in rank order; for example, as percentiles.
raggruppamento
In statistica, questo è il processo di combinazione di punteggi individuali in categorie o metterli in ordine di rango; ad esempio, come i percentili.
transition phase
A stage of development when a company begins to mature and its earnings decelerate to the rate of growth of the economy as a whole. Related: Three-phase DDM.
fase di transizione
Una fase di sviluppo, quando un'azienda inizia a maturare e suoi guadagni a decelerare per il tasso di crescita dell'economia nel suo complesso. Correlati: Trifase DDM.
return-to-maturity expectations
A variant of pure expectations theory that suggests that the return an investor will realize by rolling over short-term bonds to some investment horizon will be the same as holding a zero-coupon bond with a maturity that is the same as that investment ...
aspettative di rendimento alla scadenza
Una variante della teoria della pura aspettativa che suggerisce che il rendimento che un investitore realizzerà dal prolungamento di obbligazioni a breve termine ad un orizzonte temporale di investimento, sarà lo stesso come tenere un'obbligazione a zero ...
descriptive statistics
statistics that summarize or describe a set of measurements; for example, measures of central tendency. Compare with inferential statistics.
statistiche descrittive
statistiche che riassumono o descrivono un insieme di misurazioni; ad esempio, misure di tendenza centrale. Confrontare con la statistica inferenziale.
technological change
Any industrial and social change, leading to changes in the workplace environment, which can be attributed to the introduction of technology.
cambiamento tecnologico
Qualsiasi cambiamento industriale e sociale, che conduce ai cambiamenti nell'ambiente di lavoro, che può essere attribuito all'introduzione della tecnologia.
Presidential election cycle theory
A theory that stock market trends can be predicted and explained by the four-year presidential election cycle.
Teoria del ciclo di elezioni presidenziali
Una teoria che le tendenze del mercato azionario possano essere predette e spiegate dal ciclo elettorale presidenziale di quattro anni.
