Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Progress payments
Periodic payments to a supplier, contractor, or subcontractor for work as it is completed as desired, in order to reduce working capital requirements.
Acconti
Pagamenti periodici ad un fornitore, appaltatore o subappaltatore per lavoro completato come richiesto, al fine di ridurre il fabbisogno di capitale circolante.
e-learning
A form of E-business where the supplier is an educational institution and the consumer is a student. Has increased greatly in popularity, since the 1990s, among students of business.
e -learning
Una forma di E-business, dove il fornitore è un'istituzione educativa e il consumatore è uno studente. E' aumentato notevolmente di popolarità, dal 1990, tra gli studenti di business.
leadership style
This term usually refers to the adoption of an authoritarian management or a democratic management style by an individual in an organization, depending on which style is more comfortable to his or her personality.
stile di leadership
Questo termine solitamente si riferisce all'adozione di una gestione autoritaria o democratica di un individuo in un'organizzazione, a seconda di quale stile è più in linea con la sua personalità.
non-verbal communication
Direct, face-to-face communication between people by any means other than the spoken word. This would include facial expressions, body gestures, hand gestures, body posture and eye contact.
comunicazione non verbale
Comunicazione diretta, faccia a faccia tra persone con qualsiasi mezzo tranne la parola parlata. Ciò includerebbe le espressioni facciali, gesti del corpo, gesti, postura del corpo e contatto visivo.
nationalization
The process – now virtually extinct – by which a state takes over the ownership of a private company or industry and brings it within the control of the public sector. This may be due to practising the ideology of socialism or to the attempt to save a ...
nazionalizzazione
Il processo – ormai praticamente estinto – in cui uno stato assume la proprietà di una società privata o industria e la porta all'interno del controllo del settore pubblico. Questo può essere dovuto alla pratica dell'ideologia del socialismo o al tentativo di ...
reproducible assets
A tangible asset with physical properties that can be matched or duplicated, such as a building or machinery.
beni riproducibili
Un asset tangibile con proprietà fisiche che possono essere abbinati o duplicati, ad esempio un edificio o macchinari.
macroeconomic model
In economics, this is a computer model of the workings of a whole economy, usually a national economy. It is extensively used by both academics and government ministries to test the implications of changes in different aspects of the economy, such as interest ...
modello macroeconomico
In economia, questo è un modello di computer del funzionamento di un'intera economia, solitamente un'economia nazionale. È ampiamente usato dai docenti universitari e di ministeri di governo per testare le implicazioni dei cambiamenti nei diversi aspetti ...
psychotherapy
The use of psychological techniques to treat psychological disturbance. The three main forms of psychotherapy are based on the theoretical approaches of behaviorism, psychoanalysis and a broad humanistic psychology orientation represented by the work of ...
Psicoterapia
L'uso di tecniche psicologiche per il trattamento di disturbi psicologici. Le tre principali forme di psicoterapia sono basate sugli approcci teorici del comportamentismo, la psicoanalisi e un orientamento della psicologia umanistica rappresentata dal lavoro ...
offering scale
The range of prices offered by the underwriter of a serial bond issue with different maturities.
scala di offerta
La gamma dei prezzi offerti dal sottoscrittore di un'emissione obbligazionaria seriale con scadenze differenti.
street
Means Wall Street financial community; brokers, dealers, underwriters, and other knowledgeable participants.
Street
Significa comunità finanziaria di Wall Street; mediatori, concessionari, assicuratori e altri partecipanti ben informati.
