portrait

Monika Takacs

Varese, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

27,678

Words Translated

0

Terms Translated

Monika’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Publicly held

Describes a company whose stock is held by the public, whether individuals or business entities.

Italian (IT)Tenuto pubblicamente

Descrive una società di cui le azioni sono detenute dal pubblico, sia individui che entità aziendali.

Financial services; General Finance

English (EN)organizational development

A process that affects the organization as a whole as well as its individual members. It involves the application of behavioral science to the process of improving the functioning and the management of the organization, especially in response to changes in ...

Italian (IT)sviluppo organizzativo

Un processo che interessa sia l'intera organizzazione che i suoi singoli membri. Esso comporta l'applicazione della scienza del comportamento per il processo di migliorare il funzionamento e la gestione dell'organizzazione, soprattutto in risposta ai ...

Business administration; Business management

English (EN)creditors

Those persons, firms or organizations to whom the enterprise owes money.

Italian (IT)creditori

Le persone, imprese o organizzazioni a cui l'impresa deve dei soldi.

Accounting; General accounting

English (EN)statute of limitations

A period of time established by law during which parties can take legal action to enforce their legal rights.

Italian (IT)prescrizione

Un periodo di tempo stabilito dalla legge, durante il quale le parti possono intraprendere un'azione legale per far valere i loro diritti legali.

Accounting; Payroll

English (EN)time management

The treatment of time as a resource to be managed like any other. This can only be meaningful to people whose time orientation is that of linear time.

Italian (IT)gestione del tempo

Il trattamento del tempo come una risorsa da gestire come le altre. Questo può essere significativo solo per persone il cui orientamento di tempo è quello del tempo lineare.

Business administration; Business management

English (EN)Payback

The length of time it takes to recover the initial cost of a project, without regard to the time value of money.

Italian (IT)Payback

La lunghezza del tempo necessario per recuperare il costo iniziale di un progetto, senza considerare il valore del denaro.

Financial services; General Finance

English (EN)trading volume

The number of shares transacted every day. As there is a seller for every buyer, one can think of the trading volume as half of the number of shares transacted. That is, if A sells 100 shares to B, the volume is 100 shares.

Italian (IT)volume di scambio

Il numero di azioni trattate ogni giorno. Come c'è un venditore per ogni acquirente, si può pensare al volume di trading come metà del numero di azioni trattate. Se A vende 100 azioni a B, il volume è 100 azioni.

Financial services; General Finance

English (EN)tax-exempt money market fund

A money market fund that invests in short-term tax-exempt municipal securities.

Italian (IT)fondo di mercato monetario esentasse

Un fondo di mercato monetario che investe in titoli municipali a breve termine esentasse.

Financial services; General Finance

English (EN)standard deviation

In statistics, this is a measure of the dispersion or variability of the scores in a distribution. It is the square root of the mean of the squares of each deviation from the mean. Or, to put it simply, it is the average distance of each score from the mean.

Italian (IT)deviazione standard

In statistica, questa è una misura della dispersione o variabilità dei punteggi in una distribuzione. È la radice quadrata della media dei quadrati di ogni deviazione dalla media. O, per dirla semplicemente, è la distanza media di ogni punteggio ottenuto ...

Business administration; Business management

English (EN)state-of-the-art

The very latest product in its field.

Italian (IT)All'avanguardia

Il prodotto più recente nel suo campo.

Business administration; Business management