Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Personal inflation rate
The inflation rate as it affects a specific individual.
Tasso di inflazione personale
Il tasso di inflazione che colpisce un individuo specifico.
machine controls
The knobs, wheels, switches and so on that provide energy or information to a machine.
controlli di macchina
Le manopole, ruote, interruttori e così via che forniscono energia o informazioni a una macchina.
marketing environment
The set of external factors that affect the market in which an organization operates; that is, cultural, economic, legal, political, geographical and so on.
ambiente di marketing
L'insieme dei fattori esterni che influenzano il mercato in cui opera un'organizzazione; cioè, culturali, economici, giuridici, politici, geografici e così via.
customer relationship management (CRM)
An attempt by an organization to retain its customers by fostering their perception that they each have a relationship with it beyond the mere buying and selling of products.
gestione clienti (CRM)
Un tentativo da parte di un'organizzazione di fidelizzare i suoi clienti promuovendo la loro percezione che ciascuno di essi ha un rapporto diretto con l'organizzazione e non solo il mero acquisto e vendita di prodotti.
managerial psychology
The systematic study of the role of the manager in an organization and in particular the relationships between supervisors and supervisees. This area of study is a part of industrial psychology.
psicologia manageriale
Il sistematico studio del ruolo del responsabile di un'organizzazione, in particolare le relazioni tra supervisori e supervisionati. Questa area di studio è una parte della psicologia industriale.
media scheduling
A set plan detailing the dates, channels, advertisements and length of advertisements for a marketing campaign.
programmazione media
Un piano che determina le date, i canali, la pubblicità e lunghezza delle pubblicità per una campagna di marketing.
Property tax
A tax levied on real property based on its use and its assessed value.
Tassa di proprietà.
Una tassa imposta su beni immobili basato sul loro utilizzo e il relativo valore stimato.
manager
Anyone involved in the administration of an organization with the authority to use organizational resources, whether money, labor or equipment, in furtherance of the organization’s objectives.
Manager
Chiunque sia coinvolto nella gestione di un'organizzazione con l'autorità di utilizzare risorse organizzative, sia soldi, manodopera che attrezzature, nel perseguire gli obiettivi dell'organizzazione.
dispersion
In statistics, this term describes the concentration or the spread of scores in a frequency distribution. The most commonly used measure of dispersion is the standard deviation.
dispersione
In statistica, questo termine descrive la concentrazione o la diffusione dei punteggi in una distribuzione di frequenza. La misura più comunemente usata della dispersione è la deviazione standard.
selection
The process of choosing someone for a particular job, which follows the recruitment of suitable candidates. The selection process will probably include an interview and may also include tests of ability, aptitude, intelligence or personality.
selezione
Il processo di scelta di qualcuno per un lavoro particolare, che segue l'assunzione di candidati idonei. Il processo di selezione probabilmente includerà un'intervista e può comprendere anche prove di abilità, attitudine, intelligenza o personalità.
