Monika Takacs
Varese, Italy
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
27,678
Words Translated
0
Terms Translated
Monika’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Monika’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
computerization
The installation of computers as part of a process of automation.
informatizzazione
L'installazione di computer come parte di un processo di automazione.
net investment income per share
Income received by an investment company from dividends and interest on investments less administrative expenses, divided by the number of outstanding shares.
reddito netto dell'investimento per azione
Reddito ricevuto da una società di investimento formato da dividendi e interessi su investimenti, meno spese amministrative, divisi per il numero di azioni in circolazione.
Pure monopoly
A market in which only one firm has total control over the entire market for a product due to some sort of barrier to entry for other firms, often a patent held by the controlling firm.
Monopolio puro
Un mercato in cui solo una ditta ha il controllo totale su tutto il mercato per un prodotto a causa di una sorta di barriera all'ingresso per altre imprese, spesso un brevetto tenuto dalla società di controllo.
frequency distribution
In statistics, this is a tabulation of the number of times something occurs in a body of data.
distribuzione di frequenza
In statistica, questa è una tabulazione del numero di volte che qualcosa accade in un corpo di dati.
work design
The part of the job design process that is concerned with the actual working operations, as opposed to the personnel management aspects.
progettazione di lavoro
La parte del processo di progettazione di lavoro che si occupa delle operazioni di lavoro effettivo, in contrasto con gli aspetti di gestione del personale.
investment
In economics, this is the general term for spending money, usually from current income, on the assets of a business organization (including its human assets) in order to expand and increase production in the future.
investimento
In economia, questo è il termine generale per lo spendere soldi, solitamente dal reddito corrente, per dei beni di un'organizzazione aziendale (comprese le sue attività di risorse umane) al fine di espandere e aumentare la produzione in futuro.
Perfect hedge
A situation in which the profit and loss from the underlying asset and the hedge position are equal.
Hedge perfetto
Una situazione in cui il profitto e la perdita dell'attività sottostante e la posizione di hedge sono uguali.
Pure discount bond
A bond that will make only one payment of principal and interest. Also called a zero-coupon bond or a single-payment bond.
Obbligazione di puro sconto
Un'obbligazione che farà un solo pagamento di capitale e interessi. Chiamato anche un'obbligazione zero coupon o un'obbligazione a pagamento unico.
role conflict
A situation in which an individual is expected to play two or more roles which are in conflict or in competition with each other.
conflitto di ruolo
Una situazione in cui un individuo dovrebbe svolgere due o più ruoli che sono in conflitto o in concorrenza l'uno con l'altro.
transfer price
The price at which one unit of a firm sells goods or services to another unit of the same firm.
transfer price
Il prezzo a cui una unità di un'impresa vende beni o servizi a un'altra unità della stessa azienda.
