portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Cancer

The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)

Czech (CS)rak

Čtvrté znamení zvěrokruhu (90° - 120° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)Pristina

capital of Kosovo

Czech (CS)Priština

hlavní město Kosova

Geography; Capitals

English (EN)affix

A meaningful unit that is added to the beginning (prefix) or end (suffix)of a word to change its meaning or its function or its part of speech.

Czech (CS)afix

Prefix nebo sufix. Závislý morfém, který může být připojen ke kmeni nebo kořeni slova, a vytvořit tak složené slovo.

Language; Grammar

English (EN)contraction

The strong, rhythmic tightening of the uterus during labor. Regular strong and painful contractions dilate the cervix and push the baby through the birth canal.

Czech (CS)kontrakce

Silné, rytmické stahování dělohy při porodu. Pravidelné silné a bolestivé kontrakce rozšiřují děložní hrdlo a vytlačují dítě ven porodními cestami.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Libra

The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)

Czech (CS)váhy

Sedmé znamení zvěrokruhu (180° - 210° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)hysterectomy

The surgical removal of the uterus.

Czech (CS)hysterektomie

Chirurgické odstranění dělohy.

Parenting; Pregnancy

English (EN)sophism

Sophisms are seemingly credible arguments that are intentionally deceptive.

Czech (CS)Sofisma

Sofismata jsou zdánlivě věrohodné argumenty, které jsou úmyslně klamné.

Philosophy; Logic

English (EN)Basho

The greatest Japanese haiku writer.

Czech (CS)Bašó

Nejvýznamnější japonský básník haiku.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)Oklahoma

46th US State; admitted November 16, 1907

Czech (CS)Oklahoma

Čtyřicátý šestý stát USA. Přijatý 16. listopadu 1907.

Geography; Geography

English (EN)Capricorn

The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...

Czech (CS)kozoroh

Desáté znamení zvěrokruhu (270° - 300° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac