Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
womb
Another name for the uterus.
lůno
alternativní označení dělohy
androphobia
androphobia, is fear for men, from Greek word ''phobia''(fear) and 'andro'' is men.
androfobie
androphobia, je strach, pro muže, z řeckého slova "fobie" (strach) a "andro'' je muži.
babbling
A stage in child and a state in language acquisition, during which an infant appears to be experimenting with uttering sounds of language, but not yet producing any recognizable words.
žvatlání
Stupeň učení se jazyku u dětí, na němž děti experimentují s vydáváním zvuků jazyka, ale nevyslovují ještě žádná rozpoznatelná slova.
sonogram
An ultrasound image of a baby. Sonograms are performed with an ultrasound machine. Practitioners will often give expectant parents paper copies of their sonogram images to take home.
sonogram
Ultrazvukový obraz nenarozeného dítěte. Sonogramy se vytváří s pomocí ultrazvuku. Lékaři často nastávajícím rodičům dávají i vytištěné obrázky ze sonogramu.
Pennsylvania
2nd US State; admitted on December 12, 1787
Pensylvánie
Druhý stát USA. Přijatý 12. prosince 1787.
Bundesliga
The professional soccer or football league of Germany.
Bundesliga
Profesionální německá fotbalová liga.
comparative linguistics
A branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness.
srovnávací lingvistika
Odvětví historické lingvistiky, které se zabývá porovnáváním jazyků za účelem stanovení jejich historické příbuznosti.
Michigan
26th US State; admitted January 26, 1837
Michigan
Dvacátý šestý stát USA. Přijatý 26. ledna 1837.
chromosome
The part of the cell that carries the genetic material of a person.
chromozóm
Část buňky, která nese genetickou informaci osoby.
the twins
The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)
blíženci
Třetí znamení zvěrokruhu (60° - 90° zvěrokruhu).
