Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gioioso
Joyous.
gioioso
vesele
cognitive linguistics
The branch of linguistics that interprets language in terms of the concepts, sometimes universal, sometimes specific to a particular tongue, which underlie its forms.
kognitivní lingvistika
Lingvistický obor, který vykládá jazyk z hlediska pojmů - někdy univerzálních, někdy specifických pro ten či onen jazyk - které leží v základu jeho forem.
Rhode Island
13th US State; admitted May 29, 1790
Rhode Island
Třináctý stát USA. Přijatý 29. května 1790.
chronic hypertension
Ongoing high blood pressure.
chronická hypertenze
Dlouhodobě vysoký krevní tlak.
chorophobia
La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.
chorofobie
Chorofobie je silný, dlouhodobý, iracionální strach z tance.
Bujumbura
capital of Burundi
Bujumbura
hlavní město Burunci
Kampala
capital of Uganda
Kampala
hlavní město Ugandy
linguistic anthropology
A branch of anthropology that brings linguistic methods to bear on anthropological problems, linking the analysis of semiotic and particularly linguistic forms and processes to the interpretation of sociocultural processes.
lingvistická antropologie
Antropologický obor, který k řešení antropologických problémů využívá lingvistických metod a propojuje analýzu sémiotických a zejména lingvistických forem a procesů s interpretací sociokulturních procesů.
North Dakota
39th US State; admitted November 2, 1889
Severní Dakota
Třicádý devátý stát USA. Přijatý 2. listopadu 1889.
Taoism
One of the great philosophical traditions in China, according to which the individual will find peace and tranquility through quietly following the Tao.
Taoismus
Jedna z velkých čínských filosofických škol, podle níž člověk najde klid a pokoj, pokud bude v tichosti následovat tao.
