Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Maputo
capital of Mozambiue
Maputo
hlavní město Mosambiku
The Language Race
One of the first online language competitions that allows users to add terms and definitions in their native languages at TermWiki.com in order to push them to the top of the most active language list. The winners are those languages that accumulate the most ...
Jazykový závod
Jedna z prvních jazykových soutěží online, která umožňuje uživatelům přidávat termíny a definice v jejich rodném jazyce na stránkách TermWiki.com, a vynést tak svůj jazyk na vrchol seznamu nejaktivnějších jazyků. Vítězi jsou ty jazyky, které v průběhu soutěže ...
Taurus
The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)
býk
Druhé znamení zvěrokruhu (30° - 60° zvěrokruhu).
linguistic anthropology
A branch of anthropology that brings linguistic methods to bear on anthropological problems, linking the analysis of semiotic and particularly linguistic forms and processes to the interpretation of sociocultural processes.
lingvistická antropologie
Antropologický obor, který k řešení antropologických problémů využívá lingvistických metod a propojuje analýzu sémiotických a zejména lingvistických forem a procesů s interpretací sociokulturních procesů.
nocturne
Night piece; common in the nineteenth century, often for piano.
nokturno
Noční skladba; obvyklá v devatenáctém století, často určená pro klavír.
the crab
The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)
rak
Čtvrté znamení zvěrokruhu (90° - 120° zvěrokruhu).
Victoria
capital of Seychelles
Victoria
hlavní město Seychel
Wellington
capital of New Zealand
Wellington
hlavní město Nového Zélandu
metaphor
An application of a word to another with which it is figuratively but not literally associated, e.g. food for thought. This process is very common in the use of language and may lead to changes in grammar as with the verb go in English where its spatial ...
metafora
Použití nějakého slova v kombinaci s jiným, s nímž je obrazně, avšak nikoliv doslovně spojeno, například "potrava pro mysl". Tento jev je při užívání jazyka velmi častý a může vést až ke změnám v gramatice, jako například u anglického slovesa "go", když se ...
broadcast spectrum
An entire range of frequencies used for radio and television transmission.
vysílací rozsah
úplný rozsah frekvencí používaných pro radiové a televizní přenosy
