Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
selective attention
Unconscious focusing on and response to stimuli that are perceived to be important, to the exclusion of other stimuli.
selektivní pozornost
nevědomé zaměřování se a reagování na stimuly, které jsou vnímané jako důležité, za současného vyloučení jiných stimulů
immanent
Given directly in my experience. As opposed to “transcendent. ” A transcendent God, for example, would be one that would not be present in my actual experience.
imanentní
Přímo daný ve zkušenosti. Opakem je transcendentní. Například transcendentní Bůh by byl takový, který není přítomný v mé aktuální zkušenosti.
Karōshi
Japanese term for Death from Overwork due to stress
karóši
Japonský název pro smrt z přepracování v důsledku stresu.
in utero
Inside the uterus.
in utero
V děloze.
Michigan
26th US State; admitted January 26, 1837
Michigan
Dvacátý šestý stát USA. Přijatý 26. ledna 1837.
alalia
Disability to speak which is caused by defects or damages on external speech organs, not on central nervous system.
alálie
Porucha řeči způsobená poškozením vnějších řečových orgánů, nikoliv centrální nervové soustavy.
Monaco
Capital of the Principality of Monaco.
Monaco-Ville
hlavní město Monackého knížectví
Capricorn
The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...
kozoroh
Desáté znamení zvěrokruhu (270° - 300° zvěrokruhu).
semitone
Also known as a half step, the smallest interval commonly used in the Western musical system.
půltón
nejmenší vzdálenost mezi dvěma tóny používaná v západní hudbě
pixel
Picture element.
pixel
obrazový prvek
