Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The male reproductive cells produced by the testicles. Sperm is deposited by the male into the female's vagina and fertilizes an egg to produce an embryo.
Mužské rozmnožovací buňky tvořící se ve varlatech. Spermie jsou mužem zaneseny do ženské vaginy, kde oplodní vajíčko a vytvoří embryo.
13th US State; admitted May 29, 1790
Třináctý stát USA. Přijatý 29. května 1790.
Aquaphobia is an abnormal and persistent fear of water.
Akvafobie je nadměrný a neustupující strach z vody.
The strong, rhythmic tightening of the uterus during labor. Regular strong and painful contractions dilate the cervix and push the baby through the birth canal.
Silné, rytmické stahování dělohy při porodu. Pravidelné silné a bolestivé kontrakce rozšiřují děložní hrdlo a vytlačují dítě ven porodními cestami.
The birth of a baby through the birth canal, as opposed to a cesarean section, which is the birth of a baby through a surgical incision in the abdomen.
Narození dítěte porodními cestami, na rozdíl od císařského řezu, což je porod dítěte chirurgickým řezem na břiše.
An association between two or more variables such that when one changes (varies), the other(s) also change(s) (covaries); for example, temperature and sweating.
spojení mezi dvěma nebo více proměnnými, charakterizované tím, že pokud se jedna proměnná změní, ostatní proměnné se změní také; například korelace mezi vysokou teplotou a pocením
24th US State; admitted August 10, 1821
Dvacátý čtvrtý stát USA. Přijatý 10. srpna 1821.
The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)
Druhé znamení zvěrokruhu (30° - 60° zvěrokruhu).
The wooden clarinet produces sound via a single reed; a small, thin piece of cane attached to its mouthpiece.
Dřevěný klarinet vytváří zvuk pomocí jednoho plátku trstě rákosovité připevněného k hubičce.
The study of the neural mechanisms in the human brain that control the comprehension, production, and acquisition of language.
Studium neurálních mechanismů v lidském mozku, které jsou zodpovědné za porozumění, produkci a učení se řeči.