portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Leo

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Czech (CS)lev

Páté znamení zvěrokruhu (120° - 150° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)ablaut

Vowel changes to distinguish various grammatical functions.

Czech (CS)ablaut

Změna samohlásek sloužící k rozlišení různých gramatickcýh funkcí.

Language; Terminology

English (EN)deltiology

Deltiology refers to the collection and study of postcards, usually as a hobby.

Czech (CS)deltiologie

Deltiologie je sbírání a studium pohlednic, obvykle jako koníček.

Communication; Postal communication

English (EN)Oklahoma

46th US State; admitted November 16, 1907

Czech (CS)Oklahoma

Čtyřicátý šestý stát USA. Přijatý 16. listopadu 1907.

Geography; Geography

English (EN)Victoria

capital of Seychelles

Czech (CS)Victoria

hlavní město Seychel

Geography; Capitals

English (EN)hierarchy

Hierarchy is a system of elements ranked, classified and organized one above another, according to significance or importance.

Czech (CS)hiararchie

Jakékoliv uspořádání elementů od těch nejústřednějších nebo nejzákladnějších k těm nejokrajovějším. Například hierarchie slovních druhů v angličtině by zahrnovala na nejvyšším místě podstatná jména a slovesa, pod nimi by byla přídavná jména a příslovce, ještě ...

Language; Terminology

English (EN)Hsün Tzu

A a Chinese Confucian philosopher who championed a blend of Confucianism and Taoism. Hsün Tzu lived during the Warring States Period and contributed to one of the Hundred Schools of Thought.

Czech (CS)Sün-c'

Čínský konfuciánský myslitel, který prosazoval kombinaci konfucianismu a taoismu. Sün-c' žil v období Válčících států a přispěl k jedné ze Sta filosofických škol.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)cognitive linguistics

The branch of linguistics that interprets language in terms of the concepts, sometimes universal, sometimes specific to a particular tongue, which underlie its forms.

Czech (CS)kognitivní lingvistika

Lingvistický obor, který vykládá jazyk z hlediska pojmů - někdy univerzálních, někdy specifických pro ten či onen jazyk - které leží v základu jeho forem.

Language; Grammar

English (EN)Missouri

24th US State; admitted August 10, 1821

Czech (CS)Missouri

Dvacátý čtvrtý stát USA. Přijatý 10. srpna 1821.

Geography; Geography

English (EN)egoism

See psychological egoism.

Czech (CS)egoismus

Viz psychologický egoismus.

Philosophy; General philosophy