Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
life force
a hypothetical force once thought by philosophers to cause the evolution and development of organisms
Životní síla
Hypotetická síla, o níž se kdysi filosofové domnívali, že je příčinou evoluce a vývoje organismů.
Dakar
capital of Senegal
Dakar
hlavní město Senegalu
affix
A meaningful unit that is added to the beginning (prefix) or end (suffix)of a word to change its meaning or its function or its part of speech.
afix
Prefix nebo sufix. Závislý morfém, který může být připojen ke kmeni nebo kořeni slova, a vytvořit tak složené slovo.
chorophobia
La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.
chorofobie
Chorofobie je silný, dlouhodobý, iracionální strach z tance.
anthropophobia
Anthrophobia is pathological fear of people or human company.
antropofobie
Antropofobie je patologický strach z lidí či lidské společnosti.
sonogram
An ultrasound image of a baby. Sonograms are performed with an ultrasound machine. Practitioners will often give expectant parents paper copies of their sonogram images to take home.
sonogram
Ultrazvukový obraz nenarozeného dítěte. Sonogramy se vytváří s pomocí ultrazvuku. Lékaři často nastávajícím rodičům dávají i vytištěné obrázky ze sonogramu.
correlation
An association between two or more variables such that when one changes (varies), the other(s) also change(s) (covaries); for example, temperature and sweating.
korelace
spojení mezi dvěma nebo více proměnnými, charakterizované tím, že pokud se jedna proměnná změní, ostatní proměnné se změní také; například korelace mezi vysokou teplotou a pocením
Buddhism
A philosophical tradition, founded by Gautama Siddhartha Buddha in the fifth century b. C. , that took on various forms as a religion and spread throughout Asia; Buddhism attempts to help the individual conquer the suffering and mutability of human existence ...
Buddhismus
Filosofická škola založená v pátém stol. př. n. l. Siddhártou Gautámou Buddhou, která nabyla různých náboženských podob a rozšířila se po Asii. Buddhismus chce člověku pomoci překonat utrpení a proměnlivost lidské existence s pomocí odstranění touhy a ega a ...
La Paz (administrative); Sucre (judicial)
capital of Bolivia
La Paz (administrativní); Sucre (judiciální)
hlavní město Bolívie
Ohio
17th US State; admitted March 1, 1803
Ohio
Sedmnáctý stát USA. Přijatý 1. března 1803.
