portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Siddhartha Gautama Buddha

An Indian prince and founder of Buddhism, sought the causes of and cures for human suffering.

Czech (CS)Siddhárta Gautáma Buddha

Indický princ a zakladatel buddhismu. Pátral po příčinách lidského utrpení a léku na ně.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)South Carolina

8th US State; admitted May 23, 1788

Czech (CS)Jižní Karolína

Osmý stát USA. Přijatý 23. května 1788.

Geography; Geography

English (EN)aquaphobia

Aquaphobia is an abnormal and persistent fear of water.

Czech (CS)akvafobie

Akvafobie je nadměrný a neustupující strach z vody.

Psychiatry; Phobias

English (EN)adjective

In grammar, an adjective is a word that modifies a noun or pronoun. For example, the word "beautiful" is an adjective that modifies the word "day" in the sentence: It's a beautiful day.

Czech (CS)přídavné jméno

Přídavné jméno je z gramatického hlediska slovo, které blíže určuje podstatné jméno nebo zájmeno. Například slovo "krásný" je přídavné jméno, které blíže určuje slovo "den" ve větě "Dnes je krásný den."

Language; Grammar

English (EN)Coherence theory of truth

See Truth, theory of.

Czech (CS)koherenční teorie pravdy

Viz teorie pravdy.

Philosophy; General philosophy

English (EN)hyperventilation

Breathing too fast, leading to dizziness and tingling. Can occur during labor.

Czech (CS)hyperventilace

Příliš rychlé dýchání, které vede k závrati a hučení v uších. Může se objevit v průběhu porodu.

Parenting; Pregnancy

English (EN)zygote

The fertilized egg before it begins to divide and grow into an embryo.

Czech (CS)zygota

Oplodněné vajíčko předtím, než se začne dělit a měnit se na embryo.

Parenting; Pregnancy

English (EN)home birth

Labor and delivery that takes place at home, usually with a midwife present.

Czech (CS)domácí porod

Porod probíhající doma obvykle za účasti porodní asistentky.

Parenting; Pregnancy

English (EN)mentalism

The view that psychology must concern itself with abstract mental processes that are only distantly related to observed behavior. See behaviorism.

Czech (CS)mentalismus

Názor, že psychologie se musí zabývat abstraktními mentálními procesy, které jen vzdáleně souvisejí s pozorovatelným chováním. Viz také behaviorismus.

Philosophy; General philosophy

English (EN)Mencius

A Confucian thinker second in importance to Confucius.

Czech (CS)Mencius

Druhý nejdůležitější konfuciánský myslitel po Konfuciovi.

Philosophy; Eastern philosophy