Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cesarean section
A surgical procedure in which a baby is delivered through a cut in the abdomen and uterus. Used when a woman can't give birth vaginally. Also called C-section.
císařský řez
Chirurgický úkon, během kterého je dítě vyjmuto z těla matky řezem v břišní dutině a děloze. Užívá se, pokud žena nemůže porodit vaginální cestou. Alternativní název je sekce.
ode
Secular composition written for a royal occasion, especially popular in England.
óda
hudební skladba složená pro královskou událost, obzvláště oblíbená v Anglii
glissando
Rapid slide through pitches of a scale.
glissando
rychlé projetí všech stupňů stupnice
ejaculate
The fluid emitted from a man's penis that contains sperm.
ejakulát
Tekutina vycházející z mužského penisu, která obsahuje sperma.
gioioso
Joyous.
gioioso
vesele
Oklahoma
46th US State; admitted November 16, 1907
Oklahoma
Čtyřicátý šestý stát USA. Přijatý 16. listopadu 1907.
correlation
An association between two or more variables such that when one changes (varies), the other(s) also change(s) (covaries); for example, temperature and sweating.
korelace
spojení mezi dvěma nebo více proměnnými, charakterizované tím, že pokud se jedna proměnná změní, ostatní proměnné se změní také; například korelace mezi vysokou teplotou a pocením
clarinet
The wooden clarinet produces sound via a single reed; a small, thin piece of cane attached to its mouthpiece.
klarinet
Dřevěný klarinet vytváří zvuk pomocí jednoho plátku trstě rákosovité připevněného k hubičce.
the scales
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
váhy
Sedmé znamení zvěrokruhu (180° - 210° zvěrokruhu).
Bujumbura
capital of Burundi
Bujumbura
hlavní město Burunci
