Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A sentence that contains at least two independent clauses, often joined by a conjunction. Example: The rabbit runs faster than the turtle, and the turtle has stronger endurance than the rabbit.
Věta, která obsahuje nejméně dvě hlavní věty, často spojené spojkou. Například: Zajíc běhá rychleji než želva a želva má větší výdrž než zajíc.
The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)
Dvanácté znamení zvěrokruhu (330° - 360° zvěrokruhu).
(when an event occurs) without warning or preparation
(když událost přichází) bez varování nebo přípravy
Agyrophobia (or Dromophobia[1]) is a case of specific phobia, the irrational fear that crossing roads will cause bodily harm to oneself, even if no actual threat is posed.
Agyrofobie (nebo také dromofobie) je specifická fobie, iracionální strach, že přecházení silnice bude mít za následek zranění, přestože neexistuje žádná skutečná hrozba.
A twelfth-century Islamic thinker, was thought of as holding two separate truths, that of religion and that of philosophy.
Islámský myslitel z dvanáctého století. Zastával učení o dvou oddělených pravdách, náboženské a filosofické.
The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)
Páté znamení zvěrokruhu (120° - 150° zvěrokruhu).
Any type of bloody discharge from the vagina.
jakýkoliv krvavý výtok z pochvy
The production of sounds by rubbing two parts of the body together: best known in grasshoppers and other orthopterans.
Vytváření zvuků třením dvou částí těla o sebe: nejznámější u sarančí a jiných příslušníků řádu rovnokřídlých.
Aichmophobia is a kind of specific phobia, the morbid fear of sharp things, such as pencils, needles, knives, a pointing finger, or even the sharp end of an umbrella.
Aichmofobie je druh specifické fobie, chorobný strach z ostrých předmětů, jako jsou tužky, jehly, nože, ukazující prst, nebo dokonce ostrý konec deštníku.
A form of Buddhism that reached its zenith in China and later developed in Japan, Korea, and the West; its name (Chinese Ch'an, Japanese Zen) derives from the Sanskrit dhyana (meditation). In early China, the central tenet of Zen Buddhism was meditation ...
Druh buddhismu, který dosáhl svého vrcholu v Číně a později se rozvíjel v Japonsku, Koreji a na západě. Název Zen (čínsky čchan, japonsky zen) je odvozen ze sánskrtského slova džňána (meditace). Ve staré Číně byla hlavním znakem Zen buddhismu právě meditace, ...