Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
naturalism
In ethics and politics, the view that ethical judgements are descriptive and objective when properly made: that ethical terms could be replaced by obviously descriptive terms, as utilitarianism replaces “good” by “tending to produce the greatest possible ...
naturalismus
V etice a v politice názor, že etické soudy jsou deskriptivní a objektivní, pokud jsou učiněny správně, a že etické termíny by mohly být nahrazeny očividně deskriptivními termíny, tak jako utilitarismus nahrazuje slovo "dobrý" popisem "vykazující tendenci ...
general linguistics
A broad term for investigations which are concerned with the nature of language, procedures of linguistic analysis, etc. without considering to what use these can be put. It contrasts explicitly with applied linguistics.
obecná lingvistika
Široký termín označující zkoumání zabývající se povahou jazyka, procedurami lingvistické analýzy apod., bez ohledu na možnost praktického využití. Stojí v protikladu k aplikované lingvistice.
Harare
capital of Zimbabwe
Harare
hlavní město Zimbabwe
syntactics
The characterization, for an artificial, or natural, language, of what constitutes a well-formed sentence, or, to put it another way, a grammatical sentence, or a sentence of the language. It is usually assumed that a well-formed, or grammatical, sentence ...
syntax
Popis toho, co v přirozeném nebo umělém jazyce konstituuje správně utvořenou větu, neboli gramatickou větu, větu toho či onoho jazyka. Obvykle se předpokládá, že správně utvořená, neboli gramatická věta nemusí dávat smysl. Viz také ...
cognates
Words so similar from one language to the next as to suggest that both are variants of a single ancestral prototype.
kognáty
slova, která jsou si v různých jazycích natolik podobná, že to poukazuje na jejich společný původ v jediném pravzoru
rhetoric
The technique of speaking effectively in public. Regarded in the past as an art and cultivated deliberately.
rétorika
Technika efektivního veřejného proslovu. V minulosti byla považována za umění a byla systematicky pěstována.
Oregon
33rd US State; admitted February 14, 1859
Oregon
Třicátý třetí stát USA. Přijatý 14. února 1859.
bilabial
A sound pronounced or produced using both lips, as the sounds for consonants p, b, m.
bilabiála
Zvuk vyslovovaný nebo vytvářený s pomocí obou rtů, jako například zvuky konsonantů p, b, m.
Alternating current
Also known as AC, this electric current changes direction multiple times within a second.
střídavý proud
Také známý pod označením AC. Střídavý elektrický proud mění směr několikrát za sekundu.
Neoplatonism
A further development of Platonic philosophy under the influence of Aristotelian and Pythagorean philosophy and Christian mysticism; it flourished between the third and sixth centuries, stressing a mystical intuition of the highest One or God, a transcendent ...
Novoplatonismus
Rozvíjení platónské filosofie pod vlivem aristotelismu, pythagorejské filosofie a křesťanské mystiky. Období největšího rozkvětu prožíval mezi třetím a šestým stoletím. Klade důraz na mystickou intuici nejvyššího principu nebo Boha, transcendentního zdroje ...
