portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)prokaryote

A cellular organism whose genetic material is not located within a membrane-bound nucleus.

Czech (CS)prokaryotický organismus

Buněčný organismus, jehož genetický materiál není umístěn v jádře uzavřeném membránou.

Archaeology; Human evolution

English (EN)Oregon

33rd US State; admitted February 14, 1859

Czech (CS)Oregon

Třicátý třetí stát USA. Přijatý 14. února 1859.

Geography; Geography

English (EN)anthophobia

Anthophobia is an abnormal and persistent fear of flowers.

Czech (CS)antofobie

Antofobie je nadměrný a neustupující strach z květin.

Psychiatry; Phobias

English (EN)in utero

Inside the uterus.

Czech (CS)in utero

V děloze.

Parenting; Pregnancy

English (EN)hierarchy

Hierarchy is a system of elements ranked, classified and organized one above another, according to significance or importance.

Czech (CS)hiararchie

Jakékoliv uspořádání elementů od těch nejústřednějších nebo nejzákladnějších k těm nejokrajovějším. Například hierarchie slovních druhů v angličtině by zahrnovala na nejvyšším místě podstatná jména a slovesa, pod nimi by byla přídavná jména a příslovce, ještě ...

Language; Terminology

English (EN)ablaut

Vowel changes to distinguish various grammatical functions.

Czech (CS)ablaut

Změna samohlásek sloužící k rozlišení různých gramatickcýh funkcí.

Language; Terminology

English (EN)pixel

Picture element.

Czech (CS)pixel

obrazový prvek

Consumer electronics; Video camera

English (EN)epistemology

Traditionally, the theory of knowledge. Answering the question: what kinds of knowledge can we have of the external world of objects, of minds other than our own, of mathematical objects, and so on.

Czech (CS)epistemologie

Tradičně teorie poznání. Odpověď na otázku, jaké druhy poznání vnějšího světa objektů nebo myslí odlišných od naší nebo matematických objektů apod. můžeme mít

Philosophy; General philosophy

English (EN)Wyoming

44th US State; admitted July 10, 1890

Czech (CS)Wyoming

Čtyřicátý čtvrtý stát USA. Přijatý 10. července 1890.

Geography; Geography

English (EN)bacillophobia

Bacillophobia is the term used to refer to people who have an intense fear of bacteria and germs.

Czech (CS)bacilofobie

Bacilofobie je termín používaný k označení lidí, kteří mají nadměrný strach z bakterií a mikrobů.

Psychiatry; Phobias