Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Twitter
Twitter is a social networking and microblogging website that allows registered users to send and receive short text messages called tweets. Tweets can be publicly visible or restricted to the intended audiences. Users may subscribe to other users' tweets ...
Twitter
Twitter je mikroblogovací a sociálně networkingová platforma, která umožňuje registrovaným uživatelům posílat a přijímat krátké textové zprávy zvané tweety. Tweety mohou být veřejné nebo přístupné pouze vybranému publiku. Uživatelé mohou odebírat tweety ...
Coherence theory of truth
See Truth, theory of.
koherenční teorie pravdy
Viz teorie pravdy.
anti-essentialism
Words are not held to have referents with essential or universal qualities ; rather, meaning is generated through the relationship between signs. Consequently, being discursive constructions, categories change their meanings according to time, place and ...
Antiesencialismus
Slova nemají referenty s esenciálními neboli univerzálními vlastnostmi. Význam je vytvářen vztahy mezi jednotlivými znaky. V důsledku toho kategorie coby diskurzivní konstrukce mění své významy v závislosti na čase, místě a užití.
hyperglycemia
Having too much glucose in the blood. Hyperglycemia is usually a sign of gestational diabetes.
hyperglykemie
Příliš vysoké množství glukózy v krvi. Hyperglykemie je obvykle známkou těhotenské cukrovky.
Bundesliga
The professional soccer or football league of Germany.
Bundesliga
Profesionální německá fotbalová liga.
Moroni
capital of Comoros
Moroni
hlavní město státu Komory
agglutinative language
Agglutinative (or agglutinating) languages are those which often combine their stems with many affixes to form long words.
aglutinační jazyk
Aglutinační jazyky jsou jazyky, které často připojují ke kmeni mnoho afixů, a tvoří tak dlouhá slova.
the archer, the centaur
The ninth sign of the Zodiac (240° - 270° of the Zodiac)
střelec
Deváté znamení zvěrokruhu (240° - 270° zvěrokruhu).
theory of truth
This subject could also be called semantics. The correspondence theory of truth insists on the common sense view that what makes a sentence true is its correspondence to something external to language (usually), some state of affairs. The coherence theory ...
teorie pravdy
Tento předmět může být také nazýván sémantikou. Korespondenční teorie pravdy spočívá na obecně zastávaném pohledu, že větu činí pravdivou její korespondence s něčím mimo jazyk, s nějakým stavem věcí. Koherenční teorie pravdy zdůrazňuje, že pravda zahrnuje ...
chorophobia
La chorophobie est une intense, prolongée et irrationnelle crainte de la pratique de la danse.
chorofobie
Chorofobie je silný, dlouhodobý, iracionální strach z tance.
