Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ode
Secular composition written for a royal occasion, especially popular in England.
óda
hudební skladba složená pro královskou událost, obzvláště oblíbená v Anglii
The Language Race
One of the first online language competitions that allows users to add terms and definitions in their native languages at TermWiki.com in order to push them to the top of the most active language list. The winners are those languages that accumulate the most ...
Jazykový závod
Jedna z prvních jazykových soutěží online, která umožňuje uživatelům přidávat termíny a definice v jejich rodném jazyce na stránkách TermWiki.com, a vynést tak svůj jazyk na vrchol seznamu nejaktivnějších jazyků. Vítězi jsou ty jazyky, které v průběhu soutěže ...
generative linguistics
A school of thought within linguistics that makes use of the concept of a generative grammar.
generativní lingvistika
Myšlenkový směr v rámci lingvistiky, který využívá koncept generativní gramatiky.
foul
a violation of the rules for which an official assesses a free kick.
faul
porušení pravidel, za něž rozhodčí udělí trestný kop
Tao
In Chinese philosophy, the Way, or the ultimate and eternal principle of unity, meaning, and harmony in the universe. Tao represents the natural order of the universe as a whole, and also the path for synchronizing or aligning oneself with that order. Tao can ...
Tao
V čínské filosofii cesta, absolutní a věčný princip jednoty, smyslu a harmonie v kosmu.
South Dakota
40th US State; admitted November 2, 1889
Jižní Dakota
Čtyřicátý stát USA. Přijatý 2. listopadu 1889.
Illinois
21st US State; admitted December 3, 1818
Illinois
Dvacátý první stát USA. Přijatý 3. prosince 1818.
sperm
The male reproductive cells produced by the testicles. Sperm is deposited by the male into the female's vagina and fertilizes an egg to produce an embryo.
spermie
Mužské rozmnožovací buňky tvořící se ve varlatech. Spermie jsou mužem zaneseny do ženské vaginy, kde oplodní vajíčko a vytvoří embryo.
acupuncturist
A specialist skilled in the practice of acupuncture, who may or may not be credentialed by an accrediting body.
akupunkturista
Specialista vyškolený v akupunktuře, který může nebo nemusí mít osvědčení od akreditačního orgánu.
the lion
The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)
lev
Páté znamení zvěrokruhu (120° - 150° zvěrokruhu).
