Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Buddha's answer to the central problem of life (1) There is suffering; (2) suffering has specific and identifiable causes; (3) suffering can be ended; (4) the way to end suffering is through enlightened living, as expressed in the Eightfold Path.
Buddhova odpověď na hlavní problém života. (1) Na světě je utrpení. (2) Utrpení má konkrétní rozpoznatelné příčiny. (3) Utrpení může být ukončeno. (4) Utrpení může být ukončeno osvíceným způsobem života, který je popsán v Osmidílné ...
The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)
Šesté znamení zvěrokruhu (150° - 180° zvěrokruhu).
The warrior aristocracy of Japan.
Japonský bojovník ve službách aristokracie.
capital of Seychelles
hlavní město Seychel
A meaningful unit that is added to the beginning (prefix) or end (suffix)of a word to change its meaning or its function or its part of speech.
Prefix nebo sufix. Závislý morfém, který může být připojen ke kmeni nebo kořeni slova, a vytvořit tak složené slovo.
An essential notion in structural linguistics which denies any necessary relationship between linguistic signs and their referents, e.g. objects in the outside world.
Základní pojem strukturní lingvistiky, který odmítá nutný vztah mezi jazykovými znaky a jejich referenty, například objekty ve vnějším světě.
Traditionally, the attempt to determine what general sorts of things there are in the universe (particularly those of a basic, non-reducible sort). But to do this is also to suggest a classification of the sciences so that too is metaphysics. Examples: 1) ...
Tradičně se jedná o pokus určit, jaké obecné druhy věcí existují (obzvláště základní, neredukovatelné druhy). Ale toto již předpokládá jistou klasifikaci věd, což je také metafyzika. Příklady: (1) materialismus = názor, že pouze materiální věci jsou ...
The profile of the most desired consumer prospects for a product or service, listed by characteristics such as demography, lifestyle, brand or media consumption and purchase behavior.
Profil nejžádanějších potenciálních zákazníků pro určitý produkt či službu, sestavený podle charakteristik jako jsou demografické údaje, životní styl, chování ve vztahu se spotřebou značek a médií.
12th US State; admitted November 21, 1789
Dvanáctý stát USA. Přijatý 21. listopadu 1789.
Samurai writers who helped record and preserve samurai ideals of preparedness; indifference to pain, death, and material possessions, wisdom, and courage.
Samurajští autoři, kteří pomohli uchovat samurajské ideály připravenosti, netečnosti k bolesti, smrti a hmotným statkům, moudrosti a odvahy.