Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
South Dakota
40th US State; admitted November 2, 1889
Jižní Dakota
Čtyřicátý stát USA. Přijatý 2. listopadu 1889.
Godel’s incompleteness theorem
See completeness.
Gödelův teorém neúplnosti
Viz neúplnost.
uterus
The hollow, pear-shaped, muscular organ in which a baby grows.
děloha
Dutý svalový orgán hruškovitého tvaru, v němž vyrůstá dítě.
the goat, the sea goat
The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac)
kozoroh
Desáté znamení zvěrokruhu (270° - 300° zvěrokruhu).
acupuncture
The practice of inserting needles into the body to reduce pain, induce anesthesia or cure other diseases. More broadly, acupuncture is a family of procedures involving the stimulation of anatomical locations on or in the skin by a variety of techniques. The ...
akupunktura
Zavádění jehel do těla za účelem zmenšení bolesti, dosažení znecitlivění nebo vyléčení nemocí. V širším smyslu je akupunktura skupina procedur zahrnujících stimulaci anatomických lokací na kůži nebo pod ní různými metodami. Nejpodrobněji prostudovaný ...
Lilongwe
capital of Malawi
Lilongwe
hlavní město Malawi
rhetoric
The technique of speaking effectively in public. Regarded in the past as an art and cultivated deliberately.
rétorika
Technika efektivního veřejného proslovu. V minulosti byla považována za umění a byla systematicky pěstována.
broadcasting
Using radio waves to distribute radio or TV programs, which are available for reception by the general public.
vysílání
distribuce veřejně dostupných radiových nebo televizních programů s využitím radiových vln
Minnesota
32nd US State; admitted May 11, 1858
Minnesota
Třicátý druhý stát USA. Přijatý 11. května 1858.
arbitrariness
An essential notion in structural linguistics which denies any necessary relationship between linguistic signs and their referents, e.g. objects in the outside world.
arbitrárnost
Základní pojem strukturní lingvistiky, který odmítá nutný vztah mezi jazykovými znaky a jejich referenty, například objekty ve vnějším světě.
