portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Kigali

capital of Rwanda

Czech (CS)Kigali

hlavní město Rwandy

Geography; Capitals

English (EN)clarinet

The wooden clarinet produces sound via a single reed; a small, thin piece of cane attached to its mouthpiece.

Czech (CS)klarinet

Dřevěný klarinet vytváří zvuk pomocí jednoho plátku trstě rákosovité připevněného k hubičce.

Music; General music

English (EN)Tripoli

capital of Libya

Czech (CS)Tripoli

hlavní město Libye

Geography; Capitals

English (EN)Wyoming

44th US State; admitted July 10, 1890

Czech (CS)Wyoming

Čtyřicátý čtvrtý stát USA. Přijatý 10. července 1890.

Geography; Geography

English (EN)arachnophobia

Arachnophobia or arachnephobia is a specific phobia, the fear of spiders and other arachnids such as scorpions.

Czech (CS)arachnofobie

Arachnofobie, nebo také arachnefobie je specifická fobie, strach z pavouků a ostatních arachnidů jako jsou například škorpioni.

Psychiatry; Phobias

English (EN)Al-Farabi

A ninth-century Islamic philosopher, posited the philosopher-prophet as the one providing the necessary illumination for his society.

Czech (CS)Al-Farábí

Islámský filosof z devátého století. Prosazoval názor, že filosofický prorok poskytuje potřebné osvícení své společnosti.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)Hsün Tzu

A a Chinese Confucian philosopher who championed a blend of Confucianism and Taoism. Hsün Tzu lived during the Warring States Period and contributed to one of the Hundred Schools of Thought.

Czech (CS)Sün-c'

Čínský konfuciánský myslitel, který prosazoval kombinaci konfucianismu a taoismu. Sün-c' žil v období Válčících států a přispěl k jedné ze Sta filosofických škol.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)Gemini

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Czech (CS)blíženci

Třetí znamení zvěrokruhu (60° - 90° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)Bundesliga

The professional soccer or football league of Germany.

Czech (CS)Bundesliga

Profesionální německá fotbalová liga.

Sports; Soccer

English (EN)ethical egoism

See psychological egoism.

Czech (CS)etický egoismus

Viz psychologický egoismus.

Philosophy; General philosophy