Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Lao Tzu
Founder of Taoism, held that the Tao is ineffable and beyond our ability to alter. He emphasized the importance of effortless nonstriving.
Lao-C'
Zakladatel taoismu. Domníval se, že tao je nevyslovitelné a nezměnitelné. Zdůrazňoval důležitost nenuceného neusilování.
allophone
One of the phonetic variants that belong to a single phoneme. For example, the phoneme /p/ of English has two allophones. One, (ph), has a puff of air after the lips open, and occurs at the beginnings of words such as "pit". The other, (p), does not have a ...
alofon
Jedna z fonetických variant, které patří k témuž fonému. Například anglický foném /p/ má dva alofony. První z nich, (ph), má přídech a vyskytuje se na začátku slov jako například "pit". Druhý alofon, (p), nemá přídech, a vyskytuje se po /s/, jako například ve ...
Samurai
The warrior aristocracy of Japan.
Samuraj
Japonský bojovník ve službách aristokracie.
non troppo
Not too much.
non troppo
ne přespříliš
Suva
capital of Fiji
Suva
hlavní město Fidži
Hawaii
50 US State; admitted August 21, 1959
Havaj
Padesátý stát USA. Přijatý 21. srpna 1959.
Bundesliga
The professional soccer or football league of Germany.
Bundesliga
Profesionální německá fotbalová liga.
Port Louis
capital of Mauritus
Port Louis
hlavní město státu Mauricius
Rhode Island
13th US State; admitted May 29, 1790
Rhode Island
Třináctý stát USA. Přijatý 29. května 1790.
linguistic anthropology
A branch of anthropology that brings linguistic methods to bear on anthropological problems, linking the analysis of semiotic and particularly linguistic forms and processes to the interpretation of sociocultural processes.
lingvistická antropologie
Antropologický obor, který k řešení antropologických problémů využívá lingvistických metod a propojuje analýzu sémiotických a zejména lingvistických forem a procesů s interpretací sociokulturních procesů.
