portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Tripoli

capital of Libya

Czech (CS)Tripoli

hlavní město Libye

Geography; Capitals

English (EN)Twitter

Twitter is a social networking and microblogging website that allows registered users to send and receive short text messages called tweets. Tweets can be publicly visible or restricted to the intended audiences. Users may subscribe to other users' tweets ...

Czech (CS)Twitter

Twitter je mikroblogovací a sociálně networkingová platforma, která umožňuje registrovaným uživatelům posílat a přijímat krátké textové zprávy zvané tweety. Tweety mohou být veřejné nebo přístupné pouze vybranému publiku. Uživatelé mohou odebírat tweety ...

Online services; Social media

English (EN)sperm motility

The ability of sperm to move and swim quickly.

Czech (CS)pohyblivost spermií

Schopnost spermií rychle se pohybovat a plavat.

Parenting; Pregnancy

English (EN)the fish

The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)

Czech (CS)ryby

Dvanácté znamení zvěrokruhu (330° - 360° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)cibophobia

It is an irrational fear or aversion to food.

Czech (CS)cibofobie

Cibofobie je iracionální strach z jídla a odpor k němu.

Psychiatry; Phobias

English (EN)life force

a hypothetical force once thought by philosophers to cause the evolution and development of organisms

Czech (CS)Životní síla

Hypotetická síla, o níž se kdysi filosofové domnívali, že je příčinou evoluce a vývoje organismů.

Philosophy; Agricultural programs & laws

English (EN)broadcast spectrum

An entire range of frequencies used for radio and television transmission.

Czech (CS)vysílací rozsah

úplný rozsah frekvencí používaných pro radiové a televizní přenosy

Entertainment; TV

English (EN)La Paz (administrative); Sucre (judicial)

capital of Bolivia

Czech (CS)La Paz (administrativní); Sucre (judiciální)

hlavní město Bolívie

Geography; Capitals

English (EN)Lilongwe

capital of Malawi

Czech (CS)Lilongwe

hlavní město Malawi

Geography; Capitals

English (EN)family practitioner

The updated term for the general practitioner who provides medical service for the whole family.

Czech (CS)rodinný lékař

Nový termín pro praktického lékaře, který poskytuje lékařské služby celé rodině.

Parenting; Pregnancy