Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
theory of truth
This subject could also be called semantics. The correspondence theory of truth insists on the common sense view that what makes a sentence true is its correspondence to something external to language (usually), some state of affairs. The coherence theory ...
teorie pravdy
Tento předmět může být také nazýván sémantikou. Korespondenční teorie pravdy spočívá na obecně zastávaném pohledu, že větu činí pravdivou její korespondence s něčím mimo jazyk, s nějakým stavem věcí. Koherenční teorie pravdy zdůrazňuje, že pravda zahrnuje ...
chromatic
Melody or harmony built from many if not all twelve semitones of the octave. A chromatic scale consists of an ascending or descending sequence of semitones.
chromatická
Melodie nebo harmonie vytvořená s použitím mnoha, ne-li všech dvanácti půltónů obsažených v oktávě. Chromatická stupnice sestává ze stoupající a klesající sekvence půltónů.
sophism
Sophisms are seemingly credible arguments that are intentionally deceptive.
Sofisma
Sofismata jsou zdánlivě věrohodné argumenty, které jsou úmyslně klamné.
cervix
The narrow, lower end of the uterus. During labor, the cervix softens, thins, and opens to allow the baby to leave the uterus.
děložní hrdlo
Zúžený spodní konec dělohy. V průběhu porodu se děložní hrdlo změkčuje, ztenčuje a otevírá, aby dítě mohlo dělohu opustit.
Godel’s incompleteness theorem
See completeness.
Gödelův teorém neúplnosti
Viz neúplnost.
birth canal
The passageway the baby travels through during birth. It is made up of the cervix, vagina, and vulva.
porodní cesty
Cesta, jíž dítě prochází během porodu. Skládá se z děložního hrdla, vagíny a vulvy.
Dakar
capital of Senegal
Dakar
hlavní město Senegalu
Chisinau
capital of Moldova
Kišiněv
hlavní město Moldavska
the twins
The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)
blíženci
Třetí znamení zvěrokruhu (60° - 90° zvěrokruhu).
Colorado
38th US State; admitted August 1, 1876
Colorado
Třicátý osmý stát USA. Přijatý 1. srpna 1876.
