Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Balloon
Unpowered lighter-than-air craft.
balón
Bezpohonový vzdušný dopravní prostředek lehčí než vzduch.
Colorado
38th US State; admitted August 1, 1876
Colorado
Třicátý osmý stát USA. Přijatý 1. srpna 1876.
Suva
capital of Fiji
Suva
hlavní město Fidži
Avicenna (Abu Ali ibn-Sina)
A tenth-century Islamic thinker, felt that there is a parallelism between philosophy and theology.
Avicenna (Abú Ali Ibn Siná)
Islámský myslitel z desátého století. Cítil, že mezi filosofií a teologií existuje paralela.
applied linguistics
The application of insights from theoretical linguistics to practical matters such as language teaching, remedial linguistic therapy, language planning and so forth.
aplikovaná lingvistika
Aplikace poznatků teoretické lingvistiky na praktické záležitosti jako je výuka jazyků, jazyková terapie, jazykové plánování apod.
dialectic
The process, particularly employed in Plato’s dialogues, of discovering first principles, or underlying realities, through digging out, possibly through Socratic questioning of another, what is presupposed by our common sense beliefs about, and experience of, ...
dialektika
Proces využívaný zejména v Platónových dialozích, sloužící k odhalování prvních principů nebo základních skutečností prostřednictvím odhalení předpokladů našich běžných přesvědčení s pomocí Sókratovského tázání. Sókratovská, nebo také negativní dialektika je ...
Cancer
The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)
rak
Čtvrté znamení zvěrokruhu (90° - 120° zvěrokruhu).
Georgia
4th US State; admitted January 2, 1788
Georgie
Čtvrtý stát USA. Přijatý 2. ledna 1788.
semitone
Also known as a half step, the smallest interval commonly used in the Western musical system.
půltón
nejmenší vzdálenost mezi dvěma tóny používaná v západní hudbě
deltiology
Deltiology refers to the collection and study of postcards, usually as a hobby.
deltiologie
Deltiologie je sbírání a studium pohlednic, obvykle jako koníček.
