Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Connecticut
5th US State; admitted on January 9, 1788
Connecticut
Pátý stát USA. Přijatý 9. ledna 1788.
the goat, the sea goat
The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac)
kozoroh
Desáté znamení zvěrokruhu (270° - 300° zvěrokruhu).
Indiana
19th US State; admitted December 11, 1816
Indiana
Devatenáctý stát USA. Přijatý 11. prosince 1816.
correspondence theory of truth
See Truth theory of.
korespondenční teorie pravdy
Viz teorie pravdy.
hierarchy
Hierarchy is a system of elements ranked, classified and organized one above another, according to significance or importance.
hiararchie
Jakékoliv uspořádání elementů od těch nejústřednějších nebo nejzákladnějších k těm nejokrajovějším. Například hierarchie slovních druhů v angličtině by zahrnovala na nejvyšším místě podstatná jména a slovesa, pod nimi by byla přídavná jména a příslovce, ještě ...
Utah
45th US State; admitted January 4, 1896
Utah
Čtyřicátý pátý stát USA. Přijatý 4. ledna 1896.
glissando
Rapid slide through pitches of a scale.
glissando
rychlé projetí všech stupňů stupnice
chromosome
The part of the cell that carries the genetic material of a person.
chromozóm
Část buňky, která nese genetickou informaci osoby.
epistemology
Traditionally, the theory of knowledge. Answering the question: what kinds of knowledge can we have of the external world of objects, of minds other than our own, of mathematical objects, and so on.
epistemologie
Tradičně teorie poznání. Odpověď na otázku, jaké druhy poznání vnějšího světa objektů nebo myslí odlišných od naší nebo matematických objektů apod. můžeme mít
Siddhartha Gautama Buddha
An Indian prince and founder of Buddhism, sought the causes of and cures for human suffering.
Siddhárta Gautáma Buddha
Indický princ a zakladatel buddhismu. Pátral po příčinách lidského utrpení a léku na ně.
