Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gormless
stupid, lacking intelligence
tupý
hloupý, bez inteligence
genetic screening
Any test used to find genetic abnormalities.
genetický screening
Jakýkoliv test určený ke zjištění vrozených vad.
broadcast spectrum
An entire range of frequencies used for radio and television transmission.
vysílací rozsah
úplný rozsah frekvencí používaných pro radiové a televizní přenosy
birthing room
A room designed and equipped for a woman giving birth.
porodní sál
Místnost uzpůsobená a vybavená k porodům.
deltiology
Deltiology refers to the collection and study of postcards, usually as a hobby.
deltiologie
Deltiologie je sbírání a studium pohlednic, obvykle jako koníček.
Confucius
Founder of the most dominant system of Chinese thought, emphasized the perfectibility of people as well as their ability to affect things for the better.
Konfucius
Zakladatel nejvlivnějšího čínského myšlenkového směru. Zdůrazňoval polepšitelnost člověka a jeho schopnost změnit věci k lepšímu.
Maputo
capital of Mozambiue
Maputo
hlavní město Mosambiku
Porto-Novo
capital of Benin
Porto Novo
hlavní město Beninu
discourse analysis
Analysis of speech units larger than the sentence and of their relationship to the contexts in which they are used.
analýza diskurzu
Analýza řečových jednotek věštích než věta a jejich vztahu ke kontextu, v němž jsou použity.
Al-Farabi
A ninth-century Islamic philosopher, posited the philosopher-prophet as the one providing the necessary illumination for his society.
Al-Farábí
Islámský filosof z devátého století. Prosazoval názor, že filosofický prorok poskytuje potřebné osvícení své společnosti.
