Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
foul
a violation of the rules for which an official assesses a free kick.
faul
porušení pravidel, za něž rozhodčí udělí trestný kop
the ram
The first sign of the Zodiac (0° - 30° of the Zodiac)
beran
První znamení zvěrokruhu (0° - 30° zěrokruhu).
Cairo
capital of Egypt
Káhira
hlavní město Egypta
pressure point
A pressure point is anatomical location on the human body that is considered a vital point in acupuncture in that when stimulated (such as by acupuncture needle) it can produce significant pain or other effects such as muscle relaxation or improved blood ...
tlakový bod
Tlakový bod je místo na lidském těle, které je považováno za důležitý akupunkturní bod, neboť jeho stimulace (například akupunkturní jehlou) může mít za následek výraznou bolest nebo jiné účinky jako je svalová relaxace nebo zlepšení krevního ...
Averroës
A twelfth-century Islamic thinker, was thought of as holding two separate truths, that of religion and that of philosophy.
Averroes
Islámský myslitel z dvanáctého století. Zastával učení o dvou oddělených pravdách, náboženské a filosofické.
Bujumbura
capital of Burundi
Bujumbura
hlavní město Burunci
aquaphobia
Aquaphobia is an abnormal and persistent fear of water.
akvafobie
Akvafobie je nadměrný a neustupující strach z vody.
immanent
Given directly in my experience. As opposed to “transcendent. ” A transcendent God, for example, would be one that would not be present in my actual experience.
imanentní
Přímo daný ve zkušenosti. Opakem je transcendentní. Například transcendentní Bůh by byl takový, který není přítomný v mé aktuální zkušenosti.
Hawaii
50 US State; admitted August 21, 1959
Havaj
Padesátý stát USA. Přijatý 21. srpna 1959.
uterus
The hollow, pear-shaped, muscular organ in which a baby grows.
děloha
Dutý svalový orgán hruškovitého tvaru, v němž vyrůstá dítě.
