Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A school of thought within linguistics that makes use of the concept of a generative grammar.
Myšlenkový směr v rámci lingvistiky, který využívá koncept generativní gramatiky.
An ultrasound image of a baby. Sonograms are performed with an ultrasound machine. Practitioners will often give expectant parents paper copies of their sonogram images to take home.
Ultrazvukový obraz nenarozeného dítěte. Sonogramy se vytváří s pomocí ultrazvuku. Lékaři často nastávajícím rodičům dávají i vytištěné obrázky ze sonogramu.
Always pinpoint specific behaviors when you deal with a behavioral (psychological) problem.
Když se potýkáte s behaviorálním problémem, vždy identifikujte specifické chování.
Secular composition written for a royal occasion, especially popular in England.
hudební skladba složená pro královskou událost, obzvláště oblíbená v Anglii
The practice of inserting needles into the body to reduce pain, induce anesthesia or cure other diseases. More broadly, acupuncture is a family of procedures involving the stimulation of anatomical locations on or in the skin by a variety of techniques. The ...
Zavádění jehel do těla za účelem zmenšení bolesti, dosažení znecitlivění nebo vyléčení nemocí. V širším smyslu je akupunktura skupina procedur zahrnujících stimulaci anatomických lokací na kůži nebo pod ní různými metodami. Nejpodrobněji prostudovaný ...
A room designed and equipped for a woman giving birth.
Místnost uzpůsobená a vybavená k porodům.
Simultaneous combination of three or more tones that constitute a single block of harmony.
Souběžné spojení tří nebo více tónů, které tvoří harmonickou jednotu.
30th US State; admitted May 29, 1848
Třicátý stát USA. Přijatý 11. listopadu 1889.
The first sign of the Zodiac (0° - 30° of the Zodiac)
První znamení zvěrokruhu (0° - 30° zěrokruhu).
An agreement, usually reached unconsciously by speakers in a community, that relationships are to apply between linguistic items, between these and the outside world or to apply in the use of rules in the grammar of their language.
Dohoda, obvykle učiněná nevědomě mluvčími v nějaké komunitě, že mezi jazykovými jednotkami navzájem a mezi jazykovými jednotkami a vnějším světem, nebo při užívání gramatických pravidel jejich jazyka, budou platit jisté vztahy.