Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Yaounde
capital of Cameroon
Yaoundé
hlavní město Kamerunu
acupuncture
The practice of inserting needles into the body to reduce pain, induce anesthesia or cure other diseases. More broadly, acupuncture is a family of procedures involving the stimulation of anatomical locations on or in the skin by a variety of techniques. The ...
akupunktura
Zavádění jehel do těla za účelem zmenšení bolesti, dosažení znecitlivění nebo vyléčení nemocí. V širším smyslu je akupunktura skupina procedur zahrnujících stimulaci anatomických lokací na kůži nebo pod ní různými metodami. Nejpodrobněji prostudovaný ...
the crab
The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)
rak
Čtvrté znamení zvěrokruhu (90° - 120° zvěrokruhu).
stereoscopic vision
Visual perception of depth due to overlapping visual fields and various neurological features.
stereoskopické vidění
vnímání hloubky zrakem v důsledku překrývajících se vizuálních polí a různých neurologických vlastností
prokaryote
A cellular organism whose genetic material is not located within a membrane-bound nucleus.
prokaryotický organismus
Buněčný organismus, jehož genetický materiál není umístěn v jádře uzavřeném membránou.
substance
What underlies the various qualities of an object. In the later tradition substance comes to be considered a transcendent notion.
substance
To, co je základem pro různé kvality objektu. V pozdější tradici je substance považována za transcendentní pojem.
Porto-Novo
capital of Benin
Porto Novo
hlavní město Beninu
uterus
The hollow, pear-shaped, muscular organ in which a baby grows.
děloha
Dutý svalový orgán hruškovitého tvaru, v němž vyrůstá dítě.
cystic fibrosis
An inherited disorder that affects the respiratory and digestive systems.
cystická fibróza
Dědičné onemocnění, které ovlivňuje dýchací a trávicí systém.
ode
Secular composition written for a royal occasion, especially popular in England.
óda
hudební skladba složená pro královskou událost, obzvláště oblíbená v Anglii
