Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acupuncturist
A specialist skilled in the practice of acupuncture, who may or may not be credentialed by an accrediting body.
akupunkturista
Specialista vyškolený v akupunktuře, který může nebo nemusí mít osvědčení od akreditačního orgánu.
Confucianism
A philosophical tradition that began with Confucius in the sixth century B. C. And continues to the present day. Confucianism is a practical philosophy that hopes to establish a better world order by means of the moral perfection of the individual.
Konfucianismus
Filosofická tradice započatá Konfuciem v šestém stol. př. n. l. a rozvíjející se do dnešní doby. Konfucianismus je praktická filosofie, která chce zavést ve světě lepší pořádek prostřednictvím morálního zdokonalování individua.
fertility
Being able to conceive and carry a baby to term.
plodnost
schopnost otěhotnět a donosit dítě
Coherence theory of truth
See Truth, theory of.
koherenční teorie pravdy
Viz teorie pravdy.
spotting
Any type of bloody discharge from the vagina.
špinění
jakýkoliv krvavý výtok z pochvy
transcendent
Going beyond any possible experience as opposed to immanent.
transcendentní
přesahující veškerou možnou zkušenost; opak imanentního
acupuncture
The practice of inserting needles into the body to reduce pain, induce anesthesia or cure other diseases. More broadly, acupuncture is a family of procedures involving the stimulation of anatomical locations on or in the skin by a variety of techniques. The ...
akupunktura
Zavádění jehel do těla za účelem zmenšení bolesti, dosažení znecitlivění nebo vyléčení nemocí. V širším smyslu je akupunktura skupina procedur zahrnujících stimulaci anatomických lokací na kůži nebo pod ní různými metodami. Nejpodrobněji prostudovaný ...
vaginal birth
The birth of a baby through the birth canal, as opposed to a cesarean section, which is the birth of a baby through a surgical incision in the abdomen.
vaginální porod
Narození dítěte porodními cestami, na rozdíl od císařského řezu, což je porod dítěte chirurgickým řezem na břiše.
Minnesota
32nd US State; admitted May 11, 1858
Minnesota
Třicátý druhý stát USA. Přijatý 11. května 1858.
affix
A meaningful unit that is added to the beginning (prefix) or end (suffix)of a word to change its meaning or its function or its part of speech.
afix
Prefix nebo sufix. Závislý morfém, který může být připojen ke kmeni nebo kořeni slova, a vytvořit tak složené slovo.
