Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hierarchy
Hierarchy is a system of elements ranked, classified and organized one above another, according to significance or importance.
hiararchie
Jakékoliv uspořádání elementů od těch nejústřednějších nebo nejzákladnějších k těm nejokrajovějším. Například hierarchie slovních druhů v angličtině by zahrnovala na nejvyšším místě podstatná jména a slovesa, pod nimi by byla přídavná jména a příslovce, ještě ...
tautology
A non-atomic, or molecular, proposition that is true no matter what the assignment of truth value to the atomic propositions that it contains. Example: “p or not-p”. This molecular proposition is true whether we assign “p” the value true or the value ...
tautologie
neatomická, neboli molekulární propozice, která je pravdivá nezávisle na pravdivostních hodnotách atomických propozic, z nichž se skládá. Příklad: "p nebo ne p". Tato molekulární propozice je pravdivá, ať "p" přiřadíme hodnotu pravda nebo ...
Mencius
A Confucian thinker second in importance to Confucius.
Mencius
Druhý nejdůležitější konfuciánský myslitel po Konfuciovi.
alalia
Disability to speak which is caused by defects or damages on external speech organs, not on central nervous system.
alálie
Porucha řeči způsobená poškozením vnějších řečových orgánů, nikoliv centrální nervové soustavy.
the bull
The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)
býk
Druhé znamení zvěrokruhu (30° - 60° zvěrokruhu).
Twitter
Twitter is a social networking and microblogging website that allows registered users to send and receive short text messages called tweets. Tweets can be publicly visible or restricted to the intended audiences. Users may subscribe to other users' tweets ...
Twitter
Twitter je mikroblogovací a sociálně networkingová platforma, která umožňuje registrovaným uživatelům posílat a přijímat krátké textové zprávy zvané tweety. Tweety mohou být veřejné nebo přístupné pouze vybranému publiku. Uživatelé mohou odebírat tweety ...
oral contraceptives
Also known as birth control pills, oral contraceptives contain hormones that prevent the ovaries from releasing an egg, thus preventing conception.
orální kontraceptiva
Také známé jako antikoncepční tablety. Orální kontraceptiva obsahují hormony, které zabraňují uvolnění vajíčka z vaječníků, a tak zabraňují početí.
Basho
The greatest Japanese haiku writer.
Bašó
Nejvýznamnější japonský básník haiku.
Lilongwe
capital of Malawi
Lilongwe
hlavní město Malawi
Godel’s incompleteness theorem
See completeness.
Gödelův teorém neúplnosti
Viz neúplnost.
