portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)neurolinguistics

The study of the neural mechanisms in the human brain that control the comprehension, production, and acquisition of language.

Czech (CS)neurolingvistika

Studium neurálních mechanismů v lidském mozku, které jsou zodpovědné za porozumění, produkci a učení se řeči.

Language; Grammar

English (EN)Virginia

10th US State; admitted June 25, 1788

Czech (CS)Virginie

Desátý stát USA. Přijatý 25. června 1788.

Geography; Geography

English (EN)pressure point

A pressure point is anatomical location on the human body that is considered a vital point in acupuncture in that when stimulated (such as by acupuncture needle) it can produce significant pain or other effects such as muscle relaxation or improved blood ...

Czech (CS)tlakový bod

Tlakový bod je místo na lidském těle, které je považováno za důležitý akupunkturní bod, neboť jeho stimulace (například akupunkturní jehlou) může mít za následek výraznou bolest nebo jiné účinky jako je svalová relaxace nebo zlepšení krevního ...

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)immunization

The administration of a vaccine, often by injection, that makes the body resistant to certain bacteria or viruses.

Czech (CS)očkování

Aplikace vakcíny, často pomocí injekce, která činí tělo odolným proti jistým bakteriím nebo virům.

Parenting; Pregnancy

English (EN)cystic fibrosis

An inherited disorder that affects the respiratory and digestive systems.

Czech (CS)cystická fibróza

Dědičné onemocnění, které ovlivňuje dýchací a trávicí systém.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Vermont

14th US State; admitted March 4, 1791

Czech (CS)Vermont

Čtrnáctý stát USA. Přijatý 4. března 1791.

Geography; Geography

English (EN)Wyoming

44th US State; admitted July 10, 1890

Czech (CS)Wyoming

Čtyřicátý čtvrtý stát USA. Přijatý 10. července 1890.

Geography; Geography

English (EN)syntactics

The characterization, for an artificial, or natural, language, of what constitutes a well-formed sentence, or, to put it another way, a grammatical sentence, or a sentence of the language. It is usually assumed that a well-formed, or grammatical, sentence ...

Czech (CS)syntax

Popis toho, co v přirozeném nebo umělém jazyce konstituuje správně utvořenou větu, neboli gramatickou větu, větu toho či onoho jazyka. Obvykle se předpokládá, že správně utvořená, neboli gramatická věta nemusí dávat smysl. Viz také ...

Philosophy; General philosophy

English (EN)ejaculate

The fluid emitted from a man's penis that contains sperm.

Czech (CS)ejakulát

Tekutina vycházející z mužského penisu, která obsahuje sperma.

Parenting; Pregnancy

English (EN)pixel

Picture element.

Czech (CS)pixel

obrazový prvek

Consumer electronics; Video camera