portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Colorado

38th US State; admitted August 1, 1876

Czech (CS)Colorado

Třicátý osmý stát USA. Přijatý 1. srpna 1876.

Geography; Geography

English (EN)Vermont

14th US State; admitted March 4, 1791

Czech (CS)Vermont

Čtrnáctý stát USA. Přijatý 4. března 1791.

Geography; Geography

English (EN)Wellington

capital of New Zealand

Czech (CS)Wellington

hlavní město Nového Zélandu

Geography; Capitals

English (EN)insomnia

Inability to fall or stay asleep.

Czech (CS)nespavost

Neschopnout usnout nebo zůstat ve stavu spánku.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Karōshi

Japanese term for Death from Overwork due to stress

Czech (CS)karóši

Japonský název pro smrt z přepracování v důsledku stresu.

Health care;

English (EN)Gemini

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Czech (CS)blíženci

Třetí znamení zvěrokruhu (60° - 90° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)syntactics

The characterization, for an artificial, or natural, language, of what constitutes a well-formed sentence, or, to put it another way, a grammatical sentence, or a sentence of the language. It is usually assumed that a well-formed, or grammatical, sentence ...

Czech (CS)syntax

Popis toho, co v přirozeném nebo umělém jazyce konstituuje správně utvořenou větu, neboli gramatickou větu, větu toho či onoho jazyka. Obvykle se předpokládá, že správně utvořená, neboli gramatická věta nemusí dávat smysl. Viz také ...

Philosophy; General philosophy

English (EN)pixel

Picture element.

Czech (CS)pixel

obrazový prvek

Consumer electronics; Video camera

English (EN)Ouagadougou

capital of Burkina Faso

Czech (CS)Ouagadougou

hlavní město státu Burkina Faso

Geography; Capitals

English (EN)Suva

capital of Fiji

Czech (CS)Suva

hlavní město Fidži

Geography; Capitals