Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ohio
17th US State; admitted March 1, 1803
Ohio
Sedmnáctý stát USA. Přijatý 1. března 1803.
stridulate
To make a sound by rubbing two ridged or roughened surfaces together.
stridulovat
Vydávat zvuk třením dvou hrbolatých nebo hrubých povrchů o sebe.
logocentrism
Reliance on fixed a priori transcendental meanings, that is, universal meanings, concepts and forms of logic that exist within human reason before any other kinds of thinking occur. This would include a universal conception of reason or beauty.
Logocentrismus
Spoléhání se na pevné apriorní transcendentální významy, to znamená univerzální významy, pojmy a logické formy, které existují v lidském rozumu ještě předtím, než se objeví jiné způsoby myšlení. Patří sem například univerzální pojem rozumu či ...
hypertension
High blood pressure.
hypertenze
vysoký krevní tlak
theory of truth
This subject could also be called semantics. The correspondence theory of truth insists on the common sense view that what makes a sentence true is its correspondence to something external to language (usually), some state of affairs. The coherence theory ...
teorie pravdy
Tento předmět může být také nazýván sémantikou. Korespondenční teorie pravdy spočívá na obecně zastávaném pohledu, že větu činí pravdivou její korespondence s něčím mimo jazyk, s nějakým stavem věcí. Koherenční teorie pravdy zdůrazňuje, že pravda zahrnuje ...
phenomenology
A philosophic movement that originated around the turn of the century on the Continent (see Husserl’s Cartesian Meditations for example). This movement -- like Russell, G. E. Moore, and the analytic movement generally -- insisted on divorcing philosophy from ...
fenomenologie
Filosofické hnutí, které vzniklo na přelomu devatenáctého a dvacátého století na evropském kontinentu (viz např. Karteziánské meditace od Edmunda Husserla). Toto hnutí - stejně jako Russell, G. E. Moore a analytická filosofie obecně - trvá na odloučení ...
naturalism
In ethics and politics, the view that ethical judgements are descriptive and objective when properly made: that ethical terms could be replaced by obviously descriptive terms, as utilitarianism replaces “good” by “tending to produce the greatest possible ...
naturalismus
V etice a v politice názor, že etické soudy jsou deskriptivní a objektivní, pokud jsou učiněny správně, a že etické termíny by mohly být nahrazeny očividně deskriptivními termíny, tak jako utilitarismus nahrazuje slovo "dobrý" popisem "vykazující tendenci ...
Hawaii
50 US State; admitted August 21, 1959
Havaj
Padesátý stát USA. Přijatý 21. srpna 1959.
the archer, the centaur
The ninth sign of the Zodiac (240° - 270° of the Zodiac)
střelec
Deváté znamení zvěrokruhu (240° - 270° zvěrokruhu).
alalia
Disability to speak which is caused by defects or damages on external speech organs, not on central nervous system.
alálie
Porucha řeči způsobená poškozením vnějších řečových orgánů, nikoliv centrální nervové soustavy.
