Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cystic fibrosis
An inherited disorder that affects the respiratory and digestive systems.
cystická fibróza
Dědičné onemocnění, které ovlivňuje dýchací a trávicí systém.
be concrete
Always pinpoint specific behaviors when you deal with a behavioral (psychological) problem.
buďte konkrétní
Když se potýkáte s behaviorálním problémem, vždy identifikujte specifické chování.
Wellington
capital of New Zealand
Wellington
hlavní město Nového Zélandu
life force
a hypothetical force once thought by philosophers to cause the evolution and development of organisms
Životní síla
Hypotetická síla, o níž se kdysi filosofové domnívali, že je příčinou evoluce a vývoje organismů.
Balloon
Unpowered lighter-than-air craft.
balón
Bezpohonový vzdušný dopravní prostředek lehčí než vzduch.
bladder
The part of the body that holds urine.
močový měchýř
Orgán, v němž se ukládá moč.
neurolinguistics
The study of the neural mechanisms in the human brain that control the comprehension, production, and acquisition of language.
neurolingvistika
Studium neurálních mechanismů v lidském mozku, které jsou zodpovědné za porozumění, produkci a učení se řeči.
immunization
The administration of a vaccine, often by injection, that makes the body resistant to certain bacteria or viruses.
očkování
Aplikace vakcíny, často pomocí injekce, která činí tělo odolným proti jistým bakteriím nebo virům.
phenomenology
A philosophic movement that originated around the turn of the century on the Continent (see Husserl’s Cartesian Meditations for example). This movement -- like Russell, G. E. Moore, and the analytic movement generally -- insisted on divorcing philosophy from ...
fenomenologie
Filosofické hnutí, které vzniklo na přelomu devatenáctého a dvacátého století na evropském kontinentu (viz např. Karteziánské meditace od Edmunda Husserla). Toto hnutí - stejně jako Russell, G. E. Moore a analytická filosofie obecně - trvá na odloučení ...
Averroës
A twelfth-century Islamic thinker, was thought of as holding two separate truths, that of religion and that of philosophy.
Averroes
Islámský myslitel z dvanáctého století. Zastával učení o dvou oddělených pravdách, náboženské a filosofické.
