Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
neurolinguistics
The study of the neural mechanisms in the human brain that control the comprehension, production, and acquisition of language.
neurolingvistika
Studium neurálních mechanismů v lidském mozku, které jsou zodpovědné za porozumění, produkci a učení se řeči.
Vermont
14th US State; admitted March 4, 1791
Vermont
Čtrnáctý stát USA. Přijatý 4. března 1791.
Luanda
capital of Angola
Luanda
hlavní město Angoly
stridulate
To make a sound by rubbing two ridged or roughened surfaces together.
stridulovat
Vydávat zvuk třením dvou hrbolatých nebo hrubých povrchů o sebe.
Valletta
capital of Malta
Valletta
hlavní město Malty
chromatic
Melody or harmony built from many if not all twelve semitones of the octave. A chromatic scale consists of an ascending or descending sequence of semitones.
chromatická
Melodie nebo harmonie vytvořená s použitím mnoha, ne-li všech dvanácti půltónů obsažených v oktávě. Chromatická stupnice sestává ze stoupající a klesající sekvence půltónů.
language development
A process starting early in human life, when a person begins to acquire language by learning it as it is spoken and by mimicry.
jazykový vývoj
Proces počínající na začátku lidského života, kdy se jedinec začíná učit jazyku pomocí poslechu a nápodoby.
Bushido
The way or ethic of the samurai warrior, based on service and demanding rigorous training, usually both in the military and literary arts.
Bušidó
Filosofie či etika samurajského bojovníka, založená na službě a vyžadující tvrdý výcvik jak ve vojenském tak i v literárním umění.
sperm motility
The ability of sperm to move and swim quickly.
pohyblivost spermií
Schopnost spermií rychle se pohybovat a plavat.
stridulation
The production of sounds by rubbing two parts of the body together: best known in grasshoppers and other orthopterans.
stridulace
Vytváření zvuků třením dvou částí těla o sebe: nejznámější u sarančí a jiných příslušníků řádu rovnokřídlých.
