Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Hsün Tzu
A a Chinese Confucian philosopher who championed a blend of Confucianism and Taoism. Hsün Tzu lived during the Warring States Period and contributed to one of the Hundred Schools of Thought.
Sün-c'
Čínský konfuciánský myslitel, který prosazoval kombinaci konfucianismu a taoismu. Sün-c' žil v období Válčících států a přispěl k jedné ze Sta filosofických škol.
onomastics
The linguistic study of names, both personal and place names. This field is particularly concerned with etymology and with the general historical value of the information which names offer the linguist.
onomastika
Lingvistické studium jmen, jak osobních, tak místních. Tato oblast se obzvláště zabývá etymologií a obecnou historickou hodnotou informace, kterou jména lingvistům poskytují.
Basho
The greatest Japanese haiku writer.
Bašó
Nejvýznamnější japonský básník haiku.
the fish
The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)
ryby
Dvanácté znamení zvěrokruhu (330° - 360° zvěrokruhu).
terminology
Terminology is the systematic study and classification of terms and their usage for specific industry, science, art and other subjects. Terminology plays an important role in modern-day information management as the same terms can mean totally different ...
terminologie
Terminologie je systematické studium a klasifikace termínů z určitého oboru, vědy, umění a jiných oblastí, a jejich užití. Terminologie hraje důležitou roli v moderním informačním managementu, protože stejné termíny mohou mít různé významy v závislosti na ...
acupuncturist
A specialist skilled in the practice of acupuncture, who may or may not be credentialed by an accrediting body.
akupunkturista
Specialista vyškolený v akupunktuře, který může nebo nemusí mít osvědčení od akreditačního orgánu.
Sun Tzu
A sixth-century B. C. Taoist philosopher and general, applied Taoist philosophy to military strategy.
Sun-C'
Taoistický filosof a generál ze šestého stol. př. n. l. Aplikoval taoistickou filosofii na vojenskou strategii.
Yaounde
capital of Cameroon
Yaoundé
hlavní město Kamerunu
family practitioner
The updated term for the general practitioner who provides medical service for the whole family.
rodinný lékař
Nový termín pro praktického lékaře, který poskytuje lékařské služby celé rodině.
Godel’s incompleteness theorem
See completeness.
Gödelův teorém neúplnosti
Viz neúplnost.
