Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ohio
17th US State; admitted March 1, 1803
Ohio
Sedmnáctý stát USA. Přijatý 1. března 1803.
hyperglycemia
Having too much glucose in the blood. Hyperglycemia is usually a sign of gestational diabetes.
hyperglykemie
Příliš vysoké množství glukózy v krvi. Hyperglykemie je obvykle známkou těhotenské cukrovky.
Capricorn
The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...
kozoroh
Desáté znamení zvěrokruhu (270° - 300° zvěrokruhu).
sperm motility
The ability of sperm to move and swim quickly.
pohyblivost spermií
Schopnost spermií rychle se pohybovat a plavat.
Cancer
The fourth sign of the Zodiac (90° - 120° of the Zodiac)
rak
Čtvrté znamení zvěrokruhu (90° - 120° zvěrokruhu).
The Language Race
One of the first online language competitions that allows users to add terms and definitions in their native languages at TermWiki.com in order to push them to the top of the most active language list. The winners are those languages that accumulate the most ...
Jazykový závod
Jedna z prvních jazykových soutěží online, která umožňuje uživatelům přidávat termíny a definice v jejich rodném jazyce na stránkách TermWiki.com, a vynést tak svůj jazyk na vrchol seznamu nejaktivnějších jazyků. Vítězi jsou ty jazyky, které v průběhu soutěže ...
the virgin, the maiden
The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)
panna
Šesté znamení zvěrokruhu (150° - 180° zvěrokruhu).
Eightfold Path
The way or practice recommended in Buddhism that includes Right View, Right Aim, Right Speech, Right Action, Right Living, Right Effort, Right Mindfulness, and Right Contemplation.
Osmidílná cesta
Praxe doporučovaná buddhismem, která zahrnuje pravý názor, pravé rozhodnutí, pravou řeč, pravé jednání, pravé živobytí, pravé snažení, pravou bdělost a pravé soustředění.
Averroës
A twelfth-century Islamic thinker, was thought of as holding two separate truths, that of religion and that of philosophy.
Averroes
Islámský myslitel z dvanáctého století. Zastával učení o dvou oddělených pravdách, náboženské a filosofické.
immunization
The administration of a vaccine, often by injection, that makes the body resistant to certain bacteria or viruses.
očkování
Aplikace vakcíny, často pomocí injekce, která činí tělo odolným proti jistým bakteriím nebo virům.
