Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oral contraceptives
Also known as birth control pills, oral contraceptives contain hormones that prevent the ovaries from releasing an egg, thus preventing conception.
orální kontraceptiva
Také známé jako antikoncepční tablety. Orální kontraceptiva obsahují hormony, které zabraňují uvolnění vajíčka z vaječníků, a tak zabraňují početí.
chronic hypertension
Ongoing high blood pressure.
chronická hypertenze
Dlouhodobě vysoký krevní tlak.
general linguistics
A broad term for investigations which are concerned with the nature of language, procedures of linguistic analysis, etc. without considering to what use these can be put. It contrasts explicitly with applied linguistics.
obecná lingvistika
Široký termín označující zkoumání zabývající se povahou jazyka, procedurami lingvistické analýzy apod., bez ohledu na možnost praktického využití. Stojí v protikladu k aplikované lingvistice.
nocturne
Night piece; common in the nineteenth century, often for piano.
nokturno
Noční skladba; obvyklá v devatenáctém století, často určená pro klavír.
correspondence theory of truth
See Truth theory of.
korespondenční teorie pravdy
Viz teorie pravdy.
genetic screening
Any test used to find genetic abnormalities.
genetický screening
Jakýkoliv test určený ke zjištění vrozených vad.
insomnia
Inability to fall or stay asleep.
nespavost
Neschopnout usnout nebo zůstat ve stavu spánku.
chromosome
The part of the cell that carries the genetic material of a person.
chromozóm
Část buňky, která nese genetickou informaci osoby.
ethical egoism
See psychological egoism.
etický egoismus
Viz psychologický egoismus.
Chisinau
capital of Moldova
Kišiněv
hlavní město Moldavska
