Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
arbitrariness
An essential notion in structural linguistics which denies any necessary relationship between linguistic signs and their referents, e.g. objects in the outside world.
arbitrárnost
Základní pojem strukturní lingvistiky, který odmítá nutný vztah mezi jazykovými znaky a jejich referenty, například objekty ve vnějším světě.
Port Louis
capital of Mauritus
Port Louis
hlavní město státu Mauricius
genitals
External sex organs in the male and female.
genitálie
Vnější pohlavní orgány muže a ženy.
bilabial
A sound pronounced or produced using both lips, as the sounds for consonants p, b, m.
bilabiála
Zvuk vyslovovaný nebo vytvářený s pomocí obou rtů, jako například zvuky konsonantů p, b, m.
spermicides
Chemical agents that kill sperm; a form of birth control.
spermicidy
Chemické látky, které hubí spermie. FOrma antikoncepce.
Zhuangzi
An influential Chinese philosopher who lived around the 4th century BC during the Warring States Period, a period corresponding to the philosophical summit of Chinese thought — the Hundred Schools of Thought. Zhuangzi is most important Taoist after Lao Tzu ...
Čuang-C'
Vlivný čínský filosof, který žil přibližně ve 4. století př. n. l. v období Válčících států, v době největšího rozkvětu čínského myšlení nazývané Sto škol. Čuang-C' je nejdůležitějším taoistou po Lao-C', který kladl důraz na rovnocennost protikladů a ...
hypertension
High blood pressure.
hypertenze
vysoký krevní tlak
the ram
The first sign of the Zodiac (0° - 30° of the Zodiac)
beran
První znamení zvěrokruhu (0° - 30° zěrokruhu).
Bujumbura
capital of Burundi
Bujumbura
hlavní město Burunci
Palikir
capital of Micronesia
Palikir
hlavní město Mikronésie
