portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cibophobia

It is an irrational fear or aversion to food.

Czech (CS)cibofobie

Cibofobie je iracionální strach z jídla a odpor k němu.

Psychiatry; Phobias

English (EN)adjective

In grammar, an adjective is a word that modifies a noun or pronoun. For example, the word "beautiful" is an adjective that modifies the word "day" in the sentence: It's a beautiful day.

Czech (CS)přídavné jméno

Přídavné jméno je z gramatického hlediska slovo, které blíže určuje podstatné jméno nebo zájmeno. Například slovo "krásný" je přídavné jméno, které blíže určuje slovo "den" ve větě "Dnes je krásný den."

Language; Grammar

English (EN)Bujumbura

capital of Burundi

Czech (CS)Bujumbura

hlavní město Burunci

Geography; Capitals

English (EN)egoism

See psychological egoism.

Czech (CS)egoismus

Viz psychologický egoismus.

Philosophy; General philosophy

English (EN)Hui Neng

Sixth patriarch of Chinese Zen, emphasized the oneness of all things.

Czech (CS)Chuej Neng

Šestý patriarcha čínského zenu, zdůrazňoval jednotu všech věcí.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)Tripoli

capital of Libya

Czech (CS)Tripoli

hlavní město Libye

Geography; Capitals

English (EN)Florida

27th US State; admitted March 3, 1845

Czech (CS)Florida

Dvacátý sedmý stát USA. Přijatý 3. března 1845.

Geography; Geography

English (EN)immanent

Given directly in my experience. As opposed to “transcendent. ” A transcendent God, for example, would be one that would not be present in my actual experience.

Czech (CS)imanentní

Přímo daný ve zkušenosti. Opakem je transcendentní. Například transcendentní Bůh by byl takový, který není přítomný v mé aktuální zkušenosti.

Philosophy; General philosophy

English (EN)Eightfold Path

The way or practice recommended in Buddhism that includes Right View, Right Aim, Right Speech, Right Action, Right Living, Right Effort, Right Mindfulness, and Right Contemplation.

Czech (CS)Osmidílná cesta

Praxe doporučovaná buddhismem, která zahrnuje pravý názor, pravé rozhodnutí, pravou řeč, pravé jednání, pravé živobytí, pravé snažení, pravou bdělost a pravé soustředění.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)the scorpion

The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)

Czech (CS)štír

Osmé znamení zvěrokruhu (210° - 240° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac