portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)beef

Beef is the name of meat from bovines including antelope, bison, water buffalo, yak and cattle. It most commonly refers to domestic cattle.

Czech (CS)hovězí

Hovězí je název pro maso ze skotu včetně antilopy, bizona, vodního buvola, jaka a hovězího dobytka.

Meat products; Beef

English (EN)semitone

Also known as a half step, the smallest interval commonly used in the Western musical system.

Czech (CS)půltón

nejmenší vzdálenost mezi dvěma tóny používaná v západní hudbě

Music; General music

English (EN)Wellington

capital of New Zealand

Czech (CS)Wellington

hlavní město Nového Zélandu

Geography; Capitals

English (EN)Coherence theory of truth

See Truth, theory of.

Czech (CS)koherenční teorie pravdy

Viz teorie pravdy.

Philosophy; General philosophy

English (EN)Bujumbura

capital of Burundi

Czech (CS)Bujumbura

hlavní město Burunci

Geography; Capitals

English (EN)agraphobia

Agraphobia (also contreltophobia) is the abnormal fear of sexual abuse. The condition is common but not widely known.

Czech (CS)agrafobie

Agrafobie (také contreltofobie) je nadměrný strach ze sexuálního zneužití. Tento stav je častý, avšak nikoliv všeobecně známý.

Psychiatry; Phobias

English (EN)algophobia

Algophobia is a phobia of pain - an abnormal and persistent fear of pain that is far more powerful than that of a normal person.

Czech (CS)algofobie

Algofobie je nadměrný a vytrvalý strach z bolesti, který je mnohem větší než u většiny osob.

Psychiatry; Phobias

English (EN)bathophobia

bathophobia, is fear of taking bath, from bath+phobia (''fear').

Czech (CS)batofobie

bathophobia, je strach z přijetí koupele, koupele + fobie ('' strach ').

Psychiatry; Phobias

English (EN)sperm motility

The ability of sperm to move and swim quickly.

Czech (CS)pohyblivost spermií

Schopnost spermií rychle se pohybovat a plavat.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Andorra la Vella

capital of Andorra

Czech (CS)Andorra la Vella

hlavní město Andorry

Geography; Capitals