Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A form of Buddhism that reached its zenith in China and later developed in Japan, Korea, and the West; its name (Chinese Ch'an, Japanese Zen) derives from the Sanskrit dhyana (meditation). In early China, the central tenet of Zen Buddhism was meditation ...
Druh buddhismu, který dosáhl svého vrcholu v Číně a později se rozvíjel v Japonsku, Koreji a na západě. Název Zen (čínsky čchan, japonsky zen) je odvozen ze sánskrtského slova džňána (meditace). Ve staré Číně byla hlavním znakem Zen buddhismu právě meditace, ...
Founder of Taoism, held that the Tao is ineffable and beyond our ability to alter. He emphasized the importance of effortless nonstriving.
Zakladatel taoismu. Domníval se, že tao je nevyslovitelné a nezměnitelné. Zdůrazňoval důležitost nenuceného neusilování.
One of the phonetic variants that belong to a single phoneme. For example, the phoneme /p/ of English has two allophones. One, (ph), has a puff of air after the lips open, and occurs at the beginnings of words such as "pit". The other, (p), does not have a ...
Jedna z fonetických variant, které patří k témuž fonému. Například anglický foném /p/ má dva alofony. První z nich, (ph), má přídech a vyskytuje se na začátku slov jako například "pit". Druhý alofon, (p), nemá přídech, a vyskytuje se po /s/, jako například ve ...
In grammar, an adjective is a word that modifies a noun or pronoun. For example, the word "beautiful" is an adjective that modifies the word "day" in the sentence: It's a beautiful day.
Přídavné jméno je z gramatického hlediska slovo, které blíže určuje podstatné jméno nebo zájmeno. Například slovo "krásný" je přídavné jméno, které blíže určuje slovo "den" ve větě "Dnes je krásný den."
It is an irrational fear or aversion to food.
Cibofobie je iracionální strach z jídla a odpor k němu.
Agraphobia (also contreltophobia) is the abnormal fear of sexual abuse. The condition is common but not widely known.
Agrafobie (také contreltofobie) je nadměrný strach ze sexuálního zneužití. Tento stav je častý, avšak nikoliv všeobecně známý.
An incision made in the perineum to enlarge the vaginal opening just before the emergence of the baby's head.
Nástřih hráze sloužící ke zvětšení vaginálního otvoru těsně před vynořením hlavičky dítěte.
A Japanese Zen monk, stressed the importance of acquiring the perspective of the universal Self, given the impermanence of life.
Japonský zenový mnich. Ve světle pomíjivosti života zdůrazňoval důležitost získání perspektivy univerzálního já.
A pressure point is anatomical location on the human body that is considered a vital point in acupuncture in that when stimulated (such as by acupuncture needle) it can produce significant pain or other effects such as muscle relaxation or improved blood ...
Tlakový bod je místo na lidském těle, které je považováno za důležitý akupunkturní bod, neboť jeho stimulace (například akupunkturní jehlou) může mít za následek výraznou bolest nebo jiné účinky jako je svalová relaxace nebo zlepšení krevního ...
A yeast that can cause an infection.
Kvasinka, která může způsobit infekci.