portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)androphobia

androphobia, is fear for men, from Greek word ''phobia''(fear) and 'andro'' is men.

Czech (CS)androfobie

androphobia, je strach, pro muže, z řeckého slova "fobie" (strach) a "andro'' je muži.

Psychiatry; Phobias

English (EN)Washington

42nd US State; admitted November 11, 1889

Czech (CS)Washington

Čtyřicátý druhý stát USA. Přijatý 11. listopadu 1889.

Geography; Geography

English (EN)language

A system which consists of a set of symbols (sentences) — realized phonetically by sounds — which are used in a regular order to convey a certain meaning. Apart from these formal characteristics, definitions of languages tend to highlight other aspects such ...

Czech (CS)jazyk

Systém sestávající z množiny symbolů (vět) - foneticky realizovaných zvuky - které se používají k vyjádření určitého významu. Kromě těchto formálních vlastností mají různé definice jazyka sklon zdůrazňovat jiné aspekty, jako například fakt, že jazyk je běžně ...

Language; Terminology

English (EN)antenna

Device designed to receive the radio waves broadcast by television stations.

Czech (CS)anténa

zařízení určené k přijímání radiových vln vysílaných televizními stanicemi

Entertainment; TV

English (EN)Connecticut

5th US State; admitted on January 9, 1788

Czech (CS)Connecticut

Pátý stát USA. Přijatý 9. ledna 1788.

Geography; Geography

English (EN)womb

Another name for the uterus.

Czech (CS)lůno

alternativní označení dělohy

Parenting; Pregnancy

English (EN)the goat, the sea goat

The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac)

Czech (CS)kozoroh

Desáté znamení zvěrokruhu (270° - 300° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)Samurai

The warrior aristocracy of Japan.

Czech (CS)Samuraj

Japonský bojovník ve službách aristokracie.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)Ouagadougou

capital of Burkina Faso

Czech (CS)Ouagadougou

hlavní město státu Burkina Faso

Geography; Capitals

English (EN)foul

a violation of the rules for which an official assesses a free kick.

Czech (CS)faul

porušení pravidel, za něž rozhodčí udělí trestný kop

Sports; Soccer