Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
anthropophobia
Anthrophobia is pathological fear of people or human company.
antropofobie
Antropofobie je patologický strach z lidí či lidské společnosti.
risky
involving the possibility of adverse or unwelcome circumstance
riskantní
zahrnující možnost nepříznivé nebo nežádoucí okolnosti
North Dakota
39th US State; admitted November 2, 1889
Severní Dakota
Třicádý devátý stát USA. Přijatý 2. listopadu 1889.
Mencius
A Confucian thinker second in importance to Confucius.
Mencius
Druhý nejdůležitější konfuciánský myslitel po Konfuciovi.
the scales
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
váhy
Sedmé znamení zvěrokruhu (180° - 210° zvěrokruhu).
family practitioner
The updated term for the general practitioner who provides medical service for the whole family.
rodinný lékař
Nový termín pro praktického lékaře, který poskytuje lékařské služby celé rodině.
substance
What underlies the various qualities of an object. In the later tradition substance comes to be considered a transcendent notion.
substance
To, co je základem pro různé kvality objektu. V pozdější tradici je substance považována za transcendentní pojem.
necessary
A sentence, proposition thought, or judgement is necessary if it is true of any possible world. Some philosophers (e.g. A. J. Ayer) maintain that the truths of logic and mathematics are necessary because they are a priori, and a priori simply because they are ...
nutný
Věta, propozice nebo soud jsou nutné, když jsou pravdivé ve všech možných světech. Někteří filosofové (např. G. A. J. Ayer) tvrdí, že logické a matematické pravdy jsou nutné, protože jsou apriorní, a apriorní jsou čistě proto, že jsou analytické. Tvrdí také, ...
Lao Tzu
Founder of Taoism, held that the Tao is ineffable and beyond our ability to alter. He emphasized the importance of effortless nonstriving.
Lao-C'
Zakladatel taoismu. Domníval se, že tao je nevyslovitelné a nezměnitelné. Zdůrazňoval důležitost nenuceného neusilování.
Bushido
The way or ethic of the samurai warrior, based on service and demanding rigorous training, usually both in the military and literary arts.
Bušidó
Filosofie či etika samurajského bojovníka, založená na službě a vyžadující tvrdý výcvik jak ve vojenském tak i v literárním umění.
