Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sperm
The male reproductive cells produced by the testicles. Sperm is deposited by the male into the female's vagina and fertilizes an egg to produce an embryo.
spermie
Mužské rozmnožovací buňky tvořící se ve varlatech. Spermie jsou mužem zaneseny do ženské vaginy, kde oplodní vajíčko a vytvoří embryo.
Victoria
capital of Seychelles
Victoria
hlavní město Seychel
Connecticut
5th US State; admitted on January 9, 1788
Connecticut
Pátý stát USA. Přijatý 9. ledna 1788.
birthing room
A room designed and equipped for a woman giving birth.
porodní sál
Místnost uzpůsobená a vybavená k porodům.
Oklahoma
46th US State; admitted November 16, 1907
Oklahoma
Čtyřicátý šestý stát USA. Přijatý 16. listopadu 1907.
chromatic
Melody or harmony built from many if not all twelve semitones of the octave. A chromatic scale consists of an ascending or descending sequence of semitones.
chromatická
Melodie nebo harmonie vytvořená s použitím mnoha, ne-li všech dvanácti půltónů obsažených v oktávě. Chromatická stupnice sestává ze stoupající a klesající sekvence půltónů.
allophone
One of the phonetic variants that belong to a single phoneme. For example, the phoneme /p/ of English has two allophones. One, (ph), has a puff of air after the lips open, and occurs at the beginnings of words such as "pit". The other, (p), does not have a ...
alofon
Jedna z fonetických variant, které patří k témuž fonému. Například anglický foném /p/ má dva alofony. První z nich, (ph), má přídech a vyskytuje se na začátku slov jako například "pit". Druhý alofon, (p), nemá přídech, a vyskytuje se po /s/, jako například ve ...
Bushido
The way or ethic of the samurai warrior, based on service and demanding rigorous training, usually both in the military and literary arts.
Bušidó
Filosofie či etika samurajského bojovníka, založená na službě a vyžadující tvrdý výcvik jak ve vojenském tak i v literárním umění.
natural childbirth
A term used to describe a labor and delivery without medication and/or medical intervention.
přirozený porod
Označení pro porod probíhající bez léků a lékařských zásahů.
broadcast spectrum
An entire range of frequencies used for radio and television transmission.
vysílací rozsah
úplný rozsah frekvencí používaných pro radiové a televizní přenosy
