portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Connecticut

5th US State; admitted on January 9, 1788

Czech (CS)Connecticut

Pátý stát USA. Přijatý 9. ledna 1788.

Geography; Geography

English (EN)immanent

Given directly in my experience. As opposed to “transcendent. ” A transcendent God, for example, would be one that would not be present in my actual experience.

Czech (CS)imanentní

Přímo daný ve zkušenosti. Opakem je transcendentní. Například transcendentní Bůh by byl takový, který není přítomný v mé aktuální zkušenosti.

Philosophy; General philosophy

English (EN)Praia

capital of Cape Verde

Czech (CS)Praia

hlavní město Cape Verde

Geography; Capitals

English (EN)beef

Beef is the name of meat from bovines including antelope, bison, water buffalo, yak and cattle. It most commonly refers to domestic cattle.

Czech (CS)hovězí

Hovězí je název pro maso ze skotu včetně antilopy, bizona, vodního buvola, jaka a hovězího dobytka.

Meat products; Beef

English (EN)Michigan

26th US State; admitted January 26, 1837

Czech (CS)Michigan

Dvacátý šestý stát USA. Přijatý 26. ledna 1837.

Geography; Geography

English (EN)Coherence theory of truth

See Truth, theory of.

Czech (CS)koherenční teorie pravdy

Viz teorie pravdy.

Philosophy; General philosophy

English (EN)Bujumbura

capital of Burundi

Czech (CS)Bujumbura

hlavní město Burunci

Geography; Capitals

English (EN)genetic screening

Any test used to find genetic abnormalities.

Czech (CS)genetický screening

Jakýkoliv test určený ke zjištění vrozených vad.

Parenting; Pregnancy

English (EN)the virgin, the maiden

The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)

Czech (CS)panna

Šesté znamení zvěrokruhu (150° - 180° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)genitals

External sex organs in the male and female.

Czech (CS)genitálie

Vnější pohlavní orgány muže a ženy.

Parenting; Pregnancy