Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
necessary
A sentence, proposition thought, or judgement is necessary if it is true of any possible world. Some philosophers (e.g. A. J. Ayer) maintain that the truths of logic and mathematics are necessary because they are a priori, and a priori simply because they are ...
nutný
Věta, propozice nebo soud jsou nutné, když jsou pravdivé ve všech možných světech. Někteří filosofové (např. G. A. J. Ayer) tvrdí, že logické a matematické pravdy jsou nutné, protože jsou apriorní, a apriorní jsou čistě proto, že jsou analytické. Tvrdí také, ...
Nirvana
In Buddhism, the highest good; the extinction of will and of the accompanying ego, greed, anger, delusion, and clinging to existence. Achievement of nirvana means being freed from all future rebirths.
Nirvána
V buddhismu nejvyšší dobro, vykořenění vůle a ega, chamtivosti, zlosti, pomýlenosti a lpění na existenci. Dosažení nirvány znamená osvobození od dalších zrození.
Chisinau
capital of Moldova
Kišiněv
hlavní město Moldavska
general linguistics
A broad term for investigations which are concerned with the nature of language, procedures of linguistic analysis, etc. without considering to what use these can be put. It contrasts explicitly with applied linguistics.
obecná lingvistika
Široký termín označující zkoumání zabývající se povahou jazyka, procedurami lingvistické analýzy apod., bez ohledu na možnost praktického využití. Stojí v protikladu k aplikované lingvistice.
spotting
Any type of bloody discharge from the vagina.
špinění
jakýkoliv krvavý výtok z pochvy
cognitive linguistics
The branch of linguistics that interprets language in terms of the concepts, sometimes universal, sometimes specific to a particular tongue, which underlie its forms.
kognitivní lingvistika
Lingvistický obor, který vykládá jazyk z hlediska pojmů - někdy univerzálních, někdy specifických pro ten či onen jazyk - které leží v základu jeho forem.
Florida
27th US State; admitted March 3, 1845
Florida
Dvacátý sedmý stát USA. Přijatý 3. března 1845.
Canberra
capital of Australia
Canberra
hlavní město Austrálie
Bundesliga
The professional soccer or football league of Germany.
Bundesliga
Profesionální německá fotbalová liga.
South Carolina
8th US State; admitted May 23, 1788
Jižní Karolína
Osmý stát USA. Přijatý 23. května 1788.
