Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
phenomenology
A philosophic movement that originated around the turn of the century on the Continent (see Husserl’s Cartesian Meditations for example). This movement -- like Russell, G. E. Moore, and the analytic movement generally -- insisted on divorcing philosophy from ...
fenomenologie
Filosofické hnutí, které vzniklo na přelomu devatenáctého a dvacátého století na evropském kontinentu (viz např. Karteziánské meditace od Edmunda Husserla). Toto hnutí - stejně jako Russell, G. E. Moore a analytická filosofie obecně - trvá na odloučení ...
zygote
The fertilized egg before it begins to divide and grow into an embryo.
zygota
Oplodněné vajíčko předtím, než se začne dělit a měnit se na embryo.
Rhode Island
13th US State; admitted May 29, 1790
Rhode Island
Třináctý stát USA. Přijatý 29. května 1790.
South Dakota
40th US State; admitted November 2, 1889
Jižní Dakota
Čtyřicátý stát USA. Přijatý 2. listopadu 1889.
the ram
The first sign of the Zodiac (0° - 30° of the Zodiac)
beran
První znamení zvěrokruhu (0° - 30° zěrokruhu).
Porto-Novo
capital of Benin
Porto Novo
hlavní město Beninu
birthing room
A room designed and equipped for a woman giving birth.
porodní sál
Místnost uzpůsobená a vybavená k porodům.
Tao
In Chinese philosophy, the Way, or the ultimate and eternal principle of unity, meaning, and harmony in the universe. Tao represents the natural order of the universe as a whole, and also the path for synchronizing or aligning oneself with that order. Tao can ...
Tao
V čínské filosofii cesta, absolutní a věčný princip jednoty, smyslu a harmonie v kosmu.
Siddhartha Gautama Buddha
An Indian prince and founder of Buddhism, sought the causes of and cures for human suffering.
Siddhárta Gautáma Buddha
Indický princ a zakladatel buddhismu. Pátral po příčinách lidského utrpení a léku na ně.
barbiturates
Depressant drugs that produce relaxation and sleep. Barbiturates include sleeping pills such as pentobarbital (Nembutal) and secobarbital (Seconal).
barbituráty
Léky proti depresi, které vyvolávají uvolnění a spánek. Mezi barbituráty patří prášky na spaní jako je pentobarbital (Nembutal) a secobarbital (Seconal).
