portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Direct current

Also known as DC, this electric current continues in only one direction.

Czech (CS)stejnosměrný proud

Také známý pod označením DC. Stejnosměrný elektrický proud má stále stejný směr.

Energy; Hydroelectric

English (EN)Mencius

A Confucian thinker second in importance to Confucius.

Czech (CS)Mencius

Druhý nejdůležitější konfuciánský myslitel po Konfuciovi.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)unabashed

not abashed : undisguised, unapologetic

Czech (CS)nestoudný

postrádající stud, upřímný, neomlouvající se

Miscellaneous; Others

English (EN)aviophobia

Aviophobia is the term used to define an irrational fear of flying.

Czech (CS)aviofobie

Aviofobie je název označující iracionální strach z létání.

Psychiatry; Phobias

English (EN)language

A system which consists of a set of symbols (sentences) — realized phonetically by sounds — which are used in a regular order to convey a certain meaning. Apart from these formal characteristics, definitions of languages tend to highlight other aspects such ...

Czech (CS)jazyk

Systém sestávající z množiny symbolů (vět) - foneticky realizovaných zvuky - které se používají k vyjádření určitého významu. Kromě těchto formálních vlastností mají různé definice jazyka sklon zdůrazňovat jiné aspekty, jako například fakt, že jazyk je běžně ...

Language; Terminology

English (EN)Sun Tzu

A sixth-century B. C. Taoist philosopher and general, applied Taoist philosophy to military strategy.

Czech (CS)Sun-C'

Taoistický filosof a generál ze šestého stol. př. n. l. Aplikoval taoistickou filosofii na vojenskou strategii.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)stridulate

To make a sound by rubbing two ridged or roughened surfaces together.

Czech (CS)stridulovat

Vydávat zvuk třením dvou hrbolatých nebo hrubých povrchů o sebe.

Animals; Insects

English (EN)life force

a hypothetical force once thought by philosophers to cause the evolution and development of organisms

Czech (CS)Životní síla

Hypotetická síla, o níž se kdysi filosofové domnívali, že je příčinou evoluce a vývoje organismů.

Philosophy; Agricultural programs & laws

English (EN)Yaounde

capital of Cameroon

Czech (CS)Yaoundé

hlavní město Kamerunu

Geography; Capitals

English (EN)Missouri

24th US State; admitted August 10, 1821

Czech (CS)Missouri

Dvacátý čtvrtý stát USA. Přijatý 10. srpna 1821.

Geography; Geography