Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
isolating language
Isolating languages tend to form their words of single morphemes (that is, of roots without affixes). They often use several short words where another language might employ one longer word.
izolační jazyk
Izolační jazyky mají sklon tvořit slova vždy z jednoho morfému (to znamená pouze z kmene bez afixů). Často využívají několik krátkých slov tam, kde by jiné jazyky použily jedno dlouhé slovo.
Helecopter
Rotor craft using sets of powered blades for lift and thrust.
helikoptéra
Rotorový vzdušný dopravní prostředek používající poháněné lopatky ke zdvihu a tahu.
Andorra la Vella
capital of Andorra
Andorra la Vella
hlavní město Andorry
target audience
The profile of the most desired consumer prospects for a product or service, listed by characteristics such as demography, lifestyle, brand or media consumption and purchase behavior.
cílová skupina
Profil nejžádanějších potenciálních zákazníků pro určitý produkt či službu, sestavený podle charakteristik jako jsou demografické údaje, životní styl, chování ve vztahu se spotřebou značek a médií.
Neoplatonism
A further development of Platonic philosophy under the influence of Aristotelian and Pythagorean philosophy and Christian mysticism; it flourished between the third and sixth centuries, stressing a mystical intuition of the highest One or God, a transcendent ...
Novoplatonismus
Rozvíjení platónské filosofie pod vlivem aristotelismu, pythagorejské filosofie a křesťanské mystiky. Období největšího rozkvětu prožíval mezi třetím a šestým stoletím. Klade důraz na mystickou intuici nejvyššího principu nebo Boha, transcendentního zdroje ...
sophism
Sophisms are seemingly credible arguments that are intentionally deceptive.
Sofisma
Sofismata jsou zdánlivě věrohodné argumenty, které jsou úmyslně klamné.
vaginal birth
The birth of a baby through the birth canal, as opposed to a cesarean section, which is the birth of a baby through a surgical incision in the abdomen.
vaginální porod
Narození dítěte porodními cestami, na rozdíl od císařského řezu, což je porod dítěte chirurgickým řezem na břiše.
hyperglycemia
Having too much glucose in the blood. Hyperglycemia is usually a sign of gestational diabetes.
hyperglykemie
Příliš vysoké množství glukózy v krvi. Hyperglykemie je obvykle známkou těhotenské cukrovky.
acrophobia
Acrophobia is an extreme or irrational fear of heights.
akrofobie
Akrofobie je extrémní nebo iracionální strach z výšek.
Capricorn
The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...
kozoroh
Desáté znamení zvěrokruhu (270° - 300° zvěrokruhu).
