Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Capricorn
The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...
kozoroh
Desáté znamení zvěrokruhu (270° - 300° zvěrokruhu).
spermicides
Chemical agents that kill sperm; a form of birth control.
spermicidy
Chemické látky, které hubí spermie. FOrma antikoncepce.
Siddhartha Gautama Buddha
An Indian prince and founder of Buddhism, sought the causes of and cures for human suffering.
Siddhárta Gautáma Buddha
Indický princ a zakladatel buddhismu. Pátral po příčinách lidského utrpení a léku na ně.
infertility
The inability to conceive or carry a child to term.
neplodnost
Neschopnost oplodnit, otěhotnět nebo donosit dítě.
Washington
42nd US State; admitted November 11, 1889
Washington
Čtyřicátý druhý stát USA. Přijatý 11. listopadu 1889.
theory of truth
This subject could also be called semantics. The correspondence theory of truth insists on the common sense view that what makes a sentence true is its correspondence to something external to language (usually), some state of affairs. The coherence theory ...
teorie pravdy
Tento předmět může být také nazýván sémantikou. Korespondenční teorie pravdy spočívá na obecně zastávaném pohledu, že větu činí pravdivou její korespondence s něčím mimo jazyk, s nějakým stavem věcí. Koherenční teorie pravdy zdůrazňuje, že pravda zahrnuje ...
Porto-Novo
capital of Benin
Porto Novo
hlavní město Beninu
risky
involving the possibility of adverse or unwelcome circumstance
riskantní
zahrnující možnost nepříznivé nebo nežádoucí okolnosti
chromatic
Melody or harmony built from many if not all twelve semitones of the octave. A chromatic scale consists of an ascending or descending sequence of semitones.
chromatická
Melodie nebo harmonie vytvořená s použitím mnoha, ne-li všech dvanácti půltónů obsažených v oktávě. Chromatická stupnice sestává ze stoupající a klesající sekvence půltónů.
ode
Secular composition written for a royal occasion, especially popular in England.
óda
hudební skladba složená pro královskou událost, obzvláště oblíbená v Anglii
