Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Capricorn
The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...
kozoroh
Desáté znamení zvěrokruhu (270° - 300° zvěrokruhu).
syntactics
The characterization, for an artificial, or natural, language, of what constitutes a well-formed sentence, or, to put it another way, a grammatical sentence, or a sentence of the language. It is usually assumed that a well-formed, or grammatical, sentence ...
syntax
Popis toho, co v přirozeném nebo umělém jazyce konstituuje správně utvořenou větu, neboli gramatickou větu, větu toho či onoho jazyka. Obvykle se předpokládá, že správně utvořená, neboli gramatická věta nemusí dávat smysl. Viz také ...
comparative linguistics
A branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness.
srovnávací lingvistika
Odvětví historické lingvistiky, které se zabývá porovnáváním jazyků za účelem stanovení jejich historické příbuznosti.
Avicenna (Abu Ali ibn-Sina)
A tenth-century Islamic thinker, felt that there is a parallelism between philosophy and theology.
Avicenna (Abú Ali Ibn Siná)
Islámský myslitel z desátého století. Cítil, že mezi filosofií a teologií existuje paralela.
Kigali
capital of Rwanda
Kigali
hlavní město Rwandy
explanation
the act or process of explaining
vysvětlení
akt nebo proces vysvětlování
rhetoric
The technique of speaking effectively in public. Regarded in the past as an art and cultivated deliberately.
rétorika
Technika efektivního veřejného proslovu. V minulosti byla považována za umění a byla systematicky pěstována.
North Carolina
12th US State; admitted November 21, 1789
Severní Karolína
Dvanáctý stát USA. Přijatý 21. listopadu 1789.
Oregon
33rd US State; admitted February 14, 1859
Oregon
Třicátý třetí stát USA. Přijatý 14. února 1859.
Balloon
Unpowered lighter-than-air craft.
balón
Bezpohonový vzdušný dopravní prostředek lehčí než vzduch.
