Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stridulation
The production of sounds by rubbing two parts of the body together: best known in grasshoppers and other orthopterans.
stridulace
Vytváření zvuků třením dvou částí těla o sebe: nejznámější u sarančí a jiných příslušníků řádu rovnokřídlých.
atychiphobia
Atychiphobia is the irrational fear of failure, also known as performance anxiety.
atychifobie
Atychifobie je iracionální strach ze selhání, také známá jako výkonová úzkost.
Pisces
The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)
ryby
Dvanácté znamení zvěrokruhu (330° - 360° zvěrokruhu).
Lao Tzu
Founder of Taoism, held that the Tao is ineffable and beyond our ability to alter. He emphasized the importance of effortless nonstriving.
Lao-C'
Zakladatel taoismu. Domníval se, že tao je nevyslovitelné a nezměnitelné. Zdůrazňoval důležitost nenuceného neusilování.
scale
A series of tones or pitches in ascending or descending order. Scale tones are often assigned numbers (1-8) or syllables (do-re-mi-fa-sol-la-ti-do).
stupnice
Řada tónů nebo výšek ve vzestupném nebo sestupném pořadí. Stupňům stupnice jsou často přiřazena čísla (1-8) nebo slabiky (do-re-mi-fa-sol-la-si-do).
hysterectomy
The surgical removal of the uterus.
hysterektomie
Chirurgické odstranění dělohy.
Oklahoma
46th US State; admitted November 16, 1907
Oklahoma
Čtyřicátý šestý stát USA. Přijatý 16. listopadu 1907.
Twitter
Twitter is a social networking and microblogging website that allows registered users to send and receive short text messages called tweets. Tweets can be publicly visible or restricted to the intended audiences. Users may subscribe to other users' tweets ...
Twitter
Twitter je mikroblogovací a sociálně networkingová platforma, která umožňuje registrovaným uživatelům posílat a přijímat krátké textové zprávy zvané tweety. Tweety mohou být veřejné nebo přístupné pouze vybranému publiku. Uživatelé mohou odebírat tweety ...
Porto-Novo
capital of Benin
Porto Novo
hlavní město Beninu
The Language Race
One of the first online language competitions that allows users to add terms and definitions in their native languages at TermWiki.com in order to push them to the top of the most active language list. The winners are those languages that accumulate the most ...
Jazykový závod
Jedna z prvních jazykových soutěží online, která umožňuje uživatelům přidávat termíny a definice v jejich rodném jazyce na stránkách TermWiki.com, a vynést tak svůj jazyk na vrchol seznamu nejaktivnějších jazyků. Vítězi jsou ty jazyky, které v průběhu soutěže ...
