portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sophism

Sophisms are seemingly credible arguments that are intentionally deceptive.

Czech (CS)Sofisma

Sofismata jsou zdánlivě věrohodné argumenty, které jsou úmyslně klamné.

Philosophy; Logic

English (EN)chronic hypertension

Ongoing high blood pressure.

Czech (CS)chronická hypertenze

Dlouhodobě vysoký krevní tlak.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Pristina

capital of Kosovo

Czech (CS)Priština

hlavní město Kosova

Geography; Capitals

English (EN)Taoism

One of the great philosophical traditions in China, according to which the individual will find peace and tranquility through quietly following the Tao.

Czech (CS)Taoismus

Jedna z velkých čínských filosofických škol, podle níž člověk najde klid a pokoj, pokud bude v tichosti následovat tao.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)Minnesota

32nd US State; admitted May 11, 1858

Czech (CS)Minnesota

Třicátý druhý stát USA. Přijatý 11. května 1858.

Geography; Geography

English (EN)bilabial

A sound pronounced or produced using both lips, as the sounds for consonants p, b, m.

Czech (CS)bilabiála

Zvuk vyslovovaný nebo vytvářený s pomocí obou rtů, jako například zvuky konsonantů p, b, m.

Language; Terminology

English (EN)rectum

The lower part of the large intestine, ending in the anal opening.

Czech (CS)rektum

Spodní část tlustého střeva zakončená análním otvorem.

Parenting; Pregnancy

English (EN)spermicides

Chemical agents that kill sperm; a form of birth control.

Czech (CS)spermicidy

Chemické látky, které hubí spermie. FOrma antikoncepce.

Parenting; Pregnancy

English (EN)alalia

Disability to speak which is caused by defects or damages on external speech organs, not on central nervous system.

Czech (CS)alálie

Porucha řeči způsobená poškozením vnějších řečových orgánů, nikoliv centrální nervové soustavy.

Language; Terminology

English (EN)arachnophobia

Arachnophobia or arachnephobia is a specific phobia, the fear of spiders and other arachnids such as scorpions.

Czech (CS)arachnofobie

Arachnofobie, nebo také arachnefobie je specifická fobie, strach z pavouků a ostatních arachnidů jako jsou například škorpioni.

Psychiatry; Phobias