Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Balloon
Unpowered lighter-than-air craft.
balón
Bezpohonový vzdušný dopravní prostředek lehčí než vzduch.
North Carolina
12th US State; admitted November 21, 1789
Severní Karolína
Dvanáctý stát USA. Přijatý 21. listopadu 1789.
transcendental
Relating to the grounds of possible experience e.g. Kant thought that most of our pure rational knowledge is synthetic or priori, or transcendental. Thus Kant believed that geometry expresses the pure form of our intuitive faculty for experiencing things ...
transcendentální
Vzahující se k podmínkám možnosti zkušenosti. Kant se domníval, že většina našeho čistě racionálního poznání je syntetické apriori, čili transcendentální. Kant tedy věřil, že geometrie vyjadřuje čistou formu naší intuitivní schopnosti vnímat předměty vizuálně ...
Helecopter
Rotor craft using sets of powered blades for lift and thrust.
helikoptéra
Rotorový vzdušný dopravní prostředek používající poháněné lopatky ke zdvihu a tahu.
Port Louis
capital of Mauritus
Port Louis
hlavní město státu Mauricius
Ouagadougou
capital of Burkina Faso
Ouagadougou
hlavní město státu Burkina Faso
cesarean section
A surgical procedure in which a baby is delivered through a cut in the abdomen and uterus. Used when a woman can't give birth vaginally. Also called C-section.
císařský řez
Chirurgický úkon, během kterého je dítě vyjmuto z těla matky řezem v břišní dutině a děloze. Užívá se, pokud žena nemůže porodit vaginální cestou. Alternativní název je sekce.
La Paz (administrative); Sucre (judicial)
capital of Bolivia
La Paz (administrativní); Sucre (judiciální)
hlavní město Bolívie
synthetic
A sentence, proposition, thought, or judgment is synthetic if it is neither logically (analytically) true, or false; generally, synthetic claims are said to be empirical in that they are discovered through experiment and observation, and in that “a bare ...
syntetický
Věta, propozice, myšlenka nebo soud jsou syntetické, pokud nejsou logicky (analyticky) pravdivé nebo nepravdivé. Obecně vzato jsou syntetická tvrzení empirická, protože jsou odhalena s pomocí experimentu a pozorování a protože "holý pojem subjektu" ...
Confucius
Founder of the most dominant system of Chinese thought, emphasized the perfectibility of people as well as their ability to affect things for the better.
Konfucius
Zakladatel nejvlivnějšího čínského myšlenkového směru. Zdůrazňoval polepšitelnost člověka a jeho schopnost změnit věci k lepšímu.
