Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
the bull
The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)
býk
Druhé znamení zvěrokruhu (30° - 60° zvěrokruhu).
Kampala
capital of Uganda
Kampala
hlavní město Ugandy
Sun Tzu
A sixth-century B. C. Taoist philosopher and general, applied Taoist philosophy to military strategy.
Sun-C'
Taoistický filosof a generál ze šestého stol. př. n. l. Aplikoval taoistickou filosofii na vojenskou strategii.
broadcasting
Using radio waves to distribute radio or TV programs, which are available for reception by the general public.
vysílání
distribuce veřejně dostupných radiových nebo televizních programů s využitím radiových vln
Leo
The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)
lev
Páté znamení zvěrokruhu (120° - 150° zvěrokruhu).
prokaryote
A cellular organism whose genetic material is not located within a membrane-bound nucleus.
prokaryotický organismus
Buněčný organismus, jehož genetický materiál není umístěn v jádře uzavřeném membránou.
Libra
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
váhy
Sedmé znamení zvěrokruhu (180° - 210° zvěrokruhu).
zygote
The fertilized egg before it begins to divide and grow into an embryo.
zygota
Oplodněné vajíčko předtím, než se začne dělit a měnit se na embryo.
the twins
The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)
blíženci
Třetí znamení zvěrokruhu (60° - 90° zvěrokruhu).
Bushido
The way or ethic of the samurai warrior, based on service and demanding rigorous training, usually both in the military and literary arts.
Bušidó
Filosofie či etika samurajského bojovníka, založená na službě a vyžadující tvrdý výcvik jak ve vojenském tak i v literárním umění.
