portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)egoism

See psychological egoism.

Czech (CS)egoismus

Viz psychologický egoismus.

Philosophy; General philosophy

English (EN)theory of truth

This subject could also be called semantics. The correspondence theory of truth insists on the common sense view that what makes a sentence true is its correspondence to something external to language (usually), some state of affairs. The coherence theory ...

Czech (CS)teorie pravdy

Tento předmět může být také nazýván sémantikou. Korespondenční teorie pravdy spočívá na obecně zastávaném pohledu, že větu činí pravdivou její korespondence s něčím mimo jazyk, s nějakým stavem věcí. Koherenční teorie pravdy zdůrazňuje, že pravda zahrnuje ...

Philosophy; General philosophy

English (EN)stridulate

To make a sound by rubbing two ridged or roughened surfaces together.

Czech (CS)stridulovat

Vydávat zvuk třením dvou hrbolatých nebo hrubých povrchů o sebe.

Animals; Insects

English (EN)fertility

Being able to conceive and carry a baby to term.

Czech (CS)plodnost

schopnost otěhotnět a donosit dítě

Parenting; Pregnancy

English (EN)acupuncturist

A specialist skilled in the practice of acupuncture, who may or may not be credentialed by an accrediting body.

Czech (CS)akupunkturista

Specialista vyškolený v akupunktuře, který může nebo nemusí mít osvědčení od akreditačního orgánu.

Alternative therapy; Acupuncture

English (EN)Suva

capital of Fiji

Czech (CS)Suva

hlavní město Fidži

Geography; Capitals

English (EN)bladder

The part of the body that holds urine.

Czech (CS)močový měchýř

Orgán, v němž se ukládá moč.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Neoplatonism

A further development of Platonic philosophy under the influence of Aristotelian and Pythagorean philosophy and Christian mysticism; it flourished between the third and sixth centuries, stressing a mystical intuition of the highest One or God, a transcendent ...

Czech (CS)Novoplatonismus

Rozvíjení platónské filosofie pod vlivem aristotelismu, pythagorejské filosofie a křesťanské mystiky. Období největšího rozkvětu prožíval mezi třetím a šestým stoletím. Klade důraz na mystickou intuici nejvyššího principu nebo Boha, transcendentního zdroje ...

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)Hawaii

50 US State; admitted August 21, 1959

Czech (CS)Havaj

Padesátý stát USA. Přijatý 21. srpna 1959.

Geography; Geography

English (EN)Kigali

capital of Rwanda

Czech (CS)Kigali

hlavní město Rwandy

Geography; Capitals