Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
target audience
The profile of the most desired consumer prospects for a product or service, listed by characteristics such as demography, lifestyle, brand or media consumption and purchase behavior.
cílová skupina
Profil nejžádanějších potenciálních zákazníků pro určitý produkt či službu, sestavený podle charakteristik jako jsou demografické údaje, životní styl, chování ve vztahu se spotřebou značek a médií.
Port Louis
capital of Mauritus
Port Louis
hlavní město státu Mauricius
Luanda
capital of Angola
Luanda
hlavní město Angoly
the virgin, the maiden
The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)
panna
Šesté znamení zvěrokruhu (150° - 180° zvěrokruhu).
oboe
A double-reed instrument made of wood with a nasal, "reedy" timbre. The player blows directly into a double reed (two thin strips of cane bound together), setting them in vibration.
hoboj
Dvojplátkový dřevěný hudební nástroj s nosovým, ostrým zvukem. Hudebník fouká do tzv. strojku (tvořeného dvěma tenkými plátky trstě rákosovité) a tím ho rozechvívá.
necessary
A sentence, proposition thought, or judgement is necessary if it is true of any possible world. Some philosophers (e.g. A. J. Ayer) maintain that the truths of logic and mathematics are necessary because they are a priori, and a priori simply because they are ...
nutný
Věta, propozice nebo soud jsou nutné, když jsou pravdivé ve všech možných světech. Někteří filosofové (např. G. A. J. Ayer) tvrdí, že logické a matematické pravdy jsou nutné, protože jsou apriorní, a apriorní jsou čistě proto, že jsou analytické. Tvrdí také, ...
algophobia
Algophobia is a phobia of pain - an abnormal and persistent fear of pain that is far more powerful than that of a normal person.
algofobie
Algofobie je nadměrný a vytrvalý strach z bolesti, který je mnohem větší než u většiny osob.
sperm motility
The ability of sperm to move and swim quickly.
pohyblivost spermií
Schopnost spermií rychle se pohybovat a plavat.
Godel’s incompleteness theorem
See completeness.
Gödelův teorém neúplnosti
Viz neúplnost.
linguistic determinism
Refers to the view, propounded by Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf, that language determines the way in which people think. Also termed the linguistic relativity hypothesis.
lingvistický determinismus
Názor, obhajovaný Edwardem Sapirem a Benjaminem Lee Whorfem, který říká, že jazyk určuje způsob, jakým lidé uvažují. Nazývá se také hypotézou jazykové relativity.
