portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)logocentrism

Reliance on fixed a priori transcendental meanings, that is, universal meanings, concepts and forms of logic that exist within human reason before any other kinds of thinking occur. This would include a universal conception of reason or beauty.

Czech (CS)Logocentrismus

Spoléhání se na pevné apriorní transcendentální významy, to znamená univerzální významy, pojmy a logické formy, které existují v lidském rozumu ještě předtím, než se objeví jiné způsoby myšlení. Patří sem například univerzální pojem rozumu či ...

Philosophy; General

English (EN)Oklahoma

46th US State; admitted November 16, 1907

Czech (CS)Oklahoma

Čtyřicátý šestý stát USA. Přijatý 16. listopadu 1907.

Geography; Geography

English (EN)atychiphobia

Atychiphobia is the irrational fear of failure, also known as performance anxiety.

Czech (CS)atychifobie

Atychifobie je iracionální strach ze selhání, také známá jako výkonová úzkost.

Psychiatry; Phobias

English (EN)onomastics

The linguistic study of names, both personal and place names. This field is particularly concerned with etymology and with the general historical value of the information which names offer the linguist.

Czech (CS)onomastika

Lingvistické studium jmen, jak osobních, tak místních. Tato oblast se obzvláště zabývá etymologií a obecnou historickou hodnotou informace, kterou jména lingvistům poskytují.

Language; Terminology

English (EN)epistemology

Traditionally, the theory of knowledge. Answering the question: what kinds of knowledge can we have of the external world of objects, of minds other than our own, of mathematical objects, and so on.

Czech (CS)epistemologie

Tradičně teorie poznání. Odpověď na otázku, jaké druhy poznání vnějšího světa objektů nebo myslí odlišných od naší nebo matematických objektů apod. můžeme mít

Philosophy; General philosophy

English (EN)the ram

The first sign of the Zodiac (0° - 30° of the Zodiac)

Czech (CS)beran

První znamení zvěrokruhu (0° - 30° zěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)Port Louis

capital of Mauritus

Czech (CS)Port Louis

hlavní město státu Mauricius

Geography; Capitals

English (EN)Suva

capital of Fiji

Czech (CS)Suva

hlavní město Fidži

Geography; Capitals

English (EN)Capricorn

The tenth sign of the Zodiac (270° - 300° of the Zodiac) It is symbolized by a goat with its hind part as that of a dolphin. It is sometimes represented as the unicorn, and often as a crocodile. It is powerful by night. The sign is owned by Saturn; Mars is ...

Czech (CS)kozoroh

Desáté znamení zvěrokruhu (270° - 300° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)Helecopter

Rotor craft using sets of powered blades for lift and thrust.

Czech (CS)helikoptéra

Rotorový vzdušný dopravní prostředek používající poháněné lopatky ke zdvihu a tahu.

Aviation; Airplanes & equipment