Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
theory of truth
This subject could also be called semantics. The correspondence theory of truth insists on the common sense view that what makes a sentence true is its correspondence to something external to language (usually), some state of affairs. The coherence theory ...
teorie pravdy
Tento předmět může být také nazýván sémantikou. Korespondenční teorie pravdy spočívá na obecně zastávaném pohledu, že větu činí pravdivou její korespondence s něčím mimo jazyk, s nějakým stavem věcí. Koherenční teorie pravdy zdůrazňuje, že pravda zahrnuje ...
logic
The study of the most general truths -- those truths which are independent of any particular subject matter.
logika
Studium nejobecnějších pravd - těch pravd, které jsou nezávislé na jakémkolev konkrétním obsahu.
La Paz (administrative); Sucre (judicial)
capital of Bolivia
La Paz (administrativní); Sucre (judiciální)
hlavní město Bolívie
bilabial
A sound pronounced or produced using both lips, as the sounds for consonants p, b, m.
bilabiála
Zvuk vyslovovaný nebo vytvářený s pomocí obou rtů, jako například zvuky konsonantů p, b, m.
general linguistics
A broad term for investigations which are concerned with the nature of language, procedures of linguistic analysis, etc. without considering to what use these can be put. It contrasts explicitly with applied linguistics.
obecná lingvistika
Široký termín označující zkoumání zabývající se povahou jazyka, procedurami lingvistické analýzy apod., bez ohledu na možnost praktického využití. Stojí v protikladu k aplikované lingvistice.
Illinois
21st US State; admitted December 3, 1818
Illinois
Dvacátý první stát USA. Přijatý 3. prosince 1818.
oboe
A double-reed instrument made of wood with a nasal, "reedy" timbre. The player blows directly into a double reed (two thin strips of cane bound together), setting them in vibration.
hoboj
Dvojplátkový dřevěný hudební nástroj s nosovým, ostrým zvukem. Hudebník fouká do tzv. strojku (tvořeného dvěma tenkými plátky trstě rákosovité) a tím ho rozechvívá.
infertility
The inability to conceive or carry a child to term.
neplodnost
Neschopnost oplodnit, otěhotnět nebo donosit dítě.
language development
A process starting early in human life, when a person begins to acquire language by learning it as it is spoken and by mimicry.
jazykový vývoj
Proces počínající na začátku lidského života, kdy se jedinec začíná učit jazyku pomocí poslechu a nápodoby.
Nirvana
In Buddhism, the highest good; the extinction of will and of the accompanying ego, greed, anger, delusion, and clinging to existence. Achievement of nirvana means being freed from all future rebirths.
Nirvána
V buddhismu nejvyšší dobro, vykořenění vůle a ega, chamtivosti, zlosti, pomýlenosti a lpění na existenci. Dosažení nirvány znamená osvobození od dalších zrození.
