portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Praia

capital of Cape Verde

Czech (CS)Praia

hlavní město Cape Verde

Geography; Capitals

English (EN)newborn

The term for a baby between birth and one month old. Also referred to as the neonatal period.

Czech (CS)novorozenec

Označení pro dítě od porodu do jednoho měsíce věku. Tato doba se také nazývá neonatální období.

Parenting; Pregnancy

English (EN)transcendental

Relating to the grounds of possible experience e.g. Kant thought that most of our pure rational knowledge is synthetic or priori, or transcendental. Thus Kant believed that geometry expresses the pure form of our intuitive faculty for experiencing things ...

Czech (CS)transcendentální

Vzahující se k podmínkám možnosti zkušenosti. Kant se domníval, že většina našeho čistě racionálního poznání je syntetické apriori, čili transcendentální. Kant tedy věřil, že geometrie vyjadřuje čistou formu naší intuitivní schopnosti vnímat předměty vizuálně ...

Philosophy; General philosophy

English (EN)La Paz (administrative); Sucre (judicial)

capital of Bolivia

Czech (CS)La Paz (administrativní); Sucre (judiciální)

hlavní město Bolívie

Geography; Capitals

English (EN)hierarchy

Hierarchy is a system of elements ranked, classified and organized one above another, according to significance or importance.

Czech (CS)hiararchie

Jakékoliv uspořádání elementů od těch nejústřednějších nebo nejzákladnějších k těm nejokrajovějším. Například hierarchie slovních druhů v angličtině by zahrnovala na nejvyšším místě podstatná jména a slovesa, pod nimi by byla přídavná jména a příslovce, ještě ...

Language; Terminology

English (EN)South Dakota

40th US State; admitted November 2, 1889

Czech (CS)Jižní Dakota

Čtyřicátý stát USA. Přijatý 2. listopadu 1889.

Geography; Geography

English (EN)epistemology

Traditionally, the theory of knowledge. Answering the question: what kinds of knowledge can we have of the external world of objects, of minds other than our own, of mathematical objects, and so on.

Czech (CS)epistemologie

Tradičně teorie poznání. Odpověď na otázku, jaké druhy poznání vnějšího světa objektů nebo myslí odlišných od naší nebo matematických objektů apod. můžeme mít

Philosophy; General philosophy

English (EN)ejaculate

The fluid emitted from a man's penis that contains sperm.

Czech (CS)ejakulát

Tekutina vycházející z mužského penisu, která obsahuje sperma.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Delaware

1st US State; admitted on December 7, 1787

Czech (CS)Delaware

První stát USA. Přijatý 7. prosince 1787.

Geography; Geography

English (EN)in utero

Inside the uterus.

Czech (CS)in utero

V děloze.

Parenting; Pregnancy