Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
acupuncture
The practice of inserting needles into the body to reduce pain, induce anesthesia or cure other diseases. More broadly, acupuncture is a family of procedures involving the stimulation of anatomical locations on or in the skin by a variety of techniques. The ...
akupunktura
Zavádění jehel do těla za účelem zmenšení bolesti, dosažení znecitlivění nebo vyléčení nemocí. V širším smyslu je akupunktura skupina procedur zahrnujících stimulaci anatomických lokací na kůži nebo pod ní různými metodami. Nejpodrobněji prostudovaný ...
androphobia
androphobia, is fear for men, from Greek word ''phobia''(fear) and 'andro'' is men.
androfobie
androphobia, je strach, pro muže, z řeckého slova "fobie" (strach) a "andro'' je muži.
Illinois
21st US State; admitted December 3, 1818
Illinois
Dvacátý první stát USA. Přijatý 3. prosince 1818.
Zen Buddhism
A form of Buddhism that reached its zenith in China and later developed in Japan, Korea, and the West; its name (Chinese Ch'an, Japanese Zen) derives from the Sanskrit dhyana (meditation). In early China, the central tenet of Zen Buddhism was meditation ...
Zen buddhismus
Druh buddhismu, který dosáhl svého vrcholu v Číně a později se rozvíjel v Japonsku, Koreji a na západě. Název Zen (čínsky čchan, japonsky zen) je odvozen ze sánskrtského slova džňána (meditace). Ve staré Číně byla hlavním znakem Zen buddhismu právě meditace, ...
Bujumbura
capital of Burundi
Bujumbura
hlavní město Burunci
Palikir
capital of Micronesia
Palikir
hlavní město Mikronésie
ejaculate
The fluid emitted from a man's penis that contains sperm.
ejakulát
Tekutina vycházející z mužského penisu, která obsahuje sperma.
Dakar
capital of Senegal
Dakar
hlavní město Senegalu
oral contraceptives
Also known as birth control pills, oral contraceptives contain hormones that prevent the ovaries from releasing an egg, thus preventing conception.
orální kontraceptiva
Také známé jako antikoncepční tablety. Orální kontraceptiva obsahují hormony, které zabraňují uvolnění vajíčka z vaječníků, a tak zabraňují početí.
the archer, the centaur
The ninth sign of the Zodiac (240° - 270° of the Zodiac)
střelec
Deváté znamení zvěrokruhu (240° - 270° zvěrokruhu).
