Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The birth of a baby through the birth canal, as opposed to a cesarean section, which is the birth of a baby through a surgical incision in the abdomen.
Narození dítěte porodními cestami, na rozdíl od císařského řezu, což je porod dítěte chirurgickým řezem na břiše.
not abashed : undisguised, unapologetic
postrádající stud, upřímný, neomlouvající se
Unpowered lighter-than-air craft.
Bezpohonový vzdušný dopravní prostředek lehčí než vzduch.
A school of thought within linguistics that makes use of the concept of a generative grammar.
Myšlenkový směr v rámci lingvistiky, který využívá koncept generativní gramatiky.
See Truth theory of.
Viz teorie pravdy.
Buddha's answer to the central problem of life (1) There is suffering; (2) suffering has specific and identifiable causes; (3) suffering can be ended; (4) the way to end suffering is through enlightened living, as expressed in the Eightfold Path.
Buddhova odpověď na hlavní problém života. (1) Na světě je utrpení. (2) Utrpení má konkrétní rozpoznatelné příčiny. (3) Utrpení může být ukončeno. (4) Utrpení může být ukončeno osvíceným způsobem života, který je popsán v Osmidílné ...
Founder of the most dominant system of Chinese thought, emphasized the perfectibility of people as well as their ability to affect things for the better.
Zakladatel nejvlivnějšího čínského myšlenkového směru. Zdůrazňoval polepšitelnost člověka a jeho schopnost změnit věci k lepšímu.
The idea that your point of departure in life is determined by your decisions and deeds in earlier lives.
Názor, že náš úděl v životě je určován našimi rozhodnutími v minulých životech.
What underlies the various qualities of an object. In the later tradition substance comes to be considered a transcendent notion.
To, co je základem pro různé kvality objektu. V pozdější tradici je substance považována za transcendentní pojem.
Sophisms are seemingly credible arguments that are intentionally deceptive.
Sofismata jsou zdánlivě věrohodné argumenty, které jsou úmyslně klamné.