Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transcendental
Relating to the grounds of possible experience e.g. Kant thought that most of our pure rational knowledge is synthetic or priori, or transcendental. Thus Kant believed that geometry expresses the pure form of our intuitive faculty for experiencing things ...
transcendentální
Vzahující se k podmínkám možnosti zkušenosti. Kant se domníval, že většina našeho čistě racionálního poznání je syntetické apriori, čili transcendentální. Kant tedy věřil, že geometrie vyjadřuje čistou formu naší intuitivní schopnosti vnímat předměty vizuálně ...
Al-Kindi
A ninth-century Islamic thinker, used Greek ideas to define God as an absolute and transcendent being.
Al-Kindí
Islámský myslitel z devátého století. Využil řecké myšlenky, aby definoval Boha jako absolutní a transcendentní jsoucno.
the archer, the centaur
The ninth sign of the Zodiac (240° - 270° of the Zodiac)
střelec
Deváté znamení zvěrokruhu (240° - 270° zvěrokruhu).
logocentrism
Reliance on fixed a priori transcendental meanings, that is, universal meanings, concepts and forms of logic that exist within human reason before any other kinds of thinking occur. This would include a universal conception of reason or beauty.
Logocentrismus
Spoléhání se na pevné apriorní transcendentální významy, to znamená univerzální významy, pojmy a logické formy, které existují v lidském rozumu ještě předtím, než se objeví jiné způsoby myšlení. Patří sem například univerzální pojem rozumu či ...
anthophobia
Anthophobia is an abnormal and persistent fear of flowers.
antofobie
Antofobie je nadměrný a neustupující strach z květin.
bilabial
A sound pronounced or produced using both lips, as the sounds for consonants p, b, m.
bilabiála
Zvuk vyslovovaný nebo vytvářený s pomocí obou rtů, jako například zvuky konsonantů p, b, m.
cesarean section
A surgical procedure in which a baby is delivered through a cut in the abdomen and uterus. Used when a woman can't give birth vaginally. Also called C-section.
císařský řez
Chirurgický úkon, během kterého je dítě vyjmuto z těla matky řezem v břišní dutině a děloze. Užívá se, pokud žena nemůže porodit vaginální cestou. Alternativní název je sekce.
Nirvana
In Buddhism, the highest good; the extinction of will and of the accompanying ego, greed, anger, delusion, and clinging to existence. Achievement of nirvana means being freed from all future rebirths.
Nirvána
V buddhismu nejvyšší dobro, vykořenění vůle a ega, chamtivosti, zlosti, pomýlenosti a lpění na existenci. Dosažení nirvány znamená osvobození od dalších zrození.
algophobia
Algophobia is a phobia of pain - an abnormal and persistent fear of pain that is far more powerful than that of a normal person.
algofobie
Algofobie je nadměrný a vytrvalý strach z bolesti, který je mnohem větší než u většiny osob.
Andorra la Vella
capital of Andorra
Andorra la Vella
hlavní město Andorry
