Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
linguistic anthropology
A branch of anthropology that brings linguistic methods to bear on anthropological problems, linking the analysis of semiotic and particularly linguistic forms and processes to the interpretation of sociocultural processes.
lingvistická antropologie
Antropologický obor, který k řešení antropologických problémů využívá lingvistických metod a propojuje analýzu sémiotických a zejména lingvistických forem a procesů s interpretací sociokulturních procesů.
transcendent
Going beyond any possible experience as opposed to immanent.
transcendentní
přesahující veškerou možnou zkušenost; opak imanentního
chronic hypertension
Ongoing high blood pressure.
chronická hypertenze
Dlouhodobě vysoký krevní tlak.
Hsün Tzu
A a Chinese Confucian philosopher who championed a blend of Confucianism and Taoism. Hsün Tzu lived during the Warring States Period and contributed to one of the Hundred Schools of Thought.
Sün-c'
Čínský konfuciánský myslitel, který prosazoval kombinaci konfucianismu a taoismu. Sün-c' žil v období Válčících států a přispěl k jedné ze Sta filosofických škol.
adjective
In grammar, an adjective is a word that modifies a noun or pronoun. For example, the word "beautiful" is an adjective that modifies the word "day" in the sentence: It's a beautiful day.
přídavné jméno
Přídavné jméno je z gramatického hlediska slovo, které blíže určuje podstatné jméno nebo zájmeno. Například slovo "krásný" je přídavné jméno, které blíže určuje slovo "den" ve větě "Dnes je krásný den."
sophism
Sophisms are seemingly credible arguments that are intentionally deceptive.
Sofisma
Sofismata jsou zdánlivě věrohodné argumenty, které jsou úmyslně klamné.
naturalism
In ethics and politics, the view that ethical judgements are descriptive and objective when properly made: that ethical terms could be replaced by obviously descriptive terms, as utilitarianism replaces “good” by “tending to produce the greatest possible ...
naturalismus
V etice a v politice názor, že etické soudy jsou deskriptivní a objektivní, pokud jsou učiněny správně, a že etické termíny by mohly být nahrazeny očividně deskriptivními termíny, tak jako utilitarismus nahrazuje slovo "dobrý" popisem "vykazující tendenci ...
bilabial
A sound pronounced or produced using both lips, as the sounds for consonants p, b, m.
bilabiála
Zvuk vyslovovaný nebo vytvářený s pomocí obou rtů, jako například zvuky konsonantů p, b, m.
Taurus
The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)
býk
Druhé znamení zvěrokruhu (30° - 60° zvěrokruhu).
South Dakota
40th US State; admitted November 2, 1889
Jižní Dakota
Čtyřicátý stát USA. Přijatý 2. listopadu 1889.
