Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
naturalism
In ethics and politics, the view that ethical judgements are descriptive and objective when properly made: that ethical terms could be replaced by obviously descriptive terms, as utilitarianism replaces “good” by “tending to produce the greatest possible ...
naturalismus
V etice a v politice názor, že etické soudy jsou deskriptivní a objektivní, pokud jsou učiněny správně, a že etické termíny by mohly být nahrazeny očividně deskriptivními termíny, tak jako utilitarismus nahrazuje slovo "dobrý" popisem "vykazující tendenci ...
logic
The study of the most general truths -- those truths which are independent of any particular subject matter.
logika
Studium nejobecnějších pravd - těch pravd, které jsou nezávislé na jakémkolev konkrétním obsahu.
adjective
In grammar, an adjective is a word that modifies a noun or pronoun. For example, the word "beautiful" is an adjective that modifies the word "day" in the sentence: It's a beautiful day.
přídavné jméno
Přídavné jméno je z gramatického hlediska slovo, které blíže určuje podstatné jméno nebo zájmeno. Například slovo "krásný" je přídavné jméno, které blíže určuje slovo "den" ve větě "Dnes je krásný den."
bacillophobia
Bacillophobia is the term used to refer to people who have an intense fear of bacteria and germs.
bacilofobie
Bacilofobie je termín používaný k označení lidí, kteří mají nadměrný strach z bakterií a mikrobů.
Hinduism
The Western word for the religious beliefs and practices of the majority of the people of India.
Hinduismus
Západní označení pro náboženská přesvědčení a praktiky většiny obyvatel Indie.
infertility
The inability to conceive or carry a child to term.
neplodnost
Neschopnost oplodnit, otěhotnět nebo donosit dítě.
synthetic
A sentence, proposition, thought, or judgment is synthetic if it is neither logically (analytically) true, or false; generally, synthetic claims are said to be empirical in that they are discovered through experiment and observation, and in that “a bare ...
syntetický
Věta, propozice, myšlenka nebo soud jsou syntetické, pokud nejsou logicky (analyticky) pravdivé nebo nepravdivé. Obecně vzato jsou syntetická tvrzení empirická, protože jsou odhalena s pomocí experimentu a pozorování a protože "holý pojem subjektu" ...
Delaware
1st US State; admitted on December 7, 1787
Delaware
První stát USA. Přijatý 7. prosince 1787.
the lion
The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)
lev
Páté znamení zvěrokruhu (120° - 150° zvěrokruhu).
general linguistics
A broad term for investigations which are concerned with the nature of language, procedures of linguistic analysis, etc. without considering to what use these can be put. It contrasts explicitly with applied linguistics.
obecná lingvistika
Široký termín označující zkoumání zabývající se povahou jazyka, procedurami lingvistické analýzy apod., bez ohledu na možnost praktického využití. Stojí v protikladu k aplikované lingvistice.
