portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)necessary

A sentence, proposition thought, or judgement is necessary if it is true of any possible world. Some philosophers (e.g. A. J. Ayer) maintain that the truths of logic and mathematics are necessary because they are a priori, and a priori simply because they are ...

Czech (CS)nutný

Věta, propozice nebo soud jsou nutné, když jsou pravdivé ve všech možných světech. Někteří filosofové (např. G. A. J. Ayer) tvrdí, že logické a matematické pravdy jsou nutné, protože jsou apriorní, a apriorní jsou čistě proto, že jsou analytické. Tvrdí také, ...

Philosophy; General philosophy

English (EN)bacillophobia

Bacillophobia is the term used to refer to people who have an intense fear of bacteria and germs.

Czech (CS)bacilofobie

Bacilofobie je termín používaný k označení lidí, kteří mají nadměrný strach z bakterií a mikrobů.

Psychiatry; Phobias

English (EN)Michigan

26th US State; admitted January 26, 1837

Czech (CS)Michigan

Dvacátý šestý stát USA. Přijatý 26. ledna 1837.

Geography; Geography

English (EN)ablaut

Vowel changes to distinguish various grammatical functions.

Czech (CS)ablaut

Změna samohlásek sloužící k rozlišení různých gramatickcýh funkcí.

Language; Terminology

English (EN)Libra

The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)

Czech (CS)váhy

Sedmé znamení zvěrokruhu (180° - 210° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)Mencius

A Confucian thinker second in importance to Confucius.

Czech (CS)Mencius

Druhý nejdůležitější konfuciánský myslitel po Konfuciovi.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)target audience

The profile of the most desired consumer prospects for a product or service, listed by characteristics such as demography, lifestyle, brand or media consumption and purchase behavior.

Czech (CS)cílová skupina

Profil nejžádanějších potenciálních zákazníků pro určitý produkt či službu, sestavený podle charakteristik jako jsou demografické údaje, životní styl, chování ve vztahu se spotřebou značek a médií.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)oboe

A double-reed instrument made of wood with a nasal, "reedy" timbre. The player blows directly into a double reed (two thin strips of cane bound together), setting them in vibration.

Czech (CS)hoboj

Dvojplátkový dřevěný hudební nástroj s nosovým, ostrým zvukem. Hudebník fouká do tzv. strojku (tvořeného dvěma tenkými plátky trstě rákosovité) a tím ho rozechvívá.

Music; General music

English (EN)Monaco

Capital of the Principality of Monaco.

Czech (CS)Monaco-Ville

hlavní město Monackého knížectví

Geography; Capitals

English (EN)Vermont

14th US State; admitted March 4, 1791

Czech (CS)Vermont

Čtrnáctý stát USA. Přijatý 4. března 1791.

Geography; Geography