Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
In the middle ages, someone who maintained that there wer no universals above and beyond particular individual things and words (marks on paper) in particular languages. See realist. Today, we tend to call someone a nominalist whose general account of the ...
Ve středověku ten, kdo tvrdil, že neexistují žádné univerzálie přesahující konkrétní jednotlivé věci a slova (stopy na papíře) v různých jazycích. Viz také realista. Dnes nominalistou nazýváme toho, jehož obecný popis světa se pokouší obejít bez čehokoliv, co ...
the act or process of explaining
akt nebo proces vysvětlování
A specialist skilled in the practice of acupuncture, who may or may not be credentialed by an accrediting body.
Specialista vyškolený v akupunktuře, který může nebo nemusí mít osvědčení od akreditačního orgánu.
capital of Mauritus
hlavní město státu Mauricius
An agreement, usually reached unconsciously by speakers in a community, that relationships are to apply between linguistic items, between these and the outside world or to apply in the use of rules in the grammar of their language.
Dohoda, obvykle učiněná nevědomě mluvčími v nějaké komunitě, že mezi jazykovými jednotkami navzájem a mezi jazykovými jednotkami a vnějším světem, nebo při užívání gramatických pravidel jejich jazyka, budou platit jisté vztahy.
Any test used to find genetic abnormalities.
Jakýkoliv test určený ke zjištění vrozených vad.
Inability to fall or stay asleep.
Neschopnout usnout nebo zůstat ve stavu spánku.
One of the great philosophical traditions in China, according to which the individual will find peace and tranquility through quietly following the Tao.
Jedna z velkých čínských filosofických škol, podle níž člověk najde klid a pokoj, pokud bude v tichosti následovat tao.
Unpowered lighter-than-air craft.
Bezpohonový vzdušný dopravní prostředek lehčí než vzduch.
The study of the most general truths -- those truths which are independent of any particular subject matter.
Studium nejobecnějších pravd - těch pravd, které jsou nezávislé na jakémkolev konkrétním obsahu.