Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
insomnia
Inability to fall or stay asleep.
nespavost
Neschopnout usnout nebo zůstat ve stavu spánku.
arachnophobia
Arachnophobia or arachnephobia is a specific phobia, the fear of spiders and other arachnids such as scorpions.
arachnofobie
Arachnofobie, nebo také arachnefobie je specifická fobie, strach z pavouků a ostatních arachnidů jako jsou například škorpioni.
broadcast spectrum
An entire range of frequencies used for radio and television transmission.
vysílací rozsah
úplný rozsah frekvencí používaných pro radiové a televizní přenosy
North Dakota
39th US State; admitted November 2, 1889
Severní Dakota
Třicádý devátý stát USA. Přijatý 2. listopadu 1889.
Pennsylvania
2nd US State; admitted on December 12, 1787
Pensylvánie
Druhý stát USA. Přijatý 12. prosince 1787.
Kampala
capital of Uganda
Kampala
hlavní město Ugandy
general linguistics
A broad term for investigations which are concerned with the nature of language, procedures of linguistic analysis, etc. without considering to what use these can be put. It contrasts explicitly with applied linguistics.
obecná lingvistika
Široký termín označující zkoumání zabývající se povahou jazyka, procedurami lingvistické analýzy apod., bez ohledu na možnost praktického využití. Stojí v protikladu k aplikované lingvistice.
Dogen Kigen
A Japanese Zen monk, stressed the importance of acquiring the perspective of the universal Self, given the impermanence of life.
Dógen Kigen
Japonský zenový mnich. Ve světle pomíjivosti života zdůrazňoval důležitost získání perspektivy univerzálního já.
explanation
the act or process of explaining
vysvětlení
akt nebo proces vysvětlování
aichmophobia
Aichmophobia is a kind of specific phobia, the morbid fear of sharp things, such as pencils, needles, knives, a pointing finger, or even the sharp end of an umbrella.
aichmofobie
Aichmofobie je druh specifické fobie, chorobný strach z ostrých předmětů, jako jsou tužky, jehly, nože, ukazující prst, nebo dokonce ostrý konec deštníku.
