Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
isolating language
Isolating languages tend to form their words of single morphemes (that is, of roots without affixes). They often use several short words where another language might employ one longer word.
izolační jazyk
Izolační jazyky mají sklon tvořit slova vždy z jednoho morfému (to znamená pouze z kmene bez afixů). Často využívají několik krátkých slov tam, kde by jiné jazyky použily jedno dlouhé slovo.
Alternating current
Also known as AC, this electric current changes direction multiple times within a second.
střídavý proud
Také známý pod označením AC. Střídavý elektrický proud mění směr několikrát za sekundu.
cystic fibrosis
An inherited disorder that affects the respiratory and digestive systems.
cystická fibróza
Dědičné onemocnění, které ovlivňuje dýchací a trávicí systém.
ejaculate
The fluid emitted from a man's penis that contains sperm.
ejakulát
Tekutina vycházející z mužského penisu, která obsahuje sperma.
chromosome
The part of the cell that carries the genetic material of a person.
chromozóm
Část buňky, která nese genetickou informaci osoby.
Samurai
The warrior aristocracy of Japan.
Samuraj
Japonský bojovník ve službách aristokracie.
nocturne
Night piece; common in the nineteenth century, often for piano.
nokturno
Noční skladba; obvyklá v devatenáctém století, často určená pro klavír.
The Language Race
One of the first online language competitions that allows users to add terms and definitions in their native languages at TermWiki.com in order to push them to the top of the most active language list. The winners are those languages that accumulate the most ...
Jazykový závod
Jedna z prvních jazykových soutěží online, která umožňuje uživatelům přidávat termíny a definice v jejich rodném jazyce na stránkách TermWiki.com, a vynést tak svůj jazyk na vrchol seznamu nejaktivnějších jazyků. Vítězi jsou ty jazyky, které v průběhu soutěže ...
Suva
capital of Fiji
Suva
hlavní město Fidži
Washington
42nd US State; admitted November 11, 1889
Washington
Čtyřicátý druhý stát USA. Přijatý 11. listopadu 1889.
