Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An application of a word to another with which it is figuratively but not literally associated, e.g. food for thought. This process is very common in the use of language and may lead to changes in grammar as with the verb go in English where its spatial ...
Použití nějakého slova v kombinaci s jiným, s nímž je obrazně, avšak nikoliv doslovně spojeno, například "potrava pro mysl". Tento jev je při užívání jazyka velmi častý a může vést až ke změnám v gramatice, jako například u anglického slovesa "go", když se ...
Analysis of speech units larger than the sentence and of their relationship to the contexts in which they are used.
Analýza řečových jednotek věštích než věta a jejich vztahu ke kontextu, v němž jsou použity.
14th US State; admitted March 4, 1791
Čtrnáctý stát USA. Přijatý 4. března 1791.
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
Sedmé znamení zvěrokruhu (180° - 210° zvěrokruhu).
Any test used to find genetic abnormalities.
Jakýkoliv test určený ke zjištění vrozených vad.
The principle that one should tell the truth ("honesty is the best policy").
Přesvědčení, že člověk by měl říkat pravdu ("upřímnost je nejlepší zásada").
In Chinese philosophy, the Way, or the ultimate and eternal principle of unity, meaning, and harmony in the universe. Tao represents the natural order of the universe as a whole, and also the path for synchronizing or aligning oneself with that order. Tao can ...
V čínské filosofii cesta, absolutní a věčný princip jednoty, smyslu a harmonie v kosmu.
A Japanese Zen monk, stressed the importance of acquiring the perspective of the universal Self, given the impermanence of life.
Japonský zenový mnich. Ve světle pomíjivosti života zdůrazňoval důležitost získání perspektivy univerzálního já.
The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)
Třetí znamení zvěrokruhu (60° - 90° zvěrokruhu).
Aviophobia is the term used to define an irrational fear of flying.
Aviofobie je název označující iracionální strach z létání.