portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)deltiology

Deltiology refers to the collection and study of postcards, usually as a hobby.

Czech (CS)deltiologie

Deltiologie je sbírání a studium pohlednic, obvykle jako koníček.

Communication; Postal communication

English (EN)Port Louis

capital of Mauritus

Czech (CS)Port Louis

hlavní město státu Mauricius

Geography; Capitals

English (EN)candida

A yeast that can cause an infection.

Czech (CS)candida

Kvasinka, která může způsobit infekci.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Averroës

A twelfth-century Islamic thinker, was thought of as holding two separate truths, that of religion and that of philosophy.

Czech (CS)Averroes

Islámský myslitel z dvanáctého století. Zastával učení o dvou oddělených pravdách, náboženské a filosofické.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)Bundesliga

The professional soccer or football league of Germany.

Czech (CS)Bundesliga

Profesionální německá fotbalová liga.

Sports; Soccer

English (EN)spermicides

Chemical agents that kill sperm; a form of birth control.

Czech (CS)spermicidy

Chemické látky, které hubí spermie. FOrma antikoncepce.

Parenting; Pregnancy

English (EN)ethical egoism

See psychological egoism.

Czech (CS)etický egoismus

Viz psychologický egoismus.

Philosophy; General philosophy

English (EN)Praia

capital of Cape Verde

Czech (CS)Praia

hlavní město Cape Verde

Geography; Capitals

English (EN)Rhode Island

13th US State; admitted May 29, 1790

Czech (CS)Rhode Island

Třináctý stát USA. Přijatý 29. května 1790.

Geography; Geography

English (EN)Maputo

capital of Mozambiue

Czech (CS)Maputo

hlavní město Mosambiku

Geography; Capitals