Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The Language Race
One of the first online language competitions that allows users to add terms and definitions in their native languages at TermWiki.com in order to push them to the top of the most active language list. The winners are those languages that accumulate the most ...
Jazykový závod
Jedna z prvních jazykových soutěží online, která umožňuje uživatelům přidávat termíny a definice v jejich rodném jazyce na stránkách TermWiki.com, a vynést tak svůj jazyk na vrchol seznamu nejaktivnějších jazyků. Vítězi jsou ty jazyky, které v průběhu soutěže ...
cibophobia
It is an irrational fear or aversion to food.
cibofobie
Cibofobie je iracionální strach z jídla a odpor k němu.
onomastics
The linguistic study of names, both personal and place names. This field is particularly concerned with etymology and with the general historical value of the information which names offer the linguist.
onomastika
Lingvistické studium jmen, jak osobních, tak místních. Tato oblast se obzvláště zabývá etymologií a obecnou historickou hodnotou informace, kterou jména lingvistům poskytují.
Dakar
capital of Senegal
Dakar
hlavní město Senegalu
Pisces
The twelfth sign of the Zodiac (330° - 360° of the Zodiac)
ryby
Dvanácté znamení zvěrokruhu (330° - 360° zvěrokruhu).
the scorpion
The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)
štír
Osmé znamení zvěrokruhu (210° - 240° zvěrokruhu).
gioioso
Joyous.
gioioso
vesele
applied linguistics
The application of insights from theoretical linguistics to practical matters such as language teaching, remedial linguistic therapy, language planning and so forth.
aplikovaná lingvistika
Aplikace poznatků teoretické lingvistiky na praktické záležitosti jako je výuka jazyků, jazyková terapie, jazykové plánování apod.
bladder
The part of the body that holds urine.
močový měchýř
Orgán, v němž se ukládá moč.
tautology
A non-atomic, or molecular, proposition that is true no matter what the assignment of truth value to the atomic propositions that it contains. Example: “p or not-p”. This molecular proposition is true whether we assign “p” the value true or the value ...
tautologie
neatomická, neboli molekulární propozice, která je pravdivá nezávisle na pravdivostních hodnotách atomických propozic, z nichž se skládá. Příklad: "p nebo ne p". Tato molekulární propozice je pravdivá, ať "p" přiřadíme hodnotu pravda nebo ...
