portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Georgia

4th US State; admitted January 2, 1788

Czech (CS)Georgie

Čtvrtý stát USA. Přijatý 2. ledna 1788.

Geography; Geography

English (EN)Hinduism

The Western word for the religious beliefs and practices of the majority of the people of India.

Czech (CS)Hinduismus

Západní označení pro náboženská přesvědčení a praktiky většiny obyvatel Indie.

Philosophy; Eastern philosophy

English (EN)language development

A process starting early in human life, when a person begins to acquire language by learning it as it is spoken and by mimicry.

Czech (CS)jazykový vývoj

Proces počínající na začátku lidského života, kdy se jedinec začíná učit jazyku pomocí poslechu a nápodoby.

Language; Grammar

English (EN)Direct current

Also known as DC, this electric current continues in only one direction.

Czech (CS)stejnosměrný proud

Také známý pod označením DC. Stejnosměrný elektrický proud má stále stejný směr.

Energy; Hydroelectric

English (EN)the scales

The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)

Czech (CS)váhy

Sedmé znamení zvěrokruhu (180° - 210° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)bathophobia

bathophobia, is fear of taking bath, from bath+phobia (''fear').

Czech (CS)batofobie

bathophobia, je strach z přijetí koupele, koupele + fobie ('' strach ').

Psychiatry; Phobias

English (EN)applied linguistics

The application of insights from theoretical linguistics to practical matters such as language teaching, remedial linguistic therapy, language planning and so forth.

Czech (CS)aplikovaná lingvistika

Aplikace poznatků teoretické lingvistiky na praktické záležitosti jako je výuka jazyků, jazyková terapie, jazykové plánování apod.

Language; Terminology

English (EN)Porto-Novo

capital of Benin

Czech (CS)Porto Novo

hlavní město Beninu

Geography; Capitals

English (EN)the twins

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Czech (CS)blíženci

Třetí znamení zvěrokruhu (60° - 90° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)Dakar

capital of Senegal

Czech (CS)Dakar

hlavní město Senegalu

Geography; Capitals