Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
broadcast spectrum
An entire range of frequencies used for radio and television transmission.
vysílací rozsah
úplný rozsah frekvencí používaných pro radiové a televizní přenosy
Eightfold Path
The way or practice recommended in Buddhism that includes Right View, Right Aim, Right Speech, Right Action, Right Living, Right Effort, Right Mindfulness, and Right Contemplation.
Osmidílná cesta
Praxe doporučovaná buddhismem, která zahrnuje pravý názor, pravé rozhodnutí, pravou řeč, pravé jednání, pravé živobytí, pravé snažení, pravou bdělost a pravé soustředění.
secondary qualities
See primary qualities.
sekundární kvality
Viz primární kvality.
non troppo
Not too much.
non troppo
ne přespříliš
sonogram
An ultrasound image of a baby. Sonograms are performed with an ultrasound machine. Practitioners will often give expectant parents paper copies of their sonogram images to take home.
sonogram
Ultrazvukový obraz nenarozeného dítěte. Sonogramy se vytváří s pomocí ultrazvuku. Lékaři často nastávajícím rodičům dávají i vytištěné obrázky ze sonogramu.
Georgia
4th US State; admitted January 2, 1788
Georgie
Čtvrtý stát USA. Přijatý 2. ledna 1788.
Kampala
capital of Uganda
Kampala
hlavní město Ugandy
sperm motility
The ability of sperm to move and swim quickly.
pohyblivost spermií
Schopnost spermií rychle se pohybovat a plavat.
language development
A process starting early in human life, when a person begins to acquire language by learning it as it is spoken and by mimicry.
jazykový vývoj
Proces počínající na začátku lidského života, kdy se jedinec začíná učit jazyku pomocí poslechu a nápodoby.
the bull
The second sign of the Zodiac (30° - 60° of the Zodiac)
býk
Druhé znamení zvěrokruhu (30° - 60° zvěrokruhu).
