portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Tripoli

capital of Libya

Czech (CS)Tripoli

hlavní město Libye

Geography; Capitals

English (EN)spermicides

Chemical agents that kill sperm; a form of birth control.

Czech (CS)spermicidy

Chemické látky, které hubí spermie. FOrma antikoncepce.

Parenting; Pregnancy

English (EN)bilabial

A sound pronounced or produced using both lips, as the sounds for consonants p, b, m.

Czech (CS)bilabiála

Zvuk vyslovovaný nebo vytvářený s pomocí obou rtů, jako například zvuky konsonantů p, b, m.

Language; Terminology

English (EN)Georgia

4th US State; admitted January 2, 1788

Czech (CS)Georgie

Čtvrtý stát USA. Přijatý 2. ledna 1788.

Geography; Geography

English (EN)target audience

The profile of the most desired consumer prospects for a product or service, listed by characteristics such as demography, lifestyle, brand or media consumption and purchase behavior.

Czech (CS)cílová skupina

Profil nejžádanějších potenciálních zákazníků pro určitý produkt či službu, sestavený podle charakteristik jako jsou demografické údaje, životní styl, chování ve vztahu se spotřebou značek a médií.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)the twins

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Czech (CS)blíženci

Třetí znamení zvěrokruhu (60° - 90° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)birthing room

A room designed and equipped for a woman giving birth.

Czech (CS)porodní sál

Místnost uzpůsobená a vybavená k porodům.

Parenting; Pregnancy

English (EN)insomnia

Inability to fall or stay asleep.

Czech (CS)nespavost

Neschopnout usnout nebo zůstat ve stavu spánku.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Bundesliga

The professional soccer or football league of Germany.

Czech (CS)Bundesliga

Profesionální německá fotbalová liga.

Sports; Soccer

English (EN)newborn

The term for a baby between birth and one month old. Also referred to as the neonatal period.

Czech (CS)novorozenec

Označení pro dítě od porodu do jednoho měsíce věku. Tato doba se také nazývá neonatální období.

Parenting; Pregnancy