portrait

Tereza Sykorova

Czech Republic

Translate From: English (EN)

Translate To: Czech (CS)

4,774

Words Translated

0

Terms Translated

Tereza’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stridulate

To make a sound by rubbing two ridged or roughened surfaces together.

Czech (CS)stridulovat

Vydávat zvuk třením dvou hrbolatých nebo hrubých povrchů o sebe.

Animals; Insects

English (EN)South Carolina

8th US State; admitted May 23, 1788

Czech (CS)Jižní Karolína

Osmý stát USA. Přijatý 23. května 1788.

Geography; Geography

English (EN)aviophobia

Aviophobia is the term used to define an irrational fear of flying.

Czech (CS)aviofobie

Aviofobie je název označující iracionální strach z létání.

Psychiatry; Phobias

English (EN)aichmophobia

Aichmophobia is a kind of specific phobia, the morbid fear of sharp things, such as pencils, needles, knives, a pointing finger, or even the sharp end of an umbrella.

Czech (CS)aichmofobie

Aichmofobie je druh specifické fobie, chorobný strach z ostrých předmětů, jako jsou tužky, jehly, nože, ukazující prst, nebo dokonce ostrý konec deštníku.

Psychiatry; Phobias

English (EN)syntactics

The characterization, for an artificial, or natural, language, of what constitutes a well-formed sentence, or, to put it another way, a grammatical sentence, or a sentence of the language. It is usually assumed that a well-formed, or grammatical, sentence ...

Czech (CS)syntax

Popis toho, co v přirozeném nebo umělém jazyce konstituuje správně utvořenou větu, neboli gramatickou větu, větu toho či onoho jazyka. Obvykle se předpokládá, že správně utvořená, neboli gramatická věta nemusí dávat smysl. Viz také ...

Philosophy; General philosophy

English (EN)bathophobia

bathophobia, is fear of taking bath, from bath+phobia (''fear').

Czech (CS)batofobie

bathophobia, je strach z přijetí koupele, koupele + fobie ('' strach ').

Psychiatry; Phobias

English (EN)stridulation

The production of sounds by rubbing two parts of the body together: best known in grasshoppers and other orthopterans.

Czech (CS)stridulace

Vytváření zvuků třením dvou částí těla o sebe: nejznámější u sarančí a jiných příslušníků řádu rovnokřídlých.

Animals; Insects

English (EN)Gemini

The third sign of the Zodiac (60° - 90° of the Zodiac)

Czech (CS)blíženci

Třetí znamení zvěrokruhu (60° - 90° zvěrokruhu).

Astrology; Zodiac

English (EN)candida

A yeast that can cause an infection.

Czech (CS)candida

Kvasinka, která může způsobit infekci.

Parenting; Pregnancy

English (EN)immanent

Given directly in my experience. As opposed to “transcendent. ” A transcendent God, for example, would be one that would not be present in my actual experience.

Czech (CS)imanentní

Přímo daný ve zkušenosti. Opakem je transcendentní. Například transcendentní Bůh by byl takový, který není přítomný v mé aktuální zkušenosti.

Philosophy; General philosophy