Tereza Sykorova
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
4,774
Words Translated
0
Terms Translated
Tereza’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tereza’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
onomastics
The linguistic study of names, both personal and place names. This field is particularly concerned with etymology and with the general historical value of the information which names offer the linguist.
onomastika
Lingvistické studium jmen, jak osobních, tak místních. Tato oblast se obzvláště zabývá etymologií a obecnou historickou hodnotou informace, kterou jména lingvistům poskytují.
agraphobia
Agraphobia (also contreltophobia) is the abnormal fear of sexual abuse. The condition is common but not widely known.
agrafobie
Agrafobie (také contreltofobie) je nadměrný strach ze sexuálního zneužití. Tento stav je častý, avšak nikoliv všeobecně známý.
Bundesliga
The professional soccer or football league of Germany.
Bundesliga
Profesionální německá fotbalová liga.
astraphobia
Astraphobia, also known as astrapophobia, brontophobia, keraunophobia, or tonitrophobia, is an abnormal fear of thunder and lightning.
astrafobie
Astrafobie, také známá jako astrapofobie, brontofobie, keraunofobie nebo tonitrofobie, je nadměrný strach z hromů a blesků.
Virgo
The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)
panna
Šesté znamení zvěrokruhu (150° - 180° zvěrokruhu).
the scorpion
The eighth sign of the Zodiac (210° - 240° of the Zodiac)
štír
Osmé znamení zvěrokruhu (210° - 240° zvěrokruhu).
androphobia
androphobia, is fear for men, from Greek word ''phobia''(fear) and 'andro'' is men.
androfobie
androphobia, je strach, pro muže, z řeckého slova "fobie" (strach) a "andro'' je muži.
Karma
The idea that your point of departure in life is determined by your decisions and deeds in earlier lives.
Karma
Názor, že náš úděl v životě je určován našimi rozhodnutími v minulých životech.
Nairobi
capital of Kenya
Nairobi
hlavní město Keni
North Dakota
39th US State; admitted November 2, 1889
Severní Dakota
Třicádý devátý stát USA. Přijatý 2. listopadu 1889.
