Marija Stevanovic
Vranje, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
12,271
Words Translated
0
Terms Translated
Marija’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marija’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
diabetes
A disease in which the body is unable to utilize blood glucose because inadequate amounts of insulin are produced by the pancreas.
dijabetes
Bolest u kojoj organizam nije u stanju da koristi glukozu iz krvi zato što pankreas proizvodi neadekvatne količine insulina.
hepatic lipidosis
A disease of the liver which can be fatal. Most commonly found in obese cats that are anorexic and have rapidly lost weight.
hepatična lipidoza
Bolest jetre koja može da ima fatalan ishod. Najčešće pogađa gojazne mačke koje su anoreksične i koje su brzo izgubile na težini.
homotoxicology
Homotoxicology is an approach to healing that integrates the treatment principles of homeopathy with the diagnostic approach of allopathic medicine. The goal of treatment in homotoxicology is to detoxify the body and restore the body’s natural biorhythms. The ...
homotoksikologija
Homotoksikologija je pristup lečenju koji kombinuje principe homeopatskog lečenja sa dijagnostičkim pristupom alopatske medicine. Cilj homotoksikologije je da se izvrši detoksikacija organizma i da se povrati prirodni bioritam. Homotoksikologija uključuje ...
salamander
Typically terrestrial amphibian with a long body and tail and short limbs.
salamander
Tipično kopneni vodozemac dugog tela i repa i kratkih udova.
xeric
A term used to describe a habitat or environment that exhibits extremely dry conditions. Also used to describe organisms that are adapted to very dry conditions.
kserični
Termin kojim se opisuje stanište ili životna sredina sa krajnje suvom klimom. Ovim terminom se opisuju i organizmi prilagođeni veoma suvoj klimi.
contour feathers
The outer layer of feathers that cover a bird's body, wings, and tail and give the bird its characteristic appearance.
konturno perje
Spoljni sloj perja koji prekriva ptičje telo, krila i rep i daje ptici karakterističan izgled.
ectoparasite
A parasite, for example, a tick, that lives on, or attached to the host's surface.
ektoparazit
Parazit, npr. krpelj, koji živi na površini tela domaćina.
chronic renal failure
Kidney failure. The number one primary cause of death in older cats.
hronična bubrežna insuficijencija
Bolest bubrega. Primarni uzrok smrti starijih mačaka.
Austrian Pinscher
The Austrian Pinscher is a medium large breed of pinscher-type dog from Austria, where dogs of the type were originally farm dogs, keeping barns free of rats and acting as home guards, livestock guardians, and drovers.
Austrijski pinč
Austrijski pinč je vrsta srednje velikog pinča iz Austrije, gde su pripadnici ove rase bili prvobitno farmerski psi koji su štitili ambare od pacova i bili čuvari doma, čuvari stoke i goniči goveda.
crow's nest
A small circular house, like a cask, fixed at the masthead, in which the look-out man sits, either to guide the ship through the ice, or to give notice of whales.
osmatračnica
Mala kružna kuća, poput bureta, pričvršćena za vrh jarbola, u kojoj sedi stražar ili da bi vodio brod kroz led ili da bi upozorio ukoliko se pojave kitovi.
