Marija Stevanovic
Vranje, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
12,271
Words Translated
0
Terms Translated
Marija’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Marija’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gross domestic product (GDP)
Measures the value of all goods and services produced within a given nation's borders no matter what the producer's nationality.
bruto domaći proizvod (BDP)
Meri ukupnu vrednost robe i usluga u okviru granica jedne zemlje bez obzira na nacionalnost proizvođača.
mesogloea
A jellylike substance lying between the epidermis and gastrodermis in cnidarians such as jellyfish.
mezogleja
Želatinozna masa koja se nalazi između epiderma i gastroderma u žarnjacima kao što su npr. meduze.
The Garden of Earthly Delights
Bosch's most famous and unconventional picture, The Garden of Earthly Delights was painted between 1490 and 1510. The oil painting is on three panels, with two side pannels closing over the center as shutters. The left panel shows the creation story; the ...
Vrt zemaljske naslade
Najčuvenija i najnekonvencionalnija slika Hijeronimusa Boša "Vrt zemaljske naslade" naslikana je između 1490. i 1510.godine. Ova uljana slika je urađena na tri panela; dva bočna panela se zatvaraju preko središnjeg poput prozorskih kapaka. Levi panel ...
acupressure
Acupressure refers to the stimulation of a point manually with pressure. Direct pressure applied to an acupuncture point or “trigger-point”. Typically, pressure is applied to more than one point at a time. Its goals are similar to acupuncture, but uses no ...
akupresura
Akupresura se odnosi na ručnu stimulaciju tačke na telu pritiskom. Vrši se direktan pritisak na akupunkturnu tačku ili "triger tačku". Obično se pritisak vrši na dve ili više tačaka istovremeno. Ciljevi akupresure su isti kao kod akupunkture, s tim što se u ...
ectoparasite
A parasite, for example, a tick, that lives on, or attached to the host's surface.
ektoparazit
Parazit, npr. krpelj, koji živi na površini tela domaćina.
gular pouch
A bare throat pouch that can be expanded to accomodate large prey; found in pelicans and their relatives
gularna kesa
Kožna kesa pod vratom koja se može rastegnuti tako da se u nju smesti krupan plen; imaju je pelikani i njihovi srodnici.
lean body mass
The mass of the body minus the fat (storage lipid).
čista telesna masa
Telesna masa bez masnih naslaga (rezervnih lipida).
Archean
The Archean Eon (3800 to 2500 MYA) was the time period in which the first lifeforms appeared on our planet. At that time, Earth was very different from what it is today. The atmosphere was composed of toxic gases such as methane and ammonia.
Arhej
Arhejski eon (pre 3.800 do 2.500 miliona godina) označava vreme kada su se prvi oblici života pojavili na našoj planeti. U to doba, Zemlja je izgledala mnogo drugačije nego danas. Atmosfera je bila sastavljena od otrovnih gasova kao što su metan i ...
biodiversity
A measure of the variety of organisms in a habitat or ecosystem. Can be measured by the number of species or genetic variation in an area or ecosystem.
biodiverzitet
Raznovrsnost organizama u jednom staništu ili ekosistemu. Može se meriti utvrđivanjem broja vrsta ili genetske varijacije u okviru jedne oblasti ili ekosistema.
phylum mesozoa
Mesozoans. An enigmatic group of minute parasites of marine invertebrates. Organs absent, and body composed of few cells
tip Mesozoa
Mezozoe. Zagonetna grupa sićušnih parazita morskih beskičmenjaka. Organi odsutni, telo se sastoji od svega nekoliko ćelija.
