portrait

Marija Stevanovic

Vranje, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

12,271

Words Translated

0

Terms Translated

Marija’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Marija’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)breed

A group of cats with related ancestry and similar, defined physical characteristics.

Serbian (SR)pasmina

Grupa mačaka koje dele zajedničke pretke i imaju slične fizičke karakteristike.

Animals; Cats

English (EN)endoparasite

A parasite that lives within the tissues or bloodstream of its host.

Serbian (SR)endoparazit

Parazit koji živi u tkivu ili krvotoku domaćina.

Zoology; Zoological terms

English (EN)norwegian elkhound

A Scandinavian breed of hunting dog, having a compact body, heavy grayish coat, and a tail that curls over the back.

Serbian (SR)norveški sivi gonič

Skandinavska rasa lovačkog psa zbijenog tela, teškog sivkastog krzna i repa usko zavijenog iznad leđa.

Animals; Dogs

English (EN)ectotherm

An animal whose body temperature varies with the temperature of its surroundings (also called cold-blooded). Reptiles are ectotherm animals.

Serbian (SR)ektotermna životinja

Životinja čija telesna temperatura zavisi od temperature okoline (još se naziva i hladnokrvnom životinjom). Reptili su ektotermne životinje.

Animals; Reptiles

English (EN)ondontocetes

A taxonomic suborder of toothed whales; this suborder includes sperm whales, white whales, porpoises, dolphins, and river dolphins.

Serbian (SR)Odontoceti

Taksonomski podred kitova zubana; ovaj podred obuhvata ulješure, bele kitove, pliskavice, delfine i rečne delfine.

Zoology; Zoological terms

English (EN)fang

A long hollow tooth found in venomous snakes. The snakes inject their venom into prey through their fangs.

Serbian (SR)otrovni zub

Dugačak šuplji zub otrovnih zmija. Zmije ubrizgavaju otrov u plen kroz otrovne zube.

Zoology; Zoological terms

English (EN)Chartreux Cat

A breed of cat that is muscular with long limbs, a blue (grey) double-thick coat, and gold-colored eyes.

Serbian (SR)Kartuzijanska mačka (Chartreux)

Mišićava mačka dugih ekstremiteta, duplog plavog (sivog) krzna i očiju zlatne boje.

Animals; Cats

English (EN)capsular contracture

Scar tissue or capsule that normally forms around the implant, which tightens or squeezes the implant. There are four grades of capsular contracture ranging from grade I (breast is normally soft and looks natural) to grade IV (breast is hard, painful, and ...

Serbian (SR)kapsularna kontraktura

Stezanje ožiljnog tkiva ili kapsule koja se inače normalno formira oko implantata. Postoje četiri stepena kapsularne kontrakture koja variraju od I stepena (dojke su mekane i izgledaju normalno) do IV stepena (dojke su tvrde, bolne, i izgledaju ...

Beauty; Breast implant

English (EN)Deoxyribonucleic Acid (DNA)

A nucleic acid found in most viruses, all bacteria, chloroplasts, mitochondria, and the nuclei of eucaryotic cells, characterized by the presence of a deoyribose sugar in each nucleotide; the genetic material of all organisms except the RNA viruses.

Serbian (SR)Dezoksiribonukleinska kiselina (DNK)

Nukleinska kiselina u većini virusa, svim bakterijama, hloroplastima, mitohondrijama i jezgrima ćelija eukariota, koju karakteriše prisustvo šećera dezoksiriboze u svakom nukleotidu; genetski materijal svih organizama izuzev RNK virusa.

Zoology; Zoological terms

English (EN)zooplankton

A group or collection of various species of plankton.

Serbian (SR)zooplankton

Grupa raznovrsnih vrsta planktona.

Zoology; Zoological terms