Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
curbside sales training
Informal coaching or training of a sales representative by a supervisor in the field.
обука ивичне продаје
Неформално подучавање или обука представника продаје од стране супервизора на терену.
problem-solution design
A persuasive speech pattern in which listeners are first persuaded that they have a problem and then are shown how to solve it.
дизајн проблем-решење
Убедљиви образац говора у коме су слушаоци најпре убеђени да имају проблем а затим им се показује како да га реше.
mad as a March hare
Someone who is excitable and unpredictable is as mad as a March hare.
луд као струја
Неко ко је раздражљив и непредвидив је луд као струја.
ethos
The name used by Aristotle for what modern students of communication refer to as credibility.
етос
Назив који је користио Аристотела за оно што модерни ученици комуникација називају кредибилитет.
to degrade
To fall back a year of one's degree course. This can either be due to failure of the end of year exams, or because of absence caused by illness. Sometimes students who wish to switch subject during the course of the year are also required to drop behind a ...
понављати
Пасти годину на одређеном курсу. Ово се може десити због падања испита на крају године, или због одсуства услед болести. Понекад се од студената који желе да промене предмет у току године такође тражи да понављају ...
participative leader
A leader who seeks input from group members and gives them an active role in decision-making.
вођа учесник
Лидер који тражи допринос од чланова групе и има активну улогу у доношењу одлука.
rough around the edges
If someone is rough around the edges, they haven’t mastered something, though they show promise.
неизбрушено
Ако је неко неизбрушен, он није савладао нешто, иако делује обећавајуће. .
Imam
In Islam, the leader of prayers and religious scholar.
Имам
У исламу, лидер молитви и верски учењак.
warpath
If someone is on the warpath, they are very angry about something and will do anything to get things sorted the way they want.
на ратној нози
Ако је неко на ратној нози, он је веома љут због нечега и учиниће све да се ствари среде онако како он жели.
learning by using
Learning acquired by repeated use of tools or facilities, with or without prior instruction.
учење употребом
Учење које се стиче поновљеном употребом алата или опреме, са или без претходне инструкције.
