Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Stuart dynasty
Also Stewart. The dynasty that ruled Scotland from 1371 to 1714 and England from the accession of James VI of Scotland to the English throne as James I in 1603 to the death of Queen Anne in 1714.
Стјуарт династија
Такође Стјуарт. Династија која је владала Шкотском од 1371. до 1714. и Енглеском од приступања Џејмса Шестог од Шкотске на енглески престо као Џејмс Први 1603. до смрти краљице Ане ...
bluster
Blow in heavy gusts; threaten emptily; bully. Example: "Let the stormy winds bluster," cried Jack, "we'll set sail tonight.
тутњити
Дувати у јаким налетима; празне претње; малтертирати. Пример: "Нека олујни ветрови тутње", узвикну Џек, "ми дижемо једра вечерас."
joint venture
A risk-reducing method of market entry in which two firms combine forces to manufacture or market a product, a method of entry into a foreign market in which a firm joins with an overseas company to establish a partnership for the production and marketing of ...
заједничко улагање
Метод смањења ризика уласка на тржиште у коме две фирме комбинују снаге за производњу или стављају производ на тржиште, метод ступања на инострано тржиште у којем се фирма спаја са прекокеанским компанијама да успостави партнерство за производњу и рекламира ...
scent blood
If you can scent blood, you feel that a rival is having difficulties and you are going to beat them.
мирис крви
Ако можете да осетите мирис крви, осећате да противник има потешкоћа и да ћете га победити.
Ahhotep I
A daughter of Queen Tetisheri and Senakhtenre Tao I, and was probably the sister, as well as the wife, of pharaoh Seqenenre Tao II. Ahhotep reigned as regent until her son, Ahmose I, was of age. Also known as Ahhotpe or Aahhotep.
Ахотепа Прва
Ћерка краљице Тетишери и Сенактенра Тао Првог, и вероватно је била сестра, као и супруга, фараона Секененра Тао Другог. Ахотепа је владала као намесник док њен син, Ахмосе Први,није био пунолетан. Такође позната као Ахотпе или ...
put a sock in it
If someone tells you to put a sock in it, they are telling you to shut up.
зачепи
Ако вам неко каже да зачепите, онда вам он каже да умукнете.
subject
What a story or play is about; to be distinguished from plot and theme.
тема
Оно о чему је прича или драма; треба разликовати од заплета и тематике.
Scooper
A tool used to scoop out fruits, vegetables or ice creams in spherical shapes of different sizes.
Кашика за сладолед
Користи се за вађење воћа, поврћа или сладоледа у облику кугле различитих величина.
participative leader
A leader who seeks input from group members and gives them an active role in decision-making.
вођа учесник
Лидер који тражи допринос од чланова групе и има активну улогу у доношењу одлука.
antipathy
A strong dislike, repugnance. Example: Mara has an antipathy for men who don't call her back.
антипатија
Јак осећај недопадања, одбојност. Пример: Мари су антипатични мушкарци који јој се не јављају.
