Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dressing
carved or smoothed stonework around openings and along edges.
украсни детаљи
исклесани или глатки камен око улаза и дуж ивица.
bark is worse than their bite
Someone who's bark is worse than their bite may well get angry and shout, but doesn't take action.
пас који лаје не уједа
Неко ко лаје али не уједа, можда се разљути и виче, али не дејствује.
request for tender
A process the government undertakes to obtain tenders for the provision of goods and services.
захтев за тендер
Процес којим се влада обавезује да добије тендере за набавку роба и услуга.
cobweb site
A Web site that has remained inactive or has not been updated in a long period of time.
паучина сајт
Веб сајт који је неактиван, или није ажуриран у током дугог временског периода.
on the lam
If someone is on the lam, they are hiding from the police or authorities, especially to avoid arrest or prison.
у бекству
Ако је неко у бекству, он се крије од полиције или власти, нарочито да избегне хапшење или затвор.
economics
Social science that deals with production, distribution, and consumption of goods and services and with the theory and management of economies or economic systems.
економија
Друштвена наука која се бави производњом, дистрибуцијом и потрошњом робе и услуга, са теоријом и управљањем економијом или економским системима. ...
professional education personnel evaluation progra
An assessment of your professional career, it evaluates your professional goals and objectives, and sets up action items and proposed actions, as well as a way to assess your education and/or skills learned.
стручни образовни кадар евалуацијског програма
Процена професионалне каријере, оцењује професионалне циљеве и задатке, и поставља акционе ставке и предлаже активности, као и начин за процену стеченог образовања и / или ...
gestation period
Sale gestation period typically refers to the time from inquiry to sale, the sales cycle in other words, awareness and monitoring of sale gestation period/sales cycle times are crucial in sales planning, forecasting and management, for individuals sales teams ...
период гестације
Период продајне гестације који се обично односи на време од распитивања до продаје, на циклус продаје другим речима, свест и мониторинг продајног гестацијског периода / продајни циклуси су од кључног значаја за планирање продаје, прогнозирање и управљање, за ...
implied leader
A group member to whom other members defer because of her or his rank, expertise, or other quality.
подразумевани вођа
Члан групе ког други чланови поштују због њеног или његовог ранга, стручности или других квалитета.
rational appeals in advertising
Advertising messages, usually product-feature based, in which advertisers attempt to achieve their objectives by appeals to logic and reason rather than to the emotions, see emotional appeals in advertising.
рационална примамљивост у оглашавању
Рекламне поруке, обично на бази функционалног производа, у којима оглашивачи покушавају да постигну своје циљеве примамљивошћу која утиче на логику и разум пре него на емоције, погледајте емоционална примамљивост у оглашавању. ...
