portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)idea generation

The first stage in the new product development process - the sourcing of ideas for new products, important sources include the firm's own r & d work, focus groups, competitor's products and suggestions from customers, distributors and salespeople.

Serbian (SR)идеја генерације

Прва фаза у процесу развоја новог производа - извор идеја за нове производе, важни извори су укључују фирмине; Р и Д рад, фокусне групе, конкурентске производе и сугестије од стране потрошача, дистрибутера и продаваца. ...

Professional careers; Sales

English (EN)add-on lens

A lens, such as a wide-angle lens, that you can add on to some digital cameras using built-in threads.

Serbian (SR)додатни објектив

Објектив, попут широкоугаоног објектива, који се може додати на неке дигиталне фотоапарате који користе уграђене теме.

Internet; Internet communication

English (EN)cacophonous

Discordant; inharmonious.Example: Do the students in the orchestra enjoy the cacophonous sounds they make when they are tuning up?

Serbian (SR)раштимован

Нескладан; нехармоничан.Пример: Да ли ученици у оркестру уживају у раштимованим звуцима које производе док подешавају тонове?

Education; SAT vocabulary

English (EN)sculptor

An artist who creates three-dimensional works of art, usually in stone or clay.

Serbian (SR)вајар

Уметник који ствара тродимензионална уметничка дела, обично од камена или глине.

History; World history

English (EN)meiosis

An understatement; the presentation of a thing with under emphasis in order to achieve a greater effect.

Serbian (SR)литота

Умањивање исказа; представљање ствари са смањеним нагласком како би се постигао јачи ефекат.

Literature; Poetry

English (EN)provisional government

A temporary government assembled during times of change.

Serbian (SR)привремена влада

Привремена влада која се саставља у време промена.

History; World history

English (EN)research design

The controlling plan for a marketing research study in which the methods and procedures for collecting and analysing the information to be collected is specified.

Serbian (SR)истраживачки дизајн

Надзорни план за студију маркетиншког истраживања у којем су методе и процедуре за прикупљање и анализу информација које треба прикупити ...

Professional careers; Sales

English (EN)abide by a decision

If you abide by a decision, you accept it and comply with it, even though you might disagree with it.

Serbian (SR)придржавати се одлуке

Ако се придржавате одлуке, ви је прихватите и радите у складу с њом, иако се можда не слажете са њом.

Language; Idioms

English (EN)data channel

The path data follows when traveling between two peripherals.

Serbian (SR)канал података

Пут који следе подаци када путују између две периферија.

Internet; Internet communication

English (EN)French Second Republic

The French Second Republic was the republican government of France between 1848 and 1852. The republic started with a revolution against the last King of France, Louis-Philippe, and ended with a coup led by Napoleon III to form the Second French Empire.

Serbian (SR)Француска друга република

Француски друга република је републичка влада Француске између 1848. и 1852. Република је почела револуцијом против последњег краља Француске, Луја-Филипа, и завршио се пучом који је предводио Наполеон Трећи за формирање Другог француског ...

History; French history