Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
display period
The interval of exposure when an outdoor advertising campaign is viewed.
период изложености
Интервал изложености када се рекламна кампања гледа на отвореном.
Nearchos
Naval commander who, in 325 BC, performed the remarkable feat of sailing Alexander the Great's fleet from the Indus river to the mouth of the Persian Gulf without the loss of a single ship. He later wrote his memoirs of the long voyage and of Alexander's ...
Неарх
Морски командант који је 325 пне, извео изузетан подвиг пловидбе флоте Александра Великог од реке Инд до ушћа у Персијском заливу без губитка иједног брода. Он је касније написао своје мемоаре дугог путовања и раније Александрове индијске ...
main character
The most important and central character of a story.
главни лик
Најважнији и централни лик у причи.
field selling
Face-to-face sales calls made by company representatives on customers in their homes or places of business.
продаја на терену
Директни продајни позиви од стране представника предузећа упућени потрошачима у њиховим домовима или месту пословања.
Vedas
A Hindu holy book which is a collection of Aryan hymns that were transmitted orally before being written down in the 6th century BCE.
Веде
Света књига хиндуизма која је збирка химни Аријеваца које су усмено преношене пре него што су записане у 6. веку пре нове ере.
sales territory
The specific region or group of customers for which a salesperson or a sales team has direct responsibility.
продајна територија
Одређени регион или група купаца за које продавац или продајни тим има директну одговорност.
bomb
In the USA a GIANT failure. In Great Britain a smashing success.
бомба
У САД ГИАНТНТСКИ неуспех. У Великој Британији огроман успех.
under the table
Bribes or illegal payments are often described as money under the table.
испод жита
Мито или нелегалне исплате се често описују као новац испод жита.
helicon
A part of the Parnassus, a mountain range in Greece, which was the home of the Muses. The name is used as an allusion to poetic inspiration.
Хеликон
Део Парнаса, планински венац у Грчкој, који је био дом муза. Име се користи као алузија на поетске инспирације.
bereft
Deprived of, lacking; desolate because of a loss. Example: the foolish gambler soon found himself bereft of friends.
лишен
Лишен, без нечега; тужан због некаквог губитка. Пример: непромишљени коцкар се ускоро нашао без пријатеља.
