Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The Stranger
The Stranger or The Outsider (L’Étranger) is a novel by Albert Camus published in 1942. Its theme and outlook are often cited as exemplars of existentialism.It explores various philosophical schools of thought, including (most prominently and specifically) ...
Странац
Странац (L’Étranger) је роман Албера Камија објављен 1942. године. Његова тема и становиште се често наводе као примери егзистенцијализма. Истражује различите филозофске школе мишљења, укључујући (најизразитије и нарочито) апсурд, као и детерминизам, ...
Treaty of Tempea
(196 BC) Ends the Second Macedonian War.
Споразум о Темпеји
(196 пне) Окончава Други македонски рат.
Seppuku
The act of suicide practiced by Japanese Samurai and Nobles during the feudal period. It was practiced to save ones honor, or to regain it in the face of shame.
сепуку
Чин самоубиства који су практиковали јапански самураји и племићи у феудалном периоду. Практикован је да се спаси нечији част, или да се поврати част пред ...
global marketing
Marketing the same or very similar products to world markets with essentially the same promotion, also commonly referred to as international marketing.
глобално тржиште
Тржиште истих или врло сличних производа на светском тржишту са суштински истом промоцијом, такође се назива међународно тржиште.
colonialism
The policy of maintaining colonies as a source of raw materials and new markets. Practiced during old and new imperialism.
колонијализам
Политика одржавања колонија као извора сировина и нових тржишта. Практикује се у току старог и новог империјализма.
put you in the picture
If you put someone in the picture, you tell them the information they need to know about something.
упутити некога
Ако сте упутили некога, ви сте му дали информације које је потребно да зна о нечему.
Oligarchy
Government by a few, especially by a small fraction of persons or families.
Олигархија
Владавина неколицине, нарочито малог броја лица или породица.
New Imperialism
A policy of economic, political, and social of one country by another. Industrialized countries sought control of other countries for raw materials and new markets.
Нови Империјализам
Политика економије, политике, и друштва једне земље од стране друге. Индустријализоване земље су тежиле да контролишу у другим земљама њихове сировине и нова тржиштима. ...
icing on the cake
When you already have it good and get something on top of what you already have.
шлаг на торти
Када вам је већ добро и добијете нешто на врху поврх онога што већ имате.
Nineteen Eighty-Four
Nineteen Eighty-Four(1984) is a dystopian novel by English author George Orwell, first published in 1949. It is set in Oceania, a country governed by The Party and it's totalitarianism ideology. It is considered literary political fiction and influenced by ...
Хиљаду деветсто осамдесет четврта
Хиљаду деветсто осамдесет четврта (1984) је утопијски роман енглеског писца Џорџа Орвела, први пут објављен 1949. године. Смештен је у Океанији, земљи којом влада Партија и њена тоталитарна идеологија. Сматра се књижевном политичком фикцијом и под утицајем је ...
