Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amatory fiction
Romantic fiction written in the 17th century and 18th century, primarily written by women
љубавна белетристика
Романтична белетристика писана у 17. и 18. веку, првенствено писана од стране жена
intangible
In a selling context this describes, or is, an aspect of the product or service offering that has a value but is difficult to see or quantify (for instance, peace-of-mind, reliability, consistency).
неопипљив
У продајном контексту ово описује, или јесте аспект понуде производа или услуга који има вредност, али је тешко видети је, или квантификовати (на пример, миран сан, поузданост, доследност). ...
contiguous data structure
A set of information stored in consecutive memory locations.
суседна структура података
Скуп података који се чувају у узастопним меморијским локацијама.
Shang dynasty
The Shang dynasty was established in 1766 BC, it is the first documented era of ancient China. During this time there was a well developed hierarchy which consisted of a king, nobles, commoners, and slaves. The capital was Anyang; the Shang people were known ...
Шанг династија
Династија Шанг је основана 1766 године пре нове ере, што је прва документована ера древне Кине. У то време била је добро развијена хијерархија која се састојала од краља, племића, обичних људи, и робова. Престоница је била Ањанг; Шанг људи су били познати по ...
absquatulate
To depart in a hurry; abscond. To leave; decamp. Literal translation from Latin meaning "to squat away from."
отперјати
Напустити у журби; побећи. Напустити; отићи. Буквалан превод са латинског значи "чучањ даље од".
adaptivising
A planning philosophy implying a firm's intention to continue to maintain, and expand, its present operations, to do better things in the future than have been done in the past, see optimising, and satisficing.
адаптирање
Планска филозофија која подразумева намеру предузећа да настави да одржава и шири, садашње пословање, да ради ствари боље у будућности него што је радила у прошлости, погледајте оптимизирање и задовољавајуће. ...
whole kit and caboodle
The whole kit and caboodle means ‘everything’ required or involved in something. (‘Kaboodle’ is an alternative spelling.)
све комплетно
Све комплетно значи "све" потребно или укључено у нешто. "Kaboodle" је на енглеском алтернатива за "caboodle".
guided dreams
A method of collecting qualitative marketing research data in which respondents are asked to imagine they are dreaming or fantasising, whilst in this state, a researcher seeks their emotional reactions to particular products and brands.
вођени снови
Метод прикупљања квалитативног маркетинга истраживачких података у којем су испитаници питани да замисле да сањају или фантазирају, док су у овом стању, истраживач тражи њихове емоционалне реакције на одређене производе и ...
start from scratch
When you start something from scratch, you start at the very beginning.
почети од нуле
Када почнете нешто од нуле, почињете на самом почетку.
Magna Carta
A document granting rights to both the Church in England and the Nobility signed by King John in 1215. This is considered to be the beginnings of British democracy.
Велика повеља
Документ који гарантује права обом цркви у Енглеској и племству потписан од стране краља Џона 1215. Ово се сматра почетком британске демократије. ...
