Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Haiku
A 3 line poem that has 17 syllables in the Japanese language, and expresses a single thought, feeling or idea.
Хаику
Песма од три стиха која има 17 слогова на јапанском језику, а изражава једну мисао, осећање или идеју.
moral pricing
A pricing method used where the product is socially or politically sensitive and costs are difficult to identify.
морална цена
Метод цена који се користи када је производ друштвено или политички осетљив и трошкови се тешко идентификују.
at the top of your lungs
If you shout at the top of your lungs, you shout as loudly as you possibly can.
из све снаге
Ако вичете из све снаге, вичете онолико гласно колико можете.
fox
Can be used to refer to a sexy, older lady. Also 'foxy' can be used.
лисица
Може се користити када се мисли на секси старије даме. Такође, је у употреби "лија".
sweep off your feet
If you are swept off your feet, you lose control emotionally when you fall in love or are really impressed.
оборити са ногу
Ако вас нешто обара са ногу, губите контролу емотивно кад се заљубите или сте заиста импресионирани.
warblog
A blog which is dedicated to covering terrorism and the war on terrorism, as well as the Middle East conflict.
ратнички блог
Блог који је посвећен тероризму и рату против тероризма, као и сукобу на Блиском истоку.
isosceles
having two sides equal, as in a geometric figure
једнакокрак
који има две стране једнаке, као код геометријске фигуре
professional school
A post-baccalaureate institution (usually within a university) which trains students in the traditional professions, e.g., law or medicine. ,
стручна школа
Установа која се уписује после матуре средње школе (обично у оквиру универзитета) која обучава студенте за традиционална занимања, на пример, права или ...
all bark and no bite
When someone talks tough but really isn't, they are all bark and no bite.
пас који лаје не уједа
Када неко прича као да је опасан али заправо није, онда је он пас који лаје а не уједа.
credit
The allowance of time in which to pay for a purchase.
кредит
Дозвољено време у којем се плаћа за куповину.
