Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dots per inch (DPI)
A measure of printer resolution that indicates how many ink dots the printer can place in one square inch. The larger the pi, the sharper the printed image.
тачака по инчу (тпи)
Мера резолуције штампача која показује колико тачака мастила штампач може ставити у једном квадратном инчу. Што је већи ПИ, то је оштрија одштампана ...
on a silver platter
If you hand or give something on a silver platter to someone, you let them have it too easily.
на тацни
Ако предате или дате нешто некоме као на тацни, онда сте им га дали сувише лако.
smart Alec
A smart Alec is a conceited person who likes to show off how clever and knowledgeable they are.
паметњаковић
Паметњаковић је умишљена особа која воли да се хвали како је паметна и образована.
Detente
A relaxation of tensions between the United States and the Soviet Union that was begun by President Richard M. Nixon.
Детант
Попуштање тензија између САД и Совјетског Савеза које је започео председник Ричард М. Никсон.
corrective maintenance
Diagnosing and fixing computer problems instead of preventing them.
корективно одржавање
Дијагностика и фиксирање проблема са рачунаром, уместо спречавање.
access rate
The maximum rate at which a system can transmit data over network lines. This rate is measured in bps (bits per second). Most current networks use 100Mbps (megabits per second) network cable.
стопа приступа
Максимална стопа при којој систем може да преноси податке преко линије мреже. Ова стопа се мери у БПС (битима по секунди). Већина данашњих мрежа користи 100Мбпс (мегабите у секунди) мрежног ...
punch line
The climactic word or phrase of a humorous statement that provokes laughter.
поента
Кључна реч или фраза духовите изјаве која изазива смех.
merchandisers
Retail stores which sell finished, non-food items, four types of merchandisers (categorised on the basis of service, price and product line) can be identified - specialty stores (full-service, high-price, limited product line), department stores, mass ...
продавци
Малопродајни објекти који продају готове, не-прехрамбене артикле, четири врсте продаваца (категорисане на основу услуга, цене и линије производа) се могу идентификовати - специјализоване продавнице (са пуном услугом, високим ценама, ограниченом линијом ...
raw materials
Various materials found in nature used in manufacturing such as wood, coal, and oil.
сировине
Разни материјали који се налазе у природи који се користе у производњи, попут дрва, угља, и нафте.
buyer readiness stages
The state of willingness in which an individual consumer may be in regard to the purchase of a particular product, the stages are commonly listed as awareness, knowledge, liking, preference, conviction and purchase.
фазе спремности купца
Стање спремности у којем поједини потрошач може бити када се ради о куповини одређеног производа, фазе се обично наводе као свест, знање, допадање, преференција, убеђење и ...
