Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pre-raphaelitism
19th century, primarily English movement based ostensibly on undoing innovations by the painter Raphael. Many were both painters and poets
пре-Рафаелизам
Енглески, пре свега, покрет 19. века наводно заснован на поништавању иновација сликара Рафаела. Многи су били и сликари и песници
deregulation
The complete or partial removal of government control and restrictions relating to a specific business activity or industry.
дерегулација
Комплетно или делимично уклањање контроле владе и ограничења која се односе на одређену пословну активност или индустрију.
strategic sales training
The use of sales training to achieve a sales strategy in a systematic way.
Обука стратешке продаје
Употреба тренинга продаје за постизање стратегије продаје на систематичан начин.
cling to hope
If people cling to hope, they continue to hope though the chances of success are very small.
држати се наде
Ако се људи држе наде, они настављају да се надају, иако су шансе за успех веома мале.
abbot
Superior of a monastery or nunnery; derived from Syriac word abba, "father".
игуман
Надређени у једном манастиру или опатији; потиче од сиријске речи абба, "отац".
blighted
Suffering from a disease; destroyed. Example: the extent of the blighted areas could be seen only when viewed from the air.
уништен
Који пати од неке болести; уништен. Пример: Опустошеност уништених области се могла видети само посматрано из ваздуха.
etched in stone
Something, especially rules and customs, that cannot be changed at all is said to be etched in stone.
урезано у камену
За нешто, посебно за правила и обичаје, који се не могу мењати уопште се каже да су урезани у камену.
immigration
The movement of people from one nation to another.
имиграција
Кретање људи из једне нације у другу.
Hori II
He served during the reigns of the 19th and 20th dynasty pharaohs Sethi II, Siptah, Tawosret, Setnakhte and Ramesses III. Hori II was the son of the High Priest of Ptah Hori I and the grandson of Prince Khaemweset.
Хори Други
Служио је током владавине 19. и 20. династије фараона Сетија Другог, Сиптаха, Тавосрета, Сетнакхтеа и Рамзеса Трећег. Хори Други је био син високог свештеника Птах Хори Првог и унук кнеза Каемвесета. ...
vesta
Goddess of fireplace and houses, is the virgin goddess of the hearth, home, and family in Roman religion
Веста
Богиња камина и кућа, девица богиња огњишта, дома и породице у римској религији
