Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
change tack
If you change tack, you use a different method for dealing with something.
променити тактику
Ако промените тактику, користите другачији метод за бављење нечим.
accolade
High praise, special distinction. Example: Her boss does not normally give accolades, but Anna was so good she got them.
похвала
Висока похвала, посебна разлика. Пример: Њен шеф обично не даје похвале, али Ана је била толико добра да их је добила.
sales management
The process of planning, organising, controlling, coaching and evaluating the activities of the sales force.
управљање продајом
Процес планирања, организовања, контроле, вежбања и евалуације активности продајне силе.
scanner systems
Electronic equipment which allows product bar codes to be read, the information recorded by the scanning devices is used in marketing decision making, including inventory control, see bar code.
скенерни системи
Електронска опрема која омогућава читање бар кодова производа, информације забележене уређајем за скенирање који се користи при доношењу тржишних одлука, укључујући и контролу залиха, погледајте бар ...
Gulliver's Travels
Gulliver's Travels was written by Irish writer and clergyman Jonathan Swift and is a satire on human nature and a parody of the "travellers' tales" literary sub-genre. It was written in 1726 and amended in 1735.
Гуливерова путовања
Гуливерова путовања је написао ирски писац и свештеник Џонатан Свифт и то је сатира о људској природи и пародија на "Путникове приче" књижевног под-жанра. Написана је 1726. и допуњена ...
Gavrilo Princip
(1894 -1918) Serbian nationalist/terrorist who assassinated Archduke Franz Ferdinand and his wife in 1914. This event resulted in the start of World War I.
Гаврило Принцип
(1894 -1918) Српски националиста/ терориста који је убио надвојводу Франца Фердинанда и његову супругу 1914. године. Овај догађај је довео до почетка Првог светског ...
benchmark
Statement that provides a description of student knowledge expected at specific grades, ages, or developmental levels. Benchmarks often are used in conjunction with standards.
мерило
Извештај који пружа опис знања студента које се очекује у одређеним разредима,у одређено доба или на одређеном нивоу развоја. Мерила се често користе заједно са стандардима. ...
face-off
Means confrontation or fight. Also can mean a friendly competition between individuals or teams.
суочити се
Значи конфронтацију или борбу. Такође, може да значи пријатељску конкуренцију између појединаца или тимова.
third time’s the charm
This is used when the third time one tries something, one achieves a successful outcome.
трећа срећа
Ово се користи када трећи пут неко покушава нешто, онда остварује успешан исход.
open all hours
If a shop or suchlike is open all hours, it only closes, if at all, terribly late.
увек отворено
Када је продавница или нешто слично отворено све време, затвара се само, и то можда, веома касно.
