Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Isaac Newton
(1642-1727) English scientist who discovered gravitation, invented calculus, and formulated the laws of motion.
Исак Њутн
(1642-1727) енглески научник који је открио гравитацију, измислио инфинитезимални рачун, и формулисао законе кретања.
proletariat
Term given to the working class people in society.
пролетеријат
Термин дат радничкој класи људи у друштву.
Tsarevets
Tsarevets is a medieval stronghold located on a hill with the same name in Veliko Tarnovo in northern Bulgaria. It served as the Second Bulgarian Empire's primary fortress and strongest bulwark from 1185 to 1393, housing the royal and the patriarchal palaces.
Царевец
Царевец је средњовековно утврђење које се налази на брду са истим именом у Великом Трнову у северној Бугарској. Служио је као примарна тврђава Другог бугарског царства и најјачи бедем од 1185. до 1393, и ту су биле смештене краљевска и патријархална ...
partner relationship management
The crm element that extends sales, marketing, customer service and other enterprise business functions to resellers to foster better relationships.
управљање партнерским односом
ЦРМ елемент који проширује продају, маркетинг, кориснички сервис и остале пословне функције предузећа на препродавце да подстакне боље ...
regulatory environment
That part of the firm's external marketing environment on which legal and political forces act to change regulations which affect the marketing effort, regulation changes can pose threats or present opportunities.
регулаторно окружење
Онај део фирминог спољног тржишног окружења на који делују правне и политичке снаге да промене прописе који утичу на тржишни напор, регулативне промене могу представљати претњу или тренутну ...
high-involvement products
Products for which the buyer is prepared to spend considerable time and effort in searching.
производи високе укључености
Производи за које је купац спреман да потроши доста времена и труда при потрази.
at loose ends
If you are at a loose end, you have spare time but don't know what to do with it.
докони
Ако сте докони,онда имате слободног времена, али не знате шта да радите са њим.
on hold
If something is on hold, no action is being taken.
на чекању
Ако је нешто на чекању, то значи да се ништа не предузима.
put two and two together
If someone puts two and two together, they reach a correct conclusion from the evidence.
сабрати два и два
Ако неко сабере два и два, он изведе правилан закључак на основу доказа.
press kit
A package of information used to promote a speaker or performer.
материјал за новинаре
Пакет информација који се користи за промоцију говорника или извођача.
