Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
castellan
# Governor of a castle. # A captain of a castle. For example, a Catalan castellan commanded/held a castle of second rank.
кастелан
# Гувернер на дворцу. # Капетан на дворцу. На пример, каталонски кастелан је командовао/ држао дворац другог ранга.
all the rage
If something's all the rage, it is very popular or fashionable at the moment.
скроз у моди
Ако је нешто скроз у моди, веома је популарно или модерно тренутно.
constituent events
Constituent events are essential to the forward movement of the story; they are not all necessarily “turning points,” but at the least they are essential to the chain of events that make up the story.
конститутивни догађаји
Саставни догађаји су од суштинског значаја да би се прича кретала напред; нису сви обавезно "прекретнице", али барем су од суштинског значаја за ланац догађаја који чини ...
esteem needs
Maslow's hierarchy of needs - the desire to feel important in the eyes of others.
процена потребе
Масловљева хијерархија потреба - жеља да се осећају важно у очима других.
Pandora’s box
If you open a Pandora’s box, something you do causes all sorts of trouble that you hadn’t anticipated.
Пандорина кутија
Ако сте отворили Пандорину кутију, онда је нешто што сте урадили изазвало разне проблеме које нисте слутили.
sales incentive program
Promotion designed to motivate salespeople to sell a specific product during a promotional period, or achieve a certain percentage of sales increase in a time frame.
програм подстицања продаје
Промоција дизајнирана да мотивише продавце да продају одређени производ током промотивног периода, или постигну одређени проценат повећања продаје у одређеном временском ...
Stupa
A Buddhist shrine or temple in India. This form of architecture made its way to China where it was altered slightly and renamed the pagoda.
Ступа
Будистичко светилиште или храм у Индији. Овај облик архитектуре је нашао свој пут до Кине, где је био мало измењен и преименован у храм.
professional selling skills (PSS)
Structured selling process originally pioneered by xerox based on empirical global research.
професионална продајна вештина (ППВ)
Структурни продајни процес првобитно развијен од стране фотокопирања на основу емпиријског глобалног истраживања.
blit
Refers to the process of copying a large array of bits from one part of the computer's memory to another part, most often when the memory determines what's showing on your screen.
Блит
Односи се на процес копирања великог низа битова из једног дела меморије рачунара на други део, најчешће када меморија одређује шта се приказује на ...
Great Migration
The mass movement of African Americans from the South to the North during World War I.
Велика миграција
Масовни покрет Афро-Американаца са југа ка северу за време Првог светског рата
