Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
technology-enabled selling
The application of technology to enable selling through all desired sales channels, including field/mobile sales, inside sales/telesales, selling partners, web selling, and retail sales.
технологијом омогућена продаја
Примена технологије како би се омогућила продаја путем свих жељених продајних канала, укључујући и област мобилне продаје, унутрашње продаје/ телепродаје,партнерске продаје, веб продаје и малопродаје. ...
cost/profit analysis
A sales management control measure involving the calculation of expenditure incurred in making sales, profitability analysis.
анализа трошкова/добити
Контрола мерења управљања продајом која укључује обрачун трошкова насталих при продаји, анализу профитабилности.
borough-English
Term which designates the custom of ultimogeniture (All lands inherited by the youngest son).
енглеска општина
Термин који означава прево ултимогенитуре (Сву земљу наслеђује најмлађи син).
Social Darwinism
An ideology based upon the evolutionary theories of Charles Darwin, it justified the concentration of wealth and lack of governmental protection of the weak through the ideas of natural selection and survival of the fittest.
Социјални дарвинизам
Идеологија заснована на еволуционој теорији Чарлса Дарвина, она оправдава накупљање богатства и мањак државне заштите слабијих кроз идеје природне селекције и опстанка најспособнијих. ...
extraterritoriality
A policy that guaranteed European citizens in China were only subject to the laws of their own nation and could only be tried by their own courts.
екстратериторијалност
Политика која гарантује да су грађани Европе у Кини изложени само законима сопственог народа и да им се може судити само према њиховим ...
Elizabeth Cady Stanton
Organizer of the first women's rights convention in Seneca Falls, New York, in 1848, Stanton led the struggle for woman suffrage.
Елизабет Кади Стантон
Организатор прве Конвенције женских права у Сенека Фаллсу, Њујорк, 1848. Стантон је водила борбу за женско право гласа.
Simón Bolívar
(1783-1830) Latin American revolutionary responsible for the ousting of Spain from much of South America during the 19th century. He is considered to be the most important figure in the fight for Latin American independence.
Симон Боливар
(1783-1830) Револуционар Латинске Америке одговоран за свргавање Шпаније са великог дела Јужне Америке током 19. века. Он се сматра најважнијом фигуром у борби за независност Латинске ...
trading down
Adding a lower-priced version of a product to the range, generally to capture a new market segment not served effectively because the original version of the product was too expensive for it, see trading up.
снижавање трговања
Додавање верзије производа која је ниже цене распону производа, генерално да би се направио нови тржишни сегмент јер оригинална верзија производа није била ефикасна јер је прескупа, погледајте унапређење ...
platform
Raised area in front of the audience where the speaker stands.
платформа
Издигнути простор испред публике на којем говорник стоји.
co-text
The other lexical items that occur before and after a word.
котекстуалне јединице
Остале лексичке јединице који се јављају пре и после речи.
