Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
barricade
Hastily put together defensive barrier; obstacle. Example: Marius and his fellow students hurriedly improvised a rough barricade to block police access to the students' quarter.
барикада
Хитро постављена одбрамбена запрека; препрека. Пример: Мариус и његове колеге су журно импровизовале грубу барикаду да блокирају приступ полиције кварталу ...
academic advisor
The officer (a member of the faculty or another professional) who provides academic advice and guidance to students.
академски саветник
Службеник (члан факултета или неки други стручњак), који пружа академске савете и смернице студентима.
Marbury v. Madison
This landmark 1803 Supreme Court decision, which established the principle of judicial review, marked the first time that the Court declared an act of Congress unconstitutional.
Марбури против Медисона
Ова значајна одлука Врховног суда из 1803., која је успоставила принцип судске ревизије, означила је прво судско проглашење неуставним закона ...
Seljuk Turks
Dynasty that controlled Turkey during the 11th and 12th centuries. The Seljuk disruption of European travel to the Holy Lands resulted in the Crusades.
Турци Селџуци
Династија која је контролисала Турску током 11. и 12. века. Селџучко ометање европског путовања у свете земље резултирало је крсташким ...
Treaty of Saint-Germain
(1919) Treaty of Saint-Germain; Dissolution of the Austro-Hungarian Empire.
Споразум из светог-Германа
(1919) Уговор из Светог-Германа; Распад Аустро-Угарске.
commerce
The large scale buying of goods and/or services.
трговина
Куповина робе и/ или услуга на велико.
fault tolerance
Allows a computer to suffer some types of faults without losing data. Operating systems, such as Windows, have some of these capabilities built into their architecture.
толеранција грешке
Омогућава рачунару да претрпи неке врсте кварова, без губљења података. Оперативни системи, попут Виндовса, има неке од тих могућности уграђене у својој конструкцији. ...
mock-epic
A satiric literary form that treats a trivial or commonplace subject with the elevated language and heroic style of the classical epic.
Лажно херојска поема
Сатирична књижевна форма која третира тривијалану или уобичајену тему са узвишеним језиком и херојским стилом класичног епа.
domain name system (DNS)
The Internet standard that matches names such as mcafee. Com to the IP address that routes packets to an Internet-connected computer.
днс (ДНС)
Интернет стандард који одговара називима попут мкафе. ком ИП адресе која прати пакете до рачунара прикључених на интернет.
Benazir Bhutto
A politician and stateswoman who served as a Prime Minister of Pakistan. She was the 11th prime minister of Pakistan. She was the eldest daughter of Zulfiqar Ali Bhutto.
Беназир Буто
Политичар и државник који је служио као премијер Пакистана. Она је била 11. премијер Пакистана. Била је најстарија ћерка Зулфикар Али Бутоа.
