Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
freight absorption pricing
A pricing method in which the manufacturer bears some or all of the freight costs involved in transporting the goods to the customer.
цене које апсорбују терет
Метод цена у којем произвођач сноси неке или све трошкове терета који су укључени у превоз робе до купца.
archeology
Studies the lives of early peoples by analyzing the objects left behind by ancient civilizations.
археологија
Изучавање живота раних народа анализирањем предмета које су за собом оставиле древне цивилизације.
Pope Urban II
(1040?-1099) The head of the Roman Catholic Church who issued the proclamation the began the First Crusade.
Папа Урбан Други
(1040? -1099) Поглавар Римокатоличке цркве који је издао проглас о почетку Првог крсташког рата.
tender
A process a government agency or business follows to seek quotes for required goods or services, typically an involved process that requires strict adherence to specification requirements, submission deadlines, contract terms, references, etc.
тендер
Процес који владина агенција или пословање следи да тражи квоте за потребне робе или услуге, типично укључени процес који захтева стриктно поштовање спецификованих услова, рокова подношења, услова уговора, референци, ...
cooperative processing
An operation mode in which multiple computers work on different parts of the same program or on the same data.
кооперативна обрада
Режим рада у коме више рачунара раде на различитим деловима истог програма или на истим подацима.
make money hand over fist
If you make money hand over fist, you make a lot of money without any difficulty.
згрнути паре
Ако згрћете паре, зарађујете много новца без икаквих проблема.
rational buying motives
Reasons for buying that are based on logic or judgement rather than on emotion.
мотиви за рационалну куповину
Разлози за куповину који се заснивају на логици или пресуди пре него на емоцијама.
Akbar the Great
(1542-1605) Emperor of the Mughal Empire in India. He is considered to be their greatest ruler. He is responsible for the expansion of his empire, the stability his administration gave to it, and the increasing of trade and cultural diffusion.
Акбар Велики
(1542-1605) Император Могулског царства у Индији. Сматра се да је њихов највећи владар. Он је заслужан за ширење свог царства, стабилност коју му је дала његово управљање, и повећање трговине и културну ...
masonry
The art or work of constructing, as buildings, walls, etc. , with regularly arranged stones.
зидарство
Вештина или посао конструисања зграда, зидова итд. са правилно распоређеним материјалима
muddy the waters
If somebody muddies the waters, he or she makes the situation more complex or less clear.
закомпликовати
Уколико неко закомпликује нешто, он или она чине ситуацију сложенијом или мање јасном.
