Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
generic he
The use of 'he' to refer to both women and men.
генерично он
Употреба речи 'он' да се односи и на жене и на мушкарце.
ace in the hole
An advantage held in reserve until it is needed. From American stud-poker terminology, it refers to an ace (the most valuable card) dealt face down and not revealed.
кец у рукаву
Предност коју се чувамо као резерву све док нам не затреба. Из америчке покер терминологије, односи се на кеца (највреднија карта) подељеног лицем надоле и неоткривеног. ...
normative influence
The influence exerted on an individual by a reference group to conform to its norms.
нормативни утицај
Утицај који се врши на појединца од стране референтне групе да задовољи норме.
comeback
A humorous or clever retort to an audience comment. Also Repartee or Riposte.
опаска
Духовит или паметан одговор на коментар публику. Такође, оштри одговор или узвраћање.
sour grapes
When someone says something critical or negative because they are jealous, it is a case of sour grapes.
кисело грожђе
Када неко каже нешто као критику или нешто негативно зато што је љубоморан, то је пример киселог грожђа.
shelf facings
The number of units of a product that are visible at the front of a retail store shelf, generally, high-volume categories will be allocated more shelf facings than low-volume categories, see shelf management.
наличја полице
Број јединица производа које су видљиве на предњем делу малопродајне полице, генерално, категорији велике масе ће бити додељено више наличја полица од категорије ниске масе, погледајте управљање ...
services characteristics
The features of services that distinguish them from tangible products, these are intangibility, variability, inseparability and perishability, see inseparability, intangibility, perishability, and variability.
карактеристике услуге
Карактеристике услуга које их разликују од материјалних производа, то су недодирљивост, варијабилност, нераздељивост и кварљивост, погледајте недељивост, недодирљивост, кварљивост и варијабилност. ...
Arch & Anth
The shortened form of Archaeology and Anthropolgy, a subject offered at The University of Cambridge.
Arch & Anth
Скраћеница за археологију и антропологију, предмете који се нуде на Универзитету у Кејмбриџу.
bit stream
A transmission of data in binary, or digital, form.
проток битова
Пренос података у бинарном или дигиталном облику.
sink-or-swim sales training
The practice of throwing new sales recruits straight into the field without formal training so that they have to learn fast or risk losing their jobs, see sales training.
опстани или пропадни обука
Пракса бацања нових продајних регрута право у област без формалног тренинга, тако да морају да уче брзо или ризикују губитак посла, погледајте тренинг ...
