portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)differentiate

To communicate specific and valuable benefits of a product or service that a prospect or customer cannot experience elsewhere.

Serbian (SR)направити разлику

Саопштити специфичне и вредне предности производа или услуге коју проспект или купац не могу да искусе на другом месту.

Professional careers; Sales

English (EN)stem

Any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.

Serbian (SR)основа

Било која морфема или комбинација морфема на коју може да се дода флексивни афикс.

Language; Linguistics

English (EN)gongorism

Named for the 17th century Spanish poet, Luis de Gongora y Argote, a literary style characterized by stilted obscurity and the use of affected devices of embellishment.

Serbian (SR)гонгоризам

Назив за шпанске песнике 17. века, Луиса де Гонгору и Аргота, књижевни стил који карактерише извештачени заборав и употреба афективних средстава за улепшавање. ...

Literature; Poetry

English (EN)invisible Web

The multitude of Web databases and other resources that are not indexed by search engines.

Serbian (SR)невидљива мрежа

Мноштво база података и других средстава мреже, који нису индексирани од стране претраживача.

Language; Public speaking

English (EN)axiom

Self-evident truth requiring no proof. Example: Before a student can begin to think along the lines of Euclidean geometry, he must accept certain principles or axioms.

Serbian (SR)аксиом

Очигледна истина која не захтева никакав доказ. Пример: Пре него што студент може почети да размишља о еуклидској геометрији, он мора да прихвати одређене принципе или ...

Education; SAT vocabulary

English (EN)astrolabe

A device used to determine latitude by observing the altitude and position of the sun or other start or planet.

Serbian (SR)астролаб

Уређај који се користи за одређивање географске ширине посматрајући висину и положај сунца или неке друге звезде или планете.

History; World history

English (EN)place

One of the four controllable variables (with product, price and promotion) of the marketing mix, the delivery of a good or service to a consumer, also referred to as distribution, see marketing mix.

Serbian (SR)место

Једна од четири контролисане варијабле (са производом,ценом и промоцијом) тржишног микса, испорука робе или услуге потрошачу, такође се назива дистрибуција, погледајте тржишни ...

Professional careers; Sales

English (EN)moral pricing

A pricing method used where the product is socially or politically sensitive and costs are difficult to identify.

Serbian (SR)морална цена

Метод цена који се користи када је производ друштвено или политички осетљив и трошкови се тешко идентификују.

Professional careers; Sales

English (EN)what’s your take on that

This idiom is way of asking someone for their opinion and ideas.

Serbian (SR)шта мислиш о томе

Овај идиом представља начин за питање некога за његово мишљење и идеје.

Language; Idioms

English (EN)civil disobedience

The purposeful breaking of laws to protest actions by the government.

Serbian (SR)грађанска непослушност

Сврсисходно кршење закона у знак протеста због поступака владе.

History; World history