Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
speakers bureau
A service company that provides speakers for meeting planners.
пословница говорника
Сервисна компанија која омогућава говорницима да испуне планере.
miss the boat
If you miss the boat, you are too late to take advantage of an opportunity.
прошао брзи воз
Ако је прошао брзи воз, закаснили сте да искористе прилику.
nuclear family
A family unit consisting a mother, father and their children.
нуклеарна породица
Породична јединица која се састоји од мајке, оца и њихове деце.
flea market
A swap meet. A place where people gather to buy and sell inexpensive goods.
бувљак
Шарена пијаца. Место где се људи окупљају да купују и продају јефтину робу.
kittyblogger
Generally mundane journal bloggers, this can also refer to those who blog exclusively about their cats.
китиблогови
Генерално световни новински блогери, ово се такође односи на оне који блогују искључиво о својим мачкама.
Sanskrit
The extinct language of ancient India. Spoken between fourteenth and fifth centuries BCE. Still used today in classic literature.
Санскрит
Изумрли језик древне Индије. Који се говорио између четрнаестог и петог века пре нове ере. И данас се користи у класичној литератури.
Arranged Marriage
A marriage where the marital partners are choosen by others based on considerations other than pre-existing mutual attractions of the partners.
уговорени брак
Брак где су брачни партнери изабрани од стране других на основу разматрања које се не односи на већ постојеће међусобне атракција партнера.
civil disobedience
The purposeful breaking of laws to protest actions by the government.
грађанска непослушност
Сврсисходно кршење закона у знак протеста због поступака владе.
chat bot
A program that uses artificial intelligence software to interact and hold conversations with human users.
чет бот
Програм који користи софтвер вештачке интелигенције за интеракцију и разговор са људским корисницима.
raw deal
If you get a raw deal, you are treated unfairly.
лоша погодба
Ако добијете лошу погодбу, неправедно су поступили према вама.
