Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Holy Roman empire
European empire claiming to be the successor to the Roman and Carolingian empires, it was formalized as a political entity when Otto I, king of Germany and Italy, adopted the imperial title in 962.
Свето римско царство
Европска империја која тврди да је наследник римског и каролиншког царства, она је озваничена као политички ентитет, када је Ото Први, краљ Немачке и Италије, добио царску титулу ...
talk of the town
When everybody is talking about particular people and events, they are he talk of the town.
главна прича у граду
Када сви говоре о одређеним људима и догађајима, они су главна прича у граду.
sales terms
Sales definitions found in a sales encyclopedia , sales dictionary or sales glossary , salesopedia boasts the most comprehensive collection of sales definitions on the internet.
услови продаје
Дефиниције продаје које се могу наћи у продајној енциклопедији, продајном речнику или продајном речнику, сејлсопидиа има најсвеобухватнију колекцију дефиниција продаје на интернету. ...
mercantilism
The policy of building a nation's wealth by exporting more goods than it imports. Colonies are instrumental in this policy as they supply their parent nations with raw materials that are used to produce finished goods, and then exported back to the colonies. ...
меркантилизам
Политика изградње богатства једне нације тако што извози више робе него што увози. Колоније имају кључну улогу у овој политици како оне снабдевају своје матичне земље са сировинама које се користе за производњу готових производа, а затим извозе назад ...
odds and ends
Odds and ends are small, remnant articles and things- the same as ‘bits and bobs’.
парчићи
Парчићи су мали, преостали предмети и ствари- попут остатака.
Maggie
Student slang for the Lady Margaret Boat Club (LMBC) that is the boat club of St.Johns College.
Меги
Студентски сленг за лејди Маргарет бродски клуб (LMBC) који је бродски клуб Ст.Џонс колеџа.
versicle
A little verse; also, a short passage said or sung by a leader in public worship and followed by a response from the people.
кратак стих
Мало стих; такође, кратак пасус исказан или испеван од стране вође у јавном обожавању и коме следи одговор од стране људи.
partnership
The cooperative relationship between two or more people who are involved in the same activity.
партнерство
Кооперативни однос између две или више особа које су укључене у исте активности.
product line modernisation
A strategy in which items in a product line are modified to suit modern styling and tastes and re-launched, see product line.
модернизација производне линије
Стратегија у којој су ставке у производној линији модификоване да одговарају модерном стилу и укусу и поново покренуте, погледајте производну ...
put someone on a pedestal
If you put someone on a pedestal, you admire them greatly, idolise them.
дизати некога у небо
Ако дижете некога у небо, ви им се дивите у великој мери, обожавате их.
