Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
addy
An Internet address. The abbreviation, used in Internet communication and text messaging, is also spoken.
адреса (ади)
Интернет адреса. Скраћеница која се користи у интернет комуникацији и текстуалним порукама, се такође среће и у говору.
bill of exchange
A document purchased from a bank that allowed a person to travel without having to carry large amounts of money. Worked like a modern check.
меница
Документ који се купује од банке који омогућује да особа путује а да не мора да носи велике количине новца. Функционисала је као модерна ...
interracial marriage
The marriage of two people from different ethnic backgrounds.
међурасни брак
Брак двоје људи различите етничке припадности.
balance
A control feature often found in computer or stereo speakers. The balance control adjusts the amount of sound you hear from the right or left speakers. Generally, the balance should be adjusted so that the sound level from both speakers is the same.
равнотежа
Карактеристика контроле која се често може наћи на рачунару или стерео звучницима. Контрола равнотеже подешава количину звука коју чујете из левог или десног звучника. Генерално, равнотежа мора бити подешена тако да је ниво звука из оба звучника ...
House of Windsor
The House of Windsor is the royal house of the Commonwealth realms, including the United Kingdom. It was founded by King George V in 1917 when he changed the name of his family from the German Saxe-Coburg and Gotha to the English Windsor due to anti-German ...
Винзорска лоза
Виндзорска лоза је краљевска лоза Комонвелт света који укључује Велику Британију. Основао ју је краљ Џорџ Пети 1917. године, када је променио име његове породице из немачког Сакс-Кобург и Гота на енглески Виндзор због анти-немачког расположења у Великој ...
applied linguistics
An interdisciplinary field of study that identifies, investigates, and offers solutions to language-related real-life problems.
Примењена лингвистика
Интердисциплинарна област истраживања која идентификује, истражује, и нуди решења за проблеме из свакодневног живота повезане са језиком.
archeology
Studies the lives of early peoples by analyzing the objects left behind by ancient civilizations.
археологија
Изучавање живота раних народа анализирањем предмета које су за собом оставиле древне цивилизације.
daft as a brush
(UK) Someone who is daft as a brush is rather stupid.
глуп као тоцило
(Велика Британија) Неко ко је глуп као тоцило је прилично глуп.
Brahma
Hindu god called the Creator. Brahma is the first member of the triad that includes Vishnu the Preserver and Shiva the Destroyer.
Брахма
Индијски бог који се назива Створитељом. Брахма је први члан тријаде који укључује Вишну чувара и Шиву уништитеља.
Hakodate
Seaport in southwest Hokkaido, Japan. Scene of Commodore Matthew Perry's meeting with the Bakufu convention (1854). Together with Shimoda, it was the first port open to trade with US ships and as a refuge for shipwrecked American sailors.
Хакодате
Морска лука у југозападном Хокаиду,у Јапану. Место где се сусрео Комодор Метју Пери са Бакуфу конвенцијом (1854). Заједно са Шимодом, то је била прва лука отворена за трговину са америчким бродовима и уточиште при бродолому америчких ...
