Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
status quo
Someone who wants to preserve the status quo wants a particular situation to remain unchanged.
статус кво
Неко ко жели да одржи статус кво жели да конкретна ситуација остане непромењена.
immediacy
A quality of successful communication achieved when the speaker and audience experience a sense of closeness.
непосредност
Врста успешне комуникације која се постиже када говорник и публика доживљавају осећај блискости.
burden of proof
The obligation facing a persuasive speaker to prove that a change from current policy is necessary.
терет доказивања
Обавеза с којом се суочава убедљив говорник да докаже да је неопходна промена у односу на тренутну политику.
Quran
The Quran, also transliterated Qur'an, Koran, Al-Coran, Coran, Kuran, and Al-Qur'an, is the central religious text of Islam, which Muslims consider as verbatim word of God.
Куран
Куран, такође се пише Кур'ан, Коран, Ал-Куран, Коран, Куран, и Ал-Кур'ан, је централни верски текст ислама, који муслимани сматрају дословно Божијом ...
Ebro Treaty
(226 BC) Establishes the Ebro River in Iberia as the boundary line between the Roman Republic and Carthage.
Споразум Ебро
(226 пне) Успоставља реку Ебро у Иберији као граничну линију између Римске републике и Картагине.
Kurds
Ethnic group that lives in parts of Iraq and Turkey. They often suffer persecution in both countries, and are currently under the protection of the United Nations in Iraq.
Курди
Етничка група која живи у деловима Ирака и Турске. Они често трпе прогон из обе земље, и тренутно су под заштитом Уједињених нација у Ираку.
at large
If a criminal is at large, they have not been found or caught.
на слободи
Ако је криминалац на слободи, онда он није пронађен нити ухваћен.
heterogeneous grouping
Grouping together students of varying abilities, interests, or ages.
хетерогена групација
Груписање студената различитих способности, интересовања, или старости.
Theodor Herzl
(1860-1904) Leader of Zionist movement to establish a Jewish homeland in Palestine.
Теодор Херцл
(1860-1904) Вођа ционистичког покрета за успостављање јеврејске домовине у Палестини.
take a punch
If somebody takes a blow, something bad happens to them.
примити ударац
Ако неко прими ударац, нешто лоше му се деси.
