Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
idea generation
The first stage in the new product development process - the sourcing of ideas for new products, important sources include the firm's own r & d work, focus groups, competitor's products and suggestions from customers, distributors and salespeople.
идеја генерације
Прва фаза у процесу развоја новог производа - извор идеја за нове производе, важни извори су укључују фирмине; Р и Д рад, фокусне групе, конкурентске производе и сугестије од стране потрошача, дистрибутера и продаваца. ...
iowntheworld.com
Independent creative thinkers producing political satire, humor, cartoons, illustrations, videos, parody and more leaning towards Conservatives.
iowntheworld.com
Независни креативни мислиоци који производе политичке сатире, хумор, карикатуре, илустрације, видео записе, пародију и више нагињу ка конзервативцима. ...
advocacy advertising
Advertising that is specifically designed to induce, discourage or advocate some specific kind of action on the part of a corporate, social or government entity.
рекламно пропагирање
Рекламе које су специјално дизајниране да изазову, обесхрабре или заговарају неку специфичну врсту акције од стране корпоративног друштвеног, или владиног ...
chat bot
A program that uses artificial intelligence software to interact and hold conversations with human users.
чет бот
Програм који користи софтвер вештачке интелигенције за интеракцију и разговор са људским корисницима.
cooperative processing
An operation mode in which multiple computers work on different parts of the same program or on the same data.
кооперативна обрада
Режим рада у коме више рачунара раде на различитим деловима истог програма или на истим подацима.
business gift
Merchandise given by a business in goodwill, without obligation to its customers, employees, friends and the like, often this business gift is not imprinted with the advertiser's identification, some companies prohibit employees from accepting business gifts.
пословни поклон
Роба коју даје посао у добра времена, без обавезе према својим клијентима, запосленима, пријатељима и слично, често овај пословни поклон није утиснут на идентификацију оглашивача, неке компаније забрањују запосленима да прихватају пословне ...
bit transfer rate
The number of bits transferred in a certain amount of time. The most common unit of measurement for data transfer is bits per second.
стопа преноса битова
Број битова пренетих у одређеном временском периоду. Најчешћа мерна јединица за пренос података су битови по секунди.
dean's list
A published list of students who have earned a specified high grade-point average in a term.
Деканова листа
Објављена листа студената који имају назначени просек оцена по семестру.
all's fair in love and war
This idiom is used to say that where there is conflict, people can be expected to behave in a more vicious way.
све је дозвољено у љубави и рату
Овај идиом се користи да се каже да тамо где постоји конфликт, можете очекивати да се људи понашају на свирепији и окрутнији начин.
door opener
An item of value offered by a salesperson to persuade potential buyers to listen to a sales presentation or to initiate interest in a product or service for a sales call follow-up.
отвара врата
Ставка од вредности коју нуди продавац да убеди потенцијалне купце да слушају продајну презентацију или да се заинтересују за производ или услугу при продаји која ...
