portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)address register

A portion of a computer's memory reserved for keeping track of the location of data in memory.

Serbian (SR)регистар адреса

Део меморије рачунара резервисан за праћење локације података у меморији.

Internet; Internet communication

English (EN)bin

(British) To throw away, reject. A sharper or more imperious version of ‘chuck it’ or ‘dump it’ is ‘bin it’, heard since the late 1980s, especially in offices and in a broader business context.

Serbian (SR)бацити у канту

(британски израз)Бацити, одбацити. Оштрија или више заповедничка верзија од "баци то" или "остави то" је "баци то у канту", може се чути од касних 1980-их, поготово у канцеларијама и у ширем пословном контексту. ...

Language; Slang

English (EN)bill of exchange

A document purchased from a bank that allowed a person to travel without having to carry large amounts of money. Worked like a modern check.

Serbian (SR)меница

Документ који се купује од банке који омогућује да особа путује а да не мора да носи велике количине новца. Функционисала је као модерна ...

History; World history

English (EN)networking

Establishing an informal set of contacts among people with common social and business interests as a source of prospects, for the exchange of information, and for support.

Serbian (SR)умрежавање

Успостављање неформалне групе контаката међу људима са заједничким друштвеним и пословним интересима као извор потенцијалних клијената, за размену информација, као и за ...

Professional careers; Sales

English (EN)Edict of Amboise

(1563) Ends the first phase of the French Wars of Religion.

Serbian (SR)Амбоаски едикт

(1563) Завршава прву фазу француских религијских ратова.

History; European history

English (EN)Manuel I Komnenos

Born on 28 November 1118 as the third and youngest son of John II, he was chosen as emperor over his elder brother Isaac by his father on his deathbed. An energetic ruler, he launched campaigns against the Turks, humbled Hungary, achieved supremacy over the ...

Serbian (SR)Манојло Први Комнин

Рођен 28. новембра 1118, као трећи и најмлађи син Јована Другог, изабран је за цара пре његовог старијег брата Исака од стране његовог оца на самрти. Енергичан владар, он је покренуо кампању против Турака, понизио Мађарску, остварио примат над крсташким ...

History; Ancient Rome

English (EN)Leviathan

A book written by Thomas Hobbes describing his theory that an absolute government was the only means of balancing human interests and desires with their rights of life and property.

Serbian (SR)Горостас

Књига коју је написао Томас Хобс која описује његову теорију да је апсолутна власт једини начин балансирања људских интереса и жеља са правима живота и ...

History; World history

English (EN)Two Treatises of Government

Also known as The Three Baskets of Wisdom, a book written by John Locke describing his views on government which explained that all men have Natural Rights, which are Life, Liberty, and Property, and that the purpose of government was to protect these rights. ...

Serbian (SR)Два споразума о влади

Познат и као три корпе мудрости, књига коју је написао Џон Лок описујући своје мишљење о влади где објашњава да сви људи имају природна права, то су живот, слобода и својина, а да је циљ владе да заштити ова права. Ова књига је основа за многе модерне ...

History; World history

English (EN)Wilbur Wright

(1867-1912) American inventor. He is best know for his work with his brother Orville in the development of the airplane.

Serbian (SR)Вилбур Рајт

(1867-1912) амерички проналазач. Он је највише познат по свом раду са братом Вилбуром на развоју авиона.

History; World history

English (EN)vesta

Goddess of fireplace and houses, is the virgin goddess of the hearth, home, and family in Roman religion

Serbian (SR)Веста

Богиња камина и кућа, девица богиња огњишта, дома и породице у римској религији

History; Roman gods