Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
change tack
If you change tack, you use a different method for dealing with something.
променити тактику
Ако промените тактику, користите другачији метод за бављење нечим.
canon
A church law or decree incorporated into the body of church law.
канон
Закон цркве или уредба укључена у црквено право.
cupid
God of Love, is the god of desire, affection and erotic love.
Купидон
Бог Љубави, бог жеље, љубави и еротске љубави.
go the extra mile
Going above and beyond whatever is required for the task at hand.
отићи даље
Отићи изнад и изван онога што је потребно за одређени задатак.
Shaman
Somebody who communicates with the spiritual realms on behalf of the living. Seen in many Animistic types of belief systems.
Шаман
Неко ко комуницира са духовном облашћу у име живота. Виђено у многим анимистичким врстама система веровања.
before common era (BCE)
Date designation for the first period of the Gregorian Calendar more than two thousand years ago.
пре нове ере (пне)
Ознака за први период грегоријанског календара пре више од две хиљаде година.
set-top box
a device that changes a digital television signal into a form which can be seen on an ordinary television
сет топ бокс
уређај који мења дигитални телевизијски сигнал у облик који се може видети на обичном телевизору
Muezzin
In Islam, one who issues a call to prayer, causing the faithful to gather at the local Mosque.
Мујезин
У исламу, онај ко издаје позив на молитву,онај који узрокује да се верници окупе у локалној џамији.
play it by ear
If you play it by ear, you don’t have a plan of action, but decide what to do as events take shape.
радити нешто по слуху
Ако радите нешто по слуху,ви немате план, али одлучујете шта да радите према томе како се догађаји одвијају.
Scramble For Africa
Term given for the rapid invasion of Africa by the various European powers. This began imperialism in Africa.
Јагма за Африка
Назив дат за брзу инвазије Африке од стране различитих европских сила. Ово је затпочело империјализам у Африци.
