Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Puritan Revolution
Political and Religious revolution in England between 1640 and 1660. The monarchy was abolished in favor of a Republic led by Oliver Cromwell. It ended with the seating of Charles II on the throne. Also known as the English Revolution.
Пуританска револуција
Политичка и верска револуција у Енглеској између 1640. и 1660. године. Монархија је укинута у корист Републике предвођене Оливером Кромвелом. Овим је окончана владавина Чарлса Другог Позната и као Енглеска револуција. ...
safety stock
A level of stock over and above expected requirements held in inventory as a precaution against unusually heavy demand, delays in supply, etc.
сигурно складиште
Ниво складишта преко и изнад очекиваних захтева који се одржавају у инвентару из предострожности против необично тешке потражње, кашњења у снабдевању, ...
The Analects
Collection of moral and social teachings of Confucius, including the concept of the Five Relationships.
Веде
Збирка моралних и друштвених учења Конфучија, укључујући и концепт од пет односа.
humanism
A system of thought that centers on humans and their values, capacities, and worth; A cultural and intellectual movement of the Renaissance that emphasized secular concerns as a result of the rediscovery and study of the literature, art, and civilization of ...
хуманизам
Систем размишаљања који је усредсређен на људе и њихове вредности, капацитете и вредности; Културни и интелектуални покрет ренесансе који је наглашавао секуларну окупираност као резултат поновног откривања и проучавања књижевности, уметности и цивилизације ...
Panic of 1837
A financial depression that lasted until the early 1840s.
Паника из 1837
Финансијска депресија која је трајала све до почетка 1840-их.
put your foot in your mouth
If you put your foot in your mouth, you say something stupid or embarrassing.
излетети из уста
Ако вам је нешто излетело из уста, рекли сте нешто глупо или непријатно.
take a nosedive
When things take a nosedive, they decline very quickly and head towards disaster.
срозати се
Када се нешто срозава, онда врло брзо пропада и срља у пропаст.
bastard
Title borne by acknowledged eldest natural son of a noble.
копиле
Назив који носи признати најстарији биолошки син племића.
image utility
The value given to a product by virtue of the fact that it brings satisfaction to the user in creating prestige and esteem.
корисност слике
Вредност дата производу на основу чињенице да доноси задовољство кориснику у стварању угледа и поштовања.
Dante
(1265-1321) Italian poet and Renaissance writer. His greatest work is The Divine Comedy.
Данте
(1265-1321) италијански песник и писац ренесансе. Његово највеће дело је Божанствена комедија.
