Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
make an enquiry
If you make an enquiry, you ask for general information about something.
распитивати се
Ако се распитујете о нечему,онда тражите опште информације о нечему.
traditional assessment
An assessment in which students select responses from a multiple-choice list, a true/false list, or a matching list.
традиционално оцењивање
Оцењивање у ком ученици бирају одговоре са листе вишеструког избора, тачно/нетачно листе, или листе спајања.
Don Quixote
A comedic book written by Miguel de Cervantes during the Renaissance. The title character is now used to refer to idealists that champion hopeless or fanciful causes.
Дон Кихот
Комедија коју је написао Мигуел де Сервантес током ренесансе. Лик из наслова се данас користи да означи идеалисту који има безнадежни или маштовити ...
Impressment
The British practice of seizing seamen from American merchant ships and forcing them to serve in the British navy. Impressment was one of the causes of the War of 1812.
Притискивање
Британски пракса одузимања помораца из америчких трговачких бродова и приморавање да служе у британској морнарици. Притискивање је био један од узрока рата ...
Bill of Rights
The first ten amendments to the U. S. Constitution, which protect the rights of individuals from the powers of the national government. Congress and the states adopted the ten amendments in 1791.
Предлог закона о правима
Првих десет амандмана Устава САД, који штите права појединаца од надлежности националне владе. Конгрес и држава су усвојили десет амандмана ...
tip of the iceberg
The tip of the iceberg is the part of a problem that can be seen, with far more serious problems lying underneath.
врх леденог брега
Врх леденог брега је део проблема који се може видети, са далеко тежим проблемима који леже испод.
cesspit
The opening in a wall in which the waste from one or more garderobes was collected.
септичка јама
Отвор у зиду у којој је сакупљан отпад из једне или више просторија.
Henry the Fowler
King Henry I of Germany (r.919-36) and founder of the Saxon dynasty. He secured Germany's borders and waged war successfully against the Wends.
Хенрик Први Птичар
Краљ Хенри Први Немачки (р.919-36) и оснивач династије Саксон. Он је обезбедио немачке границе и успешно ратовао против Венда.
Al-Qaeda
Islamic terrorist organization led by Osama bin Laden. They are responsible for numerous terrorist attacks, including the destruction of the World Trade Center buildings in New York City.
Ал-Каида
Исламска терористичка организација коју је предводио Осама бин Ладен. Они су одговорни за бројне терористичке нападе, укључујући уништавање зграда које су биле Центар светске трговине у ...
Rabbi
Jewish holy men charged with conducting religious services, ensuring that Jewish laws are observed, and serving as a spiritual guide for the community.
Рабин
Јеврејски свети људи задужени за обављање верских обреда, осигуравајући да се јеврејски закони поштују, служили су као духовни водичи у заједници. ...
