Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reflective-thinking method
A five-step method for directing discussion in a problem-solving small group.
метода рефлективног размишљања
Метода која се састојиј од пет корака за управљање дискусијом у малој групи за решавање проблема.
masonry
The art or work of constructing, as buildings, walls, etc. , with regularly arranged stones.
зидарство
Вештина или посао конструисања зграда, зидова итд. са правилно распоређеним материјалима
patrilineal
Relating to, based on, or tracing ancestral descent through the paternal line.
по очевој линији
Који се односи на,заснован на или који прати претке по очевог линији.
invisible Web
The multitude of Web databases and other resources that are not indexed by search engines.
невидљива мрежа
Мноштво база података и других средстава мреже, који нису индексирани од стране претраживача.
press kit
A package of information used to promote a speaker or performer.
материјал за новинаре
Пакет информација који се користи за промоцију говорника или извођача.
The China Lobby
An informal group of media leaders and political pundits who criticized the communist takeover of China, claiming the United States could have prevented it.
Кинески лоби
Неформална група медијских лидера и политичких аналитичара који су критиковали комунистичко преузимање Кине, тврдећи да су САД то могле ...
Venerable Bede
Venerable Bede was a monk at the Northumbrian monastery of Saint Peter at Monkwearmouth. He is well known as an author and scholar, and his most famous work, Historia ecclesiastica gentis Anglorum (The Ecclesiastical History of the English People) gained him ...
Преподобни Беде
Преподобни Беде је био монах у нортумбријском манастиру Светог Петра у Монквермауту. Познат је као писац и учењак и својим најпознатијим радом, Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Црквена историја енглеског народа) је стекао титулу "Отац енглеске ...
preview
The part of the introduction that identifies the main points to be developed in the body of the speech and presents an overview of the speech to follow.
приказ
Део увода који идентификује главне тачке које ће бити развијене у разради говора и представља преглед говора који ће уследити.
an ounce of prevention is worth a pound of cure
This expression means that is is better to try to avoid problems in the first place, rather than trying to fix them once they arise.
боље спречити него лечити
Овај израз значи да је боље покушати да се прво избегну проблеми, уместо да их решавамо када се појаве.
kittyblogger
Generally mundane journal bloggers, this can also refer to those who blog exclusively about their cats.
китиблогови
Генерално световни новински блогери, ово се такође односи на оне који блогују искључиво о својим мачкама.
