Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
meet your expectations
If something doesn’t meet your expectations, it means that it wasn’t as good as you had thought it was going to be; a disappointment.
испунити ваша очекивања
Ако нешто не испуњава ваша очекивања, то значи да није тако добро као што сте мислили да ће бити; разочарење.
see the light
When someone sees the light, they realise the truth.
сагледати ствари у правом светлу
Када неко сагледа ствари у правом светлу,онда он схвата истину.
countenance
the look or expression of the face, also approval or encouragement; moral support
израз лица
изглед или израз лица, такође одобравање или подстицање; морална подршка
absquatulate
To depart in a hurry; abscond. To leave; decamp. Literal translation from Latin meaning "to squat away from."
отперјати
Напустити у журби; побећи. Напустити; отићи. Буквалан превод са латинског значи "чучањ даље од".
catch someone red-handed
If someone is caught red-handed, they are found doing something wrong or illegal.
ухватити некога на делу
Ако је неко ухваћен на делу, он је затечен како ради нешто погрешно или нелегално.
autocratic leader
A leader who makes decisions without consultation, issues orders or gives direction, and controls the members of the group through the use of rewards or punishments.
аутократски вођа
Вођа који одлучује без саветовања, издаје наређења или даје упуства, и контролише чланове групе тако што награђује или кажњава.
capital assets
Long-lived business assets (buildings, plant and equipment, etc) of a firm.
капитална имовина
Дуговечна пословна средства (зграде, постројења и опрема, итд) фирме.
search engine
A search aid that indexes Web pages and checks them for sites that match a researcher's request.
претраживач
Помоћ претраге која даје индексе веб страница и тражи сајтове који се подударају са захтевом истраживача.
hidden agenda
A set of unstated individual goals that may conflict with the goals of the group as a whole.
скривени програм рада
Скуп неизречених појединачних циљева који могу бити у сукобу са циљевима групе као целине.
Czar
Title of the ruler of Russia. Taken from the word Caesar, which means emperor.
Цар
Титула владара из Русије. Преузето од речи Цезар, што значи император.
