Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
caravel
A Portuguese ship that had a large cargo area and used two orthree masts.
каравела
Португалски брод који је имао велики теретни простор и који је користио два или три јарбола.
learning by doing
Learning acquired by repeated practice of a task, with or without prior instruction.
учење кроз рад
Учење које се стиче поновљеним вежбањем задатка, са или без претходне инструкције.
period
A division of time in the history of the Earth, longer than an epoch and shorter than an era.
раздобље
Подела времена у историји Земље, које је дуже од једне епохе и краће од једне ере.
bells and whistles
The optional features added on to a basic product to catch the interest of a larger number of buyers, see also plain vanilla.
побољшања
Изборне карактеристике које се додају на основни производ да привуку интересовање већег броја купаца, види такође основну верзију.
open admission
Non-selective admission of all students who have completed high school.
отворен пријем
Пријем свих студената који су завршили средњу школу без селекције.
coach
A faculty member from Cohort 1 who is working with a small group of GSCC 2.0 faculty to guide their practice over the next year.
тренер
Члан факултета из кохорте 1 који ради са малом групом GSCC 2.0 факултета и води њихову праксу у наредних годину дана.
Animal Farm
Animal Farm is a allegorical novel written by George Orwell, first published in England in 1945. The book reflects on the events leading up to and during the Stalin era, before the second World War, and addresses the corruption of the revolution by its ...
Животињска фарма
Животињска фарма је алегоријски роман који је написао Џорџ Орвел, први пут објављен у Енглеској 1945. године. Књига одражава догађаје који су довели до и дешавали се током Стаљинове ере, пре Другог светског рата, и бави се корупцијом револуције од стране ...
sales effect of advertising
The effectiveness of an advertisement or advertising campaign in boosting sales of a product, generally hard to measure as sales may be influenced by factors other than advertising, such as the product's price, its other features, its availability and the ...
рекламни ефекат продаје
Ефикасност реклама или рекламне кампање за подстицај продаје производа, углавном се тешко мери јер на продају могу утицати и други фактори поред оглашавања, као што су цене производа, његове друге функције, његова доступност и акције конкурената, погледајте ...
stated objection
The reason given by a prospective buyer for not accepting the product offered, the stated objection may conceal the true objection, see objections, invalid objections, and valid objections.
Наведени приговор
Разлог који је дат потенцијалном купцу за неприхватање понуђеног производа, наведени приговор може прикрити прави приговор, погледајте примедбе, неважеће примедбе и ваљане ...
crux
A critical point, often a gap, in a fictional narrative where there is an insufficiency of cues, or where cues are sufficiently ambiguous, to create a major disagreement in the intentional interpretation of the narrative.
срж
Критична тачка, често неки јаз, у измишљеној приповести у којој нема довољно знакова, или где су знакови прилично двосмислени, да би се створио велики неспоразум у хотимичном тумачењу ...
