Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
body
The middle part of a speech, used to develop the main ideas.
разрада
Средњи део говора,који се користи за развој главних идеја.
recant
To reject a belief or withdraw something previously said.
опорећи
Одбацити неко веровање или повући нешто раније речено.
Treaty of Baden
(1714) Treaty of Baden ends hostilities between France and the Holy Roman Empire and also ends the War of the Spanish Succession.
Уговор из Бадена
(1714) Уговор из Бадена окончава непријатељство између Француске и Светог римског царства, и окончава рат за шпанско наслеђивање.
handheld microphone
A corded or cordless microphone that can be held to your mouth or mounted on a lectern or microphone stand.
ручни микрофон
Жичани или бежични микрофон који може да се држи код уста или је монтиран на сталак микрофона или постоље.
cill
the base of a window or base beam of a screen.
окапница
основа прозора или основни сноп екрана на енглеском.
Torah
The holy book of Judaism. It describes the creation of the world, the history of ancient Israel, the Ten Commandments, and contains the Psalms and the prophetic books.
Тора
Света књига јудаизма. Она описује стварање света, историју древног Израела, Десет заповести, и садржи Псалме и пророчке књиге.
bonzer
(Australian) Excellent, great. A word sometimes adopted for humorous use by British speakers. It may derive from bonanza or from Latinate words for ‘good’.
врх
(у Аустралији) Екстра, одлично. Ова реч се понекад користи у духовитој употреби од стране британских говорника. Можда потиче од речи успешно или латинске речи за ...
Rape of Nanjing
The Rape of Nanjing is a largely unknown massacre during World War II where invading Japanese soldiers massacred and raped thousands of Chinese citizens, and pillaged the village of Nanjing.
Силовање Нанкинга
Силовање Нанкинга није тако познат масакр током Другог светског рата, током ког су надолазећи јапански војници масакрирали и силовали на хиљаде кинеских држављана, и опљачкали село ...
Novgorod
Leading city of Russia and flourishing commercial center throughout the Middle Ages, it became a principal office of the Hanseatic league. At the peak of its power under Alexander Nevsky (r.1236-63), Novgorod was a bulwark against German and Swedish ...
Новгород
Водећи град Русије и комерцијални центар који је био у процвату током средњег века, постао је главни уред Ханза. На врхунцу своје моћи под Александром Невским (око 1236-63) Новгород је био бедем против немачког и шведског проширења. Апсорбовала га је Москва ...
panel discussion
A structured conversation on a given topic among several people in front of an audience.
панел дискусија
Структурисани разговор на задату тему међу неколико људи испред публике.
