Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
telescope
A device used to see distant objects, such as those in space.
телескоп
Уређај који се користи да би се видели удаљени предмети, попут оних у свемиру.
see the light
When someone sees the light, they realise the truth.
сагледати ствари у правом светлу
Када неко сагледа ствари у правом светлу,онда он схвата истину.
Baron
A ruler below the king in the feudal system, the baron ruled an area of land called a fief. He would pledge his loyalty to the king in return for the land.
Барон
Владар испод краља у феудалном систему, барон је владао земљиштем који се зове феудални посед. Он обавезује своју лојалност краљу у замену за ...
Tokugawa Shogunate
(1603-1867) Feudal Warlord rulers of Japan. Responisble for closing Japan off from the rest of the world. Overthrown during the Meiji Restoration.
Токугава Шогунат
(1603-1867) Феудални господари рата који су били владари Јапана. Одговорни за изоловање Јапана од остатка света. Збачен током Меији рестаурације.
justitia
Goddess of law and justice, is an allegorical personification of the moral force in judicial systems.
Јустиција
Богиња права и правде, је алегоријско оличење моралне снаге у правосудним системима.
Computer Revolution
During the 1980s personal computers began to appear in many homes across the world. By the late 1990s, computers had become a staple in most industrialized countrys homes.
Компјутерска револуција
Током 1980-их персонални рачунари почели су да се појављују у многим домовима широм света. До касних 1990-их, компјутери су постали велики хит у домовима већине индустријализованих ...
sweet tooth
If you have a sweet tooth, you like eating food with sugar in it.
сладокусац
Ако сте сладокусац, ви волите да једете храну која садржи шећер.
tickle your fancy
If something tickles your fancy, it appeals to you and you want to try it or have it.
заголицати машту
Ако вам нешто голица машту, онда вас привлачи и желите то да пробате или да имате.
cycle time
The amount of time between one RAM access and the next.
време циклуса
Количина времена између једног приступа РАМу и следећег.
Treaty of Nemours
(1585) Revokes previous concessions made to the Huguenots; instigates the War of the Three Henries.
Уговор из Немоурса
(1585) Поништава претходне уступке Хугенотима; подстиче рат тројице Хенрија.
