portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dialog-like interaction

Exchanges or communication among people that resembles the form of a dialog.

Serbian (SR)интеракција дијалогом

Размена информација или комуникација међу људима који подсећа на форму дијалога.

Language; Linguistics

English (EN)aquatic

Relating to water. Example: I love aquatic games such as water polo, swimming and boating.

Serbian (SR)водени

Повезан са водом. Пример: волим водене игре као што су ватерполо, пливање и веслање.

Education; SAT vocabulary

English (EN)pliger

To make wild accusations and promote conspiracy theories with no regard for the truth.

Serbian (SR)распиривач

Неосновано оптуживати и промовисати теорије завере без обзира на истину.

Internet; Social media

English (EN)National Recovery Administration (NRA)

The federal government's plan to revive industry during the Great Depression through rational planning.

Serbian (SR)Управљање националним опоравком (NRA)

План савезне владе да опорави индустрију током Велике депресије путем рационалног планирања.

History; American history

English (EN)Second Bulgarian Empire

The Second Bulgarian Empire was a medieval Bulgarian state which existed between 1185 and 1396 (or 1422). A successor of the First Bulgarian Empire, it reached the peak of its power under Kaloyan and Ivan Asen II before gradually being conquered by the ...

Serbian (SR)Друго бугарско царство

Друго бугарско царство је била средњовековна бугарска држава која је постојала између 1185. и 1396. (или 1422). Наследница Првог бугарског царства, она је достигла врхунац своје моћи под Калоианом и Иваном Асеном Другим пре него што је постепено освојено од ...

History; European history

English (EN)bit transfer rate

The number of bits transferred in a certain amount of time. The most common unit of measurement for data transfer is bits per second.

Serbian (SR)стопа преноса битова

Број битова пренетих у одређеном временском периоду. Најчешћа мерна јединица за пренос података су битови по секунди.

Internet; Internet communication

English (EN)London Protocol

(1829) London Protocol formulates the boundaries of modern Greece.

Serbian (SR)Лондонски протокол

(1829) Лондонски протокол формулише границе модерне Грчке.

History; European history

English (EN)desiccant

Any remedy which, when applied externally, dries up or absorbs moisture, as that of wounds.

Serbian (SR)десикант

Лек који се, након спољашњег наношења, суши или упија влажност, као код озледа

Education; SAT vocabulary

English (EN)gongorism

Named for the 17th century Spanish poet, Luis de Gongora y Argote, a literary style characterized by stilted obscurity and the use of affected devices of embellishment.

Serbian (SR)гонгоризам

Назив за шпанске песнике 17. века, Луиса де Гонгору и Аргота, књижевни стил који карактерише извештачени заборав и употреба афективних средстава за улепшавање. ...

Literature; Poetry

English (EN)grade-point average (GPA)

The average of grades earned in all courses taken during a term divided by the number of credits.

Serbian (SR)просек оцена( GPA)

Просек оцена свих предмета похађаних током семестра подељен по броју бодова.

Education; Higher education