Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cabinet system
Collection of people who run various departments in government. Usually report to the chief executive, such as the prime Minister, or the President.
кабинетски систем
Скупине људи који воде различита одељења у влади. Обично одговара извршном директору, попут премијера или председника.
Pandora’s box
If you open a Pandora’s box, something you do causes all sorts of trouble that you hadn’t anticipated.
Пандорина кутија
Ако сте отворили Пандорину кутију, онда је нешто што сте урадили изазвало разне проблеме које нисте слутили.
Jazz
Musical style based on improvisation within a band format, combining African traditions of repetition, call and response, and strong beat with European structure.
Џез
Музички стил заснован на импровизацији у облику бенда, који комбинује афричку традицију понављања, позив и одговор, и јаки ритам са европском структуром. ...
prestige pricing
A pricing strategy in which prices are set at a high level, recognising that lower prices will inhibit sales rather than encourage them and that buyers will associate a high price for the product with superior quality, also called image pricing, see ...
престижне цене
Стратегија цена у којој су цене постављене на високом нивоу, препознајући да ће ниже цене инхибирати продају пре него је охрабрити и да ће купци повезати високу цену за производ врхунског квалитета, такође се зове сликовна цена, погледајте психолошке ...
Peace of Asti
(1615) Charles Emmanuel I of Savoy relinquishes claims on Monferrato.
Мир Асти
(1615) Карло Емануел Први Савојски одриче тврдње о Монферату.
decimal system
Numeric system based on ten. Created by mathematicians during the Gupta golden age in India.
декадни систем
Нумерички систем заснован на десет различитих цифара. Створио га је математичар у току Гупта златног доба у Индији.
Kana
Japanese writing system adapted from Chinese, with the addition of phonetic symbols representing syllables.
Кана
Јапанско писмо прилагођено Кинезима, уз додатак фонетских симбола који представљају слогове.
courseware
Educational or training software used in schools or other training facilities to teach about a specific topic.
курсвер
Образовни софтвер или софтвер обуке који се користи у школама или другим објектима за учење о одређеној теми.
fisk
Derived from the journalist Robert Fisk, this is to meticulously deconstruct an article in a critical manner.
фисковање
Изведено од имена новинара Роберта Фиска, ово значи педантно деконструисати чланак на критички начин.
telepresence
the use of computers to make it seem as if you are in a different place, for example so that you can operate machinery or take part in a meeting
телеприсуство
употреба рачунара која омогућава да изгледа као да сте на неком другом месту, на пример, тако да можете управљати машинама или бити на ...
