Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
quality controls
Measures taken by organisations to ensure that all legal requirements, and consumer expectations, of their products are met; good product performance, achieved by efficient quality control, helps to ensure that consumers will become repeat purchasers.
контрола квалитета
Мере предузете од стране организације како би се осигурало да су сви законски услови и очекивања потрошача испуњени;да су добре перформансе производа,да је постигнута ефикасна контрола квалитета, помаже да се осигура да ће потрошачи постати поновљени ...
interracial marriage
The marriage of two people from different ethnic backgrounds.
међурасни брак
Брак двоје људи различите етничке припадности.
woe is me
This means that you are sad or in a difficult situation. It’s archaic, but still used.
јадан ја
То значи да сте тужни или у тешкој ситуацији. Архаично је, али се још увек користи.
botnet
A collection of zombie PCs. Botnet is short for robot network. A botnet can consist of tens or even hundreds of thousands of zombie computers. A single PC in a botnet can automatically send thousands of spam messages per day. The most common spam messages ...
ботнет
Колекција зомби рачунара. Ботнет је скраћеница за роботску мрежу. Бот мрежа се може састојати од неколико десетина или чак стотина хиљада зомби рачунара. Један рачунар у ботнету може аутоматски послати хиљаде спам порука дневно. Најчешће спам поруке долазе из ...
Songhai
One of the west African Trading Kingdoms. They were rich in gold and established a vast trading network across the Sahara desert.
Шангај
Једно од трговачких краљевстава Западне Африке. Они су били богати златом и успоставили су велику трговинску мрежу преко Сахаре.
quick ratio
One of three financial ratios commonly used to evaluate a firm's liquidity, calculated by dividing current assets less stock on hand by current liabilities, see acid-test ratio, current ratio.
брзи показатељ
Један од три финансијска показатеља који се најчешће користе за процену ликвидности једне фирме, израчунава се тако што се дели тренутна процена мањих залиха при руци од текућих обавеза, погледајте однос теста киселине, тренутни ...
fast moving consumer goods
A term used in reference to frequently purchased consumer goods, such as foodstuffs, toiletries, etc.
роба широке потрошње
Термин који се користи за робу широке потрошње која се често купује, као што су намирнице, средства за хигијену, итд
purchase probability scale
A tool used in marketing research surveys of buying intentions, respondents are asked to rate the likelihood of their purchase of a particular product on a scale ranging, for example, from "definitely not" to "certain to buy".
скала вероватноће куповине
Алат који се користи у маркетиншким истраживањима куповиних намера, испитаници су замољени да оцене вероватноћу куповине одређеног производа на скали која иде, на пример, од "дефинитивно не" до "сигурне ...
Pan
He was the son of Hermes and Penelope (later married to Odysseus) in some myths and the son of Zeus and the nymph Callisto in others. He was the god of flocks and shepherds
Пан
Он је син Хермеса и Пенелопе (која се касније удала за Одисеја) у неким митовима је син Зевса а у другима нимфе Калисто. Он је био бог стада и ...
economic utility
The ability of a good or service to satisfy a customer's needs or wants, the five kinds of economic utility are form utility, time utility, place utility, information utility and possession utility.
економска корисност
Способност добра или услуге да задовољи потребе или жеље муштерије, пет врста економских корисности су корисност облика, корисност времена,корисност места,корисност информације и корисност поседовања. ...
