Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
password stealer
Also known as PWS, a type of Trojan used specifically to steal a user’s password.
крадљивац лозинки
Познат као ПВС, тип тројанца који се користи посебно да украде лозинке корисника.
smell a rat
If you smell a rat, you know instinctively that something is wrong or that someone is lying to you.
нешто смрди
Ако вам нешто смрди, инстинктивно знате да нешто није у реду или да вас неко лаже.
murky waters
Where people are behaving in morally and ethically questionable ways, they are in murky waters.
мутне воде
Тамо где се људи понашају на морално и етички сумњив начин, они су у мутним водама.
participation
Student's contribution to class discussion, often taken into account in grading.
учествовање
Допринос студента расправи на часу,који се често узима у обзир приликом оцењивања.
Visual Basic Scripting (VBS)
A new method of spreading viruses by using Visual Basic Scripting. It is a problem for users with either Microsoft Internet Explorer 5 or higher, or Microsoft Outlook 98 or higher.
визуелно основно скриптовање (ВБС)
Нови метод ширења вируса помоћу визуелног основног скриптовања. То је проблем за кориснике било ког Мајкрософт Интернет Експлорера 5 или новијег, или Мајкрософт Аутлука 98 или ...
opalescence
The property of combined refraction and reflection of light, resulting in smoky tints.
пресијавање
Својство комбинованог преламања и одбијања светлости, које резултира замагљеним нијансама
philosophy
A system of thought devoted to the examination of ideas such as truth, existence, reality, causality, religion, and freedom
филозофија
Систем размишљења посвећеног испитивању идеја, попут истине, постојања, стварности, узрочности, религије и слободе
call the tune
The person who calls the tune makes the important decisions about something.
диктирати услове
Особа која диктира услове доноси важне одлуке о нечему.
Treaty of Union
(1707) Unites the Kingdoms of England and Scotland to create the Kingdom of Great Britain.
Споразум из Уније
(1707) уједињује краљевство Енглеске и Шкотске да створи Краљевство Велике Британије.
antithesis
Opposition, or contrast of ideas or words in a balanced or parallel construction.
антитеза
Супротност, или контраст идеја или речи у уравнотеженој или паралелној конструкцији.
