Tijana Biberdzic’s Profile and Translation Work

argument

The argument of a work is the author's subject matter or principal idea. Examples of defined "argument" portions of works include John Milton's Arguments to each of the books of Paradise Lost and the "Argument" to Robert Herrick's Hesperides.

расправа

Расправа у раду је ауторова тема или главна идеја. Примери дефинисаних "расправа" радова укључују Џон Милтонове Расправе за сваку од књига Изгубљеног раја и "Расправу" за Роберт Херикове Хеспериде. ...

Literature; General literature

browser sniffing

Browser sniffing is a technique used by websites and web applications to detect the name and/or version of the web browser that a web surfer is using and to determine whether that specific browser can take advantage of the features of a certain website, in ...

претраживачко њушкање

Претраживачко њушкање је техника која се користи од стране сајтова и веб апликација за откривање имена и / или верзије веб претраживача који веб сурфер користи и за утврђивање да ли специфичан претраживач може искористити карактеристике одређеног сајта, како ...

Internet; Websites

active file

Any data file that currently is open and able to receive or transmit data.

активни фајл

Било који фајл подаци који су тренутно отворени и способни да примају и преносе податке.

Internet; Internet communication

walk the plank

If someone walks the plank, they are going toward their own destruction or downfall

ходати по дасци

Ако неко хода по дасци,он иде ка сопственом уништењу или паду

Language; Idioms

International Day of Solidarity with the Palestinian People

The International Day of Solidarity with the Palestinian People held at the United Nations on 29 November by the importance of this date for the Palestinians: the November 29, 1947 was adopted at the United Nations Organization (UNO) a Jewish state and an ...

Међународни дан солидарности са палестинским народом

Међународни дан солидарности са палестинским народом одржан је у Уједињеним нацијама 29. новембра по важности овог датума за Палестинце: 29. новембра 1947. усвојена је Организација Уједињених нација (ОУН) јеврејска држава и арапска ...

History; Ancient history

dean's list

A published list of students who have earned a specified high grade-point average in a term.

Деканова листа

Објављена листа студената који имају назначени просек оцена по семестру.

Education; Higher education

Aristophanes

Lived from about 450 to 385 BC. He wrote comedy plays comedies for the theatre in Athens.

Аристофан

Живео је од око 450 до 385 године пре нове ере. Писао је комедиј играо у комедијама за позориште у Атини.

History; Ancient Greece

content

Content is the declarative knowledge. It is what we want students to know in terms of information and facts related to the topic of the taught unit.

информацијски садржај

Информацијски садржај је декларативно знање. То је оно што желимо да студенти знају у погледу информација и чињеница повезаних са темом предавања. ...

Education; Professional training

liberty

In the political sense, this usually means freedom from arbitrary or despotic government or control.

слобода

У политичком смислу, то обично значи слободу од произвољне или деспотске власти или контроле.

History; World history

out-and-out

This means complete or total; an out-and-out lie is completey false.

окорео

То значи сасвим или потпуно; окорела лаж је потпуно лажна.