Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vale of tears
This vale of tears is the world and the suffering that life brings.
долина суза
Под долином суза се мисли на свет и патње које живот доноси.
Acropolis
Literally the 'high part' of any Greek city, often used as a center for defense. The most famous acropolis is in Athens; it became the ceremonial and religious center of the city and home of the Parthenon.
Акропољ
Буквално "високи део 'било ког грчког града, често се користи као центар за одбрану. Најпознатији Акропољ је у Атини; постао је церемонијални и верски центар града и дом Партенона. ...
selling process
The separate, but related, stages forming the activity of personal selling, these include preapproach, approach, need identification, presentation, handling objections, closing the sale and post-sale follow-up.
продајни процес
Посебне, али повезане фазе формирања активности личне продаје, што укључује предприступ, приступ, идентификацију потреба, презентацију, руковање примедбама, закључивање продаје и оно што следи након ...
backoff
The retransmission delay that's enforced when a collision occurs on an 802. 3 network.
одбијање
Кашњење реемитовања које се примењују када се догоди судар на мрежи 802. 3.
eat like a pig
If some eats like a pig, they either eat too much or they have bad table manners.
јести као свиња
Ако неко једе као свиња, он или једе превише или нема манира за столом.
benefit of clergy
privilege enjoyed by members of the clergy, including tonsured clerks, placing them beyond the jurisdiction of secular courts.
корист свештенства
привилегије које уживају чланови свештенства, укључујући и службенике, што их ставља изван надлежности световних судова.
center for advising and career services
The on campus student services department providing support for students on career advising and job hunting.
Центар за саветовање и услуге везане за каријеру
Одсек студентске службе на факултету који је подршка студентима у саветовању о каријери и тражењу посла.
speak of the devil!
If you are talking about someone and they happen to walk in, you can use this idiom as a way of letting them know you were talking about them.
ми о вуку!
Ако говорите о некоме и деси се да он уђе, можете користити овај идиом као начин да му дате на знање да сте говорили о њему.
sampling unit
The individual members chosen from a total population as respondents in a marketing research study.
јединица за узимање узорака
Поједини чланови изабрани од укупног броја становника као испитаници у истраживању тржишта.
proserpine
Goddess of underworld realm, also the Roman goddess of springtime and wife of Pluto
Просерпина
Богиња подземног царства, такође римска богиња пролећа и супруга Плутона
