portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Archimedes

(287-212 BCE) Greek mathematician and inventor. He wrote works on plane and solid geometry, arithmetic, and mechanics. He is best known for the lever and pulley.

Serbian (SR)Архимед

(287-212 пне) грчки математичар и проналазач. Писао је радове о авионима и геометрији, аритметици и механици. Он је најпознатији по полузи и ...

History; World history

English (EN)Treaty of Vilna

(1561) The Treaty of Vilna; Livonian Order subordinated to Poland-Lithuania.

Serbian (SR)Уговор из Вилна

(1561) Уговор из Вилна; Ливонски Ред је подређен Пољској-Литванији.

History; European history

English (EN)district sales manager

A sales manager with responsibility for the sales activities within a particular region or district.

Serbian (SR)менаџер окружне продаје

Менаџер продаје са одговорношћу за активност продаје у одређеном региону или округу.

Professional careers; Sales

English (EN)dealer premiums / dealer programs

Premiums offered to retailers who meet certain sales or performance standards.

Serbian (SR)премије дилера / програми дилера

Премије које се нуде продавцима који испуњавају одређене стандарде продаје или перформанси.

Professional careers; Sales

English (EN)stated objection

The reason given by a prospective buyer for not accepting the product offered, the stated objection may conceal the true objection, see objections, invalid objections, and valid objections.

Serbian (SR)Наведени приговор

Разлог који је дат потенцијалном купцу за неприхватање понуђеног производа, наведени приговор може прикрити прави приговор, погледајте примедбе, неважеће примедбе и ваљане ...

Professional careers; Sales

English (EN)Slavic

Ethnic group of indo-European descent which includes Russians, Bulgarians, and Poles.

Serbian (SR)словенски

Етничка група индоевропског порекла која укључује Русе, Бугаре, Пољаке.

History; World history

English (EN)Chinese communist revolution

A political revolution in China led by Mao Zedong. After several years of fighting the Kuomintang, the communists won control of the country in 1949.

Serbian (SR)Кинеска комунистичка револуција

Политичка револуција у Кини на челу са Мао Цедунгом. После неколико година борбе Куоминтанга, комунисти су освојили контролу над земљом 1949. ...

History; World history

English (EN)research overview

A listing of the main sources of information that could be used in a speech and of the major ideas from each source.

Serbian (SR)преглед истраживања

Списак главних извора информација које се могу користити у говору и главних идеја из сваког извора.

Language; Public speaking

English (EN)Protestant

Member of Christian relgious sect which formed during the Protestant Reformation. Protestants reject the authority of the Roman Catholic Church.

Serbian (SR)Протестант

Члан хришћанске секте која је оформљена током протестантске реформације. Протестанти одбацују ауторитет римокатоличке цркве.

History; World history

English (EN)thick as mince

(UK) If someone is as thick as mince, they are very stupid indeed.

Serbian (SR)глуп као тоцило

(Велика Британија) Ако је неко глуп као тоцило он је заиста веома глуп.

Language; Idioms