Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
flora
Flora was a goddess of flowers and the season of spring.
флора
Флора је била богиња цвећа и сезоне пролећа.
fellow
A student (graduate or undergraduate) granted a 'fellowship' on the basis of academic achievement.
колега
Студент (дипломирани студент или студент) коме је загарантована "стипендија" на основу академског успеха.
The Divine Comedy
An epic poem written by Dante during the Renaissance.
Божанствена комедија
Епска поема коју је написао Данте током ренесансе.
fray
To fret at the edge so as to loosen or break the threads.
искрзати
Крзати се по ивицама тако да попустите или поцепате нити.
adaptability
The ability of an organisation or of an individual to adapt to new technologies, new market conditions and new work patterns.
прилагодљивост
Способност организације или појединца да се прилагоди новим технологијама, новим тржишним условима и новим радним обрасцима.
Hermes
Hermes was the herdsman of the dead, who takes souls to the underworld. This is just one of his key godly occupations; he was also a thief, a messenger, and a commerce God. Even as an infant Hermes showed remarkable prowess. Escaping his cradle and wandering ...
Хермес
Хермес је био пастир мртвих, који води душе у подземље. Ово је само једно од његових кључних божанских занимања; он је такође био лопов, курир, и бог трговине. Чак и као дете Хермес је показивао изузетну храброст. Бежао је из своје колевке и лутао напољу, он ...
accord
In agreement, in harmony. Example: We were finally in accord to the solution presented during the meeting.
склад
У складу, хармонично. Пример: Коначно смо се сложили са решењем представљеним током састанка.
outrigger
A part built or arranged to project beyond a natural outline for support.
потпора за чамац да се не преврне
Део изграђен или направљен тако да штрчи изван природног оквира као потпора.
government
The office, function, or authority of a governing individual or body.
влада
Надлеженост, функција, односно власт индивидуалне управне или управног тела.
around the clock
If something is open around the clock, it is open 24 hours a day. For example, an airport is open around the clock.
даноноћно
Ако је нешто отворено даноноћно, онда је отворено 24 сата дневно. На пример, аеродром је отворен даноноћно.
