Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
on-demand assessment
On-the-spot evaluation such as draft writing or extemporaneous oral presentations.
оцењивање на захтев
Процена на лицу места, писаног концепта или импровизоване усмене презентације.
Holodomor
Man-made famine in Ukraine that lasted from 1932 to 1933 and killed up to eight million people. It was a result of economic policies and ethnic cleansing imposed by the Stalinist regime in the Soviet Union. Whether the famine was deliberately caused or not ...
Гладомор
Глад коју су изазвали људи у Украјини која је трајала од 1932. до 1933. године и убила до осам милиона људи. Резултат економске политике и етничког чишћења које је наметнуо Стаљинов режим у Совјетском Савезу. Да ли је глад намерно изазвана или не, остаје ...
bumper
A cup or glass filled to the brim, especially one to be drunk as a toast or health.
пуна чаша
Пехар или чаша напуњена до врха, нарочито она која се пије као здравица
as good as new
If something has been used but is still in extremely good condition, it is as good as new.
као нов
Ако је нешто коришћено, али је и даље у изузетно добром стању, онда је као ново.
World War I
(1914 1918) European war in which an alliance including Great Britain, France, Russia, Italy, and the United States defeated the alliance of Germany, Austria-Hungary, Turkey, and Bulgaria.
Први светски рат
(1914 - 1918) Европски рат у којем је савез, који је укључивао Велику Британију, Француску, Русију, Италију и САД победио савез Немачке, Аустро-Угарске, Турске и ...
proletariat
Term given to the working class people in society.
пролетеријат
Термин дат радничкој класи људи у друштву.
boot partition
A section of the boot drive that contains the computer's startup files.
бут партиција
Део бут диска који садржи датотеке за покретање рачунара.
can't hold a candle
If something can't hold a candle to something else, it is much worse.
није ни до колена
Ако нешто није ни до колена нечему другом,онда је то много горе.
dual distribution system
A system of marketing channel company in which a manufacturer uses two approaches simultaneously to get products to end-users, one approach is to use marketing intermediaries, while the other is to sell direct to end-users.
систем двојне дистрибуције
Систем компаније канала маркетинга у којем произвођач користи два приступа истовремено да производе добију крајњи корисници, један приступ је да користи маркетиншке посреднике, а други је директна продаја крајњим корисницима. ...
burden of proof
The obligation facing a persuasive speaker to prove that a change from current policy is necessary.
терет доказивања
Обавеза с којом се суочава убедљив говорник да докаже да је неопходна промена у односу на тренутну политику.
