Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
attitudes
Enduring favourable or unfavourable feelings, emotions and action tendencies towards a issue or subject.
ставови
Истрајна повољна или неповољна осећања, емоције и акционе тенденције ка неком питању или теми.
make yourself scarce
If someone makes themselves scarce, they go away from a place, especially to avoid trouble or so that they can’t be found.
нестати
Ако неко нестане, он напушта неко место, нарочито да би избегао невоље или тако да га не могу наћи.
you can’t have cake and the topping, too
This idiom means that you can’t have everything the way you want it, especially if your desires are contradictory.
не може и јаре и паре
Овај идиом значи да не можете имати све онако како желите, поготово ако су ваше жеље контрадикторне.
link blogs
A blog intended to share weblinks, typically found on a personal Web site or blog.
линк блогови
Блог који има за циљ да дели Веб везе, обично се може наћи на личној веб страници или блогу.
learning by using
Learning acquired by repeated use of tools or facilities, with or without prior instruction.
учење употребом
Учење које се стиче поновљеном употребом алата или опреме, са или без претходне инструкције.
disposable income
The balance of a person's income after payment of tax liability.
расположиви доходак
Биланс прихода особе након уплате пореске обавезе.
Treaty of Novgorod
(1557) Treaty of Novgorod Russia and Sweden, ended the Russo-Swedish War. (1554–1557)
Уговор из Новгорода
(1557) Уговором из Новгорода између Русије и Шведске, завршен је руско-шведски рат. (1554-1557)
Praxiteles
Influential Athenian sculptor of the mid-4th century BC whose masterpiece, a statue of the goddess Aphrodite, broke with convention by its show of nudity. Rejected by the more conservative cities of Greece, it was displayed in a circular shrine in the city of ...
Праксител
Утицајни атински вајар средином 4. века пре нове ере чије је ремек-дело, статуа богиње Афродите, којим је разбио конвенције показивањем голотиње. Одбијена од стране конзервативнијих градова Грчке, приказана је у кружном светилишту у граду ...
seamy side
The seamy side of something is the unpleasant or sordid aspect it has.
непријатна страна
Непријатна страна нечега није пријатна или има одвратан аспект.
Internet
A worldwide "network of networks" that allows participants in different electronic networks to share information, transfer files, access news, and communicate through electronic mail.
Интернет
"Мрежа свих мрежа" широм света која омогућава учесницима у различитим електронским мрежама да размењују информације, преносе датотеке, приступају вестима и комуницирају путем електронске ...
