Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
technology-enabled selling
The application of technology to enable selling through all desired sales channels, including field/mobile sales, inside sales/telesales, selling partners, web selling, and retail sales.
технологијом омогућена продаја
Примена технологије како би се омогућила продаја путем свих жељених продајних канала, укључујући и област мобилне продаје, унутрашње продаје/ телепродаје,партнерске продаје, веб продаје и малопродаје. ...
gunpowder
Chemical compound that burns very quickly. Used in weaponry.
барут
Хемијско једињење које гори веома брзо. Користи се код оружја.
file allocation table (FAT)
The File Allocation Table is the area of a disk that stores the list of files. Also, a formatting system for disk drives. Some malware deliberately overwrites the FAT on a disk to destroy data.
Табела расподеле фајлова (ФАТ)
Табела расподеле фајлова је област диска која садржи листу фајлова. Такође, систем за форматирање дискова. Неки злонамерни програми намерно замењује ФАТ на диску да се униште ...
indirect sales
A small sales group employed by the manufacturer who sell to resellers, a less expensive model than direct sales and maintains vendor control.
индиректна продаја
Мала продајна група запослена од стране произвођача који продаје препродавцима, јефтинији модел од директне продаје и одржава контролу добављача. ...
turret
Small tower or tower-shaped projection on a building.
купола
Мали торањ или кула која је истурена на згради.
Neolithic
The Neolithic Age was a period in the development of human technology, beginning about 9500 BC in the Middle East that is traditionally considered the last part of the Stone Age.
Неолитски
Неолитско доба је био период у развоју људске технологије, почевши од око 9500 пне на Блиском истоку, традиционално се сматра последњим делом каменог ...
Popular Sovereignty
The principle, incorporated into the Compromise of 1850 and the Kansas Nebraska Act, that the people living in the western territories should decide whether or not to permit slavery.
Народни суверенитет
Принцип, који је укључен у компромис 1850 и закон Канзасове Небраске , да људи који живе у западним крајевима треба да одлуче да ли или не дозволити ...
pushing up the daisies
If someone is said to be pushing up the daisies, they are dead.
мртав и покопан
Ако је неко мртав и покопан онда је он мртав.
request for tender
A process the government undertakes to obtain tenders for the provision of goods and services.
захтев за тендер
Процес којим се влада обавезује да добије тендере за набавку роба и услуга.
nose in the air
If someone has their nose in the air, they behave in a way that is meant to show that they are superior to others.
дићи нос
Ако је неко подигао нос, он се понаша на начин који има за циљ да покаже да је супериорнији од других.
