Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
witch-hunt
Is a search for witches or evidence of witchcraft (magic or sorcery, normally associated with the devil). The classical period of witch-hunts in Europe and North America falls into the Early Modern period or about 1480 to 1750, resulting in an estimated ...
лов на вештице
Потрага за вештице или доказима вештичарења (магије или враџбина, што се обично повезује са ђаволом). Класични период лова на вештице у Европи и Северној Америци спада у рано модерно доба или од око 1480 до 1750, резултирало је са отприлике 40.000 до 60.000 ...
Edict of Milan
(313 CE) Proclamation by the Roman Emperor Constantine outlawing the persecution of Christians in the Roman Empire.
Милански едикт
(313 не) Проглас од стране римског цара Константина који забрањује прогон хришћана у Римском царству.
Battle of Poltava
Battle of the Great Northern War, fought 8 July 1709, when Peter the Great defeated the much smaller Swedish army of Charles XII. Only about 1,500 Swedish troops were able to follow their king when he fled into Turkish territory.
Битка код Полтаве
Битка за време Великог северног рата, одиграла се 8. јула 1709, када је Петар Велики поразио много мању шведску војску Карла Дванаестог. Само око 1.500 шведских војника је било у стању да прати свог краља, када је побегао на турску територију. ...
skin and bones
If someone is skin and bones, they are very underweight and look bad.
кост и кожа
Ако је неко кост и кожа, веома је неухрањен и изгледа лоше.
Ahmose Nefertari
A daughter of Seqenenre Tao II and Ahhotep I, and royal sister and the wife of pharaoh Ahmose I. Following Ahmose I's death, Ahmose-Nefertari became the regent for her son Amenhotep I and ruled until he was old enough to rule on his own.
Ахмосе Нефертари
Ћерка Секененре Тао Другог и Ахотепе Прве, и краљевска сестра и супруга фараона Ахмосе Првог. Након смрти Ахмосе Првог, Ахмозе-Нефертари је постала намесник за свог сина Аменхотеп Првог и владаола је док није био довољно стар да сам ...
pincers
An instrument having two lever-handles and two jaws working on a pivot.
клешта
Инструмент који има две ручке и две чељусти које раде око главне осовине.
Hydraulic Society
Defined by historian Donald Worster as "a social order based on the intensive manipulation of water and its products in an arid setting," it characterized the irrigated societies of the modern West, allowing for agricultural productivity and a massive ...
Хидраулисано друштво
Дефинисано од стране историчара Доналда Ворстера као "друштвени поредак заснован на интензивној манипулацији водом и њеним производима у једном сувом окружењу," то карактерише сва друштва која користе наводњавање на савременом Западу, омогућавајући пољопривред ...
rudder
A device used to steer a ship. It is usually shaped like a paddle and is on the back of the boat.
кормило
Уређај који се користи да се управља бродом. Обично је у облику весла и налази се на задњем делу брода.
personally identifiable information (PII)
Any information that, by itself or when combined with other information, can identify an individual.
лични подаци (ПИИ)
Свака информација која, сама или у комбинацији са другим информацијама, може идентификовати појединца.
keylog
Prefix for PUP detections of applications that are classified as key logging technologies. Some keylog detections may also be classified as Trojans.
keylog
Префикс за ПУП детекцију апликација које су класификоване као кључне технологије логовања. Неке keylog детекције могу да се класификују као ...
