Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
professional selling skills (PSS)
Structured selling process originally pioneered by xerox based on empirical global research.
професионална продајна вештина (ППВ)
Структурни продајни процес првобитно развијен од стране фотокопирања на основу емпиријског глобалног истраживања.
consumer goods
Items purchased by consumers for personal and household use, consumer goods are classified as durables and non-durables.
роба широке потрошње
Предмети купљени од стране потрошача за личну употребу и домаћинство, роба широке потрошње се класификује као трајна и не-трајна добра.
factory
A central location where goods are manufactured on a large scale.
фабрика
Централна локација на којој се роба производи у великим размерама.
Internet
A worldwide "network of networks" that allows participants in different electronic networks to share information, transfer files, access news, and communicate through electronic mail.
Интернет
"Мрежа свих мрежа" широм света која омогућава учесницима у различитим електронским мрежама да размењују информације, преносе датотеке, приступају вестима и комуницирају путем електронске ...
stuffed to the gills
If someone is stuffed to the gills, they have eaten a lot and are very full.
најео се хоће да пукне
Ако се неко најео хоће да пукне, он је јео много и скроз је сит.
through the ceiling
If prices go through the ceiling, they rise very quickly.
до плафона
Ако цене скоче до плафона, оне расту веома брзо.
Rape of Nanjing
The Rape of Nanjing is a largely unknown massacre during World War II where invading Japanese soldiers massacred and raped thousands of Chinese citizens, and pillaged the village of Nanjing.
Силовање Нанкинга
Силовање Нанкинга није тако познат масакр током Другог светског рата, током ког су надолазећи јапански војници масакрирали и силовали на хиљаде кинеских држављана, и опљачкали село ...
cast iron stomach
A person with a cast iron stomach can eat or drink anything without any ill effects.
јак стомак
Особа јаког стомака може јести или пити било шта без икаквих лоших последица.
sleight of hand
Sleight of hand is the ability to use your hands in a clever way, like a magician performing tricks you can’t see.
мајсторија
Мајсторија је способност да се руке користе на паметан начин, као што мађионичар обавља трикове које не можете видети.
free-alongside-ship pricing
A pricing approach in which the manufacturer pays the freight cost to the wharf, costs associated with loading and shipping are borne by the purchaser.
цена бесплатног шпедитира
Приступ цена у којем произвођач плаћа трошкове терета на пристаништу, трошкове у вези са утоваром и транспортом сноси купац.
