Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
student council
A representative body composed chiefly of students chosen by their classmates to organize social and extracurricular activities and to participate in the government of a school or college.
Студентски савез
Представничко тело састављено углавном од студената одабраних од стране својих другова из разреда да организују друштвене и ваннаставне активности и да учествују у управи школе или факултета. ...
Hubble Space Telescope
Large space telescope able to see farther than any other telescope at the end of the 20th century.
Свемирски телескоп Хабл
Велики свемирски телескоп којим се могло видети даље од било ког другог телескопа крајем 20. века.
Czar
Title of the ruler of Russia. Taken from the word Caesar, which means emperor.
Цар
Титула владара из Русије. Преузето од речи Цезар, што значи император.
Lech Walesa
(1943- ) Polish labor union leader, Nobel laureate, and President of Poland from 1990 to 1995. He was instrumental in the collapse of communism in Poland and throughout Eastern Europe through the work of the labor union Solidarity.
Лех Валенса
(1943-) Пољски лидер синдиката, добитник Нобелове награде, и председник Пољске од 1990. до 1995. године. Он је био кључни за слом комунизма у Пољској и широм источне Европе путем рада синдиката Солидарност. ...
penetrated market
The individuals or organisations in a particular market who have already purchased the product.
продор на тржиште
Појединци или организације у одређеном тржишту који су већ купили производ.
networking
Establishing an informal set of contacts among people with common social and business interests as a source of prospects, for the exchange of information, and for support.
умрежавање
Успостављање неформалне групе контаката међу људима са заједничким друштвеним и пословним интересима као извор потенцијалних клијената, за размену информација, као и за ...
supporting
The skill used to provide information about your product, service or organisation, at a time that is most meaningful and compelling to the prospect or customer, the salesperson's goal is to help the prospect understand the specific ways in which the product ...
подржавајући
Вештина која се користи да пружи информације о вашем производу, услузи или организацији, у време које је најзначајније и најубедљивије будућем купцу или купцу, циљ продавца је да помогне да будући купци разумеју специфичне начине на које производ или услуга ...
application (app)
An executable program capable of performing a specialized function other than system maintenance (which is performed by utilities). Games, educational programs, and communications software are all examples as are word processors, spreadsheets, and databases. ...
апликација (апликација)
Извршни програм способан да обавља специјализовану функцију која није одржавање система (што се изводи употребом). Игрице, образовни програми и комуникацијски софтвер су све примери попут процесора, табеле, и базе података. такође се назива ...
plog
A blog set up to chronicle a business project. Alternatively, Amazon. Com offers personalized weblogs, which they call "plogs".
плог
Блог подешен да бележи пословни пројекат. Алтернативно, Амазон. сом нуди персонализоване веблогове, које они називају "плогови".
unities
Strict rules of dramatic structure, formulated by Italian and French critics of the Renaissance and based loosely on the principles of drama discussed by Aristotle in his Poetics. Foremost among these rules were the three unities of action, time, and place ...
јединства
Строга правила драмске структуре, која су формулисали италијански и француски критичари ренесансе и донекле базирана на принципима драме о којима расправља Аристотел у својој Поетици. Најважнија међу тим правилима су била три јединства радње, времена и места ...
