Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
House of Plantagenet
The House of Plantagenet was a royal house founded by Geoffrey V of Anjou, father of Henry II of England. There were eight Plantagenet monarchs over the 245 year history and the family name disappeared in 1542 after the last male of the family died.
Лоза Плантагенет
Лоза Плантагенет је краљевска лоза коју су основали Џефри Пети Анжујски, отац Хенрија Другог од Енглеске. Било је осам Плантагенет монарха током историје од 245 година и презиме је нестало 1542. након што је последњи мушки члан породице ...
product extension
The introduction of a product that is known to the company but which has features or dimensions which are new to consumers, three types of product extensions are possible: revisions, additions and repositionings, see innovation and new product duplication.
екстензија производа
Увођење производа који је познат предузећу али који има карактеристике или димензије које су нове потрошачима, три врсте екстензија производа су могуће су: ревизије, слике и мењање позиције, погледајте иновацију и дуплирање нових производа. ...
specific purpose
The speaker’s particular goal or the response that the speaker wishes to evoke.
посебна намена
Посебни циљ говорника или одговор који говорник жели да изазове.
Solon
Athenian politician who in 594-593 BC was assigned the task of asserting city authority over the powerful aristocratic families of Attica. His stated aim was to bring 'go ¯od order'. He curbed privilege based solely on birth and introduced a comprehensive ...
Солон
Атински политичар који је 594-593 пне добио задатак да учврсти градску власт над моћним племићким породицама Атика. Његов декларисани циљ је био "добар ред '. Он је обуздао привилегију само на основу рођења и увео свеобухватни код закона ком су сви грађани ...
geographical pricing
A pricing method in which customers bear the freight costs from the producer's location to their own, examples of geographical pricing include fob pricing, base-point pricing and zone pricing.
географска цена
Метод цена у којем купци сносе трошкове транспорта од локације произвођача, примери географске цене укључује фоб цене, цене базне тачке и зонске ...
subject-field expert
One who shows expertise and authority in his or her field.
експерт предметне области
Онај ко показује стручност и меродавност из своје области.
Otto von Bismarck
Otto von Bismarck, was a conservative German statesman who dominated European affairs from the 1860s to his dismissal in 1890. After a series of short victorious wars he unified numerous German states into a powerful German Empire under Prussian leadership, ...
Ото фон Бизмарк
Ото фон Бизмарк, био је конзервативни немачки државник који је доминирао европским дешавањима од 1860. до његове смене 1890. После низа кратких победничких ратова он уједињује бројне немачке државе у моћно немачко царство под вођством Пруске, а затим створио ...
Dol Amroth
In J.R.R. Tolkiens Middle-Earth Dol Amroth is a city at the Bay of Belfalas and west of the Hills of Tarnost. During the War it was the second city in Gondor.
Дол Амрот
У ЈРР Толкиновој Средњој земљи Дол Амрот је град у заливу Белфалас и западно од брда Тарност. Током рата био је други град у Гондору.
signpost
A very brief statement that indicates where a speaker is in the speech or that focuses attention on key ideas.
смерница
Врло кратка изјава која показује где је говорник у говору или фокусира пажњу на кључне идеје.
ugly duckling
An ugly duckling is a child who shows little promise, but who develops later into a real talent or beauty.
ружно паче
Ружно паче је дете које мало обећава, али које развије касније прави таленат или лепоту.
