Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
besiege
Surround with armed forces; harass. Example: When the bandits besieged the village, the villagers holed up in the town hall and prepared to withstand a long siege.
опсада
Опколити оружаним снагама;узнемиравати. Пример:Када су бандити опколили село, сељани су се сакрили у градској дворани и припремили се да издрже дугу ...
on the cheap
If you do something on the cheap, you spend as little as possible to do it.
јефтино
Ако радите нешто јефтино, трошите што је мање могуће да то урадите.
modal auxiliary verb
An auxiliary verb such as '''can''', '''may''', '''must''' that modifies the main verb and expresses possibility and probability, etc.
модал помоћни глагол
Помоћни глагол попут "моћи", "моћи", "морати" који мења главни глагол и изражава могућност и вероватноћу, итд.
straight salary
A compensation method in which a salesperson receives salary but no commission on sales, see salary plan.
директна плата
Метод накнаде у којем продавац прима плату, али не и провизију на продају, погледајте план плате.
Boers
Dutch descended colonist living in South Africa. Also called Afrikaners.
Бури
Колонисти који су се спустили из Холандије да живе у Јужној Африци. Називају се и Африканери.
lavaliere
A corded or cordless microphone worn around the neck or attached to a piece of clothing. See Hands free microphone.
бубица
Жичани или бежични микрофон који се носи око врата или је причвршћен за комад одеће. Погледајте бубицу.
contractual sales force
Salespeople who are not full or part-time paid representatives of a company but who sell for it on a commission basis.
снага уговорне продаје
Продавци који нису потпуно или са непуним радним временом плаћени представници компаније, али који продају за њу на основу провизије.
Cuban Revolution
(1958) A political revolution that removed the United States supported Fugencio Batista from power. The revolution was led by Fidel Castro who became the new leader of Cuba as a communist dictator.
Кубанска револуција
(1958) Политичка револуција која уклања САД које подржавају Фугенцио Батисту са власти. Револуцију је предводио Фидел Кастро, који је постао нови лидер Кубе као комунистички ...
amplification
The art of developing ideas by finding ways to restate them in a speech.
појачање
Уметност развоја идеја проналажењем начина да се понове у говору.
bollocking
(British) A severe telling-off, chastisement or dressing-down ‘He was all set for giving me a bollocking for parking where I shouldn’t.’ (Guardian, 12 December 1987)
изгрдити
(у Британији) Тешка грдња, казна или лоша одећа " Био је скроз спреман да ме изгрди што сам паркирао где не би требало. " (Гардијан, 12 Децембар 1987)
