portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)time-efficient retailing

A trend in retailing in which retailers attempt to position themselves by emphasising the speed and convenience of their services, which include non-store retailing, such as computer, credit card and telephone shopping.

Serbian (SR)временски ефикасна малопродаја

Тренд у малопродаји где трговци покушавају да се позиционирају тако што наглашавају брзину и практичност својих услуга, које укључују малопродају ван продавнице, путем компјутера, кредитних картица и телефонске ...

Professional careers; Sales

English (EN)Bronze Age

The Bronze Age of a culture is the period when the most advanced metalworking in that culture used bronze.

Serbian (SR)Бронзано доба

Бронзано доба културе је период када је најнапреднији рад од метала у тој култури користио бронзу.

History; Medieval

English (EN)shoestring

If you do something on a shoestring, you try to spend the absolute minimum amount of money possible on it.

Serbian (SR)са мало средстава

Ако радите нешто са мало средстава, покушавате да потрошите најмањи могући износ новца.

Language; Idioms

English (EN)tomorrow’s another day

This means that things might turn out better or that there might be another opportunity in the future.

Serbian (SR)сутра је нови дан

То значи да ствари могу да испадну боље или да можда постоји још једна прилика у будућности.

Language; Idioms

English (EN)free-standing retailer

A retail store, not located in a shopping complex with other retailers, having its own premises and parking area.

Serbian (SR)слободна трговина

Малопродајна радња,која се не налази у тржном комплексу са другим трговцима, која има своје просторије и паркинг простор.

Professional careers; Sales

English (EN)wipe the floor with

(UK) If you wipe the floor with someone, you destroy the arguments or defeat them easily.

Serbian (SR)обрисати под са

(Велика Британија) Ако сте обрисали под са неким, ви сте им побили аргументе или сте их лако победили.

Language; Idioms

English (EN)out-and-out

This means complete or total; an out-and-out lie is completey false.

Serbian (SR)окорео

То значи сасвим или потпуно; окорела лаж је потпуно лажна.

Language; Idioms

English (EN)C-type response

A response to an advertisement or an advertising campaign which is immediately obvious, see s-type response.

Serbian (SR)Одговор ц-типа

Одговор на рекламу или рекламну кампању који је одмах јасан, можете погледати одговор с-типа.

Professional careers; Sales

English (EN)body

The middle part of a speech, used to develop the main ideas.

Serbian (SR)разрада

Средњи део говора,који се користи за развој главних идеја.

Language; Public speaking

English (EN)patron

Someone who provides support to a specific cause and/or person/people.

Serbian (SR)газда

Неко ко пружа подршку одређеном циљу и /или особама/ људима.

History; World history