Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Mycenaean civilization
First Greek-speaking civilization (c.1600-1200 BC), named after Mycenae, its most important site. The civilization centered on a number of independent rulers, each with their own stronghold. Mycenaeans traded extensively overseas and conquered Crete in about ...
Микенска цивилизација
Прва грчка-говорна цивилизација (око 1600-1200 пне), названа по Микени, њеном најважнијем месту. Цивилизација је усмерена ка великом броју независних владара, сваки са својим упориштем. Микењани су трговали интензивно у иностранству и освојили су Крит око ...
Orville Wright
(18711948) American inventor. He is best know for his work with his brother Wilbur in the development of the airplane.
Орвил Рајт
(1871-1948) амерички проналазач. Он је највише познат по свом раду са братом Вилбуром на развоју авиона.
antiquarian
A person who has a strong interest in the historical past, particularly in concrete evidence like objects, documents and archeological sites. It is uncertain whether the term dates to ancient Roman or medieval times. A pejorative sense dating from the 17th ...
антиквар
Особа која је јако заинтересована за историјску прошлост, нарочито конкретне доказе попут предмета, докумената и археолошких налазишта. Неизвесно је да ли термин датира од древног Рима или средњег века. Погрдни смисао датира од 17. века дефинише се као да се ...
can't hold a candle
If something can't hold a candle to something else, it is much worse.
није ни до колена
Ако нешто није ни до колена нечему другом,онда је то много горе.
Arwen Undómiel
Female character from the book The Lord of the Rings, by J.R.R. Tolkien. Arwen is one of the Half-elven who lived in Middle-Earth during the Third Age.
Aрвен Андомиел
Женски лик из књиге Господар прстенова, ЈРР Толкина. Арвен је једна од полувилењака који су живели у Средњој земљи током трећег доба.
bacchus
God Of wine and festivals is the Roman name for Dionysus, the god of wine and intoxication
Бахус
Бог вина и фестивала, римски назив за Диониса, бога вина и пијанства
Wheel of Life
Important symbol of Buddhism. It represents the endless cycle of life through reincarnation.
Точак живота
Важан симбол будизма. Представља бескрајни циклус живота кроз реинкарнације.
eat my hat
People say this when they don't believe that something is going to happen e.g. 'If he passes that exam, I'll eat my hat!'
ја поједем шешир
Људи ово кажу кад не верују да ће се нешто десити нпр 'Ако положи тај испит, ја поједем шешир!'
culturetypes
Terms that express the values and goals of a group’s culture.
типови културе
Израз који изражава вредности и циљеве културе једне групе.
talking to a brick wall
If you talk to someone and they do not listen to you, it is like talking to a brick wall.
као да причате зиду
Ако разговарате са неким а он вас не слуша, то је као да причате зиду.
