Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
on the skids
When things or people are on the skids, they are in serious decline and trouble.
надрљати
Када ствари или људи надрљају, они су озбиљно пропали или су надрљали.
bluster
Blow in heavy gusts; threaten emptily; bully. Example: "Let the stormy winds bluster," cried Jack, "we'll set sail tonight.
тутњити
Дувати у јаким налетима; празне претње; малтертирати. Пример: "Нека олујни ветрови тутње", узвикну Џек, "ми дижемо једра вечерас."
penny pincher
A penny pincher is a mean person or who is very frugal.
Кир Јања
Кир Јања је шкрта особа или особа која је веома штедљива.
Magna Carta
A document granting rights to both the Church in England and the Nobility signed by King John in 1215. This is considered to be the beginnings of British democracy.
Велика повеља
Документ који гарантује права обом цркви у Енглеској и племству потписан од стране краља Џона 1215. Ово се сматра почетком британске демократије. ...
Stupa
A Buddhist shrine or temple in India. This form of architecture made its way to China where it was altered slightly and renamed the pagoda.
Ступа
Будистичко светилиште или храм у Индији. Овај облик архитектуре је нашао свој пут до Кине, где је био мало измењен и преименован у храм.
acanthus
Plant of which the leaves are represented in a classical capital of the Corinthian order.
траторак
Биљка чији су листови заступљени у класичном капиталу Коринтског реда.
fact-check
To use search engines to quickly check the validity of a claim made in the press.
провера чињеница
Коришћење претраживача да се брзо провери исправност захтева направљених у штампи.
ottava rima
Italian verse form of eight lines in rhyme scheme a-b-a-b-a-b-c- c. Eg Ariosto's 'Orlando Furioso' and Byron's 'Don Juan'
октава рима
Форма италијанског стиха од осам редова са схемом римовања абабабц- ц. Нпр Ариостов 'Бесни Орландо' и Бајронов 'Дон Жуан'
Neolithic Age
(10,000 BCE - 5000 BCE) New Stone Age. A period of time in human history characterized by the development of agriculture and permanent settlements.
Доба неолита
(10.000 пне - 5000 пне) Ново камено доба. Период у људској историји који карактерише развој пољопривреде и сталних насеља.
safety needs
The desire of humans for safety, shelter, security and warmth, see maslow's hierarchy of needs.
потребе безбедности
Жеља људи за безбедношћу, склоништем, сигурношћу и топлином, погледајте Масловљеву хијерархију потреба.
