Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
antibacchius
A metrical foot consisting of two long syllables followed by a short syllable.
антибакхеј
Метричка стопа која се састоји од два дуга слога иза кога следи кратак слог.
my hands are full
If your hands are full, you have so much to do that you cannot take on any more work, responsibilities and so on.
пуне су ми руке
Ако су вам пуне руке, имате толико тога да радите да не можете да прихватите више посла, одговорности и тако даље.
merit scholarship
Merit Scholarship is the scholarship given by the university for excellent academic behaviors of the students.
стипендија за заслуге
Стипендија за заслуге је стипендија коју даје универзитет за одлично академско понашање ученика.
loss leader
A product offered at less than cost to attract purchasers to a store so that they will buy other items at regular prices.
губитак лидерства
Производ који се нуди по нижој цени за привлачење купаца до продавнице, тако да купе друге ставке по редовним ценама.
all and sundry
This idiom is a way of emphasising 'all', like saying 'each and every one'.
туште и тма
Ово је идиом начин истичући 'свега', као што је рекао "Свака од њих".
stage left
As the performer faces the audience, the side of the stage to his/her left.
леви део бине
Како је извођач окренут публици, део бине са његове/ њене леве стране.
bark is worse than their bite
Someone who's bark is worse than their bite may well get angry and shout, but doesn't take action.
пас који лаје не уједа
Неко ко лаје али не уједа, можда се разљути и виче, али не дејствује.
crossing
the intersection of nave, choir and transepts in a cruciform church.
пролаз
место где се секу наос, хор и трансепт у хришћанској цркви.
mix (compensation)
The division between base salary and incentive total target compensation as expressed as a percent of total target compensation.
мешавина (компензација)
Подела између основне плате и стимулације Укупна циљна надокнада изражена као проценат укупне циљне накнаде.
32-bit
Computers or applications that work with data 32 bits at a time. A 32-bit computer might have a microprocessor capable of handling 32 bits of information at a time.
32-битни
Компјутери или апликације које раде са подацима на 32 бита истовремено. 32-битни рачунар може да има микропроцесор способан за 32 бита информација истовремено. ...
