Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bacchius
In ancient poetry, a metrical foot consisting of a short syllable followed by two long syllables.
бакхеј
У античкој поезији, метричка стопа која се састоји од кратког слога иза кога следе два дуга слога.
dreng
the name given to a free peasant in Northumbria and sometimes in Yorkshire and Lancashire. The name usually implies that land is held in return for military service.
дренг
назив за слободног сељака у Нортумбрији, а понекад у Јоркширу и Ланкастеру. Име обично имплицира да се земљиште одржава у замену за војну ...
deep structure
The abstract representation of the syntactic properties of a construction,i.e. The underlying level of structural relations between its different constituents ,such sa the relation between,the underlying subject and its verb,or a verb and its object.
дубинска структура
Апстрактна представа синтаксичких својстава конструкције, тј. Ниво који се налази испод структурних односа између различитих конституената, попут односа између субјекта и његовог глагола, или глагола и његовог ...
persecution
Treating a person, or a group of people unfairly or cruelly due to ethnic background, gender, or other difference.
прогон
Опхођење према некоме, или према групи људи неправедно или сурово због националне припадности, пола или других разлика.
karma
Actions in this life resulting from the consequences of a previous lifes actions. Associated with Hinduism and Buddhism.
Карма
Поступци у овом животу који су резултат последица поступака у претходном животу. Повезана са хиндуизмом и будизмом.
geographic market concentration
A distinctive characteristic of the industrial market, the industrial market tends to be more geographically concentrated than the consumer market.
географска концентрација на тржишту
Дистинктивна карактеристика индустријског тржишта, индустријско тржиште има тенденцију да буде више географски концентрисано од потрошачког ...
third time’s the charm
This is used when the third time one tries something, one achieves a successful outcome.
трећа срећа
Ово се користи када трећи пут неко покушава нешто, онда остварује успешан исход.
services characteristics
The features of services that distinguish them from tangible products, these are intangibility, variability, inseparability and perishability, see inseparability, intangibility, perishability, and variability.
карактеристике услуге
Карактеристике услуга које их разликују од материјалних производа, то су недодирљивост, варијабилност, нераздељивост и кварљивост, погледајте недељивост, недодирљивост, кварљивост и варијабилност. ...
Second Great Awakening
A wave of religious fervor and revivalism that swept the United States from the early nineteenth century through the Civil War.
Друго велико буђење
Талас побожне грознице и ревивализам који је захватио САД од почетка деветнаестог века кроз грађански рат.
balls-ache
(British) Something which or someone who is very tedious or trying.
да те глава заболи
(британски израз) Нешто што или неко ко је веома досадан или напоран.
