Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
market segmentation
The division of a totally heterogeneous market into groups or sectors with relatively homogeneous needs and wants.
сегментација тржишта
Подела потпуно хетерогеног тржиштa по групама или секторима са релативно хомогеним потребама и жељама.
sender
The originator of the message in the communication process, also called the source, see communications.
пошиљалац
Творац поруке у процесу комуникације, који се такође назива извор, погледајте комуникацију.
no bed of roses
If something isn’t a bed of roses, it is difficult.
не бити мед и млеко
Ако нешто није мед и млеко,онда је тешко.
minerva
Goddess of wisdom and crafts. Also known as the virgin goddess of poetry, medicine, wisdom, commerce, weaving, crafts, magic.
Минерва
Богиња мудрости и занатства. Позната као девица богиња поезије, медицине, мудрости, трговине, ткања, занатства, магије.
family unit
Financially responsible adults and their children, (biological or adoptive) who reside in the same household.
Породица
Финансијски одговорне одрасле особе и њихова деца (биолошка или усвојена) које бораве у истом покућству
Treaty of Berwick
(1586) Agreement of amity between Queen Elizabeth I of England and King James VI of Scotland.
Уговор из Бервика
(1586) Споразум о пријатељству између краљице Елизабете Прве од Енглеске и краља Џејмса Шестог од Шкотске.
sponsor training
Pairing sales recruits with experienced salespeople who are responsible for their training in the field.
спонзорски тренинг
Упаривање продајних регрута са искусним продавцима који су одговорни за њихову обуку на терену.
counterfeiting
The copying of a competitor's well-known products, some counterfeit products are intended to look as much like the original as possible, including the brand name, others are close, but not exact, copies, still others are cheap and unconvincing imitations, ...
фалсификовање
Копирање конкурентских добро познатих производа, неки фалсификовани производи намерно изгледају толико као оригинални колико је то могуће, укључујући име, други су приближне, али не и верне, копије,ипак други су јефтине и неубедљиве имитације, фалсификовање ...
thin-skinned
If somebody is thin-skinned, they are very sensitive to any sort of criticism.
осетљив
Ако је неко осетљив, он је веома осетљив на било какве критике.
sit well with
If something doesn’t sit well with you, it doesn’t please you or is not acceptable to you.
стајати
Ако нешто не стоји добро са вама, то вам не одговара или није прихватљиво за вас.
