portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)perceptual mapping

A tool or process used in marketing research for charting the way individuals selected from the target market perceive different companies, products or brands, also called position mapping.

Serbian (SR)перцептивно мапирање

Алат или процес који се користи у маркетиншким истраживањима за приказивање начина на који појединци одабрани из циљног тржишта доживљавају различите компаније, производе или брендове, такође се назива мапирање ...

Professional careers; Sales

English (EN)grade point

A numerical value given to letter grades used to rate academic performance.

Serbian (SR)оцена

Нумеричка вредност за означавање оцена која се користи да се процени академски резултат

Education; Colleges & universities

English (EN)Elizabeth I

(1533-1603) Queen of England and Ireland between 1558 and 1603. She was an absolute monarch and is considered to be one of the most successful rulers of all time.

Serbian (SR)Елизабета Прва

(1533-1603) Краљица Енглеске и Ирске између 1558. и 1603. Она је била апсолутни монарх и сматра се једним од најуспешнијих владара свих времена.

History; World history

English (EN)brand concept

The image that the brand sponsor wants a particular brand to have; the desired positioning of the brand in the market and in the minds of consumers.

Serbian (SR)концепт бренда

Слика коју спонзор одређеног бренда жели да одређени бренд има; жељено позиционирање бренда на тржишту и у главама потрошача.

Professional careers; Sales

English (EN)end user

The person who uses hardware or software programmed or designed by another person.

Serbian (SR)крајњи корисник

Особа која користи хардвер или софтвер који је програмиран или дизајниран од стране другог лица.

Internet; Internet communication

English (EN)Neville Chamberlain

(1869-1940) Prime Minister of Great Britain from 1937 to 1940. He is responsible for the policy of appeasement with Adolf Hitler’s Nazi Germany.

Serbian (SR)Невил Чемберлен

(1869-1940) премијер Велике Британије од 1937. до 1940. године. Одговоран за политику смирењу са нацистичком Немачком Адолфа Хитлера .

History; World history

English (EN)economic order quantity

The optimum quantity of each product that must be ordered to balance the inventory holding costs against the order processing costs, holding costs increase with more inventory, while order processing costs decrease.

Serbian (SR)количина економске поруџбине

Оптимална количина сваког производа која се мора наручити да би се избалансирали трошкови држања инвентара наспрам трошкова за обраду поруџбине, трошкови се повећавају са више инвентара, док се трошкови обраде поруџбине ...

Professional careers; Sales

English (EN)The Double Tongue

The Double Tongue is a novel by William Golding. It was found in draft form after his death and published posthumously. Golding's final novel tells the story of the Pythia, the priestess of Apollo at Delphi.

Serbian (SR)Двоструки језик

Двоструки језик је роман Вилијама Голдинга. Пронађен је у форми нацрта, након његове смрти и објављен постхумно. Голдингов последњи роман казује причу о Питији, свештеници Аполона у ...

Literature; Novels

English (EN)boot partition

A section of the boot drive that contains the computer's startup files.

Serbian (SR)бут партиција

Део бут диска који садржи датотеке за покретање рачунара.

Internet; Internet communication

English (EN)Crusades

European Christian military expeditions made between the 11th and 13th centuries to retake the Middle Eastern Holy Lands occupied by the Muslims. In view of world history, the Crusades were important in terms of beginning the facilitation of trade between the ...

Serbian (SR)Крсташки ратови

Европске хришћанске војне експедиције које су се догађале између 11. и 13. века да се поврате Свете земље Блиског истока окупиране од стране муслимана. С обзиром на светску историју, крсташки ратови су важни у смислу почетка олакшавање трговине између Блиског ...

History; World history