portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ballsy

Courageous, spirited. A vulgar alternative to gutsy. The word can be applied to either sex.

Serbian (SR)онај ко има муда

Храбар, који има духа. Вулгарна алтернатива за израз онај ко има петљу. Реч се може применити на оба пола.

Language; Slang

English (EN)pluto

God of Death, a name for the ruler of the underworld.

Serbian (SR)Плутон

Бог смрти, име за владара подземља.

History; Roman gods

English (EN)Ebola

A contagious viral disease originating in Africa. It is transmitted by blood and body fluids and causes body organs and vessels to leak blood, usually resulting in death.

Serbian (SR)Ебола

Заразна вирусна болест пореклом из Африке. Преноси се крвљу и телесним течностима и узрокује да из органа тела и крвних судова цури крв, обично резултира ...

History; World history

English (EN)every man has his price

Anyone's opinion or support can be bought, everyone's principles have a limit.

Serbian (SR)сваки човек има своју цену

Свачије мишљење или подршка може да се купи, свачији принцип има границу.

Language; Idioms

English (EN)totalitarian state

A state or country completely controlled by a single power, such as a monarch or dictator.

Serbian (SR)тоталитарна држава

Држава или земља коју у потпуности контролише једна сила, као што је монарх или диктатор.

History; World history

English (EN)straight salary

A compensation method in which a salesperson receives salary but no commission on sales, see salary plan.

Serbian (SR)директна плата

Метод накнаде у којем продавац прима плату, али не и провизију на продају, погледајте план плате.

Professional careers; Sales

English (EN)modal auxiliary verb

An auxiliary verb such as '''can''', '''may''', '''must''' that modifies the main verb and expresses possibility and probability, etc.

Serbian (SR)модал помоћни глагол

Помоћни глагол попут "моћи", "моћи", "морати" који мења главни глагол и изражава могућност и вероватноћу, итд.

Language; Grammar

English (EN)trading areas

Major cities and centres of business, often used as the basis of sales territory organisation to minimise problems caused by the inequality of territories drawn on strictly geographical lines.

Serbian (SR)трговинске зоне

Главни градови и бизнис центри, који се често користе као основне продајне територије организације да се минимизирају проблеми изазвани неједнакошћу територија које су направљене строго географским ...

Professional careers; Sales

English (EN)foreign market entry

Expansion by entering an overseas market, the four possible ways of entry an overseas market are by exporting, licensing, joint venturing or direct ownership.

Serbian (SR)улазак на инострано тржиште

Проширење уласком на инострано тржиште, четири могућа начина уласка на тржиште у иностранству су извоз, лиценцирање, заједничка авантура или директно власништво. ...

Professional careers; Sales

English (EN)touch-and-go

If something is touch-and-go, it is very uncertain; if someone is ill and may well die, then it is touch-and-go.

Serbian (SR)опасан по живот

Ако је нешто опасно по живот, врло је неизвесно; ако је неко болестан и може умрети, онда је животно угрожен.

Language; Idioms