Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Battle of Britain
The massive air war against Great Britain by the Nazi war machine in Germany. Nearly nightly bombings occurred between summer of 1940 and summer of 1941 before German withdrew. Great Britain fought alone during this year and never gave up.
британска битка
Масивни рат ваздухом против Велике Британије од стране нацистичке ратне машинерије из Немачке. Скоро ноћно бомбардовање се догађало између лета 1940. и лета 1941. пре него што се Немачка повукла. Велика Британија се борила сама током ове године и никако није ...
bicameral
Two-chambered, as a legislative body. Example: The United States Congress a good example of a bicameral body.
дводомни
Два већа, законодавног органа. Пример: Конгрес Сједињених америчких држава је добар пример дводомног друштва.
Italian sonnet
The Italian sonnet, also known as the Petrarchan sonnet, is divided into an octave, which typically rhymes abbaabba, and a sestet, which may have varying rhyme schemes. See sonnet.
италијански сонет
Италијански сонет, такође познат као Петраркин сонет, је подељен на октаве, које се обично римују аббаабба, и шестерац, који може имати различите шеме риме. Погледајте ...
around the clock
If something is open around the clock, it is open 24 hours a day. For example, an airport is open around the clock.
даноноћно
Ако је нешто отворено даноноћно, онда је отворено 24 сата дневно. На пример, аеродром је отворен даноноћно.
generic he
The use of 'he' to refer to both women and men.
генерично он
Употреба речи 'он' да се односи и на жене и на мушкарце.
normative influence
The influence exerted on an individual by a reference group to conform to its norms.
нормативни утицај
Утицај који се врши на појединца од стране референтне групе да задовољи норме.
introduction
First stage of the actual sales call, perhaps came from a referral.
увод
Прва фаза стварног продајног позива, може да потиче од упута.
relative market share
The size of a company's share of the market compared to that of competitors.
релативни удео на тржишту
Величина удела компаније на тржишту у односу на конкурентски удео.
absolute monarchy
A political system in which a country is ruled by a monarch, who has absolute control.
апсолутна монархија
Политички систем у којем земљом влада монарх, који има апсолутну контролу.
wicked
A term used in the U.S. - particularly in the northeast/New England area - that means "very". Example: it's wicked hot outside.
ненормално
Термин који се користи у САД - нарочито у североистоку / у подручју Нове Енглеске- и значи "веома". Пример:Напољу је ненормално топло.
