Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
source citation
Parenthetical reference in a speech outline to sources listed in full under Works Consulted.
цитирање извора
Референца у загради у концепту говора о изворима наведеним у потпуности под насловом библиографија.
Beat Generation
A cultural style and artistic movement of the 1950s that rejected traditional American family life and material values and celebrated African American culture. They tapped an underground dissatisfaction with mainstream American culture.
Бит генерација
Културни стил и уметнички покрет из 1950. који је одбацио традиционални амерички породични живот и материјалне вредности и славио Афро-америчку културу. Они су извукли андерграунд незадовољство као мејнстрим америчке ...
physical distribution management
The management and control of the activities involved in the storage, handling and movement of goods within an organisation and in their shipment to customers.
управљање физичком дистрибуцијом
Управљање и контрола активности укључених у складиштење, руковање и померање робе у оквиру организације и у њену испоруку купцима.
Protestants
A member of a Western Christian church whose faith and practice are founded on the principles of the Reformation, especially in the acceptance of the Bible as the sole source of revelation, in justification by faith alone, and in the universal priesthood of ...
Протестанти
Члан западне хришћанске цркве чија вера и пракса се заснивају на принципима реформације, посебно по прихватању Библије као јединог извора откровења, по оправдању само вером, и по универзалном свештенству свих верника, и односи се на теологију Лутера, Калвина, ...
bluster
Blow in heavy gusts; threaten emptily; bully. Example: "Let the stormy winds bluster," cried Jack, "we'll set sail tonight.
тутњити
Дувати у јаким налетима; празне претње; малтертирати. Пример: "Нека олујни ветрови тутње", узвикну Џек, "ми дижемо једра вечерас."
Panathenaea
Modeled on the Panhellenic festival, the Great Panathenaea was an important Athenian summer religious festival honoring Athena, for all of Greece, both men and women.
Панатенеје
По узору на Панхеленски фестивал, Велика Панатенеја је била важан атински летњи верски празник у част Атине, за све Грке, и мушкарце и жене.
hunting and gathering
System of food production for prehistoric peoples. Involves hunting animals and gathering foods grown in the wild.
лов и скупљање
Систем производње хране праисторијских народа. Подразумева лов на животиње и прикупљање хране која расте у дивљини.
ballade
Frequently represented in French poetry, a fixed form consisting of three seven or eight-line stanzas using no more than three recurrent rhymes with an identical refrain after each stanza and a closing envoi repeating the rhymes of the last four lines of the ...
балада
Често заступљена у француској поезији, фиксни облик се састоји од строфа од по три седам или осам стихова које имају не више од три риме које се понављају са идентичним рефреном после сваке строфе и посланицом на крају која понавља риме из протекла четири ...
assonance
Repetition of the same sound in words close to each other.
асонанца
Понављање истог звука у речима који су близу једни другима.
data format
The method of organizing information as determined by an application. A data format is a way of organizing information in a computer file so specific computer programs and applications can access the data.
формат података
Начин организовања информација онако како је одређено од стране апликације. Формат података је начин организовања информација у датотеци рачунара тако да одређени компјутерски програми и апликације могу да приступе ...
