portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)phonics book

A book for teaching schoolchildren the phonics or other phonetic-related languages.

Serbian (SR)књига из фонетике

Књига за учење деце о фонетици или другим језицима повезаних са фонетиком

Education; Textbooks

English (EN)Middle Ages

The Middle Ages was a period of European history from the 5th century to the 15th century. The period followed the fall of the Western Roman Empire in 476, and preceded the Early Modern Era. It is the middle period in a three-period division of history: ...

Serbian (SR)Средњи век

Средњи век је период европске историје од 5. века до 15. века. Период након пада Западног римског царства 476, а који претходи раном модерном добу. То је средњи период у подели историје на три периода: класични, средњевековни, и ...

History; Medieval

English (EN)Journey to Atlantis

Journey to Atlantis is book 9 of the Race Against Time series written by J. J. Fortune.

Serbian (SR)Путовање у Атлантис

Путовање у Атлантис је 9. књига серије књига Трка с временом које је написао ЈЈ Фортун.

Literature; Novels

English (EN)pretty good privacy (PGP)

A strong-type program that for encrypting data files and/or email messages on computers. PGP includes authentication to verify the sender of a message and non-repudiation to prevent the sender from denying they sent the message.

Serbian (SR)прилично добра приватност (ПГП)

Јак-тип програма за шифровање фајлова са подацима и / или имејл порука на рачунарима. ПГП обухвата проверу идентитета зарад провере пошиљаоца поруке и непорецивост да спречи пошиљаоца да негира да је послао ...

Internet; Internet security

English (EN)envoi

A short final stanza of a poem, especially a ballade or sestina, serving as a summary or dedication -- like an author's postscript.

Serbian (SR)посланица

Кратка крајња строфа поеме, нарочито баладе или секстине, служи као резиме или посвета - као ауторов посткриптум.

Literature; Poetry

English (EN)complete segmentation

The division of a market into segments consisting of individual customers and tailoring a product and marketing program for each, see custom marketing, customised marketing mix, and disaggregated market.

Serbian (SR)комплетна сегментација

Подела тржишта на сегменте који се састоје од појединачних купаца и кројење програма производа и маркетинга за сваког, погледајте прилагођени маркетинг, прилагођену маркетиншку мешавину, и раздвојено ...

Professional careers; Sales

English (EN)Vladimir Lenin

(1870-1924) Russian revolutionary leader and political theorist. He was the first leader of the new communist government of Soviet Russia. Later, he was also the first leader of the Soviet Union, which was composed of most of the republics of the former ...

Serbian (SR)Владимир Илич Лењин

(1870-1924) руски револуционарни лидер и политички теоретичар. Он је био први лидер нове комунистичке власти Совјетске Русије. Касније, он је такође био први вођа Совјетског Савеза, која је била састављена од већине република бивше руске ...

History; World history

English (EN)innovators

The small group of alert people who are the earliest to adopt a new product.

Serbian (SR)иноватори

Мала група будних људи који најраније усвајају нови производ.

Professional careers; Sales

English (EN)basic

Morpheme which can be expanded with spiked affixes, eg, fighting the fight, compared with the base (stem).

Serbian (SR)основни

Морфеме које могу бити проширене афиксима, нпр борити се у борби, у поређењу са основом.

Language; Grammar

English (EN)The Lord of the Rings

The Lord of the Rings is an epic high fantasy novel written by English philologist and University of Oxford professor J.R.R. Tolkien.

Serbian (SR)Гсподар прстенова

Господар прстенова је епски роман фантазије који је написао енглески филолог и професор на Универзитету Оксфорд, ЈРР Толкиен.

Literature; General literature