Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bells and whistles
The optional features added on to a basic product to catch the interest of a larger number of buyers, see also plain vanilla.
побољшања
Изборне карактеристике које се додају на основни производ да привуку интересовање већег броја купаца, види такође основну верзију.
annihilated
Helplessly drunk, drugged or exhausted. A middle-class teenager’s colloquial expression, popular in the 1970s and 1980s.
обезнањен
Беспомоћно пијан, дрогиран или исцрпљен. Колоквијални израз средње класе тинејџера, популаран 1970-их и 1980-их.
matricide
The killing, especially the murdering, of one's mother.
матрицид
Убиство, нарочито убиство нечије мајке
change tack
If you change tack, you use a different method for dealing with something.
променити тактику
Ако промените тактику, користите другачији метод за бављење нечим.
kong fu zi
(551-479 BCE?) Chinese philosopher and writer of The Analects, a collection of moral and social teachings, including the concept of the Five Relationships.
Конг фу це
(551-479 пне?) Кинески филозоф и писац Веда, збирки моралних и друштвених учења, укључујући и концепт од пет односа.
circular definition
Definitions can be circular or recursive. The definition refers to itself and defines thus an infinite number of things (f.ex.: a thing is an object and an object is a thing)
кружне дефиниције
Дефиниције могу бити кружне или рекурзивне. Дефиниција се односи на саму себе и на тај начин дефинише бесконачан број ствари (нпр: ствар је објекат и објекат је ...
camper
A term used in multiplayer console, PC, and Internet gaming that refers to a player who directs his or her game character to stay in roughly the same spot for the duration of the game.
кампер
Израз који се користи за мултиграчку конзолу, рачунар и игрице на интернету и односи се на играча који усмерава свој лик из игрице да остане на приближно истом месту за време трајања ...
spreadsheet analysis
The analysis of data using special computer software to anticipate marketing performance under a given set of circumstances.
анализа табела
Анализа података помоћу посебног рачунарског софтвера да се предвиди маркетиншка перформанса под датим околностима.
bag of bones
If someone is a bag of bones, they are very underweight.
врећа костију
Ако је неко врећа костију, веома је неухрањен.
subject-field expert
One who shows expertise and authority in his or her field.
експерт у одређеној области
Онај ко показује стручност и ауторитет у свом пољу.
