Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
direct close
The most straight-forward closing approach, the salesperson simply asks the buyer for an order.
директно закључење
Најдиректнији приступ закључења, продавац једноставно тражи од купца да поручи.
muggle
A Muggle is a person who is born into a non-magical family and is incapable of magic. A person who possesses no magical skills or abilities; originated from the 'Harry Potter' novels.
нормалац
Нормалац је особа која је рођена у породици која се на бави магијом и није способна за магију. Особа која не поседује никакве магичне вештине или способности; пореклом из романа'Хари ...
Canon on Medicine
A book written by Ibn Sina, a famous Islamic physician, which was an encyclopedia of Greek, Arabic, and his own knowledge of medicine. This book became the standard medical text in Europe for over five hundred years.
Канон медицине
Књига коју је написао Ибн Сина, познати исламски лекар, то је била енциклопедија грчког, арапског, и његовог знања о медицини. Ова књига је постала стандардни медицински текст у Европи више од пет стотина ...
discovery
The exploration of a network to determine topologies, IP (Internet Protocol) addresses, database information.
откриће
Истраживање мреже за одређивање топологије, ИП (Интернет протокола) адреса, информација база података.
Theodosius
(346? CE 395 CE) Emperor of the Roman Empire who is responsible for making the Christian religion the official religion of the empire.
Теодосије
(346? не 395 не) Император Римског царства, који је заслужан за проглашење хришћанске религије званичном религијом царства.
Treaty of Windsor
(1522) Treaty of Windsor Between Charles V, Holy Roman Emperor, and Henry VIII of England; its main clause was the invasion of France.
Виндзорски споразум
(1522) Виндзорски споразум између Карла Петог, Светог римског цара, и Хенрија Осмог од Енглеске; њена главна клаузула је инвазија на Француску.
prince charming
A prince charming is the perfect man in a woman’s life.
принц на белом коњу
Принц на белом коњу је савршен мушкарац у животу жене.
logos
The name used by Aristotle for the logical appeal of a speaker. The two major elements of logos are evidence and reasoning.
логотипи
Назив који је користио Аристотел за логичну молбу говорника. Два главна елемента логотипа су доказ и образложење.
sampling error
A measure of the extent to which the chosen sample in a marketing research study can be expected to represent the total population on the characteristics being studied.
грешка узорка
Мерење до које мере се може очекивати да изабрани узорак у студији истраживачког маркетинга представља укупну популацију са карактеристикама које се истражују. ...
phantom freight
A freight charge imposed upon a customer in excess of the true freight cost incurred by the supplier, for example, in the base-point pricing approach, a local customer will be charged a phantom freight when the freight charge is calculated from an ...
фантомски терет
Терет који се наплаћује купцу који је већи од стварне цене терета насталог од стране добављача, на пример, у приступу цена базне тачке, локалном купцу ће бити наплаћен фантомски терет када се терет обрачунава од произвољно одабране, можда удаљене, централне ...
