Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
baluster
# A short shaft, such as is used in balustrades, usually thicker in the middle than at the ends. # A small column supporting a hand-rail.
балустер
# Кратка дршка, каква се користи код гелендера, обично дебља у средини него на крајевима. # Мали стуб који подржава гелендер.
take the floor
Start talking or giving a speech to a group
узети реч
Проговорити или држати говор групи
full-line strategy
The decision by a producer to offer a large number of product variations in a product line.
стратегија пуне линије
Одлука произвођача да понуди велики број варијација производа у производној линији.
geographic deployment
The deployment of a sales team on a regional or district basis as opposed to a product-type or customer-type basis.
географско распоређивање
Распоред продајног тима по регионалној или обласној основи, за разлику од заснованости на типу производа или типу купца.
peninsula
An area of land surrounded on three sides by water. Italy, Greece, and the southern part of India are all peninsulas.
полуострво
Област земљишта окружена водом са три стране. Италија, Грчка, и јужни део Индије су полуострва.
shelf facings
The number of units of a product that are visible at the front of a retail store shelf, generally, high-volume categories will be allocated more shelf facings than low-volume categories, see shelf management.
наличја полице
Број јединица производа које су видљиве на предњем делу малопродајне полице, генерално, категорији велике масе ће бити додељено више наличја полица од категорије ниске масе, погледајте управљање ...
blunt
A marihuana cigarette, joint. This term, fashionable in the USA and the UK since the early 1990s, originally referred to a cigar hollowed out and filled with a combination of cannabis and cocaine. We prefer to spark up a blunt and kick back.
џиџа
Цигарета марихуане, џоинт. Овај термин, модеран у САД и Великој Британији још од раних 1990-их година,се првобитно односио на цигарету издубљену и испуњену комбинацијом канабиса и кокаина. Ми смо волели да запалимо џиџу и да се ...
gilded age
A period in American history during the 1870s characterized by political corruption and materialism. A number of important novels of social and political criticism were written during this time. Examples of Gilded Age literature include Henry Adams's ...
позлаћено доба
Период у америчкој историји током 1870-их ког карактерише политичка корупција и материјализам. Велики број значајних романа друштвене и политичке критике су написани током тог времена. Примери литературе позлаћеног доба укључују Хенри Адамсова Демократија и ...
analogy
A comparison of two things made to explain something unfamiliar through its similarities to something familiar, or to prove one point based on the acceptedness of another. Similes and metaphors are types of analogies. Analogies often take the formof an ...
аналогија
Поређење две ствари да би се објаснило нешто непознато путем сличности са нечим познатим, или да се докаже нечији став на основу прихватљивости другог. Поређења и метафоре су врсте аналогија. Аналогије често преузимају облик продуженог поређења, као у Вилијам ...
no cost change
Contract change which, while not affecting the price of a contract, may incur overhead costs.
без промене цена
Промена уговора која, иако не утиче на цену из уговора, може изазвати додатне трошкове.
