Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Book of Mormon
The Book of Mormon is a sacred text of the Latter Day Saint movement that adherents believe contains writings of ancient prophets who lived on the American continent from approximately 2200 BC to AD 421.
Књига Мормона
Књига Мормона је свети текст покрета Светог последњег дана чије присталице верују да садржи списе древних пророка који су живели на америчком континенту од око 2200 пне до 421 н ...
intellectual property
Laws that protect the property rights in creative and inventive endeavors including art, literature, music, films, sound recordings, broadcasts, and computer programs.
интелектуална својина
Закони који штите имовинска права у креативним и инвентивним подухватима, укључујући уметност, књижевност, музику, филмове, звучне записе, емисије и компјутерске ...
bubonic plague
An infectious disease transmitted by fleas. It is characterized by fever, chills, and the formation of swellings. Also known as the Black Plague or Black Death.
бубонска куга
Инфективна болест коју преносе буве. За њу је карактеристична температура, језа, и формирање отеклина. Позната као Црна куга или Црна смрт.
Two Treatises of Government
Also known as The Three Baskets of Wisdom, a book written by John Locke describing his views on government which explained that all men have Natural Rights, which are Life, Liberty, and Property, and that the purpose of government was to protect these rights. ...
Два споразума о влади
Познат и као три корпе мудрости, књига коју је написао Џон Лок описујући своје мишљење о влади где објашњава да сви људи имају природна права, то су живот, слобода и својина, а да је циљ владе да заштити ова права. Ова књига је основа за многе модерне ...
prompter
A device used to electronically display a magnified version of the script the speaker can see, but the audience can't. (Commonly called a TelePrompter, which is actually a registered trade name. )
телепромптер
Уређај који се користи за електронски приказ увећане верзије рукописа који говорник може да види, али публика не може. (Обично се назива Телепромптер, што је заправо регистровано трговачко ...
Bosnian church
An independent Church in Bosnia, often called heretical, but probably only in schism from Rome. It existed from the mid- to late thirteenth century until the late fifteenth century.
Босанска црква
Независна црква у Босни, често се назива јеретичком, али вероватно је само у расколу са Римом. Постојала је од средине или краја тринаестог века до краја петнаестог ...
listening
Critical selling skill - hearing what the prospect or customer is saying and what their needs are.
слушање
Кључна вештина продаје - слушање шта план или купац говори и које су његове потребе.
Era of Good Feelings
Phrase used to describe the years following the War of 1812, when one party, the Jeffersonian Republicans, dominated politics, and a spirit of nationalism characterized public policy.
Ера позитивних осећања
Фраза која се користи да опише године након рата 1812. године, када је једна странка, Џеферонових републиканаца, доминирала политиком, и дух национализма је карактерисао јавну ...
selective distribution
Making a product available in more than one outlet, but not in as many as are willing to stock it, also referred to as selective selling, see distribution intensity.
селективна дистрибуција
Израда производа који је на располагању у више од једне велепродаје, али не уколико су спремни да га складиште, такође позната као селективна продаја, види интензитет дистрибуције. ...
arselick
(British) To flatter, curry favour. The verb, which may be transitive or, more often, intransitive, is a more recent back-formation from the noun form.
дупелизати
(у Британији) Ласкати, додворавати се. Глагол, који може бити прелазан или, чешће, непрелазан, се формира у задњем делу раније од именичког ...
