Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
kittyblogger
Generally mundane journal bloggers, this can also refer to those who blog exclusively about their cats.
китиблогови
Генерално световни новински блогери, ово се такође односи на оне који блогују искључиво о својим мачкама.
banner ad
This type of advertisement usually resides at the top of a web page.
Банер оглас
Ова врста рекламе обично борави на врху веб странице.
dig way down deep
When someone digs way down deep, they look into their inner feelings to see how they feel about it.
погледати дубоко у себе
Када неко погледа дубоко у себе, он разматра своја унутрашња осећања да види шта мисле о томе.
admission requirements
Qualifications or experience you need to have before you can be accepted as a student.
пријемни услови
Квалификације, односно искуство које морате да имате пред него вас прихвате као студента.
bank
These are all very important details that you need to fully understand before you get started in your new business. Don't rush into it. go now
банка
Делатност која размењује валуте, даје кредите, и чува новац појединих штедиша.
aesthetic
Artistic, related to the appreciation of beauty. Example: Marlene liked aesthetic things; she appreciated beauty much.
естетски
Уметнички,повезано са уважавањем лепоте. Пример: Марлин је волела естетске ствари; она много цени лепоту.
strong as an ox
Someone who’s exceedingly strong physically is said to be as strong as an ox.
јак као во
За неког ко је изузетно јак физички се каже да је јак као во.
since time immemorial
If something has happened since time immemorial, it’s been going on for such a long time that nobody can remember a time without it.
од памтивека
Ако се нешто дешава од памтивека, то се дешава тако дуго да се нико не сећа времена без тога.
Crimean War
1853-56. A war between Russia and an alliance of Great Britain, France, Sardinia and Turkey. The main theatre of the war was the Crimea, where an Anglo-French army eventually captured the fortress city of Sevastopol in September 1855. A peace treaty, the ...
Кримски рат
1853-56. Рат између Русије и алијансе Велике Британије, Француске, Сардиније и Турске. Главно место рата је Крим, где је англо-француска војска на крају заузели тврђаву града Севастопоља у септембру 1855. године. Мировни уговор, Уговор из Париза, потписан је ...
reflective-thinking method
A five-step method for directing discussion in a problem-solving small group.
метода рефлективног размишљања
Метода која се састојиј од пет корака за управљање дискусијом у малој групи за решавање проблема.
