Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
common era (CE)
Date designation meaning the last two thousand years of history.
нова ера (не)
Ознака датума која значи историју последње две хиљаде година.
Agathoclea
Mistress of the Ptolemaic king Ptolemy IV Philopator and sister of his chief minister, Agathocles. Together, they managed to achieve complete influence over Ptolemy IV.
Агатоклеа
Љубавница птоломејског краља Птоломеја Четвртог Филопатора и сестра његовог главног помагача, Агатоклесја. Заједно, они су успели да остваре потпуни утицај над Птоломејем ...
jargon
The specialized vocabulary, including phrases, belonging to a particular job or to the group of workers involved in a particular job.
жаргон
Посебни вокабулар, који укључује изразе, који припадају одређеној професији или групи радника који су укључени у одређени посао.
major mother
A term used to refer to the mother of a minor mother to distinguish between the two.
Пунолетна мајка
Термин који се користи да се означи мајка малолетне мајке да се направи разлика између њих.
mix (compensation)
The division between base salary and incentive total target compensation as expressed as a percent of total target compensation.
мешавина (компензација)
Подела између основне плате и стимулације Укупна циљна надокнада изражена као проценат укупне циљне накнаде.
base-point pricing
A pricing method in which customers are charged freight costs from a base point, the base-point may be chosen arbitrarily, but the location of one of the company's manufacturing plants is commonly used.
цена базне тачке
Метод цена у којима се клијенти теретеза трошкове транспорта од основне тачке, базна тачка може бити произвољно изабрана, али се локација једног од производних погона компаније обично ...
prolepsis
The application of an adjective to a noun in anticipation of the action of the verb.
пролепса
Примена придева уз именицу у очекивању акције глагола.
tying contract
An agreement, usually illegal, which forces an intermediary (wholesaler, retailer, etc) to purchase other products in the line in order to obtain the product actually required.
везани уговор
Споразум, обично илегални, који приморава посредника (на велико, на мало, итд) за куповину других производа у линији, како би добио производ који му је заиста ...
censorship
The suppression information considered offensive or a threat to security.
цензура
Потискивање информација које се сматрају увредљивим или претњом по безбедност.
admission requirements
Qualifications or experience you need to have before you can be accepted as a student.
пријемни услови
Квалификације, односно искуство које морате да имате пред него вас прихвате као студента.
