Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Tenement Reform Law of 1879
A law that required all rooms to have access to light and air.
Тенементов закон реформи 1879
Закон који је захтевао да све просторије имају приступ светлости и ваздуху.
industrial buyers
Individuals who purchase goods and services on behalf of the organisations by which they are employed purchasing officers.
индустријски купци
Појединци који купују робу и услуге у име организација у којима су запослени, куповни службеници.
Euclid
(circa 300 BCE), Greek mathematician. Considered to be the father of modern geomertry.
Еуклид
(око 300 пне), грчки математичар. Сматра се оцем модерне геомертрије.
кamikaze
Japanese for 'divine wind'. The term was first applied to the typhoons that scattered the Mongol invasion fleets at Hakataka Bay, Kyushu, in 1274 and 1281. The word was later (and more familiarly) used to describe the Japanese Navy suicide pilots at the end ...
камиказе
Јапански за 'божански ветар ". Термин је први пут примењен на тајфуне који су расули Монголску инвазивне флоте у Хакатака заливу,у Кјушуу, 1274 и 1281. Реч се касније (уже) користила да опише јапанске морнарице пилота самоубица на крају Другог светског рата ...
sales potential
An organisation's expected sales of a product in a given market for a specified period, the share of the total market that a firm can reasonably expect to attain in a given time, see market potential.
продајни потенцијал
Очекивана продаја производа од стране организације кна одређеном тржишту за одређени период, удео укупног тржишта који фирма може разумно очекивати да достигне у датом временском периоду, види тржишни потенцијал. ...
intangibility
One of the four characteristics (with inseparability, perishability and variability) which distinguish a service, intangibility expresses the notion that a service has no physical substance.
недодирљивост
Једна од четири карактеристике (са недељивошћу, кварљивошћу и варијабилношћу), којима се услуга одликује, недодирљивост изражава идеју да услуга нема физичку супстанцу. ...
Mycenaean civilization
First Greek-speaking civilization (c.1600-1200 BC), named after Mycenae, its most important site. The civilization centered on a number of independent rulers, each with their own stronghold. Mycenaeans traded extensively overseas and conquered Crete in about ...
Микенска цивилизација
Прва грчка-говорна цивилизација (око 1600-1200 пне), названа по Микени, њеном најважнијем месту. Цивилизација је усмерена ка великом броју независних владара, сваки са својим упориштем. Микењани су трговали интензивно у иностранству и освојили су Крит око ...
deliberation
Allowing all sides to express their opinions before a decision is made.
разматрање
Дозволити свим странама да изразе своје мишљење пре него што се донесе одлука.
Hydraulic Society
Defined by historian Donald Worster as "a social order based on the intensive manipulation of water and its products in an arid setting," it characterized the irrigated societies of the modern West, allowing for agricultural productivity and a massive ...
Хидраулисано друштво
Дефинисано од стране историчара Доналда Ворстера као "друштвени поредак заснован на интензивној манипулацији водом и њеним производима у једном сувом окружењу," то карактерише сва друштва која користе наводњавање на савременом Западу, омогућавајући пољопривред ...
canon lawyer
A student of, or graduate in, canon law and often a practitioner in the church courts.
црквени адвокат
Студент, или дипломац, црквеног права и често практикант у црквеним судовима.
