Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ball and chain
A spouse, usually one’s wife. This jocular phrase was heard in English-speaking areas throughout the 20th century and is still sometimes used ironically.
ланац око врата
Брачни друг, обично жена. Ова шаљива фраза се могла чути у енглеском говорном подручју током 20. века и још увек се понекад користи иронично.
Adolf Hitler
(1889-1945) Austrian-born leader of Germany. He co-founded the Nazi Party in Germany, and gained control of the country as chancellor in 1933. Hitler started World War II with the invasion of Poland. He was responsible for the Holocaust.
Адолф Хитлер
(1889-1945)Вођа Немачке рођен у Аустрији. Суоснивач нацистичке партије у Немачкој, добио је контролу над земљом као канцелар 1933. године. Хитлер је почео Други светски рат инвазијом на Пољску. Он је одговоран за Холокауст. ...
volence
The use of force to injure someone or to damage something.
насиље
Употреба силе да се повреди неко или да се оштети нешто.
corporation
A company with business dealings in many different areas.
корпорација
Компанија која послује у многим различитим областима.
recognition
The point at which a character understands his or her situation as it really is.
препознавање
Тренутак у којем лик схвата своју ситуацију онако каква заиста јесте.
statistical bank
A range of statistical techniques used in analysis in a marketing information system to discover the degree of reliability of the data collected and the relationships within it, see marketing information system.
статистичка банка
Низ статистичких техника које се користе у анализи маркетиншког информационог система да открије степен поузданости података прикупљених и односа у њему, погледајте маркетиншки информациони ...
medium
The vehicle conveying a narrative – written language, film, oil paint, fabric, lithe bodies moving silently on a stage.
медиј
Средство за преношење приче - писани језик, филм, уљане боје, тканина, окретна тела која се крећу тихо на сцени.
incentive marketing
The offering of gifts, rewards, premiums, etc to motivate the sales team, to get bigger or more frequent orders from dealers, or to induce customers to buy.
подстицајни маркетинга
Понуда поклона, награда, премија, итд да се мотивише продајни тим, да би се добиле веће или чешће поруџбине од дилера, или да се наведу купци на ...
not worth a red cent
If something is not worth a red cent, it has no value.
не вреди ни пребијене паре
Ако нешто не вреди ни пребијене паре, онда то нема никакву вредност.
group prospecting
Finding new customers by displaying and demonstrating merchandise at functions, clubs, home parties, etc.
потенцијални купци групе
Проналажење нових купаца, приказујући и демонстрајући робу на функцијама,по клубовима, на кућним журкама, итд
