Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
classicism
The adherence to traditional standards that are universally valid and enduring.
класицизам
Верност традиционалним стандардима који универзално важе и трају.
Journey to Atlantis
Journey to Atlantis is book 9 of the Race Against Time series written by J. J. Fortune.
Путовање у Атлантис
Путовање у Атлантис је 9. књига серије књига Трка с временом које је написао ЈЈ Фортун.
internship
Supervised professional training designed to allow students to apply previously acquired skills and knowledge to practical situations. Internships can be done as part of a course, during vacation or after graduation.
стаж
Надгледана стручна обука осмишљена тако да омогући студентима да примене претходно стечене вештине и знања у практичним ситуацијама. Стажирање може да се одради као део курса, током одмора или након дипломирања. ...
literature
Literature is broadly defined as any written or spoken material, but the term most often refers to creative works. Literature includes poetry, drama, fiction, and many kinds of nonfiction writing, as well as oral, dramatic, and broadcast compositions not ...
књижевност
Књижевност је у ширем смислу дефинисана као било који писани или усмени материјал, али овај термин се најчешће односи на креативне радове. Књижевност укључује поезију, драму, прозу, и многе врсте публицистичког писања, као и оралне, драматичне, и емитоване ...
Josef Stalin
(1879-1953) The General Secretary of the Soviet Communist Party from 1922 until 1953. Known for his brutality in dealing with opponents and his failed policies of collectivism that caused widespread famine across the Soviet Union.
Јосиф Стаљин
(1879-1953) Генерални секретар Совјетске комунистичке партије од 1922. до 1953. године. Познат по својој бруталности према противницима и његовој пропалој политици колективизма која је изазвала распрострањену глад широм Совјетског ...
script
A type of program containing instructions that a host application interprets and executes. Script instructions are usually expressed using the application’s rules and syntax combined with simple control structures. Examples are JavaScript and VBScript, ...
скрипт
Врста програма која садржи упутства која домаћин апликације тумачи и извршава. Скрипт инструкције се обично изражавају помоћу правила апликације и синтаксе у комбинацији са једноставним контролним структурама. Примери су ЈаваСкрипт и ВБСкрипт, коју неки веб ...
spit it out
People say this when someone has something to say but is too embarrassed, shy, etc, to say it.
реци слободно
Људи ово кажу када неко има нешто да каже, али му је сувише непријатно, стиди се, итд, да то каже.
contextual help
A help menu that refers to the choice or area of a program currently selected. The help refers to the item in its current context.
контекстуална помоћ
Помоћни мени који се односи на избор или област програма који је тренутно изабран. Помоћ се односи на ставке у свом тренутном контексту.
asyndeton
Lack of conjunctions between coordinate phrases, clauses, or words.
асиндентон
Недостатак везника између координатних фраза, клаузула, или речи.
Emperor Kōgen
Emperor Kōgen, also known as Ooyamatonekohikokunikuru no Mikoto, was the eighth emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Modern scholars have come to question the existence of at least the first nine emperors; and Kōgen's ...
Цар Коген
Цар Коген, такође познат као Ооиаматонекохикокуникуру но Микото, био је осми цар Јапана, према традиционалном реду наслеђивања. Модерни научници доводе у питање постојање најмање првих девет царева; и Когенов потомак, цар Сујин, је први многи се слажу,који је ...
