Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
host-based security system
This security application functions by being installed on and protecting each node, or host computer, in a network.
безбедносни систем домаћина
Ова безбедносна апликација функционише тако што је инсталирана да заштити сваки чвор, или рачунар, у мрежи.
Edict of Amboise
(1563) Ends the first phase of the French Wars of Religion.
Амбоаски едикт
(1563) Завршава прву фазу француских религијских ратова.
black death
Bubonic plague that ravaged Europe and Asia in the mid-fourteenth century and reappeared periodically in Europe for generations.
црна смрт
Куга која је опустошила Европу и Азију средином четрнаестог века и која се појављивала периодично у Европи генерацијама.
Long March
March the Mao Zedong and his Communist Party underwent to avoid being captured and killed by Chinas Nationalist Party.
Дуги марш
Марш Мао Цедунга и његове Комунистичке партије да би избегли да буду заробљени и убијени од стране кинеске националистичке партије.
qualifiers
Words that suggest the degree of confidence a speaker has in the conclusion of his or her argument.
квалификатори
Речи које указују на степен самопоуздања које говорник има у закључку свог аргумента.
bereavement
State of being deprived of something valuable or beloved. Example: His friends gathered to console him upon his sudden bereavement.
тежак губитак
Стање лишености нечег вредног или вољеног. Пример: Његови пријатељи су се окупили да га утеше после његовог изненадног тешког губитка.
nomad
A person who belongs to a group of people who move from place to place seasonally in search of food and water.
номад
Особа која припада групи људи који се крећу сезонски од места до места у потрази за храном и водом.
coffee cup
A coffee cup may refer to a type of container from which coffee is consumed. Coffee cups are typically made of glazed ceramic, and have a single handle, allowing for portability while still hot. Ceramic construction allows to be drunk while hot, providing ...
шољица за кафу
Шољица за кафу се може односити на врсту посуде из којих се конзумира кафа. Шољице за кафу су обично израђене од глазиране керамике, и имају једну ручицу, што омогућава преносивост док је још топла. Керамика омогућава да се пиће пије док је топло, пружајући ...
Francisco Pizarro
(1476?-1541) Spanish conquistador who was responsible for the conquest of the Incan Empire.
Франциско Пизаро
(1476? -1541) Шпански конквистадор, који је одговоран за освајање царства Инка.
my heart bleeds
If your heart bleeds for someone, you feel genuine sympathy and sadness for them.
срце ме боли
Ако вас срце боли због некога, саосећате с њим и тужни сте због њега.
