portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fortuna

Goddess of fortune, she was the goddess of fortune and personification of luck in Roman religion

Serbian (SR)фортуна

Богиња среће, она је била богиња среће и оличење среће у римској религији

History; Roman gods

English (EN)single-product strategy

The decision by a producer to offer only one product variant with few, if any, options.

Serbian (SR)стратегија једног производа

Одлука произвођача да понуди само једну варијанту производа са неколико, ако их има, опција.

Professional careers; Sales

English (EN)carpe diem

Latin for "seize the day," a common motif in lyric verse throughout the history of poetry, with the emphasis on making the most of current pleasures because life is short and time is flying.

Serbian (SR)карпе дием

Латински израз за "искористи дан", чест мотив лирског стиха кроз историју поезије, који наглашава да треба искористити колико је могуће садашња задовољства, јер живот је кратак и време ...

Literature; Poetry

English (EN)North American Industry Classification System (NAICS)

A system for classifying business establishments based on the processes they use to produce goods or services.

Serbian (SR)Индустрија класификационог система Северне Америке (NAICS)

Систем који класификује пословна постројења на основу процеса које користе за производњу добара и услуга.

Computer; Workstations

English (EN)physical distribution management

The management and control of the activities involved in the storage, handling and movement of goods within an organisation and in their shipment to customers.

Serbian (SR)управљање физичком дистрибуцијом

Управљање и контрола активности укључених у складиштење, руковање и померање робе у оквиру организације и у њену испоруку купцима.

Professional careers; Sales

English (EN)master's degree

A post-baccalaureate degree usually earned after one or two years of course work.

Serbian (SR)диплома мастера

Степен који се добија након матуре обично након једне или две године студирања.

Education; Higher education

English (EN)incentive

An inducement to buy incentives include special price deals, premiums, contests, etc. A reward for a purchase or performance.

Serbian (SR)повластице

Подстицај да се купе повластице укључује специјалне погодбене цене, премије, такмичења, итд Награда за куповину или учинак.

Professional careers; Sales

English (EN)Jomo Kenyatta

(1894?-1978) Independence leader who help lead Kenya out of European imperialism after World War II.

Serbian (SR)Џомо Кенијата

(1894? -1978) лидер Независности који је помогао да се Кенија изведе из Европског империјализма после Другог светског рата.

History; World history

English (EN)dead air

When there is a period of total silence, there is dead air.

Serbian (SR)мртва тишина

Када је период потпуне тишине, то је мртва тишина.

Language; Idioms

English (EN)consumer research

Marketing research into the requirements, opinions, attitudes, etc of consumers.

Serbian (SR)истраживање потрошача

Тржишно истраживање захтева, мишљења, ставова, итд потрошача.

Professional careers; Sales