Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shipping packaging
Outer packaging (cartons, for example) in which products are packed for storage and transport, see primary packaging and secondary packaging.
доставно паковање
Спољно паковање (кутија, на пример) у које се производ пакује за складиштење и транспорт, погледајте примарну амбалажу и секундарно паковање.
pankration
A type of wrestling with almost no rules; one of the Olympic events.
Панкратион
Врста рвања скоро без правила; један од олимпијских догађаја.
Rene Descartes
(1596-1650) French intellectual who challenged traditional ideas. He said that human reason was capable of discovering and explaining the laws of nature and man. The idea of human reason being superior to tradition led to the beginning of the Enlightenment, a ...
Рене Декарт
(1596-1650) француски интелектуалац који је изазвао традиционалне идеје. Он је рекао да је људски разум способан да открије и објасни законе природе и човека. Идеја да је људски разум супериорнији од традиције довела је до почетка просветитељства, време ...
bubonic plague
An infectious disease transmitted by fleas. It is characterized by fever, chills, and the formation of swellings. Also known as the Black Plague or Black Death.
бубонска куга
Инфективна болест коју преносе буве. За њу је карактеристична температура, језа, и формирање отеклина. Позната као Црна куга или Црна смрт.
Triple Alliance
An alliance that was made up of Germany, Austria-Hungary, and Italy during World War I.
Тројни савез
Савез који је састављен од Немачке, Аустро-Угарске и Италије за време Првог светског рата
cost-plus pricing
A simple method of pricing in which a specified amount or percentage, known as the standard mark-up, is added to the unit cost of production of an item to determine its selling price.
трошкови плус цена
Једноставан начин формирања цена у којем се наведени износ или проценат, познат као стандардна маржа, додаје трошковима по јединици производње једне ставке да се одреди продајна ...
target margin on sales
The desired profit on each sale, used to determine the selling price where the average total cost is known.
планирана маржа на продају
Жељена добит од сваке продаје,која се користи за одређивање продајне цене где је просечни укупни трошак познат.
slave trade
The buying and selling of people for the purposes of slavery.
трговина робљем
Откуп и продаја људи ради ропства.
fully qualified domain name
A hierarchy that can logically locate a system based on it's domain indentifier.
потпуно квалификовани назив домена
Хијерархија која може логично да лоцира систем заснован на идентификатору домена.
problem-cause-solution order
A method of organizing persuasive speeches in which the first main point identifies a problem, the second main point analyzes the causes of the problem, and the third main point presents a solution to the problem.
поредак проблем-узрок-решење
Начин организовања убедљивих говора у којем прва главна тачка идентификује проблем, друга главна тачка анализира узроке проблема, а трећа главна тачка представља решење ...
