Tijana Biberdzic’s Profile and Translation Work

sales potential

An organisation's expected sales of a product in a given market for a specified period, the share of the total market that a firm can reasonably expect to attain in a given time, see market potential.

продајни потенцијал

Очекивана продаја производа од стране организације кна одређеном тржишту за одређени период, удео укупног тржишта који фирма може разумно очекивати да достигне у датом временском периоду, види тржишни потенцијал. ...

Professional careers; Sales

nonce word

From the expression, for the nonce, a word coined or used for a special circumstance or occasion only.

оказионализам

Од датог израза, за дату прилику, реч је скована или се користи само у посебним околностима или приликама.

Literature; Poetry

qualifiers

Words that suggest the degree of confidence a speaker has in the conclusion of his or her argument.

квалификатори

Речи које указују на степен самопоуздања које говорник има у закључку свог аргумента.

Language; Public speaking

make-up examination

A late examination for students who missed the original date.

накнадно испитивање

Касније испитивање за студенте који су пропустили оригинални датум испитивања.

Education; Higher education

back door

An entry way into a password-protected system that bypasses having to actually use a password. In some systems, designers usually deliberately leave a back door so technicians can enter a system later for maintenance or other purposes.

задња врата

Пут уласка у систем заштићен лозинком који заобилази да морате да заправо користите лозинку. У неким системима, дизајнери често намерно остављају задња врата тако да техничари могу ући у систем касније за одржавање или у друге ...

Internet; Internet communication

representative democracy

A system of government where the legislative, judicial, and executive powers are held by directly or indirectly elected officials.

репрезентативна демократија

Систем власти у којем законодавну, судску и извршну власт држе директно или индиректно изабрани званичници.

History; World history

chat bot

A program that uses artificial intelligence software to interact and hold conversations with human users.

чет бот

Програм који користи софтвер вештачке интелигенције за интеракцију и разговор са људским корисницима.

Internet; Internet communication

Quran

The Quran, also transliterated Qur'an, Koran, Al-Coran, Coran, Kuran, and Al-Qur'an, is the central religious text of Islam, which Muslims consider as verbatim word of God.

Куран

Куран, такође се пише Кур'ан, Коран, Ал-Куран, Коран, Куран, и Ал-Кур'ан, је централни верски текст ислама, који муслимани сматрају дословно Божијом ...

Literature; General literature

business plan

A blueprint for growing a company, containing a definition of the company's mission, identified opportunities, objectives, strategies and action plans.

бизнис план

Модел растуће компаније, који садржи дефиницију мисије компаније, идентификоване могућности, циљеве, стратегије и акционе планове3.