Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Eratosthenes
(276?-196? BCE), Greek mathematician, astronomer, and geographer who measured the circumference of the Earth. His measurement was only off by 15%.
Ератостен
(276? -196? пне), грчки математичар, астроном, географ и који је измерио обим Земље. Његова мерења су била погрешна само за 15%.
North Atlantic Treaty Organization (NATO)
An international defense alliance between the United States, Great Britain, and others formed in 1949 as a response to the spread of communism.
Северно-атлантски споразумни савез (НАТО)
Међународни одбрамбени савез између САД, Велике Британије и других формирана 1949. године као одговор на ширење комунизма.
graphing calculator
A calculator with a large display that enables the user to see math functions and data graphically.
графички калкулатор
Калкулатор са великим екраном који кориснику омогућава да види математичке функције и податке графички.
out of the woods
If you are out of the woods, you have emerged safely from a dangerous situation, though the idiom is often used in the negative.
ван опасности
Ако сте ван опасности, ви сте изашли безбедно из опасне ситуације, мада се овај идиом често користи у негативном контексту.
zone of proximal development
A level or range in which a student can perform a task with help.
зона приближног развоја
Ниво или досег у коме ученик може да обавља задатак уз нечију помоћ.
attitudes
Enduring favourable or unfavourable feelings, emotions and action tendencies towards a issue or subject.
ставови
Истрајна повољна или неповољна осећања, емоције и акционе тенденције ка неком питању или теми.
Havana
Seaport and capital of Cuba. It was founded in 1519 by Spanish conquistadors and effectively became the capital of the Spanish colony in 1592 when the governor established his residence there. It was a rendezvous for bullion fleets in the 17th century and by ...
Хавана
Лука и главни град Кубе. Основана је 1519. године од стране шпанских конквистадора и ефикасно постала главни град шпанске колоније 1592. када је владар успоставио своје седиште тамо. Ту је било место састанка за флоте у 17. веку и 18. века је једва одбрањена. ...
addressable cursor
A cursor that may be directed immediately to any location on the computer screen. Normally this is accomplished using a multiple key combination.
адресабилни курсор
Курсор који се може одмах усмерити на било коју локацију на екрану рачунара. Нормално, ово се постиже коришћењем вишеструке комбинације ...
Ganymedes
Tutor of Cleopatra VII's half-sister and rival, Arsinoë IV. During the civil war Ganymedes commanded Arsinoës' forces. In 47 BC Caesar won a decisive battle against Ganymedes who perished after fleeing the battle.
Ганимед
Тутор полусестре и ривала Клеопатре Седме, Арсиное Четврте. Током грађанског рата Ганимед је командовао снагама Арсиное '. 47 пне Цезар је добио одлучујући битку против Ганимеда који је нестао након што је побегао из ...
original equipment manufacturer (OEM)
Originally defined a manufacturer who produced a product to be sold under other company's brands, now used in the sales world to describe when a company makes a product and sells it to other companies so that they can sell it under their label.
произвођач оригиналне опреме (ПОО)
Првобитно дефинисан произвођач који производи производ који се продаје под брендовима других предузећа, сада се користи у продајном свету да опише када компанија прави производ и продаје га другим компанијама како би могли да га продају под својом ...
