Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
at risk
A term applied to students who have not been adequately served by social service or educational systems and who are at risk of educational failure due to lack of services, negative life events, or physical or mental challenges, among others.
под ризиком
Термин који се користи да означи студенте који нису адекватно опслужени од стране социјалне службе или образовних система и који су под ризиком од образовног неуспеха због недостатка услуга, негативних животних догађаја, или физичких или менталних изазова, ...
sales coaching
A sequence of conversations and activities to provide ongoing feedback and encouragement to a salesperson or sales team member with the goal of improving that person's performance.
тренирање продаје
Низ разговора и активности који пружају повратне информације и охрабрење продавца или члана продајног тима са циљем побољшања перформанси те ...
document
A textual or graphical compilation of data that is dependent upon an application program for its creation but is treated independently from the application's files for storage purposes.
документ
Текстуална или графичка компилација података чије стварање зависи од програма неке апликације, али се третира независно од фајлова апликације за потребе складиштења. ...
rehearse
To practice for a presentation until all the rough spots are smoothed.
пробати
Вежбати за презентацију све док сва груба места не постану глатка.
Latin American Revolutions
Political revolutions in various Latin American countries beginning in the late 18th century. These revolutions were aimed at overthrowing the European powers that controlled these nations. Many were successful, but few achieved the success of the American ...
Латино-америчке револуције
Политичке револуције у разним земљама Латинске Америке које почињу крајем 18. века. Ове револуције су биле усмерене на свргавање европских сила које контролишу ове земље. Многе су биле успешне, али мало њих је достигло успех америчке револуције. ...
buxom
Plum; full-bosomed.Example: Fashion models are usually very slim and willowy rather than buxom.
пуначак
Једар; стасит. Пример: Модели су обично веома танки и витки пре него пуначки.
diffusion of innovation
The idea that some groups within a market are more ready and willing to adopt a new product than others and that the product is diffused through a society in waves, the groups, in order of their readiness to adopt are innovators (2. 5 percent of the ...
дифузија иновације
Идеја да су неке групе у оквиру тржишта спремније и вољније да усвоје нови производ од других и да се производ шири кроз друштво у таласима. Групе, према циљу њихове спремности усвајања су иноватори (2. 5 одсто становништва), рани усвојиоци (13. 5 одсто), ...
crescendo ending
A conclusion in which the speech builds to a zenith of power and intensity.
снажна завршница
Закључак којим се говор подиже до врхунца моћи и интензитета.
saturn(us)
God of time and was a major god presiding over agriculture and the harvest time
Сатурн
Бог времена и важан бог који председава пољопривредом и жетвом
context menu
The menu that appears next to the on-screen pointer after a user right-clicks.
контекст мени
Мени који се појављује поред показивача на екрану након што корисник кликне десни-клик.
