portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Frederick the Great

(1712-1786), King of Prussia from 1740 to 1786. Enlightened despot who enlarged Prussia by gaining land from Austria when Maria Theresa became Empress.

Serbian (SR)Фредерик Велики

(1712-1786),Краљ Прусије од 1740. до 1786. Просветљени Деспот који је увећао територију Прусије стицањем земљишта из Аустрије, када је Марија Терезија постала ...

History; World history

English (EN)financial resources

The availability of money in the form of cash, securities, creditors, loan facilities, etc possessed by a company.

Serbian (SR)финансијска средства

Доступност новца у облику готовине, хартија од вредности, повериоца, кредита, итд који поседује компанија.

Professional careers; Sales

English (EN)price-elastic segments

Segments of the market which are more responsive to price changes than other segments of the market, see price elasticity.

Serbian (SR)сегменти еластичних цена

Тржишни сегменти који су много осетљивији на промене цена од других сегмената тржишта, види еластичност цена.

Professional careers; Sales

English (EN)representativeness

The degree to which a sample of consumers in a marketing research study represents the characteristics of the population as a whole.

Serbian (SR)репрезентативност

Степен до којег узорак потрошача у студији маркетиншког истраживања представља карактеристике становништва у целини.

Professional careers; Sales

English (EN)rational appeals in advertising

Advertising messages, usually product-feature based, in which advertisers attempt to achieve their objectives by appeals to logic and reason rather than to the emotions, see emotional appeals in advertising.

Serbian (SR)рационална примамљивост у оглашавању

Рекламне поруке, обично на бази функционалног производа, у којима оглашивачи покушавају да постигну своје циљеве примамљивошћу која утиче на логику и разум пре него на емоције, погледајте емоционална примамљивост у оглашавању. ...

Professional careers; Sales

English (EN)promotion

One of the four controllable variables (with product, price and place) of the marketing mix.

Serbian (SR)промоција

Једна од четири контролисане варијабле (с производом, ценом и местом) тржишног микса.

Professional careers; Sales

English (EN)bivouac

Temporary encampment. Example: While in bivouac, we spent the night in our sleeping bags under the stars.

Serbian (SR)камповање

Привремени логор. Пример: Док смо били у привременом логору, ноћ смо провели у нашим врећама за спавање под звездама.

Education; SAT vocabulary

English (EN)interdependence

Mutual assistance or reliance between two or more parties.

Serbian (SR)међузависност

Узајамна помоћ или ослањање између две или више страна.

History; World history

English (EN)maia

Goddess of growth and fertility., the month of May is named after her.

Serbian (SR)Маја

Богиња раста и плодности., Мај месец је добио име по њој.

History; Roman gods

English (EN)historical criticism

Historical criticism is the art of distinguishing the true from the false concerning facts of the past. It has for its object both the documents which have been handed down to us and the facts themselves.

Serbian (SR)историјска критика

Историјска критика је уметност разликовања истине од лажни везаних за чињенице из прошлости. Она има за предмет оба и документа која су нам предата и саме ...

History; World history