portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)isosceles

having two sides equal, as in a geometric figure

Serbian (SR)једнакокрак

који има две стране једнаке, као код геометријске фигуре

Literature; Novels

English (EN)Pax Mongolia

Also known as the Mongol Peace. A time when global trade expanded due to the political stability provided by Mongol rulers.

Serbian (SR)Монголски мир

Познат и као монголски пакс. Време када се глобална трговина проширила због политичке стабилности коју су обезбедили монголски владари.

History; World history

English (EN)astray

out of the right way; off the correct or known road or path

Serbian (SR)залутао

ван правог пута; ван тачног или познатог пута или стазе

Literature; Novels

English (EN)Test of English as Foreign Language (TOEFL)

A standardized test administered world-wide to determine proficiency in English and required by most US institutions of all foreign applicants whose first language is other than English.

Serbian (SR)Тестирање енглеског као страног језика (TOEFL)

Стандардизовано тестирање које се примењује широм света да се утврди знање енглеског језика и које захтева већина америчких институција за кандидате страног порекла чији матерњи језик није ...

Education; Higher education

English (EN)bits

A short section of material so related that it is easy to memorize. Also called Chunks, Series.

Serbian (SR)комади

Кратак део материјала, тако повезан да га је лако запамтити. Такође Комадићи, Низ.

Language; Public speaking

English (EN)period

A division of time in the history of the Earth, longer than an epoch and shorter than an era.

Serbian (SR)раздобље

Подела времена у историји Земље, које је дуже од једне епохе и краће од једне ере.

History; Ancient history

English (EN)grade-point average (GPA)

The average of grades earned in all courses taken during a term divided by the number of credits.

Serbian (SR)просек оцена( GPA)

Просек оцена свих предмета похађаних током семестра подељен по броју бодова.

Education; Higher education

English (EN)informal knowledge

Knowledge about a topic that children learn through experience outside of the classroom.

Serbian (SR)неформална сазнања

Знање о одређеној теми које деца стичу кроз искуство ван учионице.

Education; Teaching

English (EN)Bosnian church

An independent Church in Bosnia, often called heretical, but probably only in schism from Rome. It existed from the mid- to late thirteenth century until the late fifteenth century.

Serbian (SR)Босанска црква

Независна црква у Босни, често се назива јеретичком, али вероватно је само у расколу са Римом. Постојала је од средине или краја тринаестог века до краја петнаестог ...

History; Medieval

English (EN)elasticity of demand

A measure of the degree to which any change in the price of a product will affect the demand for it.

Serbian (SR)еластичност потражње

Мерење степена до којег ће свака промена у цени производа утицати на његову потражњу.

Professional careers; Sales