Tijana Biberdzic’s Profile and Translation Work

meat and drink

If something is meat and drink to you, you enjoy it and are naturally good at it, though many find it difficult.

мед и млеко

Ако је нешто вама мед и млеко, ви уживате у томе и природно сте добри у томе, иако је многима то тешко.

Language; Idioms

Boris Yeltsin

(1931- ) President of Russia. He was elected before the breakup of the Soviet Union in 1991. He served until 1999. Yeltsin was instrumental in keeping a cout detat from occurring which would have returned hard line communists to power in Russia.

Борис Јељцин

(1931-) председник Русије. Изабран је пре распада Совјетског Савеза 1991. године. Служио је до 1999. године. Јељцин је био кључан у спречавању државног удара којим би се вратили тврдокорни комунисти на власт у ...

History; World history

Memnon

Memnon', Scott Oden's second novel, tells the story of Memnon of Rhodes and his role in opposing Alexander the Great's conquest of Persia. This novel was first published on August 1, 2006, by Medallion Press.

Мемнон

Мемнон је други роман Скот Одина, казује причу о Мемнону са Родоса и његовој улози у супротстављању Александру Великом у освајању Персије. Овај роман је први пут објавила 1. августа 2006. године, Медаљон ...

Literature; Novels

Cyrillic

An alphabet created by Eastern Orthodox monks for the Slavic language. It is based on Greek, and still used through the various Slavic countries today, such as Russia.

Ћирилица

Алфабет који су створили православни монаси за словенске језике. Заснован је на грчком, и још увек се користи у разним словенским земљама данас, попут ...

History; World history

isosceles

having two sides equal, as in a geometric figure

једнакокрак

који има две стране једнаке, као код геометријске фигуре

Literature; Novels

nonce word

From the expression, for the nonce, a word coined or used for a special circumstance or occasion only.

оказионализам

Од датог израза, за дату прилику, реч је скована или се користи само у посебним околностима или приликама.

Literature; Poetry

callback

Referring to a word or phrase you mentioned earlier in your presentation.

призивање

Позивајући се на речи или фразе које су раније споменуте у презентацији.

Language; Public speaking

flash drive

USB (Universal Serial Bus) flash drives are high-speed, high-capacity memory devices designed for long-term data storage and easy transport among PCs. A flash drive is also called a thumb drive or travel drive.

флеш

УСБ (универзални серијски бус) флеш дискови су меморијски уређаји брзи, високог капацитета меморије уређаји дизајнирани за дугорочно чување података и лакши за транспорт између рачунара. Флеш диск се такође зове диск величине палца или преносни ...

Internet; Internet communication

over your head

If something is over your head, or goes over your head, it is too complex or difficult for you to understand.

преко главе

Ако вам је нечег преко главе, или вам је дошло преко главе, то је превише сложено или тешко да разумете.