portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)King's English

The standard, pure or correct English speech or usage, also called Queen's English.

Serbian (SR)Краљевски енглески

Стандардни, чист или исправни енглески говор или употреба, такође се назива Краљичин енглески језик.

Literature; Poetry

English (EN)differential pricing

A pricing strategy in which a company sets different prices for the same product on the basis of differing customer type, time of purchase, etc, also called discriminatory pricing, flexible pricing, multiple pricing, or variable pricing.

Serbian (SR)диференцијална цена

Стратегија цена у којој компанија поставља различите цене за исти производ на основу различите врсте клијената, приликом куповине, итд, такође под називом дискриминаторне цене, флексибилне цене, многоструке цене, или променљиве ...

Professional careers; Sales

English (EN)turn a new leaf

If someone turns a new leaf, they change their behaviour and stop doing wrong or bad things.

Serbian (SR)окренути нови лист

Ако неко окреће нови лист, он мења своје понашање и престаје да ради погрешне или лоше ствари.

Language; Idioms

English (EN)proposition

Refers to sales offer or proposal, the details involved in the sale.

Serbian (SR)предлог

Односи се на понуду или предлог продаје, и детаље који су укључени у продају.

Professional careers; Sales

English (EN)merchant wholesaler

An independent marketing middleman buying and taking title to goods and reselling them to retailers or industrial users.

Serbian (SR)трговац на велико

Независни тржишни посредник који купује и узима право на робу и препродаје је трговцима на мало или индустријским корисницима.

Professional careers; Sales

English (EN)Vaporization

Conversion of a solid or liquid into a vapor.

Serbian (SR)Испаравање

Претварање чврстог или течног стања у пару.

Industrial machinery; Laser equipment

English (EN)bank

These are all very important details that you need to fully understand before you get started in your new business. Don't rush into it. go now

Serbian (SR)банка

Делатност која размењује валуте, даје кредите, и чува новац појединих штедиша.

History; World history

English (EN)Afrikaners

Dutch descended colonist living in South Africa. Also called Boers.

Serbian (SR)Африканери

Колонисти који су сишли из Холандије који живе у Јужној Африци. Такође се називају Буре.

History; World history

English (EN)leadership development

The training or courses that teach someone how to be a better leader.

Serbian (SR)Развој лидерства

Обука или курсеви који уче неког како да буде бољи вођа.

Professional careers; Sales

English (EN)The Stranger

The Stranger or The Outsider (L’Étranger) is a novel by Albert Camus published in 1942. Its theme and outlook are often cited as exemplars of existentialism.It explores various philosophical schools of thought, including (most prominently and specifically) ...

Serbian (SR)Странац

Странац (L’Étranger) је роман Албера Камија објављен 1942. године. Његова тема и становиште се често наводе као примери егзистенцијализма. Истражује различите филозофске школе мишљења, укључујући (најизразитије и нарочито) апсурд, као и детерминизам, ...

Literature; Novels