Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stick your neck out
If you stick you neck out, you take a risk because you believe in something.
ставити главу на пањ
Ако стављате главу на пањ за нешто, ви ризикујете зато што верујете у то.
centering
Temporary framework to support arch or vault during construction.
подупирачи
Привремени оквир за подршку лука или свода у току изградње.
handsfree microphone
A corded or cordless microphone that attaches to the presenter's clothing. Also Lavaliere.
бубица
Жичани или бежични микрофон који се качи на одећу водитеља.
presence of mind
If someone behaves calmly and rationally in difficult circumstances, they show presence of mind.
присуство духа
Ако се неко понаша смирено и рационално у тешким околностима, они показују присуство духа.
percentage margin
The difference between cost and selling price, divided by the selling price plus tax (i.e. A product costs $1 and is sold for $2 plus tax produces a 50% margin).
проценат марже
Разлика између трошкова и продајне цене, подељена са продајном ценом плус порезом (тј уколико производ кошта $ 1 и продат је за $ 2 плус порез то производи маржу од ...
gross profit
The amount left when selling costs and operating expenses are deducted from total revenue, also called gross margin.
укупан профит
Преостали износ када се трошкови продаје и пословни расходи одбију од укупних прихода, такође се назива бруто маржа.
Tripitka
The collection of religious writings by Siddhartha Gautama, the Buddha.
Трипиткаа
Колекција религијских списа Сидарта Гаутама, Буде.
medium
The vehicle conveying a narrative – written language, film, oil paint, fabric, lithe bodies moving silently on a stage.
медиј
Средство за преношење приче - писани језик, филм, уљане боје, тканина, окретна тела која се крећу тихо на сцени.
turret
Small tower or tower-shaped projection on a building.
купола
Мали торањ или кула која је истурена на згради.
sales manager
One who supervises, manages, trains, and coaches sales people.
менаџер продаје
Онај који надзире, управља, обучава и тренира продавце.
