Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
wipe the floor with
(UK) If you wipe the floor with someone, you destroy the arguments or defeat them easily.
обрисати под са
(Велика Британија) Ако сте обрисали под са неким, ви сте им побили аргументе или сте их лако победили.
baroque
Highly ornate. Example: Accustomed to the severe lines of contemporary buildings, the architecture students found the flamboyance of baroque architecture amusing.
барок
Врло богато. Пример: Навикнути на оштре линије савремених зграда, студенти архитектуре су налазили китњастост барокне архитектуре забавном.
Heraklonas
Born in 626 to Heraclius' second wife Martina, named co-emperor in 638. Succeeded to throne with Constantine III following the death of Heraclius. Sole emperor after the death of Constantine III, under the regency of Martina, but was forced to name Constans ...
Хераклонас
Рођен 626 од Ираклија и њеогове'друге жене по имену Мартина, сувладар од 638. Ступио је на престо са Константином Трећим након смрти Ираклија. Једини цар после смрти Константина Трећег, под владавиномод Мартине, али је био приморан да именује Констанс Другог ...
foreshadowing
Hints of what is to come in the action of a play or a story.
наговештај
Знакови за оно што ће се десити у радњи драме или приче.
outrigger
A part built or arranged to project beyond a natural outline for support.
потпора за чамац да се не преврне
Део изграђен или направљен тако да штрчи изван природног оквира као потпора.
pull in the reins
When you pull in the reins, you slow down or stop something that has been a bit out of control.
прикочити
Ако сте прикочили, ви сте успорили или сте зауставили нешто што је било помало ван контроле.
venus,
Goddess of love and beauty, a Roman goddess principally associated with love, beauty, sex, fertility, prosperity and military victory
Венера
Богиња љубави и лепоте, римска богиња пре свега повезана са љубављу, лепотом, односима, плодношћу, просперитетом и војном победом
Treaty of Rome
(1924) Revokes parts of the 1920 Treaty of Rapallo that created the independent Free State of Fiume; Fiume would be annexed to Italy while the town of Sušak would be assigned to Yugoslavia.
Римски споразум
(1924) опозива делове уговора из Рапала 1920 који је створио независну Слободну Државу Ријеку; Ријека ће бити припојена Италији, док ће град Сушак бити додељен у Југославији. ...
ALT key
The ALT (Alternate) key on a computer is used in conjunction with other keys to give a key an additional function other than the one indicated by its label.
Тастер Алт
Алт (промени) тастер на рачунару се користи у комбинацији са другим тастерима да пружи тастеру додатну функцију поред оне која је означена ...
expert testimony
Testimony from people who are recognized experts in their fields.
вештачење
Докази од стране људи који су признати стручњаци у својим областима.
