Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
scaled response
Questions requiring respondents to a survey to rate a company, product, service, etc on a scale provided.
смањени одговор
Питања која захтевају од испитаника у анкети да оцени компанију, производ, услугу, итд на скали која је пружена.
logo
A distinctive mark, sign or symbol, or a graphic version of a company's name, used to identify and promote its product.
лого
Карактеристична ознака, знак или симбол или графичка верзија назива компаније, која се користи да идентификује и промовише производе.
home and dry
Having completed a task successfully; to achieve one's goal.
на сигурном
Успешно завршен задатак; постићи неки циљ.
wash your hands of something
If you wash your hands of something, you disassociate yourself and accept no responsibility for what will happen.
опрати руке од нечега
Ако перете руке од нечега, себе дистанцирате и не прихватате никакву одговорност за оно што ће се десити.
catch hell
If you catch hell, you get into trouble or get scolded. ('Catch heck' is also used.)
тражити ђавола
Ако сте тражили ђавола, онда сте упали у невољу или су вас грдили. ('Catch heck' се такође користи.)
on top of the world
If you are on top of the world, everything is going well for you.
на врху света
Ако сте на врху света, све се одвија добро по вас.
domain name system (DNS)
The Internet standard that matches names such as mcafee. Com to the IP address that routes packets to an Internet-connected computer.
днс (ДНС)
Интернет стандард који одговара називима попут мкафе. ком ИП адресе која прати пакете до рачунара прикључених на интернет.
question of time
If something’s a question of time, it’s certain to happen, though we don’t know exactly when.
питање времена
Ако је нешто питање времена, сигурно је да ће се десити, али не знамо тачно када.
well-versed
A state of familiarity with poetics accomplished by reading this Glossary.
добро упућен
Стање познавања поетике које се постиже читањем овог Речника.
loss leader
A product offered at less than cost to attract purchasers to a store so that they will buy other items at regular prices.
губитак лидерства
Производ који се нуди по нижој цени за привлачење купаца до продавнице, тако да купе друге ставке по редовним ценама.
