Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dual-boot system
A computer that has two OSes (operating systems) installed, each in a separate partition. When the user starts the computer, a menu appears from which the user can choose the desired OS.
систем двоструког бутовања
Рачунар који има два ОСа (оперативна система) инсталирана, сваки у засебној партицији. Када корисник покрене рачунар, појављује се мени из којег корисник може одабрати жељени ...
cache buffer
A cache buffer is the area of RAM (usually 2MB or less in a PC) that exists within nearly all newer hard drives, CD-RW (CD-rewriteable) drives, and DVD-ROM drives, giving the microprocessor faster access to data that's normally in permanent storage.
кеш бафер
Кеш бафер је подручје РАМ-а (обично 2МБ или мање у рачунару) који постоји у скоро свим новијим хард дисковима, ЦД-РВ (ЦД који може да се пререже) дисковима и ДВД-РОМовима,која даје микропроцесору бржи приступ подацима који су нормално у трајном складиштењу. ...
binting
Pursuing or seducing females. A term used by (generally unsophisticated) young males, from the noun form bint.
јурити жене
Јурење и завођење жена. Термин који се користи од стране (углавном несофистицираних) младих мушкараца, од именице дроља.
canton
Small division of territory in Switzerland, similar to the English parish.
кантон
Мала подењена територија у Швајцарској, слична енглеској парохији.
discretionary income
The balance of a person's income which is available for spending after payment of the basic necessities of life and fixed commitments such as mortgage, rent and rates.
дискрециони доходак
Биланс прихода једне особе који је на располагању за трошење након исплате основних животних потрепштина и фиксних обавеза, као што су хипотека, изнајмљивање и ...
research
Gathering information about a market, company, customer or prospect that will help build a relationship, modify a sales approach, or progress a deal.
истраживање
Прикупљање информација о тржишту, предузећу, купцу или потенцијалном купцу које ће помоћи у изградњи односа, изменити приступ продаје, или унапредити ...
accolade
High praise, special distinction. Example: Her boss does not normally give accolades, but Anna was so good she got them.
похвала
Висока похвала, посебна разлика. Пример: Њен шеф обично не даје похвале, али Ана је била толико добра да их је добила.
linky love
An exchange of links between blogs; if you blogroll to my blog, I will link to yours.
љубавни линкови
Размена линкова између блогова; ако се повежеш са мојим блогом, ја ћу се повезати са твојим.
Crimean War
1853-56. A war between Russia and an alliance of Great Britain, France, Sardinia and Turkey. The main theatre of the war was the Crimea, where an Anglo-French army eventually captured the fortress city of Sevastopol in September 1855. A peace treaty, the ...
Кримски рат
1853-56. Рат између Русије и алијансе Велике Британије, Француске, Сардиније и Турске. Главно место рата је Крим, где је англо-француска војска на крају заузели тврђаву града Севастопоља у септембру 1855. године. Мировни уговор, Уговор из Париза, потписан је ...
Isaac Newton
(1642-1727) English scientist who discovered gravitation, invented calculus, and formulated the laws of motion.
Исак Њутн
(1642-1727) енглески научник који је открио гравитацију, измислио инфинитезимални рачун, и формулисао законе кретања.
