Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
no cost change
Contract change which, while not affecting the price of a contract, may incur overhead costs.
без промене цена
Промена уговора која, иако не утиче на цену из уговора, може изазвати додатне трошкове.
stockless purchasing
A practice in which the vendor retains responsibility for carrying the bulk of the inventory and supplies items to a reseller on short notice.
куповина ван тржишта
Пракса у којој продавац задржава одговорност за ношење великог дела инвентара и потрошног материјала за препродавца у кратком року.
whimsey
A fanciful or fantastic creation in writing or art.
ћуд
Маштовито или фантастично стварање у писању или уметности.
beguile
Mislead or delude; pass time. Example: With flattery and big talk of easy money, the con men beguiled Kyle into betting his allowance on the shell game.
обманути
Довести у заблуду или преварити; забављати. Пример: Ласкањем и великим причама о лакој заради, су преваранти обманули Кајла да се клади својим џепарацем у шибицарењу. ...
CU-SeeMe
A program for sending and receiving video and audio over the Internet. It also contains a conferencing program and whiteboard facility.
сију си ми
Програм за слање и примање видео записа и звучних записа преко Интернета. Он такође садржи и конференцијски програм и белу таблу.
London Protocol
(1829) London Protocol formulates the boundaries of modern Greece.
Лондонски протокол
(1829) Лондонски протокол формулише границе модерне Грчке.
work like a dog
If you work like a dog, you work very hard.
радити као пас
Ако радите као пас,онда радите веома напорно.
e-reader
E-readers, which are often referred to as ebook readers, are devices designed for displaying books. Many devices that are not designed specifically for digital books, such as PCs, smartphones, and tablets, can also display books, once ebook reader software is ...
Е-читач
Е-читачи, који се често називају читаоци е-књига, су уређаји дизајнирани за приказивање књига. Многи уређаји који нису дизајнирани специјално за дигиталне књиге, као што су рачунари, смарт телефони и таблети, могу да прикажу књиге, када се инсталира софтвер ...
maia
Goddess of growth and fertility., the month of May is named after her.
Маја
Богиња раста и плодности., Мај месец је добио име по њој.
drop-out
A person who has withdrawn from all courses. One who leaves school entirely is known as a 'dropout'.
прекид школовања
Особа која се повукла са свих предмета. Када неко напушта школу у потпуности то је познато као "прекид школовања".
