Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
self liquidating
The money expended for the product equals the amount of money received for the product.
само-ликвидација
Новац утрошен за производ једнак износу новца који се добија за производ.
sales tactics
The planned day-to-day activities of the sales team when implementing the strategies it hopes will achieve its objectives.
продајна тактика
Планиране активности од дана до дана продајног тима када се спроводи стратегија у нади да ће постићи своје циљеве.
warblog
A blog which is dedicated to covering terrorism and the war on terrorism, as well as the Middle East conflict.
ратнички блог
Блог који је посвећен тероризму и рату против тероризма, као и сукобу на Блиском истоку.
fogging
A technique used by video cards to help create an illusion of depth. By using this method, objects can be made to gradually appear in the foreground from the background, rather than having an object suddenly pop into view in the horizon.
замагљеност
Техника коју користе графичке картице зарад стварања илузије дубине. Коришћењем ове методе, објекти се могу постепено појављивати у првом плану из позадине, уместо да објекат одједном искочи у први ...
in-the-cloud detection
This type of detection is derived by querying remote servers using the Internet.
детекција у облаку
Ова врста детекције потиче од упита удаљених сервера коришћењем Интернета.
enduring metaphors
Metaphors of unusual power and popularity that are based on experience that lasts across time and that crosses many cultural boundaries.
трајне метафоре
Метафоре необичне моћи и популарност које су засноване на искуству које траје кроз време и које прелази многе културне границе.
end user
The organization or individual that buys and uses the product or service.
крајњи корисник
Организација или појединац који купује и користи производ или услугу.
slippage
In sales promotion, the percentage of purchasers who fail to redeem an offer made with the purchase.
страна омашке
У промоцији продаје, проценат купаца који не успевају да откупе понуду начињену куповином.
subplot
A subsidiary or subordinate or parallel plot in a play or story that coexists with the main plot.
подзаплет
Помоћни или подређени или паралелни заплет у драми или причи који коегзистира са главним заплетом.
movable type printing machines
A printing machine that used individual letters that could be moved after each printing. This allowed for faster and easier printing.
машине за штампу преносивог типа
Машина за штампање која користи појединачна слова која могу да се померају после сваког штампања. То је омогућило брже и лакше штампање.
