portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)banner ad

This type of advertisement usually resides at the top of a web page.

Serbian (SR)Банер оглас

Ова врста рекламе обично борави на врху веб странице.

Internet; Internet security

English (EN)line of sight

The simultaneous viewing of more than one outdoor unit.

Serbian (SR)линија призора

Истовремен преглед више од једне спољне јединице.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)Spanish Armada

A large flotilla of ships sent by Philip II of Spain to attack England in 1588 because of the Reformation. The Armada was destroyed by poor weather and the English Navy.

Serbian (SR)Шпанска Армада

Велика флота бродова које је послао Филип Други из Шпаније да нападну Енглеску 1588, због реформације. Армада је уништена од стране лоших временских услова и од стране енглеске морнарице. ...

History; World history

English (EN)product line modernisation

A strategy in which items in a product line are modified to suit modern styling and tastes and re-launched, see product line.

Serbian (SR)модернизација производне линије

Стратегија у којој су ставке у производној линији модификоване да одговарају модерном стилу и укусу и поново покренуте, погледајте производну ...

Professional careers; Sales

English (EN)heliocentric model

Theory of the universe that states the sun is the center, and that the earth revolves around it.

Serbian (SR)хелиоцентрични модел

Теорија универзума која наводи да је сунце центар, и да се Земља окреће око њега.

History; World history

English (EN)stem

Any morpheme or combination of morphemes to which an inflectional affix can be added.

Serbian (SR)основа

Било која морфема или комбинација морфема на коју може да се дода флексивни афикс.

Language; Linguistics

English (EN)Gospel of Wealth

The belief that God ordains certain people to amass money and use it to further God's purposes, it justified the concentration of wealth as long as the rich used their money responsibly.

Serbian (SR)Јеванђеље о богатству

Веровање да је Бог предодредио одређене људе да сакупе новац и користе га у Божије намере, оправдава нагомилавање богатства док богати користе свој новац одговорно. ...

History; American history

English (EN)The Sea Eagle

The Sea Eagle is a 1946 novel by Australian war correspondent and novelist James Aldridge. Set in Axis-occupied Greece after the Nazi invasion during World War II, it follows the attempts of two Australian soldiers to make passage to Cairo with the help of ...

Serbian (SR)Морски орао

Морски орао је роман из 1946 Аустралијског ратног дописника и романописца Џејмса Олдриџа. Смештен у Грчкој окупираној од стране Алијансе након нацистичке инвазије у Другом светском рату, она прати покушаје две аустралијских војника да прођу до Каира уз помоћ ...

Literature; Novels

English (EN)economic order quantity

The optimum quantity of each product that must be ordered to balance the inventory holding costs against the order processing costs, holding costs increase with more inventory, while order processing costs decrease.

Serbian (SR)количина економске поруџбине

Оптимална количина сваког производа која се мора наручити да би се избалансирали трошкови држања инвентара наспрам трошкова за обраду поруџбине, трошкови се повећавају са више инвентара, док се трошкови обраде поруџбине ...

Professional careers; Sales

English (EN)strategic window

The point of time at which the right environmental conditions exist for a particular marketing opportunity, also referred to as a window of opportunity, strategy - a broad plan of action by which an organisation hopes to achieve one or more of its marketing ...

Serbian (SR)стратешки прозор

Тренутак у времену када постоје прави околни услови за одређену маркетиншку прилику, такође познат као прозор могућности, стратегије - широког плана акције по којем се нека организација нада да ће постићи један или више својих маркетиншких циљева, погледајте ...

Professional careers; Sales