Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
money hours
The hours in a sales professional's day where s/he can talk with prospects and/ or customers, the most valuable hours of a salesperson's day.
новчани сати
Сати у дану професионалног продавца где он / она може да разговара са потенцијалним купцима и / или купцима, највреднији дневни сати једног ...
average cost
The average cost per unit of production of a group of products, the total cost of production divided by the total number produced, the unit cost.
Просечна цена
Просечна цена по јединици производње једне групе производа, укупни трошкови производње подељени са укупним произведеним бројем, јединична ...
chantry
Chapel endowed for the saying of Mass for the soul of a particular person or family.
певница
Капела намењена за изговарање мисе за душу одређеног лица или породице.
admissions office
The executive division in an educational institute where administrative personnel who are responsible for admitting students to the institution work.
служба пријема
Извршно одељење у образовној институцији где ради административно особље које је одговорно за пријем ученика у установу.
Islam
The word Islam, which when translated from Arabic, means "to submit to the will of Allah," is the youngest of the world's major religions. Worshippers of this monotheistic religion are known as Muslims, which means "one who submits to the will of Allah." The ...
Ислам
Реч ислам, што би у преводу са арапског, значило "покорити се вољи Алаха", је најмлађа од великих светских религија. Поклоници ове монотеистичке религије су познати као Муслимани, што значи "онај који се покорава вољи Алаха". Исламска света књига се зове ...
point the finger
When you point the finger at someone, you are accusing and blaming them for something.
упирати прстом
Када уперите прстом у некога, ви га оптужујете и кривите за нешто.
price space
The price difference between items in a product line, having the right amount of price space is often critical as too little space may confuse buyers and too much space may leave gaps which can be exploited by competitors, see product line.
простор цена
Разлика у цени између ставки у производној линији, имати праву количину простора цена је често проблематично како премало простора може да збуни купце а превише простора може оставити празнине које могу бити злоупотребљене од стране конкурената, види линију ...
access
To obtain an open channel of communication with a software application or computer component so the user can work with it. For instance, a computer must access an attached modem before it can be used.
приступ
Добити отворени канал комуникације са софтверском апликацијом или компјутерском компонентом тако да корисник може да ради са њом. На пример, рачунар мора да приступи прикаченом модему пре него што се може користити. ...
basket bingo
Bingo game where "basket" prizes are given. (See here for details and rules)
корпа бинго
Бинго игра у којој су дају "корпе"као награде. (Видети овде за више детаља и правила)
suspects
Sales prospects who have not yet been qualified, sales leads, see qualifying the prospect and sales leads.
потенцијални купци
Потенцијални купци који још увек нису квалификовани, навођена продаја, види квалификацију потенцијалних купаца и навођену продају.
