Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
early diagnose test
The test for students who apply for the Department of Translation and Interpretation to diagnose their language ability before they receive an interview.
тест раног откривања
Тест за студенте који се пријављују Министарству превођења и тумачења за утврђивање њихове језичке способности пре интервјуа.
abstraction
Software developers use abstraction to identify similar features and processes in software code in the hopes that the instructions can be combined. The idea is to make the software more efficient and effective.
апстракција
Софтверски програмери користе апстракцију да идентификују сличне карактеристике и процесе у софтверском коду у нади да се инструкције могу комбиновати. Идеја је да се софтвер учини ефикаснији и ефективнији. ...
phantom freight
A freight charge imposed upon a customer in excess of the true freight cost incurred by the supplier, for example, in the base-point pricing approach, a local customer will be charged a phantom freight when the freight charge is calculated from an ...
фантомски терет
Терет који се наплаћује купцу који је већи од стварне цене терета насталог од стране добављача, на пример, у приступу цена базне тачке, локалном купцу ће бити наплаћен фантомски терет када се терет обрачунава од произвољно одабране, можда удаљене, централне ...
angle iron
A length of steel or iron bent at a right angle along its long dimension, used as a support or structural framework.
гвоздени угао
Дужина челика или гвожђа савијена под правим углом дуж дуге димензије,која се користи као подршка или оквир структуре.
heliocentric model
Theory of the universe that states the sun is the center, and that the earth revolves around it.
хелиоцентрични модел
Теорија универзума која наводи да је сунце центар, и да се Земља окреће око њега.
Monroe Doctrine
(1823) A political policy of the United States by President James Monroe that states the Western Hemisphere is closed to European interference.
Доктрина Монро
(1823) Политика Сједињених америчких држава од стране председника Џејмс Монроа која наводи да је западна хемисфера затворена за мешање Европе.
patron
Someone who provides support to a specific cause and/or person/people.
газда
Неко ко пружа подршку одређеном циљу и /или особама/ људима.
directories
Classified lists of names and addresses of individuals and organisations used in selling for prospecting for new accounts and in marketing research as sources of secondary data.
именици
Сврстани попис имена и адреса појединаца и организација који се користи у продаји при потрази за новим евиденцијама и у истраживању маркетинга као изворима секундарних ...
link orgy
When a blog is linked by multiple sites or blogrolls in a short time.
оргије линкова
Када се блог повеже са више сајтова или блогова за кратко време.
free-rein leader
A leader who leaves members free to decide what, how, and when to act, offering no guidance.
вођа слободне владавине
Вођа који оставља слободу члановима да одлуче шта, како и када да ураде, ненудећи никаква упутства.
