Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bubonic plague
An infectious disease transmitted by fleas. It is characterized by fever, chills, and the formation of swellings. Also known as the Black Plague or Black Death.
бубонска куга
Инфективна болест коју преносе буве. За њу је карактеристична температура, језа, и формирање отеклина. Позната као Црна куга или Црна смрт.
systemic reform
Change that occurs in all aspects and levels of the educational process and that impacts all stakeholders within the process—students, teachers, parents, administrators, and community members—with implications for all components, including curriculum, ...
реформe система
Промена која се јавља на свим аспектима и нивоима образовног процеса и утиче на све стране које су укључене у образовни процес-студенте, наставнике, родитеље, администраторе, и чланове друштва-са импликацијама за све компоненте, укључујући наставни план и ...
Austro-Hungarian Empire
Also known as Austria-Hungary, or the Hapsburg Empire, as it was ruled by the Habsburg monarchy from 1867 to 1918. Austria-Hungary extended over most of central Europe. It was composed the modern day countries of Austria, Hungary, Slovakia, and the Czech ...
Аустро-Угарско царство
Познато и као Аустро-Угарске, или Хабсбуршко царство, како је њиме владала Хабсбуршка монархија од 1867. до 1918. године. Аустро-Угарска се протезала преко највећег дела централне Европе. Она је била састављена од савремених земаља Аустрије, Мађарске, ...
acupuncture
Chinese method of treating disorders by inserting needles into the skin. This is to help with the flow of energy that is thought to be blocked.
акупунктура
Кинеска метода за третирање поремећаја убацивањем игле у кожу. Ово помаже протоку енергије за који се сматра да је блокиран.
personally identifiable information (PII)
Any information that, by itself or when combined with other information, can identify an individual.
лични подаци (ПИИ)
Свака информација која, сама или у комбинацији са другим информацијама, може идентификовати појединца.
product line length
The number of different products in a product line, see product line.
дужина производне линије
Број различитих производа у производној линији, види линију производа.
Aragorn II
Aragorn II is a character from the epic fantasy story The Lord of the Rings from British writer J.R.R. Tolkien. He has many names, and is also called Strider, Estel, Telcontar, and Elessar. He was one of the Fellowship of the Rings.
Арагорн II
Арагорн II је лик из епске приче фантазије Господар прстенова британског писца ЈРР Толкина Он има много имена, а такође се зове Страјдер, Естел, Телконтар и Елесар. Он је био један од Дружине ...
haggard
having a gaunt, wasted, or exhausted appearance, as from prolonged suffering, exertion, or anxiety
унезверен
који има испијен, пропао, или исцрпљен изглед, као због продужене патње, напора, или узнемирености
Thomas Hopkins Gallaudet
Founder of the nation's first school to teach deaf mutes to read and write and communicate through hand signals.
Томас Хопкинс Галодет
Оснивач прве националне школе која учи глувонеме да читају и пишу и комуницирају путем сигнала руком.
competitive environment
That part of the company's external environment which consists of other firms vying for patronage of the same market.
конкурентно окружење
Онај део спољног окружења компаније који се састоји од других фирми које се такмиче за патронат на истом тржишту.
