Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tech blog
A blog focused on a particular technical subject. Tech blogs are one of the primary forms of blogs.
техно-блог
Блог фокусиран на одређену тему технологије. Техно блогови су један од основних облика блогова.
antiquarian
A person who has a strong interest in the historical past, particularly in concrete evidence like objects, documents and archeological sites. It is uncertain whether the term dates to ancient Roman or medieval times. A pejorative sense dating from the 17th ...
антиквар
Особа која је јако заинтересована за историјску прошлост, нарочито конкретне доказе попут предмета, докумената и археолошких налазишта. Неизвесно је да ли термин датира од древног Рима или средњег века. Погрдни смисао датира од 17. века дефинише се као да се ...
Religious Liberalism
A religious viewpoint that rejected the Calvinist doctrines of original sin and predestination and stressed the basic goodness of human nature.
Верски Либерализам
Религиозно гледиште које одбацује калвинистичке доктрине о првобитном греху и предестинацији и наглашава основну доброту људске природе.
historical criticism
Historical criticism is the art of distinguishing the true from the false concerning facts of the past. It has for its object both the documents which have been handed down to us and the facts themselves.
историјска критика
Историјска критика је уметност разликовања истине од лажни везаних за чињенице из прошлости. Она има за предмет оба и документа која су нам предата и саме ...
worth a shot
If something is worth a shot, it is worth trying as there is some chance of success.
вреди покушати
Ако нешто вреди покушати,онда је вредно труда јер постоји нека шанса за успех.
Rosetta stone
The Egyptians used to cover their works with a strange writing called hieroglyphs. Nobody could figure out what this weird writing meant until the chance discovery of this ancient tablet.
камен из Розете
Египћани су имали обичај да покрију своје радове чудним писањем под називом хијероглифи. Нико није могао да схвати шта је то чудно писање значило до случајног открића ове древне ...
Cardinal Richelieu
(1585-1642) French Cardinal and politician responsible for instituting absolutist practices in France.
Кардинал Ришеље
(1585-1642) француски кардинал и политичар одговоран за покретање апсолутистичке праксе у Француској.
go bananas
Means to go crazy, lose patience. EX. If I don't get a work break soon I'm gonna go bananas.
полудети
Значи полудети, изгубити стрпљење. ЕКС. Ако не направим паузу ускоро полудећу.
out and about
If someone is out and about, they have left their home and are getting things done that they need to do.
негде напољу
Ако је неко негде напољу, он је изашао из куће жи завршава посао који треба да уради.
centralized government
A government which controls all aspects of society from a central location or through a central system.
централизована власт
Влада која контролише све аспекте друштва из централне локације или преко централног система.
