Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cardinal Richelieu
(1585-1642) French Cardinal and politician responsible for instituting absolutist practices in France.
Кардинал Ришеље
(1585-1642) француски кардинал и политичар одговоран за покретање апсолутистичке праксе у Француској.
Horace Mann
The early nineteenth century's leading educational reformer, Mann led the fight for government support for public schools in Massachusetts.
Хорас Мен
Водећи образовни реформатор у раном деветнаестом веку, Мен је водио борбу за владину подршку јавним школама у Масачусетсу.
handsfree microphone
A corded or cordless microphone that attaches to the presenter's clothing. Also Lavaliere.
бубица
Жичани или бежични микрофон који се качи на одећу водитеља.
impromptu speech
A speech delivered with little or no immediate preparation.
импровизовани говор
Говор са мало или без непосредне припреме.
decline stage
The final stage of the product life cycle (after introductory stage, growth stage and maturity stage) when sales are dropping because the original need and want have diminished or because another product innovation has been introduced.
фаза пада
Завршна фаза животног циклуса производа (после уводне фазе, фазе раста и фазе зрелости) када продаја опада због умањења оригиналне потребе и жеље или зато што је уведена још једна иновација производа. ...
speech to gain passive agreement
A persuasive speech in which the speaker's goal is to convince the audience that a given policy is desirable without encouraging the audience to take action in support of the policy.
говор за добијање пасивног споразума
Убедљиви говор где је циљ говорника да убеди публику да је дата политика пожељна без подстицања публике да предузме мере за подршку датој ...
leasing
The granting, under contract, of use of a product for an agreed upon period of time in return for a rental payment.
закуп
Давање производа, на основу уговора,на коришћење за договорени временски период у замену за плаћање закупа.
throw someone a bone
If you throw someone a bone, you give them a small reward or some kind words to make them feel good even if they’ve not really contributed much.
бацити некоме коску
Ако некоме баците коску, ви му дајете малу награду или кажете нешто љубазно да се осећа добро, чак и ако он стварно не доприноси много.
imperialism
The complete control of a weaker nations social, economic, and political life by a stronger nation.
империјализам
Комплетна контрола друштвеног, економског и политичког живота слабијих нација од стране јаче нације.
piece of cake
If something is a piece of cake, it is really easy.
просто као пасуљ
Ако је нешто просто као пасуљ, онда је заиста лако.
