Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ichthyosaurus
A sea reptile that lived during the time of the dinosaurs and is now extinct.
ихтиосаурус
Морски рептил који је живео у време диносауруса, а сада изумрео.
bastion
Fortress; defense. Example: The villagers fortified the town hall, hoping this improvised bastion could protect them from the guerrilla's guards.
бедем
Тврђава; одбрана. Пример: Сељани су утврдили градску дворану, надајући се да би импровизовани бедем могао да их заштити од герилских стражара.
bulletize
to format text into a list of bullets or talking points
означити знаковима набрајања
форматирање текста знаковима набрајања или говорним тачкама
Memnon
Memnon', Scott Oden's second novel, tells the story of Memnon of Rhodes and his role in opposing Alexander the Great's conquest of Persia. This novel was first published on August 1, 2006, by Medallion Press.
Мемнон
Мемнон је други роман Скот Одина, казује причу о Мемнону са Родоса и његовој улози у супротстављању Александру Великом у освајању Персије. Овај роман је први пут објавила 1. августа 2006. године, Медаљон ...
display period
The interval of exposure when an outdoor advertising campaign is viewed.
период изложености
Интервал изложености када се рекламна кампања гледа на отвореном.
credit-by-examination
The practice of awarding students college credit for satisfactory performance on an examination.
бодови зарађени испитивањем
Пракса да се студенти награђују бодовима за задовољавајуће резултате на испитима
economic order quantity
The optimum quantity of each product that must be ordered to balance the inventory holding costs against the order processing costs, holding costs increase with more inventory, while order processing costs decrease.
количина економске поруџбине
Оптимална количина сваког производа која се мора наручити да би се избалансирали трошкови држања инвентара наспрам трошкова за обраду поруџбине, трошкови се повећавају са више инвентара, док се трошкови обраде поруџбине ...
set your sights on
If you set your sights on someone or something, it is your ambition to beat them or to achieve that goal.
усредсредити се на
Ако сте се усредсредили на некога или нешто, ваша је амбиција да их победите или да постигнете тај циљ.
green marketing
The marketing of "environmentally friendly" products; marketing which takes into account environmental issues such as wastefulness of the earth's resources, pollution, the release of toxins into the atmosphere, etc.
зелени маркетинг
Маркетинг "еколошких" производа; маркетинг који узима у обзир питање заштите животне средине, попут расипања Земљиних ресурса, загађења, ослобађања токсина у атмосферу, ...
service level agreement
A sales contract's clause that defines a guaranteed level of service and any penalties or adjustments should the level of guaranteed service not be met by the providing organization, generally used to make the customer more confident about the purchase.
Споразум нивоа услуга
Клаузула уговора о продаји која дефинише загарантовани ниво услуга и све казне или прилагођавања уколико се ниво гарантованих услуга не пружи које ће да обезбеди организација, углавном се користи да би купац имао више самопоуздања при ...
