Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
retract
to withdraw a statement or opinion as inaccurate or unjustified; to take back or revoke
опозвати
повући изјаву или мишљење као нетачно или неоправдано; повући или поништити
Otto von Bismarck
(1815-1898) Appointed Prussian chancellor in 1862. he began a program of war to unify all the German states under the control of Prussia. His policy was known as Blüt und Eisen or Blood and Iron. He was the most powerful statesman in Europe as chancellor of ...
Ото вон Бизмарк
(1815-1898) Именован за пруског канцелара 1862. почео је програм рата да уједини све немачке државе под контролом Пруске. Његова политика је позната као крв и гвожђе. Он је био најмоћнији државник у Европи, као канцелар новог немачког царства од 1871. до ...
jongleur
A public entertainer in the Middle Ages who recited or sang chansons de geste, fabliaux, and other poems, sometimes of their own composition, but more often those written by the trouveres.
жонглер
Јавни забављач у средњем веку који рецитује или пева херојске шансоне, фабуле, и друге песме, понекад сопственог састава, али чешће оне које су писали трубадури. ...
safe bet
A proposition that is a safe bet doesn’t have any risks attached.
сигурна опклада
За предлог који је сигурна опклада нема ризика.
Suez War of 1956
War between Israel and Egypt which resulted in Egypt losing control of the Sinai Peninsula.
Суецки рат 1956. године
Рат између Израела и Египта у коме је као резултат Египат изгубио контролу над Синајским полуострвом.
authentic assessment
An assessment presenting tasks that reflect the kind of mastery demonstrated by experts. Authentic assessment of a student's ability to solve problems, for example, would assess how effectively a student solves a real problem.
аутентична оцена
Оцена на основу задатака који одражавају врсту мајсторства демонстрираног од стране стручњака. Аутентична процена способности ученика да реше, на пример, проблеме, процениће колико ефикасно ученик решава прави ...
bastion
# Round or polygonal tower projecting from walls. # A small tower at the end of a curtain wall or in the middle of the outside wall.
бедем
# Округла или полигонална кула која се уздиже са зидова. # Мали торањ на крају зида или у средини спољашњег зида.
papyrus scrolls
Paper like material made from the reeds of the papyrus plant. It was used by the Egyptians for the writing and storing of documents.
папирус
Материјал направљен од трске из биљке папируса који је попут папира. Користили су га Египћани за писање и чување докумената.
Phaistos
Minoan palace site on the south coast of Crete, important from 2000 BC until it was destroyed with the other Minoan palaces in about 1450 BC. It is famous for the Phaistos disk, whose circular inscription - though Minoan in form - is unique and as yet ...
Фестос
Место миинојске палате на јужној обали Крита, важно од 2000. године пне, све док није уништено са осталим минојским палатама око 1450 пне. Познат је по Фестос диску, чији је кружни натпис - иако минојски у облику - јединствен и још увек не може да се ...
incentive marketing
The offering of gifts, rewards, premiums, etc to motivate the sales team, to get bigger or more frequent orders from dealers, or to induce customers to buy.
подстицајни маркетинга
Понуда поклона, награда, премија, итд да се мотивише продајни тим, да би се добиле веће или чешће поруџбине од дилера, или да се наведу купци на ...
