Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prolepsis
The application of an adjective to a noun in anticipation of the action of the verb.
пролепса
Примена придева уз именицу у очекивању акције глагола.
affidavit
A written statement that is sworn to before an officer of the court who is authorized to administer an oath
изјава под заклетвом
Писмена изјава под заклетвом пред службеником суда који је овлашћен да обави заклетву
apange
Royal lands granted by a French king to a younger son for his maintenance, with the title of duke or count.
апанаж
Краљевско земљиште које гарантује француски краљ млађем сину на одржавање, са титулом кнеза или грофа.
mad as a March hare
Someone who is excitable and unpredictable is as mad as a March hare.
луд као струја
Неко ко је раздражљив и непредвидив је луд као струја.
ancestor worship
Worship given to deceased relatives who are believed to be closer to the Gods, and therefore able to grant favors.
обожавање предака
Обожавање преминулих рођака за које се верује да су ближе боговима, и стога су у стању да пруже услуге.
all bark and no bite
When someone talks tough but really isn't, they are all bark and no bite.
пас који лаје не уједа
Када неко прича као да је опасан али заправо није, онда је он пас који лаје а не уједа.
Universal Declaration of Human Rights
A document published by the United Nations in 1948 stating that all people had certain basic rights including life, liberty, equality, justice and self determination. Source Document: Universal Declaration of Human Rights.
Универзална декларација о људским правима
Документ објављен од стране Уједињених нација 1948. године који наводи да сви људи имају одређена основна права, укључујући живот, слободу, једнакост, правду и самоопредељење. Изворни документ: Универзална декларација о људским ...
William and Mary
King and Queen of England from 1689 to 1702. They were placed on the throne as a result of the Glorious Revolution of 1688, and ruled as limited monarchs.
Вилијам и Мери
Краљ и краљица Енглеске од 1689. до 1702. Они су постављени на престо као резултат славне револуције 1688. и владали као ограничени монарси.
below-the-line advertising
All advertising by means other than the five major media - the press, television, radio, cinema and outdoors, below-the-line advertising employs a variety of methods - direct mail, sponsorship, merchandising, trade shows, exhibitions, sales literature and ...
оглашавање испод црте
Рекламирање другачијим путем осим пет главних медија - штампе, телевизије, радија, филма и на отвореном,оглашавае испод црте упошљава различите методе - директну пошту, спонзорство, трговину, сајмове, изложбе, продају литературе и каталога итд види оглашавање ...
Amon
Primoridal creation deity; one of 8 gods of chaos; combined with the suprme solar deity, Ra, Amon-RA was the hidden power that created the gods.
Амон
Приморидијално божанство стварања; један од 8 богова хаоса; у комбинацији са врховним соларним божанством Ра, Амон-Ра је сакривена снага која је створила ...
