Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
borough
town with the right of self-government granted by royal charter.
варош
Град са правом самоуправе одобрен краљевском повељом.
The Dorian’s
The Dorian’s came down from the north at around 1200 BCE. Groups that had earlier occupied the Greek peninsula did not have the opportunity to beat the Dorian’s. The Mycenaean’s who were great warriors fought using stones while the Dorian’s had had iron ...
Дорјани
Дорјани су сишли са севера око 1200 пне. Групе које су раније насељавале грчко полуострво нису имале прилику да победе Дорјане. Микењани који су били велики ратници борили су се користећи камен, док су Доријани имали гвоздено оружје. Дорјани нису имали писани ...
adaptation
A change made to survive an environment or to overcome a disadvantage.
адаптација
Промена направљена да се преживи окружење или да се превазиђе недостатак.
place of articulation
In the production of consonants, place of articulation refers to where in the vocal tract there is approximation, narrowing, or the obstruction of air.
место артикулације
У производњи сугласника, место артикулиције се односи на то где је на вокалном тракту апроксимација, сужавање, или блокирање ваздуха.
limited-service wholesaler
A wholesaler providing less than the full range of services of some other wholesalers but attempting to compensate for this by offering lower prices.
трговац на велико са ограниченом услугом
Трговац на велико који пружа мање од пуног спектра услуга које пружају неки други трговци на велико, али покушава да то надокнади нудећи ниже ...
red herring
If something is a distraction from the real issues, it is a red herring.
диверзија
Ако нешто скреће пажњу са стварних проблема, то је диверзија.
critical thinking
Logical thinking that draws conclusions from facts and evidence.
критичко мишљење
Логичко мишљење које извлачи закључке из чињеница и доказа.
through thick and thin
If someone supports you through thick and thin, they support you during good times and bad.
кроз сито и решето
Ако вас неко подржава кроз сито и решето, он вас подржава у добрим и у лошим временима.
main character
The most important and central character of a story.
главни лик
Најважнији и централни лик у причи.
bogey
1. (British) A police officer. Probably from the notion of the ‘bogey man’. 2. An enemy aircraft or other enemy pres- ence; a service term from the notion of the ‘bogey man’ 3. (British) a piece of mucus from the nose.
баук
1. (британски израз) Полицајац. Вероватно од појма "човек баук". 2. Непријатељска авијација или другачије непријатељско присуство; термин настао од појма "баук човек" 3. (у Британији) комад слузи из ...
