Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
arselick
(British) To flatter, curry favour. The verb, which may be transitive or, more often, intransitive, is a more recent back-formation from the noun form.
дупелизати
(у Британији) Ласкати, додворавати се. Глагол, који може бити прелазан или, чешће, непрелазан, се формира у задњем делу раније од именичког ...
wrong foot
If you start something on the wrong foot, you start badly.
на леву ногу
Ако почнете нешто на леву ногу,онда лоше почнете.
Ottoman Empire
Hereditary nation state centered in Turkey. It was founded in the late 13th century after the collapse of the Byzantine Empire and extended across most of Asia Minor and the Middle East. The Ottoman Empire collapsed shortly after World War II.
Османско царство
Наследна национална држава са седиштем у Турској. Основана је крајем 13. века након пада Византијског царства и простирала се преко већег дела Мале Азије и Блиског истока. Османско царство је пропало непосредно после Другог светског ...
shoestring
If you do something on a shoestring, you try to spend the absolute minimum amount of money possible on it.
са мало средстава
Ако радите нешто са мало средстава, покушавате да потрошите најмањи могући износ новца.
prick up your ears
If you prick up your ears, you listen very carefully. (‘Pick up your ears’ is also used.)
начуљити уши
Ако сте начуљили уши, онда слушате веома пажљиво. ('Начуљити своје уши' се такође користи.)
Asian tigers
Taiwan, Singapore, Hong Kong, and South Korea. These nations have experienced rapid economic growth and prosperity due to industrialization, and were aligned both politically, and economically with the West throughout the Cold War
Азијски тигрови
Тајван, Сингапур, Хонг Конг и Јужна Кореја. Ове земље су доживеле брз економски раст и просперитет услед индустријализације, и поравнате су и политички и економски са Западом током Хладног ...
philosophy
A system of thought devoted to the examination of ideas such as truth, existence, reality, causality, religion, and freedom
филозофија
Систем размишљења посвећеног испитивању идеја, попут истине, постојања, стварности, узрочности, религије и слободе
full-service wholesaler
A wholesaler offering a complete range of services including buying, selling, storage, transporting, sorting, financing, providing market feedback and risk-taking, also called a full-function wholesaler.
трговац на велико који пружа пуну услугу
Трговац на велико који нуди комплетан асортиман услуга укључујући куповину, продају, складиштење, транспорт, сортирање, финансирање, обезбеђивање тржишне повратне информације и преузимање ризика, који се такође назива трговац на велико са пуном функцијом. ...
Cathode
A negatively charged electrical element providing electrons for an electrical discharge.
катода
Негативно наелектрисан елемент који обезбеђује електроне за електричног пражњење.
open-response task
A performance task in which students are required to generate an answer rather than select an answer from among several possible answers, but there is a single correct response.
Задатак отвореног одговора
Задатак перформансе у којима су ученици обавезни да дају одговор,пре него да изаберу одговор међу неколико могућих одговора, али постоји само један тачан ...
