Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shoestring
If you do something on a shoestring, you try to spend the absolute minimum amount of money possible on it.
са мало средстава
Ако радите нешто са мало средстава, покушавате да потрошите најмањи могући износ новца.
not born yesterday
When someone says that they weren’t born yesterday, they mean that they are not naive or easily fooled.
нисам ја од јуче
Када неко каже да није од јуче, он мисли да није наиван или да се не да лако преварити.
Ahmose
A daughter of pharaoh Seqenenre Tao II by his sister-wife Sitdjehuti. Ahmose was a half-sister of Pharaoh Ahmose I.
Ахмоса
Ћерка фараона Секененре Тао Другог по његовој сестри-жени Ситдјехути. Ахмоса је била полу-сестра фараона Ахмосе Првог.
Antonio López de Santa Anna
(1794-1876) Mexican general and dictator who controlled Mexico for more than 25 years. Lost war against the United States which cost Mexico present day California, Nevada, and New Mexico.
Антонио Лопез де Санта Ана
(1794-1876) Мексички генерал и диктатор који је контролисао Мексико више од 25 година. Изгубио је рат против Сједињених Држава који је коштао Мексико данашње Калифорније, Неваде и Њу ...
make a request
If you request something, or make a request, you are asking for something you want or need.
упутити захтев
Ако захтевате нешто, или упућујете захтев, ви тражите нешто што желите или што вам је потребно.
sequential segmentation
The division of a heterogeneous market into relatively homogeneous groups on one basis (for example, geographically), followed by further segmentation on some other basis (for example, end-user type).
секвенцијална сегментација
Подела хетерогеног тржишта на релативно хомогене групе по једном основу (на пример, географском), а затим даља сегментација по неком другом основу (на пример, тип крајњег корисника). ...
hot list
List of prospects that have been categorized by some variable that would suggest a greater interest in the product or service than someone in the population at large.
Хот Листа
Листа потенцијалних купаца који су категорисани према неким варијаблама које би указивале на веће интересовање за производ или услугу од некога у становништву у ...
bad mouth
(UK) When you are bad mouthing,you are saying negative things about someone or something.('Bad-mouth' and 'badmouth' are also used.)
клеветати
(Велика Британија) Када клевећете, ви говорите негативне ствари о некоме или нечему. ( И 'клевета' и 'клеветати' су у употреби.)
Epaminondas
General and leader of Thebes in the 370s BC. His victory at Leuctra in 371 broke Sparta and made Thebes the leading Greek city-state, but it collapsed with his death in the Battle of Mantinea.
Епаминонда
Генерал и лидер Тебе 370 пне. Његова победа на Леуктри 371 је срушила Спарту и направила Тебу водећим грчким градом-државом, али је он клонуо након његове смрти у бици код Мантинеје. ...
relationship selling
Selling in which the primary objective is the building of long-term relationships with customers from which repeat business will flow.
односна продаја
Продаја у којој је примарни циљ изградња дугорочних односа са купцима из којих ће се понављати посао.
