Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Neolithic
The Neolithic Age was a period in the development of human technology, beginning about 9500 BC in the Middle East that is traditionally considered the last part of the Stone Age.
Неолитски
Неолитско доба је био период у развоју људске технологије, почевши од око 9500 пне на Блиском истоку, традиционално се сматра последњим делом каменог ...
file allocation table (FAT)
The File Allocation Table is the area of a disk that stores the list of files. Also, a formatting system for disk drives. Some malware deliberately overwrites the FAT on a disk to destroy data.
Табела расподеле фајлова (ФАТ)
Табела расподеле фајлова је област диска која садржи листу фајлова. Такође, систем за форматирање дискова. Неки злонамерни програми намерно замењује ФАТ на диску да се униште ...
backy
(British) A ride on the back of someone’s bicycle. Compare croggie.
иза леђа
(британски израз) Вожња иза леђа на нечијој бицикли. Упоредите вожњу на шипци бицикла .
account opener
Premium given to customers as a reward or thank you for opening an account.
отварач рачуна
Премија дата клијентима као награда или захвалност за отварање рачуна.
Mali
One of the west African Trading Kingdoms. They were rich in gold and established a vast trading network across the Sahara desert. Greatest ruler was Mansa Musa, who converted to Islam and made a famous pilgrimage.
Мали
Једно од западно-афричких трговачких краљевстава. Богат златом и успоставио је велику трговинску мрежу преко Сахаре. Највећи владар је био Манса Муса, који је примио ислам и ишао на чувено ходочашће. ...
Benito Mussolini
(1883-1945) Italian leader. He founded the Italian Fascist Party, and sided with Hitler and Germany in World War II. In 1945 he was overthrown and assassinated by the Italian Resistance.
Бенито Мусолини
(1883-1945) италијански лидер. Основао је италијанску фашистичку партију, и стао на страну Хитлера и Немачке у Другом светском рату. 1945. је свргнут и убијен од стране италијанског ...
zero hour
The time when something important is to begin is zero hour.
нулти час
Време када нешто важно треба да почнеје нулти час.
colonialism
The policy of maintaining colonies as a source of raw materials and new markets. Practiced during old and new imperialism.
колонијализам
Политика одржавања колонија као извора сировина и нових тржишта. Практикује се у току старог и новог империјализма.
on the same wavelength
If people are on the same wavelength, they have the same ideas and opinions about something.
на истој таласној дужини
Ако су људи на истој таласној дужини, они имају исте идеје и мишљења о нечему.
bad sector
A portion of a hard drive or diskette that cannot be accessed for storage purposes. Both hard drives and diskettes use a round platter to store data on. Upon formatting, this platter is divided into sectors (extremely thin, pie-shaped wedges) and tracks ...
лош сектор
Део хард диска или дискете ком се не може приступити за потребе складиштења. И хард диск и дискете користе округлу плочу за складиштење података. Након форматирања, ова плоча је подељена на секторе (изузетно танке, клинове у облику пите) и нумере (концентричне ...
