Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
deflation
A slowing of the economy characterised by falling prices and wages, the reverse of inflation.
дефлација
Успоравање привреде које карактерише пад цена и плата, што је наличје инфлације.
professional selling skills (PSS)
Structured selling process originally pioneered by xerox based on empirical global research.
професионална продајна вештина (ППВ)
Структурни продајни процес првобитно развијен од стране фотокопирања на основу емпиријског глобалног истраживања.
rhetoric
In literary criticism, this term denotes the art of ethical persuasion. In its strictest sense, rhetoric adheres to various principles developed since classical times for arranging facts and ideas in a clear, persuasive, appealing manner. The term is also ...
реторика
У књижевној критици, овај термин означава уметност етичког убеђивања. У најужем смислу, реторика се придржава различитих принципа развијених од класичних времена за уређење чињеница и идеја на јасан, убедљив, примамљив начин. Термин се такође користи да ...
Parthenon
A large temple dedicated to the goddess Athena on the Acropolis in Athens, Greece. It was built in the 5th century BCE, during the Athenian golden age.
Партенон
Велики храм посвећен богињи Атини на Акропољу у Атини, у Грчкој. Изграђен је у 5. веку пне, током атинског златног доба.
one swallow does not make a summer
This means that one good or positive event does not mean that everything is all right.
једна ласта не чини пролеће
То значи да једна добра или позитивна ствар не значи да је све у реду.
prompter
A device used to electronically display a magnified version of the script the speaker can see, but the audience can't. (Commonly called a TelePrompter, which is actually a registered trade name. )
телепромптер
Уређај који се користи за електронски приказ увећане верзије рукописа који говорник може да види, али публика не може. (Обично се назива Телепромптер, што је заправо регистровано трговачко ...
civil war
A war between groups of people in the same country, culture, or political system.
грађански рат
Рат између група људи у истој земљи, култури или политичком систему.
apartheid
A political policy in South Africa where black South Africans could only live in certain areas, were required to use separate trains, beaches, restaurants, and schools, and could not enter into an interracial marriage.
апартхејд
Политика у Јужној Африци где црни Јужноафриканци живе само у одређеним областима, од њих се захтева да користите одвојене возове, плаже, ресторане и школе, и не могу ступити у међурасни ...
Augustinian Canons
Religious/monastic rules based on Love of God and Neighbor, respect for authority, care of the sick, and self-discipline.
Августинијанови канони
Верска / монашка правила заснована на љубави према Богу и према ближњима, поштовању ауторитета, бризи о болеснима, и самодисциплини.
Olmecs
A Mesoamerican civilization that flourished around 1200 C.E.. Achievements include irrigation, a simple calendar and writing system, and small cities.
Олмеци
Месоамериканска цивилизација која је цветала око 1200 нове ере. Достигнућа укључују наводњавање, једноставан календар и систем писања, и мале ...
