Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
penetrated market
The individuals or organisations in a particular market who have already purchased the product.
продор на тржиште
Појединци или организације у одређеном тржишту који су већ купили производ.
Justinians Code
A law code created by the Byzantine Emperor Justinian about 530 CE. It was a revision of the old Roman law system.
Јустинијанова кодификација
Законски кодекс који је створио византијски цар Јустинијан око 530 не. То је била ревизија старог римског правног система.
trade fair
A gathering of merchants, craftsmen, and artisans to buy and sell goods and service during late Middle Ages.
трговачки сајам
Скуп трговаца, мајстора и занатлија где купују и продају робу и услуге током касног средњег века.
banalities
Fees which a feudal lord imposes on his serfs for the use of his mill, oven, wine press, or similar facilities. It some times includes part of a fish catch or the proceeds from a rabbit warren.
намети
Накнаде које феудалац намеће својим кметовима за коришћење његовог млина, пећнице, пресе за вино, или сличних објеката. Понекад обухвата део улова или прихода од ухваћених ...
maximum (compensation)
The total incentive opportunity a sales representative can earn in a given period, sometimes a maximum is referred to as a 'cap', 'lid', or 'ceiling'.
Максимум (компензација)
Укупна подстицајна прилика коју представници продаје могу да зараде у одређеном периоду, понекад се максимум назива "пуном капом" или "врхом".
segue
To move smoothly and unhesitatingly from one section or theme of a presentation to another. Pronounced seg-way.
следити
Прећи глатко и без оклевања са једног дела или теме презентације на други део. Изговара се сегвеј (segue).
digital video
Full-motion video represented by the 0's and 1's of the binary system. Digital video is a bandwidth-intensive function, is needed by a capable multimedia PC to handle its demands.
дигитални видео
Покретни видео представљен је нулама и јединицама у бинарном систему. Дигитални видео је функција интензивног пропусног опсега, која је потребна мултимедијалном рачунару за обављање ...
bombastic
Pompous; using inflated language. Example: Puffed up with conceit, the orator spoke in such a bombastic manner that we longed to deflate him.
бомбастичан
Помпезан; уз употребу напумпаних речи. Пример: Разметљиво уображен, говорник је причао на тако бомбастичан начин да смо жудели да га спустимо.
holocaust museum
A national institution for the documentation, study, and interpretation of Holocaust history.
музеј холокауста
Национална установа за документацију, проучавање и тумачење историје Холокауста.
on top of the world
If you are on top of the world, everything is going well for you.
на врху света
Ако сте на врху света, све се одвија добро по вас.
