Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
supporting materials
The materials used to support a speaker's ideas. The three major kinds of supporting materials are examples, statistics, and testimony.
пратећи материјал
Материјали који се користе за подршку идеје говорника. Три главне врсте пратећих материјала су примери, статистика, и докази.
with friends like that, who needs enemies
This expression is used when people behave badly or treat someone badly that they are supposed to be friends with.
са таквим пријатељима, коме су потребни непријатељи
Овај израз се користи када се људи понашају лоше или третирају лоше некога са ким су наводно пријатељи.
Neolithic Age
(10,000 BCE - 5000 BCE) New Stone Age. A period of time in human history characterized by the development of agriculture and permanent settlements.
Доба неолита
(10.000 пне - 5000 пне) Ново камено доба. Период у људској историји који карактерише развој пољопривреде и сталних насеља.
Treaty of Baden
(1714) Treaty of Baden ends hostilities between France and the Holy Roman Empire and also ends the War of the Spanish Succession.
Уговор из Бадена
(1714) Уговор из Бадена окончава непријатељство између Француске и Светог римског царства, и окончава рат за шпанско наслеђивање.
opportunity knocks but once
This idiom means that you only get one chance to achieve what you really want to do.
једном се пружи прилика
Овај идиом значи да добијате само једну шансу да постигнете оно што стварно желите да урадите.
Brahma
Hindu god called the Creator. Brahma is the first member of the triad that includes Vishnu the Preserver and Shiva the Destroyer.
Брахма
Индијски бог који се назива Створитељом. Брахма је први члан тријаде који укључује Вишну чувара и Шиву уништитеља.
connotation
The associations called up by a word that goes beyond its dictionary meaning. Poets, especially, tend to use words rich in connotation.
конотација
Асоцијације које изазива реч која превазилази значење из речника. Песници, нарочито, имају тенденцију да користе речи богате конотацијом.
semicircular arch
A single arc, forming half of a circle from the springing line. Common in the 11th and 12th centuries.
полукружни лук
Један лук, који формира половину круга од почетне линије. Типичан за 11. и 12. век.
organizational buying behavior
The study of the motives and actions of, and the influences upon, organizations while engaged in purchasing goods and services.
понашање организационе куповине
Истраживање мотива и поступака, као и утицаја на организације, док се баве куповином добара и услуга.
ace in the hole
An ace in the hole is something other people are not aware of that can be used to your advantage when the time is right.
ас из рукава
Ас из рукава је нешто чега други људи нису свесни што може да се искористи у своју корист када је право време.
