Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
topical order
A method of speech organization in which the main points divide the topic into logical and consistent subtopics.
редослед тема
Метод организације говора у којој главне тачке деле тему у логичке и доследне под-теме.
run off your feet
If you are run off your feet, you are extremely busy and don’t have enough time to do everything.
пасти с ногу
Ако сте пали с ногу, ви сте веома заузети и немате довољно времена да све урадите.
straight rebuy
A purchase in which the customer buys the same goods in the same quantity on the same terms from the same supplier, see buy classes, modified rebuy, and new task buying.
директна поновна куповина
Куповина у којој купац купује исте производе у истој количини под истим условима од истог добављача, види куповне класе, модификовану поновну куповину и нови задатак ...
baltic
Cold, freezing. It is not clear where and when this usage originated, but it was recorded among US college students and UK adults from the late 1990s. It’s bloody baltic in here!
балтички
Хладно, да се смрзнеш. Није јасно одакле нити откада потиче ова употреба, али је забележена међу америчким студентима и британским одраслим особама касних 1990-их. Као да смо на проклетом Балтику ...
no cost change
Contract change which, while not affecting the price of a contract, may incur overhead costs.
без промене цена
Промена уговора која, иако не утиче на цену из уговора, може изазвати додатне трошкове.
e-paper
A generic term used to refer to electronic paper. E-paper exhibits some of the same properties as paper. It's thin, flexible, and inexpensive. Unlike paper, e-paper is completely reusable.
Е-папир
Генерички термин који се користи да означи електронски папир. Е-папир показује неке од истих особине као папир. Танак је, флексибилан и јефтин. За разлику од папира, Е-папир је потпуно за вишекратну ...
Laissez-Faire Economics
This was an economic philosophy begun by Adam Smith in his book, Wealth of Nations, that stated that business and the economy would run best with no interference from the government. This economic system dominated most of the Industrial Revolution.
Лесе фер економија
То је била економска филозофија коју је започео Адам Смит у својој књизи, Богатство нација, у којој тврди да ће бизнис и економија тећи најбоље без уплитања владе. Овај економски систем је доминирао већином индустријских револуција. ...
mail order house
A retailing organisation which uses catalogues rather than a sales force to promote its goods to customers, also called a catalogue retailer.
робна кућа за поручивање робе поштом
Малопродајна организација која користи каталоге пре него продајну силу да промовише своју робу купцима, која се такође назива каталог ...
amen
Some use 'Amen' or 'Amen to that' as a way of agreeing with something that has just been said.
амин
Неки кажу "Амин" или "Амин за то" као начин да кажу да се слажу са нечим што је управо речено.
seasonal forecast adjustments
The adjustment of monthly forecasts based on time series projections of historical data to take account of short-term changes in volume caused by seasonal variations.
сезонско прилагођавање предвиђања
Прилагођавање месечне прогнозе на основу временских серијских пројекција историјских података да би се узеле у обзир краткорочне промене у обиму проузроковане сезонским варијацијама. ...
