Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
zero tolerance
If the police have a zero tolerance policy, they will not overlook any crime, no matter how small or trivial.
без толеранције
Ако полиција има политику без толеранције,онда неће превидети било какав злочин, без обзира колико је мали или безначајан.
Brain Trust
Close advisors. Toresident Franklin Delano Roosevelt during the early days of his first term whose policy suggestions influenced much New Deal legislation.
Труст мозгова
Блиски саветници. Председник Френклин Делано Рузвелт током првих дана свог првог мандата чији су политички предлози много утицали на Њу Дил законаодавство. ...
total target compensation
The total cash compensation available (including all forms - base, bonus and commission) to the salesperson for achieving expected (quota) results.
Укупна циљна компензација
Укупна накнада готовине доступне(укључујући све облике - основу, бонус и провизију) продавцу за постизање очекиваних резултата (квота).
awe inspiring
Something or someone that is awe inspiring amazes people in a slightly frightening but positive way.
изазивати страхопоштовање
Нешто или неко ко изазива страхопоштовање запањује људе на помало застрашујући, али позитиван начин.
trade fair
A gathering of merchants, craftsmen, and artisans to buy and sell goods and service during late Middle Ages.
трговачки сајам
Скуп трговаца, мајстора и занатлија где купују и продају робу и услуге током касног средњег века.
prescriptive
A kind of linguistic study in which things are prescribed how they ought to be, i.e. laying down rules for language use.
прописан
Врста лингвистичког проучавања у којој је прописано како би требало да буде, односно прописивање правила за употребу језика.
single-product strategy
The decision by a producer to offer only one product variant with few, if any, options.
стратегија једног производа
Одлука произвођача да понуди само једну варијанту производа са неколико, ако их има, опција.
battlements
# Indented parapet for defence. # A narrow wall built along the outer edge of the wall walk to protect the soldiers against attack.
зидине
# Разведена ограда за одбрану. # Уски зид изграђен дуж спољне ивице зида за шетњу да штити од напада војника.
miltonic
Pertaining to the poetry or style of the poet, John Milton, one of the most respected figures in English literature.
милтонски
Односи се на поезију или стил песника, Џон Милтона, који је један од најугледнијих личности у енглеској књижевности.
part and parcel
If something is part and parcel of your job, say, it is an essential and unavoidable part that has to be accepted.
битан састојак
Ако је нешто битан састојак вашег посла, рецимо, онда је од суштинске важности и незаобилазан дио који се мора прихватити.
