Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ayatollah Khomeini
(1900?-1989) Islamic religious leader who led a fundamentalist revolution in Iran in 1979. Ruled until 1989.
Ајатолах Хомеини
(1900? -1989) Исламски верски вођа који је предводио фундаменталистичку револуцију у Ирану 1979. године. Владао је до 1989. године.
Treaty of Rome
(1924) Revokes parts of the 1920 Treaty of Rapallo that created the independent Free State of Fiume; Fiume would be annexed to Italy while the town of Sušak would be assigned to Yugoslavia.
Римски споразум
(1924) опозива делове уговора из Рапала 1920 који је створио независну Слободну Државу Ријеку; Ријека ће бити припојена Италији, док ће град Сушак бити додељен у Југославији. ...
foreign policy
A nations actions regarding how they treat other nations.
спољна политика
Поступци једне нације повезани са тим како третирају друге нације.
account manager
A sales representative responsible for a major customer account or group of major accounts.
менаџер рачуна
Представник продаје одговоран за велики рачун клијента или групу великих рачуна продаје.
credit
The allowance of time in which to pay for a purchase.
кредит
Дозвољено време у којем се плаћа за куповину.
home and dry
Having completed a task successfully; to achieve one's goal.
на сигурном
Успешно завршен задатак; постићи неки циљ.
off the cuff
If you do something off the cuff, you do it without any preparation.
импровизовано
Ако урадите нешто импровизовано, ви то урадите без икакве припреме.
html help workshop
It is an easy-to-use system for creating and managing help projects and their related files.
ХТМЛ помоћни систем
То је систем једноставан за коришћење за креирање и управљање пројектима помоћи и датотекама које су са њима повезане.
C-type response
A response to an advertisement or an advertising campaign which is immediately obvious, see s-type response.
Одговор ц-типа
Одговор на рекламу или рекламну кампању који је одмах јасан, можете погледати одговор с-типа.
National Assembly
First new government during the first stage of the French Revolution.
Народна скупштина
Прва нова влада у првој фази Француске револуције.
