Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Frederick the Great
(1712-1786), King of Prussia from 1740 to 1786. Enlightened despot who enlarged Prussia by gaining land from Austria when Maria Theresa became Empress.
Фредерик Велики
(1712-1786),Краљ Прусије од 1740. до 1786. Просветљени Деспот који је увећао територију Прусије стицањем земљишта из Аустрије, када је Марија Терезија постала ...
Treaty of Berlin
(1926) Treaty of Berlin; Germany and the Soviet Union pledge neutrality.
Уговор из Берлина
(1926) Уговор из Берлина; Немачка и Совјетски Савез се бране неутралношћу.
city-state
An independent state consisting of a city and its surrounding lands.
град-држава
Независна држава која се састоји од града и земље која га окружује.
name-calling
The use of language to defame, demean, or degrade individuals or groups.
употреба ружних речи
Употреба језика за клевету, понижавање, или деградирање појединаца или група.
new product duplication
The introduction by a company of a product that is known to the market but new to the company.
дуплирање новог производа
Увођење од стране компаније производа који је познат на тржишту, али је нов предузећу.
turn the tables
If circumstances change completely, giving an advantage to those who seemed to be losing, the tables are turned.
преокренути ситуацију
Ако се околности промене у потпуности, дајући предност онима који су, чинило се, губили, онда се преокренула ситуација.
regressive commission
A sales commission system in which the rate of commission paid decreases with the quantity of goods sold, see progressive commission.
регресивна провизија
Систем продајне провизије у којем стопа провизије пада са количином продате робе, види прогресивну провизију.
subpoint
The major division within a speech’s main points.
подтачка
Велика подела унутар главних тачака говора.
fad
A product, especially a fashion, that comes quickly to the attention of an eager public, achieves peak sales in a relatively short time, and rapidly declines in popularity, that is, a popular product with a particularly short life cycle.
привремена мода
Производ, нарочито из моде, који брзо привлачи пажњу жудне јавности, постиже максималну продају у релативно кратком времену, и брзо му опада популарност, то јест, популаран производ са посебно кратким животним ...
Henry Ford
(1863-1947) American Industrialist. Ford is best know for his innovations in the auto manufacturing industry. His company was the first to use an assembly line for production.
Хенри Форд
(1863-1947) амерички индустријалац. Форд је најпознатији по својим иновацијама у аутомобилској прерађивачкој индустрији. Његова компанија је била прва која је користила покретну траку за производњу. ...
