Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
barony
# Name given to administrative divisions of certain counties. # Land held as a grant directly from the king.
баронија
# Назив дат административним јединицама појединих округа. # Земљиште које држи као гаранцију краљ директно.
elasticity of demand
A measure of the degree to which any change in the price of a product will affect the demand for it.
еластичност потражње
Мерење степена до којег ће свака промена у цени производа утицати на његову потражњу.
faunus
God of nature,was the horned god of the forest, plains and fields; when he made cattle fertile he was called Inuus.
фаун
Бог природе, био је рогати бог шума, равница и поља; када је учинио стоку плодном назван је Инус.
take a punch
If somebody takes a blow, something bad happens to them.
примити ударац
Ако неко прими ударац, нешто лоше му се деси.
smell a rat
If you smell a rat, you know instinctively that something is wrong or that someone is lying to you.
нешто смрди
Ако вам нешто смрди, инстинктивно знате да нешто није у реду или да вас неко лаже.
data capture
The accumulation of information in a form that can be used by the computer.
прикупљање података
Акумулација информација у таквом облику да их може користити компјутер.
over my dead body
If you say that something will happen over your dead body, you will not let it happen.
преко мене мртвог
Ако кажете да ће се нешто догодити преко вас мртвог, нећете дозволити да се то деси.
commission override
A commission paid to a sales manager based on a percentage of his or her salespeople's commissions.
провизија поништења
Провизија која се плаћа менаџеру продаје која се заснива на проценту провизије продаваца.
Treaty of Brussol
(1610) Establishes a military alliance between Charles Emmanuel I and Henry IV of France against the Spanish in Italy.
Споразум из Брисела
(1610) Успоставља војни савез између Карла Емануела Првог и Хенрија Четвртог од Француске против Шпанаца у Италији.
molossus
In Greek and Latin verse, a metrical foot consisting of three long syllables.
молос
У грчком и латинском стиху, метричка стопа која се састоји од три дуга слога.
