Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
.dr
Part of the McAfee convention for naming viruses and Trojans. This suffix is attached to the end of virus names to indicate a “dropper,” a file that installs or drops other malware.
.др
Део МцАфее конвенције за именовање вируса и тројанаца. Овај суфикс је прикачен на крају имена вируса да укаже на"дропер," датотеку која инсталира или оставља друге злонамерне ...
adept
Extremely skilled in a particular area. Example: He was adept at climbing trees, and so never fell.
вичан
Веома вешт у одређеној области. Пример: Био је веома вичан у пењању уз дрво тако да никада није пао.
distance learning
Using technology such as two-way, interactive television, teacher and student(s) in different locations may communicate with one another as in a regular classroom setting.
учење на даљину
Коришћење технологије попут двосмерне интерактивне телевизије, наставник и ученик (ученици) на различитим локацијама могу да комуницирају један са другим, као у редовним учионицама. ...
media
All removable tapes, disks, CDs, and DVDs that store code and data for use on a PC.
медиј
Све преносиве траке, дискови, ЦДи и ДВДи који чувају код и податке за употребу на рачунару.
portmanteau word
An artificial word made up of parts of others, so called because of two meanings combined in one word.
кованица
Вештачка реч састављена од делова других речи, тако названа због два значења комбинованих у једној речи.
base-point pricing
A pricing method in which customers are charged freight costs from a base point, the base-point may be chosen arbitrarily, but the location of one of the company's manufacturing plants is commonly used.
цена базне тачке
Метод цена у којима се клијенти теретеза трошкове транспорта од основне тачке, базна тачка може бити произвољно изабрана, али се локација једног од производних погона компаније обично ...
customize
To modify or set up hardware and software according to an individual's preferences.
подесити
Модификовање или подешавање хардвера и софтвера у складу са жељама појединца.
chaplain
Priest or monk in charge of the chapel and of the secretarial department of the castle.
капелан
Свештеник или монах задужен за капелу и за секретарско одељење замка.
self-extracting file
A type of compressed file capable of extract itself when run. Most large files transferred across the Internet are compressed to save disk space and reduce transfer times. A self-extracting program can extract a virus or Trojan.
самораспакујући фајл
Врста компресованог фајла способног да се сам екстрактује када ради. Већина великих фајлова пренетих преко Интернета су компресовани да би се чувао простор на диску и смањио пут преноса. самораспакујући програм може да екстрактује вирус или ...
man in the street
The man in the street is an idiom to describe ordinary people, especially when talking about their opinions and ideas.
људи на улици
Људи на улици је идиом који описује обичне људе, поготово када је реч о њиховом мишљењу и идејама.
