portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flick

Term for a movie, usually one that is lighthearted.

Serbian (SR)лаки филм

Израз за филм, обично онај који је весео.

Language; Slang

English (EN)aftertaste

The flavors lingering on the palate after the chocolate has been consumed. Called the finish in the wine industry, this term is increasingly applied to chocolate. A good aftertaste should leave positive chocolate flavors in the mouth for two minutes or ...

Serbian (SR)заостали укус у устима

Укуси и далекосежни на непца након чоколаде је конзумира. Назива се финиш у индустрији вина, овај термин се све више примењује код чоколаде. Добар заостали укус треба да остави позитиван укус чоколаде у устима два или више ...

Candy & confectionary; Chocolate

English (EN)research overview

A listing of the main sources of information that could be used in a speech and of the major ideas from each source.

Serbian (SR)преглед истраживања

Списак главних извора информација које се могу користити у говору и главних идеја из сваког извора.

Language; Public speaking

English (EN)Dean

The senior disciplinary officer at each college that is usually responsible for the welfare and safety of the college student body, as well as for dishing out punishment where necessary.

Serbian (SR)Декан

Виши дисциплински службеник у сваком колеџу који је обично одговоран за добробит и сигурност студентског друштва, као и за изрицање казне тамо где је то ...

Education; Colleges & universities

English (EN)Pan Slavism

Nationalistic movement which emphasized the unity of all Slavic peoples, and sought to end foreign control of various Slavic nations.

Serbian (SR)Пан славизам

Националистички покрет који је наглашавао јединство свих словенских народа, и тражио да се оконча спољна контрола разних словенских народа.

History; World history

English (EN)baby bouncers

The generation of people who are the children of the baby boomers, also referred to as yuppie puppies, see baby boomers.

Serbian (SR)бејби баунсери

Генерација људи који су деца беба бумера, такође позната као јапи штенад, погледајте бејби бум.

Professional careers; Sales

English (EN)package (labelling)

Package labelling (en-GB) or labeling (en-US) is any written, electronic, or graphic communications on the packaging or on a separate but associated label.

Serbian (SR)паковање (обележавање)

Обележавање пакета (Велика Британија) или стављање етикета(САД) се односи на било које написано, електронско или графичко саопштење на амбалажи или на одвојеној али повезаној ...

Literature; General literature

English (EN)derived demand

Demand for raw materials in a producer market which is based on the demand for consumer products, see primary demand.

Serbian (SR)изведена потражња

Потражња за сировим материјалима на тржишту произвођача која се заснива на потражњи за производима широке потрошње, погледајте примарну ...

Professional careers; Sales

English (EN)logos

The name used by Aristotle for the logical appeal of a speaker. The two major elements of logos are evidence and reasoning.

Serbian (SR)логотипи

Назив који је користио Аристотел за логичну молбу говорника. Два главна елемента логотипа су доказ и образложење.

Language; Public speaking

English (EN)halo effect

The transfer of goodwill from one product in a company's line to another, the attribution, by association, of the qualities of one item to others in the group.

Serbian (SR)ореолски ефекат

Пренос доброг угледа са једног производа у компанијској производној линији на други, приписивање, путем асоцијације, квалитета једне ставке на друге у ...

Professional careers; Sales