portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)external marketing environment

Relatively uncontrollable factors outside the firm which influence its decision making.

Serbian (SR)екстерно тржишно окружење

Релативно неконтролисани фактори ван фирме који утичу на доношење одлука.

Professional careers; Sales

English (EN)Third Triple Alliance

(1788) Alliance between Kingdom of Great Britain, the United Provinces and Kingdom of Prussia.

Serbian (SR)Трећи Тројни савез

(1788) Савез између Краљевине Велике Британије, Уједињених Провинција и Краљевине Пруске.

History; European history

English (EN)green marketing

The marketing of "environmentally friendly" products; marketing which takes into account environmental issues such as wastefulness of the earth's resources, pollution, the release of toxins into the atmosphere, etc.

Serbian (SR)зелени маркетинг

Маркетинг "еколошких" производа; маркетинг који узима у обзир питање заштите животне средине, попут расипања Земљиних ресурса, загађења, ослобађања токсина у атмосферу, ...

Professional careers; Sales

English (EN)selective distribution

Making a product available in more than one outlet, but not in as many as are willing to stock it, also referred to as selective selling, see distribution intensity.

Serbian (SR)селективна дистрибуција

Израда производа који је на располагању у више од једне велепродаје, али не уколико су спремни да га складиште, такође позната као селективна продаја, види интензитет дистрибуције. ...

Professional careers; Sales

English (EN)digital divide

A term used to describe the gap that exists between people who have the capability, access, and knowledge to use modern technology and those who do not.

Serbian (SR)дигитална подела

Израз који се користи да опише јаз који постоји између људи који имају способност, приступ и знање да користе модерну технологију и оних који ...

Internet; Internet communication

English (EN)deflation

A slowing of the economy characterised by falling prices and wages, the reverse of inflation.

Serbian (SR)дефлација

Успоравање привреде које карактерише пад цена и плата, што је наличје инфлације.

Professional careers; Sales

English (EN)autosave

A feature of some applications that automatically records, at periodic intervals, changes made to a file. The changes are saved to a temporary file that can be retrieved. Autosave helps prevent accidental data loss.

Serbian (SR)аутоматско сачувавање

Карактеристика неких апликација које аутоматски бележе, у периодичним интервалима, промене начињене на фајлу. Промене се чувају у привременом фајлу који се може преузети. Аутоматско сачувавање помаже у спречавању случајног губитка ...

Internet; Internet communication

English (EN)Polo Marco

Polo Marco is an ancient adventurer who wrote books about the Far East. Many people after reading his books were compelled to visit China, Japan, and India. Even Columbus more than 200 years later still consulted “The Book Of Sir Marco Polo”. His father was a ...

Serbian (SR)Марко Поло

Марко Поло је древни авантуриста који је писао књиге о Далеком истоку. Многи људи су након читања његових књига били принуђени да посете Кину, Јапан и Индију. Чак и Колумбо након више од 200 година касније, је још увек консултовао "Књигу господина Марка ...

History; Chinese history

English (EN)on the rebound

If someone is on the rebound, their relationship has recently ended and they are emotionally unstable.

Serbian (SR)опорављати се

Ако се неко опоравља, недавно је окончао везу и емоционално је нестабилан.

Language; Idioms

English (EN)sponsor training

Pairing sales recruits with experienced salespeople who are responsible for their training in the field.

Serbian (SR)спонзорски тренинг

Упаривање продајних регрута са искусним продавцима који су одговорни за њихову обуку на терену.

Professional careers; Sales