Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Olympia
Site of the original Olympic Games in the Alpheus valley of the northwest Peloponnese. It was a major pan-Hellenic sanctuary to the god Zeus, whose festivals came to be dominated by the games. His temple, built in the mid-5th century BC, contains fine ...
Олимпија
Место оригиналних Олимпијских игара у долини Алфеј на северозападу Пелопонеза. То је било велико панско-хеленско светилиште у част бога Зевса, чијим су фестивалима доминирале игре. Његов храм, изграђен средином 5. века пре нове, садржи ситне скулптуре. Игре, ...
consumer goods
Items purchased by consumers for personal and household use, consumer goods are classified as durables and non-durables.
роба широке потрошње
Предмети купљени од стране потрошача за личну употребу и домаћинство, роба широке потрошње се класификује као трајна и не-трајна добра.
stated objection
The reason given by a prospective buyer for not accepting the product offered, the stated objection may conceal the true objection, see objections, invalid objections, and valid objections.
Наведени приговор
Разлог који је дат потенцијалном купцу за неприхватање понуђеног производа, наведени приговор може прикрити прави приговор, погледајте примедбе, неважеће примедбе и ваљане ...
marketing research objectives
The aims or purpose of a marketing research study, objectives are often expressed as hypotheses to be tested.
циљеви истраживања тржишта
Циљеви или сврха истраживања тржишта, циљеви су често изражени као хипотезе које треба тестирати.
target margin on sales
The desired profit on each sale, used to determine the selling price where the average total cost is known.
планирана маржа на продају
Жељена добит од сваке продаје,која се користи за одређивање продајне цене где је просечни укупни трошак познат.
regulatory environment
That part of the firm's external marketing environment on which legal and political forces act to change regulations which affect the marketing effort, regulation changes can pose threats or present opportunities.
регулаторно окружење
Онај део фирминог спољног тржишног окружења на који делују правне и политичке снаге да промене прописе који утичу на тржишни напор, регулативне промене могу представљати претњу или тренутну ...
register
In linguistics, a register is a variety of a language used for a particular purpose or in a particular social setting.
регистар
У лингвистици, регистар је варијанта језика који се користи за одређену сврху или у одређеном друштвеном окружењу.
serfs
Farmers who were tied to the land during European feudalism. They were not slaves because they could not be bought or sold, but they could not readily leave the manor either. Serfs were given land to farm in exchange for service to their lord. This service ...
кметови
Пољопривредници који су били везани за земљу током Европског феудализма. Они нису били робови, јер нису могли бити купљени или продани, али нису могли лако ни напустити имања. Кметовима је дато земљиште фарме у замену за услугу њиховим господарима. Ова услуга ...
Reconquista
The re-conquest of Spain by the Christians after centuries of Islamic domination.
реконкиста
Поновно освајање Шпаније од стране хришћана после векова исламске доминације.
market minimum
The level of sales that a firm can expect to achieve in a market without promotional effort of any kind.
минимално тржиште
Ниво продаје коју фирма може очекивати да ће постићи на тржишту без промотивног напора било које врсте.
