portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)trump card

A trump card is a resource or strategy that is held back for use at a crucial time when it will beat rivals or opponents.

Serbian (SR)адут

Адут је ресурс или стратегија која се чува да се употреби у кључном тренутку када ће победити ривале или противнике.

Language; Idioms

English (EN)research overview

A listing of the main sources of information that could be used in a speech and of the major ideas from each source.

Serbian (SR)преглед истраживања

Списак главних извора информација које се могу користити у говору и главних идеја из сваког извора.

Language; Public speaking

English (EN)graduate advisor

The faculty member who serves as advisor to all graduate students in a department.

Serbian (SR)саветник дипломираних студената

Члан факултета који служи као саветник за све дипломиране студенте одређеног одсека.

Education; Higher education

English (EN)era

It is commonly used word for long period of time in general historical terminology.

Serbian (SR)доба

Најчешће коришћена реч за дужи временски период у општој историјског терминологији.

History; Ancient history

English (EN)as a rule

If you do something as a rule, then you usually do it.

Serbian (SR)по правилу

Ако радите нешто по правилу, онда то обично радите.

Language; Idioms

English (EN)Treaty of Saint-Germain

(1919) Treaty of Saint-Germain; Dissolution of the Austro-Hungarian Empire.

Serbian (SR)Споразум из светог-Германа

(1919) Уговор из Светог-Германа; Распад Аустро-Угарске.

History; European history

English (EN)simile

A figure of speech involving a comparison between unlike things using like, as, or as though. An example: My love is like a red, red rose.

Serbian (SR)поредба

Фигура која укључује поређење између различитих ствари користећи као, попут, или као да. Пример: Моја љубав је као црвена, црвена ружа.

Literature; Fiction

English (EN)marketing channels

The path or route taken by goods and services as they move from producer to final consumer, in addition to the goods and services themselves, title, information, promotion and payment also move along the marketing channels carry, also known as distribution ...

Serbian (SR)канали маркетинга

Пут или правац којим се крећу роба и услуге како се крећу од произвођача до крајњег потрошача, поред робе и самих услуга, назив, информације, промоције и плаћања се такође крећу дуж канала маркетинга, такође су познати као канали дистрибуције. ...

Professional careers; Sales

English (EN)liripipe

Historical part of clothing, the tail of a hood or cloak, or a long-tailed hood.

Serbian (SR)лирипип

Историјски део одеће, реп капуљаче или плашта, или дугачка капуљача.

History; World history

English (EN)data store

The part of a cache that holds actual lines, cache lines, of data.

Serbian (SR)складиштење података

Део кеш меморије у ком су смештени стварни подаци, кеш подаци, подаци.

Internet; Internet communication