Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Transcendentalists
A group of New England intellectuals who glorified nature and believed that each person contains god like potentialities.
Трансценденталисти
Група интелектуалаца Нове Енглеске који су величали природу и веровали да свака особа садржи Бога као потенцијал.
endorsements
Recommendations to purchase a particular brand of product made in advertisements by well-known personalities or experts.
одобрење
Препорука за куповину одређене марке производа коју дају у рекламама познате личности или стручњаци.
shelf life
The period of time in which a product can remain on display in a retail store before the expiration of its "use by" date.
рок трајања
Временски период у којем производ може остати изложен у продавници пре истека његове "употребе пре" датума.
when in Rome, do as the Romans do
This idiom means that when you are visiting a different place or culture, you should try to follow their customs and practices.
када си у Риму, понашај се као Римљани
Овај идиом значи да када посећујете друго место или културу, требало би да покушате да пратите њихову културу и обичаје.
Indian National Congress
Nationalistic organization in India with the purpose of ending British control. Prominent members include Mohandas Gandhi and Jawaharlal Nehru.
Индијски национални конгрес
Националистичка организација у Индији са циљем да се оконча британска контрола. Истакнути чланови су Махатма Ганди и Џавахарлал Нехру.
Giovanna of Italy
Giovanna of Italy (13 November 1907 – 26 February 2000) was the last Tsaritsa of Bulgaria.
Ђована Италијанска
Ђована Италијанска (13. новембар 1907 - 26. фебруар 2000) је била последња Царица Бугарске.
The China Lobby
An informal group of media leaders and political pundits who criticized the communist takeover of China, claiming the United States could have prevented it.
Кинески лоби
Неформална група медијских лидера и политичких аналитичара који су критиковали комунистичко преузимање Кине, тврдећи да су САД то могле ...
sapid
having taste or flavor; agreeable and to one's liking
укусан
који има укус или мирис; пријатан и по нечијем укусу
Ahmose, son of Ebana
Served in the Egyptian military under the 17th and 18th dynasty pharaohs Seqenenre Tao II, Ahmose I, Amenhotep I, and Thutmose I.
Ахмосе, син Ебана
Служио је у египатској војсци под 17. и 18. династијом фараона Секененре Тао Другог, Ахмосе И, Аменхотеп Првог, и Тутмосе Првог
file allocation table (FAT)
The File Allocation Table is the area of a disk that stores the list of files. Also, a formatting system for disk drives. Some malware deliberately overwrites the FAT on a disk to destroy data.
Табела расподеле фајлова (ФАТ)
Табела расподеле фајлова је област диска која садржи листу фајлова. Такође, систем за форматирање дискова. Неки злонамерни програми намерно замењује ФАТ на диску да се униште ...
