Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
queer fish
(UK) A strange person is a queer fish.
чудак
(Велика Британија) Чудна особа је чудак.
field sales manager
A sales manager whose prime responsibility is for the supervision of the sales force in its outside selling activities, generally, the field sales manager will have only minimal involvement in the internal, administrative sales management operations.
менаџер продаје на терену
Продајни менаџер чија је главна одговорност за надзор продајне силе у изван продајним активностима, генерално, менаџер продаје на терену ће имати само минимално учешће у унутрашњим, административним операцијама управљања ...
sequence chart
Visual illustrations of the different stages of a process.
графикон низа
Визуелне илустрације различитих фаза процеса.
deliberation
Allowing all sides to express their opinions before a decision is made.
разматрање
Дозволити свим странама да изразе своје мишљење пре него што се донесе одлука.
free-rein leader
A leader who leaves members free to decide what, how, and when to act, offering no guidance.
вођа слободне владавине
Вођа који оставља слободу члановима да одлуче шта, како и када да ураде, ненудећи никаква упутства.
bong
A water-pipe for smoking cannabis, strictly one with a carburation hole so that the smoker can add air at will to the smoke. The typical bong is smaller than a hubble-bubble but larger than a pipe. A part of late 1960s drug ...
бонг
Водена лула за пушење канабиса, искључиво са карбураторском рупом, тако да пушач може додати ваздух диму по вољи. Типичан бонг је мањи него наргила, али већи од луле. Део прибора за дрогирање крајем 1960-их година. Од касних 1980-их ова реч се такође односи ...
justitia
Goddess of law and justice, is an allegorical personification of the moral force in judicial systems.
Јустиција
Богиња права и правде, је алегоријско оличење моралне снаге у правосудним системима.
Leonardo da Vinci
Italian painter, engineer, musician, and scientist. The most versatile genius of the Renaissance, Leonardo filled notebooks with engineering and scientific observations that were in some cases centuries ahead of their time. As a painter Leonardo is best known ...
Леонардо да Винчи
Италијански сликар, инжењер, музичар, и научник. Најсвестранији геније ренесансе, Леонардо је испунио свеске инжењерским и научним запажањима која су у неким случајевима била вековима испред свог времена. Као сликар Леонардо је најпознатија по Тајној ...
The Double Tongue
The Double Tongue is a novel by William Golding. It was found in draft form after his death and published posthumously. Golding's final novel tells the story of the Pythia, the priestess of Apollo at Delphi.
Двоструки језик
Двоструки језик је роман Вилијама Голдинга. Пронађен је у форми нацрта, након његове смрти и објављен постхумно. Голдингов последњи роман казује причу о Питији, свештеници Аполона у ...
verification
The confirmation of facts and information used in determining eligibility.
верификација
Потврда чињеница и информација које се користе у одређивању подобности.
