portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)informed judgment techniques

The use of the opinions of knowledgeable people to forecast demand and sales.

Serbian (SR)технике обавештене процене

Употреба мишљења образованих људи да предвиде потражњу и продају.

Professional careers; Sales

English (EN)blog ecosystem

A visual chart representing the manifold links between blogs and bloggers.

Serbian (SR)екосистем блога

Визуелни дијаграм који представља вишеструке везе између блогова и блогера.

Internet; Social media

English (EN)F. W. de Klerk

(1936 - ) The white South African president who ended Apartheid in the early 1990s.

Serbian (SR)Ф.В. де Клерк

(1936 -) Бели председник Јужне Африке који је окончао Апартхејд раних 1990-их.

History; World history

English (EN)bailee

A person who receives property by way of bailment.

Serbian (SR)чувар поверене робе

Особа која држи имовину као јамство за нешто.

Law; Contracts

English (EN)Emperor Suizei

Modern scholars have come to question the existence of at least the first nine emperors; and Suizei's descendant, Emperor Sujin is the first many agree might have actually existed.

Serbian (SR)Цар Суизеи

Модерни научници доводе у питање постојање најмање првих девет царева; и Суизеијев потомак, цар Сујин, је први многи се слажу,који је можда ...

History; Ancient history

English (EN)physiological needs

Innate human feelings of deprivation related to an individual's biological well-being, see psychological needs.

Serbian (SR)физиолошке потребе

Урођена људска осећања ускраћености везане за биолошко здравље појединца, погледајте психолошке потребе.

Professional careers; Sales

English (EN)Ferdinand Magellan

(1480?-1521) Spanish explorer who was the first to circumnavigate the globe.

Serbian (SR)Фердинанд Магелан

(1480? -1521) Шпански истраживач који је први опловио земљину куглу.

History; World history

English (EN)bourgeoisie

Term given to the middle class people in society.

Serbian (SR)буржоазија

Термин дат средњој класи људи у друштву.

History; World history

English (EN)hajj

The pilgrimage or holy journey to the city of Mecca

Serbian (SR)Хаџ

Ходочашће или свето путовање у град Меку

History; World history

English (EN)third time’s the charm

This is used when the third time one tries something, one achieves a successful outcome.

Serbian (SR)трећа срећа

Ово се користи када трећи пут неко покушава нешто, онда остварује успешан исход.

Language; Idioms