Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Benazir Bhutto
A politician and stateswoman who served as a Prime Minister of Pakistan. She was the 11th prime minister of Pakistan. She was the eldest daughter of Zulfiqar Ali Bhutto.
Беназир Буто
Политичар и државник који је служио као премијер Пакистана. Она је била 11. премијер Пакистана. Била је најстарија ћерка Зулфикар Али Бутоа.
grub
Term for food, usually not of the fancy variety, more just a quick bite to eat.
клопа
Израз за храну, обично не отмене врсте, већ за брзу храну.
Louis Pasteur
(1822-1895) French scientist who discovered the link between germs and disease. He also showed that killing germs, often prevented the spread of certain diseases.
Луј Пастер
(1822-1895) француски научник који је открио везу између бактерија и болести. Он је такође показао да се убијањем бактерија, често спречава ширење одређених ...
proposal
1) Plan put forth for consideration or acceptance. 2) Communication sent by a supplier to a potential customer detailing the suppliers offerings and prices.
предлог
1) предложени план дат на разматрање или прихватање. 2) Саопштење које је послао добављач потенцијалном купцу које детаљише о добављачевим понудама и ...
rough edges
If something has rough edges, it is still not a finished product and not all of a uniform standard.
грубо
Ако је нешто грубо, још увек није готов производ, а нема јединствен стандард.
Middle Ages
The Middle Ages was a period of European history from the 5th century to the 15th century. The period followed the fall of the Western Roman Empire in 476, and preceded the Early Modern Era. It is the middle period in a three-period division of history: ...
Средњи век
Средњи век је период европске историје од 5. века до 15. века. Период након пада Западног римског царства 476, а који претходи раном модерном добу. То је средњи период у подели историје на три периода: класични, средњевековни, и ...
add-on lens
A lens, such as a wide-angle lens, that you can add on to some digital cameras using built-in threads.
додатни објектив
Објектив, попут широкоугаоног објектива, који се може додати на неке дигиталне фотоапарате који користе уграђене теме.
cast doubt on
If you make other people not sure about a matter, then you have cast doubt on it.
бацити сумњу
Ако учините да други људи не буду сигруни што се тиче одређеног питања, онда сте бацили сумњу на њега.
Rape of Nanjing
The Rape of Nanjing is a largely unknown massacre during World War II where invading Japanese soldiers massacred and raped thousands of Chinese citizens, and pillaged the village of Nanjing.
Силовање Нанкинга
Силовање Нанкинга није тако познат масакр током Другог светског рата, током ког су надолазећи јапански војници масакрирали и силовали на хиљаде кинеских држављана, и опљачкали село ...
ice age
One of several periods during which glaciers covered a large part of the Earth, is termed as ice age.
ледено доба
Један од неколико периода током којег су глечери прекривали велики део Земље, називао се ледено доба.
