Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
at the top of your lungs
If you shout at the top of your lungs, you shout as loudly as you possibly can.
из све снаге
Ако вичете из све снаге, вичете онолико гласно колико можете.
self liquidating
The money expended for the product equals the amount of money received for the product.
само-ликвидација
Новац утрошен за производ једнак износу новца који се добија за производ.
stick in your craw
If someone or something really annoys you, it is said to stick in your craw.
бити некоме кост у грлу
Ако вас неко или нешто стварно нервира, каже се да вам је то кост грлу.
Hesiod
Hesiod probably lived around 700 B.C., shortly after Homer, in a Boeotian village called Ascra. Hesiod's major works are Theogony and Works and Days.
Хесиод
Хесиод вероватно је живео око 700 година пре нове ере, недуго након Хомера, у Беотском селу под именом Аскра. Главни радови Хесиода су Теогонија и Радови и ...
superordinate
The upper term in hyponymy, i.e. the class name. A superordinate usually has several hyponyms. Under animal, for example, there are cats, dogs, pigs etc.
надређени
Јачи израз у хипонимији, тј. назив класе. Надређени израз обично има неколико хипонимнима. У оквиру животињеа, на пример, постоје мачке, пси, свиње ...
just-in-time learning
Learning completed at the time knowledge or skills are necessary to complete a specific task.
учење пред испит
Учење завршено у време када су знања или вештине неопходне да се заврши одређени задатак.
top notch
If something is top notch, it’s excellent, of the highest quality or standard.
врхунски
Ако је нешто на врхунском нивоу, то је одлично, врхунског квалитета и стандарда.
reduced price pack
A type of consumer sales promotion in which two or more units of the same product are banded together and sold at a lower price.
смањена цена паковања
Тип промоције потрошачке продаје у којем су две или више јединица истог производа удружене заједно и продају се по нижој цени.
marketing intermediaries
Independent firms which assist in the flow of goods and services from producers to end-users, they include agents, wholesalers and retailers, marketing services agencies, physical distribution companies, and financial institutions.
тржишни посредници
Независне фирме које помажу у протоку робе и услуга од произвођача до крајњих корисника, они укључују агенте, на велико и мало, агенције тржишних услуга, компаније физичке дистрибуције и финансијске институције. ...
House of York
The House of York was a branch of the English royal House of Plantagenet. Three of its members became kings of England: Edward IV, Edward V and Richard III. The end of the house dynasty came when Henry Tudor married Elizabeth of York and the House of Tudor ...
Лоза Јорка
Лоза Јорка је огранак енглеске краљевске лозе Плантагенет. Три њена члана су постали краљеви Енглеске: Едвард Четврти, Едвард Пети и Ричард Трећи. Крај лозе ове династије је дошао када је Хенри Тјудор оженио Елизабету од Јорка и лоза Тјудор је направљена. ...
