Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
adverse opinion
Instead of an unqualified opinion, it's an opinion by a CPA that the financial statements do not represent fairly the results of the operations of the company and/or are not in conformity with generally accepted accounting principles (GAAP)
неповољно мишљење
За разлику од нестручног мишљења, то је мишљење ЦПА (овлашћеног јавног рачуновође) да финансијски извјештаји не представљају правично резултате пословања компаније и / или нису у складу са општеприхваћеним рачуноводственим принципима ...
works cited
A form of bibliography provided at the end of a formal outline that lists just those sources of supporting material actually used in the speech.
цитирани радови
Библиографија наведена на крају формалног концепта која наводи само оне изворе материјала који су заправо коришћени у говору.
Brahman
In Hinduism, Brahman is the name given to the oneness of the universe.
Брахман
У хиндуизму, Брахман је назив дат јединству универзума.
acanthus
Plant of which the leaves are represented in a classical capital of the Corinthian order.
траторак
Биљка чији су листови заступљени у класичном капиталу Коринтског реда.
go error
A failure at any stage (but especially at the screening stage) in the new product development process when a decision is made to proceed with a product which, in hindsight, should have been abandoned, see drop error, and new product development.
погрешити
Неуспех у било којој фази (а нарочито у фази скрининга) у новом процесу развоја производа, када се доноси одлука да се настави са производом који је из ове перспективе, требало обуставити, погледајте случајну грешку и развој нових производа. ...
bitch-bag
An unpleasant female. The term, heard since 2000 and used both pejoratively and sometimes affectionately, is an elaboration of bitch.
кучка
Непријатна жена. Термин који се може чути од 2000. године и користи се и погрдно а понекад и са љубављу,и проширена је верзија израза куја.
forward buy
The placement of an inventory purchase order earlier than required in order to take advantage of a special price offer, or similar.
куповина унапред
Постављање једне куповне поруџбине раније него што је потребно како би се искористила посебна цена понуде, или слично.
discretionary income
The balance of a person's income which is available for spending after payment of the basic necessities of life and fixed commitments such as mortgage, rent and rates.
дискрециони доходак
Биланс прихода једне особе који је на располагању за трошење након исплате основних животних потрепштина и фиксних обавеза, као што су хипотека, изнајмљивање и ...
top notch
If something is top notch, it’s excellent, of the highest quality or standard.
врхунски
Ако је нешто на врхунском нивоу, то је одлично, врхунског квалитета и стандарда.
out and about
If someone is out and about, they have left their home and are getting things done that they need to do.
негде напољу
Ако је неко негде напољу, он је изашао из куће жи завршава посао који треба да уради.
