Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bartizan
small turret corbelled out from corner or flank of a tower or wall.
грудобран
мала купола избачена на углу или бочно на кули или зиду.
clamp buttress
buttress having flat sides of pilaster form used generally
потпорни лук
подупирач има равне странице стуба који се користи генерално
spring to mind
If something springs to mind, it appears suddenly and unexpectedly in your thoughts.
пасти на памет
Ако вам нешто падне на памет, онда се то изненада и неочекивано појавило у вашим мислима.
battlements
Notched parapet built on top of a wall and having alternating merlons and crenels for decoration or defense.
зидине
Издигнуте ограде изграђене на врху зида које наизменично имају зубац и усек као декорацију или одбрану.
9/11 baby
A child who was born the exact day or moment during the September 11, 2001 terrorist attacks.
9/11 бебе
Дете које је рођено тачно на дан или тренутак терористичког напада 11. септембра 2001. године.
analemmata
Supporting or retaining walls for the audience seating area; more specifically, exterior walls supporting the theatron.
аналемата
Носећи или потпорни зидови за публику за седење; Прецизније, спољни зидови који подржавају театар.
pie in the sky
If an idea or scheme is pie in the sky, it is utterly impractical.
куле у облацима
Ако је идеја или план кула у облацима, онда је крајње непрактичан.
price bundling
A pricing strategy in which various products sold to a customer together are offered at a price less than the sum of the prices of the products sold individually.
гомилање цена
Стратегија цена у којој се разни производи уколико се продају купцу заједно нуде по цени мањој од збира цене производа продатих појединачно.
Treaty of Nonsuch
(1585) Treaty of Nonsuch; England assists Dutch in the Eighty Years' War.
Уговор из Нонсача
(1585) Уговор из Нонсача; Енглеска помаже Холандији током осамдесетогодишњег рата.
spreadsheet
An accountant's worksheet, electronic spreadsheets consist of a grid of rows of columns enabling specific sales or marketing data to be organised in a standardised way, see spreadsheet analysis.
прорачунска табела
Радна табела рачуновође, електронске табеле се састоје од мреже редова и колона која омогућује да одређени подаци продаје или маркетинга буду организовани на стандардизован начин, погледајте анализу прорачунске ...
