Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
account opener
Premium given to customers as a reward or thank you for opening an account.
отварач рачуна
Премија дата клијентима као награда или захвалност за отварање рачуна.
sweet tooth
If you have a sweet tooth, you like eating food with sugar in it.
сладокусац
Ако сте сладокусац, ви волите да једете храну која садржи шећер.
Pan
He was the son of Hermes and Penelope (later married to Odysseus) in some myths and the son of Zeus and the nymph Callisto in others. He was the god of flocks and shepherds
Пан
Он је син Хермеса и Пенелопе (која се касније удала за Одисеја) у неким митовима је син Зевса а у другима нимфе Калисто. Он је био бог стада и ...
at large
If a criminal is at large, they have not been found or caught.
на слободи
Ако је криминалац на слободи, онда он није пронађен нити ухваћен.
common era (CE)
Date designation meaning the last two thousand years of history.
нова ера (не)
Ознака датума која значи историју последње две хиљаде година.
applied linguistics
An interdisciplinary field of study that identifies, investigates, and offers solutions to language-related real-life problems.
Примењена лингвистика
Интердисциплинарна област истраживања која идентификује, истражује, и нуди решења за проблеме из свакодневног живота повезане са језиком.
bimboy
A male bimbo. This humorous item of journalese is a synonym for the (possibly more common) himbo.
глупан
Мушкарац који је глуп. Овај духовити израз новинског стила је синоним за (можда више уобичајног) блудник.
nerves of steel
If someone has nerves of steel, they don’t get frightened when other people do.
челични живци
Ако неко има челичне живце, не препадају се када се други људи препадају.
on the run
If someone is on the run, they are avoiding arrest and hiding from the police.
у бекству
Ако је неко у бекству, он избегава хапшење и крије се од полиције.
failure horizon
The window of time in which a system failure is expected.
хоризонт неуспеха
Временски прозор у коме се очекује пад система.
