Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
department
The formal faculty group, together with its support staff, responsible for instruction in a general subject area.
одсек
Званична факултетска група, заједно са особљем, одговорна за инструкције у општој предметној области .
so it goes
This idiom is used to be fatalistic and accepting when something goes wrong.
тако то иде
Овај идиом се користи фаталистички и у смислу прихватања када нешто крене наопако.
contention
A conflict when more than one computer, or more than one program in a single computer, tries to access the same resource at the same time.
утрка
Конфликт када више од једног рачунара, или више од једног програма у једном рачунару, покуша да приступи истом ресурсу у исто време.
retail buyer
An individual employed by a retailer primarily to buy merchandise for resale through the store.
малопродајни купац
Појединац запослен у продавници, пре свега, да купи робу за препродају у продавницама.
sell-off period
The duration of a particular sales promotion, the time from the launch of the sales promotion to the end of the special offer.
период распродаје
Трајање одређеног промовисања продаје, време од покретања промотивне продаје до краја специјалне понуде.
Suez War of 1956
War between Israel and Egypt which resulted in Egypt losing control of the Sinai Peninsula.
Суецки рат 1956. године
Рат између Израела и Египта у коме је као резултат Египат изгубио контролу над Синајским полуострвом.
The Last Supper
A famous Renaissance mural painting in Milan created by Leonardo da Vinci for his patron Duke Ludovico Sforza and his duchess Beatrice d'Este. It represents the scene of The Last Supper from the final days of Jesus as it is told in the Gospel of John 13:21, ...
Тајна вечера
Позната ренесанса зидна слика у Милану коју је нацртао Леонардо да Винчи за његовог господара војводу Лудовико Сфорзу и његову војвоткињу Беатрис д'Есте. Она представља сцену Тајне вечере из последњих дана Исуса као што је речено у Јеванђељу по Јовану 13:21, ...
field sales manager
A sales manager whose prime responsibility is for the supervision of the sales force in its outside selling activities, generally, the field sales manager will have only minimal involvement in the internal, administrative sales management operations.
менаџер продаје на терену
Продајни менаџер чија је главна одговорност за надзор продајне силе у изван продајним активностима, генерално, менаџер продаје на терену ће имати само минимално учешће у унутрашњим, административним операцијама управљања ...
alternative assessment
An assessment in which students originate a response to a task or question. Such responses could include demonstrations, exhibits, portfolios, oral presentations, or essays.
алтернативна процена
Оцена коју студент добија након пружања одговора на задатак или питање. Такви одговори могу да укључују демонстрације, експонате, портфеље, усмене презентације, или ...
e-reader
E-readers, which are often referred to as ebook readers, are devices designed for displaying books. Many devices that are not designed specifically for digital books, such as PCs, smartphones, and tablets, can also display books, once ebook reader software is ...
Е-читач
Е-читачи, који се често називају читаоци е-књига, су уређаји дизајнирани за приказивање књига. Многи уређаји који нису дизајнирани специјално за дигиталне књиге, као што су рачунари, смарт телефони и таблети, могу да прикажу књиге, када се инсталира софтвер ...
