portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)favicon

The name given to a custom icon used for a specific Web site. A Web site can create a 16 x 16 pixel icon that can be named favicon. When a user adds a Web page, Internet Explorer version 5.0 or newer checks for the presence of a favicon.ico file. If the file ...

Serbian (SR)омиљена иконица

Назив дат прилагођеној иконицикоја се користи за одређену Веб локацију. Веб сајт може створити иконицу са 16 пута 16 пиксела која се може звати омиљена иконица. Када корисник додаје Веб страницу, Интернет Екплорер верзије 5.0 или новији проверава присуство ...

Internet; Internet communication

English (EN)white as snow

If something or someone is as white as snow, they are perfect or completely uncorrupted and honest.

Serbian (SR)чисто као снег

Ако је нешто или неко чисто као снег, онда је савршено и потпуно неискварено и искрено.

Language; Idioms

English (EN)adjunct faculty

Faculty members who teach part-time without appointments in the regular faculty.

Serbian (SR)Ванредни наставни кадар

Наставни кадар који ради скраћено радно време без именовања у редовни наставни кадар.

Education; Higher education

English (EN)Marie Curie

(1867-1934) French scientist. She is best known for his work with her husband Pierre in the field of radioactivity.

Serbian (SR)Марија Кири

(1867-1934) француска научница. Она је најпознатији по свом раду са мужем Пјером у области радиоактивности.

History; World history

English (EN)money laundering

If people launder money, they get money made illegally into the mainstream so that it is believed to be legitimate and clean.

Serbian (SR)прање новца

Ако људи перу новац, они новац праве илегално као матични новац тако да се помисли да је легитиман и прави.

Language; Idioms

English (EN)Christopher Columbus

(1451-1506) Italian explorer working for Spain who, in 1492, crossed the Atlantic Ocean and discovered the Americas for Spain.

Serbian (SR)Кристофер Колумбо

(1451-1506) италијански истраживач који је радио за Шпанију, 1492. је прешао Атлантски океан и открио Америку за Шпанију.

History; World history

English (EN)antivirus program

Software that monitors a computer for viruses by looking for irregularities in a computer system and then comparing its findings to a database of virus information.

Serbian (SR)антивирусни програм

Софтвер који мотри на рачунар због вируса тражећи неправилности у рачунарском систему, а затим пореди закључке са базом информација о ...

Internet; Internet communication

English (EN)collateral materials

Advertising materials that are not transmitted to consumers via advertising media, collateral materials include catalogs, shelf cards, posters, specifications sheets and trade information materials.

Serbian (SR)колатерални материјали

Реклама материјали који се не преносе на потрошаче путем оглашавања медија, колатералне материјали су каталози, полица картице, постере, спецификације листове и трговине информативне материјале. ...

Professional careers; Sales

English (EN)Old Kingdom

(2575 BCE – 2134 BCE) Period in ancient Egyptian history characterized by the building of the Great Pyramids at Giza.

Serbian (SR)Старо краљевство

(2575 пне - 2134 пне) Период у древној египатској историји који карактерише грађење Великих пирамида у Гизи.

History; World history

English (EN)continuity program

A program designed to offer an incentive to an individual that encourages him or her to return to do additional business, types of continuity programs include frequent flyer mileage, trading stamps, etc.

Serbian (SR)програм континутета

Програм дизајниран да пружи подстицај појединцу који подстиче њега или њу да се врати додатној делатности, типови програма континуитета укључују честу километражу летења, трговачке марке, ...

Professional careers; Sales