Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
step on it
This idiom is a way of telling someone to hurry up or to go faster.
нагази
Ово идиом је начин да се каже некоме да пожури или да иде брже.
rampart
Fortification consisting of an embankment, often with a parapet built on top.
бедем
Утврђење које се састоји од насипа, често са парапетом изграђеним на врху.
Crusades
Religious wars between the Christians and Muslims for control of the Holy Land, especially Jerusalem.
Крсташки ратови
Верски ратови између хришћана и муслимана за контролу над Светом земљом, посебно Јерусалимом.
learning by doing
Learning acquired by repeated practice of a task, with or without prior instruction.
учење кроз рад
Учење које се стиче поновљеним вежбањем задатка, са или без претходне инструкције.
second
A motion must receive a "second" before group discussion can proceed. Assures that more than one member wishes to have the motion considered.
други глас
Предлог мора добити "други глас" пре него што се групна дискусија може наставити. Уверење да више од једног члана жели да се предлог разматра.
King Leopold
(1835-1909) King of Belgium who began imperialistic trade inside of Africa which resulted in the Scramble for Africa.
Краљ Леополд
(1835-1909) Краљ Белгије који је почео империјалистичку трговину у Африци, што је резултирало јагмом за Африку.
Robert Walpole
(1676-1745) British statesman, and first Prime Minister from 1721 to 1742.
Роберт Волпол
(1676-1745) британски државник и први премијер од 1721. до 1742. године.
iron curtain
An imaginary line dividing communist eastern Europe from western Europe in the Cold War. The term was popularized after use by Winston Churchill in 1946.
Гвоздена завеса
Замишљена линија која је делила комунистичку Источну Европу од западне Европе током Хладног рата. Термин је популаризован након употребе Винстона Черчила 1946. ...
under your nose
If something happens right in front of you, especially if it is surprising or audacious, it happens under your nose.
испред носа
Ако се нешто дешава баш испред вас, нарочито ако је изненађујуће или дрско, то вам се дешава испред носа.
William and Mary
King and Queen of England from 1689 to 1702. They were placed on the throne as a result of the Glorious Revolution of 1688, and ruled as limited monarchs.
Вилијам и Мери
Краљ и краљица Енглеске од 1689. до 1702. Они су постављени на престо као резултат славне револуције 1688. и владали као ограничени монарси.
