Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
over the top
If something is over the top, it is excessive or unnecessary. It refers to the moment a soldier leaves the trenches.
претерати
Ако је нешто претерано, онда је сувишно или беспотребно. Мисли се на нешто попут тренутка када војник оставља ровове.
marketing organization
The structure of the marketing function within the organization, the two most commonly used approaches to organizing the marketing effort are a product-based organization and a market-based organization.
маркетиншка организација
Структура маркетиншке функције унутар организације, два најчешће коришћена приступа организовања маркетиншког напора су организација на бази производа и организација заснована на ...
buffer overflow condition
A condition in an operating system or application that sends more data input than the operating system or application can handle. Supplying overly long data results in a buffer overflow and corrupts memory.
стање преплављеног бафера
Стање у оперативном систему или апликацији које шаље више унешених података него што оперативни систем или апликација може да реши. Снабдевање претерано дугих података резултира преплављеним бафером и корумпира ...
Johannes Gutenberg
(1400?-1468) German printer and European pioneer in the use of movable type.
Јохан Гутенберг
(1400? -1468) Немачки штампач и европски пионир у коришћењу покретне траке.
splog
A blog which has been created purely as the link destination for spam messages, left automatically on other blogs.
сплог
Блог који је искључиво настао као дестинациони линк за спам поруке,остављен аутоматски на другим блоговима.
national sales manager
A sales manager with responsibility for the nation-wide operations of a sale division.
национални менаџер продаје
Менаџер продаје са одговорношћу за пословање широм нације једне продајне поделе.
inexhaustible
So large or furnishing so great a supply as not to be emptied, wasted, or spent.
неисцрпно
Толико велико или са толико пуно залиха да се не може испразнити, изгубити или потрошити
hieroglyphics
A system of writing which uses pictures for concepts and ideas.
хијероглифи
Систем писања који користи слике за концепте и идеје.
Ahmose-Inhapi
A daughter of Pharaoh Senakhtenre Tao I and was sister to Pharaoh Seqenenre Tao II, and the queens Ahhotep I and Sitdjehuti. She was married to her (half-)brother Seqenenre Tao II and they had a daughter, Ahmose-Henuttamehu.
Ахмосе-Инхапи
Ћерка фараона Сенакхтенре Тао Првог и сестра фараона Секененре Тао ДРугог и краљице Ахотепе Прве и Ситдјехути. Била је удата за свог (полу) брата Секененре Тао Другог и имали су ћерку, Ахмосе-Хенутамеху. ...
Don Quixote
A comedic book written by Miguel de Cervantes during the Renaissance. The title character is now used to refer to idealists that champion hopeless or fanciful causes.
Дон Кихот
Комедија коју је написао Мигуел де Сервантес током ренесансе. Лик из наслова се данас користи да означи идеалисту који има безнадежни или маштовити ...
