Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
actant
In narrative theory, actant is a term from the actantial model of semiotic analysis of narratives.
актант
У наративног теорији, актант је термин из актантског модела семиотичке анализе наратива.
Pax Romana
A 200 hundred year period of relative peace throughout the Roman Empire. Occurs during the first two centuries C.E..
Пакс Романа
Двестогодишњи период релативног мира широм Римског царства. Догађа се током прва два века нове ере.
price competition
A competitive situation in which price is used as the major means of differentiating the product of one firm from that of a rival, see non-price competition.
конкурентне цене
Такмичарска ситуација у којој се цена користи као главно средство за разликовање производа једне фирме од ривала, погледајте конкуренцију изван ...
learning by using
Learning acquired by repeated use of tools or facilities, with or without prior instruction.
учење употребом
Учење које се стиче поновљеном употребом алата или опреме, са или без претходне инструкције.
major mother
A term used to refer to the mother of a minor mother to distinguish between the two.
Пунолетна мајка
Термин који се користи да се означи мајка малолетне мајке да се направи разлика између њих.
black death
Bubonic plague that ravaged Europe and Asia in the mid-fourteenth century and reappeared periodically in Europe for generations.
црна смрт
Куга која је опустошила Европу и Азију средином четрнаестог века и која се појављивала периодично у Европи генерацијама.
bard
minstrel or poet who glorifies the virtues of the people and chieftains.
бард
Минстрел или песник који велича врлине народа и вођа.
return on investment capital (ROIC)
A calculation used to assess how well a company's management is able to allocate capital into its operations, comparing a company's roic with its cost of capital reveals whether invested capital was used effectively.
враћање инвестираног капитала (ВИК)
Прорачун који се користи за процену колико је руководство компаније у стању да издвоји капитал у свом пословању, упоређивањем ВИК-а неке компаније са трошковима капитала се открива да ли се уложени капитал ефикасно ...
Lower Paleolithic
The Lower Paleolithic is the earliest subdivision of the Paleolithic or Old Stone Age. It spans the time from around 2. 5 million years ago when the first evidence of craft and use of stone tools by hominids appears in the current archaeological record, until ...
Рани палеолит
Рани палеолит је најранија подела палеолита или старијег каменог доба. Она обухвата време од пре око 2.5 милиона година, када се први доказ заната и коришћења камених алатки од стране људи појављује у текућем археолошком запису, до пре око 300.000 ...
an ounce of prevention is worth a pound of cure
This expression means that is is better to try to avoid problems in the first place, rather than trying to fix them once they arise.
боље спречити него лечити
Овај израз значи да је боље покушати да се прво избегну проблеми, уместо да их решавамо када се појаве.
