Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
clincher
An additional inducement offered to a potential buyer by a salesperson in order to close a sale, inducements might include price discounts, rebates, extended credit, reduced delivery charges, etc.
закивач
Додатни подстицај понуђен потенцијалном купцу од стране продавача у циљу запечаћења продаје, подстицај може укључивати попуст на цену, одобрени кредит, смањену накнаду испоруке, ...
perceptual mapping
A tool or process used in marketing research for charting the way individuals selected from the target market perceive different companies, products or brands, also called position mapping.
перцептивно мапирање
Алат или процес који се користи у маркетиншким истраживањима за приказивање начина на који појединци одабрани из циљног тржишта доживљавају различите компаније, производе или брендове, такође се назива мапирање ...
Cyrillic
An alphabet created by Eastern Orthodox monks for the Slavic language. It is based on Greek, and still used through the various Slavic countries today, such as Russia.
Ћирилица
Алфабет који су створили православни монаси за словенске језике. Заснован је на грчком, и још увек се користи у разним словенским земљама данас, попут ...
besiege
Surround with armed forces; harass. Example: When the bandits besieged the village, the villagers holed up in the town hall and prepared to withstand a long siege.
опсада
Опколити оружаним снагама;узнемиравати. Пример:Када су бандити опколили село, сељани су се сакрили у градској дворани и припремили се да издрже дугу ...
April Fools' Day
Celebrated on the 1st of April each year, April Fools' Day is a time when people, and increasingly businesses, play all kinds of good humored or funny jokes, hoaxes, and other practical pranksters of varying sophistication on friends and colleagues.
Први април
Прославља се 1. априла сваке године, дан шале је време када људи, а све више и компаније, изводе све врсте добронамерних или смешних шала, подвала и других пошалица различите софистицираност пријатељима и ...
The Analects
Collection of moral and social teachings of Confucius, including the concept of the Five Relationships.
Веде
Збирка моралних и друштвених учења Конфучија, укључујући и концепт од пет односа.
totalitarian state
A state or country completely controlled by a single power, such as a monarch or dictator.
тоталитарна држава
Држава или земља коју у потпуности контролише једна сила, као што је монарх или диктатор.
representativeness
The degree to which a sample of consumers in a marketing research study represents the characteristics of the population as a whole.
репрезентативност
Степен до којег узорак потрошача у студији маркетиншког истраживања представља карактеристике становништва у целини.
localization
The process of adapting a product or service to a particular language, culture, and desired local "look-and-feel."
локализација
Процес прилагођавања производа или услуга одређеном језику, култури, и жељеном локалном "изгледу-и-осећају."
Venerable Bede
Venerable Bede was a monk at the Northumbrian monastery of Saint Peter at Monkwearmouth. He is well known as an author and scholar, and his most famous work, Historia ecclesiastica gentis Anglorum (The Ecclesiastical History of the English People) gained him ...
Преподобни Беде
Преподобни Беде је био монах у нортумбријском манастиру Светог Петра у Монквермауту. Познат је као писац и учењак и својим најпознатијим радом, Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Црквена историја енглеског народа) је стекао титулу "Отац енглеске ...
