Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
subnet
A group of computers and devices that share the same IP address prefix. As its name suggests, a subnet (short for subnetwork) is a section of the network.
подмрежа
Група рачунара и уређаја која дели исти префикс ИП адресе. Као што име сугерише, подмрежа (скраћеница за подмрежу) је део мреже.
Ho Chi Minh
(1890-1969) Vietnamese leader who is responsible for ousting first the French, then the United States from his country. Supported by both communist China and the Soviet Union, he guided Vietnam through decades long warfare to emerge as a communist nation.
Хо Ши Мин
(1890-1969) Вијетнамски лидер који је заслужан за свргавање прво ФРанцуза, затим САД из своје земље. Подржан од стране и комунистичке Кине и Совјетског Савеза, он је водио Вијетнам кроз ратовање које је трајало деценијама док се није појавио као комунистичка ...
transformational leadership
A leadership style based on mutual respect and stewardship rather than on control.
трансформативно управљање
Стил управљања заснован на узајамном поштовању и вођењу а не на контроли.
industrial distributors
A marketing intermediary, roughly equivalent to a wholesaler in consumer markets, who purchases industrial products in bulk from manufacturers for resale to small industrial users.
индустријски дистрибутери
Маркетиншки посредници, еквивалентни потрошачком тржишту на велико, који купују индустријске производе у расутом стању од произвођача за препродају мањим индустријским корисницима. ...
limited guarantee
Written undertaking to fulfill a specific obligation. Also called specific guarantee.
ограничена гаранција
Написано с намером да се испуни одређена обавеза. Такође под називом специфична гаранција.
Seljuk Turks
Dynasty that controlled Turkey during the 11th and 12th centuries. The Seljuk disruption of European travel to the Holy Lands resulted in the Crusades.
Турци Селџуци
Династија која је контролисала Турску током 11. и 12. века. Селџучко ометање европског путовања у свете земље резултирало је крсташким ...
Implied Powers
The view that the national govemment's powers are not limited to those stated explicitly in the U. S. Constitution.
Имплицирана овлашћења
Став да овлашћења националне владе нису ограничена на оне који су изричито наведени у Уставу САД.
Treaty of Union
(1707) Unites the Kingdoms of England and Scotland to create the Kingdom of Great Britain.
Споразум из Уније
(1707) уједињује краљевство Енглеске и Шкотске да створи Краљевство Велике Британије.
Abar
A Nubian queen, the mother of King Taharqa and probably the wife of King Piye.
Абар
Нубијска краљица, мајка краља Тахарка и вероватно супруга краља Пија.
divine right
The justification of monarchy through the word of God.
божанско право
Оправдање монархије кроз речи Божије.
