Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
critical thinking
Logical thinking that draws conclusions from facts and evidence.
критичко мишљење
Логичко мишљење које извлачи закључке из чињеница и доказа.
Hegira
The flight of Mohammed from Mecca to Median which was instrumental to the founding of the religion of Islam. Occurs in 622 ACE, which dates the founding of Islam.
Хеџра
Прелазак Мухамеда из Меке у Медину који је од кључног значаја за оснивање религије ислама. Дешава се 622 не, што је датум оснивања ислама.
century byte
The byte in a date field that indicates the century: the 20 in 2002.
бајт века
Бајт у области података који указује на век: 20 в у 2002. години.
antiquarian
Relating to a person who has a strong interest in the historical past, particularly concrete evidence like objects, documents and archeological sites. It is uncertain whether the term dates to ancient Roman or medieval times. A pejorative sense dating from ...
антиквар
Односи се на особу која је јако заинтересована за историјску прошлост, нарочито конкретне доказе попут предмета, докумената и археолошких налазишта. Неизвесно је да ли термин датира од древног Рима или средњег века. Погрдни смисао датира од 17. века дефинише ...
Venice and Florence
Italians City-States which were the center of the rebirth of European trade and culture at the end of the Middle Ages.
Венеција и Фиренца
Италијански градови-државе који су били центар препорода европске трговине и културе крајем средњег века.
Akhenaten
Was known before the 5th year of his reign as Amenhotep IV (or Amenophis IV). He abandoned traditional Egyptian polytheism and introducing worship centered on Aten. Also called Echnaton or Akhenaton.
Акхенатон
Био је познат пре 5. године своје владавине као Аменхотеп Четвртиб(или Аменопхис Четврти). Он је напустио традиционални египатски политеизам и уводи обожавање центрирано на Атени. Назива се и Екнатон или ...
experience curve pricing
The pricing of a product at a lower than average-cost level on the basis that costs will decrease as production experience increases.
искуство закривљених цена
Цене неког производа на нижем нивоу од просечне цене на основу тога да ће се цене смањити како производња расте.
Treaty of Vilna
(1561) The Treaty of Vilna; Livonian Order subordinated to Poland-Lithuania.
Уговор из Вилна
(1561) Уговор из Вилна; Ливонски Ред је подређен Пољској-Литванији.
clutter
Discourse that takes many more words than are necessary to express an idea.
гунгула
Дискурс који садржи много више речи него што је потребно да се изрази идеја.
wash your hands of something
If you wash your hands of something, you disassociate yourself and accept no responsibility for what will happen.
опрати руке од нечега
Ако перете руке од нечега, себе дистанцирате и не прихватате никакву одговорност за оно што ће се десити.
