Tijana Biberdzic’s Profile and Translation Work

overwriting virus

A virus that overwrites files with its own viral code, destroying the original. There is no way to recover the data from such an infection except to retrieve the files from backups.

вируса пребрисавања

Вирус који пребрисује фајлове са сопственим вирусним кодом, уништавајући оригинал. Не постоји начин да се опораве подаци од такве инфекције, осим од преузимања датотека из резервне ...

Internet; Internet security

Francisco Pizarro

(1476?-1541) Spanish conquistador who was responsible for the conquest of the Incan Empire.

Франциско Пизаро

(1476? -1541) Шпански конквистадор, који је одговоран за освајање царства Инка.

History; World history

cultural diffusion

When a culture spreads to an area around it and makes a noticable difference in other cultures. (e.g., Latin was spoken in the Roman Empire, and Latin became the basis of all modern romance languages).

културна дифузија

Када се култура шири на подручје око ње и чини приметну разлику у односу на друге културе. (на пример, латински се говорио у Римском царству, и латински је постао основа свих модерних романских ...

History; World history

research design

The controlling plan for a marketing research study in which the methods and procedures for collecting and analysing the information to be collected is specified.

истраживачки дизајн

Надзорни план за студију маркетиншког истраживања у којем су методе и процедуре за прикупљање и анализу информација које треба прикупити ...

Professional careers; Sales

affidavit

A written statement that is sworn to before an officer of the court who is authorized to administer an oath

изјава под заклетвом

Писмена изјава под заклетвом пред службеником суда који је овлашћен да обави заклетву

Accounting; Tax

Hestia

Hestia is Zeus sister. She is a virgin goddess. She does not have a distinct personality. She plays no part in myths.

Хестиа

Хестиа је Зевсова сестра. Она је девица богиња. Она нема препознатљиву личност. Она не игра никакву улогу у митовима.

Literature; Fiction

latency

It is the time measured from when a frame enters a port to the time it exits a port.

латентност

То је време мерено од када фрејм уђе у порт до времена изласка из порта.

Internet; Internet communication

sophomore

Second year student (Applies to both college undergraduates and high school students)

студент друге године

Студент друге године (Односи се и на студенте колеџа и на средњошколце)

Education; Higher education

personal selling

A form of promotion utilising the services of a sales team, one of the major controllable variables (with advertising, sales promotion and publicity) of the promotion mix, see promotion mix.

лична продаја

Облик промоције која користи услуге продајног тима, један од главних управљачких варијабли (са рекламирањем, промоцијом продаје и публицитетом) промотивног микса, погледајте промотивни ...