Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
merchandisers
Retail stores which sell finished, non-food items, four types of merchandisers (categorised on the basis of service, price and product line) can be identified - specialty stores (full-service, high-price, limited product line), department stores, mass ...
продавци
Малопродајни објекти који продају готове, не-прехрамбене артикле, четири врсте продаваца (категорисане на основу услуга, цене и линије производа) се могу идентификовати - специјализоване продавнице (са пуном услугом, високим ценама, ограниченом линијом ...
staples
A sub-category of convenience goods consisting of frequently purchased foodstuffs, see convenience goods.
спојнице
Поткатегорија робе широке потрошње која се састоји од често купљених намирница, погледајте робу широке потрошње.
assassins
The followers of the Old Man of the Mountain, were so-called because they were addicted to the drug "hashish", which kept them in the requisite state of intoxication to perform their atrocious deeds. The modern meaning of the word is derived from their habit ...
асасини
Следбеници Старца са горе, су тако названи јер су били овисници о дрогу "хашиш", која их је држала у неопходном омамљеном стању да обаве своја гнусна дела. Модерно значење речи потиче од њихове навике да почине насилна ...
anonymous e-mail
An e-mail message that has been directed to the recipient through a third party server and does not identify the sender.
анонимни имејл
Имејл порука која је упућена примаоцу преко сервера трећег лица и не идентификује пошиљаоца.
The Senate
The Senate comprised of members from the patricians, these were the noble and wealthy families of ancient Rome. These people made the law and controlled spending; they were not elected but rather chosen by the consuls, once chosen they were entitled to serve ...
Сенат
Сенат чине патрицији, то су биле племените и богате породице старог Рима. Ови људи су чинили закон и контролисали потрошњу; нису бирани, већ изабрани од стране конзула, када би били изабрани стицали би право да служе читав живот. Било је 300 места у сенату, ...
Hospitallers
Military hospital order founded in Jerusalem in 1040. After the establishing of the Knights Templar as a monastic order in 1129, the Hospitallers also became a military religious order. They continued in first Rhodes and then Malta after the fall of the ...
Хоспиталци
Војни болнички ред основан у Јерусалиму 1040. Након оснивања витезова Темплара као монашког реда 1129, Хоспиталци су такође постали војни верски ред. Одржали су се прво на Родосу, а затим Малти после пада крсташких држава 1291. Такође под називом "Витезови ...
agastopia
Admiration of a particular part of someone's body.
агастопиа
Дивљење према одређеном делу тела.
Bronze Age
The Bronze Age of a culture is the period when the most advanced metalworking in that culture used bronze.
Бронзано доба
Бронзано доба културе је период када је најнапреднији рад од метала у тој култури користио бронзу.
Paleocene Epoch
The period of time during the history of the Earth starting about 65 million years ago.
Палеоценска Епоха
Период времена током историје Земље, који је почео пре око 65 милиона година.
machicolation
Projecting gallery at the top of a castle wall, supported by a row of corbeled arches and having openings in the floor through which stones and boiling liquids could be dropped on attackers.
машикула
Избочени балкон на врху зида замка, који подржава низ лукова и који има отворе у поду кроз које камење и кључала течност може да се сипа на ...
