Tijana Biberdzic’s Profile and Translation Work

personalize

To present one's ideas in human terms that relate in some fashion to the experience of the audience.

персонализовати

Представити нечије идеје људски, терминима који се на неки начин односе на искуство публике.

Language; Public speaking

Lower Paleolithic

The Lower Paleolithic is the earliest subdivision of the Paleolithic or Old Stone Age. It spans the time from around 2. 5 million years ago when the first evidence of craft and use of stone tools by hominids appears in the current archaeological record, until ...

Рани палеолит

Рани палеолит је најранија подела палеолита или старијег каменог доба. Она обухвата време од пре око 2.5 милиона година, када се први доказ заната и коришћења камених алатки од стране људи појављује у текућем археолошком запису, до пре око 300.000 ...

History; Medieval

competitive niche

A segment in a market in which a company can compete effectively.

конкурентна ниша

Сегмент на тржишту у којем предузеће може ефикасно да се такмичи.

Professional careers; Sales

me-zine

A personal weblog. This term has been generally replaced by 'blog'.

ја-магазин

Лични блог. Овај термин је углавном замењен речју"блог".

Internet; Social media

reverence

The respect or devotion that others show someone or something

поштовање

Поштовање или преданост коју други показују некоме или нечему

History; World history

put your heads together

If people put their head together, they exchange ideas about something.

размислите заједно

Ако људи размишљају заједно,онда они размењују идеје о нечему.

Language; Idioms

Ferdinand I of Bulgaria

Ferdinand (February 26, 1861 – September 10, 1948), born Ferdinand Maximilian Karl Leopold Maria of Saxe-Coburg and Gotha-Koháry, was the ruler of Bulgaria from 1887 to 1918, first as knyaz (prince regnant, 1887–1908) and later as tsar (1908–1918). He was ...

Фердинанд Први Бугарски

Фердинанд (26. фебруар 1861 - 10. септембар 1948), рођен Фердинанд Максимилијан Карл Леополд Марије од Сакса-Кобург и Гота-Кохари, био је владар Бугарске од 1887. до 1918. године, прво као књаз (владајући принц, 1887-1908) и касније као цар (1908-1918). Он је ...

History; European history

axial line

The central line round which or in common relation to which, the parts of a building are arranged. (architecture)

осна линија

Средишња линија око које или према којој су сви делови зграде распоређени. (архитектура)

History; Medieval

it takes two to tango

A two person conflict where both people are at fault.

за танго је потребно двоје

Сукоб две особе у којем су обе особе криве.