Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
twinkling of an eye
If something happens in the twinkling of an eye, it happens very quickly.
за трептај ока
Ако се нешто деси за трептај ока, то се деси врло брзо.
fertilizers
A substance spread onto soil to increase its ability to support crops. Fertilizers include organic materials, such as manure, but can also be man made chemicals such as nitrates.
ђубрива
Супстанца која се распршује по земишту да повећа своју способност да подржи усеве. Ђубрива укључују органске материјале, попут стајског ђубрива, али такође могу бити направљене хемикалије попут ...
win by a nose
If somebody wins by a nose, they only just beat the others.
победити за длаку
Ако неко победи за длаку, он је једва победио друге.
agony aunt
An agony aunt is a newspaper columnist who gives advice to people having problems, especially personal ones.
драга савета
Драга савета је колумниста који даје савете људима који имају проблеме, нарочито личне проблеме.
regressive commission
A sales commission system in which the rate of commission paid decreases with the quantity of goods sold, see progressive commission.
регресивна провизија
Систем продајне провизије у којем стопа провизије пада са количином продате робе, види прогресивну провизију.
atmospherics
The combination of store decor, physical characteristics and amenities provided by a retailer to develop a particular image and attract customers.
атмосферске сметње
Комбинација декора продавнице, физичке карактеристике и погодности које обезбеђује трговац да развије посебну слику и привуче купце.
flow chart
A visual method of representing power and responsibility relationships.
графикон тока
Визуелни начин представља моћи и одговорности односе.
Thomas Newcomen
(1663-1729) Developed a steam engine powered by coal.
Томас Њукомен
(1663-1729) Развио је парну машину коју напаја угаљ.
adaptivising
A planning philosophy implying a firm's intention to continue to maintain, and expand, its present operations, to do better things in the future than have been done in the past, see optimising, and satisficing.
адаптирање
Планска филозофија која подразумева намеру предузећа да настави да одржава и шири, садашње пословање, да ради ствари боље у будућности него што је радила у прошлости, погледајте оптимизирање и задовољавајуће. ...
Nippur
Major city and the most important religious center in Sumeria, founded by 4000 BC. Nippur was the site of the temple of Enlil, the god responsible for sanctifying secular power, making control of the city essential for any Mesopotamian king. The final temple ...
Нипур
Главни град и највећи верски центар Сумерије, основан 4000 године пне. Нипур је место храма Енлилу, богу одговорном за посвећивање световне власти, што чини контролу над градом од суштинског значаја за било ког месопотамијског краља. Коначни храм светилиште ...
