Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Guiseppe Garibaldi
(1807-1882?) Military leader whose Red Shirt army liberated most of southern Italy, before conquering the northern section. He was instrumental in the unification of Italy.
Ђузепе Гарибалди
(1807-1882?) Војсковођа чија је војска Црвене Мајице ослободила највећи део јужне Италије, пре освајања северног дела. Он је био кључан за уједињење ...
Cyrillic
An alphabet created by Eastern Orthodox monks for the Slavic language. It is based on Greek, and still used through the various Slavic countries today, such as Russia.
Ћирилица
Алфабет који су створили православни монаси за словенске језике. Заснован је на грчком, и још увек се користи у разним словенским земљама данас, попут ...
Trawl
To gather information from a wide range of sources.
повлачење података
Сакупљање информација из широког опсега извора.
Westfield State University
A public university located in Westfield, Massachusetts, and founded in 1838 as the first public co-educational college in America not oriented towards a certain demographic.
Државни универзитет Вестфилд
Државни универзитет који се налази у Вестфилду, Масачусетс, и који је основан 1838 као први образовни колеџ у Америци који није оријентисан ка одређеним демографским карактеристикама ...
emphatic
Spoken with any special impressiveness laid upon an act, word, or set of words.
изражајно
Изговорено са посебним истицањем чина, речи, или скупа речи
Veliko Tarnovo
Veliko Tarnovo is a city in north central Bulgaria. In the 14th century as the Byzantine Empire weakened, Tarnovo claimed to be the Third Rome based on its preeminent cultural influence in the Balkans and the Slavic Orthodox world. As the capital of the ...
Велико Трново
Велико Трново је град у северној централној Бугарској. У 14. веку како је Византијско царство ослабило, Трново се прогласило Трећим Римом на основу надмоћног културног утицаја на Балкану и у словенском православном свету. Као престоница Другог бугарског ...
Macedonia
State in the north of Greece, birthplace of Alexander the Great.
Македонија
Држава на северу Грчке, родно место Александра Великог.
genetic engineering
The process of altering life forms by manipulating their genetic structure.
генетски инжењеринг
Процес мењања животних облика манипулацијом њихове генетске структуре.
vale of tears
This vale of tears is the world and the suffering that life brings.
долина суза
Под долином суза се мисли на свет и патње које живот доноси.
Siege of Leningrad
The Siege of Leningrad, also known as Leningrad Blockade, was a extensive military operation resulting from failure of German army to capture the city of Leningrad (now Saint Petersburg). The siege started on 8 September 1941 and ended on 27 January 1944 ...
Опсада Лењинграда
Опсада Лењинграда, такође позната као Лењинградска Блокада, била је продужена војна операција као резултат неуспеха немачке војске да заузме град Лењинграда (сада Санкт-Петербург). Опсада је почела 8. септембра 1941. године и завршава се 27. јануара 1944. ...
