portrait

Tijana Biberdzic

Kragujevac, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

99,557

Words Translated

0

Terms Translated

Tijana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)import quota

A government-imposed limit on the number, quantity or value of a product to be imported, usually to protect local industry.

Serbian (SR)увозна квота

Лимит који намеће влада на број, количину или вредност производа који се увозе, углавном за заштиту локалне индустрије.

Professional careers; Sales

English (EN)soft sell

A low-pressure selling situation, a selling situation in which the buyer has no feeling of being coerced, see hard sell.

Serbian (SR)мека продаја

Продајна ситуација ниског притиска, продајна ситуација у којој купац нема осећај да је приморан, погледајте тврду продају.

Professional careers; Sales

English (EN)reliability

Can be defined as consistency. There are two kinds of reliability, i.e. stability reliability and equivalence reliability.

Serbian (SR)поузданост

Може се дефинисати као доследност. Постоје две врсте поузданости, тј.поузданост стабилности и поузданост еквиваленције.

Language; Linguistics

English (EN)sequential segmentation

The division of a heterogeneous market into relatively homogeneous groups on one basis (for example, geographically), followed by further segmentation on some other basis (for example, end-user type).

Serbian (SR)секвенцијална сегментација

Подела хетерогеног тржишта на релативно хомогене групе по једном основу (на пример, географском), а затим даља сегментација по неком другом основу (на пример, тип крајњег корисника). ...

Professional careers; Sales

English (EN)Shiva

Hindu god called the Destroyer. Shiva is the third member of the triad that includes Brahma the Creator and Vishnu the Preserver.

Serbian (SR)Шива

Бог у хиндуизму који се назива уништитељ. Шива је трећи члан тријаде која укључује Брахму Створитеља и Вишну спасење.

History; World history

English (EN)fortuna

Goddess of fortune, she was the goddess of fortune and personification of luck in Roman religion

Serbian (SR)фортуна

Богиња среће, она је била богиња среће и оличење среће у римској религији

History; Roman gods

English (EN)industrial marketing

The marketing of goods and services to business organisations for use in the manufacture of their products or in the operation of their businesses, also called business-to-business marketing.

Serbian (SR)индустријски маркетинг

Маркетинг роба и услуга за пословне организације за употребу у производњи производа или у раду њиховог пословања, такође се назива послом-у-посао маркетинга. ...

Professional careers; Sales

English (EN)armpit

A very unpleasant place. The word usually forms part of the expression ‘the armpit of the universe’; that is, the most unpleasant place in existence (a milder version of ‘arsehole of the universe’).

Serbian (SR)јазбина

Веома непријатно место. Реч обично чини део израза "јазбина универзума"; То је, најнепријатније место укоје постоји (блажа верзија "шупак универзума"). ...

Language; Slang

English (EN)logistics

Activities involved with the orderly and timely acquisition and transportation of materials required for production, and with the storage, handling and dispatch of finished goods to customers.

Serbian (SR)логистика

Активности које су укључене у уређену и благовремену набавку и транспорт материјала неопходог за производњу, и активности везане за складиштење, руковање и отпремање готових производа до ...

Professional careers; Sales

English (EN)research

Gathering information about a market, company, customer or prospect that will help build a relationship, modify a sales approach, or progress a deal.

Serbian (SR)истраживање

Прикупљање информација о тржишту, предузећу, купцу или потенцијалном купцу које ће помоћи у изградњи односа, изменити приступ продаје, или унапредити ...

Professional careers; Sales