Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Christian
Professing belief in Jesus as Christ or following the religion based on the life and teachings of Jesus.
Хришћанин
Исповедана вера Исуса Христа илити следити религију засновану на животу и учењу Исуса Христа.
epitaph
An inscription on a tomb or tombstone, or a Verse written on the occasion of a person's death. Epitaphs may be serious or humorous. Dorothy Parker's epitaph reads, "I told you I was sick."
епитаф
Натпис на гробу или надгробном споменику, или Стих написан поводом смрти неке особе. Епитаф може бити озбиљан или духовит. Епитаф Дороти Паркер: "Рекла сам ти да сам ...
appanage
A large land grant by a ruler to a member of his family. Usually not hereditary. Holder usually had rights of internal administration and local tax revenue but owed military service to his superior and was allowed no independence in foreign affairs.
апанажа
Велико земљиште које гарантује владар члану своје породице. Обично ненаследно. Поседник обично има право на унутрашњу управу и на локалне пореске приходе, али дугује војну службу својим претпостављеним, и није му дозвољена икаква независност у спољној ...
slave trade
The buying and selling of people for the purposes of slavery.
трговина робљем
Откуп и продаја људи ради ропства.
ethnocentric
A belief in the superiority of a certain ethnic group or race.
етноцентричност
Веровање у супериорност одређене етничке групе или расе.
Young Italy
Nationalistic movement that wanted to end foreign control of Italy. Started in 1831 by Guiseppe Mazzini.
Млада Италија
Националистички покрет који је хтео да оконча спољну контролу Италије. Започет 1831. од стране Ђузепе Мацинија.
consumer research
Marketing research into the requirements, opinions, attitudes, etc of consumers.
истраживање потрошача
Тржишно истраживање захтева, мишљења, ставова, итд потрошача.
periodical database
A research aid that catalogues articles from a large number of journals or magazines.
часописна база података
Помоћ при истраживању која бележи чланке из великог броја часописа и магазина.
nerves of steel
If someone has nerves of steel, they don’t get frightened when other people do.
челични живци
Ако неко има челичне живце, не препадају се када се други људи препадају.
puffing
The legitimate practice of making obviously exaggerated claims in advertising, e.g."cleaner than clean". .
надувавање
Легитимна пракса навођења очигледно претераних тврдњи у оглашавању, на пример "чистији од чистог". .
