Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dromond
very large ship used both in peace and war.
дромон
веома велики брод који је коришћен и током мира и током рата.
target return pricing
A pricing method in which a formula is used to calculate the price to be set for a product to return a desired profit or rate of return on investment assuming that a particular quantity of the product is sold.
цена повратка циља
Метод цена у којем се користи формула за израчунавање цене одређене за производ да се врати жељена добит или стопа повратка на инвестицију, под претпоставком да је одређена количина производа ...
waiting list
A prioritized list of children who are eligible for child care, but cannot be served due to limited resources. The waiting list provides an equitable and efficient method of allocating services.
листа чекања
Списак деце која су приоритети и која имају право на обданиште, али не може да им се пружи услуга због ограничених ресурса. Листа чекања обезбеђује правичан и ефикасан начин доделе ...
bleed
To have text or graphics printed off the edge of a page. Bleeds often are used on purpose with graphics, but text bleeds can be a sign of a problem with a printer or the software's print setup.
прећи
Штампати текст или графику на ивици странице. Преказк често користе намерно у графици, али прелзк текста може бити знак проблема са штампачем или софтверско подешавање ...
primary packaging
A product's immediate container or wrapper, see secondary packaging and shipping packaging.
примарна амбалажа
Непосредна амбалажа или омот производа, погледајте секундарно паковање и паковање испоруке.
characterization
The means by which writers present and reveal character. Although techniques of characterization are complex, writers typically reveal characters through their speech, dress, manner, and actions.
карактеризација
Средства којима писци представљају и откривају карактер. Иако су технике карактеризације сложене, писци обично откривају карактере кроз њихов говор, прерушавање, став и ...
astrolabe
A device used to determine latitude by observing the altitude and position of the sun or other start or planet.
астролаб
Уређај који се користи за одређивање географске ширине посматрајући висину и положај сунца или неке друге звезде или планете.
put the pedal to the metal
If you put the pedal to the metal, you go faster.
стиснути гас до даске
Ако стиснете гас до даске,онда идете брже.
rubric
An established and written-down set of criteria for scoring or rating students' work on tests portfolios, writing samples, or other performance tasks; also known as “scoring guides. ”
рубрика
Утврђен и написан скуп критеријума за резултате или оцене студената на радовима, писаним примерима или другим учинцима на задацима; такође познат као "водич бодовања. ...
Giovanna of Italy
Giovanna of Italy (13 November 1907 – 26 February 2000) was the last Tsaritsa of Bulgaria.
Ђована Италијанска
Ђована Италијанска (13. новембар 1907 - 26. фебруар 2000) је била последња Царица Бугарске.
