Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
analgesic
Something that reduces pain. Example: He was in so much pain that he took an analgesic.
аналгетик
Нешто што умањује бол. Пример: Толико је осећао бол да је морао да узме аналгетик.
decasyllable
A metrical line of ten syllables or a poem composed of ten-syllable lines.
десетерац
Метрички стих од десет слогова или песма која се састоји од стихова од десет слогова.
poetics
Literary study or criticism on the nature and laws of poetic theory and practice; also, a treatise on poetry or aesthetics.
поетика
Књижевна истраживања или критика природе и закона поетске теорије и праксе; такође, расправа о поезији или естетици.
extraterritoriality
A policy that guaranteed European citizens in China were only subject to the laws of their own nation and could only be tried by their own courts.
екстратериторијалност
Политика која гарантује да су грађани Европе у Кини изложени само законима сопственог народа и да им се може судити само према њиховим ...
besiege
Surround with armed forces; harass. Example: When the bandits besieged the village, the villagers holed up in the town hall and prepared to withstand a long siege.
опсада
Опколити оружаним снагама;узнемиравати. Пример:Када су бандити опколили село, сељани су се сакрили у градској дворани и припремили се да издрже дугу ...
The Lord of the Rings
The Lord of the Rings is an epic high fantasy novel written by English philologist and University of Oxford professor J.R.R. Tolkien.
Гсподар прстенова
Господар прстенова је епски роман фантазије који је написао енглески филолог и професор на Универзитету Оксфорд, ЈРР Толкиен.
empire
1. A collection of nations or peoples ruled by a single authority, usually a monarch, but can be other systems of government as well. 2. A very large and powerful industrial organization
царство
1. Збир нација или народа којим влада једна власт, обично монарх, али могу бити и други системи власти такође. 2. врло велика и моћна индустријска организација ...
link orgy
When a blog is linked by multiple sites or blogrolls in a short time.
оргије линкова
Када се блог повеже са више сајтова или блогова за кратко време.
sales manager
One who supervises, manages, trains, and coaches sales people.
менаџер продаје
Онај који надзире, управља, обучава и тренира продавце.
Henry VIII
(1491-1547) King of England who transformed his country into a Protestant nation during the Reformation.
Хенри осми
(1491-1547) Краљ Енглеске који је трансформисао своју земљу у протестантску нацију током реформације.
