Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shelf facings
The number of units of a product that are visible at the front of a retail store shelf, generally, high-volume categories will be allocated more shelf facings than low-volume categories, see shelf management.
наличја полице
Број јединица производа које су видљиве на предњем делу малопродајне полице, генерално, категорији велике масе ће бити додељено више наличја полица од категорије ниске масе, погледајте управљање ...
shipping packaging
Outer packaging (cartons, for example) in which products are packed for storage and transport, see primary packaging and secondary packaging.
доставно паковање
Спољно паковање (кутија, на пример) у које се производ пакује за складиштење и транспорт, погледајте примарну амбалажу и секундарно паковање.
ball lifter
The mechanism used to raise the ball from beneath the playfield to the 'ball shooter' tip.
дизалица лопте
Механизам који се користи за подизање лопте од испод игралиште на врх до 'шутера лопте".
river
A moving body of water that usually has its source in an area of high ground.
река
Покретна основа воде која обично има свој извор у области високог терена.
voicing
Pronouncing a sound (usually a vowel or a voiced consonant) by vibrating the vocal cords.
наглашавање
Изговарање гласа(обично самогласника или наглашеног сугласника) вибрирањем гласних жица.
feudalism
A social, political, and economic system that dominated all aspects of medieval European life.
феудализам
Социјални, политички и економски систем који је доминирао свим аспектима средњовековног европског живота.
zero tolerance
If the police have a zero tolerance policy, they will not overlook any crime, no matter how small or trivial.
без толеранције
Ако полиција има политику без толеранције,онда неће превидети било какав злочин, без обзира колико је мали или безначајан.
Holy Trinity
Formed by the Creator (Father), Redeemer (Son), and Sustainer (Holy Spirit). Christians believe that these three entities are all part of a single higher power.
Свето тројство
Формирано од стране створитеља (оца), спаситеља (сина), и хранитеља (светог дух). Хришћани верују да су сва ова три ентитета део једне више силе.
search engine
A search aid that indexes Web pages and checks them for sites that match a researcher's request.
претраживач
Помоћ претраге која даје индексе веб страница и тражи сајтове који се подударају са захтевом истраживача.
Romanos IV Diogenes
Born in 1032, a successful general he married empress-dowager Eudokia Makrembolitissa and became senior emperor as guardian of her sons by Constantine X. Deposed by the Doukas partisans after the Battle of Manzikert, blinded in June 1072 and exiled. He died ...
Роман Четврти Диоген
Рођен је 1032, успешан генерал оженио је царицу-Довагер Еудокиа Макремболитиса и постао виши цар као чувар њених синова од Константина Десетог. свргнут од стране партизана Дука после битке код Манцикерта, ослепљен у јуну 1072 и прогнан. Умро је убрзо након ...
