Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sign language
A language that uses a system of manual, facial and other body movements as the means of communication, especially among deaf people.
знаковни језик
Језик у ком се користи систем покрета руку, лица и других покрета тела као средство комуникације, нарочито међу људима оштећеног слуха.
back door
An entry way into a password-protected system that bypasses having to actually use a password. In some systems, designers usually deliberately leave a back door so technicians can enter a system later for maintenance or other purposes.
задња врата
Пут уласка у систем заштићен лозинком који заобилази да морате да заправо користите лозинку. У неким системима, дизајнери често намерно остављају задња врата тако да техничари могу ући у систем касније за одржавање или у друге ...
sati
The ritual suicide of a wife after her husbands death in Hindu/Indian culture.
сати
Ритуал самоубиства супруге након смрти њеног супруга у хинду/ индијској култури.
Aristarchos of Samos
Greek astronomer of the early 3rd century BC, the first to propose that the sun revolved around the stars. He also assumed that the Earth moved on an axis and attempted to measure the size of the solar system.
Аристарх са Самоса
Грчки астроном из раног 3. века пре нове ере, први је предложио да се Сунце окреће око звезда. Он је такође претпоставио да се Земља окреће око осе и покушао је да измери величину соларног ...
webmaster
Individual charged with the responsibility for developing, managing and maintaining an Internet site.
Вебмастер
Појединац који је одговоран за развој, управљање и одржавање интернет сајта.
dramatic monologue
A kind of poem in which a single fictional or historical character other than the poet speaks to a silent 'audience' of one or more persons.
драматични монолог
Врста песме у којој један измишљени или историјски карактер, поред песника говори тихој "публици" о једном или више лица.
emotional appeals in advertising
Advertising messages, usually based on imagery rather than information, which attempt to achieve the advertiser's objectives by evoking strong emotional feelings (fear, anger, passion, etc) rather than by a rational appeal, see rational appeals in ...
емоционална примамљивост у оглашавању
Рекламне поруке, обично засноване на имагинарном пре него на информацијама, које покушавају да остваре циљеве оглашивача тако што евоцирају јака емотивна осећања (страх, љутњу, страст, итд) а не рационалну примамљивост, види рационалну примамљивост у ...
sharp as a tack
If someone is as sharp as a tack, they are very clever indeed.
оштроуман
Ако је неко оштроуман, онда је он заиста веома паметан.
analgesic
Something that reduces pain. Example: He was in so much pain that he took an analgesic.
аналгетик
Нешто што умањује бол. Пример: Толико је осећао бол да је морао да узме аналгетик.
problem-solution order
A method of speech organization in which the first main point deals with the existence of a problem and the second main point presents a solution to the problem.
поредак проблем-решење
Поступак организације говора у којем се прва главна тачка бави постојањем проблема а друга главна тачка представља решење проблема.
