Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
closing skill
The ability of a salesperson to obtain the buyer's commitment to the purchase.
вештина закључивања
Способност продавац да добије посвећеност купца за куповину.
sales targets
The level of expected sales performance by an individual sale representative or a sales team over a given time period, which may be weekly, monthly and/or annually.
циљеви продаје
Ниво очекиване продајне перформансе појединачних представника продаје или продајног тима у одређеном временском периоду, који може бити недељни, месечни и / или ...
self-extracting file
A type of compressed file capable of extract itself when run. Most large files transferred across the Internet are compressed to save disk space and reduce transfer times. A self-extracting program can extract a virus or Trojan.
самораспакујући фајл
Врста компресованог фајла способног да се сам екстрактује када ради. Већина великих фајлова пренетих преко Интернета су компресовани да би се чувао простор на диску и смањио пут преноса. самораспакујући програм може да екстрактује вирус или ...
change tack
If you change tack, you use a different method for dealing with something.
променити тактику
Ако промените тактику, користите другачији метод за бављење нечим.
abstraction
Software developers use abstraction to identify similar features and processes in software code in the hopes that the instructions can be combined. The idea is to make the software more efficient and effective.
апстракција
Софтверски програмери користе апстракцију да идентификују сличне карактеристике и процесе у софтверском коду у нади да се инструкције могу комбиновати. Идеја је да се софтвер учини ефикаснији и ефективнији. ...
poetics
This term has two closely related meanings. It denotes (1) an aesthetic theory in literary criticism about the essence of Poetry or (2) rules prescribing the proper methods, content, style, or diction of poetry. The term poetics may also refer to theories ...
поетика
Овај појам има два значења која се уско повезана. Означава (1) естетску теорију у књижевној критици о суштини поезије или (2) Правила која прописују одговарајуће методе, садржај, стил, или дикцију поезије. Термин поетика може да се односи и на теорије о ...
dead-tree media
Otherwise known as old media, this means printed paper newspapers and magazines.
мртви медији
Иначе познати као стари медији, ово се односи на одштампане папирне новине и часописе.
eagle eyes
Someone who has eagle eyes sees everything; no detail is too small.
око соколово
Неко ко има око соколово све види; ниједан детаљ није премали.
market testing
Introducing a new product and marketing program into a market on a limited basis in order to test both before a full launch, see new product development.
испитивање тржишта
Увођење новог производа и тржишног програма на тржиште по ограниченим основама како би се оба проверила и пре пуног покретања, погледајте развој нових производа. ...
Magna Carta
English political charter which King John was forced to sign by his barons at Runnymede in 1215.
Магна Карта
Енглеска политичка повеља коју су краља Џона приморали да потпише његови барони на Ранимеду 1215.
