Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
catch someone red-handed
If someone is caught red-handed, they are found doing something wrong or illegal.
ухватити некога на делу
Ако је неко ухваћен на делу, он је затечен како ради нешто погрешно или нелегално.
meme war
Using a variety of different SEO and spamming techniques to propegate memes.
мем рат
Употреба низа различитих СЕО и спам техника за пропагирање мема.
seventh heaven
If you are in seventh heaven, you are extremely happy.
на седмом небу
Ако сте на седмом небу, онда сте ви изузетно срећни.
under lock and key
If something is under lock and key, it is stored very securely.
под кључем
Ако је нешто под кључем, онда се чува врло безбедно.
anthropomorphism
The presentation of animals or objects in human shape or with human characteristics. The term is derived from the Greek word for "human form." The Fables of Aesop, the animated films of Walt Disney, and Richard Adams's Watership Downfeature anthropomorphic ...
антропоморфизам
Представљање животиња или предмета у људском облику или са људским особинама. Термин је изведен из грчке речи за "људски облик." Езопове басне, анимирани филмови Волта Дизнија, и Ричард Адамсов Ватершип Довнфеатуре антропоморфних ...
representativeness
The degree to which a sample of consumers in a marketing research study represents the characteristics of the population as a whole.
репрезентативност
Степен до којег узорак потрошача у студији маркетиншког истраживања представља карактеристике становништва у целини.
justitia
Goddess of law and justice, is an allegorical personification of the moral force in judicial systems.
Јустиција
Богиња права и правде, је алегоријско оличење моралне снаге у правосудним системима.
home and dry
Having completed a task successfully; to achieve one's goal.
на сигурном
Успешно завршен задатак; постићи неки циљ.
polyrhythmic verse
A type of free verse characterized by a variety of rhythms, often non-integrated or contrasting.
полиритмички стих
Тип слободног стиха ког одликују различити ритмови, често неинтегрисани или контрастирајући.
data file
A file that contains information rather than an executable program. Also called document file.
фајл са подацима
Фајл који садржи информације а не извршни програм. Такође се зове документ са фајлом.
