Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Iliad
One of Europe's great epics, traditionally ascribed to Homer, which tells the story of the hero Achilles during the Greek siege of Troy. A poem about war and the pity of war, it explores the nature of heroism and leadership. It was probably brought to its ...
Илијада
Један од великих европских епова, који се традиционално приписује Хомеру, који говори причу о хероју Ахилу током грчке опсаде Троје. Песма о рату и ратној штети, она истражује природу хероизма и вођства. Вероватно је попримио коначни облик око 750 пне, али ...
participation
Student's contribution to class discussion, often taken into account in grading.
учествовање
Допринос студента расправи на часу,који се често узима у обзир приликом оцењивања.
speakers bureau
A service company that provides speakers for meeting planners.
пословница говорника
Сервисна компанија која омогућава говорницима да испуне планере.
blurker
A regular blog reader who never leaves any comments; alternatively, one who reads many blogs but has none of his or her own.
блуркер
Редовни блог читалац који никада не оставља било какве коментаре; алтернативно, онај ко чита много блогова, али нема ниједан свој.
under lock and key
If something is under lock and key, it is stored very securely.
под кључем
Ако је нешто под кључем, онда се чува врло безбедно.
Hadrian's Wall
Roman defensive wall built across northern England. Construction began in AD 122 after the visit of the Roman Emperor Hadrian in order to defend the province of Britain against invasions of tribes from the north.
Хадријанов зид
Римски одбрамбени зид изграђен преко северне Енглеске. Изградња је почела 122 не, након посете римског цара Хадријана ради одбране покрајине Британије од инвазије племена са ...
accretion
Slow growth in size or amount. Example: The accretion of the snow eventually trapped the car.
пораст
Спори раст у величини или износу. Пример: Пораст снега је на крају заробио ауто.
ball lifter
The mechanism used to raise the ball from beneath the playfield to the 'ball shooter' tip.
дизалица лопте
Механизам који се користи за подизање лопте од испод игралиште на врх до 'шутера лопте".
heave
Term for throwing up your food, also known as vomiting.
избљувати
Израз за враћање хране, такође познат као повраћање.
antiquarian
Relating to a person who has a strong interest in the historical past, particularly concrete evidence like objects, documents and archeological sites. It is uncertain whether the term dates to ancient Roman or medieval times. A pejorative sense dating from ...
антиквар
Односи се на особу која је јако заинтересована за историјску прошлост, нарочито конкретне доказе попут предмета, докумената и археолошких налазишта. Неизвесно је да ли термин датира од древног Рима или средњег века. Погрдни смисао датира од 17. века дефинише ...
