Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
кamikaze
Japanese for 'divine wind'. The term was first applied to the typhoons that scattered the Mongol invasion fleets at Hakataka Bay, Kyushu, in 1274 and 1281. The word was later (and more familiarly) used to describe the Japanese Navy suicide pilots at the end ...
камиказе
Јапански за 'божански ветар ". Термин је први пут примењен на тајфуне који су расули Монголску инвазивне флоте у Хакатака заливу,у Кјушуу, 1274 и 1281. Реч се касније (уже) користила да опише јапанске морнарице пилота самоубица на крају Другог светског рата ...
functional discount
A price allowance given to a firm performing some part of the marketing function for other members of the channel of distribution, also called trade discount.
функционални попуст
Додатак цене који се даје фирми која обавља неки део маркетиншке функције за остале чланове канала дистрибуције, такође се зове трговински ...
Vladimir Lenin
(1870-1924) Russian revolutionary leader and political theorist. He was the first leader of the new communist government of Soviet Russia. Later, he was also the first leader of the Soviet Union, which was composed of most of the republics of the former ...
Владимир Илич Лењин
(1870-1924) руски револуционарни лидер и политички теоретичар. Он је био први лидер нове комунистичке власти Совјетске Русије. Касније, он је такође био први вођа Совјетског Савеза, која је била састављена од већине република бивше руске ...
catalog
An institution's catalog of programs, curricula and courses.
информатор
Каталог програма, наставних планова и програма и курсева одређене установе.
attrition
Gradual decrease in numbers; reduction in the work force without firing employees; wearing away of opposition by means of harassment.
осипање
Постепено смањење броја; смањење радне снаге, без отпуштања запослених;исцрпљивање опозиције путем узнемиравања.
place
One of the four controllable variables (with product, price and promotion) of the marketing mix, the delivery of a good or service to a consumer, also referred to as distribution, see marketing mix.
место
Једна од четири контролисане варијабле (са производом,ценом и промоцијом) тржишног микса, испорука робе или услуге потрошачу, такође се назива дистрибуција, погледајте тржишни ...
on the hoof
If you decide something on the hoof, you do it without planning, responding to events as they happen.
успут
Ако одлучите нешто успут, ви то радите без планирања, реагујући на догађаје када се десе.
flow chart
A visual method of representing power and responsibility relationships.
графикон тока
Визуелни начин представља моћи и одговорности односе.
bammy
(British) (A person who is) crazy, eccentric. The term, originating as a dialect version of the colloquial ‘barmy’, is heard particularly in the Scottish Lowlands and the north of England.
опичен по глави
(британски израз) (Особа која је) луда, ексцентрична. Израз који је пореклом дијалекатска верзија колоквијалног "ударен у главу", може се нарочито чути на северу ...
synecdoche
A figure of speech in which a part is substituted for the whole. An example: Lend me a hand. See Metonymy.
синегдоха
Стилска фигура у којем део замењује целину. Пример: Пружи ми руку. Погледајте метонимију.
