Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
indian removal policy
A policy of resettling eastern Indian tribes on lands west of the Mississippi River.
политика премештања Индијанаца
Политика пресељења источних индијанских племена на земљиште западно од реке Мисисипи.
self-effacing humor
A very powerful form of humor that highlights your own weaknesses.
самокритични хумор
Веома моћан облик хумора који истиче ваше сопствене слабости.
This Rough Magic
This Rough Magic is a novel by Mary Stewart, first published in 1964. The title is a quote from William Shakespeare's The Tempest.
Та груба магија
Та груба магија је роман Мери Стјуарт, први пут објављен 1964. године. Наслов је цитат из Буре, Вилијама Шекспира.
on the line
If somebody’s job is on the line, they stand a very good chance of losing it.
висити о концу
Ако нечији посао виси о концу, постоји веома велика шанса да га изгуби.
Athena
Athena was the daughter of Zeus, she had no mother and was born directly out of the brain of Zeus, the king of all gods. Athena was Zeus’s favorite child and goddess of wisdom. She was a powerful force, one of the twelve deities who held a seat on mount ...
Атина
Атина је била ћерка Зевса, она није имала мајку и директно је рођена из мозга Зевса, краља свих богова. Атина је била Зевсово омиљено дете и богиња мудрости. Она је била моћна сила, један од дванаест богова који су имали место на планини ...
Religious Liberalism
A religious viewpoint that rejected the Calvinist doctrines of original sin and predestination and stressed the basic goodness of human nature.
Верски Либерализам
Религиозно гледиште које одбацује калвинистичке доктрине о првобитном греху и предестинацији и наглашава основну доброту људске природе.
single-line store
A retail store selling a wide assortment of goods in a basic line, such as women's clothing, hardware, cosmetics.
једнолинијска продавница
Малопродајна радња која продаје широк асортиман робе у основној линији, као што је женска одећа, хардвер, козметика.
out of your own pocket
If someone does something out of their own pocket, they pay all the expenses involved.
из свог џепа
Ако неко ради нешто из свог џепа он плаћа све укључене трошкове.
competitive environment
That part of the company's external environment which consists of other firms vying for patronage of the same market.
конкурентно окружење
Онај део спољног окружења компаније који се састоји од других фирми које се такмиче за патронат на истом тржишту.
preview
The part of the introduction that identifies the main points to be developed in the body of the speech and presents an overview of the speech to follow.
приказ
Део увода који идентификује главне тачке које ће бити развијене у разради говора и представља преглед говора који ће уследити.
