Tijana Biberdzic
Kragujevac, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
99,557
Words Translated
0
Terms Translated
Tijana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Tijana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Anatolia
A peninsula between the eastern Mediterranean and the Black Sea, also known as Asia Minor. At the crossroads of Europe and Asia, it was the perpetual target of invaders beginning with the Hittites in the 19th century BC, through Indo-Europeans, Phrygians, ...
Анадолија
Полуострво између источног Медитерана и Црног мора, такође познато као Мала Азија. На раскрсници Европе и Азије, била је вечита мета освајача почевши од Хетита у 19. веку пре нове ере, преко Индо-Европљана, Фригијаца, Кимераца, Лидијаца, Персијанаца, ...
wap
Wireless application protocol, is a facility on a cell phone can be used to run certain applications that connect to the internet. With wap we can use the internet not only to receive and send phone, even for the calendar, schedule, and pictures.
ВАП
Бежична протоколска апликација, погодност на мобилном телефону која може да се користи за покретање одређене апликације која се повезују на интернет. Са вап-ом можемо користити интернет не само за примање и слање телефоном, чак и за календар, распоред и ...
meat and drink
If something is meat and drink to you, you enjoy it and are naturally good at it, though many find it difficult.
мед и млеко
Ако је нешто вама мед и млеко, ви уживате у томе и природно сте добри у томе, иако је многима то тешко.
consultative selling
An approach to personal selling emphasising the role of the salesperson as consultant or trusted advisor, the salesperson assists the buyer to identify needs and find need-satisfaction in the product range, seeking to build long-term customer relationships ...
консултативна продаја
Приступ личне продаје који наглашава улогу продавца као консултанта или саветника од поверења, продавац помаже купцу да идентификује потребе и пронађе у асортиману оно што излази у сусрет његовим потребама, тежећи да се изграде дугорочни односи са клијентима ...
swim with the fishes
If someone is swimming with the fishes, they are dead, especially if they have been murdered. ‘Sleep with the fishes’ is an alternative form.
пливати са рибицама
Ако неко плива са рибицама, он је мртав, поготово ако је убијен. 'Спавати са рибицама "је алтернативни облик.
bombastic
Pompous; using inflated language. Example: Puffed up with conceit, the orator spoke in such a bombastic manner that we longed to deflate him.
бомбастичан
Помпезан; уз употребу напумпаних речи. Пример: Разметљиво уображен, говорник је причао на тако бомбастичан начин да смо жудели да га спустимо.
Laws of the Twelve Tables
A system of laws. Some of the features of this system include, men being equal under the law, having the right to face their accusers, and being considered innocent until proven guilty.
Закон од дванаест столова
Систем закона. Неке од карактеристика овог система су, да су људи једнаки пред законом,да имају право да се суоче са оптужиоцима,и да се сматрају невиним док се не докажу ...
fall forward
A modem protocol feature that lets two modems speed up when transmission improves; it comes into play after using a fall back to compensate for error-ridden transmission.
убрзати
Функција модемског протокола који омогућава да два модема убрзају када се пренос побољша; долази до изражаја после успоравања да надокнади пренос вођен ...
assassination
The killing of a political leader or other public figure.
атентат
Убиство политичког лидера или друге јавне личности.
seed drill
Machine designed by Jethro Tull which mechanically planted seeds.
сејалица
Машина дизајнирана од стране Џетро Тула која механички сади семе.
