trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
personnel
The department that maintains records of each individual's employment.
personal
El departamento mantiene registros de empleo de cada individuo.
imbalance
1. Any departure from equality. 2. In the balance of payments, any surplus or deficit.
desequilibrio
1. cualquier salida de igualdad. 2. en la balanza de pagos, cualquier superávit o déficit.
balance of payments
1. A list, or accounting, of all of a country's international transactions for a given time period, usually one year. Payments into the country (receipts) are entered as positive numbers, called credits; payments out of the country (payments) are entered as ...
equilibrio de pagos
1. una lista o contables, de todas las transacciones internacionales de un país durante un periodo de tiempo determinado, generalmente un año. Los pagos en el país (ingresos) se introducen como números positivos, créditos; los pagos fuera del país (pagos) se ...
seasonally adjusted
There are seasonal patterns in many economic activities; for instance, there is less construction in winter than in summer, and spending in shops soars as Christmas approaches. To reveal underlying trends, statistics reflecting only part of the year are often ...
ajustes estacionales
Hay patrones estacionales en muchas actividades económicas; por ejemplo, hay menos construcción en invierno que en verano, y el gasto en las tiendas se eleva como se acerca Navidad. Para revelar las tendencias subyacentes, estadísticas que reflejan sólo una ...
coservatism
Conservatism is a political and social philosophy that promotes the maintenance of traditional institutions and supports minimal and gradual change in society.
conservadurismo
El conservadurismo es una filosofía política y social que promueve el mantenimiento de las instituciones tradicionales y apoya el cambio mínimo y gradual en la sociedad.
liquidity trap
When monetary policy becomes impotent. Cutting the rate of interest is supposed to be the escape route from economic recession: boosting the money supply, increasing demand and thus reducing unemployment. But Keynes argued that sometimes cutting the rate of ...
trampa de liquidez
Cuando la política monetaria se vuelve impotente. La tasa de interés de la corte tiene que para ser la ruta de escape de la recesión económica: aumentar la oferta monetaria, aumento de la demanda y así reducir el desempleo. Pero Keynes sostenía que a veces ...
money illusion
When people are misled by inflation into thinking that they are getting richer, when in fact the value of money is declining. Whether, and how much, people are fooled by inflation is much debated by economists. Money illusion, a phrase coined by Keynes, is ...
ilusion monetaria
Cuando la gente es engañada por la inflación a pensar que está haciendo más ricos, cuando en realidad está disminuyendo el valor del dinero. Si, y mucho, la gente es engañada por la inflación es mucho debate por los economistas. Ilusión del dinero, una frase ...
division of labor
People are better off specializing than trying to be jacks of all trades and ending up masters of none. The logic of dividing the workforce into different crafts and professions is the same as that underpinning the case for free trade: everybody benefits from ...
division del trabajo
La gente está mejor especializada que intento ser gatos de todos los comercios y terminar maestros de ninguno. La lógica de dividir la fuerza de trabajo en diferentes oficios y profesiones es la misma que la que sustenta el caso para el libre comercio: todos ...
document
Written or printed paper that bears information that can be used to furnish decisive evidence. Could also be a recording, computer readable information, or a photograph.
document
Papel escrito o impreso que lleva la información que se puede utilizar para proporcionar pruebas decisivas. También podría ser una grabación, información legible del equipo o una fotografía.
equilibrium
A free-market equalibrium is when supply and demand are in balance. At the equilibrium price, the quantity that buyers are willing to buy exactly matches the quantity that sellers are willing to sell. So everybody is satisfied, unlike when there is ...
equilibrio
When supply and demand are in balance. At the equilibrium price, the quantity that buyers are willing to buy exactly matches the quantity that sellers are willing to sell. So everybody is satisfied, unlike when there is disequilibrium. In classical economics, ...
