trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ad valorem
Latin for "according to value". Each property bears a tax burden according to its assessed value.
ad valorem
Latin for "according to value". Each property bears a tax burden according to its assessed value.
long run
When we are all dead, according to Keynes. Unimpressed by the thrust of classical economics, which said that economies have a long-run tendency to settle in equilibrium at full employment, he wanted economists to try to explain why in the short run economies ...
largo plazo, o plazo largo un termino de le economia de Keynes
When we are all dead, according to Keynes. Unimpressed by the thrust of classical economics, which said that economies have a long-run tendency to settle in equilibrium at full employment, he wanted economists to try to explain why in the short run economies ...
comparative economics
The subfield of economics dealing with the comparative study of different systems of economic organization, such as capitalism, socialism, feudalism and the mixed economy.
economía comparativa
El subcampo de tratar de economía con el estudio comparativo de los diferentes sistemas de organización económica, como el capitalismo, socialismo, feudalismo y la economía mixta.
home equity line of credit
A mortgage loan, which is usually in a subordinate position, that allows the borrower to obtain multiple advances of the loan proceeds at his or her own discretion, up to an amount that represents a specified percentage of the borrower's equity in a property.
póliza de crédito hipotecaria
Un préstamo hipotecario, que suele estar en una posición subordinada, que permite que el prestatario obtener avances múltiple de los recursos del préstamo a su propia discreción, hasta por un monto que representa un porcentaje determinado de equidad del ...
heterogeneous
Varied, unique, or different in nature. Real estate is said to be heterogeneous in nature since no two parcels are identical in every respect. The opposite of homogeneous.
heterogéneo
Variada, única o de naturaleza distinta. Inmobiliaria se dice que es heterogénea en la naturaleza puesto que no hay dos parcelas son idénticas en todos los sentidos. Al contrario de homogéneo.
Inter-American Development Bank
A development bank for the countries of Latin America and the Caribbean.
Banco de Desarrollo Interamericano
Un banco de desarrollo para los países de América Latina y el Caribe.
nonliquid asset
Any asset which can not be quickly converted into cash at little or no cost.
activos no líquidos
Cualquier activo que no puede transformarse rápidamente en dinero en efectivo con poco o ningún costo.
customs union
A group of countries that adopt free trade (zero tariffs and no other restrictions on trade) on trade among themselves, and that also, on each product, agree to levy the same tariff on imports from outside the group. Equivalent to an FTA plus a common ...
union aduanera
Un grupo de países que adoptan franca (cero aranceles y sin otras restricciones al comercio) sobre el comercio entre ellos mismos, y que también, en cada producto, de acuerdo a imponer el mismo arancel a las importaciones procedentes de fuera del grupo. ...
horizontal integration
Merging with another firm just like yours, for example, two biscuit makers becoming one. Contrast with vertical integration, which is merging with a firm at a different stage in the supply chain. Horizontal integration often raises antitrust concerns, as the ...
integracion horizontal
Fusión con otra empresa como la tuya, por ejemplo, dos creadores galletas convirtiéndose en uno. Contraste con integración vertical, que es la fusión con una empresa en una etapa diferente de la cadena de suministro. Integración horizontal a menudo plantea ...
segregation
The separation of persons by race.
segregación
La separación de las personas por carrera.
