trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
high-gloss finish
A paint finish that has a shiny, polished look. It’s also stain resistant and very scrubbable.
acabado brillante
Un acabado de pintura que tiene una apariencia brillante y pulida. También es muy lavable y resistente a las manchas.
fraud
Any form of deceit, trickery, breach of confidence or misrepresentation by which one party attempts to gain some unfair or dishonest advantage over another.
fraude
Cualquier forma de engaño, engaño, abuso de confianza o tergiversación por el cual una de las partes intenta obtener alguna ventaja injusta o deshonesto sobre otro.
competitive advantage
Something that gives a firm (or a person or a country) an edge over its rivals.
ventaja competitiva
Algo que da una empresa (o una persona o un país) una ventaja sobre sus rivales.
World Trade Organization (WTO)
A global international organization that specifies and enforces rules for the conduct of international trade policies and serves as a forum for negotiations to reduce barriers to trade. Formed in 1995 as the successor to the GATT, it had 153 member countries ...
Organización Mundial del Comercio (OMC)
Una organización internacional global que especifica e impone reglas para la conducción de las políticas de comercio internacional y sirve como un foro para las negociaciones reducir las barreras al comercio. Formado en 1995 como la sucesora del GATT, tenía ...
certificate of reasonable value (CRV)
A document that establishes the maximum value and loan amount for a VA guaranteed mortgage.
informe de tasación
Un documento que establece el monto máximo de préstamos y valor para una VA garantiza la hipoteca.
embezzlement
embezzlement, is take assets/property in view of violated trust.
apropiación indebida
malversación de fondos, es tomar activos/propiedad en vista de confianza violada.
amortization
The running down or payment of a loan by installments. An example is a repayment mortgage on a house, which is amortized by making monthly payments that over a pre-agreed period of time cover the value of the loan plus interest. With loans that are not ...
amortización
La corriente abajo o el pago de un préstamo por cuotas. Un ejemplo es una hipoteca de amortización en una casa, que se amortiza al hacer pagos mensuales que durante un período de tiempo previamente acordado cubren el valor de los préstamos más los intereses. ...
field work
The performance of audit procedures outside the CPA's office. Much field work, but not all, is done in the client's offices after the balance sheet date.
trabajo de campo
La realización de los procedimientos de auditoría fuera de la oficina de la CPA. Mucho trabajo de campo, pero no todos, se realiza en las oficinas del cliente después de la fecha del balance.
gross income
Total sales less cost of goods sold Caution For income tax purposes, the definition is total taxable income from all sources before a deduction for cost of goods sold, cost of services, etc Contracts, leases, etc may use a broader definition, income ...
ingresos brutos
Totales Ventas menos costo de los bienes vendieron precaución para propósitos de impuesto sobre la renta, la definición es imponible total de todas las fuentes antes de una deducción por el costo de los bienes vendidos, gastos de servicios, etc. contratos, ...
monopolistic competition
A market structure in which there are many sellers each producing a differentiated product. Each can set its own price and quantity, but is too small for that to matter for prices and quantities of other producers in the industry.
competencia monopolística
Una estructura de mercado en el cual hay muchos vendedores cada produciendo un producto diferenciado. Cada uno puede establecer su propio precio y cantidad, pero es demasiado pequeño para a la materia para los precios y cantidades de otros productores en la ...
