trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
regulatory agencies
Government agencies that exercise quasi-judicial and quasi-legislative powers. They are administratively independent of both the President and Congress (although politically independent of neither).
agencia reguladora
Agencias de gobierno que ejercen poderes cuasi-judiciales y cuasi-legislativos. Son administrativamente independientes del Presidente y el Congreso (aunque políticamente independiente de ninguno de los dos).
index
A published interest rate against which lenders measure the difference between the current interest rate on an adjustable rate mortgage and that earned by other investments (such as one-three and five-year U.S. Treasury security yields, the monthly average ...
índice
Un interés publicado tasa contra la medida de que los prestamistas de la diferencia entre la actual interest rate en una hipoteca de tasa ajustable y que ganado por otras inversiones (como uno, tres y cinco años del tesoro de Estados Unidos seguridad ...
authorize
To give permission for. A manager authorizes a transaction by signing a voucher authorizing the disbursement.
autorizar
Para dar permiso para. Un administrador autoriza una transacción mediante la firma de un vale de autorizar el desembolso.
aesthetic value
The additional value a property enjoys based on subjective criteria such as look or appeal.
valor estético
El valor adicional que goza de una propiedad basado en criterios subjetivos como mira o apelación.
financial market
A market for a financial instrument, in which buyers and sellers find each other and create or exchange financial assets. Sometimes these are organized in a particular place and/or institution, but often they exist more broadly through communication among ...
mercado financeiro
Un mercado para un instrumento financiero, en el que compradores y vendedores a encontrar y crean o intercambian activos financieros. A veces estos están organizados en un lugar particular o institución, pero a menudo existen más ampliamente a través de ...
capital
Accumulated goods and money which is most often used to generate additional income.
capital
Acumulado bienes y dinero que se utiliza más a menudo para generar ingresos adicionales.
dual federalism
The concept - accepted until 1937 - of the federal government and the states as competing power centers, with the Supreme Court as referee.
federalismo dual
El concepto - aceptado hasta 1937 - el gobierno federal y los Estados como competidoras centros de poder, con la Corte Suprema como árbitro.
transnational relations
Contacts, coalitions, and interactions across national boundaries - such as personal contacts or business relationships - that are not controlled by the central foreign policy organs of governments.
relaciones internacionales
Contactos, las coaliciones y las interacciones a través de las fronteras nacionales - como contactos personales o relaciones comerciales - que no están controladas por los órganos fundamentales de la política exterior de los gobiernos.
matching principle
Matching revenue earned during an accounting period with the expenses incurred in generating the revenue.
conciliación
Igualando los ingresos obtenidos durante un periodo contable con los gastos incurridos en la generación de los ingresos.
disequilibrium
When supply and demand in a market are not in balance. Contrast with equilibrium.
desequilibrio
Cuando la oferta y la demanda en un mercado no son en equilibrio. Contraste con equilibrio.
