trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
convertible loan
Some ARM Color loans include a provision that allows it to convert to a fixed rate mortgage at specific times, usually from the end of the first through the fifth years. There is usually an additional fee, $300-$500, to convert it.
préstamo convertible
Algunos préstamos ARM Color incluyen una disposición que le permite convertir a una hipoteca de tasa fija en momentos específicos, generalmente desde el final de la primera a través de los años quinto. Generalmente hay un cargo adicional, $300-$500, para ...
optimal output
1. For a firm this usually means the output of the good that it produces that, when sold, maximizes profit. 2. For a country, this usually means the combination of different goods (and services) that it can produce that is worth the most at world prices, ...
nivel de producción óptimo
1. para una empresa de esto generalmente significa la salida de la mercancía que se produce, cuando vendió, maximiza el beneficio. 2. para un país, esto generalmente significa la combinación de diferentes productos (y servicios) que puede producir que vale la ...
interstate commerce
The exchange of good and/or services across state lines. It provides a basis for congressional and federal government agency regulation of wages and hours of work and other employment related matters.
comercio interestatal
El intercambio de mercancía o servicios a través de las fronteras estatales. Proporciona una base para el gobierno federal y del Congreso asuntos relacionados con la regulación de agencia de salarios y horas de trabajo y otro empleo.
net income
1. Of a firm, total revenue minus total cost. 2. Of a country, national income minus capital consumption allowance.
ingresos netos
1. de una firma, total de ingresos menos los costes totales. 2. de un país, ingreso nacional menos subsidio consumo capital.
turnover
Inventory turnover is a measure of the time from receipt of inventory to its sale. It is found by dividing cost of sales by average inventory. Receivables turnover is a measure of the time it takes to collect receivables. It is found by dividing net credit ...
facturación
Rotación de inventario es una medida del tiempo desde la recepción del inventario para su venta. Se halla dividiendo el costo de ventas por inventario promedio. Rotación de cuentas por cobrar es una medida del tiempo necesario para cobrar cuentas por cobrar. ...
scarcity
An economic principal that dictates the price of a good or service through the interaction of supply and demand. When an item is scarce, its price tends to rise, given a constant demand. Real Estate is a classic example of scarcity.
escasez
Un principio económico que determina el precio de un bien o servicio a través de la interacción de la oferta y la demanda. Cuando un elemento es escaso, su precio tiende a subir, dada una demanda constante. Real Estate es un ejemplo clásico de la escasez.
financial institution
confirmation request A confirmation sent to the client's bank or other financial institution asking the bank to confirm directly to the auditor information about balances at a particular date.
institución financiera
solicitud de confirmación de una confirmación envía al banco del cliente u otra institución financiera pide el banco para confirmar directamente a la información del auditor sobre los saldos en una fecha determinada.
obsolescence
The process of an assets value diminishing due to the development of more desirable alternatives or because of the degradation of its capabilities.
obsolescencia
El proceso de un valor de los activos que disminuyen debido al desarrollo de alternativas más deseables o debido a la degradación de sus capacidades.
pure monopoly
A market structure in which the single seller has essentially no competition from producers of close substitutes or from potential entrants. The difference from a simple monopoly is not clear cut.
monopolio puro
Una estructura de mercado en el que el vendedor solo esencialmente no tiene competencia de los productores de sustitutos cercanos o de potenciales competidores. La diferencia de un simple monopolio claro no está cortada.
de-industrialization
A decline over time in the share of manufacturing in an economy, usually accompanied by growth in the share of services. Typically accompanied by an increase in manufactured imports, it may raise concern that the country is losing valuable economic activity ...
desindustrialización
Una disminución en el tiempo en la cuota de producción en una economía, generalmente acompañada por crecimiento de la participación de los servicios. Normalmente acompañado de un aumento en las importaciones de manufacturados, suscite preocupación que el país ...
