portrait

trados.alicante

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

143

Words Translated

0

Terms Translated

trados.alicante’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)suppliers

provide goods or services to an audited entity. Sometimes called vendors.

Spanish (ES)proveedores

ofrecer bienes o servicios a una entidad auditada. A veces se llama proveedores.

Accounting; Auditing

English (EN)agent

1. An entity within the economy that makes economic decisions and engages on economic activity. Used to refer to individual consumers, households, and firms. 2. One who acts on behalf of someone else. 3. In Principal-Agent Theory, the person whose job it is ...

Spanish (ES)agente

1. una entidad dentro de la economía que hace que las decisiones económicas y participa en la actividad económica. Utilizado para referirse a las empresas, los hogares y los consumidores individuales. 2. uno que actúa en nombre de otra persona. 3. en la ...

Economy; International economics

English (EN)what-if analysis

An affordability analysis that is based on a what-if scenario. A what-if analysis is useful if you do not have complete data or if you want to explore the effect of various changes to your income, liabilities, or available funds or to the qualifying ratios or ...

Spanish (ES)análisis de escenarios

Un análisis de accesibilidad que se basa en un escenario de qué pasaría si. Un análisis es útil si usted no tiene más información o si desea explorar el efecto de varios cambios a su ingreso, pasivo o fondos disponibles o a la calificación cocientes o gastos ...

Real estate; General

English (EN)wages

The price of labor. In theory, wages ought to change so that the supply and demand in the labor market are always in equilibrium. In practice, wages are often sticky, especially in a downward direction: when demand for labor falls, wages do not fall. In this ...

Spanish (ES)salarios

El precio de la mano de obra. En teoría, los salarios deben cambiar para que la oferta y la demanda en el mercado laboral están siempre en equilibrio. En la práctica, los salarios suelen ser pegajosos, especialmente en sentido descendente: cuando cae la ...

Economy; Economics

English (EN)good will

An intangible, salable asset arising from the reputation of a business.

Spanish (ES)fondo de comercio

Un activo inmaterial, vendible que surjan de la reputación de un negocio.

Real estate; General

English (EN)explanatory

A paragraph added to an audit report to explain something, such as the reason for a qualified or adverse opinion.

Spanish (ES)explicativo

Un párrafo añadido a un informe de auditoría para explicar algo, tal como la razón de una opinión calificada o adversa.

Accounting; Auditing

English (EN)perfect capital mobility

1. The absence of any barriers to international capital movements. 2. The requirement that, in equilibrium, rates of return on capital (interest rates) must be the same in different countries.

Spanish (ES)perfecta mobilidad del capital

1. la ausencia de barreras a los movimientos internacionales de capital. 2. el requisito de que, en equilibrio, las tasas de retorno sobre el capital (tasas de interés) deben ser la misma en diferentes países.

Economy; International economics

English (EN)encryption

is scrambling data so it is meaningless to anyone but the intended recipient, who has the key to unscramble the data.

Spanish (ES)encriptación

está interfiriendo datos así tiene sentido con nadie más que el destinatario, que tiene la clave para descifrar los datos.

Accounting; Auditing

English (EN)middle product

A good that has undergone some processing and that requires further processing before going to final consumers; an intermediate good. Sanyal and Jones (1982) introduced the term, observing that almost all international trade is of middle products, and they ...

Spanish (ES)producto intermedio

Una buena que ha sufrido una transformación y que requiere tratamiento posterior antes de ir a los consumidores finales; un bien intermedio. Sanyal y Jones (1982) introdujeron el término, observando que es casi todo el comercio internacional de productos de ...

Economy; International economics

English (EN)legislative veto

A law in which Congress asserts the power to nullify actions of the executive branch. As of 1980, the Supreme Court had not ruled whether the “legislative veto” was constitutional.

Spanish (ES)veto legislativo

Una ley en que Congreso afirma el poder de anular las acciones del poder ejecutivo. A partir de 1980, el Tribunal Supremo no había resuelto si era constitucional el "veto legislativo".

Political systems; General