trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
seniority
The order in which creditors are entitled to be repaid. In the event of a bankruptcy, senior debt must be paid off before junior debt. Because junior debt has a lower chance of being repaid than senior debt, it carries more risk, and thus typically pays a ...
antigüedad
El orden en que los acreedores tienen derecho a ser reembolsados. En el caso de una quiebra, deuda senior debe pagarse antes de deuda junior. Porque la deuda junior tiene una menor posibilidad de ser reembolsados de deuda senior, lleva a más riesgo y así paga ...
personnel
The department that maintains records of each individual's employment.
personal
El departamento mantiene registros de empleo de cada individuo.
inhabit
To dwell in or to occupy a property.
habitar
Para habitar en o para ocupar una propiedad.
sovereign risk
The risk that a government will default on its debt or on a loan guaranteed by it.
riesgo soberano
El riesgo de que un gobierno suspenderá pagos de su deuda o un préstamo garantizado por él.
intervention
When central banks try to influence an exchange rate by buying the currency they want to appreciate and selling the one they want to weaken. The evidence seems to suggest that it is at best a short-term measure. In the longer term, governments probably do not ...
intervencion
Cuando los bancos centrales intentan influir en un tipo de cambio mediante la compra de la moneda que quieren apreciar y vendiendo la que quieren debilitar. La evidencia parece sugerir que a lo mejor es una medida a corto plazo. En el largo plazo, los ...
monopolistic competition
Somewhere between perfect competition and monopoly, also known as imperfect competition. It describes many real-world markets. Perfectly competitive markets are extremely rare, and few firms enjoy a pure monopoly; oligopoly is more common. In monopolistic ...
competicion monopolistica
En algún lugar entre monopolio y competencia perfecta, también conocido como imperfecta competencia. Describe muchos mercados del mundo real. Los mercados perfectamente competitivos son extremadamente raros, y pocas firmas disfrutan de un monopolio puro; ...
velocity of circulation
The speed with which money whizzes around the economy, or, put another way, the number of times it changes hands. Technically, it is measured as GNP divided by the money supply (pick your own definition). It is an important ingredient of the quantity theory ...
velocidad de circulación
La velocidad con que el dinero vuela alrededor de la economía, o, dicho de otro modo, el número de veces que cambia de manos. Técnicamente, se mide como GNP dividido por la base monetaria (elija su propia definición). Es un ingrediente importante de la teoría ...
world bank
An institution created with the IMF at Bretton Woods in 1944 and opened in 1946. The World Bank has three main branches: the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), the International Development Agency (IDA) and the International Finance ...
banco mundial
Una institución creada con el FMI en Bretton Woods en 1944 y abrió sus puertas en 1946. El Banco Mundial tiene tres ramas principales: el Banco Internacional de reconstrucción y Fomento (BIRF), la Agencia Internacional de Fomento (AIF) y la Corporación ...
demographics
People, and the statistical study of them. In the 200 years since Thomas Malthus forecast that population growth would result in mass starvation, dire predictions based on demographic trends have come to be taken with a pinch of salt. Even so, demography does ...
demografia-populacion de un pais registrada
La gente y el estudio estadístico de ellos. En los 200 años desde que Thomas Malthus pronóstico para el crecimiento de la población resultado de hambrunas masivas, las predicciones calamitosas basadas en las tendencias demográficas habría venido a tomarse con ...
financial crisis
A loss of confidence in a country's currency or other financial assets causing international investors to withdraw their funds from the country.
crisis financeira
Una pérdida de confianza en la moneda de un país o de otros activos financieros que causan los inversionistas internacionales a retirar sus fondos del país.
