trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gross income
The compensation for services, including fees, commissions, fringe benefits, and similar items.
ingresos brutos
La compensación por servicios, incluyendo los honorarios, comisiones, beneficios marginales y artículos similares.
marginal return
The additional output resulting from a one unit increase in the use of variable inputs, while other inputs are held constant.
rendimento marginal
La producción adicional resultante de una una unidad aumentar en el uso de insumos variables, mientras que otros insumos se mantienen constantes.
comparative advantage
Paul Samuelson, one of the 20th century’s greatest economists, once remarked that the principle of comparative advantage was the only big idea that economics had produced that was both true and surprising. It is also one of the oldest theories in economics, ...
ventaja comparativa
Paul Samuelson, uno de los más grandes economistas del siglo XX, comentó una vez que el principio de ventaja comparativa era sólo la idea que la economía había producido era cierto y sorprendente. Es también una de las teorías más antiguas en la economía, ...
gross income
Total sales less cost of goods sold Caution For income tax purposes, the definition is total taxable income from all sources before a deduction for cost of goods sold, cost of services, etc Contracts, leases, etc may use a broader definition, income ...
ingresos brutos
Totales Ventas menos costo de los bienes vendieron precaución para propósitos de impuesto sobre la renta, la definición es imponible total de todas las fuentes antes de una deducción por el costo de los bienes vendidos, gastos de servicios, etc. contratos, ...
buyer's market
Situation in which supply of homes for sale exceeds demand.
mercado bajista
Situación en la que oferta de viviendas para la venta supera la demanda.
Subsistence farmer
1. Literally, a farmer who produces mostly only for the consumption of the farmer's own household. 2. The term also seems to be used for farmers who grow a crop to sell, but whose income from doing so barely allows them to survive. When trade or trade policy ...
agricultor de subsistencia
1. literalmente, un agricultor que produce sobre todo solamente para el consumo del agricultor del propio hogar. 2. el término parece también ser utilizado para los agricultores que cultivar para vender, pero cuyos ingresos de hacer así que apenas les ...
insignificant
1. Too small to matter, usually meaning that the size of a variable or effect is small enough that it will not be noticed in comparison to whatever else is going on. 2. Not statistically significant.
insignificante
1. muy pequeña a la materia, generalmente significa que el tamaño de una variable o efecto es lo suficientemente pequeño como para que no se notará en comparación con todo lo que está pasando. 2. no es estadísticamente significativa.
balance of payments
1. A list, or accounting, of all of a country's international transactions for a given time period, usually one year. Payments into the country (receipts) are entered as positive numbers, called credits; payments out of the country (payments) are entered as ...
equilibrio de pagos
1. una lista o contables, de todas las transacciones internacionales de un país durante un periodo de tiempo determinado, generalmente un año. Los pagos en el país (ingresos) se introducen como números positivos, créditos; los pagos fuera del país (pagos) se ...
diminishing returns
The more you have, the smaller is the extra benefit you get from having even more; also known as diseconomies of scale (see economies of scale). For instance, when workers have a lot of capital giving them a little more may not increase their productivity ...
rendimientos decrecientes=rendimientos reducidos
Cuanto más tienes, cuanto más pequeño es el beneficio extra de tener aún más; también conocido como deseconomías de escala (véase las economías de escala). Por ejemplo, cuando los trabajadores tienen mucho capital dándoles un poco más pueden no aumentar su ...
update
If an auditor notices events that affect financial statements on which an audit report has been issued, they are considered when updating the report on the prior statements. If those statements are changed, the report says they have been restated and ...
actualizar
Si un auditor avisos de eventos que afectan los Estados financieros en los que se ha emitido un informe de auditoría, se consideran al actualizar el informe sobre las declaraciones previas. Si se cambian esas declaraciones, el informe dice que han sido ...
