trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
depreciation
A fall in the value of an asset or a currency; the opposite of appreciation.
depreciacion-devaluacion
Una caída en el valor de un activo o una moneda; al contrario de apreciación.
interstate commerce
The exchange of good and/or services across state lines. It provides a basis for congressional and federal government agency regulation of wages and hours of work and other employment related matters.
comercio interestatal
El intercambio de mercancía o servicios a través de las fronteras estatales. Proporciona una base para el gobierno federal y del Congreso asuntos relacionados con la regulación de agencia de salarios y horas de trabajo y otro empleo.
capital gain
The gain received on the sale of real or personal property, other than property sold as stock-in-trade.
plusvalía
El beneficio recibido en la venta de bienes raíces o bienes personales, que no sean de propiedad se vende como divisa.
capitalization
An appraising term used in determining value by considering net operating income and a percentage of reasonable return on investment.
capitalización
Un avaluación término utilizado en la determinación de valor al considerar resultado operacional y un porcentaje de retorno razonable sobre la inversión neta.
credit
A loan extended or (sometimes) taken by, for example, delayed payment of an invoice.
credito=es dinero pagado , el recibidor del credito VA TOMAR, ES RECIBIR AL DINERO
Un préstamo extendido o tomado (a veces), por ejemplo, retrasa el pago de una factura.
suppliers
provide goods or services to an audited entity. Sometimes called vendors.
proveedores
ofrecer bienes o servicios a una entidad auditada. A veces se llama proveedores.
mobility
The easier it is for the factors of production to move to where they are most valuable, the more efficient the allocation of the world’s scarce resources is likely to be and the faster GDP will grow. Apart from continental drift, land is immobile. Capital has ...
mobilidad
Es más fácil para los factores de producción para mover a donde se encuentran más valiosos, más eficiente la asignación de los escasos recursos de todo el mundo es probable que sea y el PIB más rápido crecerá. Aparte de la deriva continental, la tierra es ...
shareholder value
Putting shareholders first; the notion that all business activity should aim to maximize the total value of a company’s shares. Some critics argue that concentrating on shareholder value will be harmful to a company’s other stakeholders, such as employees, ...
valor para el accionista
Priorizar a los accionistas; la noción de que toda la actividad de negocio debe apuntar a maximizar el valor total de las acciones de una compañía. Algunos críticos argumentan que concentrarse en el valor de los accionistas será perjudicial para una empresa ...
reserves
Money in the hand, available to be used to meet planned future payments or if some other need arises. Firms may put their reserves in a bank, as a deposit. For a bank, reserves are those deposits it retains rather than lending them out.
reservas
Dinero en la mano, disponible para ser utilizado para cumplir con los pagos futuros previstos o si se presenta alguna otra necesidad. Las empresas pueden poner sus reservas en un banco, como un depósito. Para un banco, las reservas son esos depósitos que se ...
food security
1. The reliable availability of a sufficient quantity and quality of nutritious food for a population. 2. As used by some NGOs, the term also requires that localities or regions be self sufficient, in apparent ignorance of the impossibility of combining this ...
seguridad alimentaria
1. la disponibilidad confiable de una suficiente cantidad y calidad de alimentos nutritivos para una población. 2. según lo utilizado por algunas organizaciones no gubernamentales, el término también requiere que localidades o regiones sean autosuficientes, ...
