trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
audit documentation (working papers)
are records kept by the auditor of procedures applied, tests performed, information obtained, and pertinent conclusions reached in the engagement. The documentation provides the principal support for the auditor's report.
papeles de trabajo (documentación de auditoría)
son registros mantenidos por el auditor de los procedimientos aplicados, las pruebas realizadas, información obtenida y conclusiones pertinentes en el compromiso. La documentación proporciona el principal apoyo para el informe del auditor.
Plaza Accord
An agreement reached in 1985 among the central banks of France, Germany, Japan, US, and UK to bring down the value of the U. S. Dollar, which had appreciated substantially since 1980. By the time of the Louvre Accord, two years later, the dollar had fallen ...
acuerdos del Plaza
Un acuerdo alcanzado en 1985 entre los bancos centrales de Francia, Alemania, Japón, Estados Unidos y Reino Unido para bajar el valor del dólar estadounidense, que había apreciado considerablemente desde 1980. En el momento del acuerdo del Louvre, dos años ...
national convention
The formal source of all authority in each major political party. It nominates the party candidates for President and Vice President, writes a platform, settles disputes, writes rules, and elects the members of the national committee.
convención nacional
La fuente formal de toda autoridad en cada partido político importante. Designa a los candidatos del partido para Presidente y Vicepresidente, escribe una plataforma, resuelve disputas, escribe reglas y elige a los miembros del Comité Nacional.
decreasing returns to scale
A property of a production function such that changing all inputs by the same proportion changes output less than in proportion. Example: a function homogeneous of degree less than one. Also called simply decreasing returns. Not to be confused with ...
rendimentos a escala decrecientes
Una propiedad de una función de producción que cambiar todas las entradas en la misma proporción cambia salida menos en proporción. Ejemplo: una función homogénea de grado inferior a uno. También se llama simplemente disminuir devoluciones. No debe ...
financial control
The right of a business to direct and control the economic aspects off a worker’s job.
control financiero
El derecho de una empresa para dirigir y controlar los aspectos económicos de trabajo del trabajador.
direct taxation
Taxes levied on the income or wealth of an individual or company. Contrast with indirect taxation. In much of the world, direct tax rates fell during the 1980s and 1990s, partly because some economists argued that high rates of tax on income discouraged ...
imposicion directa
Impuestos sobre la renta o riqueza de un individuo o empresa. Contraste con impuestos indirectos. En muchas partes del mundo, las tasas de impuesto directo cayeron durante la década de 1980 y 1990, en parte porque algunos economistas argumentaron que las ...
Nobel Prize for Economics
The sixth annual prize established in memory of Alfred Nobel. Strictly speaking, this is not a fully fledged Nobel prize, as it was not mentioned in Nobel’s will, unlike the five prizes established earlier for peace, literature, medicine, chemistry and ...
Premio Nobel de Economia
El sexto premio anual establecido en memoria de Alfred Nobel. Estrictamente hablando, esto no es un premio Nobel pleno, como no fue mencionado en Nobel será, a diferencia de los cinco premios establecidos anteriormente para la paz, literatura, medicina, ...
efficient market hypothesis
You can’t beat the market. The efficient market hypothesis says that the price of a financial asset reflects all the information available and responds only to unexpected news. Thus prices can be regarded as optimal estimates of true investment value at all ...
hipotesis de eficiencia del mercado- Es estimar la flexibilidad y le eficacidad del mercado en el futuro.
No hay nada del mercado. La hipótesis del mercado eficiente, dice que el precio de un activo financiero refleja toda la información disponible y sólo responde a noticia inesperada. Por lo tanto los precios pueden considerarse óptima estimaciones de valor de ...
efficiency
Getting the most out of the resources used. For a particular sort of efficiency often favored by economists, see Pareto efficient.
eficiencia-Buena funcion y operacion a lo mejor..
Obtener el máximo provecho de los recursos que utiliza. Para una especie particular de eficiencia a menudo favorecida por los economistas, vea a Pareto eficiente.
fair market value
The highest price a willing and able buyer would pay and the lowest price a willing seller would accept.
valor de mercado
El mayor precio que pagaría un comprador dispuesto y capaz y aceptaría el precio bajo un vendedor dispuesto.
