trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
arbitrage
A combination of transactions designed to profit from an existing discrepancy among prices, exchange rates, and/or interest rates on different markets without risk of these changing. Simplest is simultaneous purchase and sale of the same thing in different ...
arbitraje
Una combinación de transacciones diseñado para beneficiarse de una discrepancia existente entre los precios, tasas de cambio o las tasas de interés en diferentes mercados sin riesgo de estos cambios. Más simple es simultánea compra y venta de la misma cosa en ...
insurance
A financial arrangement to reduce risk. The purchaser of insurance pays a fixed amount, in return for which the seller agrees to pay some larger amount if an unlikely adverse event occurs.
seguro
Un acuerdo para reducir el riesgo financiero. El comprador del seguro paga una cantidad fija, a cambio de que el vendedor se compromete a pagar una cantidad mayor si se produce un evento adverso improbable.
giffen goods
Named after Robert Giffen (1837-1910), a good for which demand increases as its price rises. But such goods may not exist in the real world.
bienes giften
El nombre de Robert Giffen (1837-1910), un bien para el cual la demanda aumenta a medida que su precio se eleva. Pero estas mercancías no pueden existir en el mundo real.
real balance effect
Falling inflation and interest rates lead to higher spending (see wealth effect).
tipo de cambio real
Caída de la inflación y las tasas de interés llevar a un mayor gasto (véase efecto riqueza).
bonds
Gentlemen prefer bonds, punned Andrew Mellon, an American tycoon. A bond is an interest-bearing security issued by governments, companies and some other organizations. Bonds are an alternative way for the issuer to raise capital to selling shares or taking ...
bonos
Gentlemen prefer bonds, punned Andrew Mellon, an American tycoon. A bond is an interest-bearing security issued by governments, companies and some other organizations. Bonds are an alternative way for the issuer to raise capital to selling shares or taking ...
long run
When we are all dead, according to Keynes. Unimpressed by the thrust of classical economics, which said that economies have a long-run tendency to settle in equilibrium at full employment, he wanted economists to try to explain why in the short run economies ...
largo plazo, o plazo largo un termino de le economia de Keynes
When we are all dead, according to Keynes. Unimpressed by the thrust of classical economics, which said that economies have a long-run tendency to settle in equilibrium at full employment, he wanted economists to try to explain why in the short run economies ...
economies of scale
Bigger is better. In many industries, as output increases, the average cost of each unit produced falls. One reason is that overheads and other fixed costs can be spread over more units of output. However, getting bigger can also increase average costs ...
economias de escala-grandes economias, paises desarrollados.
Cuanto más grande es mejor. En muchas industrias, como salida aumenta, el costo promedio de cada unidad producida caídas. Una razón es que los gastos generales y otros costos fijos se pueden separar más unidades de producción. Sin embargo, cada vez más grande ...
net export
The value of a country's total exports minus the value of its total imports.
exportaciones netas
El valor de las exportaciones totales de un país menos el valor de sus importaciones totales.
price elasticity
A measure of the responsiveness of demand to a change in price. If demand changes by more than the price has changed, the good is price-elastic. If demand changes by less than the price, it is price-inelastic. Economists also measure the elasticity of demand ...
flexibilidad de precios
Una medida de la capacidad de respuesta de la demanda a un cambio en el precio. Si la demanda cambia por más que el precio ha cambiado, lo bueno es elasticidad precio. Si la demanda cambia por menos que el precio es precio-inelástica. Los economistas también ...
internal auditors
are employees of the client responsible for providing analyses, evaluations, assurances, recommendations, and other information to the entity's management and board. An important responsibility of internal auditors is to monitor performance of controls.
auditores internos
empleados del cliente son responsables de proporcionar análisis, evaluaciones, garantías, recomendaciones y otra información a la gestión y junta directiva de la entidad. Es una importante responsabilidad de auditores internos para supervisar el rendimiento ...
