trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
copper pipe
Copper pipe is long lasting and resistant to corrosion, and so it is commonly used pipe in water supply lines. It costs more than plastic but it lasts and lasts! There are two common types of copper pipe: rigid copper and flexible copper.
tubería de cobre
Tubo de cobre es duradero y resistente a la corrosión, y entonces se utiliza comúnmente la pipa en las líneas de suministro de agua. Cuesta más que el plástico pero dura y dura! Hay dos tipos comunes de tubo de cobre: cobre rígido y flexible de cobre.
residential property
A piece of property whose highest and best use is the maintenance of a residence.
propiedad residencial
Un pedazo de propiedad cuyo uso más alto y mejor es el mantenimiento de una residencia.
communism
The enemy of capitalism and now nearly extinct. Invented by Karl Marx, who predicted that feudalism and capitalism would be succeeded by the “dictatorship of the proletariat”, during which the state would “wither away” and economic life would be organized to ...
comunismo=el regimento politico, basado an la economia del estado, y comunidad, tambien 'colectiva'' trabajo del equipo, y todo es disponible para todos en basa comun
El enemigo del capitalismo y la ahora casi extinta. Inventado por Karl Marx, quien predijo que el feudalismo y el capitalismo sería ser sucedidos por la "dictadura del proletariado", durante el cual el estado "irían desapareciendo" y la vida económica se ...
index
A quantitative measure, usually of something the measurement of which is not straightforward, such as an average of many diverse prices, or a concept such as economic development or human rights.
índice
Una medida cuantitativa, generalmente algo la medida de que no es sencilla, como un promedio de muchos diversos precios, o un concepto como el desarrollo económico o derechos humanos.
mobility
The easier it is for the factors of production to move to where they are most valuable, the more efficient the allocation of the world’s scarce resources is likely to be and the faster GDP will grow. Apart from continental drift, land is immobile. Capital has ...
mobilidad
Es más fácil para los factores de producción para mover a donde se encuentran más valiosos, más eficiente la asignación de los escasos recursos de todo el mundo es probable que sea y el PIB más rápido crecerá. Aparte de la deriva continental, la tierra es ...
competitiveness
“Real economists don’t talk about competitiveness,” said Paul Krugman, a much-respected contemporary economist. Real businessmen and real politicians talk about it all the time, however. Many firms have undergone savage downsizing to remain competitive, and ...
competitividad= capacidad, habildad
"Los economistas reales no hablan de competitividad," dijo Paul Krugman, un muy respetado economista contemporáneo. Los verdaderos empresarios y políticos reales hablan todo el tiempo, sin embargo. Muchas empresas han sufrido reducción salvaje para seguir ...
decreasing returns to scale
A property of a production function such that changing all inputs by the same proportion changes output less than in proportion. Example: a function homogeneous of degree less than one. Also called simply decreasing returns. Not to be confused with ...
rendimentos a escala decrecientes
Una propiedad de una función de producción que cambiar todas las entradas en la misma proporción cambia salida menos en proporción. Ejemplo: una función homogénea de grado inferior a uno. También se llama simplemente disminuir devoluciones. No debe ...
debt forgiveness
Cancelling or rescheduling a borrower’s debts to lessen the pain of the debt burden. Debt forgiveness is increasingly viewed as the best way to relieve the financial problems facing poorer countries. Some of these countries have to pay so much in interest ...
condonacion de deuda=es anular la deuda del deudor por unas razones
Cancelar o reprogramar las deudas de un prestatario para disminuir el dolor de la carga de la deuda. Condonación de la deuda se considera cada vez más como la mejor manera de aliviar los problemas financieros que enfrentan los países más pobres. Algunos de ...
monopolistic competition
A market structure in which there are many sellers each producing a differentiated product. Each can set its own price and quantity, but is too small for that to matter for prices and quantities of other producers in the industry.
competencia monopolística
Una estructura de mercado en el cual hay muchos vendedores cada produciendo un producto diferenciado. Cada uno puede establecer su propio precio y cantidad, pero es demasiado pequeño para a la materia para los precios y cantidades de otros productores en la ...
facade
The front exposure of any building. Often used to describe an artificial or false front which is not consistent with the construction of the rest of the building.
fachada
La primera exposición de cualquier edificio. A menudo utilizado para describir un frente falso o artificial que no es coherente con la construcción del resto del edificio.
