trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
coservatism
Conservatism is a political and social philosophy that promotes the maintenance of traditional institutions and supports minimal and gradual change in society.
conservadurismo
El conservadurismo es una filosofía política y social que promueve el mantenimiento de las instituciones tradicionales y apoya el cambio mínimo y gradual en la sociedad.
monetary policy
Government regulation of the economy through its control over the supply of money and the cost and availability of credit.
política monetaria
Regulación gubernamental de la economía a través de su control sobre el suministro de dinero y el costo y la disponibilidad de crédito.
bank
Starting out as places that would guard your money, banks became the main source of credit creation. Increasingly, however, borrowers are turning to the financial markets and to non-savings institutions, such as credit-card companies and consumer-finance ...
banco
Comenzando como lugares donde se guardan su dinero, los bancos se convirtieron en la principal fuente de creación de crédito. Cada vez más, sin embargo, los prestatarios están recurriendo a los mercados financieros y a las instituciones de ahorro no, tales ...
shrinkage
shrinkage, the process of becoming smaller in size,get shrink, get smaller
mermas
contracción, el proceso de menor tamaño, consigue encogimiento, se vuelven más pequeños
fair market value
The highest price a willing and able buyer would pay and the lowest price a willing seller would accept.
valor de mercado
El mayor precio que pagaría un comprador dispuesto y capaz y aceptaría el precio bajo un vendedor dispuesto.
money
1. Anything that serves the three basic purposes of money: medium of exchange; store of value; unit of account. 2. In modern economies, a currency issued by an agency of government. 3. As an adjective, "money" refers to the value of something denominated in ...
dinero
1. Anything that serves the three basic purposes of money: medium of exchange; store of value; unit of account. 2. In modern economies, a currency issued by an agency of government. 3. As an adjective, "money" refers to the value of something denominated in ...
diversified portfolio
A portfolio that includes a variety of assets whose prices are not likely all to change together. In international economics, this usually means holding assets denominated in different currencies.
cartera diversificada
Un portafolio que incluye una variedad de activos cuyos precios no son propensos a cambiar juntos. En economía internacional, esto generalmente significa mantener activos denominados en monedas diferentes.
market-value clause
A clause in an insurance policy that allows for the settlement of a claim based on the market value rather than the actual cash value
cláusula de valor de mercado
Una cláusula en una póliza de seguro que permite el establecimiento de una reclamación basada en el valor de mercado en lugar de efectivo el valor real
expectations
What people assume about the future, especially when they make decisions. Economists debate whether people have irrational or rational expectations, or adaptive expectations that change to reflect learning from past mistakes.
expectativas
Lo que la gente asume en el futuro, especialmente cuando toman decisiones. Debate de economistas si tienen expectativas irracionales o racionales, o expectativas adaptativas que cambian para reflejar el aprendizaje de los errores del pasado.
optimum
1. The best. Usually refers to a most preferred choice by consumers subject to a budget constraint, a profit maximizing choice by firms or industry subject to a technological constraint, or in general equilibrium, a complete allocation of factors and goods ...
óptimo
1. el mejor. Generalmente se refiere a una opción más preferida por los consumidores sujetos a una limitación de presupuesto, maximizando la elección por parte de empresas o industria sujeta a una restricción tecnológica, o en general un beneficio de ...
