trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
multilateral
Among a large number of countries, usually including all countries that are members of a large international organization, such as the WTO. Contrasts with bilateral and plurilateral.
multilateral
Entre un gran número de países, generalmente incluyendo todos los países que son miembros de una gran organización internacional, tales como la OMC. Contrasta con bilaterales y plurilaterales.
receipt
a piece of paper that shows that goods or services have been paid for
recibo
un pedazo de papel que muestra que han pagado por bienes o servicios
price regulation
When prices of, say, a public utility are regulated, giving producers an incentive to maximize their profits by reducing their costs as much as possible. Contrast with rate of return regulation.
control de precios
Cuando los precios de, digamos, un servicio público son regulados, dando a los productores un incentivo para maximizar sus beneficios mediante la reducción de sus costos tanto como sea posibles. Contrasta con la tasa de retorno regulación.
independent executive agencies
Agencies that report to the President in the same manner as departments, even though they are not part of any cabinet department.
agencias ejecutivas independientes
Agencias que reportan al Presidente de la misma manera como departamentos, aunque no son parte de cualquier departamento del gabinete.
ombudsman
An official complaint taker who tries to help citizens who have been wronged by the actions of government agencies.
defensor del pueblo
Un tomador de queja oficial que trata de ayudar a los ciudadanos que han sido agraviados por las acciones de los organismos gubernamentales.
factors of production
The scarce resources that are useful not so much for direct and immediate satisfaction of human wants as for producing other goods or services. Economists often find it useful for purposes of theoretical simplification to group the millions of different sorts ...
factores de produccion
The ingredients of economic activity: land, labor, capital and enterprise.
derivatives
Financial assets that “derive” their value from other assets. For example, an option to buy a share is derived from the share. Some politicians and others responsible for financial regulation blame the growing use of derivatives for increasing volatility in ...
derivados- el valor que derive de productos -activos financieros
Activos financieros que se "derivan" su valor de otros activos. Por ejemplo, una opción para adquirir una participación se deriva de la participación. Algunos políticos y otros responsables de la regulación financiera la culpa del creciente uso de derivados ...
demographics
People, and the statistical study of them. In the 200 years since Thomas Malthus forecast that population growth would result in mass starvation, dire predictions based on demographic trends have come to be taken with a pinch of salt. Even so, demography does ...
demografia-populacion de un pais registrada
La gente y el estudio estadístico de ellos. En los 200 años desde que Thomas Malthus pronóstico para el crecimiento de la población resultado de hambrunas masivas, las predicciones calamitosas basadas en las tendencias demográficas habría venido a tomarse con ...
simulation
Representation of the operation or features of one process or system through the use of another. Computer simulation of waiting lines can determine the number of employees needed to serve customers at a particular time.
simulación
Representación de la operación o características de un proceso o sistema mediante el uso de otro. Simulación por ordenador de las colas de espera puede determinar el número de empleados necesarios para servir a los clientes en un momento determinado.
elasticity
A measure of the responsiveness of one variable to changes in another. Economists have identified four main types. * price elasticity measures how much the quantity of supply of a good, or demand for it, changes if its price changes. If the percentage change ...
elasticidad
Una medida de la capacidad de respuesta de una variable a los cambios en el otro. Los economistas han identificado cuatro tipos principales. * elasticidad-precio mide cuánto la cantidad de suministro de una buena demanda, cambia o si cambia su precio. Si el ...
