trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Kondratieff cycle
A cycle in economic activity hypothesized by Kondratieff (1926) to operate over a period of several decades and divided into four phases: spring (expansion), summer (recession), autumn (plateau), and winter (depression). Also called the Kondratieff wave or ...
ciclo Krondatieff
Un ciclo de la actividad económica la hipótesis por Kondratieff (1926) para que funcione durante un período de varias décadas y dividido en cuatro fases: primavera (expansión), verano (recesión), otoño (meseta) e invierno (depresión). También se llama el ...
decreasing returns to scale
A property of a production function such that changing all inputs by the same proportion changes output less than in proportion. Example: a function homogeneous of degree less than one. Also called simply decreasing returns. Not to be confused with ...
rendimentos a escala decrecientes
Una propiedad de una función de producción que cambiar todas las entradas en la misma proporción cambia salida menos en proporción. Ejemplo: una función homogénea de grado inferior a uno. También se llama simplemente disminuir devoluciones. No debe ...
money
1. Anything that serves the three basic purposes of money: medium of exchange; store of value; unit of account. 2. In modern economies, a currency issued by an agency of government. 3. As an adjective, "money" refers to the value of something denominated in ...
dinero
1. Anything that serves the three basic purposes of money: medium of exchange; store of value; unit of account. 2. In modern economies, a currency issued by an agency of government. 3. As an adjective, "money" refers to the value of something denominated in ...
discrimination
The act of making a distinction against or in favor of a person on the basis of the group or class to which the person belongs; the failure to treat people equally.
discriminación
El acto de hacer una distinción contra o a favor de una persona sobre la base del grupo o clase a la que pertenece la persona; el fracaso para tratar a personas igualmente.
tax competition
Low-tax policies pursued by some countries in the hope of attracting international businesses and capital. Economists usually favor competition in any form. But some say that tax competition is often a beggar-thy-neighbor policy, which can reduce another ...
competencia fiscal
Low-tax policies pursued by some countries in the hope of attracting international businesses and capital. Economists usually favor competition in any form. But some say that tax competition is often a beggar-thy-neighbor policy, which can reduce another ...
multinational enterprise
A firm, usually a corporation, that operates in two or more countries. In practice the term is used interchangeably with multinational corporation.
empresa multinacional
Una empresa, generalmente una corporación, que opera en dos o más países. En la práctica, el término se utiliza indistintamente con las corporaciones multinacionales.
act of god
When the forces of nature act in an uncontrolled manner without the influence of man to produce a result that could not have been escaped or prevented. Thereby, causing damage to real estate property.
fuerza mayor
Cuando las fuerzas de la naturaleza actúan en forma descontrolada sin la influencia del hombre para producir un resultado que podría no se han escapado o impedido. De este modo, causando daños a la propiedad inmobiliaria.
foreclosure
A legal procedure whereby property used as security for debt is sold to satisfy the debt in the event of default in payment of the mortgage note or default of other terms in the mortgage document.
deshaucio
Se vende un procedimiento legal por el que la propiedad utiliza como seguridad para deuda para saldar la deuda en caso de impago de la nota de hipoteca o defecto de otros términos en el documento de la hipoteca.
zero-sum game
When the gains made by winners in an economic transaction equal the losses suffered by the losers. It is identified as a special case in game theory. Most economic transactions are in some sense positive-sum games. But in popular discussion of economic ...
juego de suma cero
Cuando los logros alcanzados por los ganadores en una transacción económica igualan a las pérdidas sufridas por los perdedores. Es identificado como un caso especial en teoría de juegos. La mayoría de las transacciones económicas son en algunos juegos de suma ...
media mix
The combination of media types used together to meet the objectives of a media plan.
mix de medios
La combinación de los tipos de medios utilizada conjuntamente para cumplir los objetivos de un plan de medios.
