Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
is evaluating the preparation of prospective statements, support underlying assumptions, and presentation. The accountant reports whether, in his or her opinion, the statements conform to AICPA guidelines and assumptions provide a reasonable basis for the ...
está evaluando la preparación de declaraciones posibles, supuestos subyacentes de apoyo y presentación. El contador informa si, en su opinión, las declaraciones se ajustan a las directrices de AICPA y supuestos proporcionan una base razonable para la ...
A world organization founded in 1945 for the purpose of collectively keeping the peace and working for the betterment of humanity.
Una organización mundial fundada en 1945 con el fin de mantener la paz y de trabajo para el mejoramiento de la humanidad colectivamente.
A very durable flooring material made from natural products, such as linseed oil, cork or wood dust, and tree resins. Not to be confused with vinyl sheet flooring.
Un suelo muy durable material hecho de productos naturales, como el aceite de linaza, corcho o polvo de madera y resinas de árbol. No debe confundirse con el suelo de la hoja del vinilo.
is an agency that administers Federal securities laws which require disclosure of information about publicly traded securities. The SEC investigates securities fraud and regulates securities exchanges and brokers.
es una agencia que administra las leyes federales de valores que requieren la divulgación de información sobre valores cotizadas. La SEC investiga fraude de valores y regula corredores y bolsas de valores.
1. The method used by a government to finance its budget deficit, that is, to cover the difference between its tax receipts and its expenditures. The main choices are to issue bonds or to print money. 2. The assumption that a change in government spending or ...
1. The method used by a government to finance its budget deficit, that is, to cover the difference between its tax receipts and its expenditures. The main choices are to issue bonds or to print money. 2. The assumption that a change in government spending or ...
Taxes assessed based on the value of the land and improvements
Impuestos evaluados basándose en el valor de los terrenos y mejoras
1. Too small to matter, usually meaning that the size of a variable or effect is small enough that it will not be noticed in comparison to whatever else is going on. 2. Not statistically significant.
1. muy pequeña a la materia, generalmente significa que el tamaño de una variable o efecto es lo suficientemente pequeño como para que no se notará en comparación con todo lo que está pasando. 2. no es estadísticamente significativa.
The officer who controls the entity's funds. The treasurer normally signs checks and is responsible for cash management.
El oficial que controla los fondos de la entidad. El Tesorero normalmente firma cheques y es responsable de la gestión de tesorería.
People, and the statistical study of them. In the 200 years since Thomas Malthus forecast that population growth would result in mass starvation, dire predictions based on demographic trends have come to be taken with a pinch of salt. Even so, demography does ...
La gente y el estudio estadístico de ellos. En los 200 años desde que Thomas Malthus pronóstico para el crecimiento de la población resultado de hambrunas masivas, las predicciones calamitosas basadas en las tendencias demográficas habría venido a tomarse con ...
Low-tax policies pursued by some countries in the hope of attracting international businesses and capital. Economists usually favor competition in any form. But some say that tax competition is often a beggar-thy-neighbor policy, which can reduce another ...
Low-tax policies pursued by some countries in the hope of attracting international businesses and capital. Economists usually favor competition in any form. But some say that tax competition is often a beggar-thy-neighbor policy, which can reduce another ...