trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
shared services
the consolidation of related functions and integration of the processes involved with them throughout an entire organization.
servicios compartidos
la consolidación de la integración de los procesos involucrados con ellos en toda una organización y funciones relacionadas.
aesthetic value
The additional value a property enjoys based on subjective criteria such as look or appeal.
valor estético
El valor adicional que goza de una propiedad basado en criterios subjetivos como mira o apelación.
development bank
A multilateral institution that provides financing for development needs of a regional group of countries. Examples include the African, Asian, and Inter-American Development Banks.
banco d edesarrollo
Una institución multilateral que proporciona financiamiento para las necesidades de desarrollo de un grupo regional de países. Los ejemplos incluyen los africanos, asiáticos y los bancos Interamericano de desarrollo.
heterogeneous
Varied, unique, or different in nature. Real estate is said to be heterogeneous in nature since no two parcels are identical in every respect. The opposite of homogeneous.
heterogéneo
Variada, única o de naturaleza distinta. Inmobiliaria se dice que es heterogénea en la naturaleza puesto que no hay dos parcelas son idénticas en todos los sentidos. Al contrario de homogéneo.
disequilibrium
When supply and demand in a market are not in balance. Contrast with equilibrium.
desequilibrio
Cuando la oferta y la demanda en un mercado no son en equilibrio. Contraste con equilibrio.
indirect costs
Costs that can't be directly related to the cost objective or a product
costes indirectos
Costos que no se pueden estar directamente relacionados con el objetivo de coste o un producto
contracting party
A country that has signed the GATT. The term Contracting Parties with both words capitalized means all Contracting Parties acting jointly.
parte contratante
Un país que ha firmado en el marco del GATT. Las partes contratantes de término con ambas palabras en mayúsculas significa todas las partes contratantes actuando conjuntamente.
utility function
A function that specifies the utility (well being) of a consumer for all combinations goods consumed (and sometimes other considerations). Represents both their welfare and their preferences.
función de utilidad
Una función que especifica la utilidad (bienestar) de un consumidor para todas las mercancías combinaciones consumida (y a veces otras consideraciones). Representa tanto su bienestar y sus preferencias.
Kondratieff cycle
A cycle in economic activity hypothesized by Kondratieff (1926) to operate over a period of several decades and divided into four phases: spring (expansion), summer (recession), autumn (plateau), and winter (depression). Also called the Kondratieff wave or ...
ciclo Krondatieff
Un ciclo de la actividad económica la hipótesis por Kondratieff (1926) para que funcione durante un período de varias décadas y dividido en cuatro fases: primavera (expansión), verano (recesión), otoño (meseta) e invierno (depresión). También se llama el ...
devaluation
A sudden fall in the value of a currency against other currencies. Strictly, devaluation refers only to sharp falls in a currency within a fixed exchange rate system. Also it usually refers to a deliberate act of government policy, although in recent years ...
devaluacion-el valor reducido, de monedas, depreciacion de los productos del mercado
Una repentina caída en el valor de una moneda frente a otras monedas. Estrictamente, la devaluación se refiere sólo a fuertes caídas en una moneda dentro de un sistema de tipo de cambio fijo. También se refiere generalmente a un acto deliberado de la política ...
