trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
prohibited subsidy
A subsidy that is forbidden under the rules of the WTO. These include subsidies that are specifically designed to distort international trade, such as export subsidies or subsidies that require use of domestic rather than imported inputs.
subvención prohibida
Un subsidio que está prohibido bajo las reglas de la OMC. Estas incluyen los subsidios que están específicamente diseñados para distorsionar el comercio internacional, tales como subvenciones a la exportación o subsidios que requieren el uso de insumos ...
shoreline
The dividing line between private land and public beach on beachfront property.
franja litoral
La línea divisoria entre los terrenos privados y playa pública en propiedad frente al mar.
trade imbalance
A trade surplus or trade deficit.
desequilibrio comercial
Un comercio superávit o déficit comercial.
Bretton Woods
A town in New Hampshire at which a 1944 conference launched the IMF and the World Bank. These, along with the GATT/WTO became known as the Bretton Woods Institutions, and together they comprise the Bretton Woods System.
Bretton Woods
Una ciudad en New Hampshire, en el cual una conferencia 1944 lanzó el FMI y el Banco Mundial. Estos, junto con el GATT/OMC llegó a ser conocidos como las instituciones de Bretton Woods, y juntos forman el sistema de Bretton Woods.
negotiation
The transaction of business aimed at reaching a meeting of minds among the parties; bargaining.
negociación
La transacción de negocio destinadas a llegar a un encuentro de mentes entre las partes; la negociación.
United Nations
A world organization founded in 1945 for the purpose of collectively keeping the peace and working for the betterment of humanity.
Naciones Unidas
Una organización mundial fundada en 1945 con el fin de mantener la paz y de trabajo para el mejoramiento de la humanidad colectivamente.
internal auditors
are employees of the client responsible for providing analyses, evaluations, assurances, recommendations, and other information to the entity's management and board. An important responsibility of internal auditors is to monitor performance of controls.
auditores internos
empleados del cliente son responsables de proporcionar análisis, evaluaciones, garantías, recomendaciones y otra información a la gestión y junta directiva de la entidad. Es una importante responsabilidad de auditores internos para supervisar el rendimiento ...
customer
Typically, the buyer, as opposed to the principal (seller).
cliente
Típicamente, el comprador, en contraposición a la Directora (vendedor).
oligopoly
The concentration of economic power in the hands of a relatively few large companies.
oligopolio
La concentración del poder económico en manos de un relativamente pocas grandes empresas.
objectivity
The internal auditors' objectivity depends on the organizational status of the internal audit function, whether the internal auditor has direct access and reports regularly to the board, the audit committee, or owner-manager, and who oversees internal auditor ...
objetividad
Objetividad de los auditores internos depende de la situación organizacional de la auditoría interna la función, si el auditor interno tiene acceso directo e informes con regularidad a la Junta Directiva, el Comité de auditoría o director, y que supervisa las ...
