trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
non-government organization (NGO)
Although such groups have existed for generations (in the early 1800s, the British and Foreign Anti-Slavery Society played a powerful part in abolishing slavery laws), recent social and economic shifts have given these typically voluntary, non-profit, ...
organizacion no gubernamental
Aunque tales grupos han existido durante generaciones (a principios de 1800, los británicos y extranjeros antislavery Society desempeñó un papel poderoso en abolir las leyes de la esclavitud), cambios sociales y económicos recientes han dado estas ...
tapestry
A tapestry is a fabric that has a pattern created by weaving or by needlepoint.
tapicería
Un tapiz es una tela que tiene un patrón creado por tejido o bordado.
risk
The chance of things not turning out as expected. Risk taking lies at the heart of capitalism and is responsible for a large part of the growth of an economy. In general, economists assume that people are willing to be exposed to increased risks only if, on ...
riesgo
La posibilidad de cosas no gira como se esperaba. Asunción de riesgos se encuentra en el corazón del capitalismo y es responsable de gran parte del crecimiento de la economía. En general, los economistas asumen que la gente está dispuesta a estar expuestos a ...
demand
One of the two words economists use most; the other is supply. These are the twin driving forces of the market economy. Demand is not just about measuring what people want; for economists, it refers to the amount of a good or service that people are both ...
demanda=el contrario de 'oferta en la eeconomia'' ,
Uno de los economistas dos palabras usar más; el otro es fuente. Estas son las gemelas dinamizadores de la economía de mercado. Demanda no sólo de medir lo que quieren; para los economistas, se refiere a la cantidad de un bien o servicio que son gente ...
simulation
Representation of the operation or features of one process or system through the use of another. Computer simulation of waiting lines can determine the number of employees needed to serve customers at a particular time.
simulación
Representación de la operación o características de un proceso o sistema mediante el uso de otro. Simulación por ordenador de las colas de espera puede determinar el número de empleados necesarios para servir a los clientes en un momento determinado.
transnational relations
Contacts, coalitions, and interactions across national boundaries - such as personal contacts or business relationships - that are not controlled by the central foreign policy organs of governments.
relaciones internacionales
Contactos, las coaliciones y las interacciones a través de las fronteras nacionales - como contactos personales o relaciones comerciales - que no están controladas por los órganos fundamentales de la política exterior de los gobiernos.
liquidity trap
A situation in which expansionary monetary policy fails to stimulate the economy. As used by Keynes (1936), this meant interest rates so low that expectations of their increase made people unwilling to hold bonds. Today it usually means a nominal interest ...
trampa de liquidez
Una situación en la cual la política monetaria expansiva falla estimular la economía. Según lo utilizado por Keynes (1936), esto significaba las tasas de interés tan bajas que las expectativas de su aumento hizo que la gente dispuesta a sostener lazos. Hoy en ...
forgery
The illegal act of counterfeiting documents or making a false signature, alteration, or falsification.
falsifiación
El acto ilegal de la falsificación de documentos o hacer una firma falsa, alteración o falsificación.
moral hazard
One of two main sorts of market failure often associated with the provision of insurance. The other is adverse selection. Moral hazard means that people with insurance may take greater risks than they would do without it because they know they are protected, ...
riesgo moral
Uno de los dos tipos principales de fracaso del mercado a menudo asociados con la provisión de seguros. El otro es selección adversa. Riesgo moral significa que personas con seguro médico pueden tomar mayores riesgos que harían sin él porque saben que están ...
segregation
The separation of persons by race.
segregación
La separación de las personas por carrera.
