trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
frictional unemployment
That part of the jobless total caused by people simply changing jobs and taking their time about it, because they are spending time on job search or are taking a break before starting with a new employer. There is likely to be some frictional unemployment ...
desempleo friccional
Que parte de los desempleados totales causada por gente simplemente cambiando empleos y tomarse su tiempo, porque ellos están gastando tiempo en búsqueda de trabajo o están tomando un descanso antes de comenzar con un nuevo empleador. Es probable que sea un ...
bridge financing
An interim loan made to facilitate the purchase of a new home before the buyer's current residence sells and its equity is available to fund the new purchase.
cédito puente
Un préstamo provisional realizado para facilitar la compra de un nuevo hogar antes de que vende residencia actual del comprador y su capital está disponible para financiar la nueva compra.
credit
A loan extended or (sometimes) taken by, for example, delayed payment of an invoice.
credito=es dinero pagado , el recibidor del credito VA TOMAR, ES RECIBIR AL DINERO
Un préstamo extendido o tomado (a veces), por ejemplo, retrasa el pago de una factura.
child labor
1. Employment of children under a specified minimum age. 2. Work that harmful to a child's physical or mental health, development, or education, and that is therefore targeted for elimination by labor standards.
trabajo infantil
1. empleo de menores de edad mínima especificada. 2. trabajo que perjudiciales para la salud física o mental de un niño, desarrollo, o educación y es por lo tanto destinados a la eliminación por las normas laborales.
purchasing power parity
1. The equality of the prices of a bundle of goods (usually the CPI) in two countries when valued at the prevailing exchange rate. Called absolute PPP. 2. The equality of the rates of change over time in the prices of a bundle of goods in two countries when ...
paridad de poder adquisitivo
1. la igualdad de los precios de un conjunto de bienes (generalmente la CPI) en dos países cuando están valuados al tipo de cambio vigente. Llamado PPP absoluta. 2. la igualdad de las tasas de cambio en el tiempo de los precios de un conjunto de bienes en dos ...
balance of payments
The total of all the money coming into a country from abroad less all of the money going out of the country during the same period. This is usually broken down into the current account and the capital account. The current account includes: * visible trade ...
balanza de pagos
El total de todo el dinero proveniente del extranjero menos todo el dinero va fuera del país durante el mismo período en un país. Generalmente esto se desglosa en la cuenta corriente y la cuenta de capital. La cuenta corriente incluye: * comercio visible ...
consumer prices
What people are usually thinking of when they worry about inflation. The prices paid by whoever finally consumes goods or services, as opposed to prices paid by firms at various stages of the production process (see, for example, factory prices).
precios al consumo son los precios de productos
Lo que la gente generalmente está pensando en cuando se preocupan acerca de la inflación. Los precios pagados por quien finalmente consume bienes o servicios, en comparación con los precios pagados por las empresas en diversas etapas del proceso de producción ...
demand
1. The act of offering to buy a product. 2. The quantity offered to buy. 3. The quantities offered to buy at various prices; the demand curve.
demanda
1. el acto de comprar un producto. 2. la cantidad ofrecida a comprar. 3. las cantidades ofrecieron a comprar a diferentes precios; la curva de demanda.
condensed financial statements
are presented in considerably less detail than complete financial statements.
estados financieros simplificados
se presentan detalladamente considerablemente menos que los Estados financieros completos.
multinational corporation
A corporation that operates in two or more countries. Since it is headquartered in only one country but has production or marketing facilities in others, it is the result of previous FDI.
empresa transnacional
Una corporación que opera en dos o más países. Puesto que tiene su sede en sólo un país sino que tiene la producción o comercialización de servicios en otros, es el resultado de la IED anterior.
