portrait

trados.alicante

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

143

Words Translated

0

Terms Translated

trados.alicante’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)objective

objective, is goal, aim at, seeking to, trying to reach

Spanish (ES)objetivo

objetivo, meta, objetivo, tratando, tratando de alcanzar

Accounting; Auditing

English (EN)control policies and procedures

Control activities are the policies and procedures that help ensure management directives are carried out. Those pertinent to an audit include performance reviews, information processing, physical controls and segregation of duties.

Spanish (ES)procedimientos y políticas de control

Las actividades de control son las políticas y procedimientos que ayudan a asegurar las directivas de gestión se llevan a cabo. Aquellos pertinentes a una auditoría incluyen evaluaciones, procesamiento de la información, los controles físicos y segregación de ...

Accounting; Auditing

English (EN)second mortgage

A mortgage made subsequent to another mortgage and subordinate to the first one.

Spanish (ES)segunda hipoteca

Una hipoteca hecha con posterioridad a otra hipoteca y subordinado al primero.

Real estate; General

English (EN)objectivity

The internal auditors' objectivity depends on the organizational status of the internal audit function, whether the internal auditor has direct access and reports regularly to the board, the audit committee, or owner-manager, and who oversees internal auditor ...

Spanish (ES)objetividad

Objetividad de los auditores internos depende de la situación organizacional de la auditoría interna la función, si el auditor interno tiene acceso directo e informes con regularidad a la Junta Directiva, el Comité de auditoría o director, y que supervisa las ...

Accounting; Auditing

English (EN)growth model

A model of an economy in which quantities of factors can expand over time. The model on which most others are based is the Solow Model.

Spanish (ES)modelo de crecimiento

Un modelo de una economía en la cual las cantidades de factores pueden expandirse con el tiempo. El modelo en que se basan casi todos los demás es el modelo de Solow.

Economy; International economics

English (EN)shrinkage

shrinkage, the process of becoming smaller in size,get shrink, get smaller

Spanish (ES)mermas

contracción, el proceso de menor tamaño, consigue encogimiento, se vuelven más pequeños

Accounting; Accounting software

English (EN)sustainable growth

A term much used by environmentalists, meaning economic growth that can continue in the long term without non-renewable resources being used up or pollution becoming intolerable. Mainstream economists use the term, too, to describe a rate of growth that an ...

Spanish (ES)crecimiento sostenible

Un término muy utilizado por los ecologistas, lo que significa crecimiento económico que puede continuar en el largo plazo sin ser consumidos los recursos no renovables o contaminación volviendo intolerable. Los economistas utilizan el término, también, para ...

Economy; Economics

English (EN)capitalization

An appraising term used in determining value by considering net operating income and a percentage of reasonable return on investment.

Spanish (ES)capitalización

Un avaluación término utilizado en la determinación de valor al considerar resultado operacional y un porcentaje de retorno razonable sobre la inversión neta.

Real estate; General

English (EN)matching principle

Matching revenue earned during an accounting period with the expenses incurred in generating the revenue.

Spanish (ES)conciliación

Igualando los ingresos obtenidos durante un periodo contable con los gastos incurridos en la generación de los ingresos.

Accounting; Payroll

English (EN)giffen goods

Named after Robert Giffen (1837-1910), a good for which demand increases as its price rises. But such goods may not exist in the real world.

Spanish (ES)bienes giften

El nombre de Robert Giffen (1837-1910), un bien para el cual la demanda aumenta a medida que su precio se eleva. Pero estas mercancías no pueden existir en el mundo real.

Economy; Economics