trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
embezzlement
embezzlement, is take assets/property in view of violated trust.
apropiación indebida
malversación de fondos, es tomar activos/propiedad en vista de confianza violada.
government survey
A system of land description in which large blocks of land are divided into tracts bounded by imaginary lines conforming to the true meridian.
informe oficial
Un sistema de descripción de la tierra en la que grandes bloques de tierra se dividen en tractos delimitadas por líneas imaginarias conforme con el meridiano de verdad.
solvency
Ability of a borrower to make required payments on debt. For a person or firm, lack of solvency, or insolvency, usually leads to bankruptcy. For a government, no facility for bankruptcy exists, so insolvency leads either to default and consequent loss of the ...
solvencia
Capacidad de un prestatario de efectuar los pagos requeridos sobre la deuda. Para una persona o empresa, falta de solvencia o insolvencia, conduce generalmente a la quiebra. Para un gobierno, no existe ninguna instalación en bancarrota, insolvencia lleva por ...
money
1. Anything that serves the three basic purposes of money: medium of exchange; store of value; unit of account. 2. In modern economies, a currency issued by an agency of government. 3. As an adjective, "money" refers to the value of something denominated in ...
dinero
1. Anything that serves the three basic purposes of money: medium of exchange; store of value; unit of account. 2. In modern economies, a currency issued by an agency of government. 3. As an adjective, "money" refers to the value of something denominated in ...
income tax
A much-loathed method of taxation based on earnings. It was first collected in 1797 by the Dutch Batavian Republic. In the UK it was introduced in 1799 as a “temporary” measure to finance a war against Napoleon, abolished in 1816 and reintroduced, forever, in ...
impuesto sobre renta
Un método detestaba tanto de impuestos basado en las ganancias. Primero se colectó en 1797 por la República de Batavian holandesa. En el Reino Unido fue introducido como una medida "temporal" para financiar la guerra contra Napoleón en 1799, abolió en 1816 y ...
shared powers
The fusing or overlapping of powers and functions among the separate branches of government .
poderes compartidos
La fusión o superposición de competencias y funciones entre las distintas ramas del gobierno.
allocation
An assignment of economic resources to uses. Thus, in general equilibrium, an assignment of factors to industries producing goods and services, together with the assignment of resulting final goods and services to consumers, within a country or throughout the ...
asignacion
Una asignación de recursos económicos a los usos. Así, en equilibrio general, una asignación de factores a las industrias productoras de bienes y servicios, junto con la asignación de bienes finales resultantes y servicios a los consumidores, dentro de un ...
Karl Marx
Much followed, and much misunderstood, German economist (1818–83). His two best-known works were the Communist Manifesto, written in 1848 with Friedrich Engels, and Das Kapital, in four volumes published between 1867 and 1910. Most of his economic assumptions ...
Karl Marx
Muy seguido y el economista más incomprendido, alemán (1818–83). Sus dos obras más conocidas fueron el manifiesto comunista, escrito en 1848 con Friedrich Engels y Das Kapital, en cuatro volúmenes publicados entre 1867 y 1910. La mayoría de sus supuestos ...
altruism
It is often alleged that altruism is inconsistent with economic rationality, which assumes that people behave selfishly. Certainly, much economic analysis is concerned with how individuals behave, and homo economicus (economic man) is usually assumed to act ...
altruismo
A menudo se alega que el altruismo es incompatible con la racionalidad económica, que se supone que la gente se comporta egoístamente. Ciertamente, mucho análisis económico se refiere a cómo se comportan las personas, y homo economicus (hombre económico) ...
line of sight
The simultaneous viewing of more than one outdoor unit.
campo de vsion
La visualización simultánea de más de una unidad exterior.
