trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
audit documentation (working papers)
are records kept by the auditor of procedures applied, tests performed, information obtained, and pertinent conclusions reached in the engagement. The documentation provides the principal support for the auditor's report.
papeles de trabajo (documentación de auditoría)
son registros mantenidos por el auditor de los procedimientos aplicados, las pruebas realizadas, información obtenida y conclusiones pertinentes en el compromiso. La documentación proporciona el principal apoyo para el informe del auditor.
David Ricardo
The third of 17 children of a wealthy banker, David Ricardo (1772–1823) was disinherited at the age of 21 after he married a Quaker against the wishes of his parents. He became a stockbroker and did so well that he retired at 42 to concentrate on writing and ...
David Ricardo (economista)
El tercero de 17 hijos de un rico banquero, David Ricardo (1772–1823) fue desheredado en la edad de 21 años después se casó con un Quaker contra los deseos de sus padres. Se convirtió en un corredor de bolsa y fue tan bien que se retiró a los 42 años para ...
bankruptcy
When a court judges that a debtor is unable to make the payments owed to a creditor. How bankrupts are treated can affect economic growth. If bankrupts are punished too severely, would-be entrepreneurs may be discouraged from taking the financial risks needed ...
quiebra
Cuando un tribunal juzga que un deudor es incapaz de hacer los pagos adeudados a un acreedor. ¿Cómo se tratan los fallidos puede afectar el crecimiento económico. Si quiebras se castigan muy severamente, los futuros empresarios pueden ser disuadidos de tomar ...
Walrasian adjustment
A market adjustment mechanism in which price rises when there is excess demand and falls when there is excess supply. Strictly speaking, these excess supplies and demands are those that would obtain without any history of disequilibrium, as with a Walrasian ...
ajuste Walrasiano
Un mecanismo de ajuste de mercado en cuyo precio se eleva cuando hay exceso de demanda y cae cuando hay exceso de oferta. Estrictamente hablando, estos suministros de exceso y demandas son aquellos que se obtendría sin ninguna historia del desequilibrio, como ...
floating exchange rate
A regime in which a country's exchange rate is allowed to fluctuate freely and be determined without intervention in the exchange market by the government or central bank.
tipo de cambio fluctuante
Un régimen en el cual cambiaria de un país se le permite fluctuar libremente y determinarse sin intervención en el mercado cambiario por el gobierno o el banco central.
welfare state
A set of government programs that attempt to provide economic security for the population by providing for people when they are unemployed, ill, or elderly.
estado del bienestar
Un conjunto de programas del gobierno que intentan proporcionar seguridad económica para la población proporcionando para las personas cuando están desempleados, enfermos o ancianos.
outputs
The binding decisions that a political system makes, whether in the form of laws, regulations, or judicial decisions.
resultados
Las decisiones vinculantes que hace que un sistema político, ya sea en forma de leyes, reglamentos o decisiones judiciales.
United Nations
A world organization founded in 1945 for the purpose of collectively keeping the peace and working for the betterment of humanity.
Naciones Unidas
Una organización mundial fundada en 1945 con el fin de mantener la paz y de trabajo para el mejoramiento de la humanidad colectivamente.
precedent
An earlier court case that serves as a justification for a decision in a later case. Also known as stare decisis.
precedente
Un juicio anterior que sirve como justificación para una decisión en un caso más adelante. También conocido como stare decisis.
vintage
Vintage materials are those from an earlier time. Vintage materials can be anything from clothing from the 1940s to antique furniture to old advertisements.
clásico
Materiales clásicos son los de una época anterior. Vintage materiales pueden ser cualquier cosa, desde ropa de la década de 1940 para muebles viejos anuncios antiguos.
