trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
horizontal mechanism
A procedure for dealing with NTBs that has been proposed by the EU as part of the Doha Round negotiations, solving problems between member countries by using an expert panel to advise parties and seek mutually agreed but non-binding solutions.
mecanismo horizontal
Un procedimiento para tratar con los obstáculos no arancelarios que se ha propuesto por la UE como parte de las negociaciones de la ronda de Doha, para resolver problemas entre los países miembros mediante un panel de expertos para asesorar a las partes y ...
Inter-American Development Bank
A development bank for the countries of Latin America and the Caribbean.
Banco de Desarrollo Interamericano
Un banco de desarrollo para los países de América Latina y el Caribe.
agricultural good
A good that is produced by agriculture. Contrasts with manufactured good.
bien agricola
Un bien que es producido por la agricultura. Contrasta con fabrica buena.
intangible asset
An asset that is a right and nonphysical, as opposed to equipment, buildings, etc which are tangible assets Examples include copyrights, patents, trademarks, goodwill, capitalized advertising costs, computer software, leases, licenses, etc
activos inmateriales
Un activo que es un derecho y un www.hirokomusic.com, en contraposición a equipos, edificios, etc. que son los activos tangibles ejemplos incluyen los derechos de autor, patentes, marcas registradas, buena voluntad, costos capitalizados publicidad, programas ...
nominal
1. In the form most directly observed or named, in contrast to a form that has been adjusted or modified in some fashion. 2. As measured in terms of money, usually in contrast to real.
nominal
1. en la forma más directamente observados o llamado, en contraste con una forma ha sido ajustado o modificado de alguna manera. 2. como es medido en términos de dinero, generalmente en contraste a real.
tax deduction
A provision of the tax code that specifies an amount by which a taxpayer's tax base will be reduced in return for some behavior, resulting in a lowering of the amount of tax paid that depends on their tax rate.
deducción fiscal
Una disposición del código tributario que especifica un importe por el cual se reducirá la base imponible de un contribuyente a cambio de algún comportamiento, resultando en una disminución de la cantidad de impuestos pagados que depende de su tasa de ...
division of labor
People are better off specializing than trying to be jacks of all trades and ending up masters of none. The logic of dividing the workforce into different crafts and professions is the same as that underpinning the case for free trade: everybody benefits from ...
division del trabajo
La gente está mejor especializada que intento ser gatos de todos los comercios y terminar maestros de ninguno. La lógica de dividir la fuerza de trabajo en diferentes oficios y profesiones es la misma que la que sustenta el caso para el libre comercio: todos ...
Organization of Petroleum Exporting Countries (OPE
A group of countries that includes many, but not all, of the largest exporters of oil. Its major purpose is to regulate the supply of petroleum and thereby to stabilize (often raise) its price. The international oil cartel. As of July 2010, it had 12 member ...
Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)
Un grupo de países que incluye a muchos, pero no todos, de los mayores exportadores de petróleo. Su propósito principal es para regular el suministro de petróleo y de tal modo se estabilice (a menudo Levante) su precio. El cartel Internacional del petróleo. A ...
market forces
Shorthand for the pressures from buyers and sellers in a market, rather than those coming from a government planner or from regulation.
fuerzas del mercado
Abreviación de las presiones de los compradores y vendedores en un mercado, en lugar de aquellos que vienen de un planificador de gobierno o de regulación.
trend analysis
An analysis of the change in something over time. Analytical procedures, which compare financial statement ratios of different years, are an example of trend analysis.
análisis de tendencias
Un análisis del cambio de algo más de tiempo. Procedimientos analíticos, que comparar las proporciones de los Estados financieros de diferentes años, son un ejemplo de análisis de tendencias.
