trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
tariff
A federal tax on imports.
arancel
Un impuesto federal a las importaciones.
secondary market
A market in second-hand financial instruments. Bonds and shares are first sold in the primary market, for instance, through an initial public offering. After that, their new owners often sell them in the secondary market. The existence of liquid secondary ...
mercado secundario
Un mercado de segunda mano instrumentos financieros. Bonos y acciones primero venden en el mercado primario, por ejemplo, a través de una oferta pública inicial. Después de eso, sus nuevos propietarios a menudo venden en el mercado secundario. La existencia ...
objectivity
The internal auditors' objectivity depends on the organizational status of the internal audit function, whether the internal auditor has direct access and reports regularly to the board, the audit committee, or owner-manager, and who oversees internal auditor ...
objetividad
Objetividad de los auditores internos depende de la situación organizacional de la auditoría interna la función, si el auditor interno tiene acceso directo e informes con regularidad a la Junta Directiva, el Comité de auditoría o director, y que supervisa las ...
income
The flow of money to the factors of production: wages to labor; profit to enterprise and capital; interest also to capital; rent to land. Wages left for spending after paying taxes is known as disposable income. For countries, see national income.
renta
El flujo de dinero a los factores de producción: los salarios de mano de obra; beneficios a la empresa y capital; interés también a capital; alquiler a tierra. Izquierda para pasar después de pagar los impuestos de los salarios se conocen como renta ...
substitute goods
Goods for which an increase (or fall) in demand for one leads to a fall (or increase) in demand for the other – Coca-Cola and Pepsi, perhaps.
bienes sustitutivos
Mercancías para que un aumento (o caída) de la demanda de uno conduce a una caída (o aumento) en demanda de la otra – Coca-Cola y Pepsi, tal vez.
balance sheet
A financial statement the shows assets, liabilities, and net worth as of a specific date. created when one person, the principal, delegates to another, the agent, the right to act on his/her behalf in business transactions and to excuse some degree of ...
balance de situación
Una declaración financiera la muestra los activos, pasivos y patrimonio neto a una fecha específica. creado cuando una persona, el director, delega a otro, el agente, el derecho a actuar en su nombre en las transacciones comerciales y que disculpar a cierto ...
dollarization
When a country’s own money is replaced as its citizens’ preferred currency by the US dollar. This can be a deliberate government policy or the result of many private choices by buyers and sellers (for instance, at the first sign of trouble, investors across ...
dolarizacion
Cuando un país propio dinero es sustituido como moneda preferida de sus ciudadanos por el dólar estadounidense. Esto puede ser una política deliberada del gobierno o el resultado de muchas opciones privadas por compradores y vendedores (por ejemplo, en la ...
Milton Friedman
Loved and loathed; perhaps the most influential economist of his generation. He won the Nobel Prize for economics in 1976, one of many Chicago school economists to receive that honor. He has been recognized for his achievements in the study of consumption, ...
Milton Friedman
Loved and loathed; perhaps the most influential economist of his generation. He won the Nobel Prize for economics in 1976, one of many Chicago school economists to receive that honor. He has been recognized for his achievements in the study of consumption, ...
gross income
The compensation for services, including fees, commissions, fringe benefits, and similar items.
ingresos brutos
La compensación por servicios, incluyendo los honorarios, comisiones, beneficios marginales y artículos similares.
explanatory
A paragraph added to an audit report to explain something, such as the reason for a qualified or adverse opinion.
explicativo
Un párrafo añadido a un informe de auditoría para explicar algo, tal como la razón de una opinión calificada o adversa.
