trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
efficiency
The ratio of the audit evidence produced to audit resources used.
eficiencia
Producido el cociente de la evidencia de auditoría para auditar los recursos utilizados.
transmission mechanism
The process by which changes in the money supply affect the level of total demand in an economy.
mecanismo de transmisión
El proceso por el cual los cambios en la oferta monetaria afectan el nivel de la demanda total en una economía.
United Nations
A world organization founded in 1945 for the purpose of collectively keeping the peace and working for the betterment of humanity.
Naciones Unidas
Una organización mundial fundada en 1945 con el fin de mantener la paz y de trabajo para el mejoramiento de la humanidad colectivamente.
comparative advantage
Paul Samuelson, one of the 20th century’s greatest economists, once remarked that the principle of comparative advantage was the only big idea that economics had produced that was both true and surprising. It is also one of the oldest theories in economics, ...
ventaja comparativa
Paul Samuelson, uno de los más grandes economistas del siglo XX, comentó una vez que el principio de ventaja comparativa era sólo la idea que la economía había producido era cierto y sorprendente. Es también una de las teorías más antiguas en la economía, ...
national
1. Of, relating to, or belonging to a nation. 2. A person who is a citizen or long-term resident of a nation.
nacional
1. de, relativos a, o pertenecer a una nación. 2. una persona que es un ciudadano o residente permanente de una nación.
Corporacion Andina de Fomento
A financial institution created to "promote and foster the integration of the Andean region. " It acts as a development bank for Latin America.
Corporacion Andina de Fomento
A financial institution created to "promote and foster the integration of the Andean region. " It acts as a development bank for Latin America.
output gap
How far an economy’s current output is below what it would be at full capacity. On average, inflation rises when output is above potential and falls when output is below potential. However, in the short run, the relationship between inflation and the output ...
deficit de produccion
Cuánto la salida actual de la economía está por debajo de lo que sería a plena capacidad. En promedio, la inflación aumenta cuando la salida es sobre potencial y caídas cuando la salida es por debajo del potencial. Sin embargo, en el corto plazo, la relación ...
price regulation
When prices of, say, a public utility are regulated, giving producers an incentive to maximize their profits by reducing their costs as much as possible. Contrast with rate of return regulation.
control de precios
Cuando los precios de, digamos, un servicio público son regulados, dando a los productores un incentivo para maximizar sus beneficios mediante la reducción de sus costos tanto como sea posibles. Contrasta con la tasa de retorno regulación.
assets
Things that have earning power or some other value to their owner.
activos
Las cosas tienen ganar poder o algún otro valor a su propietario.
probability
proportional to size (pps) sampling A sampling plan that bases the likelihood of selecting a particular account on the relative size of that account, so larger accounts have a greater probability of being selected for the sample than smaller accounts.
probabilidad
proporcional al tamaño (pps) un plan de muestreo que se basa la posibilidad de seleccionar una cuenta particular en el tamaño relativo de esa cuenta, así que las cuentas más grandes tienen una mayor probabilidad de ser seleccionados para la muestra que las ...
