trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
disinvest
1. To allow a stock of capital to become smaller over time, either by selling parts of it or by allowing it to depreciate without replacing it. 2. To reduce inventories, either absolutely or by more than any increase in plant and equipment. 3. To sell all or ...
desinvertir
1. para permitir que un stock de capital que disminuyen con el tiempo, por lo que le permite amortizar sin reemplazarlo o mediante la venta de las piezas. 2. para reducir los inventarios, absolutamente o por más que cualquier aumento en plantas y equipos. 3. ...
optimum
1. The best. Usually refers to a most preferred choice by consumers subject to a budget constraint, a profit maximizing choice by firms or industry subject to a technological constraint, or in general equilibrium, a complete allocation of factors and goods ...
óptimo
1. el mejor. Generalmente se refiere a una opción más preferida por los consumidores sujetos a una limitación de presupuesto, maximizando la elección por parte de empresas o industria sujeta a una restricción tecnológica, o en general un beneficio de ...
generally accepted accounting principles
generally accepted accounting principles (GAAP) is the americanized term used to refer to the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction which are generally known as Accounting Standards.
principios contables generalmente aceptados
principios de contabilidad aceptados (GAAP) es generalmente el americanizado término utilizado para referirse al norma marco de directrices para la contabilidad financiera utilizada en cualquier jurisdicción dado que se conocen generalmente como normas de ...
maturity
1. The termination period of a note (e.g., a 30-year mortgage has maturity of 30 years.) 2. In sales law, the date a note becomes due.
vencimiento
1. el período de la terminación de una nota (por ejemplo, una hipoteca a 30 años tiene la madurez de 30 años). 2. en el derecho comercial, la fecha una nota llega a ser debida.
luxuries
Goods and services that have a high elasticity of demand. When the price of, say, a Caribbean holiday rises, the number of vacations demanded falls sharply. Likewise, demand for Caribbean holidays rises significantly as average income increases, certainly by ...
bienes de lujo
Bienes y servicios que tienen una alta elasticidad de la demanda. Cuando el precio de, digamos, unas vacaciones caribeñas se levanta, el número de vacaciones exigió cae bruscamente. Asimismo, demanda de vacaciones del Caribe aumenta significativamente como ...
specialization
1. Producing more than you need of some things, and less of others, hence "specializing" in the first. In international trade, this is just the opposite of self-sufficiency. 2. Doing less than everything, as when a country produces fewer different goods than ...
especialización
1. Producing more than you need of some things, and less of others, hence "specializing" in the first. In international trade, this is just the opposite of self-sufficiency. 2. Doing less than everything, as when a country produces fewer different goods than ...
average
A number that is calculated to summarize a group of numbers. The most commonly used average is the mean, the sum of the numbers divided by however many numbers there are in the group. The median is the middle value in a group of numbers ranked in order of ...
media
A number that is calculated to summarize a group of numbers. The most commonly used average is the mean, the sum of the numbers divided by however many numbers there are in the group. The median is the middle value in a group of numbers ranked in order of ...
depreciation
A method of recovering your purchase price or other basis in an asset over its life rather than deducting the full amount immediately An expense for book purposes or a deduction for tax purposes Depreciation is often different for book and tax purposes See ...
amortización
Un método de recuperar su precio de compra u otra base en un activo sobre su vida en lugar de deducir el monto total inmediatamente un gasto para fines de libro o una deducción de impuestos depreciación es a menudo diferente fines libro y fiscales ver ...
Cost Per Click (CPC)
CPC indicates measurement of cost on a per-click basis for contracts not based on click-throughs CPC is equivalent to PPC (Pay Per Click)
Coste Por Clic
CPC indica la medición de costos sobre una base por-clic para los contratos que no se basa en clics CPC es equivalente a PPC (Pay Per Click)
dual federalism
The concept - accepted until 1937 - of the federal government and the states as competing power centers, with the Supreme Court as referee.
federalismo dual
El concepto - aceptado hasta 1937 - el gobierno federal y los Estados como competidoras centros de poder, con la Corte Suprema como árbitro.
