Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Getting the most out of the resources used. For a particular sort of efficiency often favored by economists, see Pareto efficient.
Obtener el máximo provecho de los recursos que utiliza. Para una especie particular de eficiencia a menudo favorecida por los economistas, vea a Pareto eficiente.
The internal auditors' objectivity depends on the organizational status of the internal audit function, whether the internal auditor has direct access and reports regularly to the board, the audit committee, or owner-manager, and who oversees internal auditor ...
Objetividad de los auditores internos depende de la situación organizacional de la auditoría interna la función, si el auditor interno tiene acceso directo e informes con regularidad a la Junta Directiva, el Comité de auditoría o director, y que supervisa las ...
Changes in the money supply have no effect on real economic variables such as output, real interest rates and unemployment. If the central bank doubles the money supply, the price level will double too. Twice as many dollars means half as much bang for the ...
Cambios en la oferta monetaria no tienen efecto sobre las variables económicas reales como salida, tasas de interés reales y el desempleo. Si se duplica la oferta monetaria del banco central, el nivel de precios se duplicará también. Dos veces tantos dólares ...
A person appointed by a probate court to administer the estate of a person who died intestate.
Una persona designada por un tribunal testamentario para administrar los bienes de una persona que murió intestado.
A group whose views serve as guidelines to an individual’s opinion.
Un grupo cuyas opiniones sirven como directrices para la opinión de un individuo.
Some ARM Color loans include a provision that allows it to convert to a fixed rate mortgage at specific times, usually from the end of the first through the fifth years. There is usually an additional fee, $300-$500, to convert it.
Algunos préstamos ARM Color incluyen una disposición que le permite convertir a una hipoteca de tasa fija en momentos específicos, generalmente desde el final de la primera a través de los años quinto. Generalmente hay un cargo adicional, $300-$500, para ...
An economic philosophy espoused by some leftish political leaders in the late 20th century, including Bill Clinton and Tony Blair. According to the rhetoric, it is not capitalism and not socialism, but a third (pragmatic) way. Many have therefore found it ...
Una filosofía económica propugnada por algunos dirigentes políticos izquierdistas a finales del siglo XX, entre ellos Bill Clinton y Tony Blair. Según la retórica, no es el capitalismo y socialismo no, pero una tercera vía (pragmática). Por lo tanto, muchos ...
A United Nations specialized agency that establishes and monitors compliance with international standards for human and labor rights.
Un organismo especializado de las Naciones Unidas que establece y supervisa el cumplimiento de las normas internacionales para el ser humano y los derechos laborales.
The involvement of citizens in the political process of a nation.
La participación de los ciudadanos en el proceso político de una nación.
When the price of an asset rises far higher than can be explained by fundamentals, such as the income likely to derive from holding the asset. The Chicago Tribune of April 13th 1890, writing about the then mania in real-estate prices, described "men who ...
When the price of an asset rises far higher than can be explained by fundamentals, such as the income likely to derive from holding the asset. The Chicago Tribune of April 13th 1890, writing about the then mania in real-estate prices, described "men who ...