trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
econometrics
A branch of Economics that uses quanitative methods to analyze Economic Theories through the statistical relationships between independant and dependant variables. Econometrics combines the fields of Economics, Mathematics, and Statistics to produce ...
econometria
Mathematics and sophisticated computing applied to economics. Econometricians crunch data in search of economic relationships that have statistical significance. Sometimes this is done to test a theory; at other times the computers churn the numbers until ...
market failure
When a market left to itself does not allocate resources efficiently. Interventionist politicians usually allege market failure to justify their interventions. Economists have identified four main sorts or causes of market failure. * The abuse of market ...
fallos del mercado
Cuando un mercado abandonado a sí mismo no asigna los recursos eficientemente. Los políticos intervencionistas generalmente alegan falta de mercado para justificar sus intervenciones. Los economistas han identificado cuatro tipos principales o causas de ...
immaterial
Of no importance. Something in financial statements that will not change decisions of investors.
inmaterial
No tiene importancia. Algo en los Estados financieros que no va a cambiar las decisiones de los inversionistas.
efficiency
Getting the most out of the resources used. For a particular sort of efficiency often favored by economists, see Pareto efficient.
eficiencia-Buena funcion y operacion a lo mejor..
Obtener el máximo provecho de los recursos que utiliza. Para una especie particular de eficiencia a menudo favorecida por los economistas, vea a Pareto eficiente.
current account
A country's international transactions arising from current flows, as opposed to changes in stocks which are part of the capital account. Includes trade in goods and services (including payments of interest and dividends on capital) plus inflows and outflows ...
cuenta corriente
Transacciones internacionales de un país derivadas de los flujos actuales, frente a los cambios en las poblaciones que forman parte de la cuenta de capital. Incluye el comercio de bienes y servicios (incluyendo los pagos de intereses y dividendos del capital) ...
financial market
A market for a financial instrument, in which buyers and sellers find each other and create or exchange financial assets. Sometimes these are organized in a particular place and/or institution, but often they exist more broadly through communication among ...
mercado financeiro
Un mercado para un instrumento financiero, en el que compradores y vendedores a encontrar y crean o intercambian activos financieros. A veces estos están organizados en un lugar particular o institución, pero a menudo existen más ampliamente a través de ...
open primary
A form of primary election in which any voter may participate and vote for a slate of candidates of one political party.
primarias abiertas
Una forma de elecciones primarias en las que cualquier votante puede participar y votar por una lista de candidatos de un partido político.
monitoring
The process of checking whether individuals or firms are actually behaving as they should.
control
El proceso de verificar si las personas o las empresas están actuando en realidad como deberían.
demand
One of the two words economists use most; the other is supply. These are the twin driving forces of the market economy. Demand is not just about measuring what people want; for economists, it refers to the amount of a good or service that people are both ...
demanda=el contrario de 'oferta en la eeconomia'' ,
Uno de los economistas dos palabras usar más; el otro es fuente. Estas son las gemelas dinamizadores de la economía de mercado. Demanda no sólo de medir lo que quieren; para los economistas, se refiere a la cantidad de un bien o servicio que son gente ...
confidentiality
The duty of agents not to disclose any information about their clients.
confidencialidad
El deber de los agentes no divulgar cualquier información sobre sus clientes.
