trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
home insulation
A way of sealing a home's energy envelope to keep the heat and cool inside the house and the elements out.
asilamiento del hogar
Una forma de sellado de envolvente de energía de una casa para mantener el calor y el frío dentro de la casa y los elementos hacia fuera.
other compensation
Compensation not subject to federal income tax withholding that an employer must report on an employee’s W-2.
otros beneficios
Compensación no está sujeto a impuesto federal de retención el empleador debe informar sobre W-2 de un empleado.
John Maynard Keynes
A much quoted, great British economist, not famous for holding the same opinion for long. Born in 1883, he studied at Cambridge but came to reject much of the classical economics and Neo-classical economics associated with that university. Keynes helped set ...
John Maynard Keynes
Un mucho cotizado, gran economista británico, no famoso para la celebración de la misma opinión por mucho tiempo. Nacido en 1883, estudió en Cambridge pero llegaron a rechazar gran parte de la economía clásica y economía neoclásica asociada a esa universidad. ...
recession
Broadly speaking, a period of slow or negative economic growth, usually accompanied by rising unemployment. Economists have two more precise definitions of a recession. The first, which can be hard to prove, is when an economy is growing at less than its ...
recesion
En términos generales, un período de crecimiento económico lento o negativo, generalmente acompañado por el aumento del desempleo. Los economistas tienen dos definiciones más precisas de una recesión. La primera, que puede ser difícil de probar, es cuando la ...
fiberglass insulation
Fiberglass insulation is the most common type of insulation and is available as either batts or loose fill. It is relatively inexpensive, and the batts are very easy to install. It is non-flammable and resists damage from water.
aislamiento de fibra de vidrio
Aislamiento de fibra de vidrio es el tipo más común de aislamiento y está disponible como rollos o relleno suelto. Es relativamente barato, y los rollos son muy fáciles de instalar. Es inflamable y resiste el daño del agua.
efficiency
Getting the most out of the resources used. For a particular sort of efficiency often favored by economists, see Pareto efficient.
eficiencia-Buena funcion y operacion a lo mejor..
Obtener el máximo provecho de los recursos que utiliza. Para una especie particular de eficiencia a menudo favorecida por los economistas, vea a Pareto eficiente.
mobility
The easier it is for the factors of production to move to where they are most valuable, the more efficient the allocation of the world’s scarce resources is likely to be and the faster GDP will grow. Apart from continental drift, land is immobile. Capital has ...
mobilidad
Es más fácil para los factores de producción para mover a donde se encuentran más valiosos, más eficiente la asignación de los escasos recursos de todo el mundo es probable que sea y el PIB más rápido crecerá. Aparte de la deriva continental, la tierra es ...
economic obsolescence
Loss of useful life and desirability of a property through economic forces, such as change in zoning, changes in traffic flow, etc., rather than deterioration.
obsolescencia económica
Pérdida de vida útil y la conveniencia de una propiedad a través de las fuerzas económicas, tales como cambio de zonificación, cambios en el flujo de tráfico, etc., en lugar de deterioro.
subsidiary
A firm that is owned and ultimately controlled by another firm. Thus a multinational corporation has a parent in once country and one or more subsidiaries in others.
filial
Una empresa que es propiedad y está controlada en última instancia por otra firma. Así una empresa multinacional tiene un padre en una vez país y uno o más filiales en otros.
political participation
The involvement of citizens in the political process of a nation.
participación política
La participación de los ciudadanos en el proceso político de una nación.
