trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
structural unemployment
unemployment caused by changes in the structure of occupational, opportunities, such as when a steel factory closes and the number of steelworker jobs declines.
desempleo estructural
desempleo causado por cambios en la estructura de trabajo, oportunidades, como cuando se cierra una fábrica de acero y el número de puestos de trabajo metalúrgico las caídas.
coservatism
Conservatism is a political and social philosophy that promotes the maintenance of traditional institutions and supports minimal and gradual change in society.
conservadurismo
El conservadurismo es una filosofía política y social que promueve el mantenimiento de las instituciones tradicionales y apoya el cambio mínimo y gradual en la sociedad.
cancellation clause
A clause that may be included in a lease granting the Lessor or the Lessee the right to terminate the lease term upon the happening of certain stated events or occurrences by the payment from one party to the other of definite amounts of money as ...
claúsula resolutoria
Una cláusula que puede incluirse en un contrato de concesión al arrendador o al arrendatario el derecho de terminar el plazo del arrendamiento sobre el suceso de ciertos eventos declarados u ocurrencias mediante el pago de una parte a otra de definido ...
unit of account
A basic function of money, providing a unit of measurement for defining, recording, and comparing value. i.e., one dollar signifies not only a one dollar bill, but also a dollar's worth of money in other forms (deposits), of wealth in other forms than money, ...
unidad de cuenta
A basic function of money, providing a unit of measurement for defining, recording, and comparing value. I. E. , one dollar signifies not only a one dollar bill, but also a dollar's worth of money in other forms (deposits), of wealth in other forms than ...
right to work laws
State legislation designed to outlaw the union shop, passed by twenty states acting under Section 14B of the Taft-Hartley Act.
derecho al trabajo
Legislación estatal diseñada para proscribir el sindicato, aprobada por veinte Estados actuando bajo la sección 14B de la Ley Taft-Hartley.
arrears
What happens when there is not enough net pay to cover all of an employee’s deductions, e.g., pay is docked; gross pay is lower than normal and cannot cover all deductions. Not all deductions are placed into arrears.
atrasos
¿Qué pasa cuando no hay suficiente paga neta para cubrir todas las deducciones de un empleado, por ejemplo, paga está acoplado; sueldo bruto es menor de lo normal y no puede cubrir todas las deducciones. No todas las deducciones se colocan en los atrasos.
certificate of deposit
A document written by a bank or other financial institution that is evidence of a deposit, with the issuer's promise to return the deposit plus earnings at a specified interest rate within a specified time period.
certificado de depósito
Un documento escrito por un banco u otra institución financiera que es evidencia de un depósito, con la promesa del emisor de devolver el depósito más ingresos a una tasa de interés especificada dentro de un período de tiempo especificado.
appreciation
A rise in the value of an asset and the opposite of depreciation. When the value of a currency rises relative to another, it appreciates.
revalorización
Un aumento en el valor de un activo y al contrario de la depreciación. Cuando se eleva el valor de una moneda en relación con otro, aprecia.
World Trade Organization (WTO)
A global international organization that specifies and enforces rules for the conduct of international trade policies and serves as a forum for negotiations to reduce barriers to trade. Formed in 1995 as the successor to the GATT, it had 153 member countries ...
Organización Mundial del Comercio (OMC)
Una organización internacional global que especifica e impone reglas para la conducción de las políticas de comercio internacional y sirve como un foro para las negociaciones reducir las barreras al comercio. Formado en 1995 como la sucesora del GATT, tenía ...
detached single-family home
A single building improvement intended to serve as a home for one family.
casa, vivienda unifamiliar
Una mejora de los edificios destinada a servir como un hogar para una familia.
