trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
competitiveness index
A measure of competitiveness, such as the Global Competitiveness Index.
índice de competitividad
Una medida de competitividad, tales como el índice de Competitividad Global.
monopolistic competition
Somewhere between perfect competition and monopoly, also known as imperfect competition. It describes many real-world markets. Perfectly competitive markets are extremely rare, and few firms enjoy a pure monopoly; oligopoly is more common. In monopolistic ...
competicion monopolistica
En algún lugar entre monopolio y competencia perfecta, también conocido como imperfecta competencia. Describe muchos mercados del mundo real. Los mercados perfectamente competitivos son extremadamente raros, y pocas firmas disfrutan de un monopolio puro; ...
convergence
A tendency for two or more economies to become more similar.
convergencia
Una tendencia de dos o más economías que llegan a ser más similares.
credit crunch
A shortage of available loans. In well-functioning markets, this would simply mean a rise in interest rates, but in practice it often means that some borrowers cannot get loans at all, a situation of credit rationing.
credito limitado (p de contraccion)
Una escasez de préstamos disponibles. En los mercados funcionan bien, esto significa simplemente un aumento en las tasas de interés, pero en la práctica a menudo significa que algunos prestatarios no pueden obtener préstamos en absoluto, una situación de ...
coservatism
Conservatism is a political and social philosophy that promotes the maintenance of traditional institutions and supports minimal and gradual change in society.
conservadurismo
El conservadurismo es una filosofía política y social que promueve el mantenimiento de las instituciones tradicionales y apoya el cambio mínimo y gradual en la sociedad.
import
1. A good that crosses into a country, across its border, for commercial purposes. 2. A product, which might be a service, that is provided to domestic residents by a foreign producer. 3. To cause a good or service to be an import under definitions 1 and/or ...
importación
1. un bien que se cruza en un país, a través de su frontera, para fines comerciales. 2. un producto, que podría ser un servicio que se proporciona a residentes nacionales por un productor extranjero. 3. a causa un bien o servicio ser una importación bajo ...
bubble
When the price of an asset rises far higher than can be explained by fundamentals, such as the income likely to derive from holding the asset. The Chicago Tribune of April 13th 1890, writing about the then mania in real-estate prices, described "men who ...
burbuja
When the price of an asset rises far higher than can be explained by fundamentals, such as the income likely to derive from holding the asset. The Chicago Tribune of April 13th 1890, writing about the then mania in real-estate prices, described "men who ...
equilibrium
A free-market equalibrium is when supply and demand are in balance. At the equilibrium price, the quantity that buyers are willing to buy exactly matches the quantity that sellers are willing to sell. So everybody is satisfied, unlike when there is ...
equilibrio
When supply and demand are in balance. At the equilibrium price, the quantity that buyers are willing to buy exactly matches the quantity that sellers are willing to sell. So everybody is satisfied, unlike when there is disequilibrium. In classical economics, ...
adjustable-rate mortgage (ARM)
A type of mortgage where the interest rate varies based on a particular index, normally the prime lending rate.
hipoteca a tipo de interés variable
Un tipo de hipoteca que varía el tipo de interés basado en un índice en particular, normalmente la tasa principal de préstamos.
liquidity
How easily an asset can be spent, if so desired. Cash is wholly liquid. The liquidity of other assets is usually less; how much less may be measured by the ease with which they can be exchanged for cash (that is, liquidated). Public financial markets try to ...
liquidez
Cuán fácilmente se puede gastar un activo, si así lo desean. El dinero es totalmente líquido. La liquidez de otros activos es generalmente menos; Cuánto menos se puede medir por la facilidad con que pueden intercambiarse por dinero (eso es, liquidado). Los ...
