trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trade mission
1. An office or other facility maintained in one country by the government of another to help residents of both to engage in international trade between them. 2. A group of persons from business and government of a country that travels to another country to ...
misión comercial
1. una oficina o en otra institución mantenida en un país por el gobierno de otro para ayudar a los residentes de ambos para participar en el comercio internacional entre ellos. 2. un grupo de personas de negocios y de gobierno de un país que viaja a otro ...
disinflation
A fall in the rate of inflation. This means a slower increase in prices but not a fall in prices, which is known as deflation.
desinflacion
Una caída en la tasa de inflación. Esto significa un menor incremento en los precios, pero no una caída en los precios, que se conoce como deflación.
control policies and procedures
Control activities are the policies and procedures that help ensure management directives are carried out. Those pertinent to an audit include performance reviews, information processing, physical controls and segregation of duties.
procedimientos y políticas de control
Las actividades de control son las políticas y procedimientos que ayudan a asegurar las directivas de gestión se llevan a cabo. Aquellos pertinentes a una auditoría incluyen evaluaciones, procesamiento de la información, los controles físicos y segregación de ...
private equity
When a firm’s shares are held privately and not traded in the public markets. Private equity includes shares in both mature private companies and, as venture capital, in newly started businesses. As it is less liquid than publicly traded equity, investors in ...
capital privado
Cuando las acciones de una empresa se celebró en privado y no negociadas en los mercados públicos. Capital privado incluye acciones en tanto empresas privadas maduros y, como capital de riesgo, en las empresas recién iniciadas. Es menos líquido que cotizan ...
income
1. The amount of money (nominal or real) received by a person, household, or other economic unit per unit time in return for services provided or goods sold. 2. National income. 3. The return earned on an asset per unit time.
renta
1. la cantidad de dinero (nominal o real) recibidas por una persona, hogar, proporcionado otra unidad económica por unidad de tiempo a cambio de servicios o bienes vendieron. 2. ingreso nacional. 3. el retorno de ganado de un activo por unidad de tiempo.
government expenditure
Spending by national and local government and some government-backed institutions. See fiscal policy, golden rule and budget.
gasto publico
Gasto de gobierno local y nacional y algunas instituciones apoyadas por el gobierno. Vea la política fiscal, la regla de oro y el presupuesto.
ad val orem tax
Taxes assessed based on the value of the land and improvements
impuesto ad valorem
Impuestos evaluados basándose en el valor de los terrenos y mejoras
fraud
A deliberate deception to secure unfair or unlawful gain. False representation intended to deceive relied on by another to that person's injury. Fraud includes fraudulent financial reporting undertaken to render financial statements misleading, sometimes ...
fraude
Ganar un engaño deliberado para asegurar injusta o ilegal. Falsa representación previsto engañar dependido por otra lesión de esa persona. Fraude incluye reportes financieros fraudulentos realizados para representar Estados financieros engañosos, a veces ...
risk
1. Uncertainty associated with a transaction or an asset. 2. The probability of loss. Differs from definition 1 because "uncertainty" includes probability of gain as well.
riesgo
1. Uncertainty associated with a transaction or an asset. 2. The probability of loss. Differs from definition 1 because "uncertainty" includes probability of gain as well.
price discrimination
When a firm charges different customers different prices for the same product. For producers, the perfect world would be one in which they could charge each customer a different price: the price that each customer would be willing to pay. This would maximize ...
discriminacion de precios
Cuando una empresa cobra diferentes clientes precios diferentes para un mismo producto. Para los productores, el mundo perfecto sería uno en el cual podrían acusarte cada cliente un precio diferente: el precio que cada cliente estaría dispuesto a pagar. Esto ...
