trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
execute
(execution) To carry out an internal control procedure, such as to sign and mail a check after inspecting supporting documents.
ejecutar
(ejecución) Para llevar a cabo un procedimiento de control interno, tales como firmar y enviar por correo un cheque después de inspeccionar los documentos justificativos.
partial payment
A payment of less than the regular monthly amount. Usually, a lender will not accept partial payments.
pago parcial
Un pago de menos de la cantidad mensual regular. Por lo general, un prestamista no aceptará pagos parciales.
balanced budget
1. A government budget surplus that is zero, thus with net tax revenue equaling expenditure. 2. A balanced budget change in policy or behavior is one in which a component of the government budget, usually taxes, is adjusted as necessary to maintain a balanced ...
equilibrio presupuestario
1. un superávit presupuestario de gobierno que es cero, por lo tanto con los ingresos tributarios netos igualando el gasto. 2. un cambio de equilibrio presupuestario en política o comportamiento es uno en el que un componente del presupuesto del gobierno, ...
monopsony
A market structure in which there is a single buyer. Term introduced in Robinson (1932).
monopsonio
Una estructura de mercado en el que hay un solo comprador. Término introducido en Robinson (1932).
liquid asset
Any asset which can be quickly converted into cash at little or no cost, or cash itself.
activo líquido
Cualquier activo que puede transformarse rápidamente en dinero en efectivo con poco o ningún costo, o en efectivo a sí mismo.
traffic origin
Research which provides advertisers with information about the audience passing outdoor advertising structures, not just those in immediate vicinity of the individual location. Collected license plate data are correlated with residence data and demographics ...
origen del trafico
Investigación que proporciona información sobre la audiencia anunciantes estructuras de publicidad al aire libre paso, no sólo aquellos en inmediaciones de la localidad en específico. Datos recogidos matrícula están correlacionados con datos de residencia y ...
contract
A deliberate agreement, based upon legal consideration, between two or more parties who have legal capacity, to perform a legal act. A binding promise.
contrato
Un acuerdo deliberado, basado en la consideración legal, entre dos o más partes que tengan capacidad legal, para realizar un acto jurídico. Una promesa vinculante.
market capitalization
The market value of a company’s shares: the quoted share price multiplied by the total number of shares that the company has issued.
capitalizacion bursatil o de bursa, los capitales accruados en la bursa y reinvestidos
The market value of a company’s shares: the quoted share price multiplied by the total number of shares that the company has issued.
amortization
The reduction of a debt over time by making periodic payments, usually monthly, a portion of which is interest and a portion of which reduces the outstanding amount of the debt. The monthly mortgage payments remain the same over the life of the loan, even ...
amortización
La reducción de la deuda con el tiempo haciendo pagos periódicos, generalmente mensuales, una parte de la cual es interés y una parte de la cual reduce el saldo insoluto de la deuda. Los pagos de hipoteca mensuales permanecen iguales durante la vida del ...
economic indicator
A statistic used for judging the health of an economy, such as GDP per head, the rate of unemployment or the rate of inflation. Such statistics are often subject to huge revisions in the months and years after they are first published, thus causing ...
indicador economico
Una estadística utilizada para juzgar la salud de una economía, como el PIB por cabeza, la tasa de desempleo o la tasa de inflación. Estas estadísticas son a menudo sometidos a revisiones enormes en los meses y años después de que primero sean publicaron, así ...
