trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
inelastic
When the supply or demand for something is insensitive to changes in another variable, such as price. (See elasticity. )
inelastico
Cuando la oferta o demanda por algo es sensible a cambios en la otra variable, como el precio. (Véase elasticidad).
classical economics
The dominant theory of economics from the 18th century to the 20th century, when it evolved into Neo-classical economics. Classical economists, who included Adam Smith, David Ricardo and John Stuart Mill, believed that the pursuit of individual self-interest ...
economia clasica o tradicional es la economia de la mayoria de los paises de capitalismo
La teoría dominante de la economía del siglo XVIII al siglo XX, cuando convirtió en economía neoclásica. Los economistas clásicos, que incluyen a Adam Smith, David Ricardo y John Stuart Mill, creen que la búsqueda del interés individual produce los mayores ...
audit documentation (working papers)
are records kept by the auditor of procedures applied, tests performed, information obtained, and pertinent conclusions reached in the engagement. The documentation provides the principal support for the auditor's report.
papeles de trabajo (documentación de auditoría)
son registros mantenidos por el auditor de los procedimientos aplicados, las pruebas realizadas, información obtenida y conclusiones pertinentes en el compromiso. La documentación proporciona el principal apoyo para el informe del auditor.
interest rate
A percentage of a loan or mortgage value that is paid to the lender as compensation for loaning funds.
tipo de interés
Un porcentaje de un valor de préstamo o hipoteca que se paga al prestamista como compensación por prestar fondos.
residential property
A piece of property whose highest and best use is the maintenance of a residence.
propiedad residencial
Un pedazo de propiedad cuyo uso más alto y mejor es el mantenimiento de una residencia.
rights
Assertions about rights deal with whether the entity has rights to the asset at a given date. For example, management asserts that amounts capitalized for leases in the balance sheet represent the cost of the entity's rights to leased property.
derechos
Afirmaciones sobre derechos lidiar con si la entidad tiene los derechos del activo en una fecha determinada. Por ejemplo, gestión afirma que cantidades capitalizados de los arrendamientos en el balance general representan el costo de los derechos de la ...
sovereignty
A country or region's power and ability to rule itself and manage its own affairs. Some feel that memberships in international organizations such as the WTO are a threat to their sovereignty.
soberanía
Un país o de región potencia y capacidad de gobernarse y administrar sus propios asuntos. Algunos piensan que las membresías en organismos internacionales como la OMC son una amenaza a su soberanía.
national convention
The formal source of all authority in each major political party. It nominates the party candidates for President and Vice President, writes a platform, settles disputes, writes rules, and elects the members of the national committee.
convención nacional
La fuente formal de toda autoridad en cada partido político importante. Designa a los candidatos del partido para Presidente y Vicepresidente, escribe una plataforma, resuelve disputas, escribe reglas y elige a los miembros del Comité Nacional.
prohibited subsidy
A subsidy that is forbidden under the rules of the WTO. These include subsidies that are specifically designed to distort international trade, such as export subsidies or subsidies that require use of domestic rather than imported inputs.
subvención prohibida
Un subsidio que está prohibido bajo las reglas de la OMC. Estas incluyen los subsidios que están específicamente diseñados para distorsionar el comercio internacional, tales como subvenciones a la exportación o subsidios que requieren el uso de insumos ...
demand shock
A shock on the demand side of a market. Thus an unexpected shift, up or down, in the demand curve.
shock de demanda
Un choque en el lado de la demanda de un mercado. Así un inesperado cambio, hacia arriba o hacia abajo, en la curva de demanda.
