trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
price elasticity
A measure of the responsiveness of demand to a change in price. If demand changes by more than the price has changed, the good is price-elastic. If demand changes by less than the price, it is price-inelastic. Economists also measure the elasticity of demand ...
flexibilidad de precios
Una medida de la capacidad de respuesta de la demanda a un cambio en el precio. Si la demanda cambia por más que el precio ha cambiado, lo bueno es elasticidad precio. Si la demanda cambia por menos que el precio es precio-inelástica. Los economistas también ...
fixed installment
The monthly payment due on a mortgage loan. The fixed installment includes payment of both principal and interest.
cuotas fijas
El pago mensual devengado por un préstamo hipotecario. La cuota fija incluye pago de intereses y principal.
mortgagee
The entity that lends money in a real estate transaction.
prestamista hipotecario
La entidad que presta el dinero en una transacción inmobiliaria.
vertical integration
Merging with a company at a different stage in the production process, for instance, a car maker merging with a car retailer or a parts supplier. Unlike horizontal integration, it is likely to raise antitrust concerns only if one of the companies already ...
integración vertical
Fusión con una empresa en una etapa diferente en el proceso de producción, por ejemplo, un fabricante de automóviles con un distribuidor de coche o un proveedor de partes. A diferencia de la integración horizontal, es probable que plantear preocupaciones ...
auctions
Going, going, gone. Holding an auction can be an extremely efficient way for a seller to set the price of its products, especially if it does not have much information about how much people may be willing to pay for them. Auctions fascinate economists, ...
subastas
Va, va, desaparecido. Sosteniendo una subasta puede ser una manera extremadamente eficiente para un vendedor a fijar el precio de sus productos, especialmente si no tiene mucha información sobre cuántas personas pueden estar dispuestos a pagar por ellos. ...
improved land
Any parcel of land which has been changed from its natural state through the creation of roads, buildings or other structures.
parcela urbanizada
Cualquier parcela de tierra que se ha cambiado de su estado natural a través de la creación de carreteras, edificios u otras estructuras.
criminal cases
Court cases that concern crimes committed against the public order.
casos de justicia penal
Corte casos delitos preocupación contra el orden público.
depreciation
A fall in the value of an asset or a currency; the opposite of appreciation.
depreciacion-devaluacion
Una caída en el valor de un activo o una moneda; al contrario de apreciación.
separation of powers
The principle that each of the three branches of government is constitutionally equal to and independent of the others.
separación de poderes
El principio de que cada uno de los tres poderes del estado es constitucionalmente igual e independiente de los otros.
legislative veto
A law in which Congress asserts the power to nullify actions of the executive branch. As of 1980, the Supreme Court had not ruled whether the “legislative veto” was constitutional.
veto legislativo
Una ley en que Congreso afirma el poder de anular las acciones del poder ejecutivo. A partir de 1980, el Tribunal Supremo no había resuelto si era constitucional el "veto legislativo".
