portrait

trados.alicante

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

143

Words Translated

0

Terms Translated

trados.alicante’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)globalization

1. The increasing world-wide integration of markets for goods, services and capital that began to attract special attention in the late 1990s. 2. Also used to encompass a variety of other changes that were perceived to occur at about the same time, such as an ...

Spanish (ES)globalización

1. la creciente integración mundial de los mercados de bienes, servicios y capitales que empezaron a recibir atención especial en la década de 1990. 2. también se utiliza para abarcar una variedad de otros cambios que fueron percibidos a ocurrir a casi al ...

Economy; International economics

English (EN)animal spirits

The colorful name that Keynes gave to one of the essential ingredients of economic prosperity: confidence. According to Keynes, animal spirits are a particular sort of confidence, "naive optimism". He meant this in the sense that, for entrepreneurs in ...

Spanish (ES)instintos animales

The colorful name that Keynes gave to one of the essential ingredients of economic prosperity: confidence. According to Keynes, animal spirits are a particular sort of confidence, "naive optimism". He meant this in the sense that, for entrepreneurs in ...

Economy; Economics

English (EN)intervention currency

A currency that is commonly used by central banks for exchange market intervention. See reserve currency.

Spanish (ES)moneda de intervención

Una moneda que es comúnmente utilizada por los bancos centrales para la intervención en el mercado intercambio. Ver moneda de reserva.

Economy; International economics

English (EN)ad valorem

Latin for "according to value". Each property bears a tax burden according to its assessed value.

Spanish (ES)ad valorem

Latin for "according to value". Each property bears a tax burden according to its assessed value.

Real estate; General

English (EN)certificate of occupancy

A certificate issued by a governmental authority indicating that a building is ready and fit for occupancy and that there are no building code violations.

Spanish (ES)cédula de habitabilidad

Un certificado expedido por una autoridad gubernamental indicando que un edificio está listo y en forma para la ocupación y que no hay ningún edificio violaciones del código.

Real estate; General

English (EN)facade

The front exposure of any building. Often used to describe an artificial or false front which is not consistent with the construction of the rest of the building.

Spanish (ES)fachada

La primera exposición de cualquier edificio. A menudo utilizado para describir un frente falso o artificial que no es coherente con la construcción del resto del edificio.

Real estate; General

English (EN)efficiency

The ratio of the audit evidence produced to audit resources used.

Spanish (ES)eficiencia

Producido el cociente de la evidencia de auditoría para auditar los recursos utilizados.

Accounting; Auditing

English (EN)demand shock

A shock on the demand side of a market. Thus an unexpected shift, up or down, in the demand curve.

Spanish (ES)shock de demanda

Un choque en el lado de la demanda de un mercado. Así un inesperado cambio, hacia arriba o hacia abajo, en la curva de demanda.

Economy; International economics

English (EN)cooperative

A form of ownership in which stockholders in a corporation occupy property owned by the corporation under a lease.

Spanish (ES)cooperativa

Una forma de propiedad en la cual los accionistas de una corporación ocupan propiedad de la Corporación bajo un contrato de arrendamiento.

Real estate; General

English (EN)vintage

Vintage materials are those from an earlier time. Vintage materials can be anything from clothing from the 1940s to antique furniture to old advertisements.

Spanish (ES)clásico

Materiales clásicos son los de una época anterior. Vintage materiales pueden ser cualquier cosa, desde ropa de la década de 1940 para muebles viejos anuncios antiguos.

Real estate; Home improvement