trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
natural rate of unemployment
A controversial phrase, which actually means little more than the lowest rate of unemployment at which the jobs market can be in stable equilibrium. Keynesians, encouraged by the Phillips curve, assumed that a government could lower the rate of unemployment ...
tasa de desempleo natural
Una frase controvertida, que en realidad significa poco más que la menor tasa de desempleo en la que el mercado laboral puede estar en equilibrio estable. Keynesianos, alentados por la curva de Phillips, supuesta que un gobierno podría bajar la tasa de ...
non-government organization (NGO)
Although such groups have existed for generations (in the early 1800s, the British and Foreign Anti-Slavery Society played a powerful part in abolishing slavery laws), recent social and economic shifts have given these typically voluntary, non-profit, ...
organizacion no gubernamental
Aunque tales grupos han existido durante generaciones (a principios de 1800, los británicos y extranjeros antislavery Society desempeñó un papel poderoso en abolir las leyes de la esclavitud), cambios sociales y económicos recientes han dado estas ...
intake valve
The intake valve controls the amount of water that enters the toilet tank.
válvula de entrada
La válvula de entrada controla la cantidad de agua que entra en el tanque del inodoro.
venture capital
A pool of money used to fund startup firms in exchange for shares of ownership that are expected to be cashed out within a few years as the successful startups go public or are acquired. The greater availability of venture capital in the U. S. , compared to ...
capital riesgo
Una piscina de dinero utilizado para financiar empresas de arranque a cambio de acciones de propiedad que esperan ser retirados dentro de unos años como las startups éxito público o se adquieren. La mayor disponibilidad de capital de riesgo en los Estados ...
prefabricated
Any building or portion thereof which is manufactured and assembled off site, then erected on a property.
prefabricado
Cualquier edificio o porción del mismo que es fabricado y montado fuera del sitio, entonces erigida sobre una propiedad.
probable
A contingent loss is probable if it is uncertain but likely to happen.
probable
Una pérdida contingente es probable si es incierta pero es probable que esto suceda.
generally accepted accounting principles
generally accepted accounting principles (GAAP) is the americanized term used to refer to the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction which are generally known as Accounting Standards.
principios contables generalmente aceptados
principios de contabilidad aceptados (GAAP) es generalmente el americanizado término utilizado para referirse al norma marco de directrices para la contabilidad financiera utilizada en cualquier jurisdicción dado que se conocen generalmente como normas de ...
Kondratieff cycle
A cycle in economic activity hypothesized by Kondratieff (1926) to operate over a period of several decades and divided into four phases: spring (expansion), summer (recession), autumn (plateau), and winter (depression). Also called the Kondratieff wave or ...
ciclo Krondatieff
Un ciclo de la actividad económica la hipótesis por Kondratieff (1926) para que funcione durante un período de varias décadas y dividido en cuatro fases: primavera (expansión), verano (recesión), otoño (meseta) e invierno (depresión). También se llama el ...
transmission mechanism
The process by which changes in the money supply affect the level of total demand in an economy.
mecanismo de transmisión
El proceso por el cual los cambios en la oferta monetaria afectan el nivel de la demanda total en una economía.
approve
To authorize. A manager authorizes a cash payment by signing a voucher providing approval for the disbursement.
aprobar
A autorizar. Un administrador autoriza un pago en efectivo mediante la firma de un vale de aprobación para el desembolso.
