trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vertical integration
Merging with a company at a different stage in the production process, for instance, a car maker merging with a car retailer or a parts supplier. Unlike horizontal integration, it is likely to raise antitrust concerns only if one of the companies already ...
integración vertical
Fusión con una empresa en una etapa diferente en el proceso de producción, por ejemplo, un fabricante de automóviles con un distribuidor de coche o un proveedor de partes. A diferencia de la integración horizontal, es probable que plantear preocupaciones ...
microeconomics
The study of the individual pieces that together make an economy. Contrast with macroeconomics, the study of economy-wide phenomena such as growth, inflation and unemployment. Microeconomics considers issues such as how households reach decisions about ...
microeconomia
El estudio de las piezas individuales que constituyen una economía. Contraste con la macroeconomía, el estudio de la economía en su conjunto los fenómenos tales como crecimiento, inflación y desempleo. Microeconomía considera cuestiones tales como cómo los ...
purchase agreement
An agreement between a buyer and seller for the purchase of real estate.
contrato de compraventa
Un acuerdo entre un comprador y un vendedor para la compra de bienes raíces.
good will
An intangible, salable asset arising from the reputation of a business.
fondo de comercio
Un activo inmaterial, vendible que surjan de la reputación de un negocio.
term deposit
An amount held at a bank or other financial institution subject to a minimum time period, or term, before it can be withdrawn without penalty. Also called a time deposit.
depósito a plazo
Una cantidad celebrada en un banco u otra institución financiera sujeta a un período de tiempo mínimo, o plazo, antes de que se puede retirar sin penalización. También se llama un depósito a plazo fijo.
buyer's market
A market in which supply seems plentiful and prices seem low; the opposite of a seller's market.
mercado bajista
Un mercado en el cual parece abundante suministro y los precios parecen bajos; lo opuesto a un mercado de vendedores.
absence of quorum
Due to the absence of quorum the new law could not pass through.
falta de quorum
Debido a la falta de quórum la nueva ley no podía pasar.
Schengen Agreement
An agreement (later, convention) signed in 1985 to remove all frontier controls and permit free movement of persons between the participating countries. In 1999 it was incorporated into the European Union. As of 2007, there were 15 participants: all EU15 ...
acuerdo de Schengen
Firmó un acuerdo (más adelante, Convención) en 1985 para quitar todos los controles de frontera y permitir la libre circulación de personas entre los países participantes. En 1999 fue incorporada a la Unión Europea. A partir de 2007, hubo 15 participantes: ...
purchase order
A document from a buyer to a seller placing an order and listing quantities and specifications.
orden de compra
Un documento de un comprador a un vendedor un pedido y lista de cantidades y especificaciones.
secured transaction
Right to repossess goods as security for payment of a debt.
transacción asegurada
Derecho de embargar bienes como garantía para el pago de una deuda.
