trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
product
A good or service that is produced.
producto
Un bien o servicio que se produce.
manufactured good
A good that is produced by manufacturing.
producto manufacturado
Un bien que es producido por fabricación.
term deposit
An amount held at a bank or other financial institution subject to a minimum time period, or term, before it can be withdrawn without penalty. Also called a time deposit.
depósito a plazo
Una cantidad celebrada en un banco u otra institución financiera sujeta a un período de tiempo mínimo, o plazo, antes de que se puede retirar sin penalización. También se llama un depósito a plazo fijo.
perfect capital mobility
1. The absence of any barriers to international capital movements. 2. The requirement that, in equilibrium, rates of return on capital (interest rates) must be the same in different countries.
perfecta mobilidad del capital
1. la ausencia de barreras a los movimientos internacionales de capital. 2. el requisito de que, en equilibrio, las tasas de retorno sobre el capital (tasas de interés) deben ser la misma en diferentes países.
indirect costs
Costs that can't be directly related to the cost objective or a product
costes indirectos
Costos que no se pueden estar directamente relacionados con el objetivo de coste o un producto
Washington Consensus
A set of economic practices and reforms deemed by international financial institutions (located in Washington, D. C. ) to be helpful for financial stability and economic development; often imposed as conditions for economic assistance by these institutions. ...
Consenso de Washington
Un conjunto de prácticas económicas y reformas consideradas por las instituciones financieras internacionales (ubicadas en Washington, D. C.) a ser útiles para la estabilidad financiera y desarrollo económico; a menudo impuesta como condición para la ayuda ...
moral hazard
One of two main sorts of market failure often associated with the provision of insurance. The other is adverse selection. Moral hazard means that people with insurance may take greater risks than they would do without it because they know they are protected, ...
riesgo moral
Uno de los dos tipos principales de fracaso del mercado a menudo asociados con la provisión de seguros. El otro es selección adversa. Riesgo moral significa que personas con seguro médico pueden tomar mayores riesgos que harían sin él porque saben que están ...
homeowners association
An organization formed by homeowners in a subdivision or a condominium giving certain homeowners decision-making responsibilities for the welfare of the entire subdivision or condominium.
comunidad de propietarios
Una organización formada por los propietarios en una subdivisión o un condominio dando a ciertos propietarios responsabilidades de toma de decisiones para el bienestar de la subdivisión entera o condominio.
agricultural good
A good that is produced by agriculture. Contrasts with manufactured good.
bien agricola
Un bien que es producido por la agricultura. Contrasta con fabrica buena.
amortize
To repay a mortgage with regular payments that cover both principal and interest.
amortizaar
Para pagar una hipoteca con pagos regulares que cubren tanto capital e intereses.
