portrait

trados.alicante

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

143

Words Translated

0

Terms Translated

trados.alicante’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)agency

A relationship created when one person, the principal, delegates to another, the agent, the right to act on his/her behalf in business transactions and to excuse some degree of disaction while so acting.

Spanish (ES)inmobiliaria

Crea una relación cuando una sola persona, el director, los delegados a la otra, el agente, el derecho a actuar en su nombre en las transacciones comerciales y que disculpar a cierto grado de disaction mientras que actuando así.

Real estate; General

English (EN)depreciation

A fall in the value of an asset or a currency; the opposite of appreciation.

Spanish (ES)depreciacion-devaluacion

Una caída en el valor de un activo o una moneda; al contrario de apreciación.

Economy; Economics

English (EN)real estate agent

See Agent.

Spanish (ES)agente de la propiedad inmobiliaria

Ver a agente.

Real estate; General

English (EN)open economy

An economy that allows the unrestricted flow of people, capital, goods and services across its borders; the opposite of a closed economy.

Spanish (ES)economia abierta

Una economía que permite el libre flujo de personas, capitales, bienes y servicios a través de sus fronteras; al contrario de una economía cerrada.

Economy; Economics

English (EN)house prices

When they go through the roof it is usually a warning sign that an economy is overheating. House prices often rise after interest rate reductions, which lower mortgage payments and thus give buyers the ability to fund a larger amount of borrowing and so offer ...

Spanish (ES)precios de la vivienda

Cuando vaya a las nubes lo suele ser una señal de advertencia que la economía está sobrecalentándose. Precios de la vivienda a menudo suben después de reducciones de la tasa de interés, que reducir los pagos hipotecarios y así dan a los compradores la ...

Economy; Economics

English (EN)resource

1. An input to be used in an activity, especially production. 2. A natural resource.

Spanish (ES)recurso

1. una entrada para ser utilizado en una actividad, especialmente la producción. 2. un recurso natural.

Economy; International economics

English (EN)monitoring

The process of checking whether individuals or firms are actually behaving as they should.

Spanish (ES)control

El proceso de verificar si las personas o las empresas están actuando en realidad como deberían.

Economy; Economics

English (EN)transmission mechanism

The process by which changes in the money supply affect the level of total demand in an economy.

Spanish (ES)mecanismo de transmisión

El proceso por el cual los cambios en la oferta monetaria afectan el nivel de la demanda total en una economía.

Economy; Economics

English (EN)optimal output

1. For a firm this usually means the output of the good that it produces that, when sold, maximizes profit. 2. For a country, this usually means the combination of different goods (and services) that it can produce that is worth the most at world prices, ...

Spanish (ES)nivel de producción óptimo

1. para una empresa de esto generalmente significa la salida de la mercancía que se produce, cuando vendió, maximiza el beneficio. 2. para un país, esto generalmente significa la combinación de diferentes productos (y servicios) que puede producir que vale la ...

Economy; International economics

English (EN)financial panic

A sudden loss of confidence in the financial system, causing widespread attempts to sell stocks and bonds and withdraw funds from banks, often stimulated by a large financial entity (speculator, bank, etc. ) making a large loss and defaulting on commitments.

Spanish (ES)panico financeiro

Una repentina pérdida de confianza en el sistema financiero, causando generalizada intenta vender acciones y bonos y retirar fondos de los bancos, a menudo estimulados por una gran entidad financiera (especulador, banco, etc.) realizando una pérdida grande y ...

Economy; International economics