trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monopsony
A market dominated by a single buyer. A monopsonist has the market power to set the price of whatever it is buying (from raw materials to labor). Under perfect competition, by contrast, no individual buyer is big enough to affect the market price of anything.
monopsonio
Un mercado dominado por un solo comprador. Un monopsonist tiene el poder de mercado para fijar el precio de lo está comprando (a partir de materias primas para mano de obra). En competencia perfecta, por el contrario, ningún comprador individual es lo ...
arbitrage
Buying an asset in one market and simultaneously selling an identical asset in another market at a higher price. Sometimes these will be identical assets in different markets, for instance, shares in a company listed on both the London Stock Exchange and New ...
arbitraje
Comprar un activo en un mercado y vender simultáneamente un activo idéntico en otro mercado a un precio superior. A veces estos serán idénticos activos en diferentes mercados, por ejemplo, las acciones de una compañía que cotiza en la bolsa de Londres y New ...
supply curve
A graph of the relationship between the price of a good and the amount supplied at different prices. (See also demand curve. )
curva de oferta
Una gráfica de la relación entre el precio de un bien y la cantidad suministrada a precios diferentes. (Véase también curva de la demanda).
metropolitan area
The accumulated land in and around a city or other municipality which falls under the political and economic influence of that entity.
área urbana
La tierra acumulada en y alrededor de una ciudad o de otro municipio que cae bajo la influencia política y económica de esa entidad.
obsolescence
A type of depreciation of real estate property.
obsolescencia
Un tipo de depreciación de bienes inmuebles.
administrator
A person appointed by a probate court to administer the estate of a person who died intestate.
administrador
Una persona designada por un tribunal testamentario para administrar los bienes de una persona que murió intestado.
production function
A mathematical way to describe the relationship between the quantity of inputs used by a firm and the quantity of output it produces with them. If the amount of inputs needed to produce one more unit of output is less than was needed to produce the last unit ...
funcion de produccion
Una forma matemática para describir la relación entre la cantidad de insumos utilizados por una empresa y la cantidad de salida que se produce con ellos. Si la cantidad de insumos necesarios para producir una unidad más de producción es menos de lo que fue ...
depreciation
A method of recovering your purchase price or other basis in an asset over its life rather than deducting the full amount immediately An expense for book purposes or a deduction for tax purposes Depreciation is often different for book and tax purposes See ...
amortización
Un método de recuperar su precio de compra u otra base en un activo sobre su vida en lugar de deducir el monto total inmediatamente un gasto para fines de libro o una deducción de impuestos depreciación es a menudo diferente fines libro y fiscales ver ...
fiberglass insulation
Fiberglass insulation is the most common type of insulation and is available as either batts or loose fill. It is relatively inexpensive, and the batts are very easy to install. It is non-flammable and resists damage from water.
aislamiento de fibra de vidrio
Aislamiento de fibra de vidrio es el tipo más común de aislamiento y está disponible como rollos o relleno suelto. Es relativamente barato, y los rollos son muy fáciles de instalar. Es inflamable y resiste el daño del agua.
insurance
A financial arrangement to reduce risk. The purchaser of insurance pays a fixed amount, in return for which the seller agrees to pay some larger amount if an unlikely adverse event occurs.
seguro
Un acuerdo para reducir el riesgo financiero. El comprador del seguro paga una cantidad fija, a cambio de que el vendedor se compromete a pagar una cantidad mayor si se produce un evento adverso improbable.
