trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reference group
A group whose views serve as guidelines to an individual’s opinion.
grupo de referencia
Un grupo cuyas opiniones sirven como directrices para la opinión de un individuo.
Alfred Marshall
A British economist (1842–1924), who developed some of the most important concepts in microeconomics. In his best-known work, Principles of Economics, he retained the emphasis on the importance of costs, which was standard in classical economics. But he added ...
Alfred Marshall
Un economista británico (1842–1924), que desarrolló algunos de los conceptos más importantes de la microeconomía. En su obra más conocida, principios de economía, que retuvo el énfasis en la importancia de los costos, que era estándar en economía clásica. ...
multinational enterprise
A firm, usually a corporation, that operates in two or more countries. In practice the term is used interchangeably with multinational corporation.
empresa multinacional
Una empresa, generalmente una corporación, que opera en dos o más países. En la práctica, el término se utiliza indistintamente con las corporaciones multinacionales.
audit documentation (working papers)
are records kept by the auditor of procedures applied, tests performed, information obtained, and pertinent conclusions reached in the engagement. The documentation provides the principal support for the auditor's report.
papeles de trabajo (documentación de auditoría)
son registros mantenidos por el auditor de los procedimientos aplicados, las pruebas realizadas, información obtenida y conclusiones pertinentes en el compromiso. La documentación proporciona el principal apoyo para el informe del auditor.
economic sanctions
A way of punishing errant countries, which is currently more acceptable than bombing or invading them. One or more restrictions are imposed on international trade with the targeted country in order to persuade the target’s government to change a policy. ...
sanciones economicas- embargo economico, dels entodo ''castigo'', limites impuestos etc.
Una forma de castigar los países errantes, que es actualmente más aceptable que bombardear o invadirlos. Uno o más son restricciones sobre el comercio internacional con el país de destino con el fin de persuadir a gobierno el objetivo de cambiar una política. ...
segregation
The separation of persons by race.
segregación
La separación de las personas por carrera.
trade sector
1. The portion of the economy that produces tradable goods, and thus exports and/or competes with imports. 2. The portion of the economy that actually engages in international trade, exporting and/or importing or providing trade services.
sector comercio
1. la parte de la economía que produce bienes transables y por lo tanto las exportaciones o compite con las importaciones. 2. la parte de la economía que en realidad se activa en el comercio internacional, exportación o importación o prestación de servicios ...
competition
The more competition there is, the more likely are firms to be efficient and prices to be low. Economists have identified several different sorts of competition. Perfect competition is the most competitive market imaginable in which everybody is a price ...
competitiva=de competicion, incluye ''competencia' como etimologia
La competencia más allá es la más probable es las empresas a ser eficientes y precios bajo. Los economistas han identificado a varias clases diferentes de la competencia. Competencia perfecta es el mercado más competitivo imaginable en que todo el mundo es un ...
analyze
analyze, is proceed to analysis, identify qualities in terms of analysis.
analizar
analizar, es proceder a un análisis, identificar cualidades en términos de análisis.
ministerial
A meeting of ministers. In the context of the GATT and WTO, it is a meeting of the trade ministers from the member countries (including, from the U. S. , USTR).
ministerial
Una reunión de Ministros. En el marco del GATT y la OMC, es una reunión de los ministros de comercio de los países miembros (incluyendo de la u. S., USTR).
