trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
currency union
Two or more countries that agree to use the same currency instead of the fixed exchange rate system, or pegged exchange rate system. There are two main distinctions to a currency union: surrendered or shared. The first is simple adoption of a foreign currency ...
union monetaria
A group of countries that agree to peg their exchange rates and to coordinate their monetary policies so as to avoid the need for currency realignments.
debt-to-equity ratio
Total liabilities divided by total shareholders' equity This is a measure of the cushion available to creditors should the firm be forced to liquidate The ratio is sometimes calculated by dividing total long-term debt by shareholders' equity
ratio endeudamiento / capital
Total pasivo dividido por patrimonio neto total es una medida del amortiguador disponible a los acreedores de la empresa debe ser forzada a liquidar la relación a veces se calcula dividiendo el total de la deuda a largo plazo por patrimonio
buyer's market
Situation in which supply of homes for sale exceeds demand.
mercado bajista
Situación en la que oferta de viviendas para la venta supera la demanda.
linoleum
A very durable flooring material made from natural products, such as linseed oil, cork or wood dust, and tree resins. Not to be confused with vinyl sheet flooring.
linóleo
Un suelo muy durable material hecho de productos naturales, como el aceite de linaza, corcho o polvo de madera y resinas de árbol. No debe confundirse con el suelo de la hoja del vinilo.
trade agreement
A negotiated agreement among two or more countries to limit or alter their policies with respect to trade. A common type in recent years has been agreements to form preferential trading arrangements.
acuerdo comercial
Un acuerdo negociado entre dos o más países a limitar o alterar sus políticas respecto al comercio. Un tipo común en los últimos años ha sido acuerdos comerciales preferenciales forma.
transmission mechanism
The process by which changes in the money supply affect the level of total demand in an economy.
mecanismo de transmisión
El proceso por el cual los cambios en la oferta monetaria afectan el nivel de la demanda total en una economía.
Big Mac index
The Big Mac index was devised by Pam Woodall of The Economist in 1986, as a light-hearted guide to whether currencies are at their "correct" level. It is based on one of the oldest concepts in international economics, purchasing power parity (PPP), the notion ...
índice Big Mac
The Big Mac index was devised by Pam Woodall of The Economist in 1986, as a light-hearted guide to whether currencies are at their "correct" level. It is based on one of the oldest concepts in international economics, purchasing power parity (PPP), the notion ...
animal spirits
The colorful name that Keynes gave to one of the essential ingredients of economic prosperity: confidence. According to Keynes, animal spirits are a particular sort of confidence, "naive optimism". He meant this in the sense that, for entrepreneurs in ...
instintos animales
The colorful name that Keynes gave to one of the essential ingredients of economic prosperity: confidence. According to Keynes, animal spirits are a particular sort of confidence, "naive optimism". He meant this in the sense that, for entrepreneurs in ...
value added
This usually refers to firms, where it is defined as the value of the firm’s output minus the value of all its inputs purchased from other firms. It is therefore a measure of the profit earned by a particular firm plus the wages it has paid. As a rule, the ...
valor añadido
Generalmente se refiere a las empresas, donde se define como el valor de la producción de la empresa menos el valor de todas sus entradas de compra de otras empresas. Por lo tanto es una medida de los beneficios obtenidos por una empresa particular además de ...
technological change
A change in a production function that alters the relationship between inputs and outputs. Normally it is understood to be an improvement in technology, or technological progress, and it is of interest in international economics for its implications for trade ...
cambio tecnológico
Un cambio en una función de producción que altera la relación entre entradas y salidas. Normalmente se entiende que una mejora en la tecnología, o avances tecnológicos, y que es de interés en la economía internacional por sus implicaciones para el comercio y ...
