portrait

trados.alicante

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

143

Words Translated

0

Terms Translated

trados.alicante’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)capital

Accumulated goods and money which is most often used to generate additional income.

Spanish (ES)capital

Acumulado bienes y dinero que se utiliza más a menudo para generar ingresos adicionales.

Real estate; General

English (EN)Schengen Agreement

An agreement (later, convention) signed in 1985 to remove all frontier controls and permit free movement of persons between the participating countries. In 1999 it was incorporated into the European Union. As of 2007, there were 15 participants: all EU15 ...

Spanish (ES)acuerdo de Schengen

Firmó un acuerdo (más adelante, Convención) en 1985 para quitar todos los controles de frontera y permitir la libre circulación de personas entre los países participantes. En 1999 fue incorporada a la Unión Europea. A partir de 2007, hubo 15 participantes: ...

Economy; International economics

English (EN)forecasting

Best guesses about the future. Despite complex economic theories and cutting-edge econometrics, the forecasts economists make are often badly wrong. Indeed, following economic forecasts has been likened to driving a car blindfolded, following directions given ...

Spanish (ES)prevision

Best guesses about the future. Despite complex economic theories and cutting-edge econometrics, the forecasts economists make are often badly wrong. Indeed, following economic forecasts has been likened to driving a car blindfolded, following directions given ...

Economy; Economics

English (EN)agriculture

Farming around the world continues to become more productive while generally accounting for a smaller share of employment and national income, although in some poor countries it remains the sector on which the country and its people depend. Farming, forestry ...

Spanish (ES)agricultura

Agrícolas alrededor del mundo continúan llegando a ser más productivos mientras que generalmente representa una porción menor de empleo e ingreso nacional, aunque en algunos países pobres sigue siendo el sector que dependen del país y su gente. Agricultura, ...

Economy; Economics

English (EN)consumption

What consumers do. Within an economy, this can be broken down into private and public consumption (see public spending). The more resources a society consumes, the less it has to save or invest, although, paradoxically, higher consumption may encourage higher ...

Spanish (ES)consumo, es comer, beber, utilizar en general a productos

¿Qué los consumidores. Dentro de una economía, esto puede desglosarse en gasto público y privado (véase gasto público). Una sociedad de más recursos consume, tiene menos ahorrar o invertir, aunque, paradójicamente, un mayor consumo puede fomentar una mayor ...

Economy; Economics

English (EN)wealth effect

As people get wealthier, they consume more. This wealth effect has important consequences for monetary policy. When there is an interest rate increase, future income from assets such as equities must be discounted at a higher rate than before. As a result ...

Spanish (ES)efecto riqueza

Como personas más ricas, que consumen más. Este efecto riqueza tiene importantes consecuencias para la política monetaria. Cuando hay una tasa de interés aumentan, ingresos futuros de activos tales como acciones deben ser descontados a una tasa mayor que ...

Economy; Economics

English (EN)regulation

s-x is a regulation of the SEC that explains the format of information to be submitted to the SEC. It is entitled "Form and Content of and Requirements for Financial Statements, Securities Act of 1933, Securities Exchange Act of 1934, Public Utility Holding ...

Spanish (ES)normativa

s-x is a regulation of the SEC that explains the format of information to be submitted to the SEC. It is entitled "Form and Content of and Requirements for Financial Statements, Securities Act of 1933, Securities Exchange Act of 1934, Public Utility Holding ...

Accounting; Auditing

English (EN)fair market value (FMV)

Used to determine the value of non-cash, employer-provided benefits for payroll tax purposes, or the value of facilities provided to employees in lieu of wages.

Spanish (ES)valor de mercado (cotización)

Utilizado para determinar el valor de las prestaciones no dinerarias, provistas por el empleador para efectos del impuesto sobre nóminas, o el valor de los servicios prestados a los empleados en lugar de los salarios.

Accounting; Payroll

English (EN)Adam Smith

The founder of economics as we know it. Born in Kirkcaldy, Fife, Adam Smith (1723–90) was educated at Glasgow and Oxford, and in 1751 became professor of logic at Glasgow University. Eight years later he made his name by publishing the THEORY OF MORAL ...

Spanish (ES)Adam Smith

El fundador de la economía como lo conocemos. Nació en Kirkcaldy, Fife, Adam Smith (1723–90) fue educado en Glasgow y Oxford y en 1751 se convirtió en profesor de lógica en la Universidad de Glasgow. Ocho años más tarde hizo su nombre mediante la publicación ...

Economy; Economics

English (EN)monitoring

The process of checking whether individuals or firms are actually behaving as they should.

Spanish (ES)control

El proceso de verificar si las personas o las empresas están actuando en realidad como deberían.

Economy; Economics