portrait

trados.alicante

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

143

Words Translated

0

Terms Translated

trados.alicante’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)floating exchange rate

A regime in which a country's exchange rate is allowed to fluctuate freely and be determined without intervention in the exchange market by the government or central bank.

Spanish (ES)tipo de cambio fluctuante

Un régimen en el cual cambiaria de un país se le permite fluctuar libremente y determinarse sin intervención en el mercado cambiario por el gobierno o el banco central.

Economy; International economics

English (EN)factors of production

The scarce resources that are useful not so much for direct and immediate satisfaction of human wants as for producing other goods or services. Economists often find it useful for purposes of theoretical simplification to group the millions of different sorts ...

Spanish (ES)factores de produccion

The ingredients of economic activity: land, labor, capital and enterprise.

Economy; Economics

English (EN)risk premium

1. The higher expected return (in the sense of mathematical expected value) that an uncertain asset must pay in order for risk averse investors to be willing to hold it. 2. The difference between the interest rate on a risky asset and that on a safe one. 3. ...

Spanish (ES)prima de riesgo

1. la mayor rentabilidad esperada (en el sentido de valor esperado matemática) que debe pagar un activo incierto en orden para que los inversores reacios al riesgo estar dispuesto a sostenerla. 2. la diferencia entre el interest rate en un activo riesgoso y ...

Economy; International economics

English (EN)ad valorem

Latin for "according to value". Each property bears a tax burden according to its assessed value.

Spanish (ES)ad valorem

Latin for "according to value". Each property bears a tax burden according to its assessed value.

Real estate; General

English (EN)mixed economy

A market economy in which both private-sector firms and firms owned by government take part in economic activity. The proportions of public and private enterprise in the mix vary a great deal among countries. Since the 1980s, the public role in most mixed ...

Spanish (ES)economia mixta, combinada

Una economía de mercado en el que tanto empresas del sector privado y las empresas propiedad de gobierno participan en la actividad económica. Las proporciones del público y la empresa privada en la mezcla varían mucho entre países. Desde los años ochenta, la ...

Economy; Economics

English (EN)index

A quantitative measure, usually of something the measurement of which is not straightforward, such as an average of many diverse prices, or a concept such as economic development or human rights.

Spanish (ES)índice

Una medida cuantitativa, generalmente algo la medida de que no es sencilla, como un promedio de muchos diversos precios, o un concepto como el desarrollo económico o derechos humanos.

Economy; International economics

English (EN)demographics

People, and the statistical study of them. In the 200 years since Thomas Malthus forecast that population growth would result in mass starvation, dire predictions based on demographic trends have come to be taken with a pinch of salt. Even so, demography does ...

Spanish (ES)demografia-populacion de un pais registrada

La gente y el estudio estadístico de ellos. En los 200 años desde que Thomas Malthus pronóstico para el crecimiento de la población resultado de hambrunas masivas, las predicciones calamitosas basadas en las tendencias demográficas habría venido a tomarse con ...

Economy; Economics

English (EN)trade sector

1. The portion of the economy that produces tradable goods, and thus exports and/or competes with imports. 2. The portion of the economy that actually engages in international trade, exporting and/or importing or providing trade services.

Spanish (ES)sector comercio

1. la parte de la economía que produce bienes transables y por lo tanto las exportaciones o compite con las importaciones. 2. la parte de la economía que en realidad se activa en el comercio internacional, exportación o importación o prestación de servicios ...

Economy; International economics

English (EN)Plaza Accord

An agreement reached in 1985 among the central banks of France, Germany, Japan, US, and UK to bring down the value of the U. S. Dollar, which had appreciated substantially since 1980. By the time of the Louvre Accord, two years later, the dollar had fallen ...

Spanish (ES)acuerdos del Plaza

Un acuerdo alcanzado en 1985 entre los bancos centrales de Francia, Alemania, Japón, Estados Unidos y Reino Unido para bajar el valor del dólar estadounidense, que había apreciado considerablemente desde 1980. En el momento del acuerdo del Louvre, dos años ...

Economy; International economics

English (EN)disequilibrium

When supply and demand in a market are not in balance. Contrast with equilibrium.

Spanish (ES)desequilibrio

Cuando la oferta y la demanda en un mercado no son en equilibrio. Contraste con equilibrio.

Economy; Economics