trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
administrator
A person appointed by a probate court to administer the estate of a person who died intestate.
administrador
Una persona designada por un tribunal testamentario para administrar los bienes de una persona que murió intestado.
moral hazard
One of two main sorts of market failure often associated with the provision of insurance. The other is adverse selection. Moral hazard means that people with insurance may take greater risks than they would do without it because they know they are protected, ...
riesgo moral
Uno de los dos tipos principales de fracaso del mercado a menudo asociados con la provisión de seguros. El otro es selección adversa. Riesgo moral significa que personas con seguro médico pueden tomar mayores riesgos que harían sin él porque saben que están ...
income
The flow of money to the factors of production: wages to labor; profit to enterprise and capital; interest also to capital; rent to land. Wages left for spending after paying taxes is known as disposable income. For countries, see national income.
renta
El flujo de dinero a los factores de producción: los salarios de mano de obra; beneficios a la empresa y capital; interés también a capital; alquiler a tierra. Izquierda para pasar después de pagar los impuestos de los salarios se conocen como renta ...
frictional unemployment
That part of the jobless total caused by people simply changing jobs and taking their time about it, because they are spending time on job search or are taking a break before starting with a new employer. There is likely to be some frictional unemployment ...
desempleo friccional
Que parte de los desempleados totales causada por gente simplemente cambiando empleos y tomarse su tiempo, porque ellos están gastando tiempo en búsqueda de trabajo o están tomando un descanso antes de comenzar con un nuevo empleador. Es probable que sea un ...
immunity
1-protection or exemption from something, especially an obligation or penalty. (2-the ability of an organism to resist a particular infection or toxin by the action of specific antibodies or sensitized white blood cells.)
inmunidad
1-protección o exención de algo, especialmente una obligación o sanción. (2-la capacidad de un organismo para resistir una infección particular o toxina por la acción de los anticuerpos específicos o sensibilizados glóbulos blancos).
galvanized pipe
Iron pipe with a galvanized (zinc) coating.
tubería galvanizada
Caño de hierro con un recubrimiento galvanizado (zinc).
detached single-family home
A single building improvement intended to serve as a home for one family.
casa, vivienda unifamiliar
Una mejora de los edificios destinada a servir como un hogar para una familia.
scarcity
Supplies of the factors of production are not unlimited. This is why choices have to be made about how best to use them, which is where economics comes in. Market forces operating through the price mechanism usually offer the most efficient way to allocate ...
escasez
Fuentes de los factores de producción no son ilimitados. Por esta razón opciones tienen que hacerse sobre la mejor manera de utilizarlos, que es donde entra la economía. Las fuerzas del mercado operando a través del mecanismo del precio generalmente ofrecen ...
export promotion
A strategy for economic development that stresses expanding exports, often through policies to assist them such as export subsidies. The rationale is to exploit a country's comparative advantage, especially in the common circumstance where an over-valued ...
promocion de exportaciones
Una estrategia para el desarrollo económico que resalta la expansión de las exportaciones, a menudo a través de políticas para ayudarles como subvenciones a la exportación. La justificación es aprovechar la ventaja comparativa de un país, especialmente en la ...
independent contractor
A nonemployee contracted by a business to perform services. Although the business specifies the result of the work to be performed, it has not right to control the details of when, how, or who will ultimately perform the work.
contratista independiente
Un nonemployee contratado por una empresa para prestar servicios. Aunque el negocio especifica el resultado de los trabajos a realizar, no debe controlar los detalles de cuándo, cómo, o en última instancia quién realizará el trabajo.
