trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
soft loan
A loan provided at below the market interest rate. Soft loans are used by international agencies to encourage economic activity in developing countries and to support non-commercial activities.
crédito blando
Un préstamo proporcionado en debajo de la tasa de interés de mercado. Préstamos blandos son utilizados por los organismos internacionales para fomentar la actividad económica en los países en desarrollo y apoyar actividades no comerciales.
agricultural policy
Countries often provide support for their farmers using trade barriers and subsidy because, for example: * domestic agriculture, even if it is inefficient by world standards, can be an insurance policy in case it becomes difficult (as it does, for example, ...
política agraria
Los países a menudo proporcionan soporte para sus agricultores utilizando las barreras comerciales y subsidios porque, por ejemplo: * agricultura doméstica, incluso si es ineficiente por estándares del mundo, puede ser una póliza de seguro en caso de que se ...
accounting cycle
An accounting information system (AIS) is the system of records a business keeps to maintain its accounting system. This includes the purchase, sales, and other financial processes of the business.
ejercicio contable
Un sistema de información contable (AIS) es que el sistema de registros un negocio mantiene para mantener su sistema contable. Esto incluye la compra, venta y otros procesos financieros de la empresa.
scenario analysis
Testing your plans against various possible scenarios to see what might happen should things not go as you hope. Scenario analysis is an important technique in risk management, helping firms and especially financial institutions to ensure that they do not ...
análisis de escenarios
Sus planes contra varios posibles escenarios para ver lo que puede pasar la prueba deben las cosas no salen como esperas. Análisis de escenarios es una técnica importante en la gestión de riesgos, ayudando a las empresas e instituciones financieras ...
analyze
analyze, is proceed to analysis, identify qualities in terms of analysis.
analizar
analizar, es proceder a un análisis, identificar cualidades en términos de análisis.
assessed value
The value placed on real estate property by a municipality for purposes of levying taxes. It may differ widely from appraised or market value.
valor catastral
El valor colocado sobre bienes inmuebles por un municipio con fines de recaudación de impuestos. Puede variar ampliamente de tasación o valor de mercado.
agency costs
These can arise when somebody (the principal) hires somebody else (the agent) to carry out a task and the interests of the agent conflict with the interests of the principal. An example of such principal-agent problems comes from the relationship between the ...
costes de agencia
Estos pueden surgir cuando alguien (el director) contrata a otra persona (el agente) para llevar a cabo una tarea y los intereses del conflicto agente con los intereses del capital. Un ejemplo de tales problemas de principal-agente proviene de la relación ...
regional aid
A subsidy directed at a geographic region within a country to assist its development. Such subsidies are non-actionable under WTO rules.
ayuda regional
Un subsidio dirigido a una región geográfica dentro del país para ayudar a su desarrollo. Estos subsidios son recurribles bajo normas de la OMC.
stabilization
Government policies intended to smooth the economic cycle, expanding demand when unemployment is high and reducing it when inflation threatens to increase. Doing this by fine tuning has mostly proved harder than Keynesian policymakers expected, and it has ...
estabilización
La intención de suavizar el ciclo económico, la expansión de la demanda cuando el desempleo es alto y reducirlo cuando la inflación amenaza con aumentar las políticas del gobierno. Hacer esto mediante la regulación fina mayormente ha resultado más difícil que ...
good will
An intangible, salable asset arising from the reputation of a business.
fondo de comercio
Un activo inmaterial, vendible que surjan de la reputación de un negocio.
