trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
modeling
When economists make a number of simplified assumptions about how the economy, or some part of it, behaves, and then see what this implies in various different scenarios. Milton Friedman argued that economic models should not be judged on the basis of the ...
modelizacion
Cuando los economistas hacen una serie de suposiciones simplificadas acerca de cómo la economía, o una parte de ella, se comporta y luego ver lo que esto implica en varios escenarios diferentes. Milton Friedman sostuvo que los modelos económicos no deben ser ...
reserves
Money in the hand, available to be used to meet planned future payments or if some other need arises. Firms may put their reserves in a bank, as a deposit. For a bank, reserves are those deposits it retains rather than lending them out.
reservas
Dinero en la mano, disponible para ser utilizado para cumplir con los pagos futuros previstos o si se presenta alguna otra necesidad. Las empresas pueden poner sus reservas en un banco, como un depósito. Para un banco, las reservas son esos depósitos que se ...
payroll
Department that determines amounts of wage or salary due to each employee.
sueldos y salarios
Departamento que determina la cantidad de sueldo o salario por cada empleado.
forecasting
Best guesses about the future. Despite complex economic theories and cutting-edge econometrics, the forecasts economists make are often badly wrong. Indeed, following economic forecasts has been likened to driving a car blindfolded, following directions given ...
prevision
Best guesses about the future. Despite complex economic theories and cutting-edge econometrics, the forecasts economists make are often badly wrong. Indeed, following economic forecasts has been likened to driving a car blindfolded, following directions given ...
expected returns
The capital gain plus income that investors think they will earn by making an investment, at the time they invest.
rendimentos esperados
La ganancia de capital más ingresos que los inversionistas que van a ganar por realizar una inversión, en el momento de invertir.
zero sum game
A game in which the payoffs to the players add up to zero, so that a gain for one is necessarily equaled by loss to others. Contrasts with positive sum game.
juego de suma cero
Un juego en el que los pagos a los jugadores añadir hasta cero, así una ganancia para uno es necesariamente igualó por la pérdida de otros. Contrasta con el juego de suma positiva.
Organization for Economic Co-operation and Develop
A Paris-based club for industrialized countries and the best of the rest. It was formed in 1961, building on the Organization for European Economic Co-operation (OEEC), which had been established under the Marshall plan. By 2003, its membership had risen to ...
Organizacion de Cooperacion Economica y Desarrollo
Un club con sede en París por los países industrializados y el mejor de los demás. Se formó en 1961, basándose en la organización para europea Economic Co-operation (OEEC), que había sido establecida bajo el plan Marshall. Para 2003, sus miembros habían ...
useful life
The span of time over which a property can be used or can provide benefits to its owner.
vida útil
El lapso de tiempo que una propiedad se puede utilizar o puede proporcionar beneficios a su dueño.
kleptocracy
Corrupt, thieving government, in which the politicians and bureaucrats in charge use the powers of the state to feather their own nests. Russia in the years immediately after the fall of communism was a clear-cut example, with Mafia-friendly government ...
cleptocracia
Gobierno corrupto, ladron, en el cual los políticos y los burócratas a cargo utilizan los poderes del estado a sus propios nidos de plumas. Rusia en los años inmediatamente después de la caída del comunismo fue un claro ejemplo, con los miembros de gobierno ...
floating exchange rate
A regime in which a country's exchange rate is allowed to fluctuate freely and be determined without intervention in the exchange market by the government or central bank.
tipo de cambio fluctuante
Un régimen en el cual cambiaria de un país se le permite fluctuar libremente y determinarse sin intervención en el mercado cambiario por el gobierno o el banco central.
