trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Alfred Marshall
A British economist (1842–1924), who developed some of the most important concepts in microeconomics. In his best-known work, Principles of Economics, he retained the emphasis on the importance of costs, which was standard in classical economics. But he added ...
Alfred Marshall
Un economista británico (1842–1924), que desarrolló algunos de los conceptos más importantes de la microeconomía. En su obra más conocida, principios de economía, que retuvo el énfasis en la importancia de los costos, que era estándar en economía clásica. ...
Chicago school
A fervently free-market economic philosophy long associated with the University of Chicago. At times, especially when Keynesian economics was the orthodoxy in much of the world, the Chicago School was regarded as a bastion of unworldly extremism. However, ...
escuela de Chicago, es faculdad de Chicago
Una filosofía económica de mercado libre con fervor durante mucho tiempo asociada a la Universidad de Chicago. A veces, especialmente cuando la economía keynesiana era la ortodoxia en muchas partes del mundo, la escuela de Chicago fue considerada como un ...
national income
Shorthand for everything that is produced, earned or spent in a country (see GDP and GNP).
renta nacional
Abreviación de todo lo que se produce, ganado o gastado en un país (véase el PIB y el PNB).
subsidy
A payment by government, perhaps implicit, to the private sector in return for some activity that it wants to reward, encourage, or assist. Under WTO rules, subsidies may be prohibited, actionable, or non-actionable.
subvención
Un pago por el gobierno, tal vez implícito, al sector privado a cambio de alguna actividad que quiere recompensar, alentar o ayudar. Bajo normas de la OMC, los subsidios pueden ser recurribles, prohibidas o recurribles.
depression
A bad, depressingly prolonged recession in economic activity. The textbook definition of a recession is two consecutive quarters of declining output. A slump is where output falls by at least 10%; a depression is an even deeper and more prolonged slump. The ...
recesion
Una mal, deprimentemente prolongada recesión en la actividad económica. La definición de Diccionario de una recesión es dos trimestres consecutivos de disminución de salida. Una depresión es donde la salida cae por al menos 10%; una depresión es una crisis ...
unilateral aid
Aid given by one country to another, as opposed to multilateral aid in which countries contribute to an international organization that in turn gives aid to deserving countries.
ayuda unilateral
Ayuda prestada por un país a otro, a diferencia de la ayuda multilateral en el cual los países contribuyen a una organización internacional que a su vez da ayuda a los países que merecen.
multigood model
A model with more than two goods.
modelo multiproducto
Un modelo con dos o más bienes.
party activists
People who ring doorbells or serve as delegates to political conventions. They perform the day-to-day, grass-roots work of politics.
militantes de base
Personas que suenan timbres o servir como delegados a convenciones políticas. Realizan el trabajo diario, las bases de la política.
deflation
A fall in the general level of prices. Unlikely unless the rate of inflation is already low, it may then be due either to a surge in productivity or, less favorably, to a recession.
deflacion
Una caída en el nivel general de precios. Es poco probable a menos que la tasa de inflación ya es baja, puede entonces ser debido a un aumento en la productividad o, menos favorable, a una recesión.
rent
Fixed periodic payment made by a tenant or occupant of property to the owner or they're representative for the possession advise thereof.
alquiler
Pago periódico fijo hecho por un inquilino u ocupante de la propiedad al dueño o son representante para asesorar a la posesión misma.
