trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
media mix
The combination of media types used together to meet the objectives of a media plan.
mix de medios
La combinación de los tipos de medios utilizada conjuntamente para cumplir los objetivos de un plan de medios.
alien
Citizen of a country other than the U.S. or one of its territories or possessions.
extranjero
Ciudadano de un país que no sea Estados Unidos o uno de sus territorios o posesiones.
integrity
Consistent adherence to an ethical code. If client management lacks integrity the auditor must be more skeptical than usual.
integridad
Constante adhesión a un código ético. Si la gestión de clientes carece de integridad el auditor debe ser más escéptico que de costumbre.
tariff
A tax on trade, usually an import tariff but sometimes used to denote an export tax. Tariffs may be ad valorem or specific.
arancel
Un impuesto sobre el comercio, generalmente un arancel de importación pero a veces usado para denotar un impuesto a la exportación. Los aranceles pueden ser ad valorem o específico.
literacy tests
Tests of a voter’s ability to read and write, which were often used to keep recent immigrants and blacks from voting.
pruebas de alfabetización
Pruebas de un votante capacidad de leer y escribir, que fueron utilizados a menudo para evitar que inmigrantes recién llegados y los negros a votar.
liaison officers
Employees of government agencies whose job is to maintain good relations with Congress.
agentes de enlace
Empleados de las agencias gubernamentales cuyo trabajo es mantener buenas relaciones con el Congreso.
regulations
The means by which government agencies administer and enforce laws (e.g., rules issued by the IRS to enforce the tax laws).
normativa
Los medios que gobierno agencias administran y hacer cumplir las leyes (por ejemplo, reglas emitidas por el IRS para hacer cumplir las leyes de impuestos).
boom-bust cycle
A pattern of performance over time in an economy or an industry that alternates between extremes of rapid growth (booms) and extremes of slow growth or decline (busts), as opposed to sustained steady growth. For an economy, this indicates an extreme form of ...
ciclo expansion-recesion
Un patrón de rendimiento con el tiempo en una economía o una industria que se alterna entre los extremos de crecimiento rápido (Boom) y los extremos de crecimiento lento o rechazar (Bustos), en comparación con el constante crecimiento sostenido. Para una ...
pure monopoly
A market structure in which the single seller has essentially no competition from producers of close substitutes or from potential entrants. The difference from a simple monopoly is not clear cut.
monopolio puro
Una estructura de mercado en el que el vendedor solo esencialmente no tiene competencia de los productores de sustitutos cercanos o de potenciales competidores. La diferencia de un simple monopolio claro no está cortada.
confidentiality
The duty of agents not to disclose any information about their clients.
confidencialidad
El deber de los agentes no divulgar cualquier información sobre sus clientes.
