trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
demographics
People, and the statistical study of them. In the 200 years since Thomas Malthus forecast that population growth would result in mass starvation, dire predictions based on demographic trends have come to be taken with a pinch of salt. Even so, demography does ...
demografia-populacion de un pais registrada
La gente y el estudio estadístico de ellos. En los 200 años desde que Thomas Malthus pronóstico para el crecimiento de la población resultado de hambrunas masivas, las predicciones calamitosas basadas en las tendencias demográficas habría venido a tomarse con ...
whips
Legislative leaders of each party who are responsible for rounding up party members for important votes.
azotes
Líderes legislativos de cada parte que se encargan de reunir a los miembros del partido para importantes votos.
entrepreneur
The life and soul of the capitalist party. Somebody who has the idea and enterprise to mix together the other factors of production to produce something valuable. An entrepreneur must be willing to take a risk in pursuit of a profit.
empresario
La vida y el alma de la fiesta capitalista. Alguien que tenga la idea y la empresa para mezclar los otros factores de producción para producir algo valioso. Un emprendedor debe estar dispuesto a correr riesgos en pos de un beneficio.
payroll
Department that determines amounts of wage or salary due to each employee.
sueldos y salarios
Departamento que determina la cantidad de sueldo o salario por cada empleado.
capital gain
The gain received on the sale of real or personal property, other than property sold as stock-in-trade.
plusvalía
El beneficio recibido en la venta de bienes raíces o bienes personales, que no sean de propiedad se vende como divisa.
cartel
A group of firms or countries that seeks to raise the price of a good by restricting its supply. The term is usually used for international groups, especially involving state-owned firms and/or governments.
cartel
Un grupo de empresas o países que pretende elevar el precio de un bien restringiendo su suministro. El término se utiliza generalmente para grupos internacionales, especialmente con las empresas estatales o gobiernos.
cost-benefit analysis
A method of reaching economic decisions by comparing the costs of doing something with its benefits. It sounds simple and common-sensical, but, in practice, it can easily become complicated and is much abused. With careful selection of the assumptions used in ...
analisis coste beneficio=analisis del mercado, coste, y beneficio, rentas y perdidas..
Un método de llegar a decisiones económicas mediante la comparación de los costos de hacer algo con sus beneficios. Suena simple y común-automóvil, pero en la práctica, puede fácilmente llegar a ser complicado y hay mucho abuso. Con la selección cuidadosa de ...
correlation
A measure of the extent to which two economic or statistical variables move together, normalized so that its values range from -1 to +1. It is defined as the covariance of the two variables divided by the square root of the product of their variances. The ...
correlacion
Una medida de la medida en que se mueven juntos, dos variables económicas o estadísticas normalizado para que sus valores van desde -1 hasta + 1. Se define como la covarianza de las dos variables dividido por la raíz cuadrada del producto de sus varianzas. La ...
Gini coefficient
An inequality indicator. The Gini coefficient measures the inequality of income distribution within a country. It varies from zero, which indicates perfect equality, with every household earning exactly the same, to one, which implies absolute inequality, ...
coeficiente Gini
Un indicador de la desigualdad. El coeficiente de Gini mide la desigualdad de la distribución del ingreso dentro de un país. Varía de cero, lo que indica la igualdad perfecta, con cada hogar exactamente lo mismo, a uno, lo que implica desigualdad absoluta, ...
creative federalism
A term coined by President Lyndon B. Johnson to describe his own view of the relationship between Washington and the states.
federalismo creativo
Un término acuñado por el Presidente Lyndon B. Johnson para describir su propia visión de la relación entre Washington y los Estados.
