trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
currency realignment
A change in the par value of a pegged exchange rate.
realineamento del valor de paridades
Un cambio en el valor nominal de un tipo de cambio fijo.
amortize
To repay a mortgage with regular payments that cover both principal and interest.
amortizaar
Para pagar una hipoteca con pagos regulares que cubren tanto capital e intereses.
supply
1. The act of offering a product for sale. 2. The quantity offered for sale. 3. The quantities offered for sale at various prices; the supply curve.
oferta
1. el acto de ofrecer un producto para la venta. 2. la cantidad ofrecida para la venta. 3. las cantidades ofrecieron para la venta a precios distintos; la curva de oferta.
intervention
When central banks try to influence an exchange rate by buying the currency they want to appreciate and selling the one they want to weaken. The evidence seems to suggest that it is at best a short-term measure. In the longer term, governments probably do not ...
intervencion
Cuando los bancos centrales intentan influir en un tipo de cambio mediante la compra de la moneda que quieren apreciar y vendiendo la que quieren debilitar. La evidencia parece sugerir que a lo mejor es una medida a corto plazo. En el largo plazo, los ...
fiscal policy
One of the two instruments of macroeconomic policy; monetary policy's side-kick. It comprises public spending and taxation, and any other government income or assistance to the private sector (such as tax breaks). It can be used to influence the level of ...
politica fiscal
Uno de los dos instrumentos de la política macroeconómica; la política monetaria es patada lateral. Se compone de gasto público y Tributación y cualquier otro ingreso de gobierno o asistencia al sector privado (por ejemplo, exenciones de impuestos). Puede ...
market forces
Shorthand for the pressures from buyers and sellers in a market, rather than those coming from a government planner or from regulation.
fuerzas del mercado
Abreviación de las presiones de los compradores y vendedores en un mercado, en lugar de aquellos que vienen de un planificador de gobierno o de regulación.
labor
One of the factors of production, with land, capital and enterprise. Among the things that determine the supply of labor are the number of able people in the population, their willingness to work, labor laws and regulations, and the health of the economy and ...
trabajo
Uno de los factores de producción, con la tierra, capital y empresa. Entre las cosas que determinan la oferta de mano de obra son el número de personas capaces en la población, su voluntad de trabajo, leyes laborales y regulaciones y la salud de la economía y ...
Neo-classical economics
The school of economics that developed the free-market ideas of classical economics into a full-scale model of how an economy works. The best-known neo-classical economist was Alfred Marshall, the father of marginal analysis. Neo-classical thinking, which ...
economia neoclasica
La escuela de economía que las ideas de libre mercado de la economía clásica se convirtió en un modelo a escala completa de cómo funciona la economía. El economista neoclásico más conocido era Alfred Marshall, el padre del análisis marginal. Pensamiento ...
galvanized pipe
Iron pipe with a galvanized (zinc) coating.
tubería galvanizada
Caño de hierro con un recubrimiento galvanizado (zinc).
government survey
A system of land description in which large blocks of land are divided into tracts bounded by imaginary lines conforming to the true meridian.
informe oficial
Un sistema de descripción de la tierra en la que grandes bloques de tierra se dividen en tractos delimitadas por líneas imaginarias conforme con el meridiano de verdad.
