trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
taxable wage base
Maximum amount of employee compensation subject to Social Security and unemployment taxes.
base imponible (renta)
Monto máximo de compensación de sus empleados sujetos a impuestos de desempleo y Seguridad Social.
subsidy
Money paid, usually by government, to keep prices below what they would be in a free market, or to keep alive businesses that would otherwise go bust, or to make activities happen that otherwise would not take place. Subsidies can be a form of protectionism ...
subsidio
Dinero pagado, generalmente por el gobierno, para mantener los precios por debajo de lo que serían en un mercado libre, o mantener negocios vivos que de lo contrario podría quebrar o realizar actividades que ocurra que de lo contrario no tendría lugar. Las ...
industry
1. The portion of an economy that produces a particular related group of products; e.g., the motor vehicle industry, the tourism industry, the mining industry. A list of industries might well include agriculture. 2. One of three main sectors of an economy, ...
industria
1. The portion of an economy that produces a particular related group of products; e. G. , the motor vehicle industry, the tourism industry, the mining industry. A list of industries might well include agriculture. 2. One of three main sectors of an economy, ...
derivatives
Financial assets that “derive” their value from other assets. For example, an option to buy a share is derived from the share. Some politicians and others responsible for financial regulation blame the growing use of derivatives for increasing volatility in ...
derivados- el valor que derive de productos -activos financieros
Activos financieros que se "derivan" su valor de otros activos. Por ejemplo, una opción para adquirir una participación se deriva de la participación. Algunos políticos y otros responsables de la regulación financiera la culpa del creciente uso de derivados ...
monetarism
Control the money supply, and the rest of the economy will take care of itself. A school of economic thought that developed in opposition to post-1945 Keynesian policies of demand management, echoing earlier debates between mercantilism and classical ...
monetarismo
Control de la oferta de dinero y el resto de la economía se encargará de sí mismo. Una escuela de pensamiento económico que se convirtió en la oposición a las políticas keynesianas post-1945 de la gestión de la demanda, haciéndose eco de anteriores debates ...
national
1. Of, relating to, or belonging to a nation. 2. A person who is a citizen or long-term resident of a nation.
nacional
1. de, relativos a, o pertenecer a una nación. 2. una persona que es un ciudadano o residente permanente de una nación.
regional aid
A subsidy directed at a geographic region within a country to assist its development. Such subsidies are non-actionable under WTO rules.
ayuda regional
Un subsidio dirigido a una región geográfica dentro del país para ayudar a su desarrollo. Estos subsidios son recurribles bajo normas de la OMC.
reciprocity
Doing as you are done by. A grants B certain privileges on the condition that B grants the same privileges to A. Most international economic agreements, for example, on trade, include binding reciprocity requirements.
reciprocidad
Haciendo lo que realizan. Un becas B ciertos privilegios a condición de que B concede los mismos privilegios a. Acuerdos económicos más internacionales, por ejemplo, en el comercio, incluyen requisitos de reciprocidad vinculante.
traffic count
The recording of the vehicles and pedestrians passing a given point; used by TAB to authenticate the potential exposure of outdoor advertising structures. All counts are verified by the TAB.
recuento de trafico
La grabación de los vehículos y los peatones pasando un momento dado; utilizando la ficha para autenticar la exposición potencial de las estructuras de la publicidad al aire libre. Todos los cargos son verificados por la ficha.
control accounts
are general ledger accounts that report totals of details included in subsidiary ledger accounts. For example, Accounts Receivable is a general ledger account with a balance equal to the total of the individual receivables included in the subsidiary accounts ...
cuentas de control
son cuentas de contabilidad que reporte los totales de los detalles incluidos en las cuentas contables auxiliares. Por ejemplo, cuentas por cobrar es una cuenta de contabilidad general con un saldo igual al total de los créditos individuales incluidos en la ...
