trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
liquidity crisis
A financial crisis that occurs due to lack of liquidity. In international finance, it usually means that a government or central bank runs short of international reserves needed to peg its exchange rate and/or to service its foreign loans.
crisis de liquidez
Una crisis financiera que se produce debido a la falta de liquidez. En las finanzas internacionales, generalmente significa que un gobierno o banco central funciona sin reservas internacionales necesitaba de fijar su tipo de cambio o al servicio de sus ...
scarcity
Supplies of the factors of production are not unlimited. This is why choices have to be made about how best to use them, which is where economics comes in. Market forces operating through the price mechanism usually offer the most efficient way to allocate ...
escasez
Fuentes de los factores de producción no son ilimitados. Por esta razón opciones tienen que hacerse sobre la mejor manera de utilizarlos, que es donde entra la economía. Las fuerzas del mercado operando a través del mecanismo del precio generalmente ofrecen ...
consumption
What consumers do. Within an economy, this can be broken down into private and public consumption (see public spending). The more resources a society consumes, the less it has to save or invest, although, paradoxically, higher consumption may encourage higher ...
consumo, es comer, beber, utilizar en general a productos
¿Qué los consumidores. Dentro de una economía, esto puede desglosarse en gasto público y privado (véase gasto público). Una sociedad de más recursos consume, tiene menos ahorrar o invertir, aunque, paradójicamente, un mayor consumo puede fomentar una mayor ...
sovereignty
A country or region's power and ability to rule itself and manage its own affairs. Some feel that memberships in international organizations such as the WTO are a threat to their sovereignty.
soberanía
Un país o de región potencia y capacidad de gobernarse y administrar sus propios asuntos. Algunos piensan que las membresías en organismos internacionales como la OMC son una amenaza a su soberanía.
deferred charge
An expenditure carried as an asset until the amount represents a true expense for the period For example, if a one-year insurance premium is paid three months before the end of the fiscal year, three months of the premium would be an expense in the year ...
gastos periodificados
Un gasto llevado como un activo hasta que la cantidad representa un gasto real para el período por ejemplo, si una prima de seguro de un año se paga tres meses antes del final del año fiscal, tres meses de la prima sería un gasto en el año pagó nueve meses ...
competitiveness index
A measure of competitiveness, such as the Global Competitiveness Index.
índice de competitividad
Una medida de competitividad, tales como el índice de Competitividad Global.
negotiation
The transaction of business aimed at reaching a meeting of minds among the parties; bargaining.
negociación
La transacción de negocio destinadas a llegar a un encuentro de mentes entre las partes; la negociación.
amortize
To repay a mortgage with regular payments that cover both principal and interest.
amortizaar
Para pagar una hipoteca con pagos regulares que cubren tanto capital e intereses.
factors of production
The scarce resources that are useful not so much for direct and immediate satisfaction of human wants as for producing other goods or services. Economists often find it useful for purposes of theoretical simplification to group the millions of different sorts ...
factores de produccion
The ingredients of economic activity: land, labor, capital and enterprise.
copper pipe
Copper pipe is long lasting and resistant to corrosion, and so it is commonly used pipe in water supply lines. It costs more than plastic but it lasts and lasts! There are two common types of copper pipe: rigid copper and flexible copper.
tubería de cobre
Tubo de cobre es duradero y resistente a la corrosión, y entonces se utiliza comúnmente la pipa en las líneas de suministro de agua. Cuesta más que el plástico pero dura y dura! Hay dos tipos comunes de tubo de cobre: cobre rígido y flexible de cobre.
