trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fairness doctrine
A requirement by the Federal Communications Commission that radio and television broadcasters present all sides of important public issues.
doctrina de la equidad
Un requisito por la Comisión Federal de comunicaciones que las emisoras de radio y televisión presenten todas las partes de temas públicos importantes.
appreciation
A rise in the value of a country's currency on the exchange market, relative either to a particular other currency or to a weighted average of other currencies. The currency is said to appreciate. Opposite of "depreciation. "
apreciacion
A rise in the value of a country's currency on the exchange market, relative either to a particular other currency or to a weighted average of other currencies. The currency is said to appreciate. Opposite of "depreciation. "
media mix
The combination of media types used together to meet the objectives of a media plan.
mix de medios
La combinación de los tipos de medios utilizada conjuntamente para cumplir los objetivos de un plan de medios.
indifference curve
A means of representing the preferences and well being of consumers. Formally, it is a curve representing the combinations of arguments in a utility function that yield a given level of utility.
curva de indiferencia
Un medio de representar las preferencias y el bienestar de los consumidores. Formalmente, es una curva que representa las combinaciones de argumentos de una función de utilidad que producen un determinado nivel de utilidad.
other compensation
Compensation not subject to federal income tax withholding that an employer must report on an employee’s W-2.
otros beneficios
Compensación no está sujeto a impuesto federal de retención el empleador debe informar sobre W-2 de un empleado.
financial panic
A sudden loss of confidence in the financial system, causing widespread attempts to sell stocks and bonds and withdraw funds from banks, often stimulated by a large financial entity (speculator, bank, etc. ) making a large loss and defaulting on commitments.
panico financeiro
Una repentina pérdida de confianza en el sistema financiero, causando generalizada intenta vender acciones y bonos y retirar fondos de los bancos, a menudo estimulados por una gran entidad financiera (especulador, banco, etc.) realizando una pérdida grande y ...
Prisoners' dilemma
A favorite example in game theory, which shows why co-operation is difficult to achieve even when it is mutually beneficial. Two prisoners have been arrested for the same offence and are held in different cells. Each has two options: confess, or say nothing. ...
dilema del prisoniero
Un ejemplo favorito en teoría de juegos, que demuestra por qué cooperación es difícil de lograr incluso cuando es mutuamente beneficiosa. Dos presos han sido detenidos por el mismo delito y se llevan a cabo en diferentes células. Cada uno tiene dos opciones: ...
social security
A compulsory national insurance program, finances by taxes on employers and employees. The insurance falls into four categories old-age and survivors insurance, disability insurance, Medicare, and unemployment insurance.
seguridad social
Un programa seguro nacional obligatorio, finanzas por impuestos a los empleadores y empleados. El seguro cae en cuatro categorías-vejez y seguro de sobrevivientes, invalidez, Medicare y el seguro de desempleo.
positive sum game
A game in which the payoffs to the players may add up to more than zero, so that it may be possible for all players to gain. Contrasts with zero sum game. Due to the gains from trade, trade and trade policy may be thought of as positive sum games.
juego de suma positiva
Un juego en que los pagos a los jugadores pueden agregar hasta más de cero, así que es posible para todos los jugadores ganar. Contrasta con el juego de suma cero. Debido a los beneficios del comercio, comercio y comercio política puede ser pensada como ...
export credit
Loans to boost exports. In many countries these are subsidized by a government keen to encourage exports. Typically, the credit comes in two forms: loans to foreign buyers of domestic produce; and guarantees on loans made by banks to domestic companies so ...
credito a la exportacion
Préstamos para impulsar las exportaciones. En muchos países que estas son subsidiadas por un gobierno keen para fomentar las exportaciones. Por lo general, el crédito viene en dos formas: préstamos a los compradores extranjeros de productos domésticos; y ...
