trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
price discrimination
When a firm charges different customers different prices for the same product. For producers, the perfect world would be one in which they could charge each customer a different price: the price that each customer would be willing to pay. This would maximize ...
discriminacion de precios
Cuando una empresa cobra diferentes clientes precios diferentes para un mismo producto. Para los productores, el mundo perfecto sería uno en el cual podrían acusarte cada cliente un precio diferente: el precio que cada cliente estaría dispuesto a pagar. Esto ...
national chairman
The head of a national political party.
presidente nacional
El jefe de un partido político nacional.
representative democracy
A democracy in which leaders are elected to speak for and represent the people.
democracia representativa
Una democracia en la que los líderes son elegidos para hablar y representar a la población.
contract
A deliberate agreement, based upon legal consideration, between two or more parties who have legal capacity, to perform a legal act. A binding promise.
contrato
Un acuerdo deliberado, basado en la consideración legal, entre dos o más partes que tengan capacidad legal, para realizar un acto jurídico. Una promesa vinculante.
prefabricated
Any building or portion thereof which is manufactured and assembled off site, then erected on a property.
prefabricado
Cualquier edificio o porción del mismo que es fabricado y montado fuera del sitio, entonces erigida sobre una propiedad.
buyers market
A market condition which occurs in real estate where more homes are for sale than there are interested buyers.
mercado bajista
Una condición de mercado que ocurre en el negocio inmobiliario donde más hogares están a la venta que hay compradores interesados.
real exchange rate
1. The nominal exchange rate adjusted for inflation. Unlike most other real variables, this adjustment requires accounting for price levels in two currencies. The real exchange rate is: ''R'' = ''EP*/P'' where ''E'' is the nominal domestic-currency price ...
tipo de cambio real
1. The nominal exchange rate adjusted for inflation. Unlike most other real variables, this adjustment requires accounting for price levels in two currencies. The real exchange rate is: ''R'' = ''EP*/P'' where ''E'' is the nominal domestic-currency price ...
Alan Greenspan
The most famous of all central bank bosses, so far. A former jazz musician turned economist, he became chairman of the board of governors of America's Federal Reserve in 1987, shortly before Wall Street crashed. In 2003, he was reappointed until 2005. He won ...
Alan Greenspan
The most famous of all central bank bosses, so far. A former jazz musician turned economist, he became chairman of the board of governors of America's Federal Reserve in 1987, shortly before Wall Street crashed. In 2003, he was reappointed until 2005. He won ...
monopolistic competition
A market structure in which there are many sellers each producing a differentiated product. Each can set its own price and quantity, but is too small for that to matter for prices and quantities of other producers in the industry.
competencia monopolística
Una estructura de mercado en el cual hay muchos vendedores cada produciendo un producto diferenciado. Cada uno puede establecer su propio precio y cantidad, pero es demasiado pequeño para a la materia para los precios y cantidades de otros productores en la ...
tariff
Often used to describe a tax on goods produced abroad imposed by the government of the country to which they are exported. Many countries have reduced such tariffs as part of the process of freeing up world trade.
arancel
A menudo utilizado para describir un impuesto sobre los bienes producidos en el extranjero impuesto por el gobierno del país a los que se exportan. Muchos países han reducido estos aranceles como parte del proceso de liberalización del comercio mundial.
