trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bilateral transfer
A transfer payment from one country to another.
tarsnferencia bilateral
Pago de una transferencia de un país a otro.
environmental subsidy
A subsidy intended for environmental purposes. A subsidy for adapting existing facilities to new environmental laws or regulations is non-actionable under WTO rules.
subvenciones medioambientales
Un subsidio destinado a objetivos medioambientales. Un subsidio para la adaptación de instalaciones existentes a nuevas leyes ambientales o regulaciones es recurribles bajo normas de la OMC.
agreed-upon procedures
An engagement where the client specifies procedures and the accountant agrees to perform those procedures. An accountant may accept an engagement to apply agreed-upon procedures to financial statement elements, where the scope of the engagement is not ...
procedimientos aceptados
Un compromiso donde el cliente especifica los procedimientos y el contador se compromete a realizar esos procedimientos. Un contador puede aceptar un compromiso para aplicar procedimientos acordados a los elementos de los Estados financieros, donde el alcance ...
competence
of an internal audit staff is a function of qualifications, including education, certification, and supervision. Competent audit evidence is valid and reliable.
competencia
de una auditoría interna personal es una función de calificación, incluyendo educación, certificación y supervisión. Evidencia de auditoría competentes es válida y confiable.
stochastic process
A process that exhibits random behavior. For instance, Brownian motion, which is often used to describe changes in share prices in an efficient market (the random walk), is a stochastic process.
proceso estocástico
Un proceso que exhibe un comportamiento aleatorio. Por ejemplo, el movimiento browniano, que a menudo se utiliza para describir los cambios en los precios de las acciones en un mercado eficiente (el paseo aleatorio), es un proceso estocástico.
real exchange rate
An exchange rate that has been adjusted to take account of any difference in the rate of inflation in the two countries whose currency is being exchanged.
tipo de cambio real
Un tipo de cambio que se ha ajustado para tener en cuenta cualquier diferencia en la tasa de inflación en los dos países cuya moneda se intercambian.
structural unemployment
unemployment caused by changes in the structure of occupational, opportunities, such as when a steel factory closes and the number of steelworker jobs declines.
desempleo estructural
desempleo causado por cambios en la estructura de trabajo, oportunidades, como cuando se cierra una fábrica de acero y el número de puestos de trabajo metalúrgico las caídas.
criminal cases
Court cases that concern crimes committed against the public order.
casos de justicia penal
Corte casos delitos preocupación contra el orden público.
house prices
When they go through the roof it is usually a warning sign that an economy is overheating. House prices often rise after interest rate reductions, which lower mortgage payments and thus give buyers the ability to fund a larger amount of borrowing and so offer ...
precios de la vivienda
Cuando vaya a las nubes lo suele ser una señal de advertencia que la economía está sobrecalentándose. Precios de la vivienda a menudo suben después de reducciones de la tasa de interés, que reducir los pagos hipotecarios y así dan a los compradores la ...
reserves
1. International reserves of a government or central bank. 2. Amounts held by commerical banks in their vaults or on deposit with the central bank as backing for deposits.
reservas
1. International se reserva de un gobierno o banco central. 2. cantidades celebradas por los bancos comerciales en sus bóvedas o en depósito en el banco central como respaldo para los depósitos.
