Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Some products or production processes have more than one use. For instance, cows can both provide milk and be eaten. If farmers increase the number of cows they own in response to an increase in demand for milk, they are also likely to increase, a little ...
Algunos productos o procesos de producción tienen más de un uso. Por ejemplo, las vacas pueden ambos proporcionan leche y comidas. Si los agricultores aumentan el número de vacas que poseen en respuesta a un aumento en la demanda de leche, también es ...
A written system of standards of ethical conduct. The Code of Ethics of the National Association of REALTORS®, first written in 1913, establishes the high standards of conduct for members of the Realtor community
Un sistema escrito de las normas de conducta ética. El código de ética de la National Association of REALTORS ®, primero escrita en 1913, establece los altos estándares de conducta para los miembros de la comunidad inmobiliaria
Named after Robert Giffen (1837-1910), a good for which demand increases as its price rises. But such goods may not exist in the real world.
El nombre de Robert Giffen (1837-1910), un bien para el cual la demanda aumenta a medida que su precio se eleva. Pero estas mercancías no pueden existir en el mundo real.
A number that is calculated to summarize a group of numbers. The most commonly used average is the mean, the sum of the numbers divided by however many numbers there are in the group. The median is the middle value in a group of numbers ranked in order of ...
A number that is calculated to summarize a group of numbers. The most commonly used average is the mean, the sum of the numbers divided by however many numbers there are in the group. The median is the middle value in a group of numbers ranked in order of ...
A strategic interaction in which two players both gain individually by not cooperating, but leading to a Nash equilibrium in which both are worse off than if they cooperated. Important especially for explaining why countries may choose protection even though ...
Una interacción estratégica en que dos jugadores ambos ganan individualmente por no cooperar, pero conduce a un equilibrio de Nash en el cual ambos están peores que si cooperado. Importante especialmente para explicar por qué los países pueden elegir ...
The compensation for services, including fees, commissions, fringe benefits, and similar items.
La compensación por servicios, incluyendo los honorarios, comisiones, beneficios marginales y artículos similares.
Matching revenue earned during an accounting period with the expenses incurred in generating the revenue.
Igualando los ingresos obtenidos durante un periodo contable con los gastos incurridos en la generación de los ingresos.
A method of reaching economic decisions by comparing the costs of doing something with its benefits. It sounds simple and common-sensical, but, in practice, it can easily become complicated and is much abused. With careful selection of the assumptions used in ...
Un método de llegar a decisiones económicas mediante la comparación de los costos de hacer algo con sus beneficios. Suena simple y común-automóvil, pero en la práctica, puede fácilmente llegar a ser complicado y hay mucho abuso. Con la selección cuidadosa de ...
is evaluating the preparation of prospective statements, support underlying assumptions, and presentation. The accountant reports whether, in his or her opinion, the statements conform to AICPA guidelines and assumptions provide a reasonable basis for the ...
está evaluando la preparación de declaraciones posibles, supuestos subyacentes de apoyo y presentación. El contador informa si, en su opinión, las declaraciones se ajustan a las directrices de AICPA y supuestos proporcionan una base razonable para la ...
A negotiated agreement among two or more countries to limit or alter their policies with respect to trade. A common type in recent years has been agreements to form preferential trading arrangements.
Un acuerdo negociado entre dos o más países a limitar o alterar sus políticas respecto al comercio. Un tipo común en los últimos años ha sido acuerdos comerciales preferenciales forma.