Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A document prepared when goods are shipped. It lists the date shipped, the customer, method of shipment, and quantities and specifications of goods shipped.
Un documento preparado cuando las mercancías se envían. Muestra la fecha de entrega, al cliente, método de envío y las cantidades y especificaciones de los bienes enviados.
A charge paid for borrowing money.
Un cargo pagado por préstamos de dinero.
Somewhere between perfect competition and monopoly, also known as imperfect competition. It describes many real-world markets. Perfectly competitive markets are extremely rare, and few firms enjoy a pure monopoly; oligopoly is more common. In monopolistic ...
En algún lugar entre monopolio y competencia perfecta, también conocido como imperfecta competencia. Describe muchos mercados del mundo real. Los mercados perfectamente competitivos son extremadamente raros, y pocas firmas disfrutan de un monopolio puro; ...
The solid structural element upon which a structure is built.
El elemento estructural sólido sobre la cual se construye una estructura.
A buzz word that refers to the trend for people, firms and governments around the world to become increasingly dependent on and integrated with each other. This can be a source of tremendous opportunity, as new markets, workers, business partners, goods and ...
Una palabra que se refiere a la tendencia para que personas, empresas y gobiernos de todo el mundo para convertirse en cada vez más dependiente e integrada con otros. Esto puede ser una fuente de tremenda oportunidad, como nuevos mercados, trabajadores, ...
1. The net gain from an activity. 2. For a firm: revenue minus cost.
1. la ganancia neta de una actividad. 2. para una empresa: los ingresos menos los costes.
When they go through the roof it is usually a warning sign that an economy is overheating. House prices often rise after interest rate reductions, which lower mortgage payments and thus give buyers the ability to fund a larger amount of borrowing and so offer ...
Cuando vaya a las nubes lo suele ser una señal de advertencia que la economía está sobrecalentándose. Precios de la vivienda a menudo suben después de reducciones de la tasa de interés, que reducir los pagos hipotecarios y así dan a los compradores la ...
A change in allocation, as of factors of production across industries: e.g., a rise in the relative price of the capital-intensive good causes reallocation of factors into the capital-intensive sector.
A change in allocation, as of factors of production across industries: e. G. , a rise in the relative price of the capital-intensive good causes reallocation of factors into the capital-intensive sector.
Something that gives a firm (or a person or a country) an edge over its rivals.
Algo que da una empresa (o una persona o un país) una ventaja sobre sus rivales.
Any asset which can be quickly converted into cash at little or no cost, or cash itself.
Cualquier activo que puede transformarse rápidamente en dinero en efectivo con poco o ningún costo, o en efectivo a sí mismo.