trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reserves
1. International reserves of a government or central bank. 2. Amounts held by commerical banks in their vaults or on deposit with the central bank as backing for deposits.
reservas
1. International se reserva de un gobierno o banco central. 2. cantidades celebradas por los bancos comerciales en sus bóvedas o en depósito en el banco central como respaldo para los depósitos.
Walrasian adjustment
A market adjustment mechanism in which price rises when there is excess demand and falls when there is excess supply. Strictly speaking, these excess supplies and demands are those that would obtain without any history of disequilibrium, as with a Walrasian ...
ajuste Walrasiano
Un mecanismo de ajuste de mercado en cuyo precio se eleva cuando hay exceso de demanda y cae cuando hay exceso de oferta. Estrictamente hablando, estos suministros de exceso y demandas son aquellos que se obtendría sin ninguna historia del desequilibrio, como ...
non-market economy
A country in which most major economic decisions are imposed by government and by central planning rather than by free use of markets. Contrasts with a market economy.
economía no de mercado
Un país en el que las decisiones económicas más importantes son impuestas por el gobierno y por la planificación central en lugar de uso libre de los mercados. Contrasta con una economía de mercado.
embezzlement
Theft or use of money or property by an individual in whose care the money or property had been entrusted
apropiación indebida
Robo o el uso de dinero o bienes por un individuo en cuyo cuidado le había confiado el dinero o la propiedad
endogenous
Inside the economic model; the opposite of exogenous (see also growth).
endogeno-Segun el modelo economico, el contrario de exogeno.
Dentro del modelo económico; al contrario de exógeno (véase también crecimiento).
econometrics
A branch of Economics that uses quanitative methods to analyze Economic Theories through the statistical relationships between independant and dependant variables. Econometrics combines the fields of Economics, Mathematics, and Statistics to produce ...
econometria
Mathematics and sophisticated computing applied to economics. Econometricians crunch data in search of economic relationships that have statistical significance. Sometimes this is done to test a theory; at other times the computers churn the numbers until ...
insurance
In economic terms, anything used to reduce the downside of risk. In its most familiar form, insurance is provided through a policy purchased from an insurance company. But a fuller definition would also include, say, a financial security (or anything else) ...
seguro
En términos económicos, cualquier cosa usada para reducir la desventaja del riesgo. En su forma más familiar, seguro es proporcionado a través de una política de compra de una compañía de seguros. Pero una definición más completa incluiría también, dicen, una ...
plastic pipe
Plastic pipe comes as either ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene) or PVC (polyvinyl chloride). Most homes since mid-1970 have plastic pipes and fittings because it’s inexpensive and easy to use. Simply glue the joints together using a primer and liquid ...
tubería de plástico
Tubería de plástico viene como ABS (acrilonitrilo-butadieno-estireno) o PVC (cloruro de polivinilo). Mayoría de los hogares desde mediados de 1970 tiene conexiones y tubos de plástico porque es barato y fácil de usar. Simplemente encolarlas juntas usando un ...
Hernando De Soto
A Peruvian economist who advocates establishing formal property rights for the poor to help them rapidly escape from poverty. In books such as The Other Path and The Mystery of Capital, he argued that, in developing countries, capitalism will thrive in the ...
Hernando de Soto
A Peruvian economist who advocates establishing formal property rights for the poor to help them rapidly escape from poverty. In books such as The Other Path and The Mystery of Capital, he argued that, in developing countries, capitalism will thrive in the ...
devaluation
1. Depreciation. 2. A fall in the value of a currency that has been pegged, either because of an announced reduction in the par value of the currency with the peg continuing, or because the pegged rate is abandoned and the floating rate declines. 3. A fall in ...
devaluacion
1. depreciación. 2. una caída en el valor de una moneda que ha sido fijado, ya sea debido a una anunciada reducción en el valor nominal de la moneda con la clavija continuada, o porque el tipo fijo está abandonado y declina la tasa flotante. 3. una caída en ...
