trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
World Trade Organization (WTO)
A global international organization that specifies and enforces rules for the conduct of international trade policies and serves as a forum for negotiations to reduce barriers to trade. Formed in 1995 as the successor to the GATT, it had 153 member countries ...
Organización Mundial del Comercio (OMC)
Una organización internacional global que especifica e impone reglas para la conducción de las políticas de comercio internacional y sirve como un foro para las negociaciones reducir las barreras al comercio. Formado en 1995 como la sucesora del GATT, tenía ...
microeconomics
The study of the individual pieces that together make an economy. Contrast with macroeconomics, the study of economy-wide phenomena such as growth, inflation and unemployment. Microeconomics considers issues such as how households reach decisions about ...
microeconomia
El estudio de las piezas individuales que constituyen una economía. Contraste con la macroeconomía, el estudio de la economía en su conjunto los fenómenos tales como crecimiento, inflación y desempleo. Microeconomía considera cuestiones tales como cómo los ...
imports
Purchases of foreign goods and services; the opposite of exports.
importaciones
Compras de los bienes y servicios; al contrario de las exportaciones.
Price stabilization
1. Intervention in a market in order to reduce fluctuations in price. This has sometimes been attempted by means of a buffer stock in markets for primary products. 2. The use of macroeconomic policies to reduce inflation.
estabilización de precios
1. intervención en el mercado para reducir las fluctuaciones en el precio. Esto a veces se ha intentado mediante una acción tampón en los mercados para los productos primarios. 2. el uso de las políticas macroeconómicas para reducir la inflación.
capital gain
The gain received on the sale of real or personal property, other than property sold as stock-in-trade.
plusvalía
El beneficio recibido en la venta de bienes raíces o bienes personales, que no sean de propiedad se vende como divisa.
convergence
A tendency for two or more economies to become more similar.
convergencia
Una tendencia de dos o más economías que llegan a ser más similares.
neighborhood
A subsection of a municipality that has been designated by a developer, economic forces or physical formations.
vecindario
Una subdivisión de un municipio que ha sido designada por un desarrollador, las fuerzas económicas o formaciones físicas.
fiduciary
A person, such as an agent, placed in a position of trust in relation to the person for whose benefit the relationship is created; essentially the same as a trustee.
fiduciario
Una persona, como un agente, colocado en una posición de confianza en relación con la persona en cuyo beneficio se crea la relación; esencialmente el mismo como fideicomisario.
multilateral
Among a large number of countries, usually including all countries that are members of a large international organization, such as the WTO. Contrasts with bilateral and plurilateral.
multilateral
Entre un gran número de países, generalmente incluyendo todos los países que son miembros de una gran organización internacional, tales como la OMC. Contrasta con bilaterales y plurilaterales.
disequilibrium
1. Inequality of supply and demand. 2. An untenable state of an economic system, from which it may be expected to change.
desequilibrio
1. la desigualdad de la oferta y la demanda. 2. un estado insostenible de un sistema económico, de la que cabe esperar para cambiar.
