trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
liabilities
Debts of a business that have yet to be paid.
pasivos
Deudas de una empresa que todavía tienen que ser pagados.
efficient market hypothesis
You can’t beat the market. The efficient market hypothesis says that the price of a financial asset reflects all the information available and responds only to unexpected news. Thus prices can be regarded as optimal estimates of true investment value at all ...
hipotesis de eficiencia del mercado- Es estimar la flexibilidad y le eficacidad del mercado en el futuro.
No hay nada del mercado. La hipótesis del mercado eficiente, dice que el precio de un activo financiero refleja toda la información disponible y sólo responde a noticia inesperada. Por lo tanto los precios pueden considerarse óptima estimaciones de valor de ...
direct taxation
Taxes levied on the income or wealth of an individual or company. Contrast with indirect taxation. In much of the world, direct tax rates fell during the 1980s and 1990s, partly because some economists argued that high rates of tax on income discouraged ...
imposicion directa
Impuestos sobre la renta o riqueza de un individuo o empresa. Contraste con impuestos indirectos. En muchas partes del mundo, las tasas de impuesto directo cayeron durante la década de 1980 y 1990, en parte porque algunos economistas argumentaron que las ...
brand
The stalking-horse for international capitalism. A focus for all the worries about environmental damage, human-rights abuses and sweated labor that opponents of globalization like to put on their placards. A symbol of America's corporate power, since most of ...
marca
El pretexto para que el capitalismo internacional. Un foco de todas las preocupaciones sobre daños ambientales, los abusos de los derechos humanos y laborales sudado que los opositores de la globalización como para poner en sus pancartas. Un símbolo del poder ...
inelastic
When the supply or demand for something is insensitive to changes in another variable, such as price. (See elasticity. )
inelastico
Cuando la oferta o demanda por algo es sensible a cambios en la otra variable, como el precio. (Véase elasticidad).
underground economy
If you pay your cleaner or builder in cash, or for some reason neglect to tell the taxman that you were paid for a service rendered, you participate in the black or underground economy. Such transactions do not normally show up in the figures for GDP, so the ...
economia sumergida/economia submergente, es la economia debil, un poco, el contrario de ''economia emergente'' que es del desarrollo
Si pagas tu limpiador o el constructor en efectivo, o por algún descuido razón decirle el cobrador de impuestos que le pagaron por un servicio prestado, participas en la economía subterránea o negra. Dichas transacciones no normalmente aparece en las cifras ...
Neo-classical economics
The school of economics that developed the free-market ideas of classical economics into a full-scale model of how an economy works. The best-known neo-classical economist was Alfred Marshall, the father of marginal analysis. Neo-classical thinking, which ...
economia neoclasica
La escuela de economía que las ideas de libre mercado de la economía clásica se convirtió en un modelo a escala completa de cómo funciona la economía. El economista neoclásico más conocido era Alfred Marshall, el padre del análisis marginal. Pensamiento ...
substitution effect
When the price of petrol falls people buy more of it. There are two reasons. * The income effect: cheaper petrol means that real purchasing power rises, so consumers have more to spend on everything, including petrol. * The substitution effect: petrol has ...
efecto de sustitución
Cuando cae el precio de la gasolina la gente compra más de él. Hay dos razones. Efecto renta: gasolina más barata significa ese poder adquisitivo real se eleva, así que los consumidores tienen más para gastar en todo, incluyendo la gasolina. Efecto ...
capital flight
When capital flows rapidly out of a country, usually because something happens which causes investors suddenly to lose confidence in its economy. (Strictly speaking, the problem is not so much the money leaving, but rather that investors in general suddenly ...
evasion de capitales es cuando los capitales son investidos en el etranjero por ejemplo
Cuando el capital fluye rápidamente fuera del país, generalmente porque sucede algo que provoca los inversionistas de repente a perder la confianza en su economía. (En sentido estricto, el problema no es tanto el dinero dejando, pero prefiero los inversores ...
right to work laws
State legislation designed to outlaw the union shop, passed by twenty states acting under Section 14B of the Taft-Hartley Act.
derecho al trabajo
Legislación estatal diseñada para proscribir el sindicato, aprobada por veinte Estados actuando bajo la sección 14B de la Ley Taft-Hartley.
