trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
liquid asset
Any asset which can be quickly converted into cash at little or no cost, or cash itself.
activo líquido
Cualquier activo que puede transformarse rápidamente en dinero en efectivo con poco o ningún costo, o en efectivo a sí mismo.
credit history
A record of debt payments, past and present. Used by mortgage lenders in determining credit worthiness of individuals.
historial de crédito
Un registro de pagos de la deuda del pasado y presente. Utilizado por los prestamistas hipotecarios para determinar la calidad crediticia de los individuos.
customs union
A group of countries that adopt free trade (zero tariffs and no other restrictions on trade) on trade among themselves, and that also, on each product, agree to levy the same tariff on imports from outside the group. Equivalent to an FTA plus a common ...
union aduanera
Un grupo de países que adoptan franca (cero aranceles y sin otras restricciones al comercio) sobre el comercio entre ellos mismos, y que también, en cada producto, de acuerdo a imponer el mismo arancel a las importaciones procedentes de fuera del grupo. ...
purchasing power parity
1. The equality of the prices of a bundle of goods (usually the CPI) in two countries when valued at the prevailing exchange rate. Called absolute PPP. 2. The equality of the rates of change over time in the prices of a bundle of goods in two countries when ...
paridad de poder adquisitivo
1. la igualdad de los precios de un conjunto de bienes (generalmente la CPI) en dos países cuando están valuados al tipo de cambio vigente. Llamado PPP absoluta. 2. la igualdad de las tasas de cambio en el tiempo de los precios de un conjunto de bienes en dos ...
market value
The current value of real estate that a buyer is willing to pay and a seller is willing to accept.
valor de mercado
El valor actual de bienes raíces que está dispuesto a pagar un comprador y un vendedor está dispuesto a aceptar.
parity
1. Equality. Same as par. See also interest parity and purchasing power parity. 2. Official value, or par value.
paridad
1. la igualdad. Igual a la par. Véase también paridad de interés y la paridad del poder adquisitivo. 2. oficial valor o valor nominal.
target
1. Any objective of economic policy. 2. The value of an economic variable that policy makers regard as ideal and use as the basis for setting policy. Contrasts with instrument. 3. The level of an exchange rate that guides exchange market intervention by a ...
objetivo
1. cualquier objetivo de la política económica. 2. el valor de una variable económica que legisladores consideran ideal y utilizan como base para establecer la política. Contrasta con el instrumento. 3. el nivel de un tipo de cambio que guías intercambian de ...
demand curve
A graph showing the relationship between the price of a good and the amount of demand for it at different prices. (See also supply curve. )
curva de demanda# curva de oferta
Un gráfico que muestra la relación entre el precio de un bien y la cantidad de demanda de diferentes precios. (Véase también curva de oferta).
offer curve
A curve showing, for a two-good model, the quantity of one good that a country will export (or "offer") for each quantity of the other that it imports. Also called the reciprocal demand curve, it is convenient for representing both exports and imports in the ...
curva de oferta
A curve showing, for a two-good model, the quantity of one good that a country will export (or "offer") for each quantity of the other that it imports. Also called the reciprocal demand curve, it is convenient for representing both exports and imports in the ...
Securities and Exchange Commission (SEC)
is an agency that administers Federal securities laws which require disclosure of information about publicly traded securities. The SEC investigates securities fraud and regulates securities exchanges and brokers.
Comisión del Mercado de Valores
es una agencia que administra las leyes federales de valores que requieren la divulgación de información sobre valores cotizadas. La SEC investiga fraude de valores y regula corredores y bolsas de valores.
