trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
windfall gains
Income you do not expect, such as winning a lottery prize. Economists have long argued about whether people are likely to save such windfalls or spend them. According to the permanent income hypothesis, favored by most economists, people save the lion's share ...
beneficios extraordinarios
Ingresos que no esperará, como ganar un premio de lotería. Economistas han sostenido durante mucho tiempo sobre si personas son propensas a salvar tales ganancias o gastarlos. Según la hipótesis del ingreso permanente, favorecida por la mayoría de los ...
pluralism
A system in which many conflicting groups within the community have access to government officials and compete with one another in an effort to influence policy decisions.
pluralismo
Un sistema en el que muchos grupos conflictivos dentro de la comunidad tienen acceso a los funcionarios del gobierno y competircon uno con el otro en un esfuerzo por influir en las decisiones de política.
mortgage
A legal agreement pledging a property to a lender as security for the payment of a debt.
hipoteca
Un acuerdo legal sobre promesas de contribuciones una propiedad a un prestamista como garantía para el pago de una deuda.
independent contractor
A nonemployee contracted by a business to perform services. Although the business specifies the result of the work to be performed, it has not right to control the details of when, how, or who will ultimately perform the work.
contratista independiente
Un nonemployee contratado por una empresa para prestar servicios. Aunque el negocio especifica el resultado de los trabajos a realizar, no debe controlar los detalles de cuándo, cómo, o en última instancia quién realizará el trabajo.
interstate commerce
The exchange of good and/or services across state lines. It provides a basis for congressional and federal government agency regulation of wages and hours of work and other employment related matters.
comercio interestatal
El intercambio de mercancía o servicios a través de las fronteras estatales. Proporciona una base para el gobierno federal y del Congreso asuntos relacionados con la regulación de agencia de salarios y horas de trabajo y otro empleo.
David Ricardo
The third of 17 children of a wealthy banker, David Ricardo (1772–1823) was disinherited at the age of 21 after he married a Quaker against the wishes of his parents. He became a stockbroker and did so well that he retired at 42 to concentrate on writing and ...
David Ricardo (economista)
El tercero de 17 hijos de un rico banquero, David Ricardo (1772–1823) fue desheredado en la edad de 21 años después se casó con un Quaker contra los deseos de sus padres. Se convirtió en un corredor de bolsa y fue tan bien que se retiró a los 42 años para ...
investment
The outlay of money for income or profit.
inversión
El desembolso de dinero por ingresos o ganancias.
merchandise
merchandise, is goods, loaded for example in a cargo, or goods sold in market.
mercaderías
mercancía, mercancías, cargadas por ejemplo en un cargo, o bienes que se venden en el mercado.
imbalance
1. Any departure from equality. 2. In the balance of payments, any surplus or deficit.
desequilibrio
1. cualquier salida de igualdad. 2. en la balanza de pagos, cualquier superávit o déficit.
tax competition
Low-tax policies pursued by some countries in the hope of attracting international businesses and capital. Economists usually favor competition in any form. But some say that tax competition is often a beggar-thy-neighbor policy, which can reduce another ...
competencia fiscal
Low-tax policies pursued by some countries in the hope of attracting international businesses and capital. Economists usually favor competition in any form. But some say that tax competition is often a beggar-thy-neighbor policy, which can reduce another ...
