trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
inventory
a written list of all the objects, furniture, etc. in a particular building
inventario
una lista escrita de todos los objetos, muebles, etc. en un edificio en particular
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)
According to Rule 203 of the AICPA Code of Professional Conduct, GAAP for nongovernment entities include (in a conflict the source earlier in the list prevails): 1. FASB Statements and Interpretations, APB Opinions, ARBs. 2. FASB Technical Bulletins, AICPA ...
principios contables generalmente aceptados
According to Rule 203 of the AICPA Code of Professional Conduct, GAAP for nongovernment entities include (in a conflict the source earlier in the list prevails): 1. FASB Statements and Interpretations, APB Opinions, ARBs. 2. FASB Technical Bulletins, AICPA ...
International Labour Organization
A United Nations specialized agency that establishes and monitors compliance with international standards for human and labor rights.
Organización Internacional de Trabajo
Un organismo especializado de las Naciones Unidas que establece y supervisa el cumplimiento de las normas internacionales para el ser humano y los derechos laborales.
national convention
The formal source of all authority in each major political party. It nominates the party candidates for President and Vice President, writes a platform, settles disputes, writes rules, and elects the members of the national committee.
convención nacional
La fuente formal de toda autoridad en cada partido político importante. Designa a los candidatos del partido para Presidente y Vicepresidente, escribe una plataforma, resuelve disputas, escribe reglas y elige a los miembros del Comité Nacional.
regulation
Rules governing the activities of private-sector enterprises. Regulation is often imposed by government, either directly or through an appointed regulator. However, some industries and professions impose rules on their members through self-regulation. ...
normativa
Normas que rigen las actividades de las empresas del sector privado. Regulación se impone a menudo por el gobierno, ya sea directamente o a través de un regulador designado. Sin embargo, algunas industrias y profesiones imponen reglas a sus miembros a través ...
barriers to entry
How firms keep out competition--an important source of incumbent advantage. There are four main sorts of barriers. * A firm may own a crucial resource, such as an oil well, or it may have an exclusive operating license, for instance, to broadcast on a ...
barreras de entrada
¿Cómo las empresas Mantén competencia--una fuente importante de ventaja titular. Existen cuatro tipos principales de barreras. * Una empresa puede poseer un recurso crucial, como un pozo de petróleo, o puede tener una exclusiva funcionamiento licencia, por ...
comparability
Users evaluate accounting information by comparison. Similar companies account for similar transactions in similar ways. Another goal is comparison of one company's information from one period to the next (consistency). Operating trends should not be ...
comparabilidad
Los usuarios evaluación la información contable en comparación. Empresas similares representan operaciones similares de la misma manera. Otro objetivo es la comparación de información de una empresa de un período al siguiente (consistencia). Tendencias de ...
resource
1. An input to be used in an activity, especially production. 2. A natural resource.
recurso
1. una entrada para ser utilizado en una actividad, especialmente la producción. 2. un recurso natural.
negative amortization
Occurs when your monthly payments are not large enough to pay all the interest due on the loan. This unpaid interest is added to the unpaid balance of the loan. The danger of negative amortization is that the home buyer ends up owing more than the original ...
amortización negativa
Se produce cuando los pagos mensuales no son lo suficientemente grandes como para pagar todos los intereses adeudados en el préstamo. Este interés no pagado se agregan el saldo impago del préstamo. El peligro de la amortización negativa es que el comprador ...
judgment
An official court decision. If the judgment requires payment from one party to another, the court may put a lien against the payee's property as collateral.
sentencia
Una decisión de la corte oficial. Si la sentencia exige el pago de una parte a otra, la corte puede poner un gravamen contra la propiedad del beneficiario como colateral.
