trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
insignificant
1. Too small to matter, usually meaning that the size of a variable or effect is small enough that it will not be noticed in comparison to whatever else is going on. 2. Not statistically significant.
insignificante
1. muy pequeña a la materia, generalmente significa que el tamaño de una variable o efecto es lo suficientemente pequeño como para que no se notará en comparación con todo lo que está pasando. 2. no es estadísticamente significativa.
general equilibrium
Economic perfection. This is when demand and supply are in balance (the market is in equilibrium) for each and every good and service in the economy. Nobody thinks that real-world economies can ever be that perfect; at best there is "partial equilibrium". But ...
equilibrio general
Economic perfection. This is when demand and supply are in balance (the market is in equilibrium) for each and every good and service in the economy. Nobody thinks that real-world economies can ever be that perfect; at best there is "partial equilibrium". But ...
interest
A charge paid for borrowing money.
interés
Un cargo pagado por préstamos de dinero.
Neoclassical
A collection of assumptions customarily made by mainstream economists starting in the late 19th century, including profit maximization by firms, utility maximization by consumers, and market equilibrium, with corresponding implications for determination of ...
Neoclásico
Una colección de supuestos acostumbradamente realizados por economistas tradicionales a partir de finales del siglo XIX, incluyendo la maximización de beneficio de las empresas, maximización de la utilidad de los consumidores y el equilibrio del mercado, con ...
market value
The highest price, estimated in terms of money, which real estate property will bring if exposed for sale in the open market.
valor de mercado
El precio más alto, estimado en términos de dinero, que bienes inmuebles traerá si se exponen a la venta en el mercado abierto.
closed economy
An economy that does not take part in inter¬national trade; the opposite of an open economy. At the turn of the century about the only notable example left of a closed economy is North Korea (see autarky).
economia autarquica=la economia dominante, de autoridad
Una economía que no participan en el comercio internacionales; al contrario de una economía abierta. A la vuelta del siglo sobre el ejemplo notable sólo queda de una economía cerrada es Corea del Norte (véase autarquía).
offer curve
A curve showing, for a two-good model, the quantity of one good that a country will export (or "offer") for each quantity of the other that it imports. Also called the reciprocal demand curve, it is convenient for representing both exports and imports in the ...
curva de oferta
A curve showing, for a two-good model, the quantity of one good that a country will export (or "offer") for each quantity of the other that it imports. Also called the reciprocal demand curve, it is convenient for representing both exports and imports in the ...
repurchase agreement
An agreement to sell a security for a specified price and to buy it back later at another specified price. A repo is essentially a secured loan.
acuerdo de recompra
Un acuerdo para vender una garantía por un precio determinado y a comprar regresar más tarde a un precio determinado. Un repo es esencialmente un préstamo garantizado.
auctions
Going, going, gone. Holding an auction can be an extremely efficient way for a seller to set the price of its products, especially if it does not have much information about how much people may be willing to pay for them. Auctions fascinate economists, ...
subastas
Va, va, desaparecido. Sosteniendo una subasta puede ser una manera extremadamente eficiente para un vendedor a fijar el precio de sus productos, especialmente si no tiene mucha información sobre cuántas personas pueden estar dispuestos a pagar por ellos. ...
trade
1. To exchange one item for another, one person or firm providing an item (good, service, asset, etc. ) to another person or firm, with the latter providing a different item to the first in return, as payment. 2. To export and/or import. 3. The quantity or ...
comercio
1. para intercambiar una cosa por otra, una persona o empresa proporcionando un elemento (bien, servicio, activos, etc.) a otra persona o empresa, con el último proporciona un elemento diferente al primero a cambio, como forma de pago. 2. para la exportación ...
