trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
World Bank
A group of five closely associated international institutions providing loans and other development assistance to developing countries. The five institutions are IBRD, IDA, IFC, MIGA, and ICSID. As of July 2010, the largest of these, IBRD, had 187 member ...
Banco Mundial
Un grupo de cinco instituciones internacionales estrechamente proporcionar préstamos y otras ayudas de desarrollo a los países en desarrollo. Las cinco instituciones son IBRD, AIF, la IFC, OMGI y CIADI. A partir de julio de 2010, el mayor de ellos, BIRF, ...
basis point
One one-hundredth of a percentage point. Small movements in the interest rate, the exchange rate and bond yields are often described in terms of basis points. If a bond yield moves from 5. 25% to 5. 45%, it has risen by 20 basis points.
puntos básicos
Un centésimo de punto porcentual. Pequeños movimientos en la tasa de interés, el tipo de cambio y rendimientos de los bonos a menudo se describen en términos de puntos base. Si se mueve un rendimiento de los bonos de 5. 25% a 5. 45%, ha aumentado en 20 puntos ...
short-termism
Doing things that make you better off in the short-run but worse off in the end. After the bursting of the stock market bubble and the failure of Enron at the start of the 2000s, much like during the 1980s, accusations of short-termism were often made against ...
cortoplacismo
Haciendo cosas que te hacen mejor en el corto plazo pero peor al final. Tras el estallido de la burbuja del mercado accionario y el fracaso de Enron al comienzo de la década pasada, tanto como durante los años ochenta, acusaciones de corto plazo a menudo ...
frictional unemployment
That part of the jobless total caused by people simply changing jobs and taking their time about it, because they are spending time on job search or are taking a break before starting with a new employer. There is likely to be some frictional unemployment ...
desempleo friccional
Que parte de los desempleados totales causada por gente simplemente cambiando empleos y tomarse su tiempo, porque ellos están gastando tiempo en búsqueda de trabajo o están tomando un descanso antes de comenzar con un nuevo empleador. Es probable que sea un ...
money markets
Any market where money and other liquid assets (such as treasury bills) can be lent and borrowed for between a few hours and a few months. Contrast with capital markets, where longer-term capital changes hands.
mercados de dinero
Cualquier mercado donde dinero y otros activos líquidos (por ejemplo, letras del tesoro) pueden ser prestados y prestados por entre unas horas y unos pocos meses. Contrastan con los mercados de capital en capital a largo plazo cambia de manos.
Truman Doctrine
As enunciated by President Truman, a doctrine declaring that American security and world peace depended on United States protection for the “free peoples of the world.”
Doctrina Truman
Como enunciado por el Presidente Truman, una doctrina declarando que la seguridad estadounidense y la paz mundial dependían de la protección de Estados Unidos para "los pueblos libres del mundo".
accounting principles
are alternative ways of reporting and disclosing information in financial statements and related footnotes.
principios contables
son formas alternativas de comunicación y divulgación de información en los Estados financieros y notas relacionadas.
balance of payments deficit
balance of payments deficit, a negative balance of income, thus deficit, in accounting
déficit de la balanza de pagos
déficit de balanza de pagos, un saldo negativo de la renta, por lo tanto el déficit, en contabilidad
income
1. The amount of money (nominal or real) received by a person, household, or other economic unit per unit time in return for services provided or goods sold. 2. National income. 3. The return earned on an asset per unit time.
renta
1. la cantidad de dinero (nominal o real) recibidas por una persona, hogar, proporcionado otra unidad económica por unidad de tiempo a cambio de servicios o bienes vendieron. 2. ingreso nacional. 3. el retorno de ganado de un activo por unidad de tiempo.
assets
Anything of monetary value owned by an individual.
activos
Cualquier cosa de valor monetario de propiedad de un individuo.
