trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
futures market
A market for exchange (of currencies, in the case of the exchange market) in the future. That is, participants contract to exchange currencies, not today, but at a specified calendar date in the future, and at a price (exchange rate) that is agreed upon ...
mercado de futuros
A market for exchange (of currencies, in the case of the exchange market) in the future. That is, participants contract to exchange currencies, not today, but at a specified calendar date in the future, and at a price (exchange rate) that is agreed upon ...
absorption
In real estate, the amount of additional space that is leased during a year (or other time period) That can be further defined Gross Absorption is the total amount of spaced leased during the time period Net Absorption is the net change in the amount of ...
absorción
En bienes raíces, la cantidad de espacio adicional que han sido arrendada durante un año (o de otro período de tiempo) que pueden ser más definida absorción bruta es la cantidad total de espacio arrendado durante el período de tiempo la absorción neta es el ...
shared powers
The fusing or overlapping of powers and functions among the separate branches of government .
poderes compartidos
La fusión o superposición de competencias y funciones entre las distintas ramas del gobierno.
European Monetary Institute
A temporary institution that existed from January 1994 to June 1998 during the years leading up to the European Central Bank and the introduction of the euro. It's purpose was to facilitate cooperation and coordination among the central banks of the EU and to ...
instituto Monetario Europeo
Es una institución temporal que existió a partir de enero de 1994 a junio de 1998 durante los años que precedieron al Banco Central Europeo y la introducción del euro. Su propósito era para facilitar la cooperación y coordinación entre los bancos centrales de ...
exogenous variable
A variable that is taken as given by an economic model. It therefore ''is'' subject to direct manipulation by the modeler. In most models, policy variables such as tariffs and par values of pegged exchange rates are exogenous. Contrasts with endogenous ...
variable exogena
Una variable que se toma como dada por un modelo económico. Por lo tanto '' es '' sujeto a manipulación directa por el modelador. En la mayoría de los modelos, las variables políticas tales como los aranceles y los valores de par de tipos de cambio fijos son ...
production possibility frontier
A diagram showing the maximum output possible of one good for various outputs of another (or several others), given technology and factor endowments. Also called a transformation curve or production possibility curve.
frontera de posibilidad de producción
Un diagrama que muestra la salida máxima posible de uno bueno para varias salidas de otro (u otros), dadas las dotaciones de la tecnología y el factor. También se llama una curva de transformación o curva de posibilidad de producción.
basis point
One one-hundredth of a percentage point. Small movements in the interest rate, the exchange rate and bond yields are often described in terms of basis points. If a bond yield moves from 5. 25% to 5. 45%, it has risen by 20 basis points.
puntos básicos
Un centésimo de punto porcentual. Pequeños movimientos en la tasa de interés, el tipo de cambio y rendimientos de los bonos a menudo se describen en términos de puntos base. Si se mueve un rendimiento de los bonos de 5. 25% a 5. 45%, ha aumentado en 20 puntos ...
bubble
When the price of an asset rises far higher than can be explained by fundamentals, such as the income likely to derive from holding the asset. The Chicago Tribune of April 13th 1890, writing about the then mania in real-estate prices, described "men who ...
burbuja
When the price of an asset rises far higher than can be explained by fundamentals, such as the income likely to derive from holding the asset. The Chicago Tribune of April 13th 1890, writing about the then mania in real-estate prices, described "men who ...
production order
production order, a document that initiates the process of manufacturing.
orden de producción
orden de producción, un documento que inicia el proceso de fabricación.
structural unemployment
The hardest sort of unemployment to cure because it is caused by the structure of an economy rather than by changes in the economic cycle. Contrast with cyclical unemployment, which can, in theory if not always in practice, be cut without sparking inflation ...
desempleo estructural
El tipo más difícil de curar porque es causada por la estructura de una economía en lugar de cambios en el ciclo económico el desempleo. Contraste con desempleo cíclico, que puede, en teoría, aunque no siempre en la práctica, ser cortado sin chispas inflación ...
