trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
assets
Anything of monetary value owned by an individual.
activos
Cualquier cosa de valor monetario de propiedad de un individuo.
allocation
Distribution according to a plan. Depreciation, amortization, and depletion are methods to allocate costs to periods benefited.
asignación
Distribución según un plan. Depreciación, amortización y agotamiento son métodos para asignar los costos a los períodos que se beneficiaron.
Joseph Schumpeter
After growing up in the Austro-Hungarian empire, in which he worked as an itinerant lawyer, Joseph Schumpeter (1883–1950) became an academic in 1909. He was appointed Austrian minister of finance in 1919, presiding over a period of hyper-inflation. He then ...
Joseph Schumpeter
Después de crecer en el Imperio Austro-Húngaro, en la que trabajó como abogado itinerante, Joseph Schumpeter (1883–1950) se convirtió en un académico en 1909. Fue nombrado a ministro austríaco de Finanzas en 1919, presidiendo un período de hiperinflación. ...
multigood model
A model with more than two goods.
modelo multiproducto
Un modelo con dos o más bienes.
real exchange rate
An exchange rate that has been adjusted to take account of any difference in the rate of inflation in the two countries whose currency is being exchanged.
tipo de cambio real
Un tipo de cambio que se ha ajustado para tener en cuenta cualquier diferencia en la tasa de inflación en los dos países cuya moneda se intercambian.
technical barrier to trade
A technical regulation or other requirement (for testing, labeling, packaging, marketing, certification, etc. ) applied to imports in a way that restricts trade.
barreras técnicas al comercio
Un reglamento técnico u otro requisito (para pruebas, etiquetado, empaquetado, comercialización, certificación, etc.) aplicadas a las importaciones de una manera que restringe el comercio.
foreclosure
A legal procedure whereby property used as security for debt is sold to satisfy the debt in the event of default in payment of the mortgage note or default of other terms in the mortgage document.
deshaucio
Se vende un procedimiento legal por el que la propiedad utiliza como seguridad para deuda para saldar la deuda en caso de impago de la nota de hipoteca o defecto de otros términos en el documento de la hipoteca.
income effect
A change in the demand for a good or service caused by a change in the income of consumers rather than, say, a change in consumer tastes. Contrast with substitution effect.
efecto renta
Un cambio en la demanda de un bien o servicio causada por un cambio en los ingresos de los consumidores en lugar de, digamos, un cambio en los gustos del consumidor. Contrasta con el efecto sustitución.
Bretton Woods
A town in New Hampshire at which a 1944 conference launched the IMF and the World Bank. These, along with the GATT/WTO became known as the Bretton Woods Institutions, and together they comprise the Bretton Woods System.
Bretton Woods
Una ciudad en New Hampshire, en el cual una conferencia 1944 lanzó el FMI y el Banco Mundial. Estos, junto con el GATT/OMC llegó a ser conocidos como las instituciones de Bretton Woods, y juntos forman el sistema de Bretton Woods.
national committee
Between conventions, the governing body of a major political party whose members are chosen in the states and formally elected by the party’s national convention.
comité nacional
Entre los convenios, el órgano rector de un importante partido político cuyos miembros son elegidos en los Estados y formalmente elegidos por la Convención del partido nacional.
