trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Inter-American Development Bank
A development bank for the countries of Latin America and the Caribbean.
Banco de Desarrollo Interamericano
Un banco de desarrollo para los países de América Latina y el Caribe.
triangular trade
1. A pattern of trade involving three countries, A, B, and C, in which A exports to B, B exports to C, and C exports to A. Provides a nice example of how bilateral trade can be unbalanced even while each country's overall trade balance is zero. 2. Term used ...
comercio triangular
1. un patrón de comercio con tres países, A, B y C, en que las exportaciones de A B, las exportaciones de B a C y C las exportaciones a A. proporciona un buen ejemplo de cómo bilaterales de comercio pueden ser desequilibradas incluso mientras la balanza ...
objectivity
The internal auditors' objectivity depends on the organizational status of the internal audit function, whether the internal auditor has direct access and reports regularly to the board, the audit committee, or owner-manager, and who oversees internal auditor ...
objetividad
Objetividad de los auditores internos depende de la situación organizacional de la auditoría interna la función, si el auditor interno tiene acceso directo e informes con regularidad a la Junta Directiva, el Comité de auditoría o director, y que supervisa las ...
specialization
1. Producing more than you need of some things, and less of others, hence "specializing" in the first. In international trade, this is just the opposite of self-sufficiency. 2. Doing less than everything, as when a country produces fewer different goods than ...
especialización
1. Producing more than you need of some things, and less of others, hence "specializing" in the first. In international trade, this is just the opposite of self-sufficiency. 2. Doing less than everything, as when a country produces fewer different goods than ...
economic sanctions
A way of punishing errant countries, which is currently more acceptable than bombing or invading them. One or more restrictions are imposed on international trade with the targeted country in order to persuade the target’s government to change a policy. ...
sanciones economicas- embargo economico, dels entodo ''castigo'', limites impuestos etc.
Una forma de castigar los países errantes, que es actualmente más aceptable que bombardear o invadirlos. Uno o más son restricciones sobre el comercio internacional con el país de destino con el fin de persuadir a gobierno el objetivo de cambiar una política. ...
bond
A debt instrument, issued by a borrower and promising a specified stream of payments to the purchaser, usually regular interest payments plus a final repayment of principal. Bonds are exchanged on open markets including, in the absence of capital controls, ...
bono
Un instrumento de deuda emitido por un prestatario y prometiendo una secuencia especificada de los pagos del comprador, los pagos de intereses generalmente regular más un pago final del principal. Los bonos son intercambiados en mercados abiertos, incluyendo, ...
outward investment
outward investment is investing abroad, the opposite of inward investment.
inversion directa
inversiones en el exterior está invirtiendo en el extranjero, al contrario de la inversión extranjera.
eviction
The lawful expulsion of an occupant from real property.
deshaucio
La expulsión legítima de un ocupante de bienes raíces.
street furniture
Advertising displays, many that provide a public amenity, positioned at close proximity to pedestrians for eye-level viewing or at a curbside to impact vehicular traffic. Street furniture displays include, but are not limited to: transit shelters, ...
mobiliario urbano
Pantallas de publicidad, muchos de los que ofrecen un servicio público, colocado en proximidad cercana a los peatones para visualización de nivel de los ojos o en una acera al tráfico vehicular impacto. Mobiliario urbano muestra incluyen, pero no se limitan ...
forward contract
A binding commitment to buy or sell currency on a forward market.
contrato de futuros
Un compromiso vinculante para comprar o vender divisas en un mercado hacia adelante.
