trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Magna Carta
An historic British document, signed by King John in 1215, in which the nobles confirmed that the power of the king was not absolute.
Carta Magna
Un histórico británico documento, firmado por King John en 1215, en que los nobles confirmaron que el poder del rey no era absoluto.
competitiveness index
A measure of competitiveness, such as the Global Competitiveness Index.
índice de competitividad
Una medida de competitividad, tales como el índice de Competitividad Global.
evidence
(evidential matter) includes written and electronic information (such as checks, records of electronic fund transfers, invoices, contracts, and other information) that permits the auditor to reach conclusions through reasoning.
evidencia
(materia probatoria) incluye información escrita y electrónica (tales como cheques, registros de transferencias de fondos electrónicas, facturas, contratos y otra información) que permita al auditor para llegar a conclusiones a través de razonamiento.
stabilization
Government policies intended to smooth the economic cycle, expanding demand when unemployment is high and reducing it when inflation threatens to increase. Doing this by fine tuning has mostly proved harder than Keynesian policymakers expected, and it has ...
estabilización
La intención de suavizar el ciclo económico, la expansión de la demanda cuando el desempleo es alto y reducirlo cuando la inflación amenaza con aumentar las políticas del gobierno. Hacer esto mediante la regulación fina mayormente ha resultado más difícil que ...
capital
a large amount of money that is invested or is used to start a business
capital
una gran cantidad de dinero que se invierte o se utiliza para iniciar un negocio
gross income
Total sales less cost of goods sold Caution For income tax purposes, the definition is total taxable income from all sources before a deduction for cost of goods sold, cost of services, etc Contracts, leases, etc may use a broader definition, income ...
ingresos brutos
Totales Ventas menos costo de los bienes vendieron precaución para propósitos de impuesto sobre la renta, la definición es imponible total de todas las fuentes antes de una deducción por el costo de los bienes vendidos, gastos de servicios, etc. contratos, ...
balance of payments
1. A list, or accounting, of all of a country's international transactions for a given time period, usually one year. Payments into the country (receipts) are entered as positive numbers, called credits; payments out of the country (payments) are entered as ...
equilibrio de pagos
1. una lista o contables, de todas las transacciones internacionales de un país durante un periodo de tiempo determinado, generalmente un año. Los pagos en el país (ingresos) se introducen como números positivos, créditos; los pagos fuera del país (pagos) se ...
freedom of information act
A law passed in 1966 which requires federal executive branch and regulatory agencies to make information available to journalists and the public unless it falls into one of several confidential categories.
ley de libertad de información
Una ley aprobada en 1966 que requiere el ejecutivo federal y las agencias reguladoras para facilitar información a los periodistas y al público a menos que caiga en una de varias categorías confidenciales.
barriers to entry
How firms keep out competition--an important source of incumbent advantage. There are four main sorts of barriers. * A firm may own a crucial resource, such as an oil well, or it may have an exclusive operating license, for instance, to broadcast on a ...
barreras de entrada
¿Cómo las empresas Mantén competencia--una fuente importante de ventaja titular. Existen cuatro tipos principales de barreras. * Una empresa puede poseer un recurso crucial, como un pozo de petróleo, o puede tener una exclusiva funcionamiento licencia, por ...
real terms
A measure of the value of money that removes the effect of inflation. Contrast with nominal value.
terminos reales
Una medida del valor del dinero que elimina el efecto de la inflación. Contraste con valor nominal.
