trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
services
Products of economic activity that you can’t drop on your foot, ranging from hairdressing to websites. In most countries, the share of economic activity accounted for by services rose steadily during the 20th century at the expense of agriculture and ...
servicios
Productos de la actividad económica que no puedes lanzar a su pie, que van desde peluquería a sitios Web. En muchos países, la cuota de la actividad económica representaron por servicios aumentó constantemente durante el siglo XX a expensas de la agricultura ...
socialism
The exact meaning of socialism is much debated, but in theory it includes some collective ownership of the means of production and a strong emphasis on equality, of some sort.
socialismo
El significado exacto del socialismo es debatido mucho, pero en teoría incluye una propiedad colectiva de los medios de producción y un fuerte énfasis en la igualdad, de algún tipo.
cost principle
Cost the limit of price was a maxim coined by Josiah Warren, indicating a (prescriptive) version of the labor theory of value. Warren maintained that the just compensation for labor (or for its product) could only be an equivalent amount of labor (or a ...
principio de coste de adquisición
El límite de precio de coste era una máxima acuñada por Josiah Warren, que indica una versión de la teoría laboral del valor (prescriptiva). Warren mantuvo que la justa indemnización por trabajo (o sus productos) sólo puede ser una cantidad equivalente de ...
asking price
Price at which the owner wishes to sell a property.
precio de venta
Precio al que el propietario desea vender una propiedad.
liabilities
A person's outstanding debt obligations.
pasivos
Obligaciones de deudas pendientes de una persona.
Eurodollar
A deposit in dollars held in a bank outside the United States. Such deposits are often set up to avoid taxes and currency exchange costs. They are frequently lent out and have become an important method of credit creation.
Eurodolar
Llevó a cabo un depósito en dólares en un banco fuera de los Estados Unidos. Tales depósitos se establecen a menudo para evitar los impuestos y gastos de cambio de moneda. Ellos con frecuencia se prestaron y se han convertido en un importante método de ...
credit history
A record of an individual's open and fully repaid debts. A credit history helps a lender to determine whether a potential borrower has a history of repaying debts in a timely manner.
historial crediticio
Un registro de un individuo está abierto y completamente pagado las deudas. Un historial de crédito ayuda a un prestamista para determinar si un prestatario potencial tiene un historial de pagar deudas de manera oportuna.
loan
Money borrowed, to be repaid with interest, according to the specific terms and conditions of the loan.
préstamo
Dinero prestado, a ser pagado con los intereses, según los términos y condiciones específicos del préstamo.
neutron bomb
A controversial bomb that kills people but spares buildings.
bomba de neutrones
Una controversial bomba que mata a la gente pero repuestos edificios.
capitalization
An appraising term used in determining value by considering net operating income and a percentage of reasonable return on investment.
capitalización
Un avaluación término utilizado en la determinación de valor al considerar resultado operacional y un porcentaje de retorno razonable sobre la inversión neta.
