trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
suffrage
The right to vote.
sufragio
El derecho al voto.
Child Labor Deterrence Act
A bill introduced into the US Congress by Tom Harkin, but never passed, that would have prohibited imports of products produced by child labor.
Acto de Prohibicion del Trabajo Infantil
Un proyecto de ley presentado en el Congreso de EEUU por Tom Harkin, pero nunca pasó, que habría prohibido las importaciones de productos producidos por el trabajo infantil.
econometrics
A branch of Economics that uses quanitative methods to analyze Economic Theories through the statistical relationships between independant and dependant variables. Econometrics combines the fields of Economics, Mathematics, and Statistics to produce ...
econometria
Mathematics and sophisticated computing applied to economics. Econometricians crunch data in search of economic relationships that have statistical significance. Sometimes this is done to test a theory; at other times the computers churn the numbers until ...
alien
Citizen of a country other than the U.S. or one of its territories or possessions.
extranjero
Ciudadano de un país que no sea Estados Unidos o uno de sus territorios o posesiones.
fiscal policy
One of the two instruments of macroeconomic policy; monetary policy's side-kick. It comprises public spending and taxation, and any other government income or assistance to the private sector (such as tax breaks). It can be used to influence the level of ...
politica fiscal
Uno de los dos instrumentos de la política macroeconómica; la política monetaria es patada lateral. Se compone de gasto público y Tributación y cualquier otro ingreso de gobierno o asistencia al sector privado (por ejemplo, exenciones de impuestos). Puede ...
negotiation
The transaction of business aimed at reaching a meeting of minds among the parties; bargaining.
negociación
La transacción de negocio destinadas a llegar a un encuentro de mentes entre las partes; la negociación.
positive sum game
A game in which the payoffs to the players may add up to more than zero, so that it may be possible for all players to gain. Contrasts with zero sum game. Due to the gains from trade, trade and trade policy may be thought of as positive sum games.
juego de suma positiva
Un juego en que los pagos a los jugadores pueden agregar hasta más de cero, así que es posible para todos los jugadores ganar. Contrasta con el juego de suma cero. Debido a los beneficios del comercio, comercio y comercio política puede ser pensada como ...
depreciation
A fall in the value of an asset or a currency; the opposite of appreciation.
depreciacion-devaluacion
Una caída en el valor de un activo o una moneda; al contrario de apreciación.
trade negotiation
A negotiation between pairs of governments, or among groups of governments, exchanging commitments to alter their trade policies, usually involving reductions in tariffs and sometimes nontariff barriers.
negociación comercial
Una negociación entre pares de los gobiernos, o entre grupos de gobiernos, el intercambio de compromisos para alterar sus políticas comerciales, generalmente involucran a reducciones en los aranceles y barreras no arancelarias, a veces.
sovereign risk
The risk that a government will default on its debt or on a loan guaranteed by it.
riesgo soberano
El riesgo de que un gobierno suspenderá pagos de su deuda o un préstamo garantizado por él.
