trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
seller's market
Situation in which demand for homes exceeds the supply offered for sale.
mercado alcista
Situación en la cual demanda de viviendas supera el suministro ofrecido para la venta.
sale price
The actual price a property sells for, exclusive of any special financing concessions.
precio de venta
El precio real una propiedad se vende, excluyendo cualquier financiación concesiones especiales.
personnel
The department that maintains records of each individual's employment.
personal
El departamento mantiene registros de empleo de cada individuo.
sociological method
An approach in studying how the voters decide that focuses on the social and economic background of the voters, their income, social class, ethnic group, education, and similar factors.
método sociológico
Un enfoque en el estudio de cómo los votantes decidan se centra en los antecedentes sociales y económicos de los votantes, sus ingresos, clase social, etnia, educación y factores similares.
comparative advantage
Paul Samuelson, one of the 20th century’s greatest economists, once remarked that the principle of comparative advantage was the only big idea that economics had produced that was both true and surprising. It is also one of the oldest theories in economics, ...
ventaja comparativa
Paul Samuelson, uno de los más grandes economistas del siglo XX, comentó una vez que el principio de ventaja comparativa era sólo la idea que la economía había producido era cierto y sorprendente. Es también una de las teorías más antiguas en la economía, ...
factors of production
The scarce resources that are useful not so much for direct and immediate satisfaction of human wants as for producing other goods or services. Economists often find it useful for purposes of theoretical simplification to group the millions of different sorts ...
factores de produccion
The ingredients of economic activity: land, labor, capital and enterprise.
embezzlement
Theft or use of money or property by an individual in whose care the money or property had been entrusted
apropiación indebida
Robo o el uso de dinero o bienes por un individuo en cuyo cuidado le había confiado el dinero o la propiedad
equilibrium
A situation in which nobody has any immediate reason to change their actions
equilibrium
Una situación en la que nadie tiene razón inmediata para cambiar sus acciones
tariff
A tax on trade, usually an import tariff but sometimes used to denote an export tax. Tariffs may be ad valorem or specific.
arancel
Un impuesto sobre el comercio, generalmente un arancel de importación pero a veces usado para denotar un impuesto a la exportación. Los aranceles pueden ser ad valorem o específico.
financial instrument
A document, real or virtual, having legal force and embodying or conveying monetary value.
instrumento financeiro
Un documento, real o virtual, tener fuerza legal y que se incorporan o transporte de valor monetario.
