trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
budget
A detailed plan of income and expenses expected over a certain period time. A budget can provide guidelines for managing future investments and expenses.
presupuesto
Un plan detallado de ingresos y gastos que se espera durante un cierto periodo de tiempo. Un presupuesto puede proporcionar directrices para la gestión de los gastos e inversiones futuras.
tax deduction
A provision of the tax code that specifies an amount by which a taxpayer's tax base will be reduced in return for some behavior, resulting in a lowering of the amount of tax paid that depends on their tax rate.
deducción fiscal
Una disposición del código tributario que especifica un importe por el cual se reducirá la base imponible de un contribuyente a cambio de algún comportamiento, resultando en una disminución de la cantidad de impuestos pagados que depende de su tasa de ...
purchase order
A document from a buyer to a seller placing an order and listing quantities and specifications.
orden de compra
Un documento de un comprador a un vendedor un pedido y lista de cantidades y especificaciones.
labor productivity
Output per hour, or the value of all goods and services produced relative to the total number of hours worked.
productividad del trabajo
Producción por hora, o el valor de todos los bienes y servicios producidos en relación con el número total de horas trabajado.
zero-base budgeting (ZBB)
A management system instituted by President Carter that sought to examine the need for existing programs as if they were being proposed for the first time.
presupuestación en base cero
Un sistema de gestión establecido por el Presidente Carter que pretendía examinar la necesidad de los programas existentes como si ellos se propusieron por primera vez.
partial payment
A payment of less than the regular monthly amount. Usually, a lender will not accept partial payments.
pago parcial
Un pago de menos de la cantidad mensual regular. Por lo general, un prestamista no aceptará pagos parciales.
residual risk
When you buy an asset you become exposed to a bundle of different risks. Many of these risks are not unique to the asset you own but reflect broader possibilities, such as that the stock market average will rise or fall, that interest rates will be cut or ...
riesgo residual
Cuando usted compra un activo usted es expuesto a un paquete de diferentes riesgos. Muchos de estos riesgos no son exclusivos de los activos que posee pero refleja las posibilidades más amplias, tales como que el promedio de mercado de valores subida o caída, ...
reciprocity
Doing as you are done by. A grants B certain privileges on the condition that B grants the same privileges to A. Most international economic agreements, for example, on trade, include binding reciprocity requirements.
reciprocidad
Haciendo lo que realizan. Un becas B ciertos privilegios a condición de que B concede los mismos privilegios a. Acuerdos económicos más internacionales, por ejemplo, en el comercio, incluyen requisitos de reciprocidad vinculante.
real exchange rate
An exchange rate that has been adjusted to take account of any difference in the rate of inflation in the two countries whose currency is being exchanged.
tipo de cambio real
Un tipo de cambio que se ha ajustado para tener en cuenta cualquier diferencia en la tasa de inflación en los dos países cuya moneda se intercambian.
disequilibrium
When supply and demand in a market are not in balance. Contrast with equilibrium.
desequilibrio
Cuando la oferta y la demanda en un mercado no son en equilibrio. Contraste con equilibrio.
