trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
competence
of an internal audit staff is a function of qualifications, including education, certification, and supervision. Competent audit evidence is valid and reliable.
competencia
de una auditoría interna personal es una función de calificación, incluyendo educación, certificación y supervisión. Evidencia de auditoría competentes es válida y confiable.
fraud
A deliberate deception to secure unfair or unlawful gain. False representation intended to deceive relied on by another to that person's injury. Fraud includes fraudulent financial reporting undertaken to render financial statements misleading, sometimes ...
fraude
Ganar un engaño deliberado para asegurar injusta o ilegal. Falsa representación previsto engañar dependido por otra lesión de esa persona. Fraude incluye reportes financieros fraudulentos realizados para representar Estados financieros engañosos, a veces ...
technological change
A change in a production function that alters the relationship between inputs and outputs. Normally it is understood to be an improvement in technology, or technological progress, and it is of interest in international economics for its implications for trade ...
cambio tecnológico
Un cambio en una función de producción que altera la relación entre entradas y salidas. Normalmente se entiende que una mejora en la tecnología, o avances tecnológicos, y que es de interés en la economía internacional por sus implicaciones para el comercio y ...
house prices
When they go through the roof it is usually a warning sign that an economy is overheating. House prices often rise after interest rate reductions, which lower mortgage payments and thus give buyers the ability to fund a larger amount of borrowing and so offer ...
precios de la vivienda
Cuando vaya a las nubes lo suele ser una señal de advertencia que la economía está sobrecalentándose. Precios de la vivienda a menudo suben después de reducciones de la tasa de interés, que reducir los pagos hipotecarios y así dan a los compradores la ...
real interest rate
The interest rate less the rate of inflation.
tipo de interes real
La tasa de interés menos la tasa de inflación.
intervention currency
A currency that is commonly used by central banks for exchange market intervention. See reserve currency.
moneda de intervención
Una moneda que es comúnmente utilizada por los bancos centrales para la intervención en el mercado intercambio. Ver moneda de reserva.
James Tobin
A Nobel prize-winning economist, James Tobin (1918-2002) theorized that firms would continue to invest as long as the value of their shares exceeded the replacement cost of their assets. The ratio of the market value of a firm to the net replacement cost of ...
James Tobin
Un economista ganador del Premio Nobel James Tobin (1918-2002) teorizó que seguiría las empresas a invertir mientras el coste de reposición de sus activos supera el valor de sus acciones. La proporción del valor de mercado de una empresa para el coste de ...
convertible loan
Some ARM Color loans include a provision that allows it to convert to a fixed rate mortgage at specific times, usually from the end of the first through the fifth years. There is usually an additional fee, $300-$500, to convert it.
préstamo convertible
Algunos préstamos ARM Color incluyen una disposición que le permite convertir a una hipoteca de tasa fija en momentos específicos, generalmente desde el final de la primera a través de los años quinto. Generalmente hay un cargo adicional, $300-$500, para ...
export promotion
A strategy for economic development that stresses expanding exports, often through policies to assist them such as export subsidies. The rationale is to exploit a country's comparative advantage, especially in the common circumstance where an over-valued ...
promocion de exportaciones
Una estrategia para el desarrollo económico que resalta la expansión de las exportaciones, a menudo a través de políticas para ayudarles como subvenciones a la exportación. La justificación es aprovechar la ventaja comparativa de un país, especialmente en la ...
agreed-upon procedures
An engagement where the client specifies procedures and the accountant agrees to perform those procedures. An accountant may accept an engagement to apply agreed-upon procedures to financial statement elements, where the scope of the engagement is not ...
procedimientos aceptados
Un compromiso donde el cliente especifica los procedimientos y el contador se compromete a realizar esos procedimientos. Un contador puede aceptar un compromiso para aplicar procedimientos acordados a los elementos de los Estados financieros, donde el alcance ...
