trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
segregation
The separation of persons by race.
segregación
La separación de las personas por carrera.
growth model
A model of an economy in which quantities of factors can expand over time. The model on which most others are based is the Solow Model.
modelo de crecimiento
Un modelo de una economía en la cual las cantidades de factores pueden expandirse con el tiempo. El modelo en que se basan casi todos los demás es el modelo de Solow.
Neoclassical growth model
A model of economic growth in which income arises from neoclassical production functions in one or more sectors, displaying diminishing returns to saving and capital accumulation. Due to Solow (1956) and Swan (1956).
model de crecimiento Neoclásico
Un modelo de crecimiento económico en el cual ingreso surge de las funciones de producción neoclásica en uno o más sectores, viendo disminuir regresa a la acumulación de capital y ahorro. Debido a Solow (1956) y Swan (1956).
multiple offers
Offers submitted simultaneously from several buyers for the same property.
ofertas múltiples
Ofertas presentadas simultáneamente varios compradores para la misma propiedad.
disinvest
1. To allow a stock of capital to become smaller over time, either by selling parts of it or by allowing it to depreciate without replacing it. 2. To reduce inventories, either absolutely or by more than any increase in plant and equipment. 3. To sell all or ...
desinvertir
1. para permitir que un stock de capital que disminuyen con el tiempo, por lo que le permite amortizar sin reemplazarlo o mediante la venta de las piezas. 2. para reducir los inventarios, absolutamente o por más que cualquier aumento en plantas y equipos. 3. ...
shoreline
The dividing line between private land and public beach on beachfront property.
franja litoral
La línea divisoria entre los terrenos privados y playa pública en propiedad frente al mar.
amortization schedule
The breakdown of individual payments throughout the life of an amortized loan, showing both principal contribution and debt service (interest) fees.
plan de amortización
El desglose de los pagos individuales a lo largo de la vida de un préstamo amortizado, mostrando tanto contribución principal y deuda honorarios de servicio (intereses).
modeling
When economists make a number of simplified assumptions about how the economy, or some part of it, behaves, and then see what this implies in various different scenarios. Milton Friedman argued that economic models should not be judged on the basis of the ...
modelizacion
Cuando los economistas hacen una serie de suposiciones simplificadas acerca de cómo la economía, o una parte de ella, se comporta y luego ver lo que esto implica en varios escenarios diferentes. Milton Friedman sostuvo que los modelos económicos no deben ser ...
before-tax income
Income before taxes are deducted.
ingresos antes de impuestos
Ingresos antes de impuestos se deducen.
disinflation
A fall in the rate of inflation. This means a slower increase in prices but not a fall in prices, which is known as deflation.
desinflacion
Una caída en la tasa de inflación. Esto significa un menor incremento en los precios, pero no una caída en los precios, que se conoce como deflación.
