trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
frictional unemployment
That part of the jobless total caused by people simply changing jobs and taking their time about it, because they are spending time on job search or are taking a break before starting with a new employer. There is likely to be some frictional unemployment ...
desempleo friccional
Que parte de los desempleados totales causada por gente simplemente cambiando empleos y tomarse su tiempo, porque ellos están gastando tiempo en búsqueda de trabajo o están tomando un descanso antes de comenzar con un nuevo empleador. Es probable que sea un ...
exogenous
Outside the model. For instance, in traditional Neo-classical economics, models of growth rely on an exogenous factor. To keep growing, an eco¬nomy needs continual infusions of technological progress. Yet this is a force that the neo-classical model makes no ...
exogeno
Fuera del modelo. Por ejemplo, en la tradicional economía neoclásica, modelos de crecimiento dependen de un factor exógeno. Para seguir creciendo, un eco¬nomy necesita infusiones continuas de los avances tecnológicos. Sin embargo, esto es una fuerza que el ...
impact
The consequences of a policy, both in its immediate policy area and in other areas.
impacto
Las consecuencias de una política, tanto en su área inmediata de la política y en otras áreas.
outputs
The binding decisions that a political system makes, whether in the form of laws, regulations, or judicial decisions.
resultados
Las decisiones vinculantes que hace que un sistema político, ya sea en forma de leyes, reglamentos o decisiones judiciales.
inventory
a written list of all the objects, furniture, etc. in a particular building
inventario
una lista escrita de todos los objetos, muebles, etc. en un edificio en particular
Inter-American Development Bank
A development bank for the countries of Latin America and the Caribbean.
Banco de Desarrollo Interamericano
Un banco de desarrollo para los países de América Latina y el Caribe.
fiduciary
A person, such as an agent, placed in a position of trust in relation to the person for whose benefit the relationship is created; essentially the same as a trustee.
fiduciario
Una persona, como un agente, colocado en una posición de confianza en relación con la persona en cuyo beneficio se crea la relación; esencialmente el mismo como fideicomisario.
common law
The cumulative body of law as expressed in judicial decisions and custom rather than by statute.
derecho consuetudinario
El cuerpo acumulativo de la ley como se expresa en las decisiones judiciales y personalizada en lugar de por el estatuto.
exchange rate mechanism
A system that was operated by some central banks within the European Union, which intervened in exchange markets to limit the fluctuations of their currencies relative to one another, while letting all of them collectively float.
mecanismo de taso de monedas
Un sistema que era operado por algunos bancos centrales dentro de la Unión Europea, que intervino en cambio los mercados para limitar las fluctuaciones de sus monedas en relación con otro, dejando todos ellos colectivamente flotar.
agriculture
Farming around the world continues to become more productive while generally accounting for a smaller share of employment and national income, although in some poor countries it remains the sector on which the country and its people depend. Farming, forestry ...
agricultura
Agrícolas alrededor del mundo continúan llegando a ser más productivos mientras que generalmente representa una porción menor de empleo e ingreso nacional, aunque en algunos países pobres sigue siendo el sector que dependen del país y su gente. Agricultura, ...
