trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
fraud
A deliberate deception to secure unfair or unlawful gain. False representation intended to deceive relied on by another to that person's injury. Fraud includes fraudulent financial reporting undertaken to render financial statements misleading, sometimes ...
fraude
Ganar un engaño deliberado para asegurar injusta o ilegal. Falsa representación previsto engañar dependido por otra lesión de esa persona. Fraude incluye reportes financieros fraudulentos realizados para representar Estados financieros engañosos, a veces ...
technological progress
A technological change that increases output for any given input.
progreso tecnológico
Un cambio tecnológico que aumenta la salida para cualquier entrada dada.
openness index
1. Any measure of openness. 2. The ratio of a country's trade (exports plus imports) to its GDP.
índice de apertura
1. cualquier medida de apertura. 2. la proporción del comercio de un país (exportaciones más importaciones) de su PIB.
full employment
Jobs for all that want them. This does not mean zero unemployment because at any point in time some people do not want to work. Also, because some people are always between jobs, there will usually be some frictional unemployment. Full employment means that ...
empleo pleno
Puestos de trabajo por todo lo que quieren. Esto no significa cero desempleo porque en cualquier momento algunas personas no quieren trabajar. También, porque hay gente que siempre entre puestos de trabajo, generalmente habrá un desempleo friccional. Pleno ...
invisible hand
Adam Smith’s shorthand for the ability of the free market to allocate factors of production, goods and services to their most valuable use. If everybody acts from self-interest, spurred on by the profit motive, then the economy will work more efficiently, and ...
mano invisible
Abreviación de Adam Smith de la capacidad del libre mercado asignar los factores de producción, bienes y servicios para su uso más valioso. Si todos los actos de su propio interés, impulsado por el afán de lucro, entonces la economía funcionará más ...
debt
“Neither a borrower nor a lender be,” wrote Shakespeare in “Hamlet”. Actually, the availability of debt, and the willingness to take it on, is a crucial ingredient of economic growth, because it allows individuals, firms and governments to make investments ...
deuda=es cuando debemos pagar algo, por ejempo, un producto que compramos a su precio
"Un prestatario ni un prestamista ser", escribió Shakespeare en "Hamlet". En realidad, la disponibilidad de la deuda y la voluntad de emprender, es un ingrediente crucial del crecimiento económico, porque permite a individuos, empresas y gobiernos realizar ...
credit crunch
When banks suddenly stop lending, or bond market liquidity evaporates, usually because creditors have become extremely risk averse.
contraccion del credito=es la reduccion del credito
Cuando los bancos deja repentinamente de préstamos, o liquidez del mercado de bonos se evapora, generalmente porque los acreedores se han vuelto extremadamente reacios al riesgo.
money
Makes the world go round and comes in many forms, from shells and beads to gold coins to plastic or paper. It is better than barter in enabling an economy’s scarce resources to be allocated efficiently. Money has three main qualities: * as a medium of ...
dinero
Hace girar el mundo y viene en muchas formas, desde las cáscaras y los granos a monedas de oro de plástico o papel. Es mejor que el trueque al permitir que los escasos recursos de la economía a asignar de manera eficiente. El dinero tiene tres cualidades ...
hyper-inflation
Very, very bad. Although people debate when, precisely, very rapid inflation turns into ¬hyper-inflation (a 100% or more increase in prices a year, perhaps?) nobody questions that it wreaks huge economic damage. After the first world war, German prices at one ...
hiperinflacion \
Muy, muy malo. Aunque la gente debate cuando, precisamente, muy rápida inflación se convierte en ¬hyper-inflación (un 100% o más aumento en los precios de un año, tal vez?) nadie cuestiona que causa enormes daños económicos. Después de la primera guerra ...
code of ethics
A written system of standards of ethical conduct. The Code of Ethics of the National Association of REALTORS®, first written in 1913, establishes the high standards of conduct for members of the Realtor community
código ético
Un sistema escrito de las normas de conducta ética. El código de ética de la National Association of REALTORS ®, primero escrita en 1913, establece los altos estándares de conducta para los miembros de la comunidad inmobiliaria
