portrait

trados.alicante

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

143

Words Translated

1,000

Terms Translated

trados.alicante’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)political opinion

Opinions on political issues, such as a choice among candidates or parties.

Spanish (ES)opinión política

Opiniones sobre cuestiones políticas, como una elección entre los candidatos o partidos.

Political systems; General

English (EN)sample size

The number of population items selected when a sample is drawn from a population.

Spanish (ES)tamaño de muestra

El número de elementos de la población seleccionada cuando se extrae una muestra de una población.

Accounting; Auditing

English (EN)developed country

A country whose per capita income is high by world standards.

Spanish (ES)pais desarrollado

Un país cuyo ingreso per cápita es alto por estándares mundiales.

Economy; International economics

English (EN)auctions

Going, going, gone. Holding an auction can be an extremely efficient way for a seller to set the price of its products, especially if it does not have much information about how much people may be willing to pay for them. Auctions fascinate economists, ...

Spanish (ES)subastas

Va, va, desaparecido. Sosteniendo una subasta puede ser una manera extremadamente eficiente para un vendedor a fijar el precio de sus productos, especialmente si no tiene mucha información sobre cuántas personas pueden estar dispuestos a pagar por ellos. ...

Economy; Economics

English (EN)capital

a large amount of money that is invested or is used to start a business

Spanish (ES)capital

una gran cantidad de dinero que se invierte o se utiliza para iniciar un negocio

Accounting; Accounting software

English (EN)loan

Money borrowed, to be repaid with interest, according to the specific terms and conditions of the loan.

Spanish (ES)préstamo

Dinero prestado, a ser pagado con los intereses, según los términos y condiciones específicos del préstamo.

Real estate; General

English (EN)misdemeanor

A minor offense.

Spanish (ES)comportamiento inadecuado

Un delito menor.

Political systems; General

English (EN)impact

The consequences of a policy, both in its immediate policy area and in other areas.

Spanish (ES)impacto

Las consecuencias de una política, tanto en su área inmediata de la política y en otras áreas.

Political systems; General

English (EN)positive sum game

A game in which the payoffs to the players may add up to more than zero, so that it may be possible for all players to gain. Contrasts with zero sum game. Due to the gains from trade, trade and trade policy may be thought of as positive sum games.

Spanish (ES)juego de suma positiva

Un juego en que los pagos a los jugadores pueden agregar hasta más de cero, así que es posible para todos los jugadores ganar. Contrasta con el juego de suma cero. Debido a los beneficios del comercio, comercio y comercio política puede ser pensada como ...

Economy; International economics

English (EN)damages

The compensation recoverable by a person who has sustained and injury, either to his or her person or property, through the act or default of another.

Spanish (ES)daños

La compensación recuperable por una persona que ha sufrido y lesiones, ya sea a su persona o propiedad, a través de la ley o por defecto de otro.

Real estate; General