trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
concentration
The tendency of a market to be dominated by a few big firms. A high degree of concentration may be evidence of antitrust problems, if it reflects a lack of competition. Traditionally, economists examined whether there was too much concentration using the ...
concentracion=un mercado concentrado, el contrario es deconcentrado, es cuando el mercado es dominado por unas grandes empresas
La tendencia de un mercado dominado por unas pocas grandes empresas. Un alto grado de concentración puede ser evidencia de problemas antimonopolios, si refleja una falta de competencia. Tradicionalmente, los economistas examinados si había demasiada ...
fraud
Any form of deceit, trickery, breach of confidence or misrepresentation by which one party attempts to gain some unfair or dishonest advantage over another.
fraude
Cualquier forma de engaño, engaño, abuso de confianza o tergiversación por el cual una de las partes intenta obtener alguna ventaja injusta o deshonesto sobre otro.
industry
1. The portion of an economy that produces a particular related group of products; e.g., the motor vehicle industry, the tourism industry, the mining industry. A list of industries might well include agriculture. 2. One of three main sectors of an economy, ...
industria
1. The portion of an economy that produces a particular related group of products; e. G. , the motor vehicle industry, the tourism industry, the mining industry. A list of industries might well include agriculture. 2. One of three main sectors of an economy, ...
regional policy
A policy intended to boost economic activity in a specific geographical area that is not an entire country and, typically, is in worse economic shape than nearby areas. It can include offering firms incentives to provide jobs in the region, such as soft ...
política regional
Una política destinada a fomentar la actividad económica en un área geográfica específica que no es un país entero y, por lo general, está en peor forma económica de áreas cercanas. Puede incluir empresas ofreciendo incentivos para proporcionar empleos en la ...
judicial foreclosure
A method of foreclosing upon real estate property by means of a court supervised sale. After an appraisal, the court determines an upset price below which no bids to purchase will be accepted.
sentencia de deshaucio
Un método de ejecución hipotecaria sobre bienes inmuebles mediante una venta supervisada de corte. Después de una valoración, el tribunal determina un precio de malestar por debajo del cual no hay pujas para adquirir serán aceptadas.
flood insurance
Insurance that compensates for physical property damage resulting from flooding. It is required for properties located in federally designated flood areas.
seguro de inundaciones
Seguro que compensa los daños físicos como resultado de las inundaciones. Se requiere para propiedades ubicadas en zonas inundables designada federalmente.
accounting cycle
An accounting information system (AIS) is the system of records a business keeps to maintain its accounting system. This includes the purchase, sales, and other financial processes of the business.
ejercicio contable
Un sistema de información contable (AIS) es que el sistema de registros un negocio mantiene para mantener su sistema contable. Esto incluye la compra, venta y otros procesos financieros de la empresa.
cross elasticity
1. An elasticity that has been ignored by a student in a problem set. 2. The elasticity of supply or demand for one good or service with respect to the price of another.
elasticidad cruzada
1. una elasticidad que ha sido ignorada por un estudiante en una serie de problemas. 2. la elasticidad de la oferta o demanda de un bien o servicio con respecto al precio de otro.
multiple offers
Offers submitted simultaneously from several buyers for the same property.
ofertas múltiples
Ofertas presentadas simultáneamente varios compradores para la misma propiedad.
Tobin tax
A small tax on international currency transactions, proposed by James Tobin in 1978 to discourage destabilizing short-term international capital movements. Advocates suggest a tax of 0. 1-0. 25% with revenue used for urgent global priorities. Others question ...
tasa de Tobin
Un pequeño impuesto a las transacciones de moneda internacional, propuesto por James Tobin en 1978 para desalentar a desestabilizar los movimientos de capitales internacionales a corto plazo. Los defensores sugieren un impuesto de 0. 1-0. 25% con ingresos ...
