trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
inventory
a written list of all the objects, furniture, etc. in a particular building
inventario
una lista escrita de todos los objetos, muebles, etc. en un edificio en particular
treasury bill
A short-term bond issued by a government, usually referring to those issued by the U. S. Government. Considered to carry close to zero risk, countries other than the U. S. Often hold a large portion of their international reserves in the form of U. S. ...
letra del tesoro
Un bono a corto plazo emitido por el gobierno, generalmente refiriéndose a los emitidos por el gobierno de Estados Unidos. Considera llevar cerca de riesgo cero, países distintos de los Estados Unidos a menudo sostener que gran parte de su international se ...
entrepreneur
The life and soul of the capitalist party. Somebody who has the idea and enterprise to mix together the other factors of production to produce something valuable. An entrepreneur must be willing to take a risk in pursuit of a profit.
empresario
La vida y el alma de la fiesta capitalista. Alguien que tenga la idea y la empresa para mezclar los otros factores de producción para producir algo valioso. Un emprendedor debe estar dispuesto a correr riesgos en pos de un beneficio.
venture capital
A pool of money used to fund startup firms in exchange for shares of ownership that are expected to be cashed out within a few years as the successful startups go public or are acquired. The greater availability of venture capital in the U. S. , compared to ...
capital riesgo
Una piscina de dinero utilizado para financiar empresas de arranque a cambio de acciones de propiedad que esperan ser retirados dentro de unos años como las startups éxito público o se adquieren. La mayor disponibilidad de capital de riesgo en los Estados ...
code of ethics
A written system of standards of ethical conduct. The Code of Ethics of the National Association of REALTORS®, first written in 1913, establishes the high standards of conduct for members of the Realtor community
código ético
Un sistema escrito de las normas de conducta ética. El código de ética de la National Association of REALTORS ®, primero escrita en 1913, establece los altos estándares de conducta para los miembros de la comunidad inmobiliaria
discount rate
1. The rate, per year, at which future values are diminished to make them comparable to values in the present. Can be either subjective (reflecting personal time preference) or objective (a market interest rate). 2. The interest rate that the Fed charges ...
tipo de descuento
1. la tarifa, por año, en el cual se disminuyen los valores futuros para hacerlas comparables a los valores en el presente. Puede ser objetivo (una tasa de interés de mercado) o subjetivo (preferencia personal tiempo reflectante). 2. la tasa de interés que la ...
purchase order
A document from a buyer to a seller placing an order and listing quantities and specifications.
orden de compra
Un documento de un comprador a un vendedor un pedido y lista de cantidades y especificaciones.
political economy
1. Early name for the discipline of economics. 2. A field within economics encompassing several alternatives to neoclassical economics, including Marxist economics. Also called radical political economy. 3. A field within economics that concerns the ...
economía política
1. primeros nombres para la disciplina de la economía. 2. un campo dentro de la economía que abarca varias alternativas a la economía neoclásica, incluidos la economía marxista. También se llama economía política radical. 3. un campo dentro de la economía que ...
velocity of circulation
The speed with which money whizzes around the economy, or, put another way, the number of times it changes hands. Technically, it is measured as GNP divided by the money supply (pick your own definition). It is an important ingredient of the quantity theory ...
velocidad de circulación
La velocidad con que el dinero vuela alrededor de la economía, o, dicho de otro modo, el número de veces que cambia de manos. Técnicamente, se mide como GNP dividido por la base monetaria (elija su propia definición). Es un ingrediente importante de la teoría ...
obsolescence
The process of an assets value diminishing due to the development of more desirable alternatives or because of the degradation of its capabilities.
obsolescencia
El proceso de un valor de los activos que disminuyen debido al desarrollo de alternativas más deseables o debido a la degradación de sus capacidades.
