portrait

trados.alicante

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

143

Words Translated

0

Terms Translated

trados.alicante’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ACP Countries

A group of African, Caribbean, and Pacific less developed countries that were included in the Lomé Convention and now the Cotonou Agreement. As of June 2007, the group included 79 countries.

Spanish (ES)CP Paises (Asia, Caribe, Pacifico)

Un grupo de africanos, del Caribe y del Pacífico los países menos desarrollados que fueron incluidos en la Convención de Lomé y ahora el acuerdo de Cotonú. A partir de junio de 2007, el grupo incluyó a 79 países.

Economy; International economics

English (EN)analyze

analyze, is proceed to analysis, identify qualities in terms of analysis.

Spanish (ES)analizar

analizar, es proceder a un análisis, identificar cualidades en términos de análisis.

Accounting; Auditing

English (EN)what-if scenario

A change in the amounts that is used as the basis of an affordability analysis. A what-if scenario can include changes to monthly income, debts, or down payment funds or to the qualifying ratios or down payment expenses that are used in the analysis. You can ...

Spanish (ES)escenario posible

Un cambio en las cantidades que se utiliza como base de un análisis de rentabilidad. Un escenario de qué pasaría si puede incluir cambios a fondos de ingreso, deuda o pago mensuales o a las relaciones de calificación o gastos de anticipo que se utilizan en el ...

Real estate; General

English (EN)indifference curve

A means of representing the preferences and well being of consumers. Formally, it is a curve representing the combinations of arguments in a utility function that yield a given level of utility.

Spanish (ES)curva de indiferencia

Un medio de representar las preferencias y el bienestar de los consumidores. Formalmente, es una curva que representa las combinaciones de argumentos de una función de utilidad que producen un determinado nivel de utilidad.

Economy; International economics

English (EN)bridge financing

An interim loan made to facilitate the purchase of a new home before the buyer's current residence sells and its equity is available to fund the new purchase.

Spanish (ES)cédito puente

Un préstamo provisional realizado para facilitar la compra de un nuevo hogar antes de que vende residencia actual del comprador y su capital está disponible para financiar la nueva compra.

Real estate; General

English (EN)factors of production

The scarce resources that are useful not so much for direct and immediate satisfaction of human wants as for producing other goods or services. Economists often find it useful for purposes of theoretical simplification to group the millions of different sorts ...

Spanish (ES)factores de produccion

The ingredients of economic activity: land, labor, capital and enterprise.

Economy; Economics

English (EN)tax competition

Low-tax policies pursued by some countries in the hope of attracting international businesses and capital. Economists usually favor competition in any form. But some say that tax competition is often a beggar-thy-neighbor policy, which can reduce another ...

Spanish (ES)competencia fiscal

Low-tax policies pursued by some countries in the hope of attracting international businesses and capital. Economists usually favor competition in any form. But some say that tax competition is often a beggar-thy-neighbor policy, which can reduce another ...

Economy; Economics

English (EN)fair market value

The highest price a willing and able buyer would pay and the lowest price a willing seller would accept.

Spanish (ES)valor de mercado

El mayor precio que pagaría un comprador dispuesto y capaz y aceptaría el precio bajo un vendedor dispuesto.

Real estate; General

English (EN)pluralism

A system in which many conflicting groups within the community have access to government officials and compete with one another in an effort to influence policy decisions.

Spanish (ES)pluralismo

Un sistema en el que muchos grupos conflictivos dentro de la comunidad tienen acceso a los funcionarios del gobierno y competircon uno con el otro en un esfuerzo por influir en las decisiones de política.

Political systems; General

English (EN)wages

The price of labor. In theory, wages ought to change so that the supply and demand in the labor market are always in equilibrium. In practice, wages are often sticky, especially in a downward direction: when demand for labor falls, wages do not fall. In this ...

Spanish (ES)salarios

El precio de la mano de obra. En teoría, los salarios deben cambiar para que la oferta y la demanda en el mercado laboral están siempre en equilibrio. En la práctica, los salarios suelen ser pegajosos, especialmente en sentido descendente: cuando cae la ...

Economy; Economics