trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
copper pipe
Copper pipe is long lasting and resistant to corrosion, and so it is commonly used pipe in water supply lines. It costs more than plastic but it lasts and lasts! There are two common types of copper pipe: rigid copper and flexible copper.
tubería de cobre
Tubo de cobre es duradero y resistente a la corrosión, y entonces se utiliza comúnmente la pipa en las líneas de suministro de agua. Cuesta más que el plástico pero dura y dura! Hay dos tipos comunes de tubo de cobre: cobre rígido y flexible de cobre.
delocation
1. The movement of firms and their resulting employment from one country to another as a result of a change in trade policy. 2. More specifically, the effect of an import tariff or export subsidy in causing firm entry at home and exit abroad, so that domestic ...
deslocalizacion
1. el movimiento de las empresas y su empleo resultante de un país a otro como resultado de un cambio en la política comercial. 2. más concretamente, el efecto de un arancel de importación o de exportación subsidio en la causa en casa firme entrada y salida ...
reciprocity
Doing as you are done by. A grants B certain privileges on the condition that B grants the same privileges to A. Most international economic agreements, for example, on trade, include binding reciprocity requirements.
reciprocidad
Haciendo lo que realizan. Un becas B ciertos privilegios a condición de que B concede los mismos privilegios a. Acuerdos económicos más internacionales, por ejemplo, en el comercio, incluyen requisitos de reciprocidad vinculante.
implementation
The action, or actions, taken by government to carry out a policy.
puesta en aplicación
La acción o acciones, para llevar a cabo una política de gobierno.
appreciation
A rise in the value of a country's currency on the exchange market, relative either to a particular other currency or to a weighted average of other currencies. The currency is said to appreciate. Opposite of "depreciation. "
apreciacion
A rise in the value of a country's currency on the exchange market, relative either to a particular other currency or to a weighted average of other currencies. The currency is said to appreciate. Opposite of "depreciation. "
alien
Citizen of a country other than the U.S. or one of its territories or possessions.
extranjero
Ciudadano de un país que no sea Estados Unidos o uno de sus territorios o posesiones.
expectations
What people assume about the future, especially when they make decisions. Economists debate whether people have irrational or rational expectations, or adaptive expectations that change to reflect learning from past mistakes.
expectativas
Lo que la gente asume en el futuro, especialmente cuando toman decisiones. Debate de economistas si tienen expectativas irracionales o racionales, o expectativas adaptativas que cambian para reflejar el aprendizaje de los errores del pasado.
concealment
Intentionally withholding adverse facts that are known when you're obligated to reveal them
ocultación
Ocultando intencionalmente hechos adversos que se conocen cuando estás obligado a revelarlos
horizontal integration
Merging with another firm just like yours, for example, two biscuit makers becoming one. Contrast with vertical integration, which is merging with a firm at a different stage in the supply chain. Horizontal integration often raises antitrust concerns, as the ...
integracion horizontal
Fusión con otra empresa como la tuya, por ejemplo, dos creadores galletas convirtiéndose en uno. Contraste con integración vertical, que es la fusión con una empresa en una etapa diferente de la cadena de suministro. Integración horizontal a menudo plantea ...
judicial foreclosure
A method of foreclosing upon real estate property by means of a court supervised sale. After an appraisal, the court determines an upset price below which no bids to purchase will be accepted.
sentencia de deshaucio
Un método de ejecución hipotecaria sobre bienes inmuebles mediante una venta supervisada de corte. Después de una valoración, el tribunal determina un precio de malestar por debajo del cual no hay pujas para adquirir serán aceptadas.
