trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monetary policy
Government regulation of the economy through its control over the supply of money and the cost and availability of credit.
política monetaria
Regulación gubernamental de la economía a través de su control sobre el suministro de dinero y el costo y la disponibilidad de crédito.
depreciation
1. A fall in the value of a country's currency on the exchange market, relative either to a particular other currency or to a weighted average of other currencies. The currency is said to depreciate. Opposite of "appreciation. " 2. The decline in value or ...
depreciacion
1. A fall in the value of a country's currency on the exchange market, relative either to a particular other currency or to a weighted average of other currencies. The currency is said to depreciate. Opposite of "appreciation. " 2. The decline in value or ...
durable good
A good that can continue to be used over an extended period of time.
bienes duradeos
Un bien que puede seguir utilizándose durante un período prolongado de tiempo.
non-market economy
A country in which most major economic decisions are imposed by government and by central planning rather than by free use of markets. Contrasts with a market economy.
economía no de mercado
Un país en el que las decisiones económicas más importantes son impuestas por el gobierno y por la planificación central en lugar de uso libre de los mercados. Contrasta con una economía de mercado.
independent contractor
A nonemployee contracted by a business to perform services. Although the business specifies the result of the work to be performed, it has not right to control the details of when, how, or who will ultimately perform the work.
contratista independiente
Un nonemployee contratado por una empresa para prestar servicios. Aunque el negocio especifica el resultado de los trabajos a realizar, no debe controlar los detalles de cuándo, cómo, o en última instancia quién realizará el trabajo.
curable depreciation
When the cost of repairs do not outweigh the contribution to value resulting from making such repairs.
depreciación reversible
Cuando el costo de las reparaciones no compensan la contribución al valor resultante de hacer dichas reparaciones.
factors of production
The scarce resources that are useful not so much for direct and immediate satisfaction of human wants as for producing other goods or services. Economists often find it useful for purposes of theoretical simplification to group the millions of different sorts ...
factores de produccion
The ingredients of economic activity: land, labor, capital and enterprise.
statistical
Making inferences in uncertain situations using applied mathematics. Measurements from a small group, the sample, are used to infer the behavior of a larger group, the population. Probability theory determines how well the sample represents the population.
estadístico
Hacer inferencias en situaciones inciertas usando las matemáticas aplicadas. Las mediciones de un grupo pequeño, la muestra, se utilizan para deducir el comportamiento de un grupo más grande de la población. Teoría de la probabilidad determina cuán bien la ...
savings
Any income that is not spent. Ultimately, savings are the source of investment in an economy, although domestic savings may be supplemented by capital from foreign savers or themselves be invested abroad. In an economic sense, savings include purchases of ...
ahorro
Cualquier ingreso que no se gasta. En última instancia, ahorros son la fuente de inversión en una economía, aunque los ahorros internos pueden ser suplidos por el capital de los ahorristas extranjeros o ellos mismos ser invertidos en el exterior. En un ...
market forces
Shorthand for the pressures from buyers and sellers in a market, rather than those coming from a government planner or from regulation.
fuerzas del mercado
Abreviación de las presiones de los compradores y vendedores en un mercado, en lugar de aquellos que vienen de un planificador de gobierno o de regulación.
