trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agency
A relationship created when one person, the principal, delegates to another, the agent, the right to act on his/her behalf in business transactions and to excuse some degree of disaction while so acting.
inmobiliaria
Crea una relación cuando una sola persona, el director, los delegados a la otra, el agente, el derecho a actuar en su nombre en las transacciones comerciales y que disculpar a cierto grado de disaction mientras que actuando así.
long run
When we are all dead, according to Keynes. Unimpressed by the thrust of classical economics, which said that economies have a long-run tendency to settle in equilibrium at full employment, he wanted economists to try to explain why in the short run economies ...
largo plazo, o plazo largo un termino de le economia de Keynes
When we are all dead, according to Keynes. Unimpressed by the thrust of classical economics, which said that economies have a long-run tendency to settle in equilibrium at full employment, he wanted economists to try to explain why in the short run economies ...
International Labor Organization (ILO)
Founded in 1919 as part of the Treaty of Versailles, which created the League of Nations. In 1946, it became the first specialized agency of the UN. Based in Geneva, it formulates international labor standards, setting out desired minimum rights for workers: ...
Organizacion Internacional del Trabajo
Fundada en 1919 como parte del Tratado de Versalles, que creó la Liga de Naciones. En 1946, se convirtió en el primer organismo especializado de las Naciones Unidas. Con sede en Ginebra, formula las normas laborales internacionales, estableciendo derechos ...
commercial property
A classification of real estate which includes income producing property such as office buildings, gasoline stations, restaurants, shopping centers, hotels and motels, parking lots and stores, and other similar uses.
establecmiento comercial
Una clasificación de los bienes raíces que incluye ingresos produciendo bienes tales como edificios de oficinas, estaciones de gasolina, restaurantes, centros comerciales, hoteles y moteles, estacionamientos y tiendas y otros usos similares.
positive sum game
A game in which the payoffs to the players may add up to more than zero, so that it may be possible for all players to gain. Contrasts with zero sum game. Due to the gains from trade, trade and trade policy may be thought of as positive sum games.
juego de suma positiva
Un juego en que los pagos a los jugadores pueden agregar hasta más de cero, así que es posible para todos los jugadores ganar. Contrasta con el juego de suma cero. Debido a los beneficios del comercio, comercio y comercio política puede ser pensada como ...
certificate of occupancy
A certificate issued by a governmental authority indicating that a building is ready and fit for occupancy and that there are no building code violations.
cédula de habitabilidad
Un certificado expedido por una autoridad gubernamental indicando que un edificio está listo y en forma para la ocupación y que no hay ningún edificio violaciones del código.
fraud
Any form of deceit, trickery, breach of confidence or misrepresentation by which one party attempts to gain some unfair or dishonest advantage over another.
fraude
Cualquier forma de engaño, engaño, abuso de confianza o tergiversación por el cual una de las partes intenta obtener alguna ventaja injusta o deshonesto sobre otro.
liquid asset
Cash or other property that can be easily converted to cash.
activos líquidos
Dinero en efectivo u otra propiedad que se puede convertir fácilmente en efectivo.
value added tax
A tax that is levied only on the value added of a firm. A VAT is usually subject to border tax adjustment.
impuesto sobre el valor añadido
Un impuesto que se cobra sólo sobre el valor añadido de una empresa. Un IVA es generalmente sujetas a ajustes fiscales de frontera.
competitive advantage
Something that gives a firm (or a person or a country) an edge over its rivals.
ventaja competitiva
Algo que da una empresa (o una persona o un país) una ventaja sobre sus rivales.
