trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
matching principle
Matching revenue earned during an accounting period with the expenses incurred in generating the revenue.
conciliación
Igualando los ingresos obtenidos durante un periodo contable con los gastos incurridos en la generación de los ingresos.
discount rate
The rate of interest charged by a central bank when lending to other financial institutions. It also refers to a rate of interest used when calculating discounted cashflow.
tipo de descuento
La tasa de interés cobrados por un banco central cuando los préstamos a otras instituciones financieras. También se refiere a un tipo de interés utilizado al calcular el descuento cashflow.
exchange
1. To engage in trade, either within a country or internationally. 2. Foreign exchange.
cambio
1. para participar en el comercio, ya sea dentro de un país o internacionalmente. 2. cambio de divisas.
erosion
The gradual wearing away of land by action of wind or water.
erosión
El uso gradual de tierra por la acción del viento o del agua.
reference group
A group whose views serve as guidelines to an individual’s opinion.
grupo de referencia
Un grupo cuyas opiniones sirven como directrices para la opinión de un individuo.
good faith
Bona fide. An act is done in good faith if it is in fact done honestly, whether it be done negligently or not.
buena fe
Bona fide. Un acto se hace de buena fe si en realidad se hace honestamente, si se puede hacer por negligencia o no.
construction loan
A short term interim loan to pay for the construction of building or homes. These are usually designed to provide periodic disbursements to the builder as he progresses.
préstamo promotor
Un préstamo provisional de corto plazo para pagar la construcción del edificio o casas. Estos generalmente están diseñados para proporcionar desembolsos periódicos al constructor como él progresa.
subsidy
Money paid, usually by government, to keep prices below what they would be in a free market, or to keep alive businesses that would otherwise go bust, or to make activities happen that otherwise would not take place. Subsidies can be a form of protectionism ...
subsidio
Dinero pagado, generalmente por el gobierno, para mantener los precios por debajo de lo que serían en un mercado libre, o mantener negocios vivos que de lo contrario podría quebrar o realizar actividades que ocurra que de lo contrario no tendría lugar. Las ...
pure monopoly
A market structure in which the single seller has essentially no competition from producers of close substitutes or from potential entrants. The difference from a simple monopoly is not clear cut.
monopolio puro
Una estructura de mercado en el que el vendedor solo esencialmente no tiene competencia de los productores de sustitutos cercanos o de potenciales competidores. La diferencia de un simple monopolio claro no está cortada.
oligopoly
The concentration of economic power in the hands of a relatively few large companies.
oligopolio
La concentración del poder económico en manos de un relativamente pocas grandes empresas.
