trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
execute
(execution) To carry out an internal control procedure, such as to sign and mail a check after inspecting supporting documents.
ejecutar
(ejecución) Para llevar a cabo un procedimiento de control interno, tales como firmar y enviar por correo un cheque después de inspeccionar los documentos justificativos.
sample size
The number of population items selected when a sample is drawn from a population.
tamaño de muestra
El número de elementos de la población seleccionada cuando se extrae una muestra de una población.
stabilization
Government policies intended to smooth the economic cycle, expanding demand when unemployment is high and reducing it when inflation threatens to increase. Doing this by fine tuning has mostly proved harder than Keynesian policymakers expected, and it has ...
estabilización
La intención de suavizar el ciclo económico, la expansión de la demanda cuando el desempleo es alto y reducirlo cuando la inflación amenaza con aumentar las políticas del gobierno. Hacer esto mediante la regulación fina mayormente ha resultado más difícil que ...
political participation
The involvement of citizens in the political process of a nation.
participación política
La participación de los ciudadanos en el proceso político de una nación.
expectations
What people assume about the future, especially when they make decisions. Economists debate whether people have irrational or rational expectations, or adaptive expectations that change to reflect learning from past mistakes.
expectativas
Lo que la gente asume en el futuro, especialmente cuando toman decisiones. Debate de economistas si tienen expectativas irracionales o racionales, o expectativas adaptativas que cambian para reflejar el aprendizaje de los errores del pasado.
shrinkage
shrinkage, the process of becoming smaller in size,get shrink, get smaller
mermas
contracción, el proceso de menor tamaño, consigue encogimiento, se vuelven más pequeños
monetarism
Control the money supply, and the rest of the economy will take care of itself. A school of economic thought that developed in opposition to post-1945 Keynesian policies of demand management, echoing earlier debates between mercantilism and classical ...
monetarismo
Control de la oferta de dinero y el resto de la economía se encargará de sí mismo. Una escuela de pensamiento económico que se convirtió en la oposición a las políticas keynesianas post-1945 de la gestión de la demanda, haciéndose eco de anteriores debates ...
technical regulation
A requirement of characteristics (such as dimensions, quality, performance, or safety) that a product must meet in order to be sold on a country's market. See standards.
normativa técnica
Un requisito de características (por ejemplo, dimensiones, calidad, rendimiento o seguridad) que un producto debe cumplir para ser vendidos en el mercado de un país. Ver las normas.
multinational corporation
A corporation that operates in two or more countries. Since it is headquartered in only one country but has production or marketing facilities in others, it is the result of previous FDI.
empresa transnacional
Una corporación que opera en dos o más países. Puesto que tiene su sede en sólo un país sino que tiene la producción o comercialización de servicios en otros, es el resultado de la IED anterior.
game theory
How to win at Twister? No, but maybe at monopoly. Game theory is a technique for analyzing how people, firms and governments should behave in strategic situations (in which they must interact with each other), and in deciding what to do must take into account ...
teoria de juegos
¿Cómo ganar en Twister? No, pero quizá en el monopolio. Teoría de juegos es una técnica para analizar cómo la gente, las empresas y los gobiernos deberían comportarse en situaciones estratégicas (en la cual ellos deben interactuar unos con otros) y para ...
