trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
efficient market hypothesis
You can’t beat the market. The efficient market hypothesis says that the price of a financial asset reflects all the information available and responds only to unexpected news. Thus prices can be regarded as optimal estimates of true investment value at all ...
hipotesis de eficiencia del mercado- Es estimar la flexibilidad y le eficacidad del mercado en el futuro.
No hay nada del mercado. La hipótesis del mercado eficiente, dice que el precio de un activo financiero refleja toda la información disponible y sólo responde a noticia inesperada. Por lo tanto los precios pueden considerarse óptima estimaciones de valor de ...
Neoclassical
A collection of assumptions customarily made by mainstream economists starting in the late 19th century, including profit maximization by firms, utility maximization by consumers, and market equilibrium, with corresponding implications for determination of ...
Neoclásico
Una colección de supuestos acostumbradamente realizados por economistas tradicionales a partir de finales del siglo XIX, incluyendo la maximización de beneficio de las empresas, maximización de la utilidad de los consumidores y el equilibrio del mercado, con ...
traditional economy
1. This term is used somewhat variously to describe a very poor country, a subsistence economy, a primitive agricultural economy, or a pre-industrial economy. 2. More formally, in a traditional economy resources are allocated based on the historical roles of ...
economía tradicional
1. este término se utiliza algo vario para describir un país muy pobre, una economía de subsistencia, una economía agrícola primitiva o una economía preindustrial. 2. más formalmente, en una economía tradicional se asignan los recursos basados en el papel ...
gross income
Total sales less cost of goods sold Caution For income tax purposes, the definition is total taxable income from all sources before a deduction for cost of goods sold, cost of services, etc Contracts, leases, etc may use a broader definition, income ...
ingresos brutos
Totales Ventas menos costo de los bienes vendieron precaución para propósitos de impuesto sobre la renta, la definición es imponible total de todas las fuentes antes de una deducción por el costo de los bienes vendidos, gastos de servicios, etc. contratos, ...
semidetached housing
Two residences which share a common wall.
viviendas pareadas
Dos residencias que comparten una pared común.
agency costs
These can arise when somebody (the principal) hires somebody else (the agent) to carry out a task and the interests of the agent conflict with the interests of the principal. An example of such principal-agent problems comes from the relationship between the ...
costes de agencia
Estos pueden surgir cuando alguien (el director) contrata a otra persona (el agente) para llevar a cabo una tarea y los intereses del conflicto agente con los intereses del capital. Un ejemplo de tales problemas de principal-agente proviene de la relación ...
Securities and Exchange Commission (SEC)
is an agency that administers Federal securities laws which require disclosure of information about publicly traded securities. The SEC investigates securities fraud and regulates securities exchanges and brokers.
Comisión del Mercado de Valores
es una agencia que administra las leyes federales de valores que requieren la divulgación de información sobre valores cotizadas. La SEC investiga fraude de valores y regula corredores y bolsas de valores.
interim audit procedures
are done during the year under audit, before year-end.
procedimientos de auditoría interna
se realizan durante el año de auditoría, antes de fin de año.
financial forecasts
are prospective financial statements that present expected future financial position, results of operations, and cash flows based on expected conditions. A financial forecast is of the most likely future scenario.
previsiones financieras
son Estados financieros prospectivos esa posición financiera futura esperada presente, resultados de operaciones y flujos de efectivo basados en las condiciones previstas. Un pronóstico financiero es el más probable escenario futuro.
good will
An intangible, salable asset arising from the reputation of a business.
fondo de comercio
Un activo inmaterial, vendible que surjan de la reputación de un negocio.
