trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
central bank
A guardian of the monetary system. A central bank sets short-term interest rates and oversees the health of the financial system, including by acting as lender of last resort to commercial banks that get into financial difficulties. The Federal Reserve, the ...
banco central
Un guardián del sistema monetario. Un banco central establece las tasas de interés a corto plazo y supervisa la salud del sistema financiero, incluyendo al actuar como prestamista de última instancia a los bancos comerciales que meter en dificultades ...
income
1. The amount of money (nominal or real) received by a person, household, or other economic unit per unit time in return for services provided or goods sold. 2. National income. 3. The return earned on an asset per unit time.
renta
1. la cantidad de dinero (nominal o real) recibidas por una persona, hogar, proporcionado otra unidad económica por unidad de tiempo a cambio de servicios o bienes vendieron. 2. ingreso nacional. 3. el retorno de ganado de un activo por unidad de tiempo.
collateral
An asset pledged by a borrower that may be seized by a lender to recover the value of a loan if the borrower fails to meet the required interest charges or repayments.
garantias, garantia (letra de garantia' en el banco
Un activo se comprometió por un prestatario que puede ser agarrado por un prestamista para recuperar el valor de un préstamo si el prestatario no cumple con las cargas de interés requerida o reembolsos.
shareholder value
Putting shareholders first; the notion that all business activity should aim to maximize the total value of a company’s shares. Some critics argue that concentrating on shareholder value will be harmful to a company’s other stakeholders, such as employees, ...
valor para el accionista
Priorizar a los accionistas; la noción de que toda la actividad de negocio debe apuntar a maximizar el valor total de las acciones de una compañía. Algunos críticos argumentan que concentrarse en el valor de los accionistas será perjudicial para una empresa ...
substitution effect
When the price of petrol falls people buy more of it. There are two reasons. * The income effect: cheaper petrol means that real purchasing power rises, so consumers have more to spend on everything, including petrol. * The substitution effect: petrol has ...
efecto de sustitución
Cuando cae el precio de la gasolina la gente compra más de él. Hay dos razones. Efecto renta: gasolina más barata significa ese poder adquisitivo real se eleva, así que los consumidores tienen más para gastar en todo, incluyendo la gasolina. Efecto ...
diminishing returns
The more you have, the smaller is the extra benefit you get from having even more; also known as diseconomies of scale (see economies of scale). For instance, when workers have a lot of capital giving them a little more may not increase their productivity ...
rendimientos decrecientes=rendimientos reducidos
Cuanto más tienes, cuanto más pequeño es el beneficio extra de tener aún más; también conocido como deseconomías de escala (véase las economías de escala). Por ejemplo, cuando los trabajadores tienen mucho capital dándoles un poco más pueden no aumentar su ...
pure monopoly
A market structure in which the single seller has essentially no competition from producers of close substitutes or from potential entrants. The difference from a simple monopoly is not clear cut.
monopolio puro
Una estructura de mercado en el que el vendedor solo esencialmente no tiene competencia de los productores de sustitutos cercanos o de potenciales competidores. La diferencia de un simple monopolio claro no está cortada.
treasury financial agent (TFA)
One of two banks chosen to implement the Electronic Federal Tax Payment System for depositing federal taxes electronically.
inspector de la hacienda pública
Uno de los dos bancos decididos implementar el sistema electrónico Federal del pago de impuesto para depositar impuestos federales electrónicamente.
standard deviation
A statistic used to measure dispersion equal to the square root of the arithmetic mean of the squares of the deviations from the arithmetic mean.
desviación estándar
Una estadística usada para medir la dispersión igual a la raíz cuadrada de la media aritmética de los cuadrados de las desviaciones de la media aritmética.
purchase agreement
An agreement between a buyer and seller for the purchase of real estate.
contrato de compraventa
Un acuerdo entre un comprador y un vendedor para la compra de bienes raíces.
