trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trade deficit/surplus
An excess of imports over exports is a trade deficit. An excess of exports over imports is a trade surplus. (See balance of payments. )
excedente / déficit comercial
Un exceso de importaciones sobre las exportaciones es un déficit comercial. Un exceso de exportaciones sobre las importaciones es un superávit comercial. (Vea la balanza de pagos).
utility function
A function that specifies the utility (well being) of a consumer for all combinations goods consumed (and sometimes other considerations). Represents both their welfare and their preferences.
función de utilidad
Una función que especifica la utilidad (bienestar) de un consumidor para todas las mercancías combinaciones consumida (y a veces otras consideraciones). Representa tanto su bienestar y sus preferencias.
copper pipe
Copper pipe is long lasting and resistant to corrosion, and so it is commonly used pipe in water supply lines. It costs more than plastic but it lasts and lasts! There are two common types of copper pipe: rigid copper and flexible copper.
tubería de cobre
Tubo de cobre es duradero y resistente a la corrosión, y entonces se utiliza comúnmente la pipa en las líneas de suministro de agua. Cuesta más que el plástico pero dura y dura! Hay dos tipos comunes de tubo de cobre: cobre rígido y flexible de cobre.
tax deduction
A provision of the tax code that specifies an amount by which a taxpayer's tax base will be reduced in return for some behavior, resulting in a lowering of the amount of tax paid that depends on their tax rate.
deducción fiscal
Una disposición del código tributario que especifica un importe por el cual se reducirá la base imponible de un contribuyente a cambio de algún comportamiento, resultando en una disminución de la cantidad de impuestos pagados que depende de su tasa de ...
stagnation
A prolonged recession, but not as severe as a depression.
estancamiento
Una prolongada recesión, pero no tan grave como una depresión.
demand curve
A graph showing the relationship between the price of a good and the amount of demand for it at different prices. (See also supply curve. )
curva de demanda# curva de oferta
Un gráfico que muestra la relación entre el precio de un bien y la cantidad de demanda de diferentes precios. (Véase también curva de oferta).
accounting estimate
An approximation of a financial statement element. Estimates are included in historical financial statements because some amounts are uncertain pending outcome of future events and relevant data about events that have occurred cannot be accumulated on a ...
estimación contable
Una aproximación de un elemento de los Estados financieros. Las estimaciones están incluidas en los Estados financieros históricos porque algunas cantidades son inciertos espera resultado de eventos futuros y no pueden ser acumulados datos relevantes acerca ...
fixed factor
A factor of production the quantity of which cannot be changed. This is usually the case only in the short run.
factor fijo
Un factor de producción cuya cantidad no puede ser cambiada. Esto suele ocurrir sólo en el corto plazo.
multiplier
Shorthand for the way in which a change in spending produces an even larger change in income. For instance, suppose a government loosens fiscal policy, increasing net public spending by pumping an extra $10 billion into education. This has an immediate effect ...
multiplicador
Shorthand for the way in which a change in spending produces an even larger change in income. For instance, suppose a government loosens fiscal policy, increasing net public spending by pumping an extra $10 billion into education. This has an immediate effect ...
macroeconomics
The big picture: analyzing economy-wide phenomena such as growth, inflation and unemployment. Contrast with microeconomics, the study of the behavior of individual markets, workers, households and firms. Although economists generally separate themselves into ...
macroeconomia
Panorama general: analizar toda la economía fenómenos tales como crecimiento, inflación y desempleo. Contrasta con la microeconomía, el estudio del comportamiento de los mercados individuales, trabajadores, familias y empresas. Aunque los economistas ...
