Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Aid given by one country to another, as opposed to multilateral aid in which countries contribute to an international organization that in turn gives aid to deserving countries.
Ayuda prestada por un país a otro, a diferencia de la ayuda multilateral en el cual los países contribuyen a una organización internacional que a su vez da ayuda a los países que merecen.
1. In mathematics, the ratio of the change in a variable to the infinitessimal change in another variable upon which it depends. Often used in economics to specify both assumptions and results of models. 2. In financial markets, a financial instrument whose ...
1. en matemáticas, la relación entre el cambio en una variable que el ínfimo cambio en otra variable sobre la cual depende. A menudo utilizado en economía para especificar los supuestos y resultados de los modelos. 2. en los mercados financieros, un ...
An agreement among six countries of the Persian Gulf region in 1981 with the aim of coordinating and integrating their economic policies.
Un acuerdo entre seis países de la región del Golfo Pérsico en 1981 con el objetivo de coordinar e integrar sus políticas económicas.
A commercial institution that provides a variety of services to firms and other entities that seek to raise funds and/or invest their own funds. These services include underwriting, advising, managing assets, and providing their own or borrowed funds. The ...
Es una institución comercial que proporciona una variedad de servicios a las empresas y otras entidades que buscan recaudar fondos o invertir sus propios fondos. Estos servicios incluyen la suscripción, asesoramiento, gestión de activos y ofreciendo sus ...
Latin for "according to value". Each property bears a tax burden according to its assessed value.
Latin for "according to value". Each property bears a tax burden according to its assessed value.
Increasing economic growth by making markets work more efficiently. In the 1980s, Ronald Reagan and Margaret Thatcher championed supply-side policies as they attacked Keynesian demand management. Pumping up demand without making markets work better would ...
Aumentar el crecimiento económico haciendo que los mercados funcionen más eficientemente. En la década de 1980, Ronald Reagan y Margaret Thatcher defendían las políticas de oferta como atacaron a gestión de la demanda keynesiana. Avivar la demanda sin hacer ...
Money paid, usually by government, to keep prices below what they would be in a free market, or to keep alive businesses that would otherwise go bust, or to make activities happen that otherwise would not take place. Subsidies can be a form of protectionism ...
Dinero pagado, generalmente por el gobierno, para mantener los precios por debajo de lo que serían en un mercado libre, o mantener negocios vivos que de lo contrario podría quebrar o realizar actividades que ocurra que de lo contrario no tendría lugar. Las ...
Varied, unique, or different in nature. Real estate is said to be heterogeneous in nature since no two parcels are identical in every respect. The opposite of homogeneous.
Variada, única o de naturaleza distinta. Inmobiliaria se dice que es heterogénea en la naturaleza puesto que no hay dos parcelas son idénticas en todos los sentidos. Al contrario de homogéneo.
A mathematical way to describe the relationship between the quantity of inputs used by a firm and the quantity of output it produces with them. If the amount of inputs needed to produce one more unit of output is less than was needed to produce the last unit ...
Una forma matemática para describir la relación entre la cantidad de insumos utilizados por una empresa y la cantidad de salida que se produce con ellos. Si la cantidad de insumos necesarios para producir una unidad más de producción es menos de lo que fue ...
Typically, the buyer, as opposed to the principal (seller).
Típicamente, el comprador, en contraposición a la Directora (vendedor).