trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Subsistence farmer
1. Literally, a farmer who produces mostly only for the consumption of the farmer's own household. 2. The term also seems to be used for farmers who grow a crop to sell, but whose income from doing so barely allows them to survive. When trade or trade policy ...
agricultor de subsistencia
1. literalmente, un agricultor que produce sobre todo solamente para el consumo del agricultor del propio hogar. 2. el término parece también ser utilizado para los agricultores que cultivar para vender, pero cuyos ingresos de hacer así que apenas les ...
fixed installment
The monthly payment due on a mortgage loan. The fixed installment includes payment of both principal and interest.
cuotas fijas
El pago mensual devengado por un préstamo hipotecario. La cuota fija incluye pago de intereses y principal.
trade agreement
A negotiated agreement among two or more countries to limit or alter their policies with respect to trade. A common type in recent years has been agreements to form preferential trading arrangements.
acuerdo comercial
Un acuerdo negociado entre dos o más países a limitar o alterar sus políticas respecto al comercio. Un tipo común en los últimos años ha sido acuerdos comerciales preferenciales forma.
Chicago school
A fervently free-market economic philosophy long associated with the University of Chicago. At times, especially when Keynesian economics was the orthodoxy in much of the world, the Chicago School was regarded as a bastion of unworldly extremism. However, ...
escuela de Chicago, es faculdad de Chicago
Una filosofía económica de mercado libre con fervor durante mucho tiempo asociada a la Universidad de Chicago. A veces, especialmente cuando la economía keynesiana era la ortodoxia en muchas partes del mundo, la escuela de Chicago fue considerada como un ...
fraud
Any form of deceit, trickery, breach of confidence or misrepresentation by which one party attempts to gain some unfair or dishonest advantage over another.
fraude
Cualquier forma de engaño, engaño, abuso de confianza o tergiversación por el cual una de las partes intenta obtener alguna ventaja injusta o deshonesto sobre otro.
environment
The control environment is the attitude, awareness, and actions of the board, management, owners, and others about importance of control. It includes integrity and ethical rules, commitment to competence, board or audit committee participation, organization ...
entorno
El ambiente de control es la actitud, conciencia y acciones de la Junta Directiva, gerencia, propietarios y otros sobre la importancia del control. Incluye la integridad y las normas éticas, compromiso con la competencia, participación de Comité de auditoría ...
obsolescence
A type of depreciation of real estate property.
obsolescencia
Un tipo de depreciación de bienes inmuebles.
David Ricardo
The third of 17 children of a wealthy banker, David Ricardo (1772–1823) was disinherited at the age of 21 after he married a Quaker against the wishes of his parents. He became a stockbroker and did so well that he retired at 42 to concentrate on writing and ...
David Ricardo (economista)
El tercero de 17 hijos de un rico banquero, David Ricardo (1772–1823) fue desheredado en la edad de 21 años después se casó con un Quaker contra los deseos de sus padres. Se convirtió en un corredor de bolsa y fue tan bien que se retiró a los 42 años para ...
fiberglass insulation
Fiberglass insulation is the most common type of insulation and is available as either batts or loose fill. It is relatively inexpensive, and the batts are very easy to install. It is non-flammable and resists damage from water.
aislamiento de fibra de vidrio
Aislamiento de fibra de vidrio es el tipo más común de aislamiento y está disponible como rollos o relleno suelto. Es relativamente barato, y los rollos son muy fáciles de instalar. Es inflamable y resiste el daño del agua.
income tax
A much-loathed method of taxation based on earnings. It was first collected in 1797 by the Dutch Batavian Republic. In the UK it was introduced in 1799 as a “temporary” measure to finance a war against Napoleon, abolished in 1816 and reintroduced, forever, in ...
impuesto sobre renta
Un método detestaba tanto de impuestos basado en las ganancias. Primero se colectó en 1797 por la República de Batavian holandesa. En el Reino Unido fue introducido como una medida "temporal" para financiar la guerra contra Napoleón en 1799, abolió en 1816 y ...
