trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intangible assets
Valuable things, even though you cannot drop them on your foot – an idea, say, especially one protected by a patent; an effective corporate culture; human capital; a popular brand. Contrast with tangible assets.
activos intangibles
Cosas de valor, a pesar de que no puedes lanzar a su pie – una idea, les digo, especialmente uno protegido por una patente; una cultura corporativa eficaz; capital humano; una marca popular. Contrastan con los activos tangibles.
Alfred Marshall
A British economist (1842–1924), who developed some of the most important concepts in microeconomics. In his best-known work, Principles of Economics, he retained the emphasis on the importance of costs, which was standard in classical economics. But he added ...
Alfred Marshall
Un economista británico (1842–1924), que desarrolló algunos de los conceptos más importantes de la microeconomía. En su obra más conocida, principios de economía, que retuvo el énfasis en la importancia de los costos, que era estándar en economía clásica. ...
liability
An amount that is owed, in contrast to an asset. A liability may result from borrowing, from obligation to pay for a product or service received, etc.
pasivo
Una cantidad que se debe, en contraste con un activo. Un pasivo puede resultar de endeudamiento, de la obligación de pagar por un producto o servicio recibido, etc..
agency
A relationship created when one person, the principal, delegates to another, the agent, the right to act on his/her behalf in business transactions and to excuse some degree of disaction while so acting.
inmobiliaria
Crea una relación cuando una sola persona, el director, los delegados a la otra, el agente, el derecho a actuar en su nombre en las transacciones comerciales y que disculpar a cierto grado de disaction mientras que actuando así.
barriers to exit
How firms keep out competition--an important source of incumbent advantage. There are four main sorts of barriers. * A firm may own a crucial resource, such as an oil well, or it may have an exclusive operating license, for instance, to broadcast on a ...
barreras de salida
¿Cómo las empresas Mantén competencia--una fuente importante de ventaja titular. Existen cuatro tipos principales de barreras. * Una empresa puede poseer un recurso crucial, como un pozo de petróleo, o puede tener una exclusiva funcionamiento licencia, por ...
percentage point
A one percent increment. For example, a two percentage point increase in a growth rate that was previously 5% would be an increase to 7% (which might alternatively be correctly, though less commonly, called a 40% increase in the growth rate, since 7 is 40% ...
punto porcentual
Un incremento de uno por ciento. Por ejemplo, un punto dos porcentual aumentar en una tasa de crecimiento que anteriormente fue 5% sería un aumento de 7% (que puede también ser correctamente, aunque menos comúnmente, un aumento del 40% en la tasa de ...
economic decision
A decision about an economic issue, most commonly about how to allocate resources among multiple purposes.
decisión económica
Una decisión sobre una cuestión económica, más comúnmente sobre cómo asignar los recursos entre múltiples propósitos.
asking price
Price at which the owner wishes to sell a property.
precio de venta
Precio al que el propietario desea vender una propiedad.
fiberglass insulation
Fiberglass insulation is the most common type of insulation and is available as either batts or loose fill. It is relatively inexpensive, and the batts are very easy to install. It is non-flammable and resists damage from water.
aislamiento de fibra de vidrio
Aislamiento de fibra de vidrio es el tipo más común de aislamiento y está disponible como rollos o relleno suelto. Es relativamente barato, y los rollos son muy fáciles de instalar. Es inflamable y resiste el daño del agua.
Engel's law
People generally spend a smaller share of their budget on food as their income rises. Ernst Engel, a Russian statistician, first made this observation in 1857. The reason is that food is a necessity, which poor people have to buy. As people get richer they ...
ley de Engel-Ernst Engel un estadiciano ruso, habia hecho su obervacion en 1857. La razon por cual la comida es necesaria, que los pobres dben comprar. Como la gente se hacen mas ricos ellos pueden tener mas comida y de mejora calidad, y asi sus depenses en comida van aumentar, pero ellos pueden tambien vhacerse mas ricos que los pobres ya. Pues, los gastos de comida van diminuir como los ingresos van aumentar.
Generalmente gastan una porción menor de su presupuesto en alimentos como sus ingresos aumentan. Ernst Engel, un estadista ruso, primero hizo esta observación en 1857. La razón es que la comida es una necesidad, que la gente pobre tiene que comprar. Como ...
