trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
liaison officers
Employees of government agencies whose job is to maintain good relations with Congress.
agentes de enlace
Empleados de las agencias gubernamentales cuyo trabajo es mantener buenas relaciones con el Congreso.
income effect
A change in the demand for a good or service caused by a change in the income of consumers rather than, say, a change in consumer tastes. Contrast with substitution effect.
efecto renta
Un cambio en la demanda de un bien o servicio causada por un cambio en los ingresos de los consumidores en lugar de, digamos, un cambio en los gustos del consumidor. Contrasta con el efecto sustitución.
production possibility frontier
A diagram showing the maximum output possible of one good for various outputs of another (or several others), given technology and factor endowments. Also called a transformation curve or production possibility curve.
frontera de posibilidad de producción
Un diagrama que muestra la salida máxima posible de uno bueno para varias salidas de otro (u otros), dadas las dotaciones de la tecnología y el factor. También se llama una curva de transformación o curva de posibilidad de producción.
hyper-inflation
Very, very bad. Although people debate when, precisely, very rapid inflation turns into ¬hyper-inflation (a 100% or more increase in prices a year, perhaps?) nobody questions that it wreaks huge economic damage. After the first world war, German prices at one ...
hiperinflacion \
Muy, muy malo. Aunque la gente debate cuando, precisamente, muy rápida inflación se convierte en ¬hyper-inflación (un 100% o más aumento en los precios de un año, tal vez?) nadie cuestiona que causa enormes daños económicos. Después de la primera guerra ...
arrears
What happens when there is not enough net pay to cover all of an employee’s deductions, e.g., pay is docked; gross pay is lower than normal and cannot cover all deductions. Not all deductions are placed into arrears.
atrasos
¿Qué pasa cuando no hay suficiente paga neta para cubrir todas las deducciones de un empleado, por ejemplo, paga está acoplado; sueldo bruto es menor de lo normal y no puede cubrir todas las deducciones. No todas las deducciones se colocan en los atrasos.
special committees
Committees created by Congress to conduct special investigations.
comités especiales
Comités creados por el Congreso para llevar a cabo investigaciones especiales.
inflation target
The goal of monetary policy in many countries is to ensure that inflation is neither too high nor too low. It became fashionable during the 1990s to set a country's central bank an explicit rate of inflation to target. By 1998, some 54 central banks had an ...
objetivo de inflacion
El objetivo de la política monetaria en muchos países es asegurar que la inflación es demasiado alto ni demasiado bajo. Se puso de moda en los años noventa para establecer banco central de un país una tasa de inflación explícita al objetivo. En 1998, algunos ...
market value
The current value of real estate that a buyer is willing to pay and a seller is willing to accept.
valor de mercado
El valor actual de bienes raíces que está dispuesto a pagar un comprador y un vendedor está dispuesto a aceptar.
perfect competition
The most competitive market imaginable. Perfect competition is rare and may not even exist. It is so competitive that any individual buyer or seller has a negligible impact on the market price. Products are homogeneous. Information is perfect. Everybody is a ...
competencia perfecta
El mercado más competitivo imaginable. Competencia perfecta es rara y puede que incluso no exista. Es tan competitivo que cualquier individuo comprador o vendedor tiene un impacto insignificante en el precio de mercado. Los productos son homogéneos. La ...
mortgage
A legal agreement pledging a property to a lender as security for the payment of a debt.
hipoteca
Un acuerdo legal sobre promesas de contribuciones una propiedad a un prestamista como garantía para el pago de una deuda.
