trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rent
Confusingly, rent has two different meanings for economists. The first is the commonplace definition: the income from hiring out land or other durable goods. The second, also known as economic rent, is a measure of market power: the difference between what a ...
renta
Confusamente, alquiler tiene dos significados diferentes para los economistas. La primera es la definición común: la renta de alquiler de tierras u otros bienes duraderos. El segundo, también conocido como renta económica, es una medida del poder de mercado: ...
demand
One of the two words economists use most; the other is supply. These are the twin driving forces of the market economy. Demand is not just about measuring what people want; for economists, it refers to the amount of a good or service that people are both ...
demanda=el contrario de 'oferta en la eeconomia'' ,
Uno de los economistas dos palabras usar más; el otro es fuente. Estas son las gemelas dinamizadores de la economía de mercado. Demanda no sólo de medir lo que quieren; para los economistas, se refiere a la cantidad de un bien o servicio que son gente ...
price elasticity
A measure of the responsiveness of demand to a change in price. If demand changes by more than the price has changed, the good is price-elastic. If demand changes by less than the price, it is price-inelastic. Economists also measure the elasticity of demand ...
flexibilidad de precios
Una medida de la capacidad de respuesta de la demanda a un cambio en el precio. Si la demanda cambia por más que el precio ha cambiado, lo bueno es elasticidad precio. Si la demanda cambia por menos que el precio es precio-inelástica. Los economistas también ...
flow
A flow, or flow variable, is an economic magnitude describing behavior that occurs over time and is therefore meaningful only relative to the unit of time. Examples are the value of exports (dollars per year), demand for foreign exchange (euros per day), and ...
flujo
Un flujo, o flujo variable, es una magnitud económica que describe el comportamiento que ocurre en el tiempo y por lo tanto es significativa sólo en relación con la unidad de tiempo. Los ejemplos son el valor de las exportaciones (dólares por año), la demanda ...
money
Makes the world go round and comes in many forms, from shells and beads to gold coins to plastic or paper. It is better than barter in enabling an economy’s scarce resources to be allocated efficiently. Money has three main qualities: * as a medium of ...
dinero
Hace girar el mundo y viene en muchas formas, desde las cáscaras y los granos a monedas de oro de plástico o papel. Es mejor que el trueque al permitir que los escasos recursos de la economía a asignar de manera eficiente. El dinero tiene tres cualidades ...
underground economy
If you pay your cleaner or builder in cash, or for some reason neglect to tell the taxman that you were paid for a service rendered, you participate in the black or underground economy. Such transactions do not normally show up in the figures for GDP, so the ...
economia sumergida/economia submergente, es la economia debil, un poco, el contrario de ''economia emergente'' que es del desarrollo
Si pagas tu limpiador o el constructor en efectivo, o por algún descuido razón decirle el cobrador de impuestos que le pagaron por un servicio prestado, participas en la economía subterránea o negra. Dichas transacciones no normalmente aparece en las cifras ...
unions
In developed countries, at least, trade union membership and influence has declined over the past three decades. Fewer wages are now set by collective bargaining, and far fewer working days are lost to strikes. Unions, which are in effect a cartel of workers, ...
sindicatos
En los países desarrollados, al menos, influencia y afiliación sindical ha disminuido en las últimas tres décadas. Menos los salarios se fijan ahora por negociación colectiva, y mucho menos días de trabajo se pierden a la huelga. Los sindicatos, que son en ...
ownership
A legal fiction created to establish private rights to personal and real property in one person vis-à-vis another. It includes the entire bundle of rights associated with real property including the right to possess, enjoy, control, encumber, and transfer by ...
propiedad
Una ficción jurídica creada para establecer privado de derechos personales y bienes raíces en una persona visà-vis otro. Incluye el paquete entero de los derechos relacionados con bienes raíces, incluyendo el derecho a poseer, disfrutar, control, gravar y ...
vertical integration
Merging with a company at a different stage in the production process, for instance, a car maker merging with a car retailer or a parts supplier. Unlike horizontal integration, it is likely to raise antitrust concerns only if one of the companies already ...
integración vertical
Fusión con una empresa en una etapa diferente en el proceso de producción, por ejemplo, un fabricante de automóviles con un distribuidor de coche o un proveedor de partes. A diferencia de la integración horizontal, es probable que plantear preocupaciones ...
lender of last resort
One of the main functions of a central bank. When financially troubled banks need cash and nobody else will lend to them, a central bank may do so, perhaps with strings attached, or even by taking control of the troubled bank, closing it or finding it a new ...
prestamista de último recurso
Una de las principales funciones de un banco central. Cuando los problemas financieros de los bancos necesitan efectivo y nadie le presta a ellos, un banco central puede hacerlo, tal vez con ataduras, o incluso por tomar control del atribulado banco, cierre o ...
