trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
evidence
(evidential matter) includes written and electronic information (such as checks, records of electronic fund transfers, invoices, contracts, and other information) that permits the auditor to reach conclusions through reasoning.
evidencia
(materia probatoria) incluye información escrita y electrónica (tales como cheques, registros de transferencias de fondos electrónicas, facturas, contratos y otra información) que permita al auditor para llegar a conclusiones a través de razonamiento.
endogenous
Inside the economic model; the opposite of exogenous (see also growth).
endogeno-Segun el modelo economico, el contrario de exogeno.
Dentro del modelo económico; al contrario de exógeno (véase también crecimiento).
partial payment
A payment of less than the regular monthly amount. Usually, a lender will not accept partial payments.
pago parcial
Un pago de menos de la cantidad mensual regular. Por lo general, un prestamista no aceptará pagos parciales.
free enterprise
A system in which economic agents are free to own property and engage in commercial transactions. See laissez faire, economic freedom, .
libre empresa
A system in which economic agents are free to own property and engage in commercial transactions. See laissez faire, economic freedom, .
multiple offers
Offers submitted simultaneously from several buyers for the same property.
ofertas múltiples
Ofertas presentadas simultáneamente varios compradores para la misma propiedad.
hyper-inflation
Very, very bad. Although people debate when, precisely, very rapid inflation turns into ¬hyper-inflation (a 100% or more increase in prices a year, perhaps?) nobody questions that it wreaks huge economic damage. After the first world war, German prices at one ...
hiperinflacion \
Muy, muy malo. Aunque la gente debate cuando, precisamente, muy rápida inflación se convierte en ¬hyper-inflación (un 100% o más aumento en los precios de un año, tal vez?) nadie cuestiona que causa enormes daños económicos. Después de la primera guerra ...
resource
1. An input to be used in an activity, especially production. 2. A natural resource.
recurso
1. una entrada para ser utilizado en una actividad, especialmente la producción. 2. un recurso natural.
internal auditors
are employees of the client responsible for providing analyses, evaluations, assurances, recommendations, and other information to the entity's management and board. An important responsibility of internal auditors is to monitor performance of controls.
auditores internos
empleados del cliente son responsables de proporcionar análisis, evaluaciones, garantías, recomendaciones y otra información a la gestión y junta directiva de la entidad. Es una importante responsabilidad de auditores internos para supervisar el rendimiento ...
Bretton Woods
A town in New Hampshire at which a 1944 conference launched the IMF and the World Bank. These, along with the GATT/WTO became known as the Bretton Woods Institutions, and together they comprise the Bretton Woods System.
Bretton Woods
Una ciudad en New Hampshire, en el cual una conferencia 1944 lanzó el FMI y el Banco Mundial. Estos, junto con el GATT/OMC llegó a ser conocidos como las instituciones de Bretton Woods, y juntos forman el sistema de Bretton Woods.
fair market value
The highest price a willing and able buyer would pay and the lowest price a willing seller would accept.
valor de mercado
El mayor precio que pagaría un comprador dispuesto y capaz y aceptaría el precio bajo un vendedor dispuesto.
