trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
explicitly
explicitly, is fully and clearly expressed. For ex. an explicit rule
explícitamente
es plena y claramente expresado explícitamente. Por ejemplo, una regla explícita
classification
Arrangement or grouping. Assets and liabilities are normally classified as current or noncurrent.
clasificación
Disposición o agrupación. Los activos y pasivos se clasifican normalmente como actual o no actuales.
gross margin percentage
The gross margin from an income statement divided by net sales revenue.
porcentaje de margen bruto
El margen bruto de una declaración de renta dividido por los ingresos por ventas netos.
capitalization
An appraising term used in determining value by considering net operating income and a percentage of reasonable return on investment.
capitalización
Un avaluación término utilizado en la determinación de valor al considerar resultado operacional y un porcentaje de retorno razonable sobre la inversión neta.
bond
A debt instrument, issued by a borrower and promising a specified stream of payments to the purchaser, usually regular interest payments plus a final repayment of principal. Bonds are exchanged on open markets including, in the absence of capital controls, ...
bono
Un instrumento de deuda emitido por un prestatario y prometiendo una secuencia especificada de los pagos del comprador, los pagos de intereses generalmente regular más un pago final del principal. Los bonos son intercambiados en mercados abiertos, incluyendo, ...
financial projections
are prospective financial statements that present, given one or more hypothetical assumptions, an entity's expected financial position, results of operations, and changes in financial position. A financial projection includes several alternative scenarios ...
proyecciones financieras
son posibles estados financieros que presentan, teniendo en cuenta uno o más supuestos hipotéticos, esperada posición financiera de una entidad, resultados de operaciones y cambios en la situación financiera. Una proyección financiera incluye varios ...
inherent risk
The susceptibility of a balance or transaction class to error that could be material, when aggregated with other errors, assuming no related internal controls.
riesgos implícitos
La susceptibilidad de una clase de saldo o transacción de error que podría ser material, al acumularse con otros errores, asumiendo que no relacionados con los controles internos.
production order
production order, a document that initiates the process of manufacturing.
orden de producción
orden de producción, un documento que inicia el proceso de fabricación.
subcommittees
Small committees formed from the members of a large committee.
subcomités
Pequeños Comités forman de los miembros de un Comité grande.
barriers to entry
How firms keep out competition--an important source of incumbent advantage. There are four main sorts of barriers. * A firm may own a crucial resource, such as an oil well, or it may have an exclusive operating license, for instance, to broadcast on a ...
barreras de entrada
¿Cómo las empresas Mantén competencia--una fuente importante de ventaja titular. Existen cuatro tipos principales de barreras. * Una empresa puede poseer un recurso crucial, como un pozo de petróleo, o puede tener una exclusiva funcionamiento licencia, por ...
