trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
legislative veto
A law in which Congress asserts the power to nullify actions of the executive branch. As of 1980, the Supreme Court had not ruled whether the “legislative veto” was constitutional.
veto legislativo
Una ley en que Congreso afirma el poder de anular las acciones del poder ejecutivo. A partir de 1980, el Tribunal Supremo no había resuelto si era constitucional el "veto legislativo".
wealth tax
In most countries, the majority of wealth is concentrated in a fairly small number of hands. This makes a wealth tax appealing to politicians, as it should allow substantial amounts of revenue to be raised from comparatively few people, allowing the tax ...
impuesto sobre el patrimonio
En la mayoría de los países, la mayoría de la riqueza está concentrada en un número relativamente pequeño de manos. Esto hace una gran riqueza impuestos apelando a los políticos, como debería permitir una cantidad considerable de ingresos para ser levantado ...
globalization
1. The increasing world-wide integration of markets for goods, services and capital that began to attract special attention in the late 1990s. 2. Also used to encompass a variety of other changes that were perceived to occur at about the same time, such as an ...
globalización
1. la creciente integración mundial de los mercados de bienes, servicios y capitales que empezaron a recibir atención especial en la década de 1990. 2. también se utiliza para abarcar una variedad de otros cambios que fueron percibidos a ocurrir a casi al ...
pluralism
A system in which many conflicting groups within the community have access to government officials and compete with one another in an effort to influence policy decisions.
pluralismo
Un sistema en el que muchos grupos conflictivos dentro de la comunidad tienen acceso a los funcionarios del gobierno y competircon uno con el otro en un esfuerzo por influir en las decisiones de política.
efficient allocation
An allocation that it is impossible unambiguously to improve upon, in the sense of producing more of one good without producing less of another.
asignacion eficiente
Una asignación que es imposible sin ambigüedades mejorar, en el sentido de producir más de un bien sin producir menos de otro.
income
1. The amount of money (nominal or real) received by a person, household, or other economic unit per unit time in return for services provided or goods sold. 2. National income. 3. The return earned on an asset per unit time.
renta
1. la cantidad de dinero (nominal o real) recibidas por una persona, hogar, proporcionado otra unidad económica por unidad de tiempo a cambio de servicios o bienes vendieron. 2. ingreso nacional. 3. el retorno de ganado de un activo por unidad de tiempo.
probable
A contingent loss is probable if it is uncertain but likely to happen.
probable
Una pérdida contingente es probable si es incierta pero es probable que esto suceda.
crowding out
When the state does something it may discourage, or crowd out, private-sector attempts to do the same thing. At times, excessive government borrowing has been blamed for low private-sector borrowing and, consequently, low investment and (because the economic ...
efecto expulsion=cuando el estado hace una cosa que no le gusta a la gente, tambien en el sector privado
Cuando el estado hace algo puede desalentar, o de la muchedumbre, sector privado intenta hacer lo mismo. A veces, endeudamiento excesivo del gobierno ha sido culpada de bajo endeudamiento del sector privado y, en consecuencia, baja inversión y (porque la ...
compile
A compilation is presenting in the form of financial statements information that is the representation of management without expressing assurance. Compilation of a financial projection is assembling prospective statements based on assumptions of a responsible ...
recopilar
Presenta una recopilación en forma de información de Estados financieros que es la representación de gestión sin expresar ASEGURAMIENTO. Compilación de una proyección financiera está reuniendo declaraciones prospectivas basadas en presunciones de un partido ...
John Maynard Keynes
A much quoted, great British economist, not famous for holding the same opinion for long. Born in 1883, he studied at Cambridge but came to reject much of the classical economics and Neo-classical economics associated with that university. Keynes helped set ...
John Maynard Keynes
Un mucho cotizado, gran economista británico, no famoso para la celebración de la misma opinión por mucho tiempo. Nacido en 1883, estudió en Cambridge pero llegaron a rechazar gran parte de la economía clásica y economía neoclásica asociada a esa universidad. ...
