trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
executor
A person named in a will to administer an estate. The court will appoint and administrator if no executor is named. "Executrix" is the feminine form.
administrador
A person named in a will to administer an estate. The court will appoint and administrator if no executor is named. "Executrix" is the feminine form.
money supply
The amount of money available in an economy. In the heyday of monetarism in the early 1980s, economists pounced upon the monthly (in some countries, even weekly) money-supply numbers for clues about future inflation. Central banks aim to manage demand by ...
oferta de dinero
La cantidad de dinero disponible en una economía. En el apogeo del monetarismo en la década de 1980, los economistas se abalanzó sobre la publicación mensual (en algunos países, incluso semanal) oferta monetaria números en busca de pistas sobre la inflación ...
certificate of occupancy
A certificate issued by a governmental authority indicating that a building is ready and fit for occupancy and that there are no building code violations.
cédula de habitabilidad
Un certificado expedido por una autoridad gubernamental indicando que un edificio está listo y en forma para la ocupación y que no hay ningún edificio violaciones del código.
Alan Greenspan
The most famous of all central bank bosses, so far. A former jazz musician turned economist, he became chairman of the board of governors of America's Federal Reserve in 1987, shortly before Wall Street crashed. In 2003, he was reappointed until 2005. He won ...
Alan Greenspan
The most famous of all central bank bosses, so far. A former jazz musician turned economist, he became chairman of the board of governors of America's Federal Reserve in 1987, shortly before Wall Street crashed. In 2003, he was reappointed until 2005. He won ...
execute
(execution) To carry out an internal control procedure, such as to sign and mail a check after inspecting supporting documents.
ejecutar
(ejecución) Para llevar a cabo un procedimiento de control interno, tales como firmar y enviar por correo un cheque después de inspeccionar los documentos justificativos.
embezzlement
Theft or use of money or property by an individual in whose care the money or property had been entrusted
apropiación indebida
Robo o el uso de dinero o bienes por un individuo en cuyo cuidado le había confiado el dinero o la propiedad
technology
1. The complete set of knowledge about how to produce in an economy at a point in time, including techniques of production that are available but not economically viable. 2. The set of production functions available to an economy. 3. Referring to industries ...
tecnología
1. el conjunto completo de conocimientos sobre cómo producir en una economía en un punto en el tiempo, incluidas las técnicas de producción que están disponibles, pero no es económicamente viable. 2. el conjunto de funciones de producción disponibles para una ...
capital gain
The gain received on the sale of real or personal property, other than property sold as stock-in-trade.
plusvalía
El beneficio recibido en la venta de bienes raíces o bienes personales, que no sean de propiedad se vende como divisa.
monetarism
Control the money supply, and the rest of the economy will take care of itself. A school of economic thought that developed in opposition to post-1945 Keynesian policies of demand management, echoing earlier debates between mercantilism and classical ...
monetarismo
Control de la oferta de dinero y el resto de la economía se encargará de sí mismo. Una escuela de pensamiento económico que se convirtió en la oposición a las políticas keynesianas post-1945 de la gestión de la demanda, haciéndose eco de anteriores debates ...
consumer confidence
How good consumers feel about their economic prospects. Measures of average consumer confidence can be a useful, though not infallible, indicators of how much consumers are likely to spend. Combined with measures such as business confidence, it can shed light ...
confianza de los consumadores= es cuando un consumador va confiar a un producto del mercado sea por publicidad, sea porque el producto parece fiable en general
¿Cómo bien de los consumidores acerca de sus perspectivas económicas. Las medidas de confianza del consumidor medio pueden ser un útil, aunque no infalible, indicadores de cuánto los consumidores suelen pasar. Combinado con medidas como la confianza en los ...
