trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stochastic process
A process that exhibits random behavior. For instance, Brownian motion, which is often used to describe changes in share prices in an efficient market (the random walk), is a stochastic process.
proceso estocástico
Un proceso que exhibe un comportamiento aleatorio. Por ejemplo, el movimiento browniano, que a menudo se utiliza para describir los cambios en los precios de las acciones en un mercado eficiente (el paseo aleatorio), es un proceso estocástico.
liquidity crisis
A financial crisis that occurs due to lack of liquidity. In international finance, it usually means that a government or central bank runs short of international reserves needed to peg its exchange rate and/or to service its foreign loans.
crisis de liquidez
Una crisis financiera que se produce debido a la falta de liquidez. En las finanzas internacionales, generalmente significa que un gobierno o banco central funciona sin reservas internacionales necesitaba de fijar su tipo de cambio o al servicio de sus ...
Gross National Product
The total national output of goods and services.
Producto Nacional Bruto
La producción nacional total de bienes y servicios.
monetary policy
Government regulation of the economy through its control over the supply of money and the cost and availability of credit.
política monetaria
Regulación gubernamental de la economía a través de su control sobre el suministro de dinero y el costo y la disponibilidad de crédito.
assets
Things that have earning power or some other value to their owner.
activos
Las cosas tienen ganar poder o algún otro valor a su propietario.
capital markets
Markets in securities such as bonds and shares. Governments and companies use them to raise longer-term capital from investors, although few of the millions of capital-market transactions every day involve the issuer of the security. Most trades are in the ...
mercados de capitales
Los mercados de valores tales como bonos y acciones. Los gobiernos y las empresas usan para recaudar capital a largo plazo de los inversores, aunque pocos de los millones de transacciones de mercado de capitales cada día involucran al emisor de la garantía. ...
Basel 1 and 2
An attempt to reduce the number of bank failures by tying a bank's capital adequacy ratio to the riskiness of the loans it makes. For instance, there is less chance of a loan to a government going bad than a loan to, say, an internet business, so the bank ...
acuerdos de Basilea 1 y 2
An attempt to reduce the number of bank failures by tying a bank's capital adequacy ratio to the riskiness of the loans it makes. For instance, there is less chance of a loan to a government going bad than a loan to, say, an internet business, so the bank ...
residual risk
When you buy an asset you become exposed to a bundle of different risks. Many of these risks are not unique to the asset you own but reflect broader possibilities, such as that the stock market average will rise or fall, that interest rates will be cut or ...
riesgo residual
Cuando usted compra un activo usted es expuesto a un paquete de diferentes riesgos. Muchos de estos riesgos no son exclusivos de los activos que posee pero refleja las posibilidades más amplias, tales como que el promedio de mercado de valores subida o caída, ...
balance
the amount that is left after taking numbers or money away from a total
balance
la cantidad que queda después de números o dinero a un total
mobility
The easier it is for the factors of production to move to where they are most valuable, the more efficient the allocation of the world’s scarce resources is likely to be and the faster GDP will grow. Apart from continental drift, land is immobile. Capital has ...
mobilidad
Es más fácil para los factores de producción para mover a donde se encuentran más valiosos, más eficiente la asignación de los escasos recursos de todo el mundo es probable que sea y el PIB más rápido crecerá. Aparte de la deriva continental, la tierra es ...
