trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
reasonable assurance
An internal control, no matter how well designed and operated, cannot guarantee that an entity’s objectives will be met because of inherent limitations in all internal control systems.
certeza razonable
Un control interno, no importa cuán bien diseñado y operado, no puede garantizar que se cumplirán los objetivos de la entidad debido a las limitaciones inherentes en todos los sistemas de control interno.
appreciation
A rise in the value of a country's currency on the exchange market, relative either to a particular other currency or to a weighted average of other currencies. The currency is said to appreciate. Opposite of "depreciation. "
apreciacion
A rise in the value of a country's currency on the exchange market, relative either to a particular other currency or to a weighted average of other currencies. The currency is said to appreciate. Opposite of "depreciation. "
reserve currency
A currency that is used as international reserves, often because it is an intervention currency. See also seigniorage.
moneda de reserva
Una moneda que se utiliza como internacional se reserva, a menudo porque es una moneda de intervención. Véase también señoreaje.
credit report
A detailed report of an individuals credit, employment and residence history prepared by a credit bureau. Used by lenders to determine credit worthiness of individuals.
informe de crédito
Un informe detallado de una historia de crédito, empleo y residencia de personas preparada por una agencia de crédito. Utilizado por los prestamistas para determinar la calidad crediticia de los individuos.
whips
Legislative leaders of each party who are responsible for rounding up party members for important votes.
azotes
Líderes legislativos de cada parte que se encargan de reunir a los miembros del partido para importantes votos.
futures market
A market for exchange (of currencies, in the case of the exchange market) in the future. That is, participants contract to exchange currencies, not today, but at a specified calendar date in the future, and at a price (exchange rate) that is agreed upon ...
mercado de futuros
A market for exchange (of currencies, in the case of the exchange market) in the future. That is, participants contract to exchange currencies, not today, but at a specified calendar date in the future, and at a price (exchange rate) that is agreed upon ...
confidentiality
The duty of agents not to disclose any information about their clients.
confidencialidad
El deber de los agentes no divulgar cualquier información sobre sus clientes.
expected returns
The capital gain plus income that investors think they will earn by making an investment, at the time they invest.
rendimentos esperados
La ganancia de capital más ingresos que los inversionistas que van a ganar por realizar una inversión, en el momento de invertir.
adjustable-rate mortgage (ARM)
A type of mortgage where the interest rate varies based on a particular index, normally the prime lending rate.
hipoteca a tipo de interés variable
Un tipo de hipoteca que varía el tipo de interés basado en un índice en particular, normalmente la tasa principal de préstamos.
shared powers
The fusing or overlapping of powers and functions among the separate branches of government .
poderes compartidos
La fusión o superposición de competencias y funciones entre las distintas ramas del gobierno.
