trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
public opinion
The expression of attitudes about government and politics.
opinión pública
La expresión de las actitudes sobre el gobierno y la política.
regional policy
A policy intended to boost economic activity in a specific geographical area that is not an entire country and, typically, is in worse economic shape than nearby areas. It can include offering firms incentives to provide jobs in the region, such as soft ...
política regional
Una política destinada a fomentar la actividad económica en un área geográfica específica que no es un país entero y, por lo general, está en peor forma económica de áreas cercanas. Puede incluir empresas ofreciendo incentivos para proporcionar empleos en la ...
negotiation
The transaction of business aimed at reaching a meeting of minds among the parties; bargaining.
negociación
La transacción de negocio destinadas a llegar a un encuentro de mentes entre las partes; la negociación.
tax haven
A location, usually a country, where either rates of taxation or levels of enforcement are low, so that high taxes in other countries can be avoided by moving or locating there.
paraíso fiscal
Una ubicación, generalmente de un país, donde las tasas de los impuestos o los niveles de ejecución son bajos, así alta impuestos en otros países puede evitarse moviendo o localizar allí.
production order
production order, a document that initiates the process of manufacturing.
orden de producción
orden de producción, un documento que inicia el proceso de fabricación.
sterilized intervention
When a government or central bank buys or sells some of its reserves of foreign currency this can affect the country’s money supply. Selling reserves decreases the supply of the domestic currency; buying reserves increases the domestic money supply. ...
intervención esterilizada
Cuando un gobierno o banco central compra o vende parte de sus reservas de divisas esta puede afectar la oferta monetaria del país. Vender reservas disminuye la oferta de la moneda nacional; comprar reservas aumenta la oferta de dinero interna. Los gobiernos ...
devaluation
A sudden fall in the value of a currency against other currencies. Strictly, devaluation refers only to sharp falls in a currency within a fixed exchange rate system. Also it usually refers to a deliberate act of government policy, although in recent years ...
devaluacion-el valor reducido, de monedas, depreciacion de los productos del mercado
Una repentina caída en el valor de una moneda frente a otras monedas. Estrictamente, la devaluación se refiere sólo a fuertes caídas en una moneda dentro de un sistema de tipo de cambio fijo. También se refiere generalmente a un acto deliberado de la política ...
debt forgiveness
Cancelling or rescheduling a borrower’s debts to lessen the pain of the debt burden. Debt forgiveness is increasingly viewed as the best way to relieve the financial problems facing poorer countries. Some of these countries have to pay so much in interest ...
condonacion de deuda=es anular la deuda del deudor por unas razones
Cancelar o reprogramar las deudas de un prestatario para disminuir el dolor de la carga de la deuda. Condonación de la deuda se considera cada vez más como la mejor manera de aliviar los problemas financieros que enfrentan los países más pobres. Algunos de ...
executive agencies
Units of government under the President, within the executive branch, that are not part of a cabinet department.
agencias ejectuvias
Unidades de gobierno bajo el Presidente, dentro de la rama ejecutiva, que no forman parte de un departamento del gabinete.
taxation
Prostitution may be the oldest profession, but tax collection was surely not far behind. In its early days, taxation did not always involve handing over money. The ancient Chinese paid with pressed tea, and Jivara tribesmen in Brazil stumped up shrunken ...
imposicion
La prostitución puede ser la profesión más antigua, pero recaudación fue seguramente no muy lejos detrás. En sus inicios, impuestos no siempre implicó a entregar dinero. Los antiguos chinos pagaron con té prensado, y la tribu Jivara en Brasil perplejo por ...
