trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
land
One of the factors of production, along with labor, capital and enterprise. Pending colonization of the moon, it is in fairly fixed supply. Marginal increases are possible by reclaiming land from the sea and cutting down forests (which may impose large ...
tierra
Uno de los factores de producción, junto con mano de obra, capital y empresa. Pendiente de colonización de la luna, está en oferta bastante fijo. Aumentos marginales son posibles por reclamar tierras del mar y tala de bosques (que pueden imponer grandes ...
adverse selection
When you do business with people you would be better off avoiding. This is one of two main sorts of market failure often associated with insurance. The other is moral hazard. Adverse selection can be a problem when there is asymmetric information between the ...
selección adversa
Cuando usted hace negocios con gente sería mejor evitar. Este es uno de los dos tipos principales de fracaso del mercado a menudo asociados con seguro. El otro es el riesgo moral. Selección adversa puede ser un problema cuando hay información asimétrica entre ...
Corporacion Andina de Fomento
A financial institution created to "promote and foster the integration of the Andean region. " It acts as a development bank for Latin America.
Corporacion Andina de Fomento
A financial institution created to "promote and foster the integration of the Andean region. " It acts as a development bank for Latin America.
discount rate
The rate of interest charged by a central bank when lending to other financial institutions. It also refers to a rate of interest used when calculating discounted cashflow.
tipo de descuento
La tasa de interés cobrados por un banco central cuando los préstamos a otras instituciones financieras. También se refiere a un tipo de interés utilizado al calcular el descuento cashflow.
residential property
A piece of property whose highest and best use is the maintenance of a residence.
propiedad residencial
Un pedazo de propiedad cuyo uso más alto y mejor es el mantenimiento de una residencia.
secured transaction
Right to repossess goods as security for payment of a debt.
transacción asegurada
Derecho de embargar bienes como garantía para el pago de una deuda.
laffer curve
Legend has it that in November 1974 Arthur Laffer, a young economist, drew a curve on a napkin in a Washington bar, linking average tax rates to total tax revenue. Initially, higher tax rates would increase revenue, but at some point further increases in tax ...
curva de Laffer
La leyenda cuenta que en noviembre de 1974 Arthur Laffer, un joven economista, dibujó una curva en una servilleta en un bar, enlazan a tasas promedio de los ingresos fiscales totales de Washington. Inicialmente, tasas impositivas más altas aumentaría los ...
technology
1. The complete set of knowledge about how to produce in an economy at a point in time, including techniques of production that are available but not economically viable. 2. The set of production functions available to an economy. 3. Referring to industries ...
tecnología
1. el conjunto completo de conocimientos sobre cómo producir en una economía en un punto en el tiempo, incluidas las técnicas de producción que están disponibles, pero no es económicamente viable. 2. el conjunto de funciones de producción disponibles para una ...
cancellation clause
A clause that may be included in a lease granting the Lessor or the Lessee the right to terminate the lease term upon the happening of certain stated events or occurrences by the payment from one party to the other of definite amounts of money as ...
claúsula resolutoria
Una cláusula que puede incluirse en un contrato de concesión al arrendador o al arrendatario el derecho de terminar el plazo del arrendamiento sobre el suceso de ciertos eventos declarados u ocurrencias mediante el pago de una parte a otra de definido ...
effectiveness
Producing a desired outcome. An audit procedure is effective if the evidence supports a correct conclusion.
efectividad
Producir un resultado deseado. Un procedimiento de auditoría es eficaz si la evidencia apoya una conclusión correcta.
