trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
income effect
A change in the demand for a good or service caused by a change in the income of consumers rather than, say, a change in consumer tastes. Contrast with substitution effect.
efecto renta
Un cambio en la demanda de un bien o servicio causada por un cambio en los ingresos de los consumidores en lugar de, digamos, un cambio en los gustos del consumidor. Contrasta con el efecto sustitución.
ACP Countries
A group of African, Caribbean, and Pacific less developed countries that were included in the Lomé Convention and now the Cotonou Agreement. As of June 2007, the group included 79 countries.
CP Paises (Asia, Caribe, Pacifico)
Un grupo de africanos, del Caribe y del Pacífico los países menos desarrollados que fueron incluidos en la Convención de Lomé y ahora el acuerdo de Cotonú. A partir de junio de 2007, el grupo incluyó a 79 países.
asymmetric information
When somebody knows more than somebody else. Such asymmetric information can make it difficult for the two people to do business together, which is why economists, especially those practicing game theory, are interested in it. Transactions involving ...
información asimétrica
Cuando alguien sabe más que otro. Dicha información asimétrica puede hacerlo difícil para las dos personas para hacer negocios juntos, por los economistas, especialmente aquellos practicando la teoría del juego, están interesados en él. Las transacciones de ...
intervention
When central banks try to influence an exchange rate by buying the currency they want to appreciate and selling the one they want to weaken. The evidence seems to suggest that it is at best a short-term measure. In the longer term, governments probably do not ...
intervencion
Cuando los bancos centrales intentan influir en un tipo de cambio mediante la compra de la moneda que quieren apreciar y vendiendo la que quieren debilitar. La evidencia parece sugerir que a lo mejor es una medida a corto plazo. En el largo plazo, los ...
developing country
A country whose per capita income is low by world standards. Same as less developed country. As usually used, it does not necessarily connote that the country's income is rising.
pais en proceso de desarrollo
Un país cuyo ingreso per cápita es baja por estándares mundiales. Igual que menos países desarrollados. Como generalmente usado, eso no necesariamente conlleva que está aumentando los ingresos del país.
monetarism
Control the money supply, and the rest of the economy will take care of itself. A school of economic thought that developed in opposition to post-1945 Keynesian policies of demand management, echoing earlier debates between mercantilism and classical ...
monetarismo
Control de la oferta de dinero y el resto de la economía se encargará de sí mismo. Una escuela de pensamiento económico que se convirtió en la oposición a las políticas keynesianas post-1945 de la gestión de la demanda, haciéndose eco de anteriores debates ...
statistical significance
There are lies, damned lies and statistics, said Benjamin Disraeli, a British prime minister. Certainly, even if the result of number crunching is statistically significant, it does not actually mean it is true. But it does mean it is much more likely to be ...
relevancia estadística
Hay mentiras, malditas mentiras y estadísticas, dijo Benjamin Disraeli, un primer ministro británico. Ciertamente, incluso si el resultado de números es estadísticamente significativo, no en realidad significa que es cierto. Pero esto significa que es mucho ...
consumer confidence
How good consumers feel about their economic prospects. Measures of average consumer confidence can be a useful, though not infallible, indicators of how much consumers are likely to spend. Combined with measures such as business confidence, it can shed light ...
confianza de los consumadores= es cuando un consumador va confiar a un producto del mercado sea por publicidad, sea porque el producto parece fiable en general
¿Cómo bien de los consumidores acerca de sus perspectivas económicas. Las medidas de confianza del consumidor medio pueden ser un útil, aunque no infalible, indicadores de cuánto los consumidores suelen pasar. Combinado con medidas como la confianza en los ...
standard deviation
A statistic used to measure dispersion equal to the square root of the arithmetic mean of the squares of the deviations from the arithmetic mean.
desviación estándar
Una estadística usada para medir la dispersión igual a la raíz cuadrada de la media aritmética de los cuadrados de las desviaciones de la media aritmética.
condensed financial statements
are presented in considerably less detail than complete financial statements.
estados financieros simplificados
se presentan detalladamente considerablemente menos que los Estados financieros completos.
