trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
liability
An amount that is owed, in contrast to an asset. A liability may result from borrowing, from obligation to pay for a product or service received, etc.
pasivo
Una cantidad que se debe, en contraste con un activo. Un pasivo puede resultar de endeudamiento, de la obligación de pagar por un producto o servicio recibido, etc..
absorption
In real estate, the amount of additional space that is leased during a year (or other time period) That can be further defined Gross Absorption is the total amount of spaced leased during the time period Net Absorption is the net change in the amount of ...
absorción
En bienes raíces, la cantidad de espacio adicional que han sido arrendada durante un año (o de otro período de tiempo) que pueden ser más definida absorción bruta es la cantidad total de espacio arrendado durante el período de tiempo la absorción neta es el ...
Cotonou Agreement
A partnership agreement between the EU and the ACP Countries signed in June 2000 in Cotonou, Benin, replacing the Lomé Convention. Its main objective is poverty reduction, "to be achieved through political dialogue, development aid and closer economic and ...
Acuerdo Cotonou
A partnership agreement between the EU and the ACP Countries signed in June 2000 in Cotonou, Benin, replacing the Lomé Convention. Its main objective is poverty reduction, "to be achieved through political dialogue, development aid and closer economic and ...
interest
A charge paid for borrowing money.
interés
Un cargo pagado por préstamos de dinero.
economic indicator
A statistic used for judging the health of an economy, such as GDP per head, the rate of unemployment or the rate of inflation. Such statistics are often subject to huge revisions in the months and years after they are first published, thus causing ...
indicador economico
Una estadística utilizada para juzgar la salud de una economía, como el PIB por cabeza, la tasa de desempleo o la tasa de inflación. Estas estadísticas son a menudo sometidos a revisiones enormes en los meses y años después de que primero sean publicaron, así ...
expenditure
expenditure, is cash paid or expenses, of cost for sending, or liability incurred.
gasto
los gastos, es efectivo pagado o gastos, de costo por el envío, o incurrido en responsabilidad.
liquidity
How easily an asset can be spent, if so desired. Cash is wholly liquid. The liquidity of other assets is usually less; how much less may be measured by the ease with which they can be exchanged for cash (that is, liquidated). Public financial markets try to ...
liquidez
Cuán fácilmente se puede gastar un activo, si así lo desean. El dinero es totalmente líquido. La liquidez de otros activos es generalmente menos; Cuánto menos se puede medir por la facilidad con que pueden intercambiarse por dinero (eso es, liquidado). Los ...
capitalism
The winner, at least for now, of the battle of economic “isms”. Capitalism is a free-market system built on private ownership, in particular, the idea that owners of capital have property rights that entitle them to earn a profit as a reward for putting their ...
capitalismo=economia del capital, de liberalismo con pobres y ricos
The winner, at least for now, of the battle of economic “isms”. Capitalism is a free-market system built on private ownership, in particular, the idea that owners of capital have property rights that entitle them to earn a profit as a reward for putting their ...
representative democracy
A democracy in which leaders are elected to speak for and represent the people.
democracia representativa
Una democracia en la que los líderes son elegidos para hablar y representar a la población.
qualitative
Relating to the quality of a trait, as opposed to quantitative, which means expressed as a number.
cualitativo
Relativas a la calidad de un rasgo, como opuesto a cuantitativa, lo cual significa expresado como un número.
