portrait

trados.alicante

Spain

Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish (ES)

143

Words Translated

0

Terms Translated

trados.alicante’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)assessed value

The value placed on real estate property by a municipality for purposes of levying taxes. It may differ widely from appraised or market value.

Spanish (ES)valor catastral

El valor colocado sobre bienes inmuebles por un municipio con fines de recaudación de impuestos. Puede variar ampliamente de tasación o valor de mercado.

Real estate; General

English (EN)Neo-classical economics

The school of economics that developed the free-market ideas of classical economics into a full-scale model of how an economy works. The best-known neo-classical economist was Alfred Marshall, the father of marginal analysis. Neo-classical thinking, which ...

Spanish (ES)economia neoclasica

La escuela de economía que las ideas de libre mercado de la economía clásica se convirtió en un modelo a escala completa de cómo funciona la economía. El economista neoclásico más conocido era Alfred Marshall, el padre del análisis marginal. Pensamiento ...

Economy; Economics

English (EN)specific factor

A factor of production that is unable to move into or out of an industry. The term is used to describe factors that would not be of any use in other industries and also -- more loosely -- factors that could be used elsewhere but do not, in the short run, have ...

Spanish (ES)factor específico

Un factor de producción que es incapaz de mover dentro o fuera de una industria. El término se utiliza para describir los factores que no sería de utilidad en otras industrias y también, más libremente, factores que podrían utilizarse en otros lugares pero no ...

Economy; International economics

English (EN)book value of stock

The book value of the assets of a company less the liabilities Can be translated into book value per share by dividing by the number of shares outstanding

Spanish (ES)valor contable del inventario

El valor en libros de los activos de una empresa, menos los pasivos se puede traducir en valor contable por acción dividiendo el número de acciones en circulación

Accounting; Tax

English (EN)indirect costs

Costs that can't be directly related to the cost objective or a product

Spanish (ES)costes indirectos

Costos que no se pueden estar directamente relacionados con el objetivo de coste o un producto

Accounting; Tax

English (EN)John Maynard Keynes

A much quoted, great British economist, not famous for holding the same opinion for long. Born in 1883, he studied at Cambridge but came to reject much of the classical economics and Neo-classical economics associated with that university. Keynes helped set ...

Spanish (ES)John Maynard Keynes

Un mucho cotizado, gran economista británico, no famoso para la celebración de la misma opinión por mucho tiempo. Nacido en 1883, estudió en Cambridge pero llegaron a rechazar gran parte de la economía clásica y economía neoclásica asociada a esa universidad. ...

Economy; Economics

English (EN)intake valve

The intake valve controls the amount of water that enters the toilet tank.

Spanish (ES)válvula de entrada

La válvula de entrada controla la cantidad de agua que entra en el tanque del inodoro.

Real estate; Home improvement

English (EN)high-gloss finish

A paint finish that has a shiny, polished look. It’s also stain resistant and very scrubbable.

Spanish (ES)acabado brillante

Un acabado de pintura que tiene una apariencia brillante y pulida. También es muy lavable y resistente a las manchas.

Real estate; Home improvement

English (EN)capitalization

An appraising term used in determining value by considering net operating income and a percentage of reasonable return on investment.

Spanish (ES)capitalización

Un avaluación término utilizado en la determinación de valor al considerar resultado operacional y un porcentaje de retorno razonable sobre la inversión neta.

Real estate; General

English (EN)agreed-upon procedures

An engagement where the client specifies procedures and the accountant agrees to perform those procedures. An accountant may accept an engagement to apply agreed-upon procedures to financial statement elements, where the scope of the engagement is not ...

Spanish (ES)procedimientos aceptados

Un compromiso donde el cliente especifica los procedimientos y el contador se compromete a realizar esos procedimientos. Un contador puede aceptar un compromiso para aplicar procedimientos acordados a los elementos de los Estados financieros, donde el alcance ...

Accounting; Auditing