trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
development bank
A multilateral institution that provides financing for development needs of a regional group of countries. Examples include the African, Asian, and Inter-American Development Banks.
banco d edesarrollo
Una institución multilateral que proporciona financiamiento para las necesidades de desarrollo de un grupo regional de países. Los ejemplos incluyen los africanos, asiáticos y los bancos Interamericano de desarrollo.
independent contractor
A nonemployee contracted by a business to perform services. Although the business specifies the result of the work to be performed, it has not right to control the details of when, how, or who will ultimately perform the work.
contratista independiente
Un nonemployee contratado por una empresa para prestar servicios. Aunque el negocio especifica el resultado de los trabajos a realizar, no debe controlar los detalles de cuándo, cómo, o en última instancia quién realizará el trabajo.
traditional economy
1. This term is used somewhat variously to describe a very poor country, a subsistence economy, a primitive agricultural economy, or a pre-industrial economy. 2. More formally, in a traditional economy resources are allocated based on the historical roles of ...
economía tradicional
1. este término se utiliza algo vario para describir un país muy pobre, una economía de subsistencia, una economía agrícola primitiva o una economía preindustrial. 2. más formalmente, en una economía tradicional se asignan los recursos basados en el papel ...
disinflation
A fall in the rate of inflation. This means a slower increase in prices but not a fall in prices, which is known as deflation.
desinflacion
Una caída en la tasa de inflación. Esto significa un menor incremento en los precios, pero no una caída en los precios, que se conoce como deflación.
nonliquid asset
Any asset which can not be quickly converted into cash at little or no cost.
activos no líquidos
Cualquier activo que no puede transformarse rápidamente en dinero en efectivo con poco o ningún costo.
analyze
analyze, is proceed to analysis, identify qualities in terms of analysis.
analizar
analizar, es proceder a un análisis, identificar cualidades en términos de análisis.
labor
One of the factors of production, with land, capital and enterprise. Among the things that determine the supply of labor are the number of able people in the population, their willingness to work, labor laws and regulations, and the health of the economy and ...
trabajo
Uno de los factores de producción, con la tierra, capital y empresa. Entre las cosas que determinan la oferta de mano de obra son el número de personas capaces en la población, su voluntad de trabajo, leyes laborales y regulaciones y la salud de la economía y ...
international aid
A helping hand for poor countries from rich countries. This, at least, is the intention. In practice, in many cases aid has done little good for its intended recipients (improved health care is a notable exception) and has sometimes made matters worse. Poor ...
ayuda internacional
Una mano de ayuda para los países pobres de los países ricos. Esto, al menos, es la intención. En la práctica, en muchos casos ayuda ha hecho bien poco para sus destinatarios (mejor atención médica es una excepción notable) y a veces ha hecho lo peor. Los ...
International Labour Organization
A United Nations specialized agency that establishes and monitors compliance with international standards for human and labor rights.
Organización Internacional de Trabajo
Un organismo especializado de las Naciones Unidas que establece y supervisa el cumplimiento de las normas internacionales para el ser humano y los derechos laborales.
fiscal policy
One of the two instruments of macroeconomic policy; monetary policy's side-kick. It comprises public spending and taxation, and any other government income or assistance to the private sector (such as tax breaks). It can be used to influence the level of ...
politica fiscal
Uno de los dos instrumentos de la política macroeconómica; la política monetaria es patada lateral. Se compone de gasto público y Tributación y cualquier otro ingreso de gobierno o asistencia al sector privado (por ejemplo, exenciones de impuestos). Puede ...
