trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Secret Service
The government agency that guards the President, the Vice-President, the major presidential and vice-presidential candidates, and their spouses.
Servicio Secreto
La agencia del gobierno que protege al Presidente, el Vicepresidente, los principales candidatos presidenciales y vicepresidencial y sus cónyuges.
gross margin percentage
The gross margin from an income statement divided by net sales revenue.
porcentaje de margen bruto
El margen bruto de una declaración de renta dividido por los ingresos por ventas netos.
flotation
Going public. When shares in a company are sold to the public for the first time through an initial public offering. The number of shares sold by the original private investors is called the "float". Also, when a bond issue is sold in the financial markets.
flotacion
Going public. When shares in a company are sold to the public for the first time through an initial public offering. The number of shares sold by the original private investors is called the "float". Also, when a bond issue is sold in the financial markets.
government expenditure
Spending by national and local government and some government-backed institutions. See fiscal policy, golden rule and budget.
gasto publico
Gasto de gobierno local y nacional y algunas instituciones apoyadas por el gobierno. Vea la política fiscal, la regla de oro y el presupuesto.
balance
the amount that is left after taking numbers or money away from a total
balance
la cantidad que queda después de números o dinero a un total
oligopoly
The concentration of economic power in the hands of a relatively few large companies.
oligopolio
La concentración del poder económico en manos de un relativamente pocas grandes empresas.
national chairman
The head of a national political party.
presidente nacional
El jefe de un partido político nacional.
flow
A flow, or flow variable, is an economic magnitude describing behavior that occurs over time and is therefore meaningful only relative to the unit of time. Examples are the value of exports (dollars per year), demand for foreign exchange (euros per day), and ...
flujo
Un flujo, o flujo variable, es una magnitud económica que describe el comportamiento que ocurre en el tiempo y por lo tanto es significativa sólo en relación con la unidad de tiempo. Los ejemplos son el valor de las exportaciones (dólares por año), la demanda ...
depreciation
A fall in the value of an asset or a currency; the opposite of appreciation.
depreciacion-devaluacion
Una caída en el valor de un activo o una moneda; al contrario de apreciación.
media mix
The combination of media types used together to meet the objectives of a media plan.
mix de medios
La combinación de los tipos de medios utilizada conjuntamente para cumplir los objetivos de un plan de medios.
