trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pluralism
A system in which many conflicting groups within the community have access to government officials and compete with one another in an effort to influence policy decisions.
pluralismo
Un sistema en el que muchos grupos conflictivos dentro de la comunidad tienen acceso a los funcionarios del gobierno y competircon uno con el otro en un esfuerzo por influir en las decisiones de política.
metropolitan area
The accumulated land in and around a city or other municipality which falls under the political and economic influence of that entity.
área urbana
La tierra acumulada en y alrededor de una ciudad o de otro municipio que cae bajo la influencia política y económica de esa entidad.
arrears
What happens when there is not enough net pay to cover all of an employee’s deductions, e.g., pay is docked; gross pay is lower than normal and cannot cover all deductions. Not all deductions are placed into arrears.
atrasos
¿Qué pasa cuando no hay suficiente paga neta para cubrir todas las deducciones de un empleado, por ejemplo, paga está acoplado; sueldo bruto es menor de lo normal y no puede cubrir todas las deducciones. No todas las deducciones se colocan en los atrasos.
public administration
The term preferred by political scientists to describe the bureaucratic process - the business of making a government work.
administración pública
El término preferido por los científicos políticos para describir el proceso burocrático - el negocio de hacer una obra de gobierno.
current account
A country's international transactions arising from current flows, as opposed to changes in stocks which are part of the capital account. Includes trade in goods and services (including payments of interest and dividends on capital) plus inflows and outflows ...
cuenta corriente
Transacciones internacionales de un país derivadas de los flujos actuales, frente a los cambios en las poblaciones que forman parte de la cuenta de capital. Incluye el comercio de bienes y servicios (incluyendo los pagos de intereses y dividendos del capital) ...
monetary neutrality
Changes in the money supply have no effect on real economic variables such as output, real interest rates and unemployment. If the central bank doubles the money supply, the price level will double too. Twice as many dollars means half as much bang for the ...
neutralidad monetaria=los cambios de otras monedas no van inluenzar a una moneda, por ejemplo Euro hoy
Cambios en la oferta monetaria no tienen efecto sobre las variables económicas reales como salida, tasas de interés reales y el desempleo. Si se duplica la oferta monetaria del banco central, el nivel de precios se duplicará también. Dos veces tantos dólares ...
resource
1. An input to be used in an activity, especially production. 2. A natural resource.
recurso
1. una entrada para ser utilizado en una actividad, especialmente la producción. 2. un recurso natural.
monetary policy
Government regulation of the economy through its control over the supply of money and the cost and availability of credit.
política monetaria
Regulación gubernamental de la economía a través de su control sobre el suministro de dinero y el costo y la disponibilidad de crédito.
average
A number that is calculated to summarize a group of numbers. The most commonly used average is the mean, the sum of the numbers divided by however many numbers there are in the group. The median is the middle value in a group of numbers ranked in order of ...
media
A number that is calculated to summarize a group of numbers. The most commonly used average is the mean, the sum of the numbers divided by however many numbers there are in the group. The median is the middle value in a group of numbers ranked in order of ...
correlation
A measure of the extent to which two economic or statistical variables move together, normalized so that its values range from -1 to +1. It is defined as the covariance of the two variables divided by the square root of the product of their variances. The ...
correlacion
Una medida de la medida en que se mueven juntos, dos variables económicas o estadísticas normalizado para que sus valores van desde -1 hasta + 1. Se define como la covarianza de las dos variables dividido por la raíz cuadrada del producto de sus varianzas. La ...
