trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
financial panic
A sudden loss of confidence in the financial system, causing widespread attempts to sell stocks and bonds and withdraw funds from banks, often stimulated by a large financial entity (speculator, bank, etc. ) making a large loss and defaulting on commitments.
panico financeiro
Una repentina pérdida de confianza en el sistema financiero, causando generalizada intenta vender acciones y bonos y retirar fondos de los bancos, a menudo estimulados por una gran entidad financiera (especulador, banco, etc.) realizando una pérdida grande y ...
supply
1. The act of offering a product for sale. 2. The quantity offered for sale. 3. The quantities offered for sale at various prices; the supply curve.
oferta
1. el acto de ofrecer un producto para la venta. 2. la cantidad ofrecida para la venta. 3. las cantidades ofrecieron para la venta a precios distintos; la curva de oferta.
Chicago school
A fervently free-market economic philosophy long associated with the University of Chicago. At times, especially when Keynesian economics was the orthodoxy in much of the world, the Chicago School was regarded as a bastion of unworldly extremism. However, ...
escuela de Chicago, es faculdad de Chicago
Una filosofía económica de mercado libre con fervor durante mucho tiempo asociada a la Universidad de Chicago. A veces, especialmente cuando la economía keynesiana era la ortodoxia en muchas partes del mundo, la escuela de Chicago fue considerada como un ...
monopsony
A market structure in which there is a single buyer. Term introduced in Robinson (1932).
monopsonio
Una estructura de mercado en el que hay un solo comprador. Término introducido en Robinson (1932).
floor plan
The representation of a building which shows the basic outline of the structure, as well as detailed information about the positioning of rooms, hallways, doors, stairs and other features. Often includes detailed information about other fixtures and ...
plano de distribución
La representación de un edificio que muestra el esquema básico de la estructura, así como información detallada sobre la colocación de las habitaciones, pasillos, puertas, escaleras y otras características. A menudo incluye información detallada sobre otras ...
alien
Citizen of a country other than the U.S. or one of its territories or possessions.
extranjero
Ciudadano de un país que no sea Estados Unidos o uno de sus territorios o posesiones.
cost principle
Cost the limit of price was a maxim coined by Josiah Warren, indicating a (prescriptive) version of the labor theory of value. Warren maintained that the just compensation for labor (or for its product) could only be an equivalent amount of labor (or a ...
principio de coste de adquisición
El límite de precio de coste era una máxima acuñada por Josiah Warren, que indica una versión de la teoría laboral del valor (prescriptiva). Warren mantuvo que la justa indemnización por trabajo (o sus productos) sólo puede ser una cantidad equivalente de ...
soft loan
A loan provided at below the market interest rate. Soft loans are used by international agencies to encourage economic activity in developing countries and to support non-commercial activities.
crédito blando
Un préstamo proporcionado en debajo de la tasa de interés de mercado. Préstamos blandos son utilizados por los organismos internacionales para fomentar la actividad económica en los países en desarrollo y apoyar actividades no comerciales.
reserves
Money in the hand, available to be used to meet planned future payments or if some other need arises. Firms may put their reserves in a bank, as a deposit. For a bank, reserves are those deposits it retains rather than lending them out.
reservas
Dinero en la mano, disponible para ser utilizado para cumplir con los pagos futuros previstos o si se presenta alguna otra necesidad. Las empresas pueden poner sus reservas en un banco, como un depósito. Para un banco, las reservas son esos depósitos que se ...
Hernando De Soto
A Peruvian economist who advocates establishing formal property rights for the poor to help them rapidly escape from poverty. In books such as The Other Path and The Mystery of Capital, he argued that, in developing countries, capitalism will thrive in the ...
Hernando de Soto
A Peruvian economist who advocates establishing formal property rights for the poor to help them rapidly escape from poverty. In books such as The Other Path and The Mystery of Capital, he argued that, in developing countries, capitalism will thrive in the ...
