trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
competitiveness
“Real economists don’t talk about competitiveness,” said Paul Krugman, a much-respected contemporary economist. Real businessmen and real politicians talk about it all the time, however. Many firms have undergone savage downsizing to remain competitive, and ...
competitividad= capacidad, habildad
"Los economistas reales no hablan de competitividad," dijo Paul Krugman, un muy respetado economista contemporáneo. Los verdaderos empresarios y políticos reales hablan todo el tiempo, sin embargo. Muchas empresas han sufrido reducción salvaje para seguir ...
monetary policy
Government regulation of the economy through its control over the supply of money and the cost and availability of credit.
política monetaria
Regulación gubernamental de la economía a través de su control sobre el suministro de dinero y el costo y la disponibilidad de crédito.
Adam Smith
The founder of economics as we know it. Born in Kirkcaldy, Fife, Adam Smith (1723–90) was educated at Glasgow and Oxford, and in 1751 became professor of logic at Glasgow University. Eight years later he made his name by publishing the THEORY OF MORAL ...
Adam Smith
El fundador de la economía como lo conocemos. Nació en Kirkcaldy, Fife, Adam Smith (1723–90) fue educado en Glasgow y Oxford y en 1751 se convirtió en profesor de lógica en la Universidad de Glasgow. Ocho años más tarde hizo su nombre mediante la publicación ...
supply
1. The act of offering a product for sale. 2. The quantity offered for sale. 3. The quantities offered for sale at various prices; the supply curve.
oferta
1. el acto de ofrecer un producto para la venta. 2. la cantidad ofrecida para la venta. 3. las cantidades ofrecieron para la venta a precios distintos; la curva de oferta.
credit
1. Recorded as positive (+) in the balance of payments, any transaction that gives rise to a payment ''into'' the country, such as an export, the sale of an asset (including official reserves), or borrowing from abroad. Opposite of debit. 2. A loan. For ...
credito
1. registra como positivo (+) en la balanza de pagos, cualquier transacción que da lugar a un pago '' a '' del país, como una exportación, la venta de un activo (incluyendo reservas oficiales), o préstamos del extranjero. Contrario de débito. 2. un préstamo. ...
macroeconomics
The big picture: analyzing economy-wide phenomena such as growth, inflation and unemployment. Contrast with microeconomics, the study of the behavior of individual markets, workers, households and firms. Although economists generally separate themselves into ...
macroeconomia
Panorama general: analizar toda la economía fenómenos tales como crecimiento, inflación y desempleo. Contrasta con la microeconomía, el estudio del comportamiento de los mercados individuales, trabajadores, familias y empresas. Aunque los economistas ...
flotation
Going public. When shares in a company are sold to the public for the first time through an initial public offering. The number of shares sold by the original private investors is called the "float". Also, when a bond issue is sold in the financial markets.
flotacion
Going public. When shares in a company are sold to the public for the first time through an initial public offering. The number of shares sold by the original private investors is called the "float". Also, when a bond issue is sold in the financial markets.
risk premium
1. The higher expected return (in the sense of mathematical expected value) that an uncertain asset must pay in order for risk averse investors to be willing to hold it. 2. The difference between the interest rate on a risky asset and that on a safe one. 3. ...
prima de riesgo
1. la mayor rentabilidad esperada (en el sentido de valor esperado matemática) que debe pagar un activo incierto en orden para que los inversores reacios al riesgo estar dispuesto a sostenerla. 2. la diferencia entre el interest rate en un activo riesgoso y ...
Milton Friedman
Loved and loathed; perhaps the most influential economist of his generation. He won the Nobel Prize for economics in 1976, one of many Chicago school economists to receive that honor. He has been recognized for his achievements in the study of consumption, ...
Milton Friedman
Loved and loathed; perhaps the most influential economist of his generation. He won the Nobel Prize for economics in 1976, one of many Chicago school economists to receive that honor. He has been recognized for his achievements in the study of consumption, ...
development economics
Spawned by the end of the colonial era in the 1950s and 1960s, a whole branch of economic theory grew up around the question of how to promote economic development in poor countries. The proposition on which development economics was built was that poor ...
economia del desarrollo-economia de perspectivo positivo
Generado por el final de la época colonial en la década de 1950 y 1960, toda una rama de la teoría económica creció alrededor de la pregunta de cómo promover el desarrollo económico en los países pobres. La propuesta en cuyo desarrollo se construyó la ...
