trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
forecasting
Best guesses about the future. Despite complex economic theories and cutting-edge econometrics, the forecasts economists make are often badly wrong. Indeed, following economic forecasts has been likened to driving a car blindfolded, following directions given ...
prevision
Best guesses about the future. Despite complex economic theories and cutting-edge econometrics, the forecasts economists make are often badly wrong. Indeed, following economic forecasts has been likened to driving a car blindfolded, following directions given ...
social market
The name given to the economic arrangements devised in Germany after the second world war. This blended market capitalism, strong labor protection and union influence, and a generous welfare state. The phrase has also been used to describe attempts to make ...
mercado social
El nombre dado a los acuerdos económicos ideados en Alemania después de la segunda guerra mundial. Esta mezcla de capitalismo de mercado, protección de trabajo fuerte y la influencia sindical y un generoso Estado de bienestar. También se ha utilizado la frase ...
expected returns
The capital gain plus income that investors think they will earn by making an investment, at the time they invest.
rendimentos esperados
La ganancia de capital más ingresos que los inversionistas que van a ganar por realizar una inversión, en el momento de invertir.
exogenous variable
A variable that is taken as given by an economic model. It therefore ''is'' subject to direct manipulation by the modeler. In most models, policy variables such as tariffs and par values of pegged exchange rates are exogenous. Contrasts with endogenous ...
variable exogena
Una variable que se toma como dada por un modelo económico. Por lo tanto '' es '' sujeto a manipulación directa por el modelador. En la mayoría de los modelos, las variables políticas tales como los aranceles y los valores de par de tipos de cambio fijos son ...
treasury bill
A short-term bond issued by a government, usually referring to those issued by the U. S. Government. Considered to carry close to zero risk, countries other than the U. S. Often hold a large portion of their international reserves in the form of U. S. ...
letra del tesoro
Un bono a corto plazo emitido por el gobierno, generalmente refiriéndose a los emitidos por el gobierno de Estados Unidos. Considera llevar cerca de riesgo cero, países distintos de los Estados Unidos a menudo sostener que gran parte de su international se ...
assessed
Determined. The level of control risk determined by the auditor, based on tests of controls, is the assessed level of control risk.
estimado
Determinado. El nivel de control de riesgo determinado por el auditor, basado en pruebas de controles, es el nivel evaluado de riesgo de control.
accounting cycle
An accounting information system (AIS) is the system of records a business keeps to maintain its accounting system. This includes the purchase, sales, and other financial processes of the business.
ejercicio contable
Un sistema de información contable (AIS) es que el sistema de registros un negocio mantiene para mantener su sistema contable. Esto incluye la compra, venta y otros procesos financieros de la empresa.
perfect competition
The most competitive market imaginable. Perfect competition is rare and may not even exist. It is so competitive that any individual buyer or seller has a negligible impact on the market price. Products are homogeneous. Information is perfect. Everybody is a ...
competencia perfecta
El mercado más competitivo imaginable. Competencia perfecta es rara y puede que incluso no exista. Es tan competitivo que cualquier individuo comprador o vendedor tiene un impacto insignificante en el precio de mercado. Los productos son homogéneos. La ...
risk averse
Someone who thinks risk is a four-letter word. Risk-averse investors are those who, when faced with two investments with the same expected return but two different risks, prefer the one with the lower risk.
averso al riesgo
Alguien que cree que el riesgo es una palabra de cuatro letras. Los inversores reacios al riesgo son aquellos que, cuando se enfrenta con dos inversiones con la misma rentabilidad esperada pero dos diferentes riesgos, prefieren el uno con el menor riesgo.
velocity of circulation
The speed with which money whizzes around the economy, or, put another way, the number of times it changes hands. Technically, it is measured as GNP divided by the money supply (pick your own definition). It is an important ingredient of the quantity theory ...
velocidad de circulación
La velocidad con que el dinero vuela alrededor de la economía, o, dicho de otro modo, el número de veces que cambia de manos. Técnicamente, se mide como GNP dividido por la base monetaria (elija su propia definición). Es un ingrediente importante de la teoría ...
