trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
monetary approach
A framework for analyzing exchange rates and the balance of payments that focuses on supply and demand for money in different countries. A floating exchange rate is assumed to equate supply and demand and thus to reflect relative growth rates of money ...
aproximación monetaria
Un marco para analizar los tipos de cambio y la balanza de pagos que se centra en la oferta y la demanda de dinero en diversos países. Se asume un tipo de cambio flotante para equiparar la oferta y la demanda y por lo tanto para reflejar las tasas de ...
Engel's law
People generally spend a smaller share of their budget on food as their income rises. Ernst Engel, a Russian statistician, first made this observation in 1857. The reason is that food is a necessity, which poor people have to buy. As people get richer they ...
ley de Engel-Ernst Engel un estadiciano ruso, habia hecho su obervacion en 1857. La razon por cual la comida es necesaria, que los pobres dben comprar. Como la gente se hacen mas ricos ellos pueden tener mas comida y de mejora calidad, y asi sus depenses en comida van aumentar, pero ellos pueden tambien vhacerse mas ricos que los pobres ya. Pues, los gastos de comida van diminuir como los ingresos van aumentar.
Generalmente gastan una porción menor de su presupuesto en alimentos como sus ingresos aumentan. Ernst Engel, un estadista ruso, primero hizo esta observación en 1857. La razón es que la comida es una necesidad, que la gente pobre tiene que comprar. Como ...
presentation
Assertions about presentation deal with whether particular financial statement components are properly classified and described. For example, management asserts that long-term liabilities in the balance sheet will not mature in one year. Similarly, management ...
presentación
Afirmaciones sobre presentación lidiar con si componentes particulares de los Estados financieros están correctamente clasificados y descritos. Por ejemplo, administración afirma que los pasivos a largo plazo en el balance general no madurarán en un año. Del ...
heterogeneous
Varied, unique, or different in nature. Real estate is said to be heterogeneous in nature since no two parcels are identical in every respect. The opposite of homogeneous.
heterogéneo
Variada, única o de naturaleza distinta. Inmobiliaria se dice que es heterogénea en la naturaleza puesto que no hay dos parcelas son idénticas en todos los sentidos. Al contrario de homogéneo.
monetary transmission mechanism
1. Any of several channels by which a change in the money supply of a country can cause changes in real variables. Most operate primarily within a country, but some, as through the exchange rate, operate through international transactions. 2. Any of several ...
mecanismo de transmisión monetario
1. cualquiera de varios canales por los cuales un cambio en la oferta monetaria de un país puede provocar cambios en las variables reales. La mayoría operan principalmente dentro de un país, pero algunos, como a través de la tasa de cambio, operan a través de ...
obsolescence
The process of an assets value diminishing due to the development of more desirable alternatives or because of the degradation of its capabilities.
obsolescencia
El proceso de un valor de los activos que disminuyen debido al desarrollo de alternativas más deseables o debido a la degradación de sus capacidades.
indirect costs
Costs that can't be directly related to the cost objective or a product
costes indirectos
Costos que no se pueden estar directamente relacionados con el objetivo de coste o un producto
valuation
An assertion made by management that each asset and liability is recorded at an appropriate carrying value.
valoración
Una afirmación hecha por la administración que cada activo y pasivo se registran en un valor apropiado.
joint committees
Committees composed of both representatives and senators.
comités conjuntos
Los comités se compone de los representantes y senadores.
segregation
The separation of persons by race.
segregación
La separación de las personas por carrera.
