trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
qualitative
Relating to the quality of a trait, as opposed to quantitative, which means expressed as a number.
cualitativo
Relativas a la calidad de un rasgo, como opuesto a cuantitativa, lo cual significa expresado como un número.
what-if analysis
An affordability analysis that is based on a what-if scenario. A what-if analysis is useful if you do not have complete data or if you want to explore the effect of various changes to your income, liabilities, or available funds or to the qualifying ratios or ...
análisis de escenarios
Un análisis de accesibilidad que se basa en un escenario de qué pasaría si. Un análisis es útil si usted no tiene más información o si desea explorar el efecto de varios cambios a su ingreso, pasivo o fondos disponibles o a la calificación cocientes o gastos ...
Autarky
The idea that a country should be self-sufficient and not take part in international trade. The experience of countries that have pursued this Utopian ideal by substituting domestic production for imports is an unhappy one. No country has been able to produce ...
Autarquía
La idea de que un país debe ser autosuficiente y no tomar parte en el comercio internacional. La experiencia de países que han seguido este ideal utópico sustituyendo la producción nacional por importaciones es una infeliz. Ningún país ha sido capaz de ...
consumption
What consumers do. Within an economy, this can be broken down into private and public consumption (see public spending). The more resources a society consumes, the less it has to save or invest, although, paradoxically, higher consumption may encourage higher ...
consumo, es comer, beber, utilizar en general a productos
¿Qué los consumidores. Dentro de una economía, esto puede desglosarse en gasto público y privado (véase gasto público). Una sociedad de más recursos consume, tiene menos ahorrar o invertir, aunque, paradójicamente, un mayor consumo puede fomentar una mayor ...
competition
The more competition there is, the more likely are firms to be efficient and prices to be low. Economists have identified several different sorts of competition. Perfect competition is the most competitive market imaginable in which everybody is a price ...
competitiva=de competicion, incluye ''competencia' como etimologia
La competencia más allá es la más probable es las empresas a ser eficientes y precios bajo. Los economistas han identificado a varias clases diferentes de la competencia. Competencia perfecta es el mercado más competitivo imaginable en que todo el mundo es un ...
open-market operations
Central banks buying and selling securities in the open market, as a way of controlling interest rates or the growth of the money supply. By selling more securities, they can mop up surplus money; buying securities adds to the money supply. The securities ...
operaciones de mercado abierto
Compras y vender valores en el mercado abierto, como una forma de controlar los intereses o el crecimiento de la oferta de dinero de los bancos centrales. Por la venta de títulos más, puede limpiar dinero excedente; compra de valores se suma a la oferta de ...
good will
An intangible, salable asset arising from the reputation of a business.
fondo de comercio
Un activo inmaterial, vendible que surjan de la reputación de un negocio.
curable depreciation
Items of physical deterioration and functional obsolescence that can be repaired or replaced by a prudent property owner.
depreciación reversible
Artículos de deterioro físico y obsolescencia funcional que puede ser reparado o reemplazado por un dueño de prudente.
economic union
A common market with the added feature that additional policies -- monetary, fiscal, welfare -- are also harmonized across the member countries.
union economica
Un mercado común con la característica agregada que políticas adicionales--bienestar monetario, fiscal,--también están armonizadas a través de los países miembros.
output gap
How far an economy’s current output is below what it would be at full capacity. On average, inflation rises when output is above potential and falls when output is below potential. However, in the short run, the relationship between inflation and the output ...
deficit de produccion
Cuánto la salida actual de la economía está por debajo de lo que sería a plena capacidad. En promedio, la inflación aumenta cuando la salida es sobre potencial y caídas cuando la salida es por debajo del potencial. Sin embargo, en el corto plazo, la relación ...
