trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
seller's market
Situation in which demand for homes exceeds the supply offered for sale.
mercado alcista
Situación en la cual demanda de viviendas supera el suministro ofrecido para la venta.
embezzlement
embezzlement, is take assets/property in view of violated trust.
apropiación indebida
malversación de fondos, es tomar activos/propiedad en vista de confianza violada.
independent
In all matters relating to the assignment, an independence in mental attitude is to be maintained by the auditors. This means freedom from bias, which is possible even when auditing one's own business (independence in fact). However, it is important that the ...
independiente
En todas las cuestiones relativas a la asignación, una independencia en actitud mental es mantenido por los auditores. Esto significa libertad de sesgo, que es posible incluso cuando la auditoría de empresas propias (independencia de hecho). Sin embargo, es ...
exogenous
Outside the model. For instance, in traditional Neo-classical economics, models of growth rely on an exogenous factor. To keep growing, an eco¬nomy needs continual infusions of technological progress. Yet this is a force that the neo-classical model makes no ...
exogeno
Fuera del modelo. Por ejemplo, en la tradicional economía neoclásica, modelos de crecimiento dependen de un factor exógeno. Para seguir creciendo, un eco¬nomy necesita infusiones continuas de los avances tecnológicos. Sin embargo, esto es una fuerza que el ...
imbalance
1. Any departure from equality. 2. In the balance of payments, any surplus or deficit.
desequilibrio
1. cualquier salida de igualdad. 2. en la balanza de pagos, cualquier superávit o déficit.
demand shock
A shock on the demand side of a market. Thus an unexpected shift, up or down, in the demand curve.
shock de demanda
Un choque en el lado de la demanda de un mercado. Así un inesperado cambio, hacia arriba o hacia abajo, en la curva de demanda.
trade negotiation
A negotiation between pairs of governments, or among groups of governments, exchanging commitments to alter their trade policies, usually involving reductions in tariffs and sometimes nontariff barriers.
negociación comercial
Una negociación entre pares de los gobiernos, o entre grupos de gobiernos, el intercambio de compromisos para alterar sus políticas comerciales, generalmente involucran a reducciones en los aranceles y barreras no arancelarias, a veces.
tax haven
A location, usually a country, where either rates of taxation or levels of enforcement are low, so that high taxes in other countries can be avoided by moving or locating there.
paraíso fiscal
Una ubicación, generalmente de un país, donde las tasas de los impuestos o los niveles de ejecución son bajos, así alta impuestos en otros países puede evitarse moviendo o localizar allí.
agricultural good
A good that is produced by agriculture. Contrasts with manufactured good.
bien agricola
Un bien que es producido por la agricultura. Contrasta con fabrica buena.
credit report
A detailed report of an individuals credit, employment and residence history prepared by a credit bureau. Used by lenders to determine credit worthiness of individuals.
informe de crédito
Un informe detallado de una historia de crédito, empleo y residencia de personas preparada por una agencia de crédito. Utilizado por los prestamistas para determinar la calidad crediticia de los individuos.
