trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
delegates
The men and women formally entitled to select the presidential nominees of the two major parties at their party’s presidential nominating convention.
delegados
Los hombres y mujeres formalmente derecho a seleccionar a los candidatos presidenciales de los dos partidos mayoritarios en Convención de nominación presidencial de su partido.
income
The flow of money to the factors of production: wages to labor; profit to enterprise and capital; interest also to capital; rent to land. Wages left for spending after paying taxes is known as disposable income. For countries, see national income.
renta
El flujo de dinero a los factores de producción: los salarios de mano de obra; beneficios a la empresa y capital; interés también a capital; alquiler a tierra. Izquierda para pasar después de pagar los impuestos de los salarios se conocen como renta ...
world bank
An institution created with the IMF at Bretton Woods in 1944 and opened in 1946. The World Bank has three main branches: the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), the International Development Agency (IDA) and the International Finance ...
banco mundial
Una institución creada con el FMI en Bretton Woods en 1944 y abrió sus puertas en 1946. El Banco Mundial tiene tres ramas principales: el Banco Internacional de reconstrucción y Fomento (BIRF), la Agencia Internacional de Fomento (AIF) y la Corporación ...
Schengen Agreement
An agreement (later, convention) signed in 1985 to remove all frontier controls and permit free movement of persons between the participating countries. In 1999 it was incorporated into the European Union. As of 2007, there were 15 participants: all EU15 ...
acuerdo de Schengen
Firmó un acuerdo (más adelante, Convención) en 1985 para quitar todos los controles de frontera y permitir la libre circulación de personas entre los países participantes. En 1999 fue incorporada a la Unión Europea. A partir de 2007, hubo 15 participantes: ...
monetary approach
A framework for analyzing exchange rates and the balance of payments that focuses on supply and demand for money in different countries. A floating exchange rate is assumed to equate supply and demand and thus to reflect relative growth rates of money ...
aproximación monetaria
Un marco para analizar los tipos de cambio y la balanza de pagos que se centra en la oferta y la demanda de dinero en diversos países. Se asume un tipo de cambio flotante para equiparar la oferta y la demanda y por lo tanto para reflejar las tasas de ...
assessed
Determined. The level of control risk determined by the auditor, based on tests of controls, is the assessed level of control risk.
estimado
Determinado. El nivel de control de riesgo determinado por el auditor, basado en pruebas de controles, es el nivel evaluado de riesgo de control.
price elasticity
A measure of the responsiveness of demand to a change in price. If demand changes by more than the price has changed, the good is price-elastic. If demand changes by less than the price, it is price-inelastic. Economists also measure the elasticity of demand ...
flexibilidad de precios
Una medida de la capacidad de respuesta de la demanda a un cambio en el precio. Si la demanda cambia por más que el precio ha cambiado, lo bueno es elasticidad precio. Si la demanda cambia por menos que el precio es precio-inelástica. Los economistas también ...
good will
An intangible, salable asset arising from the reputation of a business.
fondo de comercio
Un activo inmaterial, vendible que surjan de la reputación de un negocio.
resident alien
In the context of payroll, an individual who passes either the “green card” or “substantial presence” test for determining resident status in the U.S. Resident aliens are generally subject to federal income tax withholding and social security and Medicare ...
extranjero residente
En el contexto de la nómina, un individuo que pase la "tarjeta verde" o "presencia sustancial" prueba para determinar el estatus de residente en los Estados Unidos Residentes extranjeros generalmente están sujetos a retención de impuestos federales y ...
trade
1. To exchange one item for another, one person or firm providing an item (good, service, asset, etc. ) to another person or firm, with the latter providing a different item to the first in return, as payment. 2. To export and/or import. 3. The quantity or ...
comercio
1. para intercambiar una cosa por otra, una persona o empresa proporcionando un elemento (bien, servicio, activos, etc.) a otra persona o empresa, con el último proporciona un elemento diferente al primero a cambio, como forma de pago. 2. para la exportación ...
