trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
floating exchange rate
A regime in which a country's exchange rate is allowed to fluctuate freely and be determined without intervention in the exchange market by the government or central bank.
tipo de cambio fluctuante
Un régimen en el cual cambiaria de un país se le permite fluctuar libremente y determinarse sin intervención en el mercado cambiario por el gobierno o el banco central.
power structure
A term popularized by sociologist Floyd Hunter to describe the community leaders who determined policy in Atlanta, Georgia. More broadly, the term is used to describe “power elites” generally.
estructuras de poder
Un término popularizado por el sociólogo Floyd Hunter para describir a los líderes comunitarios quienes determinaron la política en Atlanta, Georgia. En términos más generales, el término se utiliza para describir generalmente "élites de poder".
homeowners association
An organization formed by homeowners in a subdivision or a condominium giving certain homeowners decision-making responsibilities for the welfare of the entire subdivision or condominium.
comunidad de propietarios
Una organización formada por los propietarios en una subdivisión o un condominio dando a ciertos propietarios responsabilidades de toma de decisiones para el bienestar de la subdivisión entera o condominio.
foundation
The solid structural element upon which a structure is built.
cimientos
El elemento estructural sólido sobre la cual se construye una estructura.
amortize
To repay a mortgage with regular payments that cover both principal and interest.
amortizaar
Para pagar una hipoteca con pagos regulares que cubren tanto capital e intereses.
real balance effect
Falling inflation and interest rates lead to higher spending (see wealth effect).
tipo de cambio real
Caída de la inflación y las tasas de interés llevar a un mayor gasto (véase efecto riqueza).
redistributive policy
A public policy that takes something away from one person and gives it to someone else.
políticas redistributivas
Una política pública que lleva algo a una persona y le da a alguien más.
assess
To determine the value, significance, or extent of.
estimar
Para determinar el valor, significado o grado de.
property tax
The annual state, county, and local assessment against a certain piece of property.
impuesto de bienes inmuebles
El estado, Condado y locales evaluación anual contra un cierto pedazo de propiedad.
free riding
Getting the benefit of a good or service without paying for it, not necessarily illegally. This may be possible because certain types of goods and services are actually hard to charge for--a firework display, for instance. Another way to look at this may be ...
pasajeros clandestinos
Obtener el beneficio de un bien o servicio sin pagar por ello, no necesariamente ilegalmente. Esto puede ser posible porque ciertos tipos de bienes y servicios son realmente difíciles de cobrar por... un espectáculo de fuegos artificiales, por ejemplo. Otra ...
