trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hard currency
A currency which is convertible to other currencies, and whose price in terms of other currencies is expected to remain stable or rise.
moneda dura
Una moneda que es convertible a otras monedas, y cuyo precio en términos de otras monedas se espera que permanezca estable o se levanta.
preferences
1. In trade policy, this refers to special advantages, such as lower-than-MFN tariffs, accorded to another country's exports, usually in order to promote that country's development. See GSP. 2. In trade theory, this refers to the attitudes of consumers toward ...
preferencias
1. en la política comercial, esto se refiere a ventajas especiales, tales como los aranceles más bajos-que-NMF, otorgados a las exportaciones de otro país, generalmente con el fin de promover el desarrollo de ese país. Ver del SGP. 2. en la teoría del ...
Neo-classical economics
The school of economics that developed the free-market ideas of classical economics into a full-scale model of how an economy works. The best-known neo-classical economist was Alfred Marshall, the father of marginal analysis. Neo-classical thinking, which ...
economia neoclasica
La escuela de economía que las ideas de libre mercado de la economía clásica se convirtió en un modelo a escala completa de cómo funciona la economía. El economista neoclásico más conocido era Alfred Marshall, el padre del análisis marginal. Pensamiento ...
bonds
Gentlemen prefer bonds, punned Andrew Mellon, an American tycoon. A bond is an interest-bearing security issued by governments, companies and some other organizations. Bonds are an alternative way for the issuer to raise capital to selling shares or taking ...
bonos
Gentlemen prefer bonds, punned Andrew Mellon, an American tycoon. A bond is an interest-bearing security issued by governments, companies and some other organizations. Bonds are an alternative way for the issuer to raise capital to selling shares or taking ...
unit of account
A basic function of money, providing a unit of measurement for defining, recording, and comparing value. i.e., one dollar signifies not only a one dollar bill, but also a dollar's worth of money in other forms (deposits), of wealth in other forms than money, ...
unidad de cuenta
A basic function of money, providing a unit of measurement for defining, recording, and comparing value. I. E. , one dollar signifies not only a one dollar bill, but also a dollar's worth of money in other forms (deposits), of wealth in other forms than ...
terms of trade
The weighted average of a country’s export prices relative to its import prices.
términos de intercambio
El promedio ponderado de los precios de exportación de un país en relación a sus precios de importación.
price floor
A government-imposed lower limit on the price that may be charged for a product. If that limit is binding, it implies a situation of excess supply, which the government may need to purchase itself to keep price from falling.
suelo de precios
Límite impuesto por el gobierno inferior sobre el precio que puede cobrar por un producto. Si ese límite es vinculante, que implica una situación de exceso de oferta, que el gobierno tenga que comprar para mantener precio de caer.
multiple offers
Offers submitted simultaneously from several buyers for the same property.
ofertas múltiples
Ofertas presentadas simultáneamente varios compradores para la misma propiedad.
galvanized pipe
Iron pipe with a galvanized (zinc) coating.
tubería galvanizada
Caño de hierro con un recubrimiento galvanizado (zinc).
International Labor Organization (ILO)
Founded in 1919 as part of the Treaty of Versailles, which created the League of Nations. In 1946, it became the first specialized agency of the UN. Based in Geneva, it formulates international labor standards, setting out desired minimum rights for workers: ...
Organizacion Internacional del Trabajo
Fundada en 1919 como parte del Tratado de Versalles, que creó la Liga de Naciones. En 1946, se convirtió en el primer organismo especializado de las Naciones Unidas. Con sede en Ginebra, formula las normas laborales internacionales, estableciendo derechos ...
