trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agreed-upon procedures
An engagement where the client specifies procedures and the accountant agrees to perform those procedures. An accountant may accept an engagement to apply agreed-upon procedures to financial statement elements, where the scope of the engagement is not ...
procedimientos aceptados
Un compromiso donde el cliente especifica los procedimientos y el contador se compromete a realizar esos procedimientos. Un contador puede aceptar un compromiso para aplicar procedimientos acordados a los elementos de los Estados financieros, donde el alcance ...
trend analysis
An analysis of the change in something over time. Analytical procedures, which compare financial statement ratios of different years, are an example of trend analysis.
análisis de tendencias
Un análisis del cambio de algo más de tiempo. Procedimientos analíticos, que comparar las proporciones de los Estados financieros de diferentes años, son un ejemplo de análisis de tendencias.
natural monopoly
When a monopoly occurs because it is more efficient for one firm to serve an entire market than for two or more firms to do so, because of the sort of economies of scale available in that market. A common example is water distribution, in which the main cost ...
monopolio natural
Cuando se produce un monopolio porque es más eficiente para una empresa servir a un mercado entero que para dos o más empresas hacerlo, debido a la clase de las economías de escala disponible en ese mercado. Un ejemplo común es la distribución del agua, en el ...
political participation
The involvement of citizens in the political process of a nation.
participación política
La participación de los ciudadanos en el proceso político de una nación.
reserve currency
A foreign currency held by a government or central bank as part of a country’s reserves. Outside the United States the dollar is the most widely used reserve currency. Everywhere the Euro is increasingly widely used.
moneda de reserva
Moneda extranjera celebrada por un gobierno o banco central como parte de las reservas de un país. Fuera de los Estados Unidos el dólar es la moneda de reserva más ampliamente utilizada. Por todas partes el Euro es cada vez más ampliamente utilizado.
eviction
The lawful expulsion of an occupant from real property.
deshaucio
La expulsión legítima de un ocupante de bienes raíces.
elasticity
A measure of the responsiveness of one variable to changes in another. Economists have identified four main types. * price elasticity measures how much the quantity of supply of a good, or demand for it, changes if its price changes. If the percentage change ...
elasticidad
Una medida de la capacidad de respuesta de una variable a los cambios en el otro. Los economistas han identificado cuatro tipos principales. * elasticidad-precio mide cuánto la cantidad de suministro de una buena demanda, cambia o si cambia su precio. Si el ...
solvency
Ability of a borrower to make required payments on debt. For a person or firm, lack of solvency, or insolvency, usually leads to bankruptcy. For a government, no facility for bankruptcy exists, so insolvency leads either to default and consequent loss of the ...
solvencia
Capacidad de un prestatario de efectuar los pagos requeridos sobre la deuda. Para una persona o empresa, falta de solvencia o insolvencia, conduce generalmente a la quiebra. Para un gobierno, no existe ninguna instalación en bancarrota, insolvencia lleva por ...
trade sector
1. The portion of the economy that produces tradable goods, and thus exports and/or competes with imports. 2. The portion of the economy that actually engages in international trade, exporting and/or importing or providing trade services.
sector comercio
1. la parte de la economía que produce bienes transables y por lo tanto las exportaciones o compite con las importaciones. 2. la parte de la economía que en realidad se activa en el comercio internacional, exportación o importación o prestación de servicios ...
home rule
The power of some municipalities to modify their charters and run their affairs without approval by the state legislature
autogobierno
El poder de algunos municipios para modificar sus estatutos y ejecutar sus asuntos sin la aprobación por la legislatura del estado
