trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
maturity
1. The termination period of a note (e.g., a 30-year mortgage has maturity of 30 years.) 2. In sales law, the date a note becomes due.
vencimiento
1. el período de la terminación de una nota (por ejemplo, una hipoteca a 30 años tiene la madurez de 30 años). 2. en el derecho comercial, la fecha una nota llega a ser debida.
debt-to-equity ratio
Total liabilities divided by total shareholders' equity This is a measure of the cushion available to creditors should the firm be forced to liquidate The ratio is sometimes calculated by dividing total long-term debt by shareholders' equity
ratio endeudamiento / capital
Total pasivo dividido por patrimonio neto total es una medida del amortiguador disponible a los acreedores de la empresa debe ser forzada a liquidar la relación a veces se calcula dividiendo el total de la deuda a largo plazo por patrimonio
index
A published interest rate against which lenders measure the difference between the current interest rate on an adjustable rate mortgage and that earned by other investments (such as one-three and five-year U.S. Treasury security yields, the monthly average ...
índice
Un interés publicado tasa contra la medida de que los prestamistas de la diferencia entre la actual interest rate en una hipoteca de tasa ajustable y que ganado por otras inversiones (como uno, tres y cinco años del tesoro de Estados Unidos seguridad ...
technological progress
A technological change that increases output for any given input.
progreso tecnológico
Un cambio tecnológico que aumenta la salida para cualquier entrada dada.
zero-sum game
When the gains made by winners in an economic transaction equal the losses suffered by the losers. It is identified as a special case in game theory. Most economic transactions are in some sense positive-sum games. But in popular discussion of economic ...
juego de suma cero
Cuando los logros alcanzados por los ganadores en una transacción económica igualan a las pérdidas sufridas por los perdedores. Es identificado como un caso especial en teoría de juegos. La mayoría de las transacciones económicas son en algunos juegos de suma ...
capital good
A good, such as a machine, that, once in place, becomes part of the capital stock.
bien de capital
Bueno, como una máquina, que, una vez en su lugar, se convierte en parte del capital social.
credit report
A detailed report of an individuals credit, employment and residence history prepared by a credit bureau. Used by lenders to determine credit worthiness of individuals.
informe de crédito
Un informe detallado de una historia de crédito, empleo y residencia de personas preparada por una agencia de crédito. Utilizado por los prestamistas para determinar la calidad crediticia de los individuos.
political economy
1. Early name for the discipline of economics. 2. A field within economics encompassing several alternatives to neoclassical economics, including Marxist economics. Also called radical political economy. 3. A field within economics that concerns the ...
economía política
1. primeros nombres para la disciplina de la economía. 2. un campo dentro de la economía que abarca varias alternativas a la economía neoclásica, incluidos la economía marxista. También se llama economía política radical. 3. un campo dentro de la economía que ...
shipping document
A document prepared when goods are shipped. It lists the date shipped, the customer, method of shipment, and quantities and specifications of goods shipped.
documento de embarque
Un documento preparado cuando las mercancías se envían. Muestra la fecha de entrega, al cliente, método de envío y las cantidades y especificaciones de los bienes enviados.
Cost Per Click (CPC)
CPC indicates measurement of cost on a per-click basis for contracts not based on click-throughs CPC is equivalent to PPC (Pay Per Click)
Coste Por Clic
CPC indica la medición de costos sobre una base por-clic para los contratos que no se basa en clics CPC es equivalente a PPC (Pay Per Click)
