trados.alicante
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish (ES)
143
Words Translated
0
Terms Translated
trados.alicante’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent trados.alicante’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
probability
proportional to size (pps) sampling A sampling plan that bases the likelihood of selecting a particular account on the relative size of that account, so larger accounts have a greater probability of being selected for the sample than smaller accounts.
probabilidad
proporcional al tamaño (pps) un plan de muestreo que se basa la posibilidad de seleccionar una cuenta particular en el tamaño relativo de esa cuenta, así que las cuentas más grandes tienen una mayor probabilidad de ser seleccionados para la muestra que las ...
International Labour Organization
A United Nations specialized agency that establishes and monitors compliance with international standards for human and labor rights.
Organización Internacional de Trabajo
Un organismo especializado de las Naciones Unidas que establece y supervisa el cumplimiento de las normas internacionales para el ser humano y los derechos laborales.
veto
Disapproval of a bill by a chief executive, such as the President, or a state governor.
veto
Desaprobación de un proyecto de ley por un director ejecutivo, como el Presidente o un gobernador del estado.
improvements
Anything added or modified on real estate property to increase its value.
mejoras
Nada agrega o modifica sobre bienes inmuebles para aumentar su valor.
reasonable assurance
An internal control, no matter how well designed and operated, cannot guarantee that an entity’s objectives will be met because of inherent limitations in all internal control systems.
certeza razonable
Un control interno, no importa cuán bien diseñado y operado, no puede garantizar que se cumplirán los objetivos de la entidad debido a las limitaciones inherentes en todos los sistemas de control interno.
ministerial
A meeting of ministers. In the context of the GATT and WTO, it is a meeting of the trade ministers from the member countries (including, from the U. S. , USTR).
ministerial
Una reunión de Ministros. En el marco del GATT y la OMC, es una reunión de los ministros de comercio de los países miembros (incluyendo de la u. S., USTR).
credit crunch
When banks suddenly stop lending, or bond market liquidity evaporates, usually because creditors have become extremely risk averse.
contraccion del credito=es la reduccion del credito
Cuando los bancos deja repentinamente de préstamos, o liquidez del mercado de bonos se evapora, generalmente porque los acreedores se han vuelto extremadamente reacios al riesgo.
loan
Money borrowed, to be repaid with interest, according to the specific terms and conditions of the loan.
préstamo
Dinero prestado, a ser pagado con los intereses, según los términos y condiciones específicos del préstamo.
administrator
A person appointed by a probate court to administer the estate of a person who died intestate.
administrador
Una persona designada por un tribunal testamentario para administrar los bienes de una persona que murió intestado.
good will
An intangible, salable asset arising from the reputation of a business.
fondo de comercio
Un activo inmaterial, vendible que surjan de la reputación de un negocio.
