portrait

Akmal Xushvaqov

Samarkand, Uzbekistan

Translate From: English (EN)

Translate To: Uzbek (UZ)

5,575

Words Translated

0

Terms Translated

Akmal’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Akmal’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)direct response

Direct mail that asks the consumer for some feedback. This includes coupons, reply cards, a phone number, web address, etc.

Uzbek (UZ)bevosita javob

Bevosita xat orqali iste’molchidan uning fikr-mulohazasi so‘raladi. Bunga lupon, javob kartalar, telefon raqami, internet manzili va boshqalar kiradi.

Advertising; Print advertising

English (EN)Client

A computer or application that remotely accesses the services on a serve through a network.

Uzbek (UZ)Mijoz

Tarmoq orqali xizmatlarga masofadan kirsa boladigan kompyuter yoki ilova dastur.

Computer;

English (EN)comparison criteria

A set of search conditions that is used to find data. Comparison criteria can be a series of characters that you want to match, such as "Northwind Traders," or an expression, such as ">300."

Uzbek (UZ)taqqoslash kretiriyasi

Ma’lumotni topishda foydalaniladigan qidiruv shartlari jamlanmasi. Taqqoslash kretiriyasi "Northwind Traders," yoki ">300." kabi ifodalarga o‘xshash siz topmoqchi bo‘lgan belgilar davomiyligi bo‘lishi mumkin.

Software; Accounting software

English (EN)printer

type of peripheral device that produces hard copies of information generated by a computer on paper and other media

Uzbek (UZ)printer

Kompyuter tomonidan yaratilgan ma’lumot nusxasini qog‘oz va boshqa media vositalarida chop etuvchi tashqi qurilma turi

Computer; PC peripherals

English (EN)tabs

Tabs mark the different sections of a profile.  The Info tab displays basic information like Birthday and Hometown, as well as interests and activities. The Info tab also lists all Groups the user is a member of, and all the Pages the user is a Fan of. The ...

Uzbek (UZ)ichki oynalar

Ichki oynalar profilning turli qismlarini bildiriadi. "Ma’lumotlar" ichki oynasi "Tug‘ilgan kun" va "Yashash manzili", shuningdek, qiziqishlari va faoliyati kabi asosiy ma’lumotlarni ko‘rsatadi. "Ma’lumotlar" ichki oynasida foydalanuvchi a’zo bo‘lgan va ...

Internet; Social media

English (EN)Bandwidth

Bandwidth is the amount of information going through a network during a certain period of time. Larger bandwidth means faster connections, quicker downloads and smoother video playback.

Uzbek (UZ)O‘tkazish polosasi

O‘tkazish polosasi aniq vaqt muddati davomida tarmoq orqali o‘tuvchi ma’lumot miqdoridir. Katta o‘tkazish polosasi tezroq ulanish, tezroq yuklab olish va videolarni qiynalmasdan tomosha qilishni bildiriadi.

Computer; Digital music

English (EN)electronic newsletter

A newsletter is a regularly distributed publication generally about one main topic that is of interest to its subscribers. An e-newsletter is distributed using the Internet, via e-mail, blog or web-page.

Uzbek (UZ)elektron yangiliklar xabari

Yangiliklar xabari obunachilarga qiziqarli bo‘lgan bitta asosiy mavzu haqida umumiy ma’lumotlar bo‘lgan muntazam tarqatiladigan xabarlardir. Yangiliklar xabari internet, e-pochta, blog yoki veb-sahifa orqali tarqatiladi.

Internet;

English (EN)event

A calendar-based resource that users can add to their profiles, pages and groups that lets them share news about upcoming affairs or social gatherings.

Uzbek (UZ)tadbir

Foydalanuvchilar o‘zlarining profillari, sahifalari va guruhlariga qo‘shishlari mumkin bo‘lgan bo‘lishi kutilayotgan ish yig‘inlari yoki jamoaviy yig‘ilishlarni boshqalar bilan bo‘lishish imkonini beruvchi taqvimga asoslangan manba.

Internet; Social media

English (EN)koobface worm

A rogue application that is plaguing Facebook and other social network sites.  It is spread by a link that looks like a video.  What it does is ...  Facebook is all over it.  Every time Koobface, or one of its variants rears its ugly head on the Internet, ...

Uzbek (UZ)Koobface qurti (virus)

Facebook va boshqa ijtimoiy tarmoq saytlaridan ma’lumot o‘g‘irlovchi qaroqchi ilova dasturi.U videoga o‘xshagan havola orqali tarqaladi. Uning qiladigan asosiy ishi Facebook’dan ma’lumot o‘g‘rilash. Har safar Kobface yoki uning variantlari internetda xunuk ...

Internet; Social media

English (EN)name

A word or string of characters that represents a cell, range of cells, formula, or constant value. Use easy-to-understand names, such as Products, to refer to hard to understand ranges, such as Sales!C20:C30.

Uzbek (UZ)nom

Katak, kataklar oralig‘i, formula yoki konstanta qiymatini ko‘rsatuvchi belgilar qatori yoki so‘z. Tushunish uchun oson bo‘lgan so‘zlardan foydalaning, Masalan, tushunish uchun qiyin bo‘lgan oraliq qiymatlarga tegishi holatlar: Sales!C20:C30.

Software; Accounting software