Akmal Xushvaqov
Samarkand, Uzbekistan
Translate From: English (EN)
Translate To: Uzbek (UZ)
5,575
Words Translated
0
Terms Translated
Akmal’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Akmal’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
localization
Translating, adapting and making products seem as if they were created in a local market
lokalizatsiya
Agar mahsulotlar mahalliy bozorda yaratilgan bo‘lsa, ularni tarjima qilish, moslashtirish va mahalliy tilda ko‘rinadigan qiish
wall
A featured section inside a Facebook profile. It's a space on every user's profile page that allows friends and users themselves to post messages for all to see.
devor
Facebookprofili ichidagi funksiyali qism. Har bir foydalanuvchining profilidagi foydalanuvchilar va do‘stlarga hamma ko‘rishi uchun xabar qoldirishga ruxsat beruvchi joy.
publisher
Use publisher to Publish your status, photos, notes and more into the stream. Posts show up both in your profile, and on your friends' home pages. Tour the new Facebook homepage to see the location of Publisher on the profile.
noshir
Noshirdan status, fotosuratlar, qaydlar va boshqalarni oqimli kanalga joylashtirish uchun foydalaning. Postlar profilingiza ham, do‘stlaringizning sahifalarida ham ko‘rinadi. Profildagi noshirning joylashuvini ko‘rish uchun Facebook bosh sahifasiga sayohat ...
Display
Also known as the computer's monitor. A screen resolution refers to the number of pixels in the viewable area on the display. A higher screen resolution equates to sharper visuals and more realistic video rendering.
Ekran
Kompyuterning monitori deb ham atashadi. Ekran o‘lchami ekrandagi ko‘rinadigan piksellar miqdoriga bog‘liq. Yuqori ekran o‘lchamlari ancha aniq tasvir va yanada haqqoniy videoni renderlashni ta’minlaydi.
comparison operator
A sign that is used in comparison criteria to compare two values. The six standards are = Equal to, > Greater than, < Less than, >= Greater than or equal to, <= Less than or equal to, and <> Not equal to.
taqqoslash operatori
Ikkita qiymatni taqqoslash uchun taqqoslash kretiryiyasida foydalaniladigan belgi. Oltita standart = teng, > Katta, = Katta yoki teng, Teng emas.
static fbml
A Facebook application that lets users customize their pages using Facebook Markup Language (FBML). See the Static FBML page for more information. We used Static FBML on our Facebook page to create the HowDoIFacebook section. See How Do I Add FBML to ...
statik fbml
Facebook foydalanuvchilariga Facebook Markup Language (FBML - ya’ni Facebook belgilash tili) yordamida o‘zlarining sahifalarini moslash imkonini beradigan ilova dastur. Batafsil ma’lumot olish uchun Statik FBML sahifasi bilan tanishib chiqing. Biz Faccebook ...
column heading
The lettered or numbered gray area at the top of each column. Click the column heading to select an entire column. To increase or decrease the width of a column, drag the line to the right of the column heading.
Ustun boshi
Har bir ustun tepasidagi harflangan yoki raqamlangan kulrang hudud. Butun ustunni tanlash uchun ustun boshiga bosing. Ustunni kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun ustun boshidagi chiziqni o‘ngga suring.
evocative
evoking or tending to evoke an especially emotional response
xotiradan tiklash
xotiradan tiklash yoki tiklashni maqsad qilish asosan hissiy javobni talab qiladi
homepage
A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser.
uy sahifasi
Gipermatnli tizimda boshlang‘ich nuqta kabi vazifani bajaruvchi hujjat. Dunyo o‘rgimchak to‘rida veb sahifalar va veb saytdagi boshqa fayllar to‘plamiga kirish sahifasi. Tashrif buyuruvchi veb brauzerdan foydalanib saytlarni ko‘rayotganda uy sahifasi standart ...
active sheet
The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold.
faol sahifa
Siz ishlayotgan ish kitobi sahifasi. Qalin faol sahifa ichki oynasidagi nom.
