portrait

Akmal Xushvaqov

Samarkand, Uzbekistan

Translate From: English (EN)

Translate To: Uzbek (UZ)

5,575

Words Translated

0

Terms Translated

Akmal’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Akmal’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)data marker

A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value that originates from a datasheet cell. Related data markers in a chart constitute a data series.

Uzbek (UZ)ma’lumot belgilagichi

Ma’lumot nuqtalari panellar, ustunlar, chiziqlar, bo‘laklar, nuqtalar va boshqa shakllar bilan ifodalanadi. Diagramma tuzilishidagi ma’lumotlar qatoriga tegishli ma’lumot belgilagichlaridir.

Software; Accounting software

English (EN)PivotChart report

A chart that provides interactive analysis of data, like a PivotTable report. You can change views of data, see different levels of detail, or reorganize the chart layout by dragging fields and by showing or hiding items in fields.

Uzbek (UZ)PivotChart hisoboti

PivotTable hisobotiga o‘xshagan ma’lumotlar interaktiv tashxisini ko‘rsatuvchi diagramma. Siz ma’lumotlar ko‘rinishini o‘zgartirishingiz, tafsilotlarning boshqacha darajasini ko‘rishingiz yoki maydonlarni surish, maydonlardagi bandlarni yashirish yoki ...

Computer; Operating systems

English (EN)Download

To transfer information from one computer to another. Downloading receives and uploading transmits information.

Uzbek (UZ)Yuklab olish

Bir kompyuterdan boshqasiga ma’lumotlarni ko‘chirib o‘tkazish. Qabul qilinganlarni yuklab olish va beriladigan ma’luotlarni yuklab qo‘yish.

Computer;

English (EN)comparison criteria

A set of search conditions that is used to find data. Comparison criteria can be a series of characters that you want to match, such as "Northwind Traders," or an expression, such as ">300."

Uzbek (UZ)taqqoslash kretiriyasi

Ma’lumotni topishda foydalaniladigan qidiruv shartlari jamlanmasi. Taqqoslash kretiriyasi "Northwind Traders," yoki ">300." kabi ifodalarga o‘xshash siz topmoqchi bo‘lgan belgilar davomiyligi bo‘lishi mumkin.

Software; Accounting software

English (EN)rss

Really Simple Syndication.  Wikipedia defines it as a family of Web feed formats used to publish frequently updated works—such as blog entries, news headlines, audio, and video—in a standardized format.

Uzbek (UZ)rss

"Really Simple Syndication"ning qisqartmasi. O‘zbek tilida "Bir vaqtning o‘zida bitta tarkibni bir nechta saytlarga joylashtirish" ma’nosini anglatadi. Wikipedia uni blog yozishmalari, yangiliklar bosh qatorlari, audio va video kabi muntazam yangilanib ...

Internet; Social media

English (EN)L1 cache

The smallest and fastest level of CPU cache which is the first level of cache used by the CPU.

Uzbek (UZ)L1 kesh

CPU tomonidan foydalaniladigan keshning birinchi bosqichidagi CPU keshining eng kichik va eng tez bosqichi.

Computer;

English (EN)poke

A poke is a way to interact with your friends on Facebook.  It allows one user to virtually poke another.  Some consider it flirting.

Uzbek (UZ)turtki

Facebook tarmog‘idagi do‘stlaringizga ta’sir ko‘rsatish yo‘li. U bir foydalanuvchiga boshqasiga virtual turtki berish imkonini beradi. Buni ba’zilar "noz qilish" deb hisoblaydilar.

Internet; Social media

English (EN)delete

One of the most popular searches on Facebook is How do I Delete (... fill in the blank).

Uzbek (UZ)o‘chirish

Facebook ijtimoiy tarmog‘idagi eng mashhur qidiruvlardan biri: "...ni qanday qilib o‘chirsam bo‘ladi?"(ko‘p nuqta o‘rniga so‘rov yoziladi)

Internet; Social media

English (EN)if you are stolen

If you have anything stolen, please contact the police immediately.

Uzbek (UZ)sizni o‘marishsa

Biror narsangizni o‘marib ketishsa, tezda politsiyaga xabar bering.

Language; Funniest translations

English (EN)Hard Drive

The hard drive is a storage device which stores a computer's software programs and data files.

Uzbek (UZ)Qattiq disk

Qattiq disk - kompyuterning dasturlari va ma’lumot fayllari joylashgan xotira qurilmasi.

Computer;