portrait

Akmal Xushvaqov

Samarkand, Uzbekistan

Translate From: English (EN)

Translate To: Uzbek (UZ)

5,575

Words Translated

0

Terms Translated

Akmal’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Akmal’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)direct response

Direct mail that asks the consumer for some feedback. This includes coupons, reply cards, a phone number, web address, etc.

Uzbek (UZ)bevosita javob

Bevosita xat orqali iste’molchidan uning fikr-mulohazasi so‘raladi. Bunga lupon, javob kartalar, telefon raqami, internet manzili va boshqalar kiradi.

Advertising; Print advertising

English (EN)current region

The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column.

Uzbek (UZ)joriy hudud

Vaqtinch belgilangan katak yoki kataklar qo‘shilgan to‘ldiirilgan kataklar yig‘indisi. Hudud Barcha yo‘nalishlarni birinchi bo‘sh qatorga yoki ustunga yo‘nalishlarga ajratadi.

Software; Accounting software

English (EN)inactive

not active.

Uzbek (UZ)nofaol

faol emas.

Pharmaceutical; Operating systems

English (EN)calculated field (database)

A field in the result set of a query that displays the result of an expression rather than data from a database.

Uzbek (UZ)chamalangan maydon (ma’lumotlar ombori)

Ma’lumotlar omboridagi ma’lumotlardan boshqa ifoda natijalarini ko‘rsatuvchi so‘rov natijasi to‘lplamidagi maydon

Software; Accounting software

English (EN)friend finder

A Facebook utility that helps users find present and former friends, family, coworkers, schoolmates, and other acquaintances. Visit Friend Finder to learn more.

Uzbek (UZ)do‘st topgich

Foydalanuvchilarga eski do‘stlari, oilasi, hamkorlari, sinfdoshlari va boshqa tanishlarini topishga yordam beruvchi Facebook vositasi. Ko‘proq ma’lumot olish uchun "Do‘st topgich"ga kiring.

Internet; Social media

English (EN)L2 cache

Slightly larger and slower than L1 cache, this is the second level of cache used by the CPU.

Uzbek (UZ)L2 kesh

L1 keshdan biroz kattaroq va sekinroq. U CPU tomonidan foydalaniladigan keshning ikkinchi bosqichi.

Computer;

English (EN)koobface worm

A rogue application that is plaguing Facebook and other social network sites.  It is spread by a link that looks like a video.  What it does is ...  Facebook is all over it.  Every time Koobface, or one of its variants rears its ugly head on the Internet, ...

Uzbek (UZ)Koobface qurti (virus)

Facebook va boshqa ijtimoiy tarmoq saytlaridan ma’lumot o‘g‘irlovchi qaroqchi ilova dasturi.U videoga o‘xshagan havola orqali tarqaladi. Uning qiladigan asosiy ishi Facebook’dan ma’lumot o‘g‘rilash. Har safar Kobface yoki uning variantlari internetda xunuk ...

Internet; Social media

English (EN)active sheet

The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold.

Uzbek (UZ)faol sahifa

Siz ishlayotgan ish kitobi sahifasi. Qalin faol sahifa ichki oynasidagi nom.

Software; Accounting software

English (EN)hp

Hit points, or health points. In video games, a measure of how much health your character has left. Used usually in plural.

Uzbek (UZ)hp

Zararlanish yoki sog‘liq ko‘rsatkichlari Video o‘yinlarda qahramoningining sog‘lig‘ini (jonini) ko‘rsatuvchi daraja. Odatda ko‘plikda ishlatiladi.

Video games; Software development

English (EN)Multimedia

A rich media format that includes animations, images, graphics, video, text, sound and interactivity. From games to business presentations, multimedia is the leading choice in the digital age.

Uzbek (UZ)Multimedia

Animatsiya, tasvirlar, grafika, video, matn, tovush va interatktivlikni o‘zida jamlagan boy media formati. Raqamli asrda o‘yinlardan to biznes slaydlarigacha multimedia asosiy tanlov hisoblanadi.

Computer;