portrait

Akmal Xushvaqov

Samarkand, Uzbekistan

Translate From: English (EN)

Translate To: Uzbek (UZ)

5,575

Words Translated

0

Terms Translated

Akmal’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Akmal’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)active sheet

The sheet that you're working on in a workbook. The name on the tab of the active sheet is bold.

Uzbek (UZ)faol sahifa

Siz ishlayotgan ish kitobi sahifasi. Qalin faol sahifa ichki oynasidagi nom.

Software; Accounting software

English (EN)poke

A poke is a way to interact with your friends on Facebook.  It allows one user to virtually poke another.  Some consider it flirting.

Uzbek (UZ)turtki

Facebook tarmog‘idagi do‘stlaringizga ta’sir ko‘rsatish yo‘li. U bir foydalanuvchiga boshqasiga virtual turtki berish imkonini beradi. Buni ba’zilar "noz qilish" deb hisoblaydilar.

Internet; Social media

English (EN)comparative literature

Critical scholarship dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups.

Uzbek (UZ)qiyosiy adabiyot

Ikki yoki undan ortiq turli til, madaniyat yoki milliy guruhlar adabiyoti bilan shug'ullanadigan tanqidiy aql-zakovat.

Language; Grammar

English (EN)warnings

Notices from Facebook that you have engaged in a prohibited activity or that you have reached a limit that suggests you were using a feature at a rate that is likely to be abusive.  See Warnings on the Facebook Help Center for more information.

Uzbek (UZ)ogohlantirishlar

Taqiqlangan faoliyatga aloqador bo‘lib qolsangiz yoki asabga tegish kabi fikrlardan foydalanishingiz uchun tavsiyalarning cheklovga yetib kelsa, sizga Facebook tarmog‘idan ogohlantirishlar yuboriladi.

Internet; Social media

English (EN)LED

Light Emitting Diode is a small a semiconductor light source.

Uzbek (UZ)LED

Yorqin moslamali diod kichik yarim o‘tkazgichli yorug‘lik manbai hisoblanadi.

Computer;

English (EN)change history

In a shared workbook, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed.

Uzbek (UZ)o‘zgartirish tarixi

so‘nggi tahrirlash seanslariga asoslangan o‘zgartirishlar haqidagi ulashilgan ish kitobidagi ma’lumot. Ma’lumotga har bir ozgartirishni amalga oshirigan shaxs ismi, o‘zgartirish vaqti va o‘zgartirigan ma’lumotlar ham qo‘shiladi.

Software; Accounting software

English (EN)data points

Individual values that are plotted in a chart. Related data points make up a data series. Data points are represented by bars, columns, lines, slices, dots, and other shapes. These shapes are called data markers.

Uzbek (UZ)ma’lumot nuqtalari

Diagrammada belgilangan individual qiymatlar ma’lumot davomiyligini amalga oshiradigan ma’lumot nuqtalariga tegishli. Panellar, ustunlar, qatorlar, chiziqlar, nuqtalar va boshqa shakllar tomonidan ifodalanadigan ma’lumot nuqtalaridir. Ushbu shakllar ma’lumot ...

Software; Accounting software

English (EN)sequence

A group of two or more frames that may consist of words, graphics or animation that are grouped together under one name. It may range in size from a few frames up to a hundred or more.

Uzbek (UZ)ketma-ketlik

So‘z, grafika yoki animatsiya mavjud bo‘lgan, bir nom ositga guruhlangan ikki yoki undan ortiq kadrlar guruhi. U bir nechtadan yuztagacha yoki undan ko‘proq miqdordagi kadrlardan tashkil topishi mumkin.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)foreign address

Any address type that the MS Mail postoffice does not have a gateway or access component installed for routing.

Uzbek (UZ)xorijiy manzil

MS Mail pochtasida yo‘naltirish uchun o‘rnatilgan komponent yo‘q bo‘lgan asosiy ulanish yoki kirish komponenti turi manzili.

Computer; Computer hardware

English (EN)LCD

Liquid Crystal Display is a type of flat panel display.

Uzbek (UZ)LCD

Suyuq kristalli ekran (inglzicha - Liquid Crystal Display)tekin panelli ekran turi hisoblanadi.

Computer; Digital camera