portrait

Akmal Xushvaqov

Samarkand, Uzbekistan

Translate From: English (EN)

Translate To: Uzbek (UZ)

5,575

Words Translated

0

Terms Translated

Akmal’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Akmal’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)localization

Translating, adapting and making products seem as if they were created in a local market

Uzbek (UZ)lokalizatsiya

Agar mahsulotlar mahalliy bozorda yaratilgan bo‘lsa, ularni tarjima qilish, moslashtirish va mahalliy tilda ko‘rinadigan qiish

Pharmaceutical; Operating systems

English (EN)data form

A dialog box that displays one complete record at a time. You can use data forms to add, change, locate, and delete records.

Uzbek (UZ)Ma’lumot shakli

Bir vaqtda bitta to‘liq yozib olishni ko‘rsatadigan muloqot oynasi. Ma’lumot shakllaridan yozib olishlarga qo‘shish, o‘zgartirish va o‘chirish uchun foydalaningiz mumkin.

Software; Accounting software

English (EN)profile

Collection of personal data associated to a specific user. It refers therefore to the explicit digital representation of a person's identity. A user profile can also be considered as the computer representation of a user model.

Uzbek (UZ)profil

Ayni bir foydalanuvchiga tegishli shaxsiy ma’lumotlar jamlanmasi. Bu shaxsni tasdiqlovchi raqamli namoyishga o‘xshaydi. Shuningdek, profilga foydalanuvchining kompyuterdagi namoyishi sifatida ham qarash mumkin.

Internet; Social media

English (EN)blog

Web log.  Used as a noun or verb.  An online diary or column maintained by an individual.  Blogs generally contain commentary,  but may also contain graphic images, videos, or descriptions of events. 

Uzbek (UZ)blog

"Veb log" - ya’ni veb jurnal. Ot yoki fe’l so‘z turkumi sifatida qo‘llaniladi. Yakka shaxslarga tegishli onlayn kundalik yoki ustun (bo‘lim). Bloglarda odatda mulohazalar keltiriladi, shuningdek, grafik tasvirlar, videolar yoki tadbirlar tafsilotlari ham ...

Internet; Social media

English (EN)sub-contact

A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact).

Uzbek (UZ)ikkinchi kontakt

Hisob uchun ikkinchi kontakt (u asosiy kontakt emas)

Computer; Computer hardware

English (EN)Bandwidth

Bandwidth is the amount of information going through a network during a certain period of time. Larger bandwidth means faster connections, quicker downloads and smoother video playback.

Uzbek (UZ)O‘tkazish polosasi

O‘tkazish polosasi aniq vaqt muddati davomida tarmoq orqali o‘tuvchi ma’lumot miqdoridir. Katta o‘tkazish polosasi tezroq ulanish, tezroq yuklab olish va videolarni qiynalmasdan tomosha qilishni bildiriadi.

Computer; Digital music

English (EN)cell reference

The set of coordinates that a cell occupies on a worksheet. For example, the reference of the cell that appears at the intersection of column B and row 3 is B3.

Uzbek (UZ)katak ma’lumotnomasi

Ish sahifasidagi katak hodisalari koordinatalari jamlanmasi. Masalan, katak ma’lumotnomasi B ustuni va 3 qatori kesishuvida, ya’ni B3 da ko‘rinadi.

Software; Accounting software

English (EN)conditional format

A format, such as cell shading or font color, that Excel automatically applies to cells if a specified condition is true.

Uzbek (UZ)shartli format

Agar ko‘rsatilgan shart to‘g‘ri bo‘lsa, Excel avtomatik tarzda kataklarga qo‘llaydigan old rang yoki katak soyasi kabi format.

Software; Accounting software

English (EN)net-savvy

Knowledge of the Internet. It implies more than being able to occasionally surf the Web and use e-mail. Net-savvy means having the next level or next several levels of Internet/Web skills, which includes downloading files and updating applications as well as ...

Uzbek (UZ)Internet tajribasi

Internet bilimi U muntazam internetda kezish va e-pochtadan foydalanish qobiliyatiga ta’sir qiladi. Internet tajribasi fayllarni yuklab olish va dasturlarni o‘ta xavfli viruslardan yuqori darajada himoya qilish uchun bemalol yangilash kabi internet/veb ...

Advertising;

English (EN)limited profile

A profile that allows limited access to it's posts until full permission is granted by the profile holder.

Uzbek (UZ)cheklangan profil

Egasi tomonidan postlarga to‘liq ruxsat berilmaguncha cheklangan kirishdan foydalanishga ruxsat beruvchi profil.

Internet; Social media