Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

concept relations

Concepts do not exist as isolated units of thought but always in relation to each other. Our thought processes constantly create and refine the relations between concepts, whether these relations are formally acknowledged or not.

கருத்தாக்கம் உறவுகள்

கருத்துக்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சிந்தனை அலகுகளாக இல்லை அவை எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புடையதாக இருக்கும். நம் சிந்தனை தொடர்ந்து இந்த உறவுகள் முறையாக ஒப்புக்கொள்ளத்தக்கதா அல்லது இல்லையா,என்ற கருத்துக்கள் இடையிலான உறவுகளை உருவாக்க மற்றும் துல்லியமாக்க ...

Language; Dictionaries

apnea

A condition in which breathing stops briefly during sleep, temporarily reducing the amount of oxygen that is taken in.

சுவாசம் நின்று விடுதல்.

இதில் ஒரு நிலையில் தூக்கத்தின் போது தற்காலிகமாக ஆக்ஸிஜன் உள்ளே எடுத்து செல்லும் அளவை குறைத்து சுவாசம் குறிப்பாக நிறுத்தப்படும். ...

Parenting; Pregnancy

freckle

A light or moderately brown spot that appears on the skin as a result of exposure to sunlight. Freckles are most common in people with fair complexions.

தோலில் இலேசான தவிட்டு நிறமுள்ள புள்ளி.

சூரிய ஒளி வெளிப்பாடு ஆகியவற்றின் விளைவாக தோலில் தோன்றும் ஒரு லேசான அல்லது மிதமான பழுப்பு புள்ளி. இந்த தவிட்டு நிற புள்ளி செவ்விய தோற்றமுடைய மக்களிடம் பொதுவாக காணப்படும். ...

Beauty; Cosmetic surgery

anise seed

spice (whole or ground) Description: Small green-brown, comma-shaped seeds. Member of the parsley family. Sweet licorice flavor. Uses: breads, cakes, candies, cookies, fruit sauces, Southeast Asian recipes, Italian Sausage.

சோம்பு விதை

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: சிறிய பச்சை, பழுப்பு, கமா வடிவ விதைகள். வோக்கோசு குடும்பத்தின் உறுப்பினர். இனிப்பு லிகோரைஸ் சுவை. பயன்கள்: ரொட்டி, கேக், மிட்டாய்கள், குக்கீகளை, பழம் சுவையூட்டிகள், தென்கிழக்கு ஆசிய சமையல், இத்தாலிய தொத்திறைச்சி. ...

Food (other); Herbs & spices

medalist system

The universally recognized system which represents the various levels of dance proficiency. The levels are:

மெடலிஸ்ட் அமைப்பு

நடன திறமை பல்வேறு நிலைகளை குறிக்கும் உலகளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அமைப்பு.இதில் உள்ள நிலைகள்:

Dance; Ballroom

acupuncture

A form of complementary and alternative medicine. Thin needles are inserted in select locations of the body and stimulated and manipulated through the skin to help ease pain and balance the body's energy flow. In pregnancy, acupuncture can be used to combat ...

குத்தூசி மருத்துவம்

நிறைவு உண்டாக்குகிற மற்றும் மாற்று மருந்தின் ஒரு வடிவம். மெல்லிய ஊசிகள் உடல் இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடங்களில் திறைமையாகக் தோல் மூலம் சேர்க்கப்பட்டு மற்றும் தூண்டப்பட்டு,மேலும் வலியை போக்க உதவ மற்றும் உடலின் சக்தி ஓட்டம் சமப்படுத்த செய்யப்படுகிறது. கர்ப்பத்தில ...

Parenting; Pregnancy

cutting

This can be a leaf, roots, shoot, stem, or a bud that has been cut off and then used in propagation.

குறைத்தல்

ஒரு இலை, வேர், தண்டுக்கிளை, தண்டு, அல்லது ஒரு மொட்டு ஆகவும் இருக்க முடியும் இதனை துண்டித்து பின்னர் இனப்பெருக்கம் செய்வதற்கு பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது ...

Garden; Gardening

isolating language

Isolating languages tend to form their words of single morphemes (that is, of roots without affixes). They often use several short words where another language might employ one longer word.

பிரித்தெடுத்த மொழி

பிரித்தெடுத்து மொழிகளில் ஒரே ஒரு மொழியில் சொல்லின் இலக்கண கூறு அவர்களின் வார்த்தைகளை உருவாக்க முனைகின்றன.(அதாவது பகுதிகள் இல்லாமல் வருவன) அவர்கள் பெரும்பாலும் பல குறுகிய வார்த்தைகளை பயன்படுத்த அங்கு மற்றொரு மொழியின் ஒரு நீண்ட வார்த்தையை பயன்படுத்த கூடும். ...

Language; Grammar

chervil

herb (fresh sprigs or crumbled dried) Description: Curly, dark-green leaves. Member of the parsley family. Mild celery-licorice flavor. Uses: Main ingredient in "fines herbes", also used to season eggs, chicken, fish, salads, shellfish and tomatoes.

தோட்ட பூண்டு வகை

மூலிகை (புதிய அல்லது உலர்ந்த தகர்த்தெறியப்பட்ட கொழுந்து) விளக்கம்: சுருண்ட, அடர்த்தியான பச்சை நிற இலைகள். வோக்கோசு குடும்பத்தின் உறுப்பினர். லேசான செலரி, லிகோரைஸ் சுவை. பயன்கள்: "மென்மையான மூலிகைகள்" உள்ள முக்கிய மூலப்பொருள் மேலும் பருவத்தின் முட்டை, கோழி, ...