portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)malty

A term describing slightly over-fired tea, sometimes desirable.

Tamil (TA)மால்ட்டி

சில நேரங்களில் விரும்பத்தக்கதாக, சற்றே அதிகமாக எரிக்கப்படுவதால் கிடைக்கும் தேயிலை ஐ விவரிக்கும் ஒரு ...

Food (other); Tea

English (EN)across

The foot position where one foot is placed on or over the path of the other.

Tamil (TA)குறுக்கில்

#1 இல் விவரித்தது போல் பாத நிலை ஐ மாற்றும் ஒரு படிநிலை.

Dance; Ballroom

English (EN)winey

A term describing aged, mellow teas, as with some Keemun teas.

Tamil (TA)ஒய்ன்னி

சில கீமம் தேயிலைகள் உடன் காணப்படும் வயதுமுதிர்ந்த கனிந்த தேயிலைகள், குறிப்பிடும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)sclerotherapy

A medical procedure used to eliminate varicose veins and "spider veins. " During the procedure, an injection of a solution (generally sodium chloride) is placed directly into the vein.

Tamil (TA)வாளைத்தசை கால்களின் சிகிச்சைமுறை.

வீங்கி பருத்து வலிக்கின்ற நரம்புகள் மற்றும் "சிலந்தி நரம்புகள்" நீக்க பயன்படும் மருத்துவ சிகிச்சைமுறை ஆகும். இந்த சிகிச்சைமுறையில், ஊசி வழி திரவம் (பொதுவாக சோடியம் குளோரைடு)நரம்பினுள் நேரடியாக உட்செலுத்தப்படுகிறது. ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)rolling

The process of crushing the leaves to activate certain enzymes and initiate fermentation; also results in the curled appearance of the final tea leaf.

Tamil (TA)சுழல்

இம்முறை இல் சில என்சைம்கள் செயல்படுத்த மற்றும் நொதித்தல் துவக்க இலைகள் நசுக்கப்படுகின்றன; மேலும் இதன் முடிவுகளில் இறுதி தேயிலை இலை சுருண்ட தோற்றத்தில் மாறும். ...

Food (other); Tea

English (EN)artificial rupture of the membranes

The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often rupture the membranes to speed up a labor that has slowed.

Tamil (TA)மென்படலங்களில் செயற்கை விரிசல்.

ஒரு கொக்கிப்பின்னல் கொக்கி போன்ற ஒரு கருவியை பயன்படுத்தி அதன் கூரான நுனி கொண்டு பனிக்குடப்பாய்மம் வைத்திருக்கும் பை வெடிக்கும். மருத்துவ வல்லுநர்கள் மென்படலங்களில் தொடர்ந்து அசைவு ஏற்படுத்தி தாமதமாகும் பிரவசத்தை வேகப்படுத்துகின்றனர். ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)cardamom

spice (whole pod, seeds or ground) Description: Seeds are in pods the size of a cranberry, inside of a white or green pod. Member of the ginger family. Spicy-sweet, pungent aroma, expensive. Uses: Cakes, cookies, curries, fruits, Indian recipes, Scandinavian ...

Tamil (TA)ஏலக்காய்

மசாலா (முழு நெற்று, விதைகள் அல்லது தரையில்) விளக்கம்: விதைகள் உள்ளே ஒரு வெள்ளை அல்லது பச்சை நெற்றின், காய்களுடன் ஒரு குருதிநெல்லி அளவு இருக்கும். இஞ்சி குடும்பத்தின் உறுப்பினர். மசாலா-இனிப்பு, மசாலா நறுமணம், விலை உயர்ந்தது. பயன்கள்: கேக், குக்கீஸ், கறியில், ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)no foot rise

An action of rise which is taken through the knees and body only, but not through the feet. When backward walks are indicated as having no foot rise, the toe of the forward foot should release from the floor, allowing the heel to remain in contact as it draws ...

Tamil (TA)பாத உயர்வு இல்லை

இது ,பாதத்தின் வழியாக அல்லாமல் முழங்கால் மூலம் எடுக்கப்பட்டு உடல் மட்டுமே உயரும் ஒரு நிலை. பின் நடைகள் பாத எழுச்சி இல்லை என்று குறிப்பிடப்படுகிற போது, முன்னோக்கி பாதத்தின் பெருவிரல் தரையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டு அது நிற்கும் பாத நோக்கி உள்நோக்கி இழுக்கும் ...

Dance; Ballroom

English (EN)blocks of weight

The primary sections of the upper body arranged vertically. From top down: Head, Shoulder/Chest, Abdomen, and Hips.

Tamil (TA)எடை தொகுதிகள்

உடல் முதன்மை பிரிவுகள் செங்குத்தாக நிறுத்தப்படும். மேல் கீழே இருந்து: தலைமை, தோள் / மார்பு, வயிறு, மற்றும் இடுப்பு. ...

Dance; Ballroom

English (EN)kojic acid

A skin treatment product derived from a fungus that studies have shown is effective as a lightening agent and in inhibiting the production of melanin.

Tamil (TA)கோஜிக் அமிலம்.

பூஞ்சை இனால் பெறப்பட்ட ஒரு தோல் சிகிச்சை தயாரிப்பு ஒரு வெளுப்பு கருவியாகவும் மற்றும் மெலனின் உற்பத்தி தடுப்பு திறன் உள்ளது ஆகவும் ஆய்வுகள் கூறுகின்றன. ...

Beauty; Cosmetic surgery