portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)à la criée

Open outcry trading. French expression for a system of stock market trading where the stock exchange clerks read out the securities in the order they appear on the official quotation list while the dealers gather around the ring and call out the bid and ask ...

Tamil (TA)ஏலத்தில்

கூக்குரலுக்கு வர்த்தக திறக்க. பங்கு சந்தை குமாஸ்தாக்கள் விநியோகஸ்தர் வளையத்தை சுற்றி சேகரிக்க போது அவர்கள் உத்தியோகபூர்வ மேற்கோள் பட்டியலில் தோன்றும் வரிசையில் பத்திரங்கள் வெளியே படித்து முயற்சியில் அழைத்தால் ஒவ்வொரு பாதுகாப்பு விலை கேட்டு விலைகள் செய்ய எங்கு ...

Banking; Investment banking

English (EN)mammoplasty

Any reconstructive or cosmetic surgical procedure that alters the size or shape of the breast.

Tamil (TA)முலை ஒட்டறுவைசிகிச்சை.

மார்பக அளவு அல்லது மார்பக வடிவம் தரும் மறுசீரமைப்பு அல்லது அழகூட்டும் அறுவை சிகிச்சை.

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)amniotic sac

The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.

Tamil (TA)பனிக்குடப்பை

குழந்தையை சுற்றி கருப்பையில் மெல்லிய தோல் மற்றும் அமனியனுக்குரிய திரவம் உள்ளது இதில் குழந்தை மிதக்கிறது. நீர் பை என்று அழைக்கப்படும் பனிக்குடப்பை இயற்கையாகவே விரிசல் விடும் செயற்கையாக பிரசவத்தின் போது விரிசல் ஏற்படுத்த வேண்டும். ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)anise seed

spice (whole or ground) Description: Small green-brown, comma-shaped seeds. Member of the parsley family. Sweet licorice flavor. Uses: breads, cakes, candies, cookies, fruit sauces, Southeast Asian recipes, Italian Sausage.

Tamil (TA)சோம்பு விதை

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: சிறிய பச்சை, பழுப்பு, கமா வடிவ விதைகள். வோக்கோசு குடும்பத்தின் உறுப்பினர். இனிப்பு லிகோரைஸ் சுவை. பயன்கள்: ரொட்டி, கேக், மிட்டாய்கள், குக்கீகளை, பழம் சுவையூட்டிகள், தென்கிழக்கு ஆசிய சமையல், இத்தாலிய தொத்திறைச்சி. ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)fannings

Leaf particles that have been sifted out of high quality teas.

Tamil (TA)ஃபேன்னிங்ஸ்

உயர் தர தேயிலைகள் இருந்து இலை துகள்கள் வெளியே சலித்தெடுக்கப்படுவது.

Food (other); Tea

English (EN)condominium ownership

Ownership of an entire floor of a building or of a particular apartment (flat) within a multi-family dwelling. In Switzerland, condominium ownership is regulated by federal law as a special form of co-ownership. Mortgages may be obtained for the acquisition ...

Tamil (TA)கூட்டுரிமை வீடுகள் உரிமை

ஒரு கட்டிடம் ஒரு முழு தளம் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட அடுக்குமாடி (பிளாட்) பல குடும்ப இருப்பிடம் உரிமை. சுவிச்சர்லாந்து உள்ள, கூட்டுரிமை வீடுகள் உரிமை ஒரு சிறப்பு வடிவம் கூட்டுரிமை என மத்திய சட்ட மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. வீடுகள் மற்றும் கையகப்படுத்தல் ...

Banking; Investment banking

English (EN)opération blanche

Purchase of new shares in a rights issue without investing additional funds; a shareholder sells exactly the number of subscription rights in a rights issue as are required to finance the purchase of the remaining subscription rights allocated to him or her. ...

Tamil (TA)நடவடிக்கை பிளான்ச்

கூடுதல் நிதி முதலீடு இல்லாமல் உரிமை பிரச்சினைக்கு புதிய பங்குகளை வாங்குவதற்கு; அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மீதமுள்ள சந்தா உரிமைகள் வாங்குவதற்கு நிதி தேவைப்படும் ஒரு பங்குதாரர் ஒரு உரிமைகள் பிரச்சினை சரியாக சந்தா உரிமைகள் எண்ணிக்கை விற்கும். நோக்கம் கூடுதல் நிதி ...

Banking; Investment banking

English (EN)trial period plan notice

A Trial Period Plan Notice is a letter that outlines the terms and the amount of your Trial Period Plan mortgage payments for the Home Affordable Modification Program.

Tamil (TA)ஒத்திகை கால திட்டம் அறிவிப்பு

ஒரு சோதனை காலம் திட்டம் அறிவிப்பு என்ற ஒரு கடிதம் விதிமுறைகள் மற்றும் சோதனை காலம் திட்டம் உங்கள் அடமான கடன் அளவு கோடிட்டுக்காட்டுகிறது முகப்பு கட்டுப்படியாகக்கூடிய திருத்தம் திட்டம். ...

Banking; Refinance

English (EN)autologous transfusion

A transfusion of a person's own blood. Sometimes, in anticipation of surgery, a woman may donate her own blood for use later.

Tamil (TA)பிறிது குருதியேற்றம்

ஒருவரின் சொந்த இரத்தத்தை பிறிது குருதியேற்றம் செய்வது. சில நேரங்களில், அறுவை சிகிச்சை எதிர்பார்த்து, ஒரு பெண், பின்னர் பயன்படுத்த தனது சொந்த இரத்த ஐ தானம் செய்யலாம். ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)anencephaly

A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.

Tamil (TA)மண்டையின்மை

இதில் ஒரு குழந்தை இயல்பற்ற வளர்ச்சி உடைய மண்டை மற்றும் சிறிய மூளை அல்லது எந்த மூளையும் இல்லாமலும் இருக்கும் ஒரு அரிய வகை பிறப்பு குறைபாடு. ...

Parenting; Pregnancy