portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bouquet garni

herb blend Description: Small bundle of herbs (parsley, thyme and bay leaves make classic combination) tied together or wrapped in a cheesecloth bag and placed in soups and stews to add flavor. Flavor: Herb blend. Uses: Soups, stews.

Tamil (TA)பூச்செண்டு ஜோடனை

மூலிகை கலவை விவரம்: மூலிகைகள் சிறு மூட்டைகளாக (வோக்கோசு, வறட்சியான தைம் மற்றும் பே இலைகள் பாரம்பரிய இணைந்து உருவாக்க) பிணைக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது பாலாடை கட்டி துணி பையில் சுற்றப்பட்டு மற்றும் சுவையை சேர்க்க சூப்புகள் மற்றும் நீரில் வேகவைக்கும் உணவுகளில் வைக்கப்ப ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)alveoli

Tiny milk-producing sacs that are arranged in clusters throughout the breast. Each breast has hundreds of alveoli. Once the milk is produced, it's secreted into tube-shaped ducts that travel to the nipple.

Tamil (TA)மூச்சுச்சிற்றறைகள்

சிறிய பால் உற்பத்தி பைகள் மார்பகம் முழுவதும கொத்துகளாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளன. ஒவ்வொரு மார்பகத்திலும் நூற்றுக்கணக்கான மூச்சுச்சிற்றறைகள் உள்ளன. பால் உற்பத்தி முறையில்,நிணநீர்க் கால்வாய் வழியே பயணம் செய்து மார்பு காம்பிற்குள் சுரக்கப்படுகிறது. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)fines herbes

blended herbs (crumbled dried leaves) Description: French seasoning made from a mixture of finely chopped herbs, usually chervil, chives, parsley and tarragon. Uses: Cheese, eggs, fish, poultry

Tamil (TA)மென்மையான மூலிகைகள்

கலவை மூலிகைகள் (நொறுங்கி விழுந்த காய்ந்த இலைகள்) விளக்கம்: பிரஞ்சு தாளித்தலில் நன்கு நறுக்கப்பட்ட வழக்கமாக தோட்ட பூண்டு வகை மூலிகைகள், இனப்பூண்டு, வோக்கோசு மற்றும் பச்சடி வகையில் பயன்படுத்தப்படும் செடி. பயன்கள்: சீஸ், முட்டை, மீன், கோழி இறைச்சி ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)analgesic

A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.

Tamil (TA)வலி நிவாரணி

நினைவு இழப்பு இல்லாமல் வலி உணர்வை குறைக்கும் ஒரு மருந்து. பொதுவாக டெமெரால் பிரசவம் போது வலி நிவாரணி ஆக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)condominium ownership

Ownership of an entire floor of a building or of a particular apartment (flat) within a multi-family dwelling. In Switzerland, condominium ownership is regulated by federal law as a special form of co-ownership. Mortgages may be obtained for the acquisition ...

Tamil (TA)கூட்டுரிமை வீடுகள் உரிமை

ஒரு கட்டிடம் ஒரு முழு தளம் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட அடுக்குமாடி (பிளாட்) பல குடும்ப இருப்பிடம் உரிமை. சுவிச்சர்லாந்து உள்ள, கூட்டுரிமை வீடுகள் உரிமை ஒரு சிறப்பு வடிவம் கூட்டுரிமை என மத்திய சட்ட மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. வீடுகள் மற்றும் கையகப்படுத்தல் ...

Banking; Investment banking

English (EN)cumin

spice (whole or ground) Description: Dried fruit from a plant in the parsley family. Slightly bitter, smoky, nutty, hot. Uses: Chili and curry powder blends, fish, lamb, pickling, sausages; Middle Eastern, Asian and Mediterranean recipes.

Tamil (TA)சீரகம்

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: வோக்கோசு குடும்பத்தில் ஒரு தாவரத்திலிருந்தான உலர்ந்த பழம். சிறிது, கசப்பு புகை நிறைந்ததான, கொட்டைப்பருப்புப் போன்ற சுவையுடைய, சூடான சுவையுடன் கூடியது. பயன்கள்: மிளகாய் மற்றும் மசாலாதூள் கலவைகள், மீன், ஆட்டிறைச்சி, ஊறுகாய்கள ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)winey

A term describing aged, mellow teas, as with some Keemun teas.

Tamil (TA)ஒய்ன்னி

சில கீமம் தேயிலைகள் உடன் காணப்படும் வயதுமுதிர்ந்த கனிந்த தேயிலைகள், குறிப்பிடும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)flowery

A grading term that indicates leaves with light-colored tips.

Tamil (TA)பூக்களோடு

இலைகளின் வெளிர் நிற நுணிகள் குறிக்கின்ற ஒரு தரப்பிரிப்பு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)intension

intension (antonym:extension) set of characteristics which identify the concept and differentiate it from other concepts (ISO 704:2000(E):Terminology Work:Principles and Method).

Tamil (TA)செறிவுநிலை/நெருக்கம்

நெருக்கம் (எதிர்ச்சொல்: விரிவாக்கம்) தொகுக்கப்பட்ட பண்புகள் இது கருத்து அடையாளம் கண்டு,இது மற்ற கருத்துக்கள் இருந்து வேறுபடுத்துகிறது(ஐஎஸ்ஓ 704:2000 (மின்): சொல்லியல் வேலை: கோட்பாடுகள் மற்றும் செய்முறை). ...

Language; Grammar

English (EN)ball-change

A series of two consecutive steps, the first step being taken with the ball of the foot only. The rhythm is usually syncopated.

Tamil (TA)பந்து-மாற்றம்

ஒரு தொடர் இல் தொடர்ந்து இரண்டு படிகளில்,முதல் படி காலில் உள்ள பந்து மட்டுமே எடுக்கப்படுகிறது. . பொதுவாக இதில் தாளம் இடைக்குறுக்கமாக இருக்கும். ...

Dance; Ballroom