Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

woody

A term describing an unpleasant hay taste in black tea.

காட்டு நிலம்

கருப்பு தேநீர் இன் ஒரு விரும்பத்தகாத வைக்கோல் சுவை ஐ விவரிக்கும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

culun

In the bamboo world this refers to the stem of grasses being usually hollow.

மூங்கில் இன் உட்குழி.

இது வழக்கமாக,மூங்கில் உலகில் புல்லினங்களின் தண்டு உட்குழிவாக இருப்பதை குறிக்கிறது.

Garden; Gardening

compound sentence

A sentence that contains at least two independent clauses, often joined by a conjunction. Example: The rabbit runs faster than the turtle, and the turtle has stronger endurance than the rabbit.

கூட்டு சொற்றொடர்

ஒரு வாக்கியம் குறைந்தது இரண்டு சார்பற்ற உட்கூறுகள் கொண்டுள்ளது என்பதில் பெரும்பாலும் கூட்டிடைச் சொல் உடன் இணைந்து வரும். எடுத்துக்காட்டாக: முயல் ஆமை ஐ விட வேகமாக இயங்கும், மற்றும் ஆமை முயல் விட வலுவான உறுதிப்பாடு கொண்டுள்ளது. ...

Language; Grammar

spoiler

A summary or description of a work of fiction which reveals any plot element(s) which will give away the outcome of a dramatic episode within the work of fiction, or the conclusion of the entire work.

கெடுப்பவர் / கேடு விளைவிப்பவர்.

ஒரு புனைக்கதை சுருக்கம் அல்லது விளக்கம் அந்த நாடக அத்தியாயத்தில் கதைக்களத்தின் உறுப்பு(கள்)ஐ வெளிப்படுத்தி அதன் புனைவுவேலை அல்லது மொத்த வேலையின் முடிவுக்கு வழிவகுக்கும். ...

Cinema; Film studies

nitric-perchloric digestion

Acid digestion used for decomposing biological materials for selenium determination.

நைட்ரிக்-பெர்குளோரிக் செரிமானம்

அமில செரிமானம் உயிரியல் பொருட்களை அழுக செலினியம் வரையறுக்க இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Agriculture;

dermatitis

An inflammation of the skin caused by an allergic reaction or contact with an irritant. Typical symptoms of dermatitis include redness and itching.

ஒவ்வாமை.

ஒவ்வாமை எதிர்விளைவு தொடர்பின் அல்லது ஒரு உறுத்தல் ஆல் ஏற்படும் ஒரு தோல் வீக்கம். சிவத்தல் மற்றும் அரிப்பு உள்ளிட்டவை ஒவ்வாமையின் பொதுவான அறிகுறிகள். ...

Beauty; Cosmetic surgery

mee-attaa

In traditional Arabic music, this refers to the question-and-answer that goes back and forth between a melody instrument and a drummer.

மீ-ஆட்டா

பாரம்பரிய அரபு இசை இல், இது ஒரு இன்னிசை கருவி மற்றும் டிரம்மர் இடையில் முன்னும் பின்னுமாக செல்லும் கேள்வி மற்றும் பதில் குறிக்கிறது. ...

Dance; Belly dance

euroSIC

Clearing system of Swiss Interbank Clearing for Swiss payment transactions in euros within Switzerland and beyond its borders.

யுரோSIC

சுவிச்சர்லாந்து உள்ள அதன் எல்லைகளை தாண்டி யூரோக்கள் உள்ள சுவிஸ் கட்டணம் நடவடிக்கைகளுக்கு சுவிஸ் இண்டெர்பேங்க் தீர்வு முறை தீர்வு. ...

Banking; Investment banking

no foot rise

An action of rise which is taken through the knees and body only, but not through the feet. When backward walks are indicated as having no foot rise, the toe of the forward foot should release from the floor, allowing the heel to remain in contact as it draws ...

பாத உயர்வு இல்லை

இது ,பாதத்தின் வழியாக அல்லாமல் முழங்கால் மூலம் எடுக்கப்பட்டு உடல் மட்டுமே உயரும் ஒரு நிலை. பின் நடைகள் பாத எழுச்சி இல்லை என்று குறிப்பிடப்படுகிற போது, முன்னோக்கி பாதத்தின் பெருவிரல் தரையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டு அது நிற்கும் பாத நோக்கி உள்நோக்கி இழுக்கும் ...

Dance; Ballroom

brush

The action of closing the moving foot to the standing foot, without changing weight, between steps.

உதறிவிடு

படிநிலைகளை இடையே, எடை மாற்றாமல் நகரும் கால் இனால் நின்று கால் ஐ,மூடும் செயல்.