portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)agony of the leaves

An expression describing the relaxation of curled leaves during steeping.

Tamil (TA)இலைகளின் வேதனை

செங்குத்துச் சரிவின் போது சுருண்டுள்ள இலைகளின் தளர்வு விவரிக்கும் வெளிப்பாடாகும்.

Food (other); Tea

English (EN)chili powder

spice (ground) Description: Seasoning blend made from ground dried chiles, coriander, cumin, garlic, oregano and other herbs and spices. Mild to hot. Uses: Chili, eggs and cheese, soups, stews, Mexican dishes

Tamil (TA)மிளகாய் தூள்

மசாலா (அரைத்த) விளக்கம்: மிளகாய், கொத்தமல்லி உலர்ந்த அரைத்த, சீரகம், பூண்டு, ஆர்கனோ மற்றும் இதர மூலிகைகள் மற்றும் மசாலா இனால் செய்யப்பட்ட நறுமண கலவை. லேசான காரமானது. பயன்கள்: மிளகாய், முட்டை மற்றும் பாலாடை கட்டி, சூப், நீரில் வேகவைக்கும் உணவுகளில், மெக்சிகன் ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)beat value

The duration of a note measured in beats. For example: The beat value of a "slow" count is two beats.

Tamil (TA)அடி இன் மதிப்பு

அடியின் குறிப்பை கால அளவுகளில் அளவிடப்படுகிறது . உதாரணமாக: ஒரு "மெதுவான" எண்ணிக்கையை துடிப்பு மதிப்பில் இரண்டு அடி ஆக உள்ளது. ...

Dance; Ballroom

English (EN)pekoe

A grade of small, whole leaf tea, from the Chinese term baihao, which refers to the white hairs of the new buds on the tea plant.

Tamil (TA)ப்பேக்கோய்

சீன சொல் பெய்ஹஒ இருந்து பெறப்பட்ட, முழு இலை தேயிலை இன், சிறிய ஒரு தரம், இது தேயிலை செடியின் புதிய மொட்டுகளின் வெள்ளை முடிகள் குறிக்கிறது. ...

Food (other); Tea

English (EN)lemon balm

herb (fresh sprigs) Description: Mint-like leaves, also called balm. Sweet, lemon flavor with a citrus scent. Uses: Jams and jellies, salads, soups, teas

Tamil (TA)எலுமிச்சை தைலம்

மூலிகை (புதிய கொழுந்து) விளக்கம்: புதினா போன்ற இலைகள், மேலும் தைலம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு சிட்ரஸ் வாசனை கொண்ட இனிப்பு, எலுமிச்சை சுவை. பயன்கள்: ஜாம் மற்றும் ஜெல்லிகள், சாலடுகள், சூப்கள், தேநீர்கள் ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)action

A movement or type of movement (e.g. Pivoting Action, Lowering Action).

Tamil (TA)செய்கை

ஒரு சைய்கை அல்லது அதைப்போன்ற செயல் (எ.கா. சுழற்சி செய்கை,தாழ்ப்பு செய்கை)

Dance; Ballroom

English (EN)on

Function words; preposition; touching a surface or an object.

Tamil (TA)மேல்/மீது

செயற்நிரல் வார்த்தைகள்; முன்னிடைச்சொல்; ஒரு மேற்பரப்பில் தொடும் அல்லது ஒரு பொருள்.

Language; Dictionaries

English (EN)artificial rupture of the membranes

The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often rupture the membranes to speed up a labor that has slowed.

Tamil (TA)மென்படலங்களில் செயற்கை விரிசல்.

ஒரு கொக்கிப்பின்னல் கொக்கி போன்ற ஒரு கருவியை பயன்படுத்தி அதன் கூரான நுனி கொண்டு பனிக்குடப்பாய்மம் வைத்திருக்கும் பை வெடிக்கும். மருத்துவ வல்லுநர்கள் மென்படலங்களில் தொடர்ந்து அசைவு ஏற்படுத்தி தாமதமாகும் பிரவசத்தை வேகப்படுத்துகின்றனர். ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)received pronunciation

Received Pronunciation (RP), also called the Queen's (or King's) English,[1] Oxford English,[2] or BBC English, is the accent of Standard English in England, and to a lesser extent in the other countries of the British Isles.

Tamil (TA)ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட உச்சரிப்பில்

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட உச்சரிப்பு (ஆர்.பி.), மேலும் இராணிகளின்(அல்லது இராஜாக்களின்) ஆங்கிலம், [1] ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில,[2] அல்லது பிபிசி ஆங்கிலம், இவை இங்கிலாந்து தரமான ஆங்கில உச்சரிப்புகள் ஆகும்,பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் மற்றும் மற்ற நாடுகளில் ஆங்கில தரம் குறைந்த ...

Language; General language

English (EN)fennel seeds

spice (dried whole) Description: Oval, greenish-brown seeds from the fennel plant. Aromatic, slight licorice flavor, larger than anise seed. Uses: Breads, fish, sauces, sausage, soups, Italian recipes

Tamil (TA)பெருஞ்சீரகம் விதைகள்

மசாலா (முழு உலர்ந்த) விளக்கம்: நீள் உருண்டை வடிவிலிருக்கும் பெருஞ்சீரகம் செடி இன், பச்சை கலந்த பழுப்பு விதைகள். சோம்பு விதை விட பெரிய நறுமணமிக்க, லேசான அதிமதுரம் சுவை. பயன்கள்: ரொட்டி, மீன், சுவையூட்டிகள், தொத்திறைச்சி, சூப், இத்தாலிய ...

Food (other); Herbs & spices