portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)areola

The dark area on the breast surrounding the nipple. During pregnancy, the areola can spread and darken. While breastfeeding, the baby compresses the areola to extract breast milk.

Tamil (TA)சிற்றிடம்.

மார்பகத்தின் மீது முலைக்காம்பு சுற்றியுள்ள இருண்ட பகுதி. கர்ப்ப காலத்தில், சிற்றிடம் பரவும் மற்றும் இருட்டாக்கிவிடும் உம் இயலும். தாய்ப்பால் உட்கொள்ளும் போது, குழந்தை தாய்ப்பால் பெறுவதற்கு சிற்றிடம் ஐ ஒடுக்கிவிடும். ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)poem

In its broadest sense, a composition utilizing rhyme, meter, concrete detail, and expressive language to create a literary experience with emotional and aesthetic appeal. Typical poems include sonnets, odes, elegies, haiku, ballads, and free verse.

Tamil (TA)கவிதை

ஒரு இசைப்பாட்டு அதன் பரந்த பொருளில், மோனைச் சொல், மானி, திட்டவட்டமான விவரம், மற்றும் குறிப்புத்தொடர் மொழி பயன்படுத்தி ஒரு இலக்கிய அனுபவத்தின் உணர்ச்சி கலையுணர்வுமிக்க ஈர்ப்பு சக்தி. வகைமாதிரியான கவிதைகள் இவற்றில் ஈரேழ்வரிப்பா செய்யுள்கள், துள்ளற் கலிப்பாடல்கள் ...

Literature; General literature

English (EN)Sarbanes-Oxley Act

US legislation that contains a number of measures aimed at improving corporate governance. The aim of the law is to strengthen investor confidence in the integrity of the financial data published by companies subject to US legal requirements.

Tamil (TA)சர்பான்ஸ்-ஆக்ஸ்லி சட்டம்

பெருநிறுவன நிர்வாக மேம்படுத்துவதை நோக்கமாக அமெரிக்க சட்டத்தின் நடவடிக்கைகள் பல உள்ளன. சட்டத்தின் நோக்கம் அமெரிக்க சட்ட தேவைகள் உட்பட்டு நிறுவனங்கள் வெளியிட்டுள்ள நிதி தரவு முழுமையை முதலீட்டாளர்களின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்த வேண்டும். ...

Banking; Investment banking

English (EN)pan-fired

A term describing that has been fired in a wok.

Tamil (TA)கடாயில்-நெருப்பால் தாக்கப்பட்ட முறை

ஒரு வோக்கில் நெருப்பால் தாக்கப்பட்ட என்பதை விவரிக்கும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)plucking

The process of harvesting the tea by cutting the flush from the growing tea plant.

Tamil (TA)பறித்தல்

வளர்ந்து வரும் தேயிலை இருந்து வெட்டி பறிக்கப்படும் தேயிலை ஆலை இன் அறுவடை செயல்முறை.

Food (other); Tea

English (EN)photo-aging

The changes that occur to the skin due to exposure to the sun. This includes wrinkles and age spots.

Tamil (TA)உயிர் வளியேற்ற எதிர்ப்பொருள்.

சூரிய ஒளியின் காரணமாக தோலில் ஏற்படும் மாற்றங்கள். இதில் சுருக்கங்கள் மற்றும் முதுமை புள்ளிகள் உள் அடங்கும். ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)coppery

A term describing a reddish infusion, associated with black teas of high quality.

Tamil (TA)செம்பு

உயர் தர கருப்பு தேயிலை தொடர்புடைய ஒரு சிவப்பு உட்செலுத்துதல், விவரிக்கும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)coriander

spice (whole or ground) Description: Seeds from the coriander plant, related to the parsley family (see cilantro). Mixture of lemon, sage and caraway flavors; musty. Uses: Baking, pickling, and Mexican and Spanish recipes, sausage, curries

Tamil (TA)தனியா

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: கொத்தமல்லி செடி விதைகள், வோக்கோசு குடும்பம் தொடர்பானது (கொத்தமல்லி பார்க்க) எலுமிச்சை, மணப்பூண்டு மற்றும் பெருஞ்சீரகம் சுவைகள் கொண்ட கலவையை; ஊசல் வாடை. பயன்கள்: சமையல், ஊறுகாய்களிலும், மற்றும் மெக்சிகன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)cognitive linguistics

The branch of linguistics that interprets language in terms of the concepts, sometimes universal, sometimes specific to a particular tongue, which underlie its forms.

Tamil (TA)அறிவாற்றல் மொழியியல்

மொழியியல் கிளையில் மொழி விளக்கம் கருத்துக்கள் அடிப்படையில், சில நேரங்களில் உலகளாவிய, குறிப்பிட்ட சில நேரங்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியின் வடிவங்கள் உள்ளார்ந்தவை ...

Language; Grammar

English (EN)Yixing

Pronounced ee-hsing, a region in China known for its purple clay, and the unglazed teapots produced from it.

Tamil (TA)ஈஹிசிங்

ஈ-ஹிசிங் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது, சீனாவில் ஒரு பகுதியில் அதனுடைய ஊதா களிமண் என்று அறியப்படுகிறது, மற்றும் அது மெருகிடப்பெறாத தேனீர்க்கெண்டிகள் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. ...

Food (other); Tea