portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)line of dance

The counterclockwise flow of traffic around the dance floor. The Line of Dance represents the general direction of movement overall, and is only pertinent to dances that travel continuously around the floor, such as Foxtrot, Waltz, Tango, and Samba.

Tamil (TA)நடனம் வரிசை

நடன தரையிலிருந்து சுற்றிலும் திர்திசையில் ஓட்டம். நடனம் வரிசை என்பது ஒட்டுமொத்த இயக்கத்தின் பொது திசையை குறிக்கிறது, மற்றும் ஃபாக்ஸ்ட்ராட், வால்ட்ஸ், டேங்கோ, மற்றும் சம்பா போன்ற தளம் சுற்றிலும் தொடர்ந்து பயணிக்க என்றற நடனங்கள், மட்டுமே பொருத்தமாக இருக்கும். ...

Dance; Ballroom

English (EN)trafficking

According to UN Convention against Transitional Organized Crime, under Article 3 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Human Beings, especially Women and Children, human trafficking is defined as follows: “Trafficking in persons ...

Tamil (TA)கடத்தல்

ஐ.நா. மாநாடு படி இடைக்கால திட்டமிட்ட குற்றங்கள் எதிராக, அதை தடுப்பதற்கான நெறிமுறை பிரிவு 3 ன் கீழ், " மனித உயிர்களின் மீது கடத்தல் ஒடுக்குதல் தண்டித்து , குறிப்பாக பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கடத்தல், பின்வருமாறு வரையறுக்கப்படுகிறது: "ஆள் கடத்தல் என்பது ...

Human rights; Human Trafficking

English (EN)grave accent

(pronounced GRAHV, not GRAYV): The "backwards" accent (diacritic) mark that is written on vowels like à or è. (It contrasts with the acute accent on á and é. ) It has been used to write a number of different things (e.g. Secondary stress, low tone).

Tamil (TA)கடுமையான உச்சரிப்பு

(உச்சரிக்கப்படுகிறது GRAHV இல்லை GRAYV): a அல்லது e போன்ற உயிரெழுத்துகள் மீது எழுதப்பட்ட "பின்னோக்கி" உச்சரிப்பு (குறியீட்டுப்புள்ளி) குறி. (இது A மற்றும் E மீது கூரிய உச்சரிப்பு இல் முரண்படுகிறது. ) இது பல்வேறு விஷயங்கள் (எ.கா. இரண்டாம் நிலை அழுத்தத்தை, ...

Language; Grammar

English (EN)artificial rupture of the membranes

The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often rupture the membranes to speed up a labor that has slowed.

Tamil (TA)மென்படலங்களில் செயற்கை விரிசல்.

ஒரு கொக்கிப்பின்னல் கொக்கி போன்ற ஒரு கருவியை பயன்படுத்தி அதன் கூரான நுனி கொண்டு பனிக்குடப்பாய்மம் வைத்திருக்கும் பை வெடிக்கும். மருத்துவ வல்லுநர்கள் மென்படலங்களில் தொடர்ந்து அசைவு ஏற்படுத்தி தாமதமாகும் பிரவசத்தை வேகப்படுத்துகின்றனர். ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)anesthesia

A general term describing techniques to ease pain. Types of anesthesia often used during childbirth include local anesthesia, general anesthesia, or analgesia.

Tamil (TA)உணர்வற்ற நிலை

வலியை குறைக்கும் உத்திகளை விவரிக்கும் ஒரு பொது சொற்கூறு. பெரும்பாலும் பிரசவம் போது பயன்படுத்தப்படும் மயக்க மருந்து வகைகள் குறிப்பிட்ட பரப்பு மயக்க மருந்து, பொது மயக்க மருந்து, மற்றும் வலியகற்றல் ஆகியன அடங்கும். ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)lemon balm

herb (fresh sprigs) Description: Mint-like leaves, also called balm. Sweet, lemon flavor with a citrus scent. Uses: Jams and jellies, salads, soups, teas

Tamil (TA)எலுமிச்சை தைலம்

மூலிகை (புதிய கொழுந்து) விளக்கம்: புதினா போன்ற இலைகள், மேலும் தைலம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு சிட்ரஸ் வாசனை கொண்ட இனிப்பு, எலுமிச்சை சுவை. பயன்கள்: ஜாம் மற்றும் ஜெல்லிகள், சாலடுகள், சூப்கள், தேநீர்கள் ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)heavy

A term describing a full, deep-colored infusion without astringency.

Tamil (TA)கனமான

துவர்ப்பு இல்லாமல் ஒரு முழு, ஆழ்ந்த நிறம் உட்செலுத்துதல் ஐ விவரிக்கும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)american style

A type of ballroom dancing which evolved from social dancing and is now a fully recognized competitive style of dancing. The 9 main American dances are divided into two groups:

Tamil (TA)அமெரிக்க பாணி

சமூக நடனத்தில் தோற்றுவித்த, நாட்டிய மண்டபத்தில் ஆடும் ஒருவகை குழு நடனம், இப்போது ஒரு முழு அங்கீகாரம் பெற்ற போட்டி நடன பாணி ஆகும். 9 முக்கிய அமெரிக்க நடனங்கள் இரண்டு குழுக்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன: ...

Dance; Ballroom

English (EN)moving

A description of the direction toward which the body is traveling, specifically when it is different from the body's facing alignment and/or pointing alignment.

Tamil (TA)நகர்த்தல்

உடல்,திசை நோக்கி பயணம் குறிப்பாக உடல் சீரமைப்பு எதிர்கொள்ளும் மற்றும் / அல்லது சுட்டி காட்டும் சீரமைப்பு இவற்றின் ஒரு விளக்கம். ...

Dance; Ballroom

English (EN)poem

In its broadest sense, a composition utilizing rhyme, meter, concrete detail, and expressive language to create a literary experience with emotional and aesthetic appeal. Typical poems include sonnets, odes, elegies, haiku, ballads, and free verse.

Tamil (TA)கவிதை

ஒரு இசைப்பாட்டு அதன் பரந்த பொருளில், மோனைச் சொல், மானி, திட்டவட்டமான விவரம், மற்றும் குறிப்புத்தொடர் மொழி பயன்படுத்தி ஒரு இலக்கிய அனுபவத்தின் உணர்ச்சி கலையுணர்வுமிக்க ஈர்ப்பு சக்தி. வகைமாதிரியான கவிதைகள் இவற்றில் ஈரேழ்வரிப்பா செய்யுள்கள், துள்ளற் கலிப்பாடல்கள் ...

Literature; General literature