portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)temporary hardship

A temporary hardship is a situation where you experience a loss of income but the circumstances have an end in sight, such as a medical condition that temporarily prevents you from working or a natural disaster.

Tamil (TA)தற்காலிக சிரமங்களுக்கு

நீங்கள் வருமான இழப்பு அனுபவிக்காமல் இருக்க சந்தர்ப்ப சூழ்நிலை தற்காலிகமாக வேலை அல்லது ஒரு இயற்கை பேரழிவு உங்களை தடுக்கிறது, என்ற ஒரு மருத்துவ நிலை மற்றும்,ஒரு தற்காலிக துன்பங்களின் நிலைமை. ...

Banking; Refinance

English (EN)moving foot

The foot that does not have the majority of body weight, being free enough to move.

Tamil (TA)பாதம் நகர்த்தப்படுகின்றன

உடல் எடை பெரும்பான்மை கொண்டிருக்காமல் பாதம் நகர்த்த போதுமானது ஆக இருப்பது.

Dance; Ballroom

English (EN)plucking

The process of harvesting the tea by cutting the flush from the growing tea plant.

Tamil (TA)பறித்தல்

வளர்ந்து வரும் தேயிலை இருந்து வெட்டி பறிக்கப்படும் தேயிலை ஆலை இன் அறுவடை செயல்முறை.

Food (other); Tea

English (EN)amchoor

Spice (ground) Description: Made from sour, green mangoes which have been sliced and dried in the sun. Also called Green Mango Powder. Flavor: Sour, pungent flavor. Uses: As a souring agent in Indian food.

Tamil (TA)உலர்ந்த பச்சை மாங்காய்

மசாலா (அரைத்த) விளக்கம்: புளிப்பு சேர்ந்த பச்சை மாம்பழம், இது துண்டுகளாக்கப்பட்டு மற்றும் வெயிலில் உலர்த்தி தயாரிக்கப்பட்டது. மேலும் பச்சை மா பொடி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. சுவை: புளிப்பு, உறைப்பாக சுவை. பயன்கள்: இந்திய உணவின் ஒரு புளிப்பு முகவர். ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)winey

A term describing aged, mellow teas, as with some Keemun teas.

Tamil (TA)ஒய்ன்னி

சில கீமம் தேயிலைகள் உடன் காணப்படும் வயதுமுதிர்ந்த கனிந்த தேயிலைகள், குறிப்பிடும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)assisted reproductive technology

Any procedure performed to help a woman become pregnant. See IVF and gamete intra-fallopian transfer.

Tamil (TA)இனப்பெருக்க உதவும் தொழில்நுட்பம்.

ஒரு பெண் கருவுற உதவும் சிகிச்சைமுறைகள். IVF மற்றும் ஆண்புணரிக்கள் கருக்குழாய் உள் பரிமாற்றம் பார்க்கவும். ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)Baby Care - Breastfeeding

Many children are allergic to cow's milk.

Tamil (TA)குழந்தை வளர்ப்பு - தாய்ப்பால் புகட்டுதல்

பசும்பால் கொடுப்பது சில பிள்ளைகளுக்கு ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்துகிறது.

Health care; Health care regulations

English (EN)à la criée

Open outcry trading. French expression for a system of stock market trading where the stock exchange clerks read out the securities in the order they appear on the official quotation list while the dealers gather around the ring and call out the bid and ask ...

Tamil (TA)ஏலத்தில்

கூக்குரலுக்கு வர்த்தக திறக்க. பங்கு சந்தை குமாஸ்தாக்கள் விநியோகஸ்தர் வளையத்தை சுற்றி சேகரிக்க போது அவர்கள் உத்தியோகபூர்வ மேற்கோள் பட்டியலில் தோன்றும் வரிசையில் பத்திரங்கள் வெளியே படித்து முயற்சியில் அழைத்தால் ஒவ்வொரு பாதுகாப்பு விலை கேட்டு விலைகள் செய்ய எங்கு ...

Banking; Investment banking

English (EN)Darjeeling

Tea grown in the Darjeeling region of India, near the Himalayas. Darjeeling teas are usually highly astringent.

Tamil (TA)டார்ஜிலிங்

இமயமலை அருகே, இந்திய டார்ஜிலிங் பகுதியில் வளர்க்கப்படும் தேயிலை. டார்ஜிலிங் தேயிலைகள் பொதுவாக மிகவும் துவர்ப்பிகளாக ...

Food (other); Tea

English (EN)body rise

Elevation of the body achieved by straightening the knees.

Tamil (TA)உடல் எழுச்சி

முழங்கால்கள் நேராக்குவதன் மூலம் உடலின் எழுச்சி அடைகிறது.

Dance; Ballroom