Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

clove

spice (whole or ground) Description: Reddish-brown, nail-shaped buds from the tropical evergreen clove tree. Aromatic, pungent, sweet. Cloves should be used with care as the flavor can become overpowering. Uses: Baked beans, fruit pies, ham, pickling, sauces, ...

இலவங்கம்

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: ட்ராபிகல் பசுமையான கிராம்பு மரத்தில் சிவப்பு கலந்த பழுப்பு, ஆணி வடிவ மொட்டுகள். நறுமணம், உறைப்பு, இனிப்பு. பெரும் ஆற்றல் உடைய சுவை ஆக முடியும் எனவே கிராம்பு கவனத்துடன் பயன்படுத்த வேண்டும். பயன்கள்: வேகவைத்த பீன்ஸ், பழ ...

Food (other); Herbs & spices

sterilization rescription

Short- to medium-term money market paper issued by a state or central bank to absorb liquidity. See also rescription.

நுண்மத் தீர்வாக்கம் ஆட்சியாளர் சாசனம்

ஒரு மாநில அல்லது பணம் கிரகிக்க மத்திய வங்கி வெளியிட்டுள்ள குறுகிய நடுத்தர கால பண சந்தை காகிதம். மேலும் ஆட்சியாளர் சாசனம் பார்க்க. ...

Banking; Investment banking

depilation

The formal term used to describe the removal of hair.

உரோமம் களைதல்.

இந்த சொல் முறைபடி முடி அகற்றுதல் விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Beauty; Cosmetic surgery

mee-attaa

In traditional Arabic music, this refers to the question-and-answer that goes back and forth between a melody instrument and a drummer.

மீ-ஆட்டா

பாரம்பரிய அரபு இசை இல், இது ஒரு இன்னிசை கருவி மற்றும் டிரம்மர் இடையில் முன்னும் பின்னுமாக செல்லும் கேள்வி மற்றும் பதில் குறிக்கிறது. ...

Dance; Belly dance

Queen Noor

Her Majesty Queen Noor was born Lisa Najeeb Halaby to an Arab-American family. She is an International humanitarian activist now.

இராணி நூர்

அவரது மாட்சிமை தங்கிய இராணி நூர் அரபு அமெரிக்க குடும்பத்தில் லிசா நஜீப் ஹாலாபி க்கு பிறந்தார். அவர் இப்போது ஒரு சர்வதேச மனித நேய ஆர்வலர் ...

Human rights; Equality

trafficking

According to UN Convention against Transitional Organized Crime, under Article 3 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Human Beings, especially Women and Children, human trafficking is defined as follows: “Trafficking in persons ...

கடத்தல்

ஐ.நா. மாநாடு படி இடைக்கால திட்டமிட்ட குற்றங்கள் எதிராக, அதை தடுப்பதற்கான நெறிமுறை பிரிவு 3 ன் கீழ், " மனித உயிர்களின் மீது கடத்தல் ஒடுக்குதல் தண்டித்து , குறிப்பாக பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கடத்தல், பின்வருமாறு வரையறுக்கப்படுகிறது: "ஆள் கடத்தல் என்பது ...

Human rights; Human Trafficking

chilies

Spice (whole or ground) Description: Seasoning made from whole dried chiles, coriander, cumin, garlic, oregano and other herbs and spices. Flavor: Mild to hot. Uses: Chili, eggs and cheese, soups, stews, Latin American and Mexican recipes.

மிளகாய்

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விவரம்: முழு காய்ந்த மிளகாய், கொத்தமல்லி, சீரகம், பூண்டு, ஆர்கனோ மற்றும் இதர மூலிகைகள் மற்றும் மசாலா செய்யப்பட்ட சீசனிங். சுவை: லேசான காரமானது. பயன்கள்: சில்லி, முட்டை மற்றும் பாலாடை கட்டி, சூப், நீரில் வேகவைக்கும் உணவுகளில், லத்தீன் ...

Food (other); Herbs & spices

Baby Care - Breastfeeding

Many children are allergic to cow's milk.

குழந்தை வளர்ப்பு - தாய்ப்பால் புகட்டுதல்

பசும்பால் கொடுப்பது சில பிள்ளைகளுக்கு ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்துகிறது.

Health care; Health care regulations

culun

In the bamboo world this refers to the stem of grasses being usually hollow.

மூங்கில் இன் உட்குழி.

இது வழக்கமாக,மூங்கில் உலகில் புல்லினங்களின் தண்டு உட்குழிவாக இருப்பதை குறிக்கிறது.

Garden; Gardening

exfoliate

To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.

தோல் ஐ உரித்து எடுப்பது.

தோலின் மேல் அடுக்கு அகற்றுவது. இது இரசாயன மற்றும் சிறப்பு உபகரணம் கொண்டு செய்யப்படும் தோலுரிப்பு உதாரணங்கள் ...