portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stalk

A term describing teas that contain pieces of stalk from poor plucking.

Tamil (TA)தண்டு

மோசமான பறித்தல் தேயிலைகள் விவரிக்கும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)amniotomy

Artificial rupturing of the membranes (amniotic sac) by a doctor or midwife to help speed labor. Amniotomy is done with an instrument that looks like a long crochet hook with a sharp tip.

Tamil (TA)பனிக்குடம் கிழித்தல்

ஒரு மருத்துவர் அல்லது மருத்துவச்சி செயற்கையாக மென்சவ்வுகளில் (பனிக்குடப்பையின்) சிதைவு ஏற்படுத்துவதால் பிரசவம் வேகம் கூடுகிறது.   பனிக்குடம் கிழித்தல் ஒரு கூர்மையான முனை கொண்ட நீண்ட கொக்கிப்பின்னல் கொக்கி போல் ஒரு கருவி கொண்டு செய்யப்படுகிறது. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)alignment

The positioning of the different body parts relative to one another. Proper alignment is achieved by vertically lining up the different "blocks of weight" of the body (head, shoulders, abdomen, and hips), allowing for the natural curve of the spine.

Tamil (TA)வரிசை

ஒரு மற்றொரு தொடர்புடைய பல்வேறு உடல் பாகங்களை பொருத்துதல். சரியான சீரமைப்பு செங்குத்தாக வரிசையில் உடலின் வெவ்வேறு "எடை தொகுதிகள்" (தலை, தோள்கள், வயிறு, மற்றும் இடுப்பு),முதுகெலும்பு இயற்கை வளைவு அனுமதிக்கிறது. ...

Dance; Ballroom

English (EN)allspice

spice (whole or ground) Description: Dark-brown, pea-size berries from the evergreen pimento tree. Also called Jamaica pepper. Pungent flavor that resembles a sweet mixture of cinnamon, clove and nutmeg. Uses: sausages and braised meats, poached fish, breads, ...

Tamil (TA)அனைத்து மசாலா

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: பசுமையான மிளகு மரத்தில் இருந்து கிடைக்கும் அடர்ந்த பழுப்பு, பட்டாணி அளவு பெர்ரி. மேலும் ஜமைக்கா மிளகு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. உறைப்பான சுவை இலவங்கப்பட்டை,கிராம்பு மற்றும் ஜாதிக்காய் ஆகியவற்றின் இனிமையான கலவையாக ஒத்திருக்க ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)amnioinfusion

Injection of a sterile saline solution into the amniotic sac when there isn't enough amniotic fluid, when there is thick meconium staining, or to prevent the umbilical cord from being squeezed during delivery when the level of amniotic fluid is too low.

Tamil (TA)பனிக்குடஉட்செலுத்துதல்

ஒரு மலட்டு உப்பு கரைசல் ஊசி பனிக்குடப்பையின் மீது போதுமான அமனியனுக்குரிய திரவம்,அங்கு இல்லாத போது தடித்த மெகோனியம் நிறமேறிய வளர்க்குறுமணித்திசுக்கள் இருக்கும் போது,அல்லது தொப்புள் பிழியப்படுவதிலிருந்து தடுப்பதற்கு பிரசவத்தின்போது அமனியனுக்குரிய திரவம் அளவு ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)mergers & acquisitions (M&A)

Refers to the buying and selling of companies, or the combination of two companies in which only one of the companies survives. Acquisitions can be asset purchases, where the buyer purchases the seller's assets, without assuming any liabilities, or stock ...

Tamil (TA)சேர்க்கை மற்றும் கையகப்படுத்துதல் (M & A)

இதில் இரண்டு நிறுவனங்கள் இணைந்து கொள்முதல் மற்றும் விற்பனை நிறுவனங்கள், அல்லது நிறுவனங்கள் மட்டுமே ஒரு பிழைத்த குறிக்கிறது. கையகப்படுத்துதல் சொத்து கொள்முதல் ஆகவும் இருக்க முடியும், அங்கு வாங்குபவர், விற்பவர் சொத்துக்களை வாங்கினால் அது எந்த கடன் அல்லது பங்கு ...

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)short sale

A short sale is a commonly used alternative to a foreclosure. If you can no longer afford to make your mortgage payments and your home is worth less than you owe, a short sale allows you to sell your home to pay off the mortgage. In a short sale, the lender ...

Tamil (TA)குறுகிய விற்பனை

ஒரு குறுகிய விற்பனை தான் ஓர் முன்கூட்டியே மாற்றீடு க்கு பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும். நீங்கள் இனி உங்கள் அடமான கடன் மற்றும் உங்கள் வீட்டில் குறைந்த கடன்பட்டிருந்தால் மதிப்பு செய்ய முடியாது என்றால், ஓர் குறுகிய விற்பனை நீங்கள் அடமான செலுத்த உங்கள் வீட்டில் விற்க ...

Banking; Refinance

English (EN)brush

The action of closing the moving foot to the standing foot, without changing weight, between steps.

Tamil (TA)உதறிவிடு

படிநிலைகளை இடையே, எடை மாற்றாமல் நகரும் கால் இனால் நின்று கால் ஐ,மூடும் செயல்.

Dance; Ballroom

English (EN)apgar score

A newborn baby's first test. Given one minute after a baby is born, then again five minutes later, the Apgar assesses the newborn's appearance (skin color), pulse, grimace (reflex), activity (muscle tone), and respiration. A perfect Apgar score is ten; ...

Tamil (TA)டாக்டர் விர்ஜீனியா அப்கார் என்பவரால் உருவாக்கபட்ட மதிப்பெண் பட்டியல் ஐ குறிக்கும்.

ஒரு பிறந்த குழந்தை இன் முதல் சோதனை. ஒரு குழந்தை பிறந்த கொடுக்கப்பட்ட பிறகு ஒரு நிமிடம், பின்னர் மீண்டும் ஐந்து நிமிடங்கள் கழித்து, Apgar அக்குழந்தையின் பிறந்த தோற்றம் (தோலின் நிறம்), நாடி துடிப்பு, முகச்சுளிப்பு (அனிச்சை), செயல்பாடு (தசை உரம்), மற்றும் சுவாசம் ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)exfoliate

To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.

Tamil (TA)தோல் ஐ உரித்து எடுப்பது.

தோலின் மேல் அடுக்கு அகற்றுவது. இது இரசாயன மற்றும் சிறப்பு உபகரணம் கொண்டு செய்யப்படும் தோலுரிப்பு உதாரணங்கள் ...

Beauty; Cosmetic surgery