portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)medalist system

The universally recognized system which represents the various levels of dance proficiency. The levels are:

Tamil (TA)மெடலிஸ்ட் அமைப்பு

நடன திறமை பல்வேறு நிலைகளை குறிக்கும் உலகளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அமைப்பு.இதில் உள்ள நிலைகள்:

Dance; Ballroom

English (EN)two and a bud

A term describing the part of the tea plant that is typically harvested, that is, the top two leaves and the bud. See also Flush.

Tamil (TA)இரண்டு மற்றும் ஒரு மொட்டு

தேயிலை செடியின் பகுதி,இது மேல் இரண்டு இலைகள் மற்றும் மொட்டு, வகைமாதிரியாக அறுவடை செய்யப்படுவதை விவரிக்கும் ஒரு சொல். மேலும் காண்க ஃபிளஷ். ...

Food (other); Tea

English (EN)garam masala

blended herbs Description: Blend mixture of herbs (bay leaves, cardomons, cinnamon, black cumin, cloves, black peppercorns and nutmeg). Uses: Use sparingly near the end of cooking Indian dishesGinger: spice (fresh, dried, crystallized or ground) Description: ...

Tamil (TA)கரம் மசாலா

கலவை மூலிகைகள் விளக்கம்: மூலிகைகள் கலப்பு கலவை(பே இலைகள், ஏலக்காய், இலவங்கப்பட்டை, கருப்பு சீரகம், கிராம்பு, கருப்பு மிளகு மற்றும் ஜாதிக்காய்). பயன்பாடுகள்:இந்திய உணவுகளில் இஞ்சி சமைப்பதென்றால் இறுதியில் சிறிது அளவு பயன்படுத்தப்படும்(மிளகு, கிராம்பு, ஏலம் ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)target range

area predicted for the crops to be planted or whose effects are going to be felt

Tamil (TA)இலக்கு வீச்சு

பகுதி இல் பயிர்கள் நடப்பட வேண்டும் அல்லது அதன் விளைவுகள் எதிர்கொள்பவர் யார் என கணித்து வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. ...

Agriculture;

English (EN)rhinoplasty

A cosmetic procedure used to enhance or change the appearance of the nose. Rhinoplasty is commonly referred to as a nose job.

Tamil (TA)மூக்கின் ஒட்டுறுப்பு அறுவை சிகிச்சை.

மூக்கின் தோற்றத்தை மேம்படுத்த அல்லது மாற்ற பயன்படுத்தப்படும் ஓர் அழகுகூட்டும் செயல்முறை. மூக்கின் ஒட்டுறுப்பு அறுவை சிகிச்சை பொதுவாக மூக்கு சார்ந்த வேலை என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)SIS SegaIntersettle AG

Abbr.: SIS. Company formed from the merger of SEGA (Swiss Securities Clearing Corporation) and Intersettle (Swiss Corporation for International Securities Settlements). SIS's tasks include the settlement and safe custody of Swiss and foreign securities.

Tamil (TA)எஸ்.ஐ.எஸ் சேகாஇண்டர்செட்டில் ஏஜி

விரிவாக.: எஸ்.ஐ.எஸ். நிறுவனத்தின் சேகா (சுவிஸ் பத்திர தீர்வு கார்ப்பரேஷன்) மற்றும் இண்டர்செட்டில்(சர்வதேச பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளுக்கான சுவிஸ் கார்ப்பரேஷன்) இணைப்பு இருந்து உருவாக்கப்பட்டது. சுவிஸ் மற்றும் வெளிநாட்டு கடன் பத்திரங்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் தீர்வு ...

Banking; Investment banking

English (EN)isolating language

Isolating languages tend to form their words of single morphemes (that is, of roots without affixes). They often use several short words where another language might employ one longer word.

Tamil (TA)பிரித்தெடுத்த மொழி

பிரித்தெடுத்து மொழிகளில் ஒரே ஒரு மொழியில் சொல்லின் இலக்கண கூறு அவர்களின் வார்த்தைகளை உருவாக்க முனைகின்றன.(அதாவது பகுதிகள் இல்லாமல் வருவன) அவர்கள் பெரும்பாலும் பல குறுகிய வார்த்தைகளை பயன்படுத்த அங்கு மற்றொரு மொழியின் ஒரு நீண்ட வார்த்தையை பயன்படுத்த கூடும். ...

Language; Grammar

English (EN)coriander

spice (whole or ground) Description: Seeds from the coriander plant, related to the parsley family (see cilantro). Mixture of lemon, sage and caraway flavors; musty. Uses: Baking, pickling, and Mexican and Spanish recipes, sausage, curries

Tamil (TA)தனியா

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: கொத்தமல்லி செடி விதைகள், வோக்கோசு குடும்பம் தொடர்பானது (கொத்தமல்லி பார்க்க) எலுமிச்சை, மணப்பூண்டு மற்றும் பெருஞ்சீரகம் சுவைகள் கொண்ட கலவையை; ஊசல் வாடை. பயன்கள்: சமையல், ஊறுகாய்களிலும், மற்றும் மெக்சிகன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)fibrous

A term describing teas that contain a high percentage of fannings.

Tamil (TA)இழைமம்

ஃபேன்னிங்ஸ் அதிக சதவீதம் கொண்டிருக்கும் தேயிலைகள் விவரிக்கும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)Gong fu

A Chinese term meaning performed with care; describes a style of brewing that involves many repeated short infusions in a small pot.

Tamil (TA)சேகண்டி ஃபூ

ஒரு சிறிய தொட்டியில் குறுகிய வடிநீர் பல முறை ஈடுபடுத்தப்பட்டு,காய்ச்சும் ஒரு பாணி விவரிக்கின்ற;கவனித்து நிகழ்த்தப்படுகின்ற என்று பொருள்படும் ஒரு சீன ...

Food (other); Tea