Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

anencephaly

A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.

மண்டையின்மை

இதில் ஒரு குழந்தை இயல்பற்ற வளர்ச்சி உடைய மண்டை மற்றும் சிறிய மூளை அல்லது எந்த மூளையும் இல்லாமலும் இருக்கும் ஒரு அரிய வகை பிறப்பு குறைபாடு. ...

Parenting; Pregnancy

lemon grass

herb (fresh or dried stalks or ground) Description: Long, thin, gray-green leaves. Lemon flavor and fragrance, very fibrous. Uses: Fish, chicken, shellfish, soups; Thai and Indonesian recipes

எலுமிச்சை புல்

மூலிகை (புதிய அல்லது உலர்ந்த தண்டுகள் அல்லது அரைத்த) விவரம்: நீண்ட, மெல்லிய, சாம்பல், பச்சை நிற இலைகள். எலுமிச்சை சுவை மற்றும் மணம், மிகவும் இழைமமானது. பயன்கள்: மீன், கோழி, மட்டி, சூப்கள்; தாய் மற்றும் இந்தோனேசிய சமையல்கள். ...

Food (other); Herbs & spices

comparative literature

Critical scholarship dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or national groups.

ஒப்பீட்டு இலக்கியம்

விமர்சன புலமை என்பது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வெவ்வேறு மொழி, கலாச்சார அல்லது தேசிய குழுக்கள் ஆகியவற்றில் இலக்கியம் கையாள்வது ...

Language; Grammar

firing

The process of rapidly heating the tea leaves, with hot air or in a wok, to stop fermentation and dry the leaves for a finished product.

தீ

இம்முறை இல் முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பிற்காக நொதித்தலை நிறுத்த மற்றும் இலைகள் உலர, வெப்ப காற்று அல்லது ஒரு வோக் கொண்டு, வேகமாக தே இலைகள் வெப்பப்படுத்தப்பட்டும். ...

Food (other); Tea

trafficking

According to UN Convention against Transitional Organized Crime, under Article 3 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Human Beings, especially Women and Children, human trafficking is defined as follows: “Trafficking in persons ...

கடத்தல்

ஐ.நா. மாநாடு படி இடைக்கால திட்டமிட்ட குற்றங்கள் எதிராக, அதை தடுப்பதற்கான நெறிமுறை பிரிவு 3 ன் கீழ், " மனித உயிர்களின் மீது கடத்தல் ஒடுக்குதல் தண்டித்து , குறிப்பாக பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கடத்தல், பின்வருமாறு வரையறுக்கப்படுகிறது: "ஆள் கடத்தல் என்பது ...

Human rights; Human Trafficking

slang

An informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar. It is often used to identify with one's peers and, although it may be common among young people, it is used by ...

கொச்சைப் பேச்சு

பெரும்பாலும் அவதுறான அல்லது ஆபாசமான; சாதாரண நேரங்களில் பொருத்தமான கருத முடியாது என்று வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் கொண்ட ஒரு முறைசாரா மொழி. பொதுவாக அது ஒருவரின் சரி ஒப்பானது ஐ கண்டறிய பயன்படுத்தப்படும், மற்றும் இளைஞர்கள் மத்தியில் பொதுவானது ஆக இருக்கலாம் ...

Language; Slang

backing

A term used in the description of Alignments, to specify movement which is backward ( i.e. Backing LOD, Backing DC ).

பக்க ஆதரவு

இது கூட்டிணைப்புக்கள் விளக்கத்தில்,பின்தங்கிய இயக்கம்(அதாவது பின்னணி LOD,பின்னணி டிசி) குறிப்பிட பயன்படுத்தப்படும் ஒரு ...

Dance; Ballroom

leg swing

A pendulum-type swinging action of the leg underneath the hip.

கால் சுழற்றுதல்

ஒரு ஊசல் போன்று ஆடுக்கொண்டு இருப்பவரின் இடுப்பின் கீழ் உள்ள காலின் சுழற்சி.

Dance; Ballroom

rhinoplasty

A cosmetic procedure used to enhance or change the appearance of the nose. Rhinoplasty is commonly referred to as a nose job.

மூக்கின் ஒட்டுறுப்பு அறுவை சிகிச்சை.

மூக்கின் தோற்றத்தை மேம்படுத்த அல்லது மாற்ற பயன்படுத்தப்படும் ஓர் அழகுகூட்டும் செயல்முறை. மூக்கின் ஒட்டுறுப்பு அறுவை சிகிச்சை பொதுவாக மூக்கு சார்ந்த வேலை என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. ...

Beauty; Cosmetic surgery

anal fissures

Cracks in the anus that can cause bleeding. Anal fissures can be accompanied by hemorrhoids or appear independently. Constipation causes and/or compounds them.

ஆசன வாய் பிளவுறுதல்கள்

ஆசனவாய் விரிசல்கள் இரத்தப்போக்கு ஏற்படுத்தும். ஆசன வாய் பிளவுறுதல்கள் மூல நோய் உடனிருக்கும் அல்லது தனியாக தோன்றும். மலச்சிக்கல் காரணங்கள் மற்றும் / அல்லது சேர்மங்கள் மூலம் ஏற்படும். ...