Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

concept relations

Concepts do not exist as isolated units of thought but always in relation to each other. Our thought processes constantly create and refine the relations between concepts, whether these relations are formally acknowledged or not.

கருத்தாக்கம் உறவுகள்

கருத்துக்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சிந்தனை அலகுகளாக இல்லை அவை எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புடையதாக இருக்கும். நம் சிந்தனை தொடர்ந்து இந்த உறவுகள் முறையாக ஒப்புக்கொள்ளத்தக்கதா அல்லது இல்லையா,என்ற கருத்துக்கள் இடையிலான உறவுகளை உருவாக்க மற்றும் துல்லியமாக்க ...

Language; Dictionaries

brick tea

Tea leaves that have been steamed and compressed into bricks; the bricks are then shaved and brewed with butter and salt and served as a soup.

அரிகல் தேநீர்

இவ்வகை தேயிலைகள் வேகவைக்கப்பட்டு மற்றும் அரிகல் போன்று சுருக்கப்படும்; அரிகல் பின்னர் மழிக்கப்பட்டு மற்றும் வெண்ணெய் மற்றும் உப்பு சேர்த்து காய்ச்சி வடிசாறு ஆக பரிமாறப்படும். ...

Food (other); Tea

affix

A meaningful unit that is added to the beginning (prefix) or end (suffix)of a word to change its meaning or its function or its part of speech.

இணைப்பு

ஒரு அர்த்தமுள்ள அலகு தொடக்கத்தில் (முன்னொட்டு) அல்லது அதன் பொருளை அல்லது அதன் செயல்பாட்டை அல்லது பேச்சினை அதன் ஒரு பகுதியாக மாற்ற ஒரு வார்த்தை இறுதியில் (பின்னொட்டு) சேர்க்கப்படுகிறது. ...

Language; Grammar

spoiler

A summary or description of a work of fiction which reveals any plot element(s) which will give away the outcome of a dramatic episode within the work of fiction, or the conclusion of the entire work.

கெடுப்பவர் / கேடு விளைவிப்பவர்.

ஒரு புனைக்கதை சுருக்கம் அல்லது விளக்கம் அந்த நாடக அத்தியாயத்தில் கதைக்களத்தின் உறுப்பு(கள்)ஐ வெளிப்படுத்தி அதன் புனைவுவேலை அல்லது மொத்த வேலையின் முடிவுக்கு வழிவகுக்கும். ...

Cinema; Film studies

trafficking

According to UN Convention against Transitional Organized Crime, under Article 3 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Human Beings, especially Women and Children, human trafficking is defined as follows: “Trafficking in persons ...

கடத்தல்

ஐ.நா. மாநாடு படி இடைக்கால திட்டமிட்ட குற்றங்கள் எதிராக, அதை தடுப்பதற்கான நெறிமுறை பிரிவு 3 ன் கீழ், " மனித உயிர்களின் மீது கடத்தல் ஒடுக்குதல் தண்டித்து , குறிப்பாக பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கடத்தல், பின்வருமாறு வரையறுக்கப்படுகிறது: "ஆள் கடத்தல் என்பது ...

Human rights; Human Trafficking

bling-bling

Generally referring to expensive and flashy jewelry made from silver, platinum, gold and/or diamonds, the word can also cover extremely expensive clothes, cars and general life-style. "Amy’s blinging it!"

பிளிங்-பிளிங்

பொதுவாக விலையுயர்ந்த மற்றும் வெள்ளி, பிளாட்டினம், தங்கம் மற்றும் / அல்லது வைரம் ஆல் செய்யப்பட்ட மிக பிரகாசமான நகை ஐ குறிப்பிடும்,மேலும் இந்த வார்த்தை மிகவும் விலையுயர்ந்த ஆடைகள், கார்கள் மற்றும் வாழ்க்கை பாணி ஐ உள்ளடக்கும். "ஆமி உடையது ஜொலிக்கிறது!" ...

Language; Slang

associate

The first complete level of the International style syllabus, representing the foundation of movements and basic dance concepts.

சமேதன்

முதல் முழு அளவில் இயக்கங்கள் மற்றும் அடிப்படை நடன கருத்துக்கள் இன் அடித்தளம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சர்வதேச பாணி பாடத்திட்டங்கள். ...

Dance; Ballroom

cycad

An ancient group of plants that were very abundant in the "age of dinosaurs" (the Jurasic and Cretaceous periods). There are less than 200 species that survive today and are growing in the warmer regions of the world. Often thought of as long-lived flowerless ...

பனை போன்ற செடிவகை

"தொன்மாக்கள் வயதில்" (ஜூராசிக் மற்றும் கிரீத்தேசிய காலம் ) மிகவும் ஏராளமாக இருந்த ஒரு பண்டைய குழு தாவரங்கள். இன்று 200 க்கும் குறைவான உயிர்வாழும் இனங்கள் உள்ளன மற்றும் இவை உலகின் வெப்பமான பகுதிகளில் வளருகின்றன. பெரும்பாலும் மலர் இல்லா தாவரங்கள் நீண்ட காலம் ...

Garden; Gardening

understory

The smaller trees that grow below the major forest.

படரும்

காடுகளில் கீழே வளரும் சிறிய மரங்கள்.