Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

self-drinking

A term describing full-bodied tea that does not need to be blended.

சுயமாக குடி

முழுவளர்ச்சிபெற்ற தேயிலை இதில் கலக்கும் அவசியம் இல்லை என்பதை விவரிக்கும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

slang

An informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar. It is often used to identify with one's peers and, although it may be common among young people, it is used by ...

கொச்சைப் பேச்சு

பெரும்பாலும் அவதுறான அல்லது ஆபாசமான; சாதாரண நேரங்களில் பொருத்தமான கருத முடியாது என்று வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் கொண்ட ஒரு முறைசாரா மொழி. பொதுவாக அது ஒருவரின் சரி ஒப்பானது ஐ கண்டறிய பயன்படுத்தப்படும், மற்றும் இளைஞர்கள் மத்தியில் பொதுவானது ஆக இருக்கலாம் ...

Language; Slang

discourse analysis

Analysis of speech units larger than the sentence and of their relationship to the contexts in which they are used.

சொற்பொழிவு பகுப்பாய்வு

சொற்பொழிவு பகுப்பாய்வு என்பதில் அலகுகள் வாக்கியத்தை காட்டிலும் பெரியதாக உம் தாங்கள் பயன்படுத்தப்படும் உறவு சூழல்களுக்கு ஏற்ப இருக்கும். ...

Language; Grammar

artificial rupture of the membranes

The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often rupture the membranes to speed up a labor that has slowed.

மென்படலங்களில் செயற்கை விரிசல்.

ஒரு கொக்கிப்பின்னல் கொக்கி போன்ற ஒரு கருவியை பயன்படுத்தி அதன் கூரான நுனி கொண்டு பனிக்குடப்பாய்மம் வைத்திருக்கும் பை வெடிக்கும். மருத்துவ வல்லுநர்கள் மென்படலங்களில் தொடர்ந்து அசைவு ஏற்படுத்தி தாமதமாகும் பிரவசத்தை வேகப்படுத்துகின்றனர். ...

Parenting; Pregnancy

juniper berries

spice (dried whole) Description: Slightly soft berries that resemble the size and color of blueberries. Pungent, piney flavor, bitter when raw, principle flavoring in gin. Uses: Marinades, game dishes, sauerkraut

ஜூனிபர் பழங்களை

மசாலா (முழுவதும்உலர்ந்த) விளக்கம்: அவுரிநெல்லிகள் அளவு மற்றும் நிறத்தை போல சற்றே மென்மையான பெர்ரி. காரமான, பைனி சுவை, பச்சை போது கசப்பு, ஜின் உள்ள மணம் கூட்டும் கொள்கை. பயன்கள்: ஊற வைக்க, விளையாட்டு உணவுகள், சார்க்ராட் ...

Food (other); Herbs & spices

representations & warranties

Statements of fact and assurances by one party to the other party that certain facts or conditions are true or will be true at Closing.

பிரதிநிதித்துவங்கள் & உத்தரவாதங்கள்

உண்மையில் அறிக்கைகள் மற்றும் உத்தரவாதங்களை ஒரு கட்சி மற்ற கட்சி என்று சில உண்மைகளை அல்லது நிலைமைகள் உண்மை அல்லது முடிவுறும் உண்மையாக இருக்கும். ...

Banking; Mergers & acquisitions

orthodox

A processing method that imitates the larger leaf styles of hand-produced teas.

வைதீகமான முறை

பெரிய இலை பாணியை பின்பற்றல் கை உற்பத்தி தேயிலைகள் ஒரு செயலாக்க முறை.

Food (other); Tea

reverse mortgage

A reverse mortgage is a loan that allows homeowners age 62 and older to access a portion of the available equity in their homes without having to sell the home, give up title, or make monthly reverse mortgage payments.

அடைமானம் தலைகீழ்

ஒரு தலைகீழ் அடமான வீட்டு உரிமையாளர்கள் வயது 62 மற்றும் பழைய, வீட்டில் விற்க இல்லாமல் வீடுகள் கிடைக்கும் பங்கு ஒரு பகுதியை அணுக தலைப்பை விட்டு கொடுக்க, அல்லது மாதாந்திர தலைகீழ் அடமான கடன் செய்ய அனுமதிக்கிறது என்று ஒரு கடன் உள்ளது. ...

Banking; Refinance

short sale agreement

A Short Sale Agreement is a document that you’ll receive from us after we’ve evaluated your property. The document, which you’ll need to sign and return to us, lists an acceptable fair market value of your home.

குறுகிய விற்பனை ஒப்பந்தம்

ஒரு குறுகிய விற்பனை ஒப்பந்தம் நாங்கள் உங்கள் சொத்து மதிப்பீடு செய்து பின்னர் எங்களிடமிருந்து என்ன பெறுவீர்கள் என்ற ஆவணம் ஆகும். ஆவணம் நீங்கள் கையெழுத்திட்டு எங்களுக்கு திரும்ப வேண்டும், உங்கள் வீட்டில் ஒரு ஏற்கத்தக்க நியாயமான சந்தை மதிப்பை பட்டியலிடுகிறது. ...