portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Baby Care - Breastfeeding

Many children are allergic to cow's milk.

Tamil (TA)குழந்தை வளர்ப்பு - தாய்ப்பால் புகட்டுதல்

பசும்பால் கொடுப்பது சில பிள்ளைகளுக்கு ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்துகிறது.

Health care; Health care regulations

English (EN)garam masala

blended herbs Description: Blend mixture of herbs (bay leaves, cardomons, cinnamon, black cumin, cloves, black peppercorns and nutmeg). Uses: Use sparingly near the end of cooking Indian dishesGinger: spice (fresh, dried, crystallized or ground) Description: ...

Tamil (TA)கரம் மசாலா

கலவை மூலிகைகள் விளக்கம்: மூலிகைகள் கலப்பு கலவை(பே இலைகள், ஏலக்காய், இலவங்கப்பட்டை, கருப்பு சீரகம், கிராம்பு, கருப்பு மிளகு மற்றும் ஜாதிக்காய்). பயன்பாடுகள்:இந்திய உணவுகளில் இஞ்சி சமைப்பதென்றால் இறுதியில் சிறிது அளவு பயன்படுத்தப்படும்(மிளகு, கிராம்பு, ஏலம் ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)heavy

A term describing a full, deep-colored infusion without astringency.

Tamil (TA)கனமான

துவர்ப்பு இல்லாமல் ஒரு முழு, ஆழ்ந்த நிறம் உட்செலுத்துதல் ஐ விவரிக்கும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)action

A movement or type of movement (e.g. Pivoting Action, Lowering Action).

Tamil (TA)செய்கை

ஒரு சைய்கை அல்லது அதைப்போன்ற செயல் (எ.கா. சுழற்சி செய்கை,தாழ்ப்பு செய்கை)

Dance; Ballroom

English (EN)borage

herb (fresh leaves) Description: European herb with hairy leaves. Faint cucumber flavor. Uses: Salads, teas and vegetables

Tamil (TA)போராஜ்

மூலிகை (புதிய இலைகள்) விளக்கம்: ஹேரி இலைகள் ஐரோப்பிய மூலிகை. வலுவற்ற வெள்ளரி சுவை. பயன்கள்: சாலட்கள், தேநீர் மற்றும் காய்கறிகள். ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)culun

In the bamboo world this refers to the stem of grasses being usually hollow.

Tamil (TA)மூங்கில் இன் உட்குழி.

இது வழக்கமாக,மூங்கில் உலகில் புல்லினங்களின் தண்டு உட்குழிவாக இருப்பதை குறிக்கிறது.

Garden; Gardening

English (EN)temporary hardship

A temporary hardship is a situation where you experience a loss of income but the circumstances have an end in sight, such as a medical condition that temporarily prevents you from working or a natural disaster.

Tamil (TA)தற்காலிக சிரமங்களுக்கு

நீங்கள் வருமான இழப்பு அனுபவிக்காமல் இருக்க சந்தர்ப்ப சூழ்நிலை தற்காலிகமாக வேலை அல்லது ஒரு இயற்கை பேரழிவு உங்களை தடுக்கிறது, என்ற ஒரு மருத்துவ நிலை மற்றும்,ஒரு தற்காலிக துன்பங்களின் நிலைமை. ...

Banking; Refinance

English (EN)imperative sentence

A sentence that gives advice or instructions or that expresses a request or a command. An imperative sentence usually drops the subject. Example 1: Take this to your parents. Example 2: Stop talking!

Tamil (TA)ஏவலைக் குறிக்கிற சொற்றொடர்

ஒரு சொற்றொடர் என்பது ஆலோசனை அல்லது அறிவுறுத்தல் கொடுக்கிறது அல்லது ஒரு கோரிக்கை அல்லது ஒரு கட்டளை வெளிப்படுத்துகிறது. ஏவல் சொற்றொடர் வழக்கமாக பொருளை விட்டுவிடுகிறது. உதாரணமாக 1: உங்கள் பெற்றோருக்கு இதை எடுத்து கொள்ளுங்கள். உதாரணமாக 2: பேசுவதை நிறுத்து! ...

Language; Grammar

English (EN)blend

A combination of different types of teas for flavor consistency from season to season.

Tamil (TA)கலத்தல்

பருவத்தில் இருந்து பருவத்தின் அநுகுணம் சுவையை பல்வேறு வகையான தேநீர்கள் ஒரு சேர்க்கையை.

Food (other); Tea

English (EN)Vreneli

Swiss 20-franc gold coin featuring the head of a woman. A Swiss 10-franc gold coin is known as a 1/2 Vreneli. The 20-franc pieces have a fine gold content of 5.806 grams and a gross weight of 6.45 grams. As in the case of other gold coins, the trading price ...

Tamil (TA)வ்ரெனெலெய்

சுவிஸ் 20 பிராங்க் தங்க காசு ஒரு பெண்ணின் தலை இடம்பெறும். ஒரு சுவிஸ் 10-ப்ராங்க் தங்க நாணயம் ஒரு 1/2 வ்ரெனெலெய் எனப்படுகிறது. 20-ப்ராங்க் துண்டுகள் நேர்த்தியான தங்க 5,806 கிராம் உள்ளடக்கம் மற்றும் மொத்த எடை 6.45 கிராம் ஆக இருக்கும். மற்ற தங்க நாணயங்கள் வகையில் ...

Banking; Investment banking