Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

brick tea

Tea leaves that have been steamed and compressed into bricks; the bricks are then shaved and brewed with butter and salt and served as a soup.

அரிகல் தேநீர்

இவ்வகை தேயிலைகள் வேகவைக்கப்பட்டு மற்றும் அரிகல் போன்று சுருக்கப்படும்; அரிகல் பின்னர் மழிக்கப்பட்டு மற்றும் வெண்ணெய் மற்றும் உப்பு சேர்த்து காய்ச்சி வடிசாறு ஆக பரிமாறப்படும். ...

Food (other); Tea

to (sb.)

Function words; preposition; when telling, giving, or showing sb. sth.

செய்ய (sb.)

செயற்நிரல் வார்த்தைகள்; முன்னிடைச்சொல்; சொல்லும் போது, வழங்கும், அல்லது காண்பிக்கும் எஸ்பி.எஸ்டிஎச். ...

Language; Dictionaries

file powder

Herb (dried or ground) Description: Ground dried leaves of the sassafras tree. Flavor: Woodsy, root beer flavor. Uses: Creole recipes.

கோப்பின் தூள்

மூலிகை (உலர்ந்த அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: மருந்துக்காக பயன்படும் பட்டைகள் உடைய சிறு அமெரிக்க மரத்தின் அரைக்கப்பட்ட காய்ந்த இலைகள். சுவை: மரசுவை, ரூட் பீர் சுவை. பயன்கள்: கிரியோல் சமையல். ...

Food (other); Herbs & spices

on

Function words; preposition; touching a surface or an object.

மேல்/மீது

செயற்நிரல் வார்த்தைகள்; முன்னிடைச்சொல்; ஒரு மேற்பரப்பில் தொடும் அல்லது ஒரு பொருள்.

Language; Dictionaries

SIS SegaIntersettle AG

Abbr.: SIS. Company formed from the merger of SEGA (Swiss Securities Clearing Corporation) and Intersettle (Swiss Corporation for International Securities Settlements). SIS's tasks include the settlement and safe custody of Swiss and foreign securities.

எஸ்.ஐ.எஸ் சேகாஇண்டர்செட்டில் ஏஜி

விரிவாக.: எஸ்.ஐ.எஸ். நிறுவனத்தின் சேகா (சுவிஸ் பத்திர தீர்வு கார்ப்பரேஷன்) மற்றும் இண்டர்செட்டில்(சர்வதேச பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளுக்கான சுவிஸ் கார்ப்பரேஷன்) இணைப்பு இருந்து உருவாக்கப்பட்டது. சுவிஸ் மற்றும் வெளிநாட்டு கடன் பத்திரங்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் தீர்வு ...

Banking; Investment banking

kojic acid

A skin treatment product derived from a fungus that studies have shown is effective as a lightening agent and in inhibiting the production of melanin.

கோஜிக் அமிலம்.

பூஞ்சை இனால் பெறப்பட்ட ஒரு தோல் சிகிச்சை தயாரிப்பு ஒரு வெளுப்பு கருவியாகவும் மற்றும் மெலனின் உற்பத்தி தடுப்பு திறன் உள்ளது ஆகவும் ஆய்வுகள் கூறுகின்றன. ...

Beauty; Cosmetic surgery

spoiler

A summary or description of a work of fiction which reveals any plot element(s) which will give away the outcome of a dramatic episode within the work of fiction, or the conclusion of the entire work.

கெடுப்பவர் / கேடு விளைவிப்பவர்.

ஒரு புனைக்கதை சுருக்கம் அல்லது விளக்கம் அந்த நாடக அத்தியாயத்தில் கதைக்களத்தின் உறுப்பு(கள்)ஐ வெளிப்படுத்தி அதன் புனைவுவேலை அல்லது மொத்த வேலையின் முடிவுக்கு வழிவகுக்கும். ...

Cinema; Film studies

babbling

A stage in child and a state in language acquisition, during which an infant appears to be experimenting with uttering sounds of language, but not yet producing any recognizable words.

இடைவெளியின்றி பேசுதல்

குழந்தை மொழி என்பது குழந்தையின் மொழி கையகப்படுத்தல் படிநிலை இன் போது ஒரு குழந்தை இன் மொழி ஒலிகள்கூற்று சோதனைகளில் தோன்றும், ஆனால் இன்னும் எந்த அங்கீகரிக்கப்பட்ட வார்த்தைகள் உற்பத்தி இல்லாத நிலை ...

Language; Grammar

euroSIC

Clearing system of Swiss Interbank Clearing for Swiss payment transactions in euros within Switzerland and beyond its borders.

யுரோSIC

சுவிச்சர்லாந்து உள்ள அதன் எல்லைகளை தாண்டி யூரோக்கள் உள்ள சுவிஸ் கட்டணம் நடவடிக்கைகளுக்கு சுவிஸ் இண்டெர்பேங்க் தீர்வு முறை தீர்வு. ...