Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

analgesic

A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.

வலி நிவாரணி

நினைவு இழப்பு இல்லாமல் வலி உணர்வை குறைக்கும் ஒரு மருந்து. பொதுவாக டெமெரால் பிரசவம் போது வலி நிவாரணி ஆக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ...

Parenting; Pregnancy

withering

The process of allowing the fresh leaves to dry after plucking, before fermentation.

தளர்ந்த

புதிய இலைகள் நொதித்தல் முன், பறித்த பின்னர் காய அனுமதிக்கும் நடைமுறை.

Food (other); Tea

sallowness

A term used to describe a yellowish color of the skin.

நோய்வாய்ப்பட்ட தன்மை.

தோலின் மஞ்சள் கலந்த நிறத்தை விவரிக்க பயன்படுத்தப்படும் ஓர் வார்த்தை.

Beauty; Cosmetic surgery

ephelides

A term used used to describe a freckle which is flat, light brown or red, and fades in the winter.

கரும்புள்ளி

இது ஒரு தட்டையான, லேசான பழுப்பு அல்லது சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கும், மற்றும் குளிர்காலத்தில் மங்கி போகும், உடலில் ஆங்காங்கே வெயில் வெப்பினால் ஏற்படும் கன்றிய புள்ளி ஐ விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. ...

Beauty; Cosmetic surgery

understory

The smaller trees that grow below the major forest.

படரும்

காடுகளில் கீழே வளரும் சிறிய மரங்கள்.

Garden; Gardening

anemia

A decrease in the number of red blood cells, usually due to a shortage of iron. The condition, detected through a blood test, causes such symptoms as fatigue, weakness, breathlessness, or fainting spells. Eating a diet rich in iron and taking an iron ...

இரத்தமின்மை

இரத்த சிவப்பணுக்கள் எண்ணிக்கை குறைவு பொதுவாக இரும்பு பற்றாக்குறை காரணமாக ஏற்படும். இரத்த பரிசோதனை மூலம் கண்டறியப்பட்டது நிலையில், சோர்வு, பலவீனம், மூச்சடைப்பு, அல்லது மயக்கம் போன்ற அறிகுறிகள் ஏற்படும். சத்துநிறைந்த இரும்பு மற்றும் இரும்புபிற்சேர்க்கை கொண்ட ...

Parenting; Pregnancy

alignment

The positioning of the different body parts relative to one another. Proper alignment is achieved by vertically lining up the different "blocks of weight" of the body (head, shoulders, abdomen, and hips), allowing for the natural curve of the spine.

வரிசை

ஒரு மற்றொரு தொடர்புடைய பல்வேறு உடல் பாகங்களை பொருத்துதல். சரியான சீரமைப்பு செங்குத்தாக வரிசையில் உடலின் வெவ்வேறு "எடை தொகுதிகள்" (தலை, தோள்கள், வயிறு, மற்றும் இடுப்பு),முதுகெலும்பு இயற்கை வளைவு அனுமதிக்கிறது. ...

Dance; Ballroom

coriander

spice (whole or ground) Description: Seeds from the coriander plant, related to the parsley family (see cilantro). Mixture of lemon, sage and caraway flavors; musty. Uses: Baking, pickling, and Mexican and Spanish recipes, sausage, curries

தனியா

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: கொத்தமல்லி செடி விதைகள், வோக்கோசு குடும்பம் தொடர்பானது (கொத்தமல்லி பார்க்க) எலுமிச்சை, மணப்பூண்டு மற்றும் பெருஞ்சீரகம் சுவைகள் கொண்ட கலவையை; ஊசல் வாடை. பயன்கள்: சமையல், ஊறுகாய்களிலும், மற்றும் மெக்சிகன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் ...

Food (other); Herbs & spices

fennel seeds

spice (dried whole) Description: Oval, greenish-brown seeds from the fennel plant. Aromatic, slight licorice flavor, larger than anise seed. Uses: Breads, fish, sauces, sausage, soups, Italian recipes

பெருஞ்சீரகம் விதைகள்

மசாலா (முழு உலர்ந்த) விளக்கம்: நீள் உருண்டை வடிவிலிருக்கும் பெருஞ்சீரகம் செடி இன், பச்சை கலந்த பழுப்பு விதைகள். சோம்பு விதை விட பெரிய நறுமணமிக்க, லேசான அதிமதுரம் சுவை. பயன்கள்: ரொட்டி, மீன், சுவையூட்டிகள், தொத்திறைச்சி, சூப், இத்தாலிய ...