Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

Sharpe ratio

Ratio that measures the risk-adjusted performance of a portfolio by dividing the excess return (over cash) by the standard deviation of the portfolio's return.

ஷார்ப் விகிதம்

போர்ட்ஃபோலியோ திரும்ப நியமச்சாய்வு மூலம் அதிக வருவாய் (பண மேல்) வகுப்பதன் மூலம் ஒரு போர்ட்ஃபோலியோ ஆபத்து சரிசெய்யப்பட்ட செயல்திறன் அளவிடும் விகிதம். ...

Banking; Investment banking

light

A term describing tea that produces a weak infusion.

லேசான

ஒரு பலவீனமான வடிநீரை உற்பத்தி தேயிலை என்பதை விவரிக்கும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

colloquialism

An informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar. It is often used to identify with one's peers and, although it may be common among young people, it is used by ...

பேச்சுப்படிவம்

பெரும்பாலும் அவதுறான அல்லது ஆபாசமான; சாதாரண நேரங்களில் பொருத்தமான கருத முடியாது என்று வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் கொண்ட ஒரு முறைசாரா மொழி. பொதுவாக அது ஒருவரின் சரி ஒப்பானது ஐ கண்டறிய பயன்படுத்தப்படும், மற்றும் இளைஞர்கள் மத்தியில் பொதுவானது ஆக இருக்கலாம் ...

Language; Slang

aspiration

Drawing a substance into or out of the air passages. After a baby is born, the practitioner will aspirate the baby's mouth and nose using a bulb syringe to remove accumulated fluids or mucus and to prevent the baby from inhaling meconium, if any is present.

காற்றை உறிஞ்சியிழுத்தல்.

காற்று வழிப்பாதைகள் மூலம் கொண்டு வரும் அல்லது வெளியே செல்லும் ஒரு பொருள். ஒரு குழந்தை பிறந்த பிறகு, பயிற்சியாளர் திரட்டப்பட்ட திரவங்கள் அல்லது சளி நீக்க, மெகோனியம் சுவாசிக்காமல் குழந்தையை தடுக்க ஒரு குமிழ் ஊசி பயன்படுத்தி குழந்தையின் வாய் மற்றும் மூக்கு ...

Parenting; Pregnancy

Oolong

A lightly fermented style of tea, typically using larger leaf grades.

ஊலாங்

பொதுவாக பெரிய இலை தரங்கள் பயன்படுத்தி, சிறிது நொதிக்கப்பட்ட பாணி தேநீர்.

Food (other); Tea

backward tango close

A Tango Close which begins with the man stepping back on the left foot.

பிற்படுத்தப்பட்ட டேங்கோ மூடுதல்

ஒரு டேங்கோ என்பது ஆண் தனது இடது காலை பின் வைத்து தொடங்குதல் ஆகும்.

Dance; Ballroom

rhytidectomy

Commonly called a face lift, this surgical procedure is done to eliminate the sagging, drooping, and wrinkled skin of the face and neck.

தோல் சுருக்க நீக்கறுவை சிகிச்சை

பொதுவாக முக தூக்குதல் என்படும் இந்த அறுவை சிகிச்சை முகம் மற்றும் கழுத்து ஆகுய பகுதிகளின் சோம்புதல், தோய்வுறல் மற்றும் தோல் சுருக்கம் நீக்குவதற்கு செய்யப்படுகிறது. ...

Beauty; Cosmetic surgery

condominium ownership

Ownership of an entire floor of a building or of a particular apartment (flat) within a multi-family dwelling. In Switzerland, condominium ownership is regulated by federal law as a special form of co-ownership. Mortgages may be obtained for the acquisition ...

கூட்டுரிமை வீடுகள் உரிமை

ஒரு கட்டிடம் ஒரு முழு தளம் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட அடுக்குமாடி (பிளாட்) பல குடும்ப இருப்பிடம் உரிமை. சுவிச்சர்லாந்து உள்ள, கூட்டுரிமை வீடுகள் உரிமை ஒரு சிறப்பு வடிவம் கூட்டுரிமை என மத்திய சட்ட மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. வீடுகள் மற்றும் கையகப்படுத்தல் ...

Banking; Investment banking

target range

area predicted for the crops to be planted or whose effects are going to be felt

இலக்கு வீச்சு

பகுதி இல் பயிர்கள் நடப்பட வேண்டும் அல்லது அதன் விளைவுகள் எதிர்கொள்பவர் யார் என கணித்து வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. ...

Agriculture;

hypertrophic scar

A raised and red scar, similar to a keloid scar but different in that it stays within the boundaries of the injury site.

முதுமைவடு.

ஒரு வளர்வடு வடு போன்ற எழுப்பிய மற்றும் சிவப்பு வடு, ஆனால் இது காயம் தளத்தின் எல்லைகளுக்குள் இருக்கும். ...