Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

amniocentesis

A diagnostic test to determine whether the fetus has any abnormalities. Performed anywhere between weeks 14 and 20 of pregnancy (though more commonly between weeks 16 and 18), amniocentesis tests the fluid inside the amniotic sac that surrounds the baby. The ...

பனிக்குட துளைப்பு

கரு ஏதேனும் இயல்பு மாற்றங்கள் கொண்டிருக்கிறதா என்பதை தீர்மானிக்கும் ஒரு பகுப்பாய்வு சோதனை. கர்ப்ப காலங்களில் 14 மற்றும் 20 வாரங்களின் இடைப்பட்ட நாட்களில் (பொதுவாக 16 மற்றும் 18 இடைப்பட்ட வாரங்களில் எனினும்) குழந்தை சுற்றியுள்ள பனிக்குடப்பையினுள் உள்ள திரவத்தி ...

Parenting; Pregnancy

neurolinguistics

The study of the neural mechanisms in the human brain that control the comprehension, production, and acquisition of language.

நரம்பியல் மொழியியல்

படித்தறியும் திறமை,உற்பத்தி,மற்றும் மொழிகையகப்படுத்தல் ஆகியவற்றை கட்டுப்படுத்தும் மனித மூளையின் நரம்பு இயங்கமைப்பின் ஆய்வுகள் ...

Language; Grammar

amateur

A person who does not seek financial gain from the teaching or performing of dancing.

கற்றுக்குட்டி

நடன கற்பிக்கும் அல்லது நடன நிகழ்ச்சியில் இருந்து நிதி ஆதாயம் பெற முடியாத ஒரு நபர்.

Dance; Ballroom

Sharpe ratio

Ratio that measures the risk-adjusted performance of a portfolio by dividing the excess return (over cash) by the standard deviation of the portfolio's return.

ஷார்ப் விகிதம்

போர்ட்ஃபோலியோ திரும்ப நியமச்சாய்வு மூலம் அதிக வருவாய் (பண மேல்) வகுப்பதன் மூலம் ஒரு போர்ட்ஃபோலியோ ஆபத்து சரிசெய்யப்பட்ட செயல்திறன் அளவிடும் விகிதம். ...

Banking; Investment banking

à la criée

Open outcry trading. French expression for a system of stock market trading where the stock exchange clerks read out the securities in the order they appear on the official quotation list while the dealers gather around the ring and call out the bid and ask ...

ஏலத்தில்

கூக்குரலுக்கு வர்த்தக திறக்க. பங்கு சந்தை குமாஸ்தாக்கள் விநியோகஸ்தர் வளையத்தை சுற்றி சேகரிக்க போது அவர்கள் உத்தியோகபூர்வ மேற்கோள் பட்டியலில் தோன்றும் வரிசையில் பத்திரங்கள் வெளியே படித்து முயற்சியில் அழைத்தால் ஒவ்வொரு பாதுகாப்பு விலை கேட்டு விலைகள் செய்ய எங்கு ...

Banking; Investment banking

juniper berries

spice (dried whole) Description: Slightly soft berries that resemble the size and color of blueberries. Pungent, piney flavor, bitter when raw, principle flavoring in gin. Uses: Marinades, game dishes, sauerkraut

ஜூனிபர் பழங்களை

மசாலா (முழுவதும்உலர்ந்த) விளக்கம்: அவுரிநெல்லிகள் அளவு மற்றும் நிறத்தை போல சற்றே மென்மையான பெர்ரி. காரமான, பைனி சுவை, பச்சை போது கசப்பு, ஜின் உள்ள மணம் கூட்டும் கொள்கை. பயன்கள்: ஊற வைக்க, விளையாட்டு உணவுகள், சார்க்ராட் ...

Food (other); Herbs & spices

allomorph

A variant pronunciation of a morpheme, especially when it involves a change of phonemes. Allomorphs which are phonologically related provide cases of phonological alternation, which can be important evidence as a part of phonological analysis. Allomorphs ...

மாற்றுருபு

ஒரு சொல்லின் ஒரு மாற்று இலக்கண கூற்றின் உச்சரிப்பு, குறிப்பாக அது ஒலியனின் இடையீடை இன் போது ஒரு மாற்றம் ஈடுபடுத்துகிறது. மாற்றுருபு இவை ஒலியியல் தொடர்பான ஒலிசார்ந்த மாற்று சந்தர்ப்பங்களில் வழங்கவும், ஒலிசார்ந்த பகுப்பாய்வுகள் இல் இது முக்கிய ஆதாரத்தின் ஒரு ...

Language; Grammar

leg swing

A pendulum-type swinging action of the leg underneath the hip.

கால் சுழற்றுதல்

ஒரு ஊசல் போன்று ஆடுக்கொண்டு இருப்பவரின் இடுப்பின் கீழ் உள்ள காலின் சுழற்சி.

Dance; Ballroom

cambric tea

A weak tea infusion with large proportions of milk and sugar.

மெல்லிய வெள்ளைத் துணி போன்ற தேநீர்

ஒரு பலவீனமான தேநீர் இதில் பால் மற்றும் சர்க்கரை பெரிய விகிதாச்சாரத்தில் உட்செலுத்துதல்.

Food (other); Tea

clove

spice (whole or ground) Description: Reddish-brown, nail-shaped buds from the tropical evergreen clove tree. Aromatic, pungent, sweet. Cloves should be used with care as the flavor can become overpowering. Uses: Baked beans, fruit pies, ham, pickling, sauces, ...

இலவங்கம்

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: ட்ராபிகல் பசுமையான கிராம்பு மரத்தில் சிவப்பு கலந்த பழுப்பு, ஆணி வடிவ மொட்டுகள். நறுமணம், உறைப்பு, இனிப்பு. பெரும் ஆற்றல் உடைய சுவை ஆக முடியும் எனவே கிராம்பு கவனத்துடன் பயன்படுத்த வேண்டும். பயன்கள்: வேகவைத்த பீன்ஸ், பழ ...