portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)apgar score

A newborn baby's first test. Given one minute after a baby is born, then again five minutes later, the Apgar assesses the newborn's appearance (skin color), pulse, grimace (reflex), activity (muscle tone), and respiration. A perfect Apgar score is ten; ...

Tamil (TA)டாக்டர் விர்ஜீனியா அப்கார் என்பவரால் உருவாக்கபட்ட மதிப்பெண் பட்டியல் ஐ குறிக்கும்.

ஒரு பிறந்த குழந்தை இன் முதல் சோதனை. ஒரு குழந்தை பிறந்த கொடுக்கப்பட்ட பிறகு ஒரு நிமிடம், பின்னர் மீண்டும் ஐந்து நிமிடங்கள் கழித்து, Apgar அக்குழந்தையின் பிறந்த தோற்றம் (தோலின் நிறம்), நாடி துடிப்பு, முகச்சுளிப்பு (அனிச்சை), செயல்பாடு (தசை உரம்), மற்றும் சுவாசம் ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)leading

Effective communication of intended actions on the part of the man, through the use of his own body movements, and through one or more connections to his partner (physical and/or visual).

Tamil (TA)முன்னணி

அவரது சொந்த உடல் இயக்கங்கள் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ,ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இணைப்புகள் அவரது பங்குதாரர் (உடல் மற்றும் / அல்லது காட்சி) செய்ய, மனித பகுதியின் திறமையான தகவல் தொடர்பு ...

Dance; Ballroom

English (EN)aorta

The artery responsible for bringing blood from the heart to the rest of the body. Lying faceup during pregnancy can compress the aorta.

Tamil (TA)பெருநாடி,

இதயத்தில் இருந்து இரத்தத்தை உடலினுள் கொண்டுவரும் பொறுப்பு தமனி இன் உடையது ஆகும். கர்ப்ப காலத்தில் முகத்தை நேராக்கி நிமிர்ந்து படுத்தல் பெருநாடி இல் அழுத்தம் ஏற்படும் ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)plucking

The process of harvesting the tea by cutting the flush from the growing tea plant.

Tamil (TA)பறித்தல்

வளர்ந்து வரும் தேயிலை இருந்து வெட்டி பறிக்கப்படும் தேயிலை ஆலை இன் அறுவடை செயல்முறை.

Food (other); Tea

English (EN)freckle

A light or moderately brown spot that appears on the skin as a result of exposure to sunlight. Freckles are most common in people with fair complexions.

Tamil (TA)தோலில் இலேசான தவிட்டு நிறமுள்ள புள்ளி.

சூரிய ஒளி வெளிப்பாடு ஆகியவற்றின் விளைவாக தோலில் தோன்றும் ஒரு லேசான அல்லது மிதமான பழுப்பு புள்ளி. இந்த தவிட்டு நிற புள்ளி செவ்விய தோற்றமுடைய மக்களிடம் பொதுவாக காணப்படும். ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)synergistic effect

A violation of value-additivity in that the value of a combination is greater than the sum of the individual values.

Tamil (TA)ஒருங்கிணைந்த விளைவு.

ஒரு மதிப்பு-கூட்டுதல் மீறல் இதில் சேர்க்கையின் மதிப்பு தனிப்பட்ட மதிப்புகள் கூட்டுத்தொகையை விட அதிகமாக இருக்கும். ...

Financial services; General Finance

English (EN)action

A movement or type of movement (e.g. Pivoting Action, Lowering Action).

Tamil (TA)செய்கை

ஒரு சைய்கை அல்லது அதைப்போன்ற செயல் (எ.கா. சுழற்சி செய்கை,தாழ்ப்பு செய்கை)

Dance; Ballroom

English (EN)language development

A process starting early in human life, when a person begins to acquire language by learning it as it is spoken and by mimicry.

Tamil (TA)மொழி வளர்ச்சி

ஆரம்பத்தில் மனித வாழ்க்கையில் தொடங்கி ஒரு நபர் மொழியை கற்று மற்றும் விகடம் மூலம் மொழியை முயன்று பெற தொடங்கும் ஒரு செயல்முறை. ...

Language; Grammar

English (EN)alignment

The positioning of the different body parts relative to one another. Proper alignment is achieved by vertically lining up the different "blocks of weight" of the body (head, shoulders, abdomen, and hips), allowing for the natural curve of the spine.

Tamil (TA)வரிசை

ஒரு மற்றொரு தொடர்புடைய பல்வேறு உடல் பாகங்களை பொருத்துதல். சரியான சீரமைப்பு செங்குத்தாக வரிசையில் உடலின் வெவ்வேறு "எடை தொகுதிகள்" (தலை, தோள்கள், வயிறு, மற்றும் இடுப்பு),முதுகெலும்பு இயற்கை வளைவு அனுமதிக்கிறது. ...

Dance; Ballroom

English (EN)afterpains

Cramping triggered by the contractions of the uterus in the postpartum phase as it shrinks and makes its normal descent back into the pelvis.

Tamil (TA)பேற்றுக்கு பின் வலி

கருப்பை குழந்தை பேறுக்கு பின்னான கட்டத்தில் சுருக்கங்கள் மூலம் அது சுருங்கி,மீண்டும் இயல்புநிலைக்கு மாறுவதினால் தசைப்பிடிப்பு தூண்டப்படுகின்றன. ...

Parenting; Pregnancy