Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

opération blanche

Purchase of new shares in a rights issue without investing additional funds; a shareholder sells exactly the number of subscription rights in a rights issue as are required to finance the purchase of the remaining subscription rights allocated to him or her. ...

நடவடிக்கை பிளான்ச்

கூடுதல் நிதி முதலீடு இல்லாமல் உரிமை பிரச்சினைக்கு புதிய பங்குகளை வாங்குவதற்கு; அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மீதமுள்ள சந்தா உரிமைகள் வாங்குவதற்கு நிதி தேவைப்படும் ஒரு பங்குதாரர் ஒரு உரிமைகள் பிரச்சினை சரியாக சந்தா உரிமைகள் எண்ணிக்கை விற்கும். நோக்கம் கூடுதல் நிதி ...

Banking; Investment banking

cut back

Trimming or cutting moderately, making sure some of the last season's growth is left, to clean the plant up and the encourage new growth.

வெட்டிவிடுதல்.

கத்தரித்து சீர்செய்து அல்லது மிதமாக குறைத்து, தாவரங்களில் சுத்தம் செய்து புதிய வளர்ச்சி ஊக்குவிக்க,மற்றும் இதனால் கடந்த பருவத்தில் வளர்ச்சி மிச்சம் இருக்கிறது என்பதை உறுதி செய்யும். ...

Garden; Gardening

apnea

A condition in which breathing stops briefly during sleep, temporarily reducing the amount of oxygen that is taken in.

சுவாசம் நின்று விடுதல்.

இதில் ஒரு நிலையில் தூக்கத்தின் போது தற்காலிகமாக ஆக்ஸிஜன் உள்ளே எடுத்து செல்லும் அளவை குறைத்து சுவாசம் குறிப்பாக நிறுத்தப்படும். ...

Parenting; Pregnancy

plucking

The process of harvesting the tea by cutting the flush from the growing tea plant.

பறித்தல்

வளர்ந்து வரும் தேயிலை இருந்து வெட்டி பறிக்கப்படும் தேயிலை ஆலை இன் அறுவடை செயல்முறை.

Food (other); Tea

cardamom

spice (whole pod, seeds or ground) Description: Seeds are in pods the size of a cranberry, inside of a white or green pod. Member of the ginger family. Spicy-sweet, pungent aroma, expensive. Uses: Cakes, cookies, curries, fruits, Indian recipes, Scandinavian ...

ஏலக்காய்

மசாலா (முழு நெற்று, விதைகள் அல்லது தரையில்) விளக்கம்: விதைகள் உள்ளே ஒரு வெள்ளை அல்லது பச்சை நெற்றின், காய்களுடன் ஒரு குருதிநெல்லி அளவு இருக்கும். இஞ்சி குடும்பத்தின் உறுப்பினர். மசாலா-இனிப்பு, மசாலா நறுமணம், விலை உயர்ந்தது. பயன்கள்: கேக், குக்கீஸ், கறியில், ...

Food (other); Herbs & spices

deferment

If you are facing a temporary hardship, your lender may offer you a deferment. A deferment is a postponement of your home loan payments for a set period of time. This does not release you from having to pay interest on those amounts, but you can defer or ...

தள்ளிப்போடுதல்

நீங்கள் ஒரு தற்காலிக துன்பங்களையும் சந்தித்து இருந்தால், உங்கள் கடன் அளிப்பவர் உங்களுக்கு ஒரு தள்ளிப்போடுதல் வழங்கலாம். ஒரு தள்ளிப்போடுதல் உங்கள் வீட்டு கடன் செலுத்தும் நேரத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு ஒரு ஒத்திவைத்தல் ஆகும். நீங்கள் அந்த தொகை மீது வட்டி ...

Banking; Refinance

Queen Noor

Her Majesty Queen Noor was born Lisa Najeeb Halaby to an Arab-American family. She is an International humanitarian activist now.

இராணி நூர்

அவரது மாட்சிமை தங்கிய இராணி நூர் அரபு அமெரிக்க குடும்பத்தில் லிசா நஜீப் ஹாலாபி க்கு பிறந்தார். அவர் இப்போது ஒரு சர்வதேச மனித நேய ஆர்வலர் ...

Human rights; Equality

nitric-perchloric digestion

Acid digestion used for decomposing biological materials for selenium determination.

நைட்ரிக்-பெர்குளோரிக் செரிமானம்

அமில செரிமானம் உயிரியல் பொருட்களை அழுக செலினியம் வரையறுக்க இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Agriculture;

catechins

A class of polyphenol found in high concentrations in green tea, and lower and varied concentrations in black teas.

கேட்டச்சின்கள்

பாலிபினால் ஒரு வர்க்கம் பச்சை தேயிலை இல் அதிக அடர்த்தி உடனும்,மற்றும் கருப்பு தேயிலை இல் குறைந்த மற்றும் பல்வேறு அடர்த்தி உடனும் காணப்படும். ...