portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)melasma

A condition in which pigmentation of the cheeks of the face darkens into tan or brown patches. This condition occurs in half of all women during pregnancy.

Tamil (TA)கர்ப்பகால முகத்திரை.

முகம் மற்றும் கன்னத்தின் நிறமிகள், ஒரு கபிலநிறம் அல்லது கருக்க செய்யும் பழுப்பு திட்டுகள் தோன்றும் ஒரு நிலை. இந்த நிலைமை கர்ப்ப காலத்தில் பாதி பாகம் பெண்களுக்கு ஏற்படுகிறது. ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)winey

A term describing aged, mellow teas, as with some Keemun teas.

Tamil (TA)ஒய்ன்னி

சில கீமம் தேயிலைகள் உடன் காணப்படும் வயதுமுதிர்ந்த கனிந்த தேயிலைகள், குறிப்பிடும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)chervil

herb (fresh sprigs or crumbled dried) Description: Curly, dark-green leaves. Member of the parsley family. Mild celery-licorice flavor. Uses: Main ingredient in "fines herbes", also used to season eggs, chicken, fish, salads, shellfish and tomatoes.

Tamil (TA)தோட்ட பூண்டு வகை

மூலிகை (புதிய அல்லது உலர்ந்த தகர்த்தெறியப்பட்ட கொழுந்து) விளக்கம்: சுருண்ட, அடர்த்தியான பச்சை நிற இலைகள். வோக்கோசு குடும்பத்தின் உறுப்பினர். லேசான செலரி, லிகோரைஸ் சுவை. பயன்கள்: "மென்மையான மூலிகைகள்" உள்ள முக்கிய மூலப்பொருள் மேலும் பருவத்தின் முட்டை, கோழி, ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)mergers & acquisitions (M&A)

Refers to the buying and selling of companies, or the combination of two companies in which only one of the companies survives. Acquisitions can be asset purchases, where the buyer purchases the seller's assets, without assuming any liabilities, or stock ...

Tamil (TA)சேர்க்கை மற்றும் கையகப்படுத்துதல் (M & A)

இதில் இரண்டு நிறுவனங்கள் இணைந்து கொள்முதல் மற்றும் விற்பனை நிறுவனங்கள், அல்லது நிறுவனங்கள் மட்டுமே ஒரு பிழைத்த குறிக்கிறது. கையகப்படுத்துதல் சொத்து கொள்முதல் ஆகவும் இருக்க முடியும், அங்கு வாங்குபவர், விற்பவர் சொத்துக்களை வாங்கினால் அது எந்த கடன் அல்லது பங்கு ...

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)alignment

The positioning of the different body parts relative to one another. Proper alignment is achieved by vertically lining up the different "blocks of weight" of the body (head, shoulders, abdomen, and hips), allowing for the natural curve of the spine.

Tamil (TA)வரிசை

ஒரு மற்றொரு தொடர்புடைய பல்வேறு உடல் பாகங்களை பொருத்துதல். சரியான சீரமைப்பு செங்குத்தாக வரிசையில் உடலின் வெவ்வேறு "எடை தொகுதிகள்" (தலை, தோள்கள், வயிறு, மற்றும் இடுப்பு),முதுகெலும்பு இயற்கை வளைவு அனுமதிக்கிறது. ...

Dance; Ballroom

English (EN)compound sentence

A sentence that contains at least two independent clauses, often joined by a conjunction. Example: The rabbit runs faster than the turtle, and the turtle has stronger endurance than the rabbit.

Tamil (TA)கூட்டு சொற்றொடர்

ஒரு வாக்கியம் குறைந்தது இரண்டு சார்பற்ற உட்கூறுகள் கொண்டுள்ளது என்பதில் பெரும்பாலும் கூட்டிடைச் சொல் உடன் இணைந்து வரும். எடுத்துக்காட்டாக: முயல் ஆமை ஐ விட வேகமாக இயங்கும், மற்றும் ஆமை முயல் விட வலுவான உறுதிப்பாடு கொண்டுள்ளது. ...

Language; Grammar

English (EN)acupuncture

A form of complementary and alternative medicine. Thin needles are inserted in select locations of the body and stimulated and manipulated through the skin to help ease pain and balance the body's energy flow. In pregnancy, acupuncture can be used to combat ...

Tamil (TA)குத்தூசி மருத்துவம்

நிறைவு உண்டாக்குகிற மற்றும் மாற்று மருந்தின் ஒரு வடிவம். மெல்லிய ஊசிகள் உடல் இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடங்களில் திறைமையாகக் தோல் மூலம் சேர்க்கப்பட்டு மற்றும் தூண்டப்பட்டு,மேலும் வலியை போக்க உதவ மற்றும் உடலின் சக்தி ஓட்டம் சமப்படுத்த செய்யப்படுகிறது. கர்ப்பத்தில ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)rescription

A Swiss Treasury note issued by the federal government and Treasury bills issued by the cantons and communities. They can run for up to four years. Generally employed by public authorities to raise funds temporarily. Used in part also to achieve cyclical or ...

Tamil (TA)ஆட்சியாளர் சாசனம்

சுவிஸ் கருவூல வெளியிட்ட குறிப்புகள் மத்திய அரசாங்கம் மற்றும் மண்டலங்கள் மற்றும் சமூகங்கள் வழங்கப்பட்ட கருவூல சீட்டுகள் ஆகும். அவர்கள் நான்கு ஆண்டுகள் வரை இயக்க முடியும். பொதுவாக தற்காலிகமாக நிதி திரட்டுவதற்காக பொது அதிகாரிகள் ஆல் வேலையில் அமர்த்தப்படுவார்கள். ...

Banking; Investment banking

English (EN)comparative linguistics

A branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness.

Tamil (TA)ஒப்பீட்டு மொழியியல்

மொழிகளை அக்கறையுடன் ஒப்பிட்டு அவற்றின் வரலாற்று தொடர்புடைமை ஐ ஸ்தாபிக்க செய்வது வரலாற்று மொழியியல் இல் ஒரு கிளை ...

Language; Grammar

English (EN)garam masala

blended herbs Description: Blend mixture of herbs (bay leaves, cardomons, cinnamon, black cumin, cloves, black peppercorns and nutmeg). Uses: Use sparingly near the end of cooking Indian dishesGinger: spice (fresh, dried, crystallized or ground) Description: ...

Tamil (TA)கரம் மசாலா

கலவை மூலிகைகள் விளக்கம்: மூலிகைகள் கலப்பு கலவை(பே இலைகள், ஏலக்காய், இலவங்கப்பட்டை, கருப்பு சீரகம், கிராம்பு, கருப்பு மிளகு மற்றும் ஜாதிக்காய்). பயன்பாடுகள்:இந்திய உணவுகளில் இஞ்சி சமைப்பதென்றால் இறுதியில் சிறிது அளவு பயன்படுத்தப்படும்(மிளகு, கிராம்பு, ஏலம் ...

Food (other); Herbs & spices