Vijayalakshmi Raghunath
Chennai, India
Translate From: English (EN)
Translate To: Tamil (TA)
8,072
Words Translated
0
Terms Translated
Vijayalakshmi’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
representations & warranties
Statements of fact and assurances by one party to the other party that certain facts or conditions are true or will be true at Closing.
பிரதிநிதித்துவங்கள் & உத்தரவாதங்கள்
உண்மையில் அறிக்கைகள் மற்றும் உத்தரவாதங்களை ஒரு கட்சி மற்ற கட்சி என்று சில உண்மைகளை அல்லது நிலைமைகள் உண்மை அல்லது முடிவுறும் உண்மையாக இருக்கும். ...
niche
A Niche is a shallow recess in a wall or hedge, for placing a sculpture or for decorative effect.
மாடக்குழி
ஒரு சுவர் அல்லது வேலி உள்ள ஆழமில்லாத ஒதுக்கிடத்தில் அலங்கார விளைவு ஏற்ப்பட ஒரு சிற்பம் வைப்பது ...
analgesic
A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.
வலி நிவாரணி
நினைவு இழப்பு இல்லாமல் வலி உணர்வை குறைக்கும் ஒரு மருந்து. பொதுவாக டெமெரால் பிரசவம் போது வலி நிவாரணி ஆக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ...
mammoplasty
Any reconstructive or cosmetic surgical procedure that alters the size or shape of the breast.
முலை ஒட்டறுவைசிகிச்சை.
மார்பக அளவு அல்லது மார்பக வடிவம் தரும் மறுசீரமைப்பு அல்லது அழகூட்டும் அறுவை சிகிச்சை.
flowery
A grading term that indicates leaves with light-colored tips.
பூக்களோடு
இலைகளின் வெளிர் நிற நுணிகள் குறிக்கின்ற ஒரு தரப்பிரிப்பு சொல்.
Sarbanes-Oxley Act
US legislation that contains a number of measures aimed at improving corporate governance. The aim of the law is to strengthen investor confidence in the integrity of the financial data published by companies subject to US legal requirements.
சர்பான்ஸ்-ஆக்ஸ்லி சட்டம்
பெருநிறுவன நிர்வாக மேம்படுத்துவதை நோக்கமாக அமெரிக்க சட்டத்தின் நடவடிக்கைகள் பல உள்ளன. சட்டத்தின் நோக்கம் அமெரிக்க சட்ட தேவைகள் உட்பட்டு நிறுவனங்கள் வெளியிட்டுள்ள நிதி தரவு முழுமையை முதலீட்டாளர்களின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்த வேண்டும். ...
spoiler
A summary or description of a work of fiction which reveals any plot element(s) which will give away the outcome of a dramatic episode within the work of fiction, or the conclusion of the entire work.
கெடுப்பவர் / கேடு விளைவிப்பவர்.
ஒரு புனைக்கதை சுருக்கம் அல்லது விளக்கம் அந்த நாடக அத்தியாயத்தில் கதைக்களத்தின் உறுப்பு(கள்)ஐ வெளிப்படுத்தி அதன் புனைவுவேலை அல்லது மொத்த வேலையின் முடிவுக்கு வழிவகுக்கும். ...
augmentation of labor
An intervention to help labor that has begun naturally to progress more rapidly. Often, Pitocin (a synthetic form of the hormone oxytocin) is used to make contractions stronger or to rupture the membranes.
பிள்ளைபேற்றை வேகமாக்குதல்.
இயற்கையாகவே தொடங்கிய பிள்ளைபேற்றை இடையீடு உதவி இனால் மிகவும் வேகமாக முன்னேறும். பெரும்பாலும்,பிட்டோசின் (உயிர்அணு ஆக்சிடோசின் ஒரு செயற்கை வடிவம்) வலுவான சுருங்குதல்கள் அல்லது மென்படலங்களில் விரிசல் இடங்கிளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ...
Baby Care - Breastfeeding
Many children are allergic to cow's milk.
குழந்தை வளர்ப்பு - தாய்ப்பால் புகட்டுதல்
பசும்பால் கொடுப்பது சில பிள்ளைகளுக்கு ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்துகிறது.
lemon balm
herb (fresh sprigs) Description: Mint-like leaves, also called balm. Sweet, lemon flavor with a citrus scent. Uses: Jams and jellies, salads, soups, teas
எலுமிச்சை தைலம்
மூலிகை (புதிய கொழுந்து) விளக்கம்: புதினா போன்ற இலைகள், மேலும் தைலம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு சிட்ரஸ் வாசனை கொண்ட இனிப்பு, எலுமிச்சை சுவை. பயன்கள்: ஜாம் மற்றும் ஜெல்லிகள், சாலடுகள், சூப்கள், தேநீர்கள் ...
