Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

linear

Movement which follows a straight direction, as opposed to movement which is rotational.

கோடுகள் பற்றிய

இது நேர் திசையில் எதிர்ந்து இயங்கும் சுழற்சியான அசைவு ஆகும்.

Dance; Ballroom

alkenet root

Spice (ground) Description: This comes from a wild plant with yellow flowers. Flavor: No flavor - used as a food coloring. Uses: Widely used in dishes which need a deep red color.

அல்கென்னெட் வேர்

மசாலா (தரையில்) விளக்கம்: இது மஞ்சள் மலர்கள் கொண்ட காட்டு செடி இல் இருந்து வருகிறது. சுவை: சுவை இல்லை - ஒரு உணவு வண்ண பொருளாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயன்கள்: பரவலாக ஒரு ஆழமான சிவப்பு நிற வேண்டிய உணவுகளில் பயன்படுத்தப்படும். ...

Food (other); Herbs & spices

window

A position of the arms formed by two partners with connected hands, which forms the shape of a window.

சாளரம்

ஆயுத ஒரு நிலையை ஒரு சாளரத்தின் வடிவத்தை உருவாக்கும் இணைக்கப்பட்ட கைகள் இரண்டு பங்காளிகள், மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. ...

Dance; Ballroom

sclerotherapy

A medical procedure used to eliminate varicose veins and "spider veins. " During the procedure, an injection of a solution (generally sodium chloride) is placed directly into the vein.

வாளைத்தசை கால்களின் சிகிச்சைமுறை.

வீங்கி பருத்து வலிக்கின்ற நரம்புகள் மற்றும் "சிலந்தி நரம்புகள்" நீக்க பயன்படும் மருத்துவ சிகிச்சைமுறை ஆகும். இந்த சிகிச்சைமுறையில், ஊசி வழி திரவம் (பொதுவாக சோடியம் குளோரைடு)நரம்பினுள் நேரடியாக உட்செலுத்தப்படுகிறது. ...

Beauty; Cosmetic surgery

cycad

An ancient group of plants that were very abundant in the "age of dinosaurs" (the Jurasic and Cretaceous periods). There are less than 200 species that survive today and are growing in the warmer regions of the world. Often thought of as long-lived flowerless ...

பனை போன்ற செடிவகை

"தொன்மாக்கள் வயதில்" (ஜூராசிக் மற்றும் கிரீத்தேசிய காலம் ) மிகவும் ஏராளமாக இருந்த ஒரு பண்டைய குழு தாவரங்கள். இன்று 200 க்கும் குறைவான உயிர்வாழும் இனங்கள் உள்ளன மற்றும் இவை உலகின் வெப்பமான பகுதிகளில் வளருகின்றன. பெரும்பாலும் மலர் இல்லா தாவரங்கள் நீண்ட காலம் ...

Garden; Gardening

target range

area predicted for the crops to be planted or whose effects are going to be felt

இலக்கு வீச்சு

பகுதி இல் பயிர்கள் நடப்பட வேண்டும் அல்லது அதன் விளைவுகள் எதிர்கொள்பவர் யார் என கணித்து வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. ...

Agriculture;

cut back

Trimming or cutting moderately, making sure some of the last season's growth is left, to clean the plant up and the encourage new growth.

வெட்டிவிடுதல்.

கத்தரித்து சீர்செய்து அல்லது மிதமாக குறைத்து, தாவரங்களில் சுத்தம் செய்து புதிய வளர்ச்சி ஊக்குவிக்க,மற்றும் இதனால் கடந்த பருவத்தில் வளர்ச்சி மிச்சம் இருக்கிறது என்பதை உறுதி செய்யும். ...

Garden; Gardening

plucking

The process of harvesting the tea by cutting the flush from the growing tea plant.

பறித்தல்

வளர்ந்து வரும் தேயிலை இருந்து வெட்டி பறிக்கப்படும் தேயிலை ஆலை இன் அறுவடை செயல்முறை.

Food (other); Tea

cinnamon

spice (whole sticks or ground) Description: Bark from the Ceylon (buff colored) or Cassia tree (dark reddish-brown). Aromatic, pungent. Cinnamon sticks are added to dishes during the cooking process for flavor, are not meant to be eaten. Uses: Cakes, cookies, ...

இலவங்க பட்டை

மசாலா (முழு குச்சிகளை அல்லது அரைத்த) விவரம்: இலங்கை (மெத்தென்ற நிறமுடைய) அல்லது காசியா மரம் (கரும் சிவப்பு கலந்த பழுப்பு) சேர்ந்த மரப்பட்டை. உறைப்பாக, வாசனை. இலவங்கப்பட்டை குச்சிகள்,சமையல் பணியின் போது சுவைக்காக உணவுகளில் சேர்க்கப்படும், சாப்பிட நோக்கினை ...