Vijayalakshmi Raghunath
Chennai, India
Translate From: English (EN)
Translate To: Tamil (TA)
8,072
Words Translated
0
Terms Translated
Vijayalakshmi’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
leg swing
A pendulum-type swinging action of the leg underneath the hip.
கால் சுழற்றுதல்
ஒரு ஊசல் போன்று ஆடுக்கொண்டு இருப்பவரின் இடுப்பின் கீழ் உள்ள காலின் சுழற்சி.
cut back
Trimming or cutting moderately, making sure some of the last season's growth is left, to clean the plant up and the encourage new growth.
வெட்டிவிடுதல்.
கத்தரித்து சீர்செய்து அல்லது மிதமாக குறைத்து, தாவரங்களில் சுத்தம் செய்து புதிய வளர்ச்சி ஊக்குவிக்க,மற்றும் இதனால் கடந்த பருவத்தில் வளர்ச்சி மிச்சம் இருக்கிறது என்பதை உறுதி செய்யும். ...
withering
The process of allowing the fresh leaves to dry after plucking, before fermentation.
தளர்ந்த
புதிய இலைகள் நொதித்தல் முன், பறித்த பின்னர் காய அனுமதிக்கும் நடைமுறை.
amount of turn
The amount of rotation of the feet which occurs on one step, or between two consecutive steps. In the charts, rotation is measured in fractions of a full turn. Body rotation is indicated only when different from the feet.
திருப்பத்தின் அளவு
ஒரு நடவடிக்கையாக, அல்லது தொடர்ந்து இரண்டு படிகள் இடையே ஏற்படும் அடி சுழற்சி அளவு. சுழற்சி முழு திருப்பத்தை பின்னமாக அட்டவணையில் அளவிடப்படுகிறது. உடல் சுழற்சி வெவ்வேறு காலில் இருந்து மட்டுமே குறிப்பிடப்படுகிறது. ...
metronomic motion
Movement of the body or part of the body which emulates the swinging action of a metronome: An upper portion of the body travels at a faster rate of speed than a portion of the body below.
மெட்ரோனோமிக் அசைவு
உடல் இயக்கம் அல்லது உடல் பகுதி இன் சுழற்சி செயலை மைட்ரோனோமினால் அளக்கப்படும்:உடலின் மேல் பகுதி கீழே உடலின் ஒரு பகுதியை விட வேகமான வேகத்தில் பயணிக்கிறது. ...
synergistic effect
A violation of value-additivity in that the value of a combination is greater than the sum of the individual values.
ஒருங்கிணைந்த விளைவு.
ஒரு மதிப்பு-கூட்டுதல் மீறல் இதில் சேர்க்கையின் மதிப்பு தனிப்பட்ட மதிப்புகள் கூட்டுத்தொகையை விட அதிகமாக இருக்கும். ...
new wood
A term often used in reference to propagation. That part of the stems and branches that have grown during the current season. Some plants will propagate better on new wood as opposed to old wood (previous season's growth.)
புதிய மரக்கன்று
ஓர் சொற்கூறு பலமுறை இனப்பெருக்கம் பற்றி குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தற்போதைய காலத்தில் தண்டுகள் மற்றும் கிளைகள் ஒரு பகுதியாக வளர்க்கப்படும். சில தாவரங்கள் பழைய மரக்கட்டை எதிராக, புதிய மரக்கட்டை இல் சிறப்பாக பரப்பப்படும் (முந்தைய பருவத்தின் வளர்ச்சி.) ...
tuocha
A type of brick tea using pu erh tea pressed into a bowl-shaped brick.
டௌச்சா
அரிகல் தேநீர் வகை, பியூ யெர்ஹ் தேநீர் பயன்படுத்தி ஒரு கிண்ணத்தில் வடிவ அரிகல் அழுத்தப்படுகிறது.
fusional language
Fusional languages are those in which the divisions between morphemes tend to be difficult to identify and individual affixes tend to have complex meanings. Spanish, like many other European languages, is fusional. For example, in the word "hablan" 'they ...
மொழி ஒன்றிணைதல்
ஒன்றிணைதல் மொழிகளில் இலக்கண கூறு இடையே பிளவுகளை அடையாளம் கண்டு மற்றும் தனிப்பட்ட சொல்லிடைபகுதி இன் சிக்கலான அர்த்தங்களை காண முனைகின்றன. ஸ்பானிஷ், போன்ற பல பிற ஐரோப்பிய மொழிகளில், ஒன்றிணைதல் உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக,சொல் "hablan" 'அவர்கள் பேச' ல், மொழியறிஞர்கள் ...
lemon grass
herb (fresh or dried stalks or ground) Description: Long, thin, gray-green leaves. Lemon flavor and fragrance, very fibrous. Uses: Fish, chicken, shellfish, soups; Thai and Indonesian recipes
எலுமிச்சை புல்
மூலிகை (புதிய அல்லது உலர்ந்த தண்டுகள் அல்லது அரைத்த) விவரம்: நீண்ட, மெல்லிய, சாம்பல், பச்சை நிற இலைகள். எலுமிச்சை சுவை மற்றும் மணம், மிகவும் இழைமமானது. பயன்கள்: மீன், கோழி, மட்டி, சூப்கள்; தாய் மற்றும் இந்தோனேசிய சமையல்கள். ...
