Vijayalakshmi Raghunath
Chennai, India
Translate From: English (EN)
Translate To: Tamil (TA)
8,072
Words Translated
0
Terms Translated
Vijayalakshmi’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
depilation
The formal term used to describe the removal of hair.
உரோமம் களைதல்.
இந்த சொல் முறைபடி முடி அகற்றுதல் விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது.
amchoor
Spice (ground) Description: Made from sour, green mangoes which have been sliced and dried in the sun. Also called Green Mango Powder. Flavor: Sour, pungent flavor. Uses: As a souring agent in Indian food.
உலர்ந்த பச்சை மாங்காய்
மசாலா (அரைத்த) விளக்கம்: புளிப்பு சேர்ந்த பச்சை மாம்பழம், இது துண்டுகளாக்கப்பட்டு மற்றும் வெயிலில் உலர்த்தி தயாரிக்கப்பட்டது. மேலும் பச்சை மா பொடி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. சுவை: புளிப்பு, உறைப்பாக சுவை. பயன்கள்: இந்திய உணவின் ஒரு புளிப்பு முகவர். ...
fibrous
A term describing teas that contain a high percentage of fannings.
இழைமம்
ஃபேன்னிங்ஸ் அதிக சதவீதம் கொண்டிருக்கும் தேயிலைகள் விவரிக்கும் ஒரு சொல்.
withering
The process of allowing the fresh leaves to dry after plucking, before fermentation.
தளர்ந்த
புதிய இலைகள் நொதித்தல் முன், பறித்த பின்னர் காய அனுமதிக்கும் நடைமுறை.
intension
intension (antonym:extension) set of characteristics which identify the concept and differentiate it from other concepts (ISO 704:2000(E):Terminology Work:Principles and Method).
செறிவுநிலை/நெருக்கம்
நெருக்கம் (எதிர்ச்சொல்: விரிவாக்கம்) தொகுக்கப்பட்ட பண்புகள் இது கருத்து அடையாளம் கண்டு,இது மற்ற கருத்துக்கள் இருந்து வேறுபடுத்துகிறது(ஐஎஸ்ஓ 704:2000 (மின்): சொல்லியல் வேலை: கோட்பாடுகள் மற்றும் செய்முறை). ...
anemia
A decrease in the number of red blood cells, usually due to a shortage of iron. The condition, detected through a blood test, causes such symptoms as fatigue, weakness, breathlessness, or fainting spells. Eating a diet rich in iron and taking an iron ...
இரத்தமின்மை
இரத்த சிவப்பணுக்கள் எண்ணிக்கை குறைவு பொதுவாக இரும்பு பற்றாக்குறை காரணமாக ஏற்படும். இரத்த பரிசோதனை மூலம் கண்டறியப்பட்டது நிலையில், சோர்வு, பலவீனம், மூச்சடைப்பு, அல்லது மயக்கம் போன்ற அறிகுறிகள் ஏற்படும். சத்துநிறைந்த இரும்பு மற்றும் இரும்புபிற்சேர்க்கை கொண்ட ...
agony of the leaves
An expression describing the relaxation of curled leaves during steeping.
இலைகளின் வேதனை
செங்குத்துச் சரிவின் போது சுருண்டுள்ள இலைகளின் தளர்வு விவரிக்கும் வெளிப்பாடாகும்.
acupuncture
A form of complementary and alternative medicine. Thin needles are inserted in select locations of the body and stimulated and manipulated through the skin to help ease pain and balance the body's energy flow. In pregnancy, acupuncture can be used to combat ...
குத்தூசி மருத்துவம்
நிறைவு உண்டாக்குகிற மற்றும் மாற்று மருந்தின் ஒரு வடிவம். மெல்லிய ஊசிகள் உடல் இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடங்களில் திறைமையாகக் தோல் மூலம் சேர்க்கப்பட்டு மற்றும் தூண்டப்பட்டு,மேலும் வலியை போக்க உதவ மற்றும் உடலின் சக்தி ஓட்டம் சமப்படுத்த செய்யப்படுகிறது. கர்ப்பத்தில ...
clove
spice (whole or ground) Description: Reddish-brown, nail-shaped buds from the tropical evergreen clove tree. Aromatic, pungent, sweet. Cloves should be used with care as the flavor can become overpowering. Uses: Baked beans, fruit pies, ham, pickling, sauces, ...
இலவங்கம்
மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: ட்ராபிகல் பசுமையான கிராம்பு மரத்தில் சிவப்பு கலந்த பழுப்பு, ஆணி வடிவ மொட்டுகள். நறுமணம், உறைப்பு, இனிப்பு. பெரும் ஆற்றல் உடைய சுவை ஆக முடியும் எனவே கிராம்பு கவனத்துடன் பயன்படுத்த வேண்டும். பயன்கள்: வேகவைத்த பீன்ஸ், பழ ...
melasma
A condition in which pigmentation of the cheeks of the face darkens into tan or brown patches. This condition occurs in half of all women during pregnancy.
கர்ப்பகால முகத்திரை.
முகம் மற்றும் கன்னத்தின் நிறமிகள், ஒரு கபிலநிறம் அல்லது கருக்க செய்யும் பழுப்பு திட்டுகள் தோன்றும் ஒரு நிலை. இந்த நிலைமை கர்ப்ப காலத்தில் பாதி பாகம் பெண்களுக்கு ஏற்படுகிறது. ...
