Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

stabilization

The action undertakes a country when it buys and sells its own currency to protect its exchange value. Actions registered competitive traders undertake by on the NYSE to meet the exchange requirement that 75% of their traded be stabilizing, meaning that sell ...

உறுதிப்படுத்தல் / நிலைப்படுத்துதல்

நாடு தன் நாணயத்தின் பரிமாற்ற மதிப்பை பாதுகாப்பதற்காக அதனை சொந்தமாக வாங்கி தானே விற்கும் நடவடிக்கையை மேற்கொள்கிறது. நடவடிக்கைகள், பதிவு செய்யப்பட்ட போட்டி வர்த்தகர்கள் தமது வர்த்தக பரிமாற்ற தேவையை NYSEம் மூலம் மேற்க்கொண்டு 75% சந்திக்க நிலைப்படுத்துகின்றன,அதாவத ...

Financial services; General Finance

agony of the leaves

An expression describing the relaxation of curled leaves during steeping.

இலைகளின் வேதனை

செங்குத்துச் சரிவின் போது சுருண்டுள்ள இலைகளின் தளர்வு விவரிக்கும் வெளிப்பாடாகும்.

Food (other); Tea

bling-bling

Generally referring to expensive and flashy jewelry made from silver, platinum, gold and/or diamonds, the word can also cover extremely expensive clothes, cars and general life-style. "Amy’s blinging it!"

பிளிங்-பிளிங்

பொதுவாக விலையுயர்ந்த மற்றும் வெள்ளி, பிளாட்டினம், தங்கம் மற்றும் / அல்லது வைரம் ஆல் செய்யப்பட்ட மிக பிரகாசமான நகை ஐ குறிப்பிடும்,மேலும் இந்த வார்த்தை மிகவும் விலையுயர்ந்த ஆடைகள், கார்கள் மற்றும் வாழ்க்கை பாணி ஐ உள்ளடக்கும். "ஆமி உடையது ஜொலிக்கிறது!" ...

Language; Slang

dermalogen

A product derived from human donor tissue that is used in lip augmentation to produce a look of fuller lips.

இதழ் பெரிதாக்குதல்.

மனித நன்கொடையாளர் ஆல் பெறப்பட்ட திசு, இந்த தயாரிப்பு பந்து போன்ற தோற்றமுடைய இதழ் பெருக்கி அழகூட்டுகிறத். ...

Beauty; Cosmetic surgery

alveoli

Tiny milk-producing sacs that are arranged in clusters throughout the breast. Each breast has hundreds of alveoli. Once the milk is produced, it's secreted into tube-shaped ducts that travel to the nipple.

மூச்சுச்சிற்றறைகள்

சிறிய பால் உற்பத்தி பைகள் மார்பகம் முழுவதும கொத்துகளாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளன. ஒவ்வொரு மார்பகத்திலும் நூற்றுக்கணக்கான மூச்சுச்சிற்றறைகள் உள்ளன. பால் உற்பத்தி முறையில்,நிணநீர்க் கால்வாய் வழியே பயணம் செய்து மார்பு காம்பிற்குள் சுரக்கப்படுகிறது. ...

Parenting; Pregnancy

dangling modifier

A dangling modifier is a clause which says something other than the one intended because words are ordered incorrectly or left out. The meaning of the sentence, therefore, is left "dangling." A clause may have been intended to modify the subject, but word ...

தொங்கும் திருத்தமைப்பி

ஒரு தொங்கும் திருத்தமைப்பி என்பது ஒரு உட்கூற்று சொல்வதில் நோக்கம் ஒன்று மற்ற ஏதாவது ஒன்றை வெளிப்படுவது,ஏனெனில் இதில் வார்த்தைகள் தவறாக வரிசைபடுத்தபடுகிறது அல்லது விடப்படுகிறது. சொற்றொடரில் உள்ள பொருள், ஆகையால், செல்விடை "தொங்கும்." ஒரு உட்கூறு பொருள் மாற்ற ...

Language; Grammar

no foot rise

An action of rise which is taken through the knees and body only, but not through the feet. When backward walks are indicated as having no foot rise, the toe of the forward foot should release from the floor, allowing the heel to remain in contact as it draws ...

பாத உயர்வு இல்லை

இது ,பாதத்தின் வழியாக அல்லாமல் முழங்கால் மூலம் எடுக்கப்பட்டு உடல் மட்டுமே உயரும் ஒரு நிலை. பின் நடைகள் பாத எழுச்சி இல்லை என்று குறிப்பிடப்படுகிற போது, முன்னோக்கி பாதத்தின் பெருவிரல் தரையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டு அது நிற்கும் பாத நோக்கி உள்நோக்கி இழுக்கும் ...

Dance; Ballroom

apgar score

A newborn baby's first test. Given one minute after a baby is born, then again five minutes later, the Apgar assesses the newborn's appearance (skin color), pulse, grimace (reflex), activity (muscle tone), and respiration. A perfect Apgar score is ten; ...

டாக்டர் விர்ஜீனியா அப்கார் என்பவரால் உருவாக்கபட்ட மதிப்பெண் பட்டியல் ஐ குறிக்கும்.

ஒரு பிறந்த குழந்தை இன் முதல் சோதனை. ஒரு குழந்தை பிறந்த கொடுக்கப்பட்ட பிறகு ஒரு நிமிடம், பின்னர் மீண்டும் ஐந்து நிமிடங்கள் கழித்து, Apgar அக்குழந்தையின் பிறந்த தோற்றம் (தோலின் நிறம்), நாடி துடிப்பு, முகச்சுளிப்பு (அனிச்சை), செயல்பாடு (தசை உரம்), மற்றும் சுவாசம் ...

Parenting; Pregnancy

niche

A Niche is a shallow recess in a wall or hedge, for placing a sculpture or for decorative effect.

மாடக்குழி

ஒரு சுவர் அல்லது வேலி உள்ள ஆழமில்லாத ஒதுக்கிடத்தில் அலங்கார விளைவு ஏற்ப்பட ஒரு சிற்பம் வைப்பது ...

Garden; Gardening

fibrous

A term describing teas that contain a high percentage of fannings.

இழைமம்

ஃபேன்னிங்ஸ் அதிக சதவீதம் கொண்டிருக்கும் தேயிலைகள் விவரிக்கும் ஒரு சொல்.