Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

amniotomy

Artificial rupturing of the membranes (amniotic sac) by a doctor or midwife to help speed labor. Amniotomy is done with an instrument that looks like a long crochet hook with a sharp tip.

பனிக்குடம் கிழித்தல்

ஒரு மருத்துவர் அல்லது மருத்துவச்சி செயற்கையாக மென்சவ்வுகளில் (பனிக்குடப்பையின்) சிதைவு ஏற்படுத்துவதால் பிரசவம் வேகம் கூடுகிறது. பனிக்குடம் கிழித்தல் ஒரு கூர்மையான முனை கொண்ட நீண்ட கொக்கிப்பின்னல் கொக்கி போல் ஒரு கருவி கொண்டு செய்யப்படுகிறது. ...

Parenting; Pregnancy

botox

A substance derived from botulinum toxin that works by preventing nerve impulses from reaching the muscle, causing the muscle to relax.

பொட்டாக்ஸ்-பெட்டாலியம் நார்சத்து ஏ- பயன்படுத்தி செய்யப்படும் அழகு சார்ந்த அறுவைசிகிச்சை

பொட்டாலியம் நார்சத்து இதில் இருந்து பெறப்படும் சாரம்,இது நரம்பு கணத்தாக்குதலால் தசைகளில் ஏற்படும் சோர்வை தடுக்கும். ...

Beauty; Cosmetic surgery

new wood

A term often used in reference to propagation. That part of the stems and branches that have grown during the current season. Some plants will propagate better on new wood as opposed to old wood (previous season's growth.)

புதிய மரக்கன்று

ஓர் சொற்கூறு பலமுறை இனப்பெருக்கம் பற்றி குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தற்போதைய காலத்தில் தண்டுகள் மற்றும் கிளைகள் ஒரு பகுதியாக வளர்க்கப்படும். சில தாவரங்கள் பழைய மரக்கட்டை எதிராக, புதிய மரக்கட்டை இல் சிறப்பாக பரப்பப்படும் (முந்தைய பருவத்தின் வளர்ச்சி.) ...

Garden; Gardening

euroSIC

Clearing system of Swiss Interbank Clearing for Swiss payment transactions in euros within Switzerland and beyond its borders.

யுரோSIC

சுவிச்சர்லாந்து உள்ள அதன் எல்லைகளை தாண்டி யூரோக்கள் உள்ள சுவிஸ் கட்டணம் நடவடிக்கைகளுக்கு சுவிஸ் இண்டெர்பேங்க் தீர்வு முறை தீர்வு. ...

Banking; Investment banking

hypodermis

The fatty layer of skin, home of sweat glands and fat and collagen cells. The hypodermis is responsible for conserving your body's heat and protecting vital inner organs.

புறத்தோலடுத்துள்ள மென்தோல் பகுதி / அடித்தோல்.

சருமத்தின் கொழுப்பமில அடுக்கு, வியர்வை சுரப்பிகள் மற்றும் கொழுப்பு மற்றும் இணைப்புதிசு வெண் புரதம் ஆகியவற்றின் வாசத்தலம் ஆகும். உங்கள் உடலின் வெப்பத்தின் பராமரிப்பு மற்றும் ஜீவாதாரமான உள் உறுப்புகளின் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றிற்கு அடித்தோல் காரணியாக உள்ளது. ...

Beauty; Cosmetic surgery

tippy

A term describing high quality teas differentiated by the white or golden tips of the leaves.

டிப்பி

உயர் தரமுள்ள தேயிலைகள் இன் இலைகள் வெள்ளை அல்லது தங்க நுனிப்பகுதி மூலமாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை விவரிக்கும் ஒரு ...

Food (other); Tea

linguistic anthropology

A branch of anthropology that brings linguistic methods to bear on anthropological problems, linking the analysis of semiotic and particularly linguistic forms and processes to the interpretation of sociocultural processes.

மொழியியல் மானுடவியல்

மானுடவியல் பிரச்சினைகள் மீது மொழியியல் முறைகளை கொண்டு, பொருட்குறி ஆய்வு இணைக்கும் மேலும் குறிப்பாக மொழியியல் வடிவங்கள் மற்றும் சமூக மற்றும் கலாசார செயல்பாடுகள் பற்றி விளக்கம் செய்ய செயலாக்கங்கள் ஆகியன மானுடவிய இன் ஒரு கிளை ...

Language; Grammar

chives

Belongs to the onion and leek family. Source of vitamin A.

இனப்பூண்டு

வெங்காயம் மற்றும் அல்லி மலர் இனத்தை சார்ந்த செடி வகை குடும்பத்தை சார்ந்தவர். வைட்டமின் ஏ ஆதாரம்

Food (other); Herbs & spices

blocks of weight

The primary sections of the upper body arranged vertically. From top down: Head, Shoulder/Chest, Abdomen, and Hips.

எடை தொகுதிகள்

உடல் முதன்மை பிரிவுகள் செங்குத்தாக நிறுத்தப்படும். மேல் கீழே இருந்து: தலைமை, தோள் / மார்பு, வயிறு, மற்றும் இடுப்பு. ...

Dance; Ballroom

alexander technique

Teaching conscious control over posture and movement, this technique can be used in childbirth education to help women cope with labor pain.

அலெக்சாண்டர் நுட்பம்

தேகம் நிற்கும் நிலை மற்றும் அசைவுகள் இல் உணர்வு கட்டுப்பாடு கற்பித்து, இந்த உத்தியை பெண்கள் பிரசவ வலி சமாளிக்க உதவ பயன்படுத்தப்படும். ...