portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acupuncture

A form of complementary and alternative medicine. Thin needles are inserted in select locations of the body and stimulated and manipulated through the skin to help ease pain and balance the body's energy flow. In pregnancy, acupuncture can be used to combat ...

Tamil (TA)குத்தூசி மருத்துவம்

நிறைவு உண்டாக்குகிற மற்றும் மாற்று மருந்தின் ஒரு வடிவம். மெல்லிய ஊசிகள் உடல் இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடங்களில் திறைமையாகக் தோல் மூலம் சேர்க்கப்பட்டு மற்றும் தூண்டப்பட்டு,மேலும் வலியை போக்க உதவ மற்றும் உடலின் சக்தி ஓட்டம் சமப்படுத்த செய்யப்படுகிறது. கர்ப்பத்தில ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)bouquet garni

herb blend Description: Small bundle of herbs (parsley, thyme and bay leaves make classic combination) tied together or wrapped in a cheesecloth bag and placed in soups and stews to add flavor. Flavor: Herb blend. Uses: Soups, stews.

Tamil (TA)பூச்செண்டு ஜோடனை

மூலிகை கலவை விவரம்: மூலிகைகள் சிறு மூட்டைகளாக (வோக்கோசு, வறட்சியான தைம் மற்றும் பே இலைகள் பாரம்பரிய இணைந்து உருவாக்க) பிணைக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது பாலாடை கட்டி துணி பையில் சுற்றப்பட்டு மற்றும் சுவையை சேர்க்க சூப்புகள் மற்றும் நீரில் வேகவைக்கும் உணவுகளில் வைக்கப்ப ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)moving foot

The foot that does not have the majority of body weight, being free enough to move.

Tamil (TA)பாதம் நகர்த்தப்படுகின்றன

உடல் எடை பெரும்பான்மை கொண்டிருக்காமல் பாதம் நகர்த்த போதுமானது ஆக இருப்பது.

Dance; Ballroom

English (EN)augmentation of labor

An intervention to help labor that has begun naturally to progress more rapidly. Often, Pitocin (a synthetic form of the hormone oxytocin) is used to make contractions stronger or to rupture the membranes.

Tamil (TA)பிள்ளைபேற்றை வேகமாக்குதல்.

இயற்கையாகவே தொடங்கிய பிள்ளைபேற்றை இடையீடு உதவி இனால் மிகவும் வேகமாக முன்னேறும். பெரும்பாலும்,பிட்டோசின் (உயிர்அணு ஆக்சிடோசின் ஒரு செயற்கை வடிவம்) வலுவான சுருங்குதல்கள் அல்லது மென்படலங்களில் விரிசல் இடங்கிளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)aorta

The artery responsible for bringing blood from the heart to the rest of the body. Lying faceup during pregnancy can compress the aorta.

Tamil (TA)பெருநாடி,

இதயத்தில் இருந்து இரத்தத்தை உடலினுள் கொண்டுவரும் பொறுப்பு தமனி இன் உடையது ஆகும். கர்ப்ப காலத்தில் முகத்தை நேராக்கி நிமிர்ந்து படுத்தல் பெருநாடி இல் அழுத்தம் ஏற்படும் ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)congou

A general term for Chinese black tea, derived from gongfu, defined below.

Tamil (TA)கறுப்புத்தேயிலை வகை

கீழே வரையறுக்கப்பட்ட கோன்ங்ஃபு இலிருந்து பெறப்பட்ட சீன கருப்பு தேயிலை ஐ விவரிக்கும் ஒரு பொது ...

Food (other); Tea

English (EN)keloid scar

A type of scar that continues to grow beyond what is needed at the site of an injury. This type of scar is caused by too much collagen forming while the skin is being repaired. The tendency to develop keloid scars is genetic.

Tamil (TA)வளர்வடு தழும்பு

ஒரு வகை காயம் அப்பால் தொடர்ச்சியாக வளர அந்த வடுதளத்தில் என்ன தேவை. இந்த வகை வடு தோல் சீர்செய்யப்படும் போது இணைப்புதிசு வெண்புரதம் அதிகம் சுரப்பதால் ஏற்படுகிறது. இந்த வளர்வடு தழும்பு அபிவிருத்திக்கு மரபுசார் போக்கு காரணம் ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)body contact

The area of physical contact between man's and lady's body when in Closed, Promenade, or Outside Partner position.

Tamil (TA)உடல் தொடர்பு

ஆண் மற்றும் பெண்ணின் உடலில் உள்ள உடல் ரீதியான தொடர்பை பகுதியில் போது மூடிய, உல்லாச நடை பாதை, அல்லது வெளியே கூட்டாளர் ...

Dance; Ballroom

English (EN)inside underarm turn

An underarm turn in which the lady turns to the left under the right hand, or to the right under the left hand.

Tamil (TA)புஜம் உட்புறம் திரும்புதல்

புஜம் திரும்புதல்,இதில் பெண் வலது கை கீழ் இடது அல்லது இடது கை கீழ் வலது புறமாக சுழற்வது.

Dance; Ballroom

English (EN)chesty

A term describing tea that has taken on the undesirable smell or taste of the wooden chest in which it was shipped.

Tamil (TA)செஸ்ட்டி

அது அனுப்பப்பட்ட மர பெட்டி இன் விரும்பத்தகாத வாசனை அல்லது சுவை உடன் இருக்கும் தேநீர் விவரிக்கும் ஒரு ...

Food (other); Tea