portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)no foot rise

An action of rise which is taken through the knees and body only, but not through the feet. When backward walks are indicated as having no foot rise, the toe of the forward foot should release from the floor, allowing the heel to remain in contact as it draws ...

Tamil (TA)பாத உயர்வு இல்லை

இது ,பாதத்தின் வழியாக அல்லாமல் முழங்கால் மூலம் எடுக்கப்பட்டு உடல் மட்டுமே உயரும் ஒரு நிலை. பின் நடைகள் பாத எழுச்சி இல்லை என்று குறிப்பிடப்படுகிற போது, முன்னோக்கி பாதத்தின் பெருவிரல் தரையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டு அது நிற்கும் பாத நோக்கி உள்நோக்கி இழுக்கும் ...

Dance; Ballroom

English (EN)coriander

spice (whole or ground) Description: Seeds from the coriander plant, related to the parsley family (see cilantro). Mixture of lemon, sage and caraway flavors; musty. Uses: Baking, pickling, and Mexican and Spanish recipes, sausage, curries

Tamil (TA)தனியா

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: கொத்தமல்லி செடி விதைகள், வோக்கோசு குடும்பம் தொடர்பானது (கொத்தமல்லி பார்க்க) எலுமிச்சை, மணப்பூண்டு மற்றும் பெருஞ்சீரகம் சுவைகள் கொண்ட கலவையை; ஊசல் வாடை. பயன்கள்: சமையல், ஊறுகாய்களிலும், மற்றும் மெக்சிகன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)isolating language

Isolating languages tend to form their words of single morphemes (that is, of roots without affixes). They often use several short words where another language might employ one longer word.

Tamil (TA)பிரித்தெடுத்த மொழி

பிரித்தெடுத்து மொழிகளில் ஒரே ஒரு மொழியில் சொல்லின் இலக்கண கூறு அவர்களின் வார்த்தைகளை உருவாக்க முனைகின்றன.(அதாவது பகுதிகள் இல்லாமல் வருவன) அவர்கள் பெரும்பாலும் பல குறுகிய வார்த்தைகளை பயன்படுத்த அங்கு மற்றொரு மொழியின் ஒரு நீண்ட வார்த்தையை பயன்படுத்த கூடும். ...

Language; Grammar

English (EN)dangling modifier

A dangling modifier is a clause which says something other than the one intended because words are ordered incorrectly or left out. The meaning of the sentence, therefore, is left "dangling." A clause may have been intended to modify the subject, but word ...

Tamil (TA)தொங்கும் திருத்தமைப்பி

ஒரு தொங்கும் திருத்தமைப்பி என்பது ஒரு உட்கூற்று சொல்வதில் நோக்கம் ஒன்று மற்ற ஏதாவது ஒன்றை வெளிப்படுவது,ஏனெனில் இதில் வார்த்தைகள் தவறாக வரிசைபடுத்தபடுகிறது அல்லது விடப்படுகிறது. சொற்றொடரில் உள்ள பொருள், ஆகையால், செல்விடை "தொங்கும்." ஒரு உட்கூறு பொருள் மாற்ற ...

Language; Grammar

English (EN)souchong

Large leaf teas harvested from the third and fourth leaf of the tea plant.

Tamil (TA)சௌசோன்ங்

மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது தேயிலை செடியின் இலை இலிருந்து முதல் அறுவடை இல் பெறப்பட்ட பெரிய இலை தேயிலைகள் ...

Food (other); Tea

English (EN)allspice

spice (whole or ground) Description: Dark-brown, pea-size berries from the evergreen pimento tree. Also called Jamaica pepper. Pungent flavor that resembles a sweet mixture of cinnamon, clove and nutmeg. Uses: sausages and braised meats, poached fish, breads, ...

Tamil (TA)அனைத்து மசாலா

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: பசுமையான மிளகு மரத்தில் இருந்து கிடைக்கும் அடர்ந்த பழுப்பு, பட்டாணி அளவு பெர்ரி. மேலும் ஜமைக்கா மிளகு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. உறைப்பான சுவை இலவங்கப்பட்டை,கிராம்பு மற்றும் ஜாதிக்காய் ஆகியவற்றின் இனிமையான கலவையாக ஒத்திருக்க ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)bar

A unit of music representing a group of consecutive beats. The number of beats in a bar or measure is measured by the time signature, and is determined by the ratio and relative strength of the naturally strong and weak beats occurring in the music.

Tamil (TA)கோல்

ஒரு குழுவில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தொடர்ந்து துடிக்கின்ற இசை இன் ஒரு அலகு. ஒரு பட்டியை அல்லது அளவீடு இல் துடிக்கின்ற எண்ணிக்கை நேரம் கையெழுத்து மூலம் அளவிடப்படுகிறது, மற்றும் இசை நிகழும் இயற்கையாகவே வலுவான மற்றும் பலவீனமான துடிக்கின்ற விகிதம் மற்றும் ...

Dance; Ballroom

English (EN)broken

A term describing tea leaves that have been processed through a cutter, reducing leaf size.

Tamil (TA)உடைந்த

ஒரு கட்டர் மூலம் இலை அளவு குறைத்து செயலாக்கப்படும்,தேநீர் இலைகள் விவரிக்கும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)analgesic

A medication that reduces the sensation of pain without loss of consciousness. Demerol is a commonly used analgesic during labor.

Tamil (TA)வலி நிவாரணி

நினைவு இழப்பு இல்லாமல் வலி உணர்வை குறைக்கும் ஒரு மருந்து. பொதுவாக டெமெரால் பிரசவம் போது வலி நிவாரணி ஆக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)clove

spice (whole or ground) Description: Reddish-brown, nail-shaped buds from the tropical evergreen clove tree. Aromatic, pungent, sweet. Cloves should be used with care as the flavor can become overpowering. Uses: Baked beans, fruit pies, ham, pickling, sauces, ...

Tamil (TA)இலவங்கம்

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: ட்ராபிகல் பசுமையான கிராம்பு மரத்தில் சிவப்பு கலந்த பழுப்பு, ஆணி வடிவ மொட்டுகள். நறுமணம், உறைப்பு, இனிப்பு. பெரும் ஆற்றல் உடைய சுவை ஆக முடியும் எனவே கிராம்பு கவனத்துடன் பயன்படுத்த வேண்டும். பயன்கள்: வேகவைத்த பீன்ஸ், பழ ...

Food (other); Herbs & spices