portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)balance

The correct distribution of body weight between the feet or over the standing foot.

Tamil (TA)நிலுவை

கால்களுக்கு இடையில் அல்லது நிற்கும் காலில் மேலாக உடல் எடையை சரியான விநியோகம் செய்தல்.

Dance; Ballroom

English (EN)fannings

Leaf particles that have been sifted out of high quality teas.

Tamil (TA)ஃபேன்னிங்ஸ்

உயர் தர தேயிலைகள் இருந்து இலை துகள்கள் வெளியே சலித்தெடுக்கப்படுவது.

Food (other); Tea

English (EN)juniper berries

spice (dried whole) Description: Slightly soft berries that resemble the size and color of blueberries. Pungent, piney flavor, bitter when raw, principle flavoring in gin. Uses: Marinades, game dishes, sauerkraut

Tamil (TA)ஜூனிபர் பழங்களை

மசாலா (முழுவதும்உலர்ந்த) விளக்கம்: அவுரிநெல்லிகள் அளவு மற்றும் நிறத்தை போல சற்றே மென்மையான பெர்ரி. காரமான, பைனி சுவை, பச்சை போது கசப்பு, ஜின் உள்ள மணம் கூட்டும் கொள்கை. பயன்கள்: ஊற வைக்க, விளையாட்டு உணவுகள், சார்க்ராட் ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)blending

The skillful combining of movements in a smooth and natural manner.

Tamil (TA)கலத்தல்

திறமைமிக்க ஒரு மென்மையான மற்றும் இயற்கை முறையில் இயக்கங்கள் இணைப்பது.

Dance; Ballroom

English (EN)allfinanz; bancassurance

Combination of banking and insurance services in one financial institution. Sometimes used to refer to the full range of financial services.

Tamil (TA)அனைத்துநிதி; நீதிபதியின்உத்தரவாதம்

ஒரு நிதி நிறுவனம் வங்கி மற்றும் காப்பீட்டு சேவைகளை செய்யலாம். சில நேரங்களில் நிதி சேவைகளை முழு வீச்சில் குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. ...

Banking; Investment banking

English (EN)brassy

A term describing an unpleasant acidic taste, associated with improper withering of the tea leaves.

Tamil (TA)பித்தளை போன்ற

டீ இலைகளின் தளர்ந்த முறையற்ற தொடர்புடைய ஒரு விரும்பத்தகாத அமில சுவை, விவரிக்கும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)swidden

An area cleared for temporary cultivation by cutting and burning the vegetation.

Tamil (TA)மாற்றி அமைத்தல்

ஒரு பகுதியில் உள்ள தாவரத் தொகுதி குறைத்து மற்றும் எரித்து தற்காலிக சாகுபடிக்கு அகற்றப்படும்.

Agriculture;

English (EN)crows feet

The fine lines found around the eyes. They are often caused by sun exposure. Smoking can also contribute to their formation.

Tamil (TA)காகங்கள் அடி.

கண்களை சுற்றி காணப்படும் தெளிவான கோடுகள். இவை பெரும்பாலும் சூரிய ஒளி வெளிப்பாட்டின் ஆல் ஏற்படும். எவ்வாறெனினும், புகைபிடித்தலும் இதன் உருவாக்கத்திற்கு பங்களிப்பு செய்கிறது. ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)stabilization

The action undertakes a country when it buys and sells its own currency to protect its exchange value. Actions registered competitive traders undertake by on the NYSE to meet the exchange requirement that 75% of their traded be stabilizing, meaning that sell ...

Tamil (TA)உறுதிப்படுத்தல் / நிலைப்படுத்துதல்

நாடு தன் நாணயத்தின் பரிமாற்ற மதிப்பை பாதுகாப்பதற்காக அதனை சொந்தமாக வாங்கி தானே விற்கும் நடவடிக்கையை மேற்கொள்கிறது. நடவடிக்கைகள், பதிவு செய்யப்பட்ட போட்டி வர்த்தகர்கள் தமது வர்த்தக பரிமாற்ற தேவையை NYSEம் மூலம் மேற்க்கொண்டு 75% சந்திக்க நிலைப்படுத்துகின்றன,அதாவத ...

Financial services; General Finance

English (EN)amniotomy

Artificial rupturing of the membranes (amniotic sac) by a doctor or midwife to help speed labor. Amniotomy is done with an instrument that looks like a long crochet hook with a sharp tip.

Tamil (TA)பனிக்குடம் கிழித்தல்

ஒரு மருத்துவர் அல்லது மருத்துவச்சி செயற்கையாக மென்சவ்வுகளில் (பனிக்குடப்பையின்) சிதைவு ஏற்படுத்துவதால் பிரசவம் வேகம் கூடுகிறது.   பனிக்குடம் கிழித்தல் ஒரு கூர்மையான முனை கொண்ட நீண்ட கொக்கிப்பின்னல் கொக்கி போல் ஒரு கருவி கொண்டு செய்யப்படுகிறது. ...

Parenting; Pregnancy