portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)orange pekoe

A grade of large, whole leaf tea; does not describe flavor.

Tamil (TA)ஆரஞ்சு ப்பேக்கோய்

பெரிய தர, முழு இலை தேநீர்; சுவையை விவரிக்க முடியாது.

Food (other); Tea

English (EN)Sharpe ratio

Ratio that measures the risk-adjusted performance of a portfolio by dividing the excess return (over cash) by the standard deviation of the portfolio's return.

Tamil (TA)ஷார்ப் விகிதம்

போர்ட்ஃபோலியோ திரும்ப நியமச்சாய்வு மூலம் அதிக வருவாய் (பண மேல்) வகுப்பதன் மூலம் ஒரு போர்ட்ஃபோலியோ ஆபத்து சரிசெய்யப்பட்ட செயல்திறன் அளவிடும் விகிதம். ...

Banking; Investment banking

English (EN)winey

A term describing aged, mellow teas, as with some Keemun teas.

Tamil (TA)ஒய்ன்னி

சில கீமம் தேயிலைகள் உடன் காணப்படும் வயதுமுதிர்ந்த கனிந்த தேயிலைகள், குறிப்பிடும் ஒரு சொல்.

Food (other); Tea

English (EN)Baby Care - Breastfeeding

Many children are allergic to cow's milk.

Tamil (TA)குழந்தை வளர்ப்பு - தாய்ப்பால் புகட்டுதல்

பசும்பால் கொடுப்பது சில பிள்ளைகளுக்கு ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்துகிறது.

Health care; Health care regulations

English (EN)back to back position

Dance position where man and lady face away from each other.

Tamil (TA)பின் பின்னால் தன் நிலை இல் இருப்பது

நடன நிலையில் அங்கு ஆண் மற்றும் பெண் ஒருவருக்கொருவர் முகம் விலக்கி எதிர்கொள்கின்றனர்.

Dance; Ballroom

English (EN)assam

A type of tea grown in the state of Assam, India, known for its strong, deep red brewed color.

Tamil (TA)அசாம்

இந்தியா இல்,அசாம் மாநிலத்தில் வளர்கின்ற, தேநீர் வகை,அதன் வலிமையான, ஆழமான சிவப்பு சூடான நிறத்தால் அறியப்படுகிறது. ...

Food (other); Tea

English (EN)eye lift

Also called blepharoplasty, eye lift is cosmetic surgical procedure that reduces bagginess from lower eyelids and raises drooping upper eyelids. The procedure involves the removal of excess skin, muscle and underlying fatty tissue.

Tamil (TA)கண் தூக்குமுறை

இமைச்சீரமைப்பு என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த கண் தூக்குமுறை, இது கீழ் கண் இமைகள் இருந்து தளர்ச்சியை குறைக்கும் மேலும் சோம்பி இருக்கும் மேல் கண் இமைகளை மேல் எழுப்பும் அழகு அறுவை சிகிச்சை ஆகும். இந்த செயல்முறை இல் உபரி தோல், தசைப்பற்று மற்றும் உள்ளுறையும் கொழுப்பு ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)chives

Belongs to the onion and leek family. Source of vitamin A.

Tamil (TA)இனப்பூண்டு

வெங்காயம் மற்றும் அல்லி மலர் இனத்தை சார்ந்த செடி வகை குடும்பத்தை சார்ந்தவர். வைட்டமின் ஏ ஆதாரம்

Food (other); Herbs & spices

English (EN)areola

The dark area on the breast surrounding the nipple. During pregnancy, the areola can spread and darken. While breastfeeding, the baby compresses the areola to extract breast milk.

Tamil (TA)சிற்றிடம்.

மார்பகத்தின் மீது முலைக்காம்பு சுற்றியுள்ள இருண்ட பகுதி. கர்ப்ப காலத்தில், சிற்றிடம் பரவும் மற்றும் இருட்டாக்கிவிடும் உம் இயலும். தாய்ப்பால் உட்கொள்ளும் போது, குழந்தை தாய்ப்பால் பெறுவதற்கு சிற்றிடம் ஐ ஒடுக்கிவிடும். ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)cut back

Trimming or cutting moderately, making sure some of the last season's growth is left, to clean the plant up and the encourage new growth.

Tamil (TA)வெட்டிவிடுதல்.

கத்தரித்து சீர்செய்து அல்லது மிதமாக குறைத்து, தாவரங்களில் சுத்தம் செய்து புதிய வளர்ச்சி ஊக்குவிக்க,மற்றும் இதனால் கடந்த பருவத்தில் வளர்ச்சி மிச்சம் இருக்கிறது என்பதை உறுதி செய்யும். ...

Garden; Gardening