Vijayalakshmi Raghunath
Chennai, India
Translate From: English (EN)
Translate To: Tamil (TA)
8,072
Words Translated
0
Terms Translated
Vijayalakshmi’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
trafficking
According to UN Convention against Transitional Organized Crime, under Article 3 of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Human Beings, especially Women and Children, human trafficking is defined as follows: “Trafficking in persons ...
கடத்தல்
ஐ.நா. மாநாடு படி இடைக்கால திட்டமிட்ட குற்றங்கள் எதிராக, அதை தடுப்பதற்கான நெறிமுறை பிரிவு 3 ன் கீழ், " மனித உயிர்களின் மீது கடத்தல் ஒடுக்குதல் தண்டித்து , குறிப்பாக பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் கடத்தல், பின்வருமாறு வரையறுக்கப்படுகிறது: "ஆள் கடத்தல் என்பது ...
lowering
The lowering of the body from a position of rise, through the action of the ankles/feet. Not to be confused with compression.
கீழே கொண்டுவருதல்
ஒரு கணுக்கால் / அடி நடவடிக்கை மூலம், உடலின் உயர்வு நிலையில் இருந்து குறைப்பது. அழுதத்தினால் குழப்பம் இயலாது. ...
light
A term describing tea that produces a weak infusion.
லேசான
ஒரு பலவீனமான வடிநீரை உற்பத்தி தேயிலை என்பதை விவரிக்கும் ஒரு சொல்.
firing
The process of rapidly heating the tea leaves, with hot air or in a wok, to stop fermentation and dry the leaves for a finished product.
தீ
இம்முறை இல் முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பிற்காக நொதித்தலை நிறுத்த மற்றும் இலைகள் உலர, வெப்ப காற்று அல்லது ஒரு வோக் கொண்டு, வேகமாக தே இலைகள் வெப்பப்படுத்தப்பட்டும். ...
activate
To set in motion (e.g. Activate the moving leg).
செயல்படுத்தவும்
செயல்புரிய அமைப்பதற்கு (எ.கா. நகரும் காலை செயல்படுத்தவும்).
ball-heel
A type of footwork, abbreviated "BH". A "Ball-Heel" step is taken first with the ball of the foot in contact with the floor, and then with the whole foot flat. In the Latin dances, when a Ball-Heel step is being taken, the heel of the free foot will release ...
பந்து-குதிகால்
கால் தாளங்களில் ஒரு வகை, "BH" இன் சுருக்கம் ஆகும். ஒரு "பால்-ஹீல்" நடவடிக்கை இல் முதலில் எடுக்கப்பட்ட பாதத்தின் பந்து தரையில் தொடர்பு கொண்டு,பின்னர் உடன் முழு கால்களும் தட்டையாவது. பெருவிரல் தொடர்பு பராமரிக்கிறது போது லத்தீன் நடனங்கள், ஒரு பால், ஹீல் நடவடிக்கை ...
base
The lower half of the body, including the feet, legs and hips.
அடித்தளம்
அடி, கால்கள், மற்றும் இடுப்பு உள்ளிட்ட உடலின் கீழ் பாதி.
malty
A term describing slightly over-fired tea, sometimes desirable.
மால்ட்டி
சில நேரங்களில் விரும்பத்தக்கதாக, சற்றே அதிகமாக எரிக்கப்படுவதால் கிடைக்கும் தேயிலை ஐ விவரிக்கும் ஒரு ...
Vreneli
Swiss 20-franc gold coin featuring the head of a woman. A Swiss 10-franc gold coin is known as a 1/2 Vreneli. The 20-franc pieces have a fine gold content of 5.806 grams and a gross weight of 6.45 grams. As in the case of other gold coins, the trading price ...
வ்ரெனெலெய்
சுவிஸ் 20 பிராங்க் தங்க காசு ஒரு பெண்ணின் தலை இடம்பெறும். ஒரு சுவிஸ் 10-ப்ராங்க் தங்க நாணயம் ஒரு 1/2 வ்ரெனெலெய் எனப்படுகிறது. 20-ப்ராங்க் துண்டுகள் நேர்த்தியான தங்க 5,806 கிராம் உள்ளடக்கம் மற்றும் மொத்த எடை 6.45 கிராம் ஆக இருக்கும். மற்ற தங்க நாணயங்கள் வகையில் ...
cinnamon
spice (whole sticks or ground) Description: Bark from the Ceylon (buff colored) or Cassia tree (dark reddish-brown). Aromatic, pungent. Cinnamon sticks are added to dishes during the cooking process for flavor, are not meant to be eaten. Uses: Cakes, cookies, ...
இலவங்க பட்டை
மசாலா (முழு குச்சிகளை அல்லது அரைத்த) விவரம்: இலங்கை (மெத்தென்ற நிறமுடைய) அல்லது காசியா மரம் (கரும் சிவப்பு கலந்த பழுப்பு) சேர்ந்த மரப்பட்டை. உறைப்பாக, வாசனை. இலவங்கப்பட்டை குச்சிகள்,சமையல் பணியின் போது சுவைக்காக உணவுகளில் சேர்க்கப்படும், சாப்பிட நோக்கினை ...
