Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

fusional language

Fusional languages are those in which the divisions between morphemes tend to be difficult to identify and individual affixes tend to have complex meanings. Spanish, like many other European languages, is fusional. For example, in the word "hablan" 'they ...

மொழி ஒன்றிணைதல்

ஒன்றிணைதல் மொழிகளில் இலக்கண கூறு இடையே பிளவுகளை அடையாளம் கண்டு மற்றும் தனிப்பட்ட சொல்லிடைபகுதி இன் சிக்கலான அர்த்தங்களை காண முனைகின்றன. ஸ்பானிஷ், போன்ற பல பிற ஐரோப்பிய மொழிகளில், ஒன்றிணைதல் உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக,சொல் "hablan" 'அவர்கள் பேச' ல், மொழியறிஞர்கள் ...

Language; Grammar

alveoli

Tiny milk-producing sacs that are arranged in clusters throughout the breast. Each breast has hundreds of alveoli. Once the milk is produced, it's secreted into tube-shaped ducts that travel to the nipple.

மூச்சுச்சிற்றறைகள்

சிறிய பால் உற்பத்தி பைகள் மார்பகம் முழுவதும கொத்துகளாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளன. ஒவ்வொரு மார்பகத்திலும் நூற்றுக்கணக்கான மூச்சுச்சிற்றறைகள் உள்ளன. பால் உற்பத்தி முறையில்,நிணநீர்க் கால்வாய் வழியே பயணம் செய்து மார்பு காம்பிற்குள் சுரக்கப்படுகிறது. ...

Parenting; Pregnancy

hyson

A Chinese term meaning flourishing spring associated with green teas, and a brand of tea popular in the eighteenth century.

ஹைஸன்

பசும் தேயிலைகள் தொடர்புடைய ஒரு சீன சொல் மலர்ச்சியடையும் வசந்த, மற்றும் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் பிரபலமான தேநீர் ஒரு பிராண்ட் என்று பொருள்படும். ...

Food (other); Tea

ball-heel

A type of footwork, abbreviated "BH". A "Ball-Heel" step is taken first with the ball of the foot in contact with the floor, and then with the whole foot flat. In the Latin dances, when a Ball-Heel step is being taken, the heel of the free foot will release ...

பந்து-குதிகால்

கால் தாளங்களில் ஒரு வகை, "BH" இன் சுருக்கம் ஆகும். ஒரு "பால்-ஹீல்" நடவடிக்கை இல் முதலில் எடுக்கப்பட்ட பாதத்தின் பந்து தரையில் தொடர்பு கொண்டு,பின்னர் உடன் முழு கால்களும் தட்டையாவது. பெருவிரல் தொடர்பு பராமரிக்கிறது போது லத்தீன் நடனங்கள், ஒரு பால், ஹீல் நடவடிக்கை ...

Dance; Ballroom

clove

spice (whole or ground) Description: Reddish-brown, nail-shaped buds from the tropical evergreen clove tree. Aromatic, pungent, sweet. Cloves should be used with care as the flavor can become overpowering. Uses: Baked beans, fruit pies, ham, pickling, sauces, ...

இலவங்கம்

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: ட்ராபிகல் பசுமையான கிராம்பு மரத்தில் சிவப்பு கலந்த பழுப்பு, ஆணி வடிவ மொட்டுகள். நறுமணம், உறைப்பு, இனிப்பு. பெரும் ஆற்றல் உடைய சுவை ஆக முடியும் எனவே கிராம்பு கவனத்துடன் பயன்படுத்த வேண்டும். பயன்கள்: வேகவைத்த பீன்ஸ், பழ ...

Food (other); Herbs & spices

culun

In the bamboo world this refers to the stem of grasses being usually hollow.

மூங்கில் இன் உட்குழி.

இது வழக்கமாக,மூங்கில் உலகில் புல்லினங்களின் தண்டு உட்குழிவாக இருப்பதை குறிக்கிறது.

Garden; Gardening

exfoliate

To remove the top layer of skin. Chemical peels and dermabrasion are examples of methods in which the skin is exfoliated.

தோல் ஐ உரித்து எடுப்பது.

தோலின் மேல் அடுக்கு அகற்றுவது. இது இரசாயன மற்றும் சிறப்பு உபகரணம் கொண்டு செய்யப்படும் தோலுரிப்பு உதாரணங்கள் ...

Beauty; Cosmetic surgery

dermalogen

A product derived from human donor tissue that is used in lip augmentation to produce a look of fuller lips.

இதழ் பெரிதாக்குதல்.

மனித நன்கொடையாளர் ஆல் பெறப்பட்ட திசு, இந்த தயாரிப்பு பந்து போன்ற தோற்றமுடைய இதழ் பெருக்கி அழகூட்டுகிறத். ...

Beauty; Cosmetic surgery

fines herbes

blended herbs (crumbled dried leaves) Description: French seasoning made from a mixture of finely chopped herbs, usually chervil, chives, parsley and tarragon. Uses: Cheese, eggs, fish, poultry

மென்மையான மூலிகைகள்

கலவை மூலிகைகள் (நொறுங்கி விழுந்த காய்ந்த இலைகள்) விளக்கம்: பிரஞ்சு தாளித்தலில் நன்கு நறுக்கப்பட்ட வழக்கமாக தோட்ட பூண்டு வகை மூலிகைகள், இனப்பூண்டு, வோக்கோசு மற்றும் பச்சடி வகையில் பயன்படுத்தப்படும் செடி. பயன்கள்: சீஸ், முட்டை, மீன், கோழி இறைச்சி ...