portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)artificial rupture of the membranes

The bursting of the sac holding the amniotic fluid using an instrument resembling a crochet hook with a pointy tip. Practitioners often rupture the membranes to speed up a labor that has slowed.

Tamil (TA)மென்படலங்களில் செயற்கை விரிசல்.

ஒரு கொக்கிப்பின்னல் கொக்கி போன்ற ஒரு கருவியை பயன்படுத்தி அதன் கூரான நுனி கொண்டு பனிக்குடப்பாய்மம் வைத்திருக்கும் பை வெடிக்கும். மருத்துவ வல்லுநர்கள் மென்படலங்களில் தொடர்ந்து அசைவு ஏற்படுத்தி தாமதமாகும் பிரவசத்தை வேகப்படுத்துகின்றனர். ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)ball-flat

A type of footwork, abbreviated "BF". A "Ball-Flat" step is taken first with the ball of the foot in contact with the floor, and then with the whole foot flat.

Tamil (TA)பந்து-பிளாட்

"BF" இன் சுருக்கம், ஒருவிதமான காலின் செயல். ஒரு "பால்-பிளாட்" நடவடிக்கை இல் முதல் இல் பந்து பாதத்தின் தளத்தின் தொடர்பில்,பின்னர் முழு பாத தட்டையாக எடுக்கப்படும் ...

Dance; Ballroom

English (EN)alveoli

Tiny milk-producing sacs that are arranged in clusters throughout the breast. Each breast has hundreds of alveoli. Once the milk is produced, it's secreted into tube-shaped ducts that travel to the nipple.

Tamil (TA)மூச்சுச்சிற்றறைகள்

சிறிய பால் உற்பத்தி பைகள் மார்பகம் முழுவதும கொத்துகளாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளன. ஒவ்வொரு மார்பகத்திலும் நூற்றுக்கணக்கான மூச்சுச்சிற்றறைகள் உள்ளன. பால் உற்பத்தி முறையில்,நிணநீர்க் கால்வாய் வழியே பயணம் செய்து மார்பு காம்பிற்குள் சுரக்கப்படுகிறது. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)allfinanz; bancassurance

Combination of banking and insurance services in one financial institution. Sometimes used to refer to the full range of financial services.

Tamil (TA)அனைத்துநிதி; நீதிபதியின்உத்தரவாதம்

ஒரு நிதி நிறுவனம் வங்கி மற்றும் காப்பீட்டு சேவைகளை செய்யலாம். சில நேரங்களில் நிதி சேவைகளை முழு வீச்சில் குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. ...

Banking; Investment banking

English (EN)basil

Member of the mint family. It has green leaves.

Tamil (TA)ஓமம்

புதினா குடும்பத்தின் உறுப்பினர். இது பச்சை இலைகளை கொண்டிருக்கும்.

Food (other); Herbs & spices

English (EN)Queen Noor

Her Majesty Queen Noor was born Lisa Najeeb Halaby to an Arab-American family. She is an International humanitarian activist now.

Tamil (TA)இராணி நூர்

அவரது மாட்சிமை தங்கிய இராணி நூர் அரபு அமெரிக்க குடும்பத்தில் லிசா நஜீப் ஹாலாபி க்கு பிறந்தார். அவர் இப்போது ஒரு சர்வதேச மனித நேய ஆர்வலர் ...

Human rights; Equality

English (EN)activate

To set in motion (e.g. Activate the moving leg).

Tamil (TA)செயல்படுத்தவும்

செயல்புரிய அமைப்பதற்கு (எ.கா. நகரும் காலை செயல்படுத்தவும்).

Dance; Ballroom

English (EN)orthodox

A processing method that imitates the larger leaf styles of hand-produced teas.

Tamil (TA)வைதீகமான முறை

பெரிய இலை பாணியை பின்பற்றல் கை உற்பத்தி தேயிலைகள் ஒரு செயலாக்க முறை.

Food (other); Tea

English (EN)arch

The part of the foot between the ball and the heel, which forms the shape of an arch.

Tamil (TA)வளைவு

பந்து மற்றும் குதிகால் இடையே பாதம் பகுதியாக, ஒரு வளைவு வடிவத்தை உருவாக்குகிறது.

Dance; Ballroom

English (EN)amniotic fluid

The clear fluid in the amniotic sac that surrounds the fetus during pregnancy. Amniotic fluid cushions the fetus, protects it against infection, and stabilizes its temperature. Throughout pregnancy, the amniotic fluid is constantly being replenished.

Tamil (TA)ஆம்னியான் நீர் (பனிக்குடநீர்)

கர்ப்ப காலத்தில் கரு சுற்றியுள்ள பனிக்குடப்பையின் தெளிவான திரவம். அமனியனுக்குரிய திரவம் கரு அதிர்வைக்குறைக்கிறது,தொற்றுநோய் எதிராக அதை பாதுகாக்கிறது,மற்றும் அதன் வெப்பநிலை ஐ உறுதிப்படுகிறது. கர்ப்பகாலம் முழுவதும்,அமனியனுக்குரிய திரவம் தொடர்ந்து மீண்டும் ...

Parenting; Pregnancy