portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)apgar score

A newborn baby's first test. Given one minute after a baby is born, then again five minutes later, the Apgar assesses the newborn's appearance (skin color), pulse, grimace (reflex), activity (muscle tone), and respiration. A perfect Apgar score is ten; ...

Tamil (TA)டாக்டர் விர்ஜீனியா அப்கார் என்பவரால் உருவாக்கபட்ட மதிப்பெண் பட்டியல் ஐ குறிக்கும்.

ஒரு பிறந்த குழந்தை இன் முதல் சோதனை. ஒரு குழந்தை பிறந்த கொடுக்கப்பட்ட பிறகு ஒரு நிமிடம், பின்னர் மீண்டும் ஐந்து நிமிடங்கள் கழித்து, Apgar அக்குழந்தையின் பிறந்த தோற்றம் (தோலின் நிறம்), நாடி துடிப்பு, முகச்சுளிப்பு (அனிச்சை), செயல்பாடு (தசை உரம்), மற்றும் சுவாசம் ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)line dancing

A type of non-partner dancing, primarily associated with the Country & Western genre, where a group of people will dance through a pre-choreographed sequence of movements in unison. The choreography is generally simple, as it is intended for mass-consumption. ...

Tamil (TA)வரிசையில் நடனம்.

இது ஒரு வகை இல் ஜோடி அல்லாது நாடு மற்றும் மேற்கத்திய பாணியில் நடன குழுக்கள் முன்பே இயக்கப்பட்ட பொருத்தம் உள்ள இயக்கங்களின் வரிசைமுறை இல் நடனம் ஆடுதல். வெகுஜன நுகர்வு மையமாக வைத்து மிக எளிமை ஆன முறையில் இயக்கப்பட்ட நடனம். எலக்ட்ரிக் ஸ்லைடு, சீ!-புஷ், மற்றும் ...

Dance; Ballroom

English (EN)souchong

Large leaf teas harvested from the third and fourth leaf of the tea plant.

Tamil (TA)சௌசோன்ங்

மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது தேயிலை செடியின் இலை இலிருந்து முதல் அறுவடை இல் பெறப்பட்ட பெரிய இலை தேயிலைகள் ...

Food (other); Tea

English (EN)allspice

spice (whole or ground) Description: Dark-brown, pea-size berries from the evergreen pimento tree. Also called Jamaica pepper. Pungent flavor that resembles a sweet mixture of cinnamon, clove and nutmeg. Uses: sausages and braised meats, poached fish, breads, ...

Tamil (TA)அனைத்து மசாலா

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: பசுமையான மிளகு மரத்தில் இருந்து கிடைக்கும் அடர்ந்த பழுப்பு, பட்டாணி அளவு பெர்ரி. மேலும் ஜமைக்கா மிளகு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. உறைப்பான சுவை இலவங்கப்பட்டை,கிராம்பு மற்றும் ஜாதிக்காய் ஆகியவற்றின் இனிமையான கலவையாக ஒத்திருக்க ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)slang

An informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar. It is often used to identify with one's peers and, although it may be common among young people, it is used by ...

Tamil (TA)கொச்சைப் பேச்சு

பெரும்பாலும் அவதுறான அல்லது ஆபாசமான; சாதாரண நேரங்களில் பொருத்தமான கருத முடியாது என்று வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் கொண்ட ஒரு முறைசாரா மொழி. பொதுவாக அது ஒருவரின் சரி ஒப்பானது ஐ கண்டறிய பயன்படுத்தப்படும், மற்றும் இளைஞர்கள் மத்தியில் பொதுவானது ஆக இருக்கலாம் ...

Language; Slang

English (EN)brick tea

Tea leaves that have been steamed and compressed into bricks; the bricks are then shaved and brewed with butter and salt and served as a soup.

Tamil (TA)அரிகல் தேநீர்

இவ்வகை தேயிலைகள் வேகவைக்கப்பட்டு மற்றும் அரிகல் போன்று சுருக்கப்படும்; அரிகல் பின்னர் மழிக்கப்பட்டு மற்றும் வெண்ணெய் மற்றும் உப்பு சேர்த்து காய்ச்சி வடிசாறு ஆக பரிமாறப்படும். ...

Food (other); Tea

English (EN)chest

A traditional container for shipping tea from the plantation typically made of wood with an aluminum lining.

Tamil (TA)வலுவுள்ள பெரிய பெட்டி

தோட்டத்தில் இருந்து தேயிலை கப்பல் போக்குவரத்திற்காக ஒரு அலுமினிய புறணி உடன் பொதுவாக மரக்கட்டை இனால் செய்யப்பட்ட ஒரு பாரம்பரிய கொள்கலன். ...

Food (other); Tea

English (EN)keemun

Black tea from central China, typically hand-rolled and fired.

Tamil (TA)கீமன்

மத்திய சீனாவில் இருந்து பெறப்படும், பொதுவாக கையால் சுருட்டப்பட்ட மற்றும் நெருப்பால் தாக்கப்பட்ட கருப்பு தேயிலை. ...

Food (other); Tea

English (EN)tuocha

A type of brick tea using pu erh tea pressed into a bowl-shaped brick.

Tamil (TA)டௌச்சா

அரிகல் தேநீர் வகை, பியூ யெர்ஹ் தேநீர் பயன்படுத்தி ஒரு கிண்ணத்தில் வடிவ அரிகல் அழுத்தப்படுகிறது.

Food (other); Tea

English (EN)amniotic sac

The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.

Tamil (TA)பனிக்குடப்பை

குழந்தையை சுற்றி கருப்பையில் மெல்லிய தோல் மற்றும் அமனியனுக்குரிய திரவம் உள்ளது இதில் குழந்தை மிதக்கிறது. நீர் பை என்று அழைக்கப்படும் பனிக்குடப்பை இயற்கையாகவே விரிசல் விடும் செயற்கையாக பிரசவத்தின் போது விரிசல் ஏற்படுத்த வேண்டும். ...

Parenting; Pregnancy