portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)assisted reproductive technology

Any procedure performed to help a woman become pregnant. See IVF and gamete intra-fallopian transfer.

Tamil (TA)இனப்பெருக்க உதவும் தொழில்நுட்பம்.

ஒரு பெண் கருவுற உதவும் சிகிச்சைமுறைகள். IVF மற்றும் ஆண்புணரிக்கள் கருக்குழாய் உள் பரிமாற்றம் பார்க்கவும். ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)Darjeeling

Tea grown in the Darjeeling region of India, near the Himalayas. Darjeeling teas are usually highly astringent.

Tamil (TA)டார்ஜிலிங்

இமயமலை அருகே, இந்திய டார்ஜிலிங் பகுதியில் வளர்க்கப்படும் தேயிலை. டார்ஜிலிங் தேயிலைகள் பொதுவாக மிகவும் துவர்ப்பிகளாக ...

Food (other); Tea

English (EN)opération blanche

Purchase of new shares in a rights issue without investing additional funds; a shareholder sells exactly the number of subscription rights in a rights issue as are required to finance the purchase of the remaining subscription rights allocated to him or her. ...

Tamil (TA)நடவடிக்கை பிளான்ச்

கூடுதல் நிதி முதலீடு இல்லாமல் உரிமை பிரச்சினைக்கு புதிய பங்குகளை வாங்குவதற்கு; அவருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட மீதமுள்ள சந்தா உரிமைகள் வாங்குவதற்கு நிதி தேவைப்படும் ஒரு பங்குதாரர் ஒரு உரிமைகள் பிரச்சினை சரியாக சந்தா உரிமைகள் எண்ணிக்கை விற்கும். நோக்கம் கூடுதல் நிதி ...

Banking; Investment banking

English (EN)Sharpe ratio

Ratio that measures the risk-adjusted performance of a portfolio by dividing the excess return (over cash) by the standard deviation of the portfolio's return.

Tamil (TA)ஷார்ப் விகிதம்

போர்ட்ஃபோலியோ திரும்ப நியமச்சாய்வு மூலம் அதிக வருவாய் (பண மேல்) வகுப்பதன் மூலம் ஒரு போர்ட்ஃபோலியோ ஆபத்து சரிசெய்யப்பட்ட செயல்திறன் அளவிடும் விகிதம். ...

Banking; Investment banking

English (EN)bergamot

The essential oil of the bergamot orange, which is mixed with black tea to give Earl Grey tea its characteristic flavor.

Tamil (TA)பேரிஇனப் பழவகை

பேரிஇனப் பழவகை ஆரஞ்சு சாரம்,இது ஏர்ல் கிரே தேநீர் அதன் பண்பு சுவையை கொடுக்க கருப்பு தேநீர் இல் கலக்கப்படுகிறது. ...

Food (other); Tea

English (EN)aromatherapy

Scented oils that are used to heal body, mind, and spirit. Most experts advise caution when using aromatherapy during pregnancy, since some aromas in a concentrated form can be hazardous.

Tamil (TA)நறுமணசிகிச்சை.

வாசனை எண்ணெய்கள் உடல், மனம், மற்றும் ஆத்மாவை குணமடைய பயன்படுத்தப்படுகின்றன கர்ப்ப காலத்தில் நறுமணசிகிச்சை இன் போது ஒரு அடர்த்தியான வடிவத்தில் சில நறுமண திரவியங்கள் பயன்படுத்தும் போது அவை அபாயகரமானவை ஆக இருக்க முடியும் என்பதால், பெரும்பாலான நிபுணர்கள் எச்சரிக்க ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)window

A position of the arms formed by two partners with connected hands, which forms the shape of a window.

Tamil (TA)சாளரம்

ஆயுத ஒரு நிலையை ஒரு சாளரத்தின் வடிவத்தை உருவாக்கும் இணைக்கப்பட்ட கைகள் இரண்டு பங்காளிகள், மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. ...

Dance; Ballroom

English (EN)opposite

The description of the movement which corresponds directly and naturally to the movement danced by one's partner, in a manner which is either parallel or mirrored.

Tamil (TA)எதிர்ப்பு

ஒரு பங்குதாரர் நடனமாடினார் மூலம் நேரடியான மற்றும் இயற்கையான ஒத்துள்ள அசைவுகளால் இணை அல்லது பிரதிபலிப்பு அசைவுகளின் விளக்கம். ...

Dance; Ballroom

English (EN)anise seed

spice (whole or ground) Description: Small green-brown, comma-shaped seeds. Member of the parsley family. Sweet licorice flavor. Uses: breads, cakes, candies, cookies, fruit sauces, Southeast Asian recipes, Italian Sausage.

Tamil (TA)சோம்பு விதை

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விளக்கம்: சிறிய பச்சை, பழுப்பு, கமா வடிவ விதைகள். வோக்கோசு குடும்பத்தின் உறுப்பினர். இனிப்பு லிகோரைஸ் சுவை. பயன்கள்: ரொட்டி, கேக், மிட்டாய்கள், குக்கீகளை, பழம் சுவையூட்டிகள், தென்கிழக்கு ஆசிய சமையல், இத்தாலிய தொத்திறைச்சி. ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)stabilization

The action undertakes a country when it buys and sells its own currency to protect its exchange value. Actions registered competitive traders undertake by on the NYSE to meet the exchange requirement that 75% of their traded be stabilizing, meaning that sell ...

Tamil (TA)உறுதிப்படுத்தல் / நிலைப்படுத்துதல்

நாடு தன் நாணயத்தின் பரிமாற்ற மதிப்பை பாதுகாப்பதற்காக அதனை சொந்தமாக வாங்கி தானே விற்கும் நடவடிக்கையை மேற்கொள்கிறது. நடவடிக்கைகள், பதிவு செய்யப்பட்ட போட்டி வர்த்தகர்கள் தமது வர்த்தக பரிமாற்ற தேவையை NYSEம் மூலம் மேற்க்கொண்டு 75% சந்திக்க நிலைப்படுத்துகின்றன,அதாவத ...

Financial services; General Finance