Vijayalakshmi Raghunath’s Profile and Translation Work

à la criée

Open outcry trading. French expression for a system of stock market trading where the stock exchange clerks read out the securities in the order they appear on the official quotation list while the dealers gather around the ring and call out the bid and ask ...

ஏலத்தில்

கூக்குரலுக்கு வர்த்தக திறக்க. பங்கு சந்தை குமாஸ்தாக்கள் விநியோகஸ்தர் வளையத்தை சுற்றி சேகரிக்க போது அவர்கள் உத்தியோகபூர்வ மேற்கோள் பட்டியலில் தோன்றும் வரிசையில் பத்திரங்கள் வெளியே படித்து முயற்சியில் அழைத்தால் ஒவ்வொரு பாதுகாப்பு விலை கேட்டு விலைகள் செய்ய எங்கு ...

Banking; Investment banking

sallowness

A term used to describe a yellowish color of the skin.

நோய்வாய்ப்பட்ட தன்மை.

தோலின் மஞ்சள் கலந்த நிறத்தை விவரிக்க பயன்படுத்தப்படும் ஓர் வார்த்தை.

Beauty; Cosmetic surgery

tisane

Herbal tea, that is teas produced from the leaves of plants other than the tea plant.

டிசானே

மூலிகை தேநீர், அதில் தேயிலை செடி தவிர மற்ற தாவரங்கள் இலைகளில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்ட தேயிலைகள் உள்ளது. ...

Food (other); Tea

lowering

The lowering of the body from a position of rise, through the action of the ankles/feet. Not to be confused with compression.

கீழே கொண்டுவருதல்

ஒரு கணுக்கால் / அடி நடவடிக்கை மூலம், உடலின் உயர்வு நிலையில் இருந்து குறைப்பது. அழுதத்தினால் குழப்பம் இயலாது. ...

Dance; Ballroom

amniotic sac

The membrane that surrounds the baby in the uterus and contains amniotic fluid in which the baby floats. Also called the bag of waters, the amniotic sac will rupture naturally or be ruptured artificially during labor.

பனிக்குடப்பை

குழந்தையை சுற்றி கருப்பையில் மெல்லிய தோல் மற்றும் அமனியனுக்குரிய திரவம் உள்ளது இதில் குழந்தை மிதக்கிறது. நீர் பை என்று அழைக்கப்படும் பனிக்குடப்பை இயற்கையாகவே விரிசல் விடும் செயற்கையாக பிரசவத்தின் போது விரிசல் ஏற்படுத்த வேண்டும். ...

Parenting; Pregnancy

congou

A general term for Chinese black tea, derived from gongfu, defined below.

கறுப்புத்தேயிலை வகை

கீழே வரையறுக்கப்பட்ட கோன்ங்ஃபு இலிருந்து பெறப்பட்ட சீன கருப்பு தேயிலை ஐ விவரிக்கும் ஒரு பொது ...

Food (other); Tea

acupuncture

A form of complementary and alternative medicine. Thin needles are inserted in select locations of the body and stimulated and manipulated through the skin to help ease pain and balance the body's energy flow. In pregnancy, acupuncture can be used to combat ...

குத்தூசி மருத்துவம்

நிறைவு உண்டாக்குகிற மற்றும் மாற்று மருந்தின் ஒரு வடிவம். மெல்லிய ஊசிகள் உடல் இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடங்களில் திறைமையாகக் தோல் மூலம் சேர்க்கப்பட்டு மற்றும் தூண்டப்பட்டு,மேலும் வலியை போக்க உதவ மற்றும் உடலின் சக்தி ஓட்டம் சமப்படுத்த செய்யப்படுகிறது. கர்ப்பத்தில ...

Parenting; Pregnancy

chilies

Spice (whole or ground) Description: Seasoning made from whole dried chiles, coriander, cumin, garlic, oregano and other herbs and spices. Flavor: Mild to hot. Uses: Chili, eggs and cheese, soups, stews, Latin American and Mexican recipes.

மிளகாய்

மசாலா (முழு அல்லது அரைத்த) விவரம்: முழு காய்ந்த மிளகாய், கொத்தமல்லி, சீரகம், பூண்டு, ஆர்கனோ மற்றும் இதர மூலிகைகள் மற்றும் மசாலா செய்யப்பட்ட சீசனிங். சுவை: லேசான காரமானது. பயன்கள்: சில்லி, முட்டை மற்றும் பாலாடை கட்டி, சூப், நீரில் வேகவைக்கும் உணவுகளில், லத்தீன் ...

Food (other); Herbs & spices

on

Function words; preposition; touching a surface or an object.

மேல்/மீது

செயற்நிரல் வார்த்தைகள்; முன்னிடைச்சொல்; ஒரு மேற்பரப்பில் தொடும் அல்லது ஒரு பொருள்.

Language; Dictionaries

blending

The skillful combining of movements in a smooth and natural manner.

கலத்தல்

திறமைமிக்க ஒரு மென்மையான மற்றும் இயற்கை முறையில் இயக்கங்கள் இணைப்பது.