portrait

viviennecw

United States of America

Translate From: English (EN)

Translate To: Chinese, Traditional (ZT)

652

Words Translated

0

Terms Translated

viviennecw’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent viviennecw’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)viola

Bowed-string instrument of middle range; the second-highest member of the violin family.

Chinese, Traditional (ZT)中提琴

一種中音域的拉弦樂器; 是提琴家族第二高音的樂器

Music; General music

English (EN)a cappella

Choral music performed without instrumental accompaniment.

Chinese, Traditional (ZT)無伴奏合唱曲

無器樂伴奏的合唱曲

Music; General music

English (EN)unison

Interval between two notes of the same pitch; the simultaneous playing of the same note.

Chinese, Traditional (ZT)齊奏(唱)

兩個音有相同的音高; 同時演奏(唱)兩個相同的音

Music; General music

English (EN)symphony

Large work for orchestra, generally in three or four movements.

Chinese, Traditional (ZT)交響曲

管弦樂團的大型作品,通常有三或四樂章

Music; General music

English (EN)sforzando

A sudden stress or accent on a single note or chord, indicated in the musical score by the marking "sf" or "sfz".

Chinese, Traditional (ZT)突強

突然很強地彈奏一個音或一個和弦, 樂譜上的標示為\"sf\" 或 \"sfz\"

Music; General music

English (EN)gospel music

Twentieth century sacred music style associated with Protestant African-Americans.

Chinese, Traditional (ZT)黑人靈歌

二十世紀由美國黑人創造的一種聖歌

Music; General music

English (EN)nocturne

Night piece; common in the nineteenth century, often for piano.

Chinese, Traditional (ZT)夜曲

晚間演奏曲,通常是鋼琴作品,流行於十九世紀

Music; General music

English (EN)modulation

The process of changing from one key to another.

Chinese, Traditional (ZT)轉調

從一個大(小)調轉換到另一個大(小)調

Music; General music

English (EN)good morning

Good morning denotes a ‎conventionally used expression of greeting when two people or more ‎meet during the day ‎time.‎

Chinese, Traditional (ZT)早安

人們在白天的問候語

Culture; People

English (EN)pipa

A Chinese lute with four silk strings; played as solo and ensemble instrument.

Chinese, Traditional (ZT)琵琶

類似魯特琴的一種四弦樂器;可當獨奏樂器或和奏樂器

Music; General music