viviennecw
United States of America
Translate From: English (EN)
Translate To: Chinese, Traditional (ZT)
652
Words Translated
0
Terms Translated
viviennecw’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent viviennecw’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sonata
Instrumental genre in several movements for soloist or small ensemble.
奏鳴曲
一種有好幾個樂章的獨奏或合奏的 器樂曲
movement
Complete, self-contained part within a larger musical work.
樂章
屬於一大型的樂曲中之一部分,但又完整地自成一章
morality play
Medieval drama, often with music, intended to teach proper values.
道德劇
中古時期的一種戲劇，經常伴有音樂,以教導觀眾正確的道德價值觀
single
Denotes an unmarried male or female of marriageable age.
單身
適婚年齡而尚未結婚的男女
gavotte
Duple meter Baroque dance type of a pastoral character.
嘉禾舞曲
一種二倍拍, 具有田園風的巴洛克舞曲
nocturne
Night piece; common in the nineteenth century, often for piano.
夜曲
晚間演奏曲,通常是鋼琴作品,流行於十九世紀
aria
A vocal piece for solo singer and orchestra, generally in an opera, cantata, or oratorio.
詠嘆調
歌劇,清唱劇或神劇中由樂團伴奏的聲樂獨唱曲
modulation
The process of changing from one key to another.
轉調
從一個大(小)調轉換到另一個大(小)調
good morning
Good morning denotes a conventionally used expression of greeting when two people or more meet during the day time.
早安
人們在白天的問候語
castrato
Male singer who was castrated during boyhood to preserve the soprano or alto vocal register, prominent in seventeenth and early eighteenth century opera.
閹歌手
男性歌者在孩童時代被閹割以保持類似女聲般的童聲 十七,十八世紀的歌劇中有很多這樣的歌者
