viviennecw
United States of America
Translate From: English (EN)
Translate To: Chinese, Traditional (ZT)
652
Words Translated
0
Terms Translated
viviennecw’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent viviennecw’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
relative key
The major and minor key that share the same key signature; for example, D minor is the relative minor of F major, both having one flat.
關係調
共有同一個調號的大小調,例如D小調是F大調的關係調, 因為它們同有一個降號
interlude
Music played between sections of a musical or dramatic work.
間奏曲
樂劇或戲劇幕與幕之間所演奏的曲子
viola
Bowed-string instrument of middle range; the second-highest member of the violin family.
中提琴
一種中音域的拉弦樂器; 是提琴家族第二高音的樂器
symphony
Large work for orchestra, generally in three or four movements.
交響曲
管弦樂團的大型作品,通常有三或四樂章
a cappella
Choral music performed without instrumental accompaniment.
無伴奏合唱曲
無器樂伴奏的合唱曲
aria
A vocal piece for solo singer and orchestra, generally in an opera, cantata, or oratorio.
詠嘆調
歌劇,清唱劇或神劇中由樂團伴奏的聲樂獨唱曲
clavier
Generic word for keyboard instruments, including harpsichord, clavichord, piano and organ.
鍵盤樂器
大鍵琴,古鋼琴,鋼琴和管風琴這些鍵盤樂器的統稱
sacred music
Religious or spiritual music, for church or devotional use.
聖樂
宗教音樂,為教會和祈禱所用
unison
Interval between two notes of the same pitch; the simultaneous playing of the same note.
齊奏(唱)
兩個音有相同的音高; 同時演奏(唱)兩個相同的音
mute
Mechanical device used to muffle the sound of an instrument.
靜音(裝制)
一種使樂器音響微弱的機械裝制
