viviennecw
United States of America
Translate From: English (EN)
Translate To: Chinese, Traditional (ZT)
652
Words Translated
0
Terms Translated
viviennecw’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent viviennecw’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
mute
Mechanical device used to muffle the sound of an instrument.
靜音(裝制)
一種使樂器音響微弱的機械裝制
clavier
Generic word for keyboard instruments, including harpsichord, clavichord, piano and organ.
鍵盤樂器
大鍵琴,古鋼琴,鋼琴和管風琴這些鍵盤樂器的統稱
film music
Music that serves either as background or foreground for a film.
電影配樂
電影中裡的背景音樂
piano trio
Standard chamber ensemble of piano with violin and cello.
鋼琴三重奏
室內樂曲,由鋼琴小提琴和大提琴組成
woodwind quintet
Standard chamber ensemble consisting of one each of the following: flute, oboe, clarinet, bassoon and French horn (not a woodwind instrument).
木管五重奏
室內樂曲的一種, 由長笛,雙簧管,單簧管,巴松管與法國號組成演奏
sarabande
Stately Spanish Baroque dance type in triple meter, a standard movement of the Baroque suite.
薩拉邦舞曲
一種莊嚴的西班牙三拍子巴洛克舞曲, 是標準巴洛克組曲中的一個樂章
symphony
Large work for orchestra, generally in three or four movements.
交響曲
管弦樂團的大型作品,通常有三或四樂章
a cappella
Choral music performed without instrumental accompaniment.
無伴奏合唱曲
無器樂伴奏的合唱曲
viola
Bowed-string instrument of middle range; the second-highest member of the violin family.
中提琴
一種中音域的拉弦樂器; 是提琴家族第二高音的樂器
courante
French Baroque dance, a standard movement of the suite, in triple meter at a moderate tempo.
庫朗特舞曲
巴洛克時期法國的一種舞蹈,是標準組曲中的一個樂章 中速三拍為其特色
