viviennecw
United States of America
Translate From: English (EN)
Translate To: Chinese, Traditional (ZT)
652
Words Translated
0
Terms Translated
viviennecw’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent viviennecw’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sacred music
Religious or spiritual music, for church or devotional use.
聖樂
宗教音樂,為教會和祈禱所用
sarabande
Stately Spanish Baroque dance type in triple meter, a standard movement of the Baroque suite.
薩拉邦舞曲
一種莊嚴的西班牙三拍子巴洛克舞曲, 是標準巴洛克組曲中的一個樂章
piano trio
Standard chamber ensemble of piano with violin and cello.
鋼琴三重奏
室內樂曲,由鋼琴小提琴和大提琴組成
trill
Ornament consisting of the rapid alternation between one tone and the next above it.
顫音
裝飾音的一種,兩個相鄰的音來回快速地彈奏(唱)
sforzando
A sudden stress or accent on a single note or chord, indicated in the musical score by the marking "sf" or "sfz".
突強
突然很強地彈奏一個音或一個和弦, 樂譜上的標示為\"sf\" 或 \"sfz\"
courante
French Baroque dance, a standard movement of the suite, in triple meter at a moderate tempo.
庫朗特舞曲
巴洛克時期法國的一種舞蹈,是標準組曲中的一個樂章 中速三拍為其特色
gospel music
Twentieth century sacred music style associated with Protestant African-Americans.
黑人靈歌
二十世紀由美國黑人創造的一種聖歌
film music
Music that serves either as background or foreground for a film.
電影配樂
電影中裡的背景音樂
flat sign
Musical symbol (b) that indicates lowering a pitch by a semitone.
降記號
樂譜符號的一種,表示一個音要降低一個半音彈奏
homophonic
Texture with principal melody and accompanying harmony, as distinct from polyphony.
主音音樂
與複音音樂不同,是由主旋律與和聲伴奏構成
