portrait

viviennecw

United States of America

Translate From: English (EN)

Translate To: Chinese, Traditional (ZT)

652

Words Translated

0

Terms Translated

viviennecw’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent viviennecw’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sarabande

Stately Spanish Baroque dance type in triple meter, a standard movement of the Baroque suite.

Chinese, Traditional (ZT)薩拉邦舞曲

一種莊嚴的西班牙三拍子巴洛克舞曲, 是標準巴洛克組曲中的一個樂章

Music; General music

English (EN)trill

Ornament consisting of the rapid alternation between one tone and the next above it.

Chinese, Traditional (ZT)顫音

裝飾音的一種,兩個相鄰的音來回快速地彈奏(唱)

Music; General music

English (EN)a cappella

Choral music performed without instrumental accompaniment.

Chinese, Traditional (ZT)無伴奏合唱曲

無器樂伴奏的合唱曲

Music; General music

English (EN)gavotte

Duple meter Baroque dance type of a pastoral character.

Chinese, Traditional (ZT)嘉禾舞曲

一種二倍拍, 具有田園風的巴洛克舞曲

Music; General music

English (EN)interlude

Music played between sections of a musical or dramatic work.

Chinese, Traditional (ZT)間奏曲

樂劇或戲劇幕與幕之間所演奏的曲子

Music; General music

English (EN)aria

A vocal piece for solo singer and orchestra, generally in an opera, cantata, or oratorio.

Chinese, Traditional (ZT)詠嘆調

歌劇,清唱劇或神劇中由樂團伴奏的聲樂獨唱曲

Music; Classical

English (EN)mute

Mechanical device used to muffle the sound of an instrument.

Chinese, Traditional (ZT)靜音(裝制)

一種使樂器音響微弱的機械裝制

Music; General music

English (EN)piano trio

Standard chamber ensemble of piano with violin and cello.

Chinese, Traditional (ZT)鋼琴三重奏

室內樂曲,由鋼琴小提琴和大提琴組成

Music; General music

English (EN)modulation

The process of changing from one key to another.

Chinese, Traditional (ZT)轉調

從一個大(小)調轉換到另一個大(小)調

Music; General music

English (EN)good morning

Good morning denotes a ‎conventionally used expression of greeting when two people or more ‎meet during the day ‎time.‎

Chinese, Traditional (ZT)早安

人們在白天的問候語

Culture; People