viviennecw
United States of America
Translate From: English (EN)
Translate To: Chinese, Traditional (ZT)
652
Words Translated
0
Terms Translated
viviennecw’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent viviennecw’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
flat sign
Musical symbol (b) that indicates lowering a pitch by a semitone.
降記號
樂譜符號的一種,表示一個音要降低一個半音彈奏
tonic chord
Triad built on the first scale tone, the I chord.
主和弦
建立在音階第一音的三和弦, 又稱為一級和弦
gigue
Popular English Baroque dance type, a standard movement of the Baroque suite, in a lively compound meter.
基格舞曲
巴洛克時代英國流行的一種活潑,複節奏舞曲, 也是標準巴洛克組曲中的一個樂章
capriccio
Short lyric piece of a free nature, often for piano.
奇想曲
一種短的抒情曲,曲式自由, 通常寫給鋼琴
film music
Music that serves either as background or foreground for a film.
電影配樂
電影中裡的背景音樂
relative key
The major and minor key that share the same key signature; for example, D minor is the relative minor of F major, both having one flat.
關係調
共有同一個調號的大小調,例如D小調是F大調的關係調, 因為它們同有一個降號
repeat sign
Musical symbol that indicates repetition of a passage in a composition.
反覆記號
樂譜上的符號,意指再彈奏一次
single
Denotes an unmarried male or female of marriageable age.
單身
適婚年齡而尚未結婚的男女
gospel music
Twentieth century sacred music style associated with Protestant African-Americans.
黑人靈歌
二十世紀由美國黑人創造的一種聖歌
forte
The Italian term for "loud", indicated in the musical score by the marking "f".
強, 大聲
意大利文\"強\"的意思, 在樂譜上以\"f\" 表示要大聲演奏(唱)
