Terms and text shown below represent viviennecw’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Religious or spiritual music, for church or devotional use.
宗教音樂,為教會和祈禱所用
Triad built on the first scale tone, the I chord.
建立在音階第一音的三和弦, 又稱為一級和弦
A Chinese lute with four silk strings; played as solo and ensemble instrument.
類似魯特琴的一種四弦樂器;可當獨奏樂器或和奏樂器
A vocal piece for solo singer and orchestra, generally in an opera, cantata, or oratorio.
歌劇,清唱劇或神劇中由樂團伴奏的聲樂獨唱曲
Large work for orchestra, generally in three or four movements.
管弦樂團的大型作品,通常有三或四樂章
Interval between two notes of the same pitch; the simultaneous playing of the same note.
兩個音有相同的音高; 同時演奏(唱)兩個相同的音
Standard chamber ensemble of piano with two violins, viola and cello.
由鋼琴,兩把小提琴,一把中提琴一把大提琴組成的室內樂型式
Generic word for keyboard instruments, including harpsichord, clavichord, piano and organ.
大鍵琴,古鋼琴,鋼琴和管風琴這些鍵盤樂器的統稱
Short melodic or rhythmic idea; the smallest fragment of a theme that forms a melodic-harmonic-rhythmic unit.
一個短的旋律或節奏片段; 這些小片段構成一首曲子的基本主題
Musical symbol (b) that indicates lowering a pitch by a semitone.
樂譜符號的一種,表示一個音要降低一個半音彈奏