viviennecw
United States of America
Translate From: English (EN)
Translate To: Chinese, Traditional (ZT)
652
Words Translated
0
Terms Translated
viviennecw’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent viviennecw’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sacred music
Religious or spiritual music, for church or devotional use.
聖樂
宗教音樂,為教會和祈禱所用
trill
Ornament consisting of the rapid alternation between one tone and the next above it.
顫音
裝飾音的一種,兩個相鄰的音來回快速地彈奏(唱)
film music
Music that serves either as background or foreground for a film.
電影配樂
電影中裡的背景音樂
tonic chord
Triad built on the first scale tone, the I chord.
主和弦
建立在音階第一音的三和弦, 又稱為一級和弦
repeat sign
Musical symbol that indicates repetition of a passage in a composition.
反覆記號
樂譜上的符號,意指再彈奏一次
dominant chord
Chord built on the fifth scale step, the V chord.
屬合弦
建立在音階第五音的合弦
morality play
Medieval drama, often with music, intended to teach proper values.
道德劇
中古時期的一種戲劇，經常伴有音樂,以教導觀眾正確的道德價值觀
piano quintet
Standard chamber ensemble of piano with two violins, viola and cello.
鋼琴五重奏
由鋼琴,兩把小提琴,一把中提琴一把大提琴組成的室內樂型式
symphony
Large work for orchestra, generally in three or four movements.
交響曲
管弦樂團的大型作品,通常有三或四樂章
semitone
Also known as a half step, the smallest interval commonly used in the Western musical system.
半音
是西方音樂體系最小的音程, 又稱為小二度
