viviennecw
United States of America
Translate From: English (EN)
Translate To: Chinese, Traditional (ZT)
652
Words Translated
0
Terms Translated
viviennecw’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent viviennecw’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gigue
Popular English Baroque dance type, a standard movement of the Baroque suite, in a lively compound meter.
基格舞曲
巴洛克時代英國流行的一種活潑,複節奏舞曲, 也是標準巴洛克組曲中的一個樂章
sharp
A symbol indicating the note is to be raised by one semitone.
升記號
記譜符號,表示升高一個半音
nocturne
Night piece; common in the nineteenth century, often for piano.
夜曲
晚間演奏曲,通常是鋼琴作品,流行於十九世紀
dominant chord
Chord built on the fifth scale step, the V chord.
屬合弦
建立在音階第五音的合弦
four-hand piano music
Chamber music genre for two performers playing at one or occasionally two pianos, allowing home or salon performances of orchestral arrangements.
四手聯彈曲
一種由兩位演奏者,兩雙手同時在一台或兩台鋼琴上彈奏的演奏型態, 使得管弦樂改編曲得以在家裡或沙龍演奏
single
Denotes an unmarried male or female of marriageable age.
單身
適婚年齡而尚未結婚的男女
modulation
The process of changing from one key to another.
轉調
從一個大(小)調轉換到另一個大(小)調
piano trio
Standard chamber ensemble of piano with violin and cello.
鋼琴三重奏
室內樂曲,由鋼琴小提琴和大提琴組成
semitone
Also known as a half step, the smallest interval commonly used in the Western musical system.
半音
是西方音樂體系最小的音程, 又稱為小二度
key signature
Sharps or flats placed at the beginning of a piece to show the key of a work.
調號
樂譜開頭表示一首樂曲調名的升降記號
