Winnie Ng'imor
Kapenguria, Kenya
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
18,514
Words Translated
0
Terms Translated
Winnie’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
persecution
The act or pratice of treating others unfairly, especially those who differ in national origin, race, religion, or social outlook.
mateso
Kitendo cha kuwatendea wengine isivyo haki, hasa wale ambao wanatofautiana katika asili ya kitaifa, rangi, dini, au mtazamo wa jamii.
consul
An officer appointed to reside in a foreign city, chiefly to represent his country.
balozi
Afisa aliyeteuliwa kuishi katika mji wa kigeni, hasa kwa kuwakilisha nchi yake.
oblivion
The state of having passed out of the memory or of being utterly forgotten.
usahaulifu
Hali ya kuwa nje ya kumbukumbu au ya kusahaulika kabisa.
bureaucracy
Government by departments of men transacting particular branches of public business.
urasimu
Serikali kupitia idara ya watu shughuli zake wanaoshughulikia matawi fulani ya umma kibiashara.
marriage
Marriage is vitally important in Judaism, and refraining from marriage is considered unnatural. Marriage is not solely for the purpose of procreation, but is primarily for the purpose of love and companionship. See also Interfaith Marriages; Kosher Sex; ...
ndoa
Ndoa ni muhimu sana katika dini ya Kiyahudi, na kujiepusha na ndoa ni kuchukuliwa kutokuwa sawa. Ndoa si tu kwa ajili ya uzazi, lakini kimsingi ni kwa madhumuni ya upendo na urafiki. Tazama pia Ndoa kati ya Madhehebu; Kosher Jinsia; Talaka.
imitation
That which is made as a likeness or copy.
kuiga
Kile kinachoundwa kwa mfano wa au nakala.
breach
The violation of official duty, lawful right, or a legal obligation.
uvunjaji
Ukiukaji wa wajibu rasmi, haki halali, au wajibu wa kisheria.
assessment
The process of evaluating and measure an individuals achievement; typically done with assessment tools such as assignments or examinations.
makadirio/tathmini
Mchakato wa kutathmini na kupima mafanikio ya watu binafsi; kawaida hufanywa kwa zana za tathmini kama vile kazi au mitihani.
divorce
The claim that the indissoluble marriage bond validly entered into between a man and a woman is broken. A civil dissolution of the marriage contract (divorce) does not free persons from a valid marriage before God; remarriage would not be morally licit (2382; ...
talaka
Madai kwamba ndoa dhamana kihalali ilioko kati ya mwanamke na mwanaume imevunjwa. Kuvunjika kisheria kwa mkataba wa ndoa (talaka) haiweki watu huru kutokana na ndoa halali mbele za Mungu; kuoa tena si halali kimaadili (2382; taz 1650).
suggestive
Stimulating to thought or reflection.
kuonyesha
Kuchochea kwa mawazo au kutafakari.
