Winnie Ng'imor
Kapenguria, Kenya
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
18,514
Words Translated
0
Terms Translated
Winnie’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
works of mercy
Charitable actions by which we come to the aid of our neighbors in their bodily and spiritual needs (2447). The spiritual works of mercy include instructing, advising, consoling, comforting, forgiving, and patiently forbearing. Corporal works of mercy include ...
matendo ya huruma
Vitendo vya hisani ambavyo sisi husaidia majirani wetu katika mahitaji yao ya kimwili na kiroho (2447). Matendo ya kiroho ya huruma ni pamoja na kuwafundisha, kutoa ushauri, kuwafariji, faraja, kusamehe, na subira vumilivu. Matendo ya huruma ya kimwili ni ...
coincidence
A circumstance so agreeing with another: often implying accident.
sadfa
Hali inayokubaliana na ingine: mara nyingi huashiria ajali.
textual function
The use of language in the creation of well-formed texts.
kazi kinakala
Matumizi ya lugha katika uundaji wa maandiko mazuri.
desperate
Resorted to in a last extremity, or as if prompted by utter despair.
wasiwasi
Kuamua chaguo la mwisho, au kama kulazimika kukata tamaa.
Leah
Wife of Jacob. Mother of six of his sons. Sister of Rachel. One of the Matriarchs of Judaism.
Lea
Mke wa Yakobo. Mama wa wana wake sita. Dada ya Raeli. Mmoja wa mama wakongwe wa Uyahudi.
direct quotation
Repeating the exact words of another to support a point.
kunukuu moja kwa moja
Kurudia maneno halisi ya mwingine ili kutegemeza hoja fulani.
façade
The principle front or ‘face’ of a building, usually considered a primary marker of the building’s architectural style.
sura
Kikanuni mbele au 'uso' wa jengo, kwa kawaida huchukuliwa kuwa alama ya msingi ya jengo katika mtindo wa usanifu.
morality
Referring to the goodness or evil of human acts. Human freedom makes a person a "moral subject" or agent, able to judge the morality (goodness or evil) of the acts which are chosen. The morality of human acts depends on the object (or nature) of the action, ...
maadili
Unazungumzia wema au ubaya wa vitendo vya binadamu. Uhuru wa binadamu hufanya mtu "mada ya maadili" au ajenti, anayeweza kutathmini maadili (wema au ubaya) wa vitendo ambavyo vimechaguliwa. Maadili ya vitendo binadamu yanategemea kitu (au tabia) cha ...
human person
The human individual, made in the image of God; not some thing but some one, a unity of spirit and matter, soul and body, capable of knowledge, self-possession, and freedom, who can enter into communion with other persons--and with God (357, 362; cf. 1700). ...
binadamu
Mtu binafsi, aliyeumbwa kwa mfano wa Mungu; si kitu fulani bali mtu, umoja wa roho na nyenzo, nafsi na mwili, uwezo wa maarifa, taratibu, na uhuru, ambaye anaweza kuingia katika ushirika na watu wengine - na Mungu (357, 362; cf. 1700). Binadamu anahitaji ...
enthusiastic
Full of zeal and fervor.
shauku
Kuwa na bidii na juhudi.
