Winnie Ng'imor
Kapenguria, Kenya
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
18,514
Words Translated
0
Terms Translated
Winnie’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
peddler
One who travels from house to house with an assortment of goods for retail.
mchuuzi
Mtu ambaye husafari nyumba kwa nyumba na bidhaa kwa ajili ya uuzaji.
parables
A characteristic feature of the teaching of Jesus. Parables are simple images or comparisons which confront the hearer or reader with a radical choice about his invitation to enter the Kingdom of God (546).
hadithi mifano
Kipengele cha tabia ya mafundisho ya Yesu. Hadithi hizo ni picha rahisi au ulinganisho ambao humwonyesha anayesikiliza au msomaji uchaguzi wenye msimamo mkali kuhusu mwaliko wake wa kuingia katika ufalme wa Mungu (546).
conjunction
The state of being joined together, or the things so joined.
kushirikiana
Hali ya kuunganishwa pamoja, au vitu vilivyounganishwa.
plausible
Seeming likely to be true, though open to doubt.
kuaminika
Kudai uwezekano wa kuwa kweli, ingawa inaweza kuwa na shaka.
reliability
The trustworthiness of information critical to the credibility of a speech.
egemeo
Kutegemewa kwa taarifa muhimu iliyo ya maana katika uaminifu wa hotuba.
judgment
The faculty by the exercise of which a deliberate conclusion is reached.
hukumu
Kitivo cha zoezi ambacho huhitimisha makusudi ya kufikiwa.
exonerate
To relieve or vindicate from accusation, imputation, or blame.
kuachilia
Kuondoa au kuweka huru kutoka kwa mashtaka, tuhuma, au lawama.
archaeology
The branch of anthropology concerned with the systematic investigation of the relics of man.
akiolojia
Tawi la anthropolojia linalohusu uchunguzi wa utaratibu wa masalio ya binadamu.
exclamation
An abrupt or emphatic expression of thought or of feeling.
mshangao
Usemi wa ghafla au wa mkazo wa mawazo au hisia.
consecrated life
A permanent state of life recognized by the Church, entered freely in response to the call of Christ to perfection, and characterized by the profession of the evangelical counsels of poverty, chastity, and obedience (914). See Vow.
maisha ya wakfu
Hali ya kudumu ya maisha inayotambuliwa na Kanisa, inayoingiwa kwa uhuru katika kuitikia wito wa Kristo kwa ukamilifu, na sifa ya kuwa na taaluma ya mashauri ya kiinjili ya umaskini, usafi wa moyo, na utii (914). Tazama Kiapo.
