Winnie Ng'imor
Kapenguria, Kenya
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
18,514
Words Translated
0
Terms Translated
Winnie’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
accreditation of experiential learning (ael)
Mechanism for recognizing and giving credit for knowledge and skills gained in ways other than traditional courses such as work or life experiences; typically it is evaluated by the completion of a portfolio.
kibali cha mafunzo wa uzoefu (ael)
Utaratibu wa kutambua na kutoa kibali kwa ajili ya elimu na ujuzi uliopatikana kwa njia nyingine kuliko kozi za jadi kama vile kazi au maisha uzoefu; kawaida ni tathmini na kukamilika kwa mkusanyiko.
meta-analysis
Statistical procedure for integrating the results of different studies.
uchambuzi wa hali ya juu
Utaratibu wa takwimu wa kujumuisha matokeo ya tafiti mbalimbali.
sarcasm
A cutting, often ironic, form of wit intended to make its victim the butt of contempt or ridicule.
kejeli
Kichekesho inayotolewa kwa njia ya kukata, mara nyingi kinaya, kilicho na lengo la kufanya muathirika wake kuchekelewa.
Aaron
Older brother of Moses. Founder of the priesthood, and the first Kohein Gadol (High Priest). He helped Moses lead the Children of Israel out of Egyptian bondage. See also Rabbis, Priests, and Other Religious Functionaries - Kohein.
Aroni
Kaka mkubwa wa Musa. Mwanzilishi wa ukuhani, na Kohein Gadol wa kwanza (Kuhani Mkuu). Yeye alisaidia Musa kuongoza wana wa Israeli kutoka utumwani Misri. Tazama pia Marabi, Mapadre, na Watendaji wengine Kidini-Kohein.
works of mercy
Charitable actions by which we come to the aid of our neighbors in their bodily and spiritual needs (2447). The spiritual works of mercy include instructing, advising, consoling, comforting, forgiving, and patiently forbearing. Corporal works of mercy include ...
matendo ya huruma
Vitendo vya hisani ambavyo sisi husaidia majirani wetu katika mahitaji yao ya kimwili na kiroho (2447). Matendo ya kiroho ya huruma ni pamoja na kuwafundisha, kutoa ushauri, kuwafariji, faraja, kusamehe, na subira vumilivu. Matendo ya huruma ya kimwili ni ...
apostasy
A total departure from one's faith or religion.
uasi
Kuondoka kabisa kutoka kwa imani ya mtu au dini.
syllable
That which is uttered in a single vocal impulse.
silabi
Kile kinachotamkwa katika msukumo mmoja.
autocratic leader
A leader who makes decisions without consultation, issues orders or gives direction, and controls the members of the group through the use of rewards or punishments.
kiongozi dikteta
Kiongozi ambaye hufanya maamuzi bila ya kushauriana, hutoa amri au mwelekeo, na hudhibiti wanachama wa kundi kwa njia ya tuzo au adhabu.
langue
Saussure’s term for the abstract linguistic system that underlies a language in use.
lugha
Neno lake Saussure linalomaanisha mfumo wa lugha kinadharia ambayo hushawishi lugha inayotumika.
façade
The principle front or ‘face’ of a building, usually considered a primary marker of the building’s architectural style.
sura
Kikanuni mbele au 'uso' wa jengo, kwa kawaida huchukuliwa kuwa alama ya msingi ya jengo katika mtindo wa usanifu.
