portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)convalescence

The state of progressive restoration to health and strength after the cessation of disease.

Swahili (SW)ahueni

Hali ya marejesho kwa afya na nguvu baada ya kudhoofika kwa ugonjwa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)action research

A research methodology designed to have subjects, in particular teachers, to investigate an element of a particular activity which the aim of determining whether the changes can produce effective and positive improvements, especially student learning.

Swahili (SW)utafiti wa vitendo

Mbinu ya utafiti iliyoundwa kuwa na masomo, haswa walimu, kuchunguza kipengele cha shughuli fulani ikiwa na lengo la kuamua kama mabadiliko yanaweza kuzalisha ufanisi na maboresho chanya, hasa kujifunza kwa mwanafunzi.

Education; Teaching

English (EN)derived credibility

The credibility of a speaker produced by everything she or he says and does during the speech.

Swahili (SW)uaminifu kutokana

Uaminifu wa msemaji unaotokana na kila kitu yeye husema na kufanya wakati wa hotuba yake.

Language; Public speaking

English (EN)bulletin board

Electronic version of a notice board; bulletin board programs allow people to leave, read and response to messages and are typically used for interest groups on specific topics and in distance learning courses.

Swahili (SW)ubao wa matangazo

Toleo la kielektroniki la ubao wa matangazo; mipango ubao wa matangazo huruhusu watu kuacha, kusoma na kujibu jumbe na ni kawaida kutumika kwa ajili ya makundi yenye haja juu ya mada maalum na katika kozi za kujifunza kwa mbali.

Education; Teaching

English (EN)expectancy

The act or state of looking forward to as certain or probable.

Swahili (SW)matarajio

Kitendo au hali ya kutazamia kama kilicho yakinifu au kinachowezekana.

Education; SAT vocabulary

English (EN)incitement

That which moves to action, or serves as an incentive or stimulus.

Swahili (SW)uchochezi

Kile ambacho huweka katika hali ya kutenda, au hutumika kama motisha au kichocheo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)abstract

A summary of a magazine or journal article, written by someone other than the original author.

Swahili (SW)dhahania

Muhtasari wa gazeti au makala ya jarida, ulioandikwa na mtu mwingine, asiye mwandishi wa asili.

Language; Public speaking

English (EN)intrusion

The act of entering without warrant or invitation; encroachment.

Swahili (SW)kuingia

Kitendo cha kuingia bila kibali au mwaliko; kuvamia.

Education; SAT vocabulary

English (EN)lapse

A slight deviation from what is right, proper, or just.

Swahili (SW)upotofu

Kupotoka kidogo kutokana na kile kilicho haki, sahihi, au sawa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)faith

Both a gift of God and a human act by which the believer gives personal adherence to God who invites his response, and freely assents to the whole truth that God has revealed. It is this revelation of God which the Church proposes for our belief, and which we ...

Swahili (SW)imani

Ni kipawa cha Mungu na kitendi cha binadamu ambacho muumini hutoa uzingatiaji binafsi kwa Mungu ambaye anakaribisha majibu yake, na kwa uhuru anakubali ukweli wote ambao Mungu umebaini. Ni ufunuo huu wa Mungu ambao Kanisa inapendekeza kwa imani yetu, na ambao ...

Religion; Catholic church