portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coincidence

A circumstance so agreeing with another: often implying accident.

Swahili (SW)sadfa

Hali inayokubaliana na ingine: mara nyingi huashiria ajali.

Education; SAT vocabulary

English (EN)reminiscence

The calling to mind of incidents within the range of personal knowledge or experience.

Swahili (SW)kukumbuka

Kukumbuka matukio mbalimbali katika maarifa au uzoefu wa mtu binafsi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)aroma

The characteristic fragrance of brewed tea, imparted by its essential oils.

Swahili (SW)harufu

Harufu ya chai iliyopikwa, inayotokana na mafuta yake muhimu.

Food (other); Tea

English (EN)technic

Technical.

Swahili (SW)mbinu

Kiufundi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)sanctuary

(1) The part of a church set apart for the principal rites of worship (cf. 1183). (2) A shrine or place of pilgrimage (1674).

Swahili (SW)patakatifu

(1) sehemu ya kanisa iliyotengwa kwa shughuli kuu za ibada (sawa na 1,183). (2) mahali patakatifu au mahali pa hija (1674).

Religion; Catholic church

English (EN)Reuben

1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Swahili (SW)Rubeni

1)Mwana wa Yakobo (Israeli). Babu wa moja ya makabila ya Israeli; 2) Kabila lenye jina lake.

Religion; Judaism

English (EN)nuisance

That which annoys, vexes, or irritates.

Swahili (SW)kero

Kile kinachokasirisha, kinachoudhi, au kinachosumbua.

Education; SAT vocabulary

English (EN)liturgy

In its original meaning, a "public work" or service done in the name of or on behalf of the people. Through the liturgy Christ our High Priest continues the work of our redemption through the Church's celebration of the Paschal Mystery by which he ...

Swahili (SW)liturjia

Katika maana yake ya asili, " kazi ya umma" au huduma iliyofanywa kwa jina la au kwa niaba ya watu. Kupitia Liturujia Kristo Kuhani wetu Mkuu anaendelea na tendo la ukombozi wetu kwa njia ya maadhimisho ya Fumbo la Pasaka katika Kanisa ambapo yeye ametimiza ...

Religion; Catholic church

English (EN)lamentation

The mourning of the virgin mary and christ’s followers over jesus’ body after his crucifixion and the removal of his body or its descent from the cross, which is also called the deposition.

Swahili (SW)maombolezi

Maombolezo ya bikira Maria na wafuasi wa Kristo kwa sababu ya mwili wa Yesu baada ya kusulubiwa na kuondolewa kwa mwili wake au kuteremshwa kwake kutoka kwa msalaba, ambayo pia hujulikana utuaji.

Art history; Visual arts

English (EN)case study

An investigation format focusing on a specific group, setting, and time period with the aim of studying and clarifying a unique feature(s) of the situation.

Swahili (SW)utafiti wa tukio

Muundo wa uchunguzi unaolenga kundi maalum, eneo, na kipindi cha muda kwa lengo la kusoma na kufafanua kipengele (vipengele) kipekee cha hali hiyo.

Education; Teaching