Winnie Ng'imor
Kapenguria, Kenya
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
18,514
Words Translated
0
Terms Translated
Winnie’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
extort
To obtain by violence, threats, compulsion, or the subjection of another to some necessity.
kubadhiri
Kupata kutokana na ghasia, vitisho, kulazimishwa, au kulazimu mwingine kujiwasilisha kwa hitaji fulani.
accreditation of experiential learning (ael)
Mechanism for recognizing and giving credit for knowledge and skills gained in ways other than traditional courses such as work or life experiences; typically it is evaluated by the completion of a portfolio.
kibali cha mafunzo wa uzoefu (ael)
Utaratibu wa kutambua na kutoa kibali kwa ajili ya elimu na ujuzi uliopatikana kwa njia nyingine kuliko kozi za jadi kama vile kazi au maisha uzoefu; kawaida ni tathmini na kukamilika kwa mkusanyiko.
exclamation
An abrupt or emphatic expression of thought or of feeling.
mshangao
Usemi wa ghafla au wa mkazo wa mawazo au hisia.
aspirant
One who seeks earnestly, as for advancement, honors, place.
mtafuta/ mgombea
Atafutaye kwa bidii, kama kwa ajili ya maendeleo, heshima, mahali.
reparation
The act of making amends, as for an injury, loss, or wrong.
ukarabati
Kitendo cha kufanya marekebisho, kama kwa ajili ya kuumia, kupoteza, au kosa.
parliamentary procedure
A set of formal rules that establishes an order of business for meetings and encourages the orderly, fair, and full consideration of proposals during group deliberation.
utaratibu wa ubunge
Mkusanyiko wa sheria rasmi zinazoanzisha utaratibu wa biashara kwa ajili ya mikutano na kuhamasisha utaratibu, mazuri, na mawazo ya mapendekezo wakati wa kufanya mashauri katika kundi.
arrogant
Unduly or excessively proud, as of wealth, station, learning, etc.
majivuno
Kuwa na kiburi kupita kiasi, kama katika utajiri, kituo, kujifunza, nk.
confession
An essential element of the Sacrament of Penance and Reconciliation, which consists in telling one's sins to the priestly minister. By extension, the word confession is used to refer to the Sacrament of Penance itself (1455).
kukiri
Nyenzo muhimu ya Sakramenti ya Kitubio na Upatanisho, ambayo imo katika kumwambia kuhani dhambi za mtu. Kwa ugani, neno kukiri hutumiwa kwa kutaja Sakramenti yenyewe ya Kitubio (1455).
underman
To equip with less than the full complement of men.
kutothamini
Kuipa thamani ya chini zaidi ya inayostahili ya watu.
reminiscence
The calling to mind of incidents within the range of personal knowledge or experience.
kukumbuka
Kukumbuka matukio mbalimbali katika maarifa au uzoefu wa mtu binafsi.
