Winnie Ng'imor
Kapenguria, Kenya
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
18,514
Words Translated
0
Terms Translated
Winnie’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ruminate
To chew over again, as food previously swallowed and regurgitated.
kucheua
Kutafuna tena, kama chakula kilichomezwa hapo awali na kikarudi.
reticent
Habitually keeping silent or being reserved in utterance.
nyamaza
Kuweka kimya au kukosa kutamka.
international standard
A required or agreed level of quality or attainment that is available for consideration and use worldwide.
kiwangogezi cha kimataifa
Hatua inayotakiwa au kukubaliwa ya ubora au ufikio ambao unapatikana kwa ajili ya kuzingatia na kuweza kutumiwa duniani kote.
monastic life
Consecrated life marked by the public profession of religious vows of poverty, chastity, and obedience, and by a stable community life (in a monastery) with the celebration of the Liturgy of the Hours in choir (cf. 927).
maisha ya kimonasti
Maisha ya wakfu inayoashiriwa na kukiri hadharani kwa viapo vya kidini vya umaskini, usafi wa moyo, na utii, na wa maisha imara ya jamii (katika utawa) na maadhimisho ya Liturujia ya Masaa katika kwaya (sawa na 927).
cholera
An acute epidemic disease.
kipindupindu
Ugonjwa wa mlipuko.
intermediate
Being in a middle place or degree or between extremes.
kati
Kuwa katika nafasi ya katikati au kiwango au kati ya pande mbili.
purgatory
An intermediate state where souls are made fit for paradise or heaven by expiatory suffering.
kuzimu
Hali ya kati ambapo roho hufanywa sawa kwa ajili ya paradiso au mbinguni kwa kupitia mateso.
secretary
One who attends to correspondence, keeps records. Or does other writing for others.
katibu
Mtu ambaye hushughulikia mawasiliano, anaweka vitabu na mafaili. Au huandika kwa niaba ya wengine.
choleric
Easily provoked to anger.
hamaki
Wepesi wa hasira.
peace
One of the fruits of the Holy Spirit mentioned in Galations 5:22-23 (736). Peace is a goal of Christian living, as indicated by Jesus who said "Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God" (1716). The Fifth Commandment requires us to ...
amani
Moja ya matunda ya Roho Mtakatifu yaliyotajwa katika Wagalatia 5:22-23 (736). Amani ni lengo la maisha ya Kikristo, kama ilivyotajwa na Yesu ambaye alisema "Heri wenye kuleta amani, maana wataitwa watoto wa Mungu" (1716). Amri ya Tano inatuhitaji sisi ...
