Winnie Ng'imor
Kapenguria, Kenya
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
18,514
Words Translated
0
Terms Translated
Winnie’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
protocol
A declaration or memorandum of agreement less solemn and formal than a treaty.
itifaki
Tamko au mkataba wa makubaliano isiyo makini sana na rasmi kuliko mkataba.
wield
To use, control, or manage, as a weapon, or instrument, especially with full command.
kudhibiti
Kutumia, kudhibiti, au kusimamia, kama silaha, au chombo, hasa kwa amri kamili.
inconsiderable
Small in quantity or importance.
duni
Ndogo kwa kiasi au umuhimu .
missile
Any object, especially a weapon, thrown or intended to be thrown.
kombora
Kitu chochote, hasa silaha, kinachotupwa au kinachonuiwa kutupwa.
cabinet
The body of men constituting the official advisors of the executive head of a nation.
baraza la mawaziri
Kikundi cha watu ambao ni washauri rasmi wa kiongozi wa taifa.
level shift
A shift between source text grammar and target text lexis, or vice versa.
kiwango cha mabadiliko
Mabadiliko kati ya sarufi ya nakala asilia na nakala lengo, au kinyume chake.
incitement
That which moves to action, or serves as an incentive or stimulus.
uchochezi
Kile ambacho huweka katika hali ya kutenda, au hutumika kama motisha au kichocheo.
commandment
A norm of moral and/or religious action; above all, the Ten Commandments given by God to Moses. Jesus summarized all the commandments in the twofold command of love of God and love of neighbor (2052).
amri
Hatua ya kimaadili na/au kidini; juu ya yote, amri kumi ambayo Musa alipewa na Mungu. Yesu alijumuisha amri zote katika amri mbili ya upendo kwa Mungu na upendo kwa jirani (2052).
impatience
Unwillingness to brook delays or wait the natural course of things.
pupa
Kutotaka kuchelewa au kusubiri mambo yafanyike kwa wakati wake.
recognize
To recall the identity of (a person or thing).
kutambua
Kukumbuka utambulisho wa (mtu au kitu).
