portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)purloin

purloin, is to steal something or make theft, rob somebody.

Swahili (SW)kuiba

ni kuiba kitu au kufanya wizi, kuwaibia mtu

Education; SAT vocabulary

English (EN)filtering

Listening to only part of a message, the part the listener wants to hear.

Swahili (SW)kuchuja

Kusikiliza sehemu tu ya ujumbe, sehemu ambayo msikilizaji anataka kusikia.

Language; Public speaking

English (EN)oblivion

The state of having passed out of the memory or of being utterly forgotten.

Swahili (SW)usahaulifu

Hali ya kuwa nje ya kumbukumbu au ya kusahaulika kabisa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Reuben

1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Swahili (SW)Rubeni

1)Mwana wa Yakobo (Israeli). Babu wa moja ya makabila ya Israeli; 2) Kabila lenye jina lake.

Religion; Judaism

English (EN)emphatic

Spoken with any special impressiveness laid upon an act, word, or set of words.

Swahili (SW)mkazo

Kusemwa kwa msisitizo maalum uliowekwa kwenye kitendo, neno, au kikundi cha maneno.

Education; SAT vocabulary

English (EN)clangor

Clanking or a ringing, as of arms, chains, or bells; clamor.

Swahili (SW)kelele

Kugonga au kulia, kama silaha, minyororo, au kengele; kelele.

Education; SAT vocabulary

English (EN)condescend

To come down voluntarily to equal terms with inferiors.

Swahili (SW)kunyenyekea

Kunyenyekea kwa hiari na kuwa na masharti sawa na walioko chini.

Education; SAT vocabulary

English (EN)seclude

To place, keep, or withdraw from the companionship of others.

Swahili (SW)kujiondoa

Kukaa, kuweka, au kujitoa kwenye ushirikiano wa wengine.

Education; SAT vocabulary

English (EN)sacrilege

Profanation of or irreverence toward persons, places, and things which are sacred, i.e., dedicated to God; sacrilege against the sacraments, especially the Eucharist, is a particularly grave offense against the first commandment (2120).

Swahili (SW)kufuru

Kufuru ya au kutoabudu watu, maeneo, na vitu ambavyo ni vitakatifu, yaani, vilivyowekwa wakfu kwa Mungu; kufuru dhidi ya sakramenti, hasa Ekaristi, ni kosa la kubwa dhidi ya amri ya kwanza (2120).

Religion; Catholic church

English (EN)beliefs

Judaism has no dogma, no formal set of beliefs that one must hold to be a Jew. In Judaism, actions are far more important than beliefs, although there is certainly a place for belief within Judaism. See What Do Jews Believe?; The Nature of G-d; Human Nature; ...

Swahili (SW)imani

Uyahudi hauna fundisho kuu, hakuna uwekaji rasmi wa imani ambayo ni lazima mtu kushikilia ili awe Myahudi. Katika Uyahudi, vitendo ni muhimu zaidi kuliko imani, ingawa kuna nafasi ya imani katika Uyahudi. Tazama Je, Wayahudi wanamwamini?; Hali ya Mungu; Hali ...

Religion; Judaism