portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)commandment

A norm of moral and/or religious action; above all, the Ten Commandments given by God to Moses. Jesus summarized all the commandments in the twofold command of love of God and love of neighbor (2052).

Swahili (SW)amri

Hatua ya kimaadili na/au kidini; juu ya yote, amri kumi ambayo Musa alipewa na Mungu. Yesu alijumuisha amri zote katika amri mbili ya upendo kwa Mungu na upendo kwa jirani (2052).

Religion; Catholic church

English (EN)ordinal

That form of the numeral that shows the order of anything in a series, as first, second, third.

Swahili (SW)mfululizo

Ile namna kitarakimu inayoonyesha utaratibu wa chochote katika mfululizo, kama kwanza, pili, tatu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hysteria

A nervous affection occurring typically in paroxysms of laughing and crying.

Swahili (SW)umanyeto

Hali ya wasiwasi inayotokea kawaida katika msukosuko wa kicheko na kilio.

Education; SAT vocabulary

English (EN)disciplinary

Having the nature of systematic training or subjection to authority.

Swahili (SW)kinidhamu

Kuwa katika hali ya mafunzo ya utaratibu au chini ya mamlaka.

Education; SAT vocabulary

English (EN)possessor

One who owns, enjoys, or controls anything, as property.

Swahili (SW)mmiliki

Mtu ambaye anamiliki, anafurahia, au anadhibiti kitu chochote, kama mali.

Education; SAT vocabulary

English (EN)inversion

Changing the normal order of words to make statements memorable and emphatic.

Swahili (SW)ugeuzaji

Kubadilisha utaratibu wa kawaida wa maneno ili kutoa ushahidi wa kukumbukwa na mkazo.

Language; Public speaking

English (EN)importation

The act or practice of bringing from one country into another.

Swahili (SW)uingizaji

Kitendo au mazoezi ya kuleta kutoka nchi moja hadi nyingine.

Education; SAT vocabulary

English (EN)suffuse

To cover or fill the surface of.

Swahili (SW)kuenea

Kufunika au kujaza eneo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)scintillate

To emit or send forth sparks or little flashes of light.

Swahili (SW)kumeremeta

Kutoa au kupeleka cheche au miangaza midogo.

Education; SAT vocabulary

English (EN)tact

Fine or ready mental discernment shown in saying or doing the proper thing.

Swahili (SW)umahiri

Utambuzi wa akili ulio tayari au sawa na unaoonekana katika kusema au kufanya jambo sahihi.

Education; SAT vocabulary