portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adultery

Marital infidelity, or sexual relations between two partners, at least one of whom is married to another party. The sixth commandment and the New Testament forbid adultery absolutely (2380; cf. 1650).

Swahili (SW)uzinzi/ uasherati

Ukosefu wa uaminifu katika ndoa, au mahusiano ya kingono kati ya washirika wawili, angalau mmoja wao akiwa ameolewa na mwingine. Amri ya sita na Agano Jipya yamekataza uasherati kabisa (2380; taz 1650).

Religion; Catholic church

English (EN)assumption

The dogma which recognizes the Blessed Virgin Mary's singular participation in her Son's Resurrection by which she was taken up body and soul into heavenly glory, when the course of her earthly life was finished (966).

Swahili (SW)utwaaji

Imani ambayo inatambua kushiriki kwa Bikira Maria katika ufufuo wa mwana wake ambapo yeye alichukuliwa mwili na roho katika utukufu wa mbinguni, wakati maisha yake ya kidunia yalipomalizika (966).

Religion; Catholic church

English (EN)brigade

A body of troops consisting of two or more regiments.

Swahili (SW)brigedi

Kikundi cha askari chenye vikosi viwili au zaidi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)ethics

The branch of philosophy that deals with issues of right and wrong in human affairs.

Swahili (SW)maadili

Tawi la falsafa ambayo inahusika na masuala ya haki na batili katika mambo ya wanadamu.

Language; Public speaking

English (EN)possession

The having, holding, or detention of property in one's power or command.

Swahili (SW)umilikaji

Kuwa na, kushikilia, au kukamata mali na kuweka katika mamlaka ya mtu.

Education; SAT vocabulary

English (EN)archbishop

The chief of the bishops of an ecclesiastical province in the Greek, Roman, and Anglican church.

Swahili (SW)askofu mkuu

Mkuu wa Maaskofu wa jimbo la Kanisa la Kigiriki, Kirumi, na kanisa la Anglikana.

Education; SAT vocabulary

English (EN)seignior

A title of honor or respectful address, equivalent to sir.

Swahili (SW)bwana

Jina la heshima au tamko lenye adabu, sawa na bwana.

Education; SAT vocabulary

English (EN)desperate

Resorted to in a last extremity, or as if prompted by utter despair.

Swahili (SW)wasiwasi

Kuamua chaguo la mwisho, au kama kulazimika kukata tamaa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)question of policy

A question about whether a specific course of action should or should not be taken.

Swahili (SW)suala la sera

Swali kuhusu kama utekelezaji maalum unafaa au haufai kufanyika.

Language; Public speaking

English (EN)pictographs

On a chart, a visual image symbolizing the information it represents.

Swahili (SW)grafu picha

Kwenye chati, picha iliyo mfano wa maelezo yanayowakilishwa.

Language; Public speaking