portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)kinship terms

Terms that are used to describe blood or family relations within a group.

Swahili (SW)maneno ya jamii

Maneno ambayo hutumiwa kuelezea mahusiano ya damu au familia katika kikundi.

Language; Translation

English (EN)ethical decisions

Sound ethical decisions involve weighing a potential course of action against a set of ethical standards or guidelines.

Swahili (SW)maamuzi ya kimaadili

Maamuzi ya kimaadili huhusisha kulinganisha uwezo wa hatua dhidi ya seti ya viwango vya maadili au miongozo.

Language; Public speaking

English (EN)superadd

To add in addition to what has been added.

Swahili (SW)kuongeza

Kuongeza kwa kile kimeongezwa tayari.

Education; SAT vocabulary

English (EN)syllabication

Division of words into that which is uttered in a single vocal impulse.

Swahili (SW)usilabi

Ugawaji wa maneno kuwa kile kinachotamkwa katika msukumo mmoja.

Education; SAT vocabulary

English (EN)inference

The derivation of a judgment from any given material of knowledge on the ground of law.

Swahili (SW)hitimisho

Kutoa hukumu kutoka kwa nyenzo yoyote ya maarifa kisheria.

Education; SAT vocabulary

English (EN)alternate

One chosen to act in place of another, in case of the absence or incapacity of that other.

Swahili (SW)mbadala

Mtu aliyeteuliwa kutenda katika nafasi ya mwingine, wakati mtu huyo hayuko au ni mgonjwa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)divorce

Judaism has always accepted divorce as a fact of life, albeit an unfortunate one, and permits divorce for any reason, but discourages divorce. See also Marriage.

Swahili (SW)talaka

Uyahudi daima ulikubali talaka kama ukweli wa maisha, angalau kibahati mbaya, na hukubali talaka kwa sababu yoyote, lakini hukataza talaka. Tazama pia Ndoa.

Religion; Judaism

English (EN)outburst

A violent issue, especially of passion in an individual.

Swahili (SW)hamaki

Suala la vurugu, hasa la hisia kali katika mtu binafsi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)maintenance needs

Communicative actions necessary to maintain interpersonal relations in a small group.

Swahili (SW)mahitaji ya udumishaji

Vitendo vya mawasiliano vilivyo muhimu ili kudumisha mahusiano katika kundi dogo.

Language; Public speaking

English (EN)beliefs

Judaism has no dogma, no formal set of beliefs that one must hold to be a Jew. In Judaism, actions are far more important than beliefs, although there is certainly a place for belief within Judaism. See What Do Jews Believe?; The Nature of G-d; Human Nature; ...

Swahili (SW)imani

Uyahudi hauna fundisho kuu, hakuna uwekaji rasmi wa imani ambayo ni lazima mtu kushikilia ili awe Myahudi. Katika Uyahudi, vitendo ni muhimu zaidi kuliko imani, ingawa kuna nafasi ya imani katika Uyahudi. Tazama Je, Wayahudi wanamwamini?; Hali ya Mungu; Hali ...

Religion; Judaism