Winnie Ng'imor
Kapenguria, Kenya
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
18,514
Words Translated
0
Terms Translated
Winnie’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
dispensation
That which is bestowed on or appointed to one from a higher power.
fadhila
Kile ambacho hutawazwa kwa au huteuliwa kwa mtu mwenye mamlaka.
reliability
The trustworthiness of information critical to the credibility of a speech.
egemeo
Kutegemewa kwa taarifa muhimu iliyo ya maana katika uaminifu wa hotuba.
life
Both God's gift of created human life and His divine life given to us as sanctifying grace. Beyond its ordinary meaning of human life, Jesus used "life" to signify a share in his own divine Trinitarian existence, which becomes possible for those who respond ...
maisha
Zawadi za Mungu kwa maisha ya binadamu na maisha yake Mungu tuliyopewa kama neema inayotakasa. Zaidi maana yake ya kawaida ya maisha ya binadamu, Yesu alitumia "maish " kuashiria kuwepo wake katika Utatu, ambayo inawezekana kwa wale ambao huitikia mwaliko ...
fray
To fret at the edge so as to loosen or break the threads.
kukwaruza
Kukwaruza kwenye ukingo ili kulegeza au kuvunja nyuzi.
human person
The human individual, made in the image of God; not some thing but some one, a unity of spirit and matter, soul and body, capable of knowledge, self-possession, and freedom, who can enter into communion with other persons--and with God (357, 362; cf. 1700). ...
binadamu
Mtu binafsi, aliyeumbwa kwa mfano wa Mungu; si kitu fulani bali mtu, umoja wa roho na nyenzo, nafsi na mwili, uwezo wa maarifa, taratibu, na uhuru, ambaye anaweza kuingia katika ushirika na watu wengine - na Mungu (357, 362; cf. 1700). Binadamu anahitaji ...
trisect
To divide into three parts, especially into three equal parts.
kugawanya mara tatu
Kugawanya katika sehemu tatu, hasa katika sehemu tatu sawa.
beginning of day
A day on the Jewish calendar begins at sunset. When a date is given for a Jewish holiday, the holiday actually begins at sundown on the preceding day. See When Holidays Begin.
mwanzo wa siku
Siku kwenye kalenda ya Wayahudi huanza baada ya jua kutua. Wakati tarehe anapewa kwa ajili ya likizo ya Wayahudi, likizo hiyo haswa huanza baada ya jua kutua ya siku iliyotangulia. Tazama Wakati Likizo Huanza.
birth control
Jewish law permits certain methods of birth control in appropriate circumstances.
kupanga uzazi
Sheria ya Uyahudi hukubali mbinu fulani ya kupanga uzazi katika mazingira sahihi.
belle
A woman who is a center of attraction because of her beauty, accomplishments, etc.
kipusa
Mwanamke anayevutia kwa sababu ya uzuri wake, mafanikio, nk.
shriek
A sharp, shrill outcry or scream, caused by agony or terror.
ukwenzi
Kilio kikali, chenye mkwaruzo au kupiga kelele, kinachosababishwa na maumivu makali au hofu.
