portrait

Winnie Ng'imor

Kapenguria, Kenya

Translate From: English (EN)

Translate To: Swahili (SW)

18,514

Words Translated

0

Terms Translated

Winnie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)object

Anything that is visible, tangible, and stable in form.

Swahili (SW)kitu

Chochote ambacho kinaonekana, kinaweza kuguswa, na ni imara katika fomu.

Language; Public speaking

English (EN)preoccupy

To fill the mind of a person to the exclusion of other subjects.

Swahili (SW)kujihusisha

Kujaza akili ya mtu tu bila kuhusisha masomo mengine.

Education; SAT vocabulary

English (EN)economize

To spend sparingly.

Swahili (SW)haba

Kutumia kihaba.

Education; SAT vocabulary

English (EN)icon

Religious painting traditional among many Eastern Christians. Christian iconography expresses in images the same Gospel message that Scripture communicates by words (1160).

Swahili (SW)picha

Uchoraji wa dini za jadi miongoni mwa Wakristo wengi wa Mashariki. Picha za Kikristo zinaonyesha katika picha ujumbe wa Injili sawa na Maandiko Matakatifu inavyowasiliana kwa maneno (1160).

Religion; Catholic church

English (EN)meta-analysis

Statistical procedure for integrating the results of different studies.

Swahili (SW)uchambuzi wa hali ya juu

Utaratibu wa takwimu wa kujumuisha matokeo ya tafiti mbalimbali.

Education; Teaching

English (EN)confession

An essential element of the Sacrament of Penance and Reconciliation, which consists in telling one's sins to the priestly minister. By extension, the word confession is used to refer to the Sacrament of Penance itself (1455).

Swahili (SW)kukiri

Nyenzo muhimu ya Sakramenti ya Kitubio na Upatanisho, ambayo imo katika kumwambia kuhani dhambi za mtu. Kwa ugani, neno kukiri hutumiwa kwa kutaja Sakramenti yenyewe ya Kitubio (1455).

Religion; Catholic church

English (EN)Original Sin

Judaism completely rejects the doctrine of original sin. See Birth; The Dual Nature.

Swahili (SW)dhambi ya asili

Wayahudi wanakataa kabisa mafundisho ya dhambi ya asili. Tazama Kuzaliwa; Hali Mbili.

Religion; Judaism

English (EN)drainage

The means of draining collectively, as a system of conduits, trenches, pipes, etc.

Swahili (SW)kuondoa maji

Njia ya kuondoa maji kwa pamoja, kama mfumo wa mifereji, mitaro, mabomba, nk.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hexagon

A figure with six angles.

Swahili (SW)pembesita

Umbo ulio na pembe sita.

Education; SAT vocabulary

English (EN)advantage

something which gives one a better or superior position than another

Swahili (SW)manufaa

kitu ambacho kinampa mtu nafasi bora au ya juu zaidi kuliko mwingine

Language; Access control systems