Winnie Ng'imor
Kapenguria, Kenya
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
18,514
Words Translated
0
Terms Translated
Winnie’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
langue
Saussure’s term for the abstract linguistic system that underlies a language in use.
lugha
Neno lake Saussure linalomaanisha mfumo wa lugha kinadharia ambayo hushawishi lugha inayotumika.
malady
Any physical disease or disorder, especially a chronic or deep-seated one.
ugonjwa
Ugonjwa wowote wa kimwili au machafuko, hasa iliyo sugu au mahututi.
explode
To cause to burst in pieces by force from within.
kulipuka
Kusababisha kupasuka vipande vipande kwa nguvu kutoka ndani.
upbraid
To reproach as deserving blame.
kukaripia
Kukaripia kama anayestahili lawama.
providence
The dispositions by which God guides his creation toward its perfection yet to be attained; the protection and governance of God over all creation (302).
riziki
Tabia ambayo Mungu humwongoa kiumbe wake kuelekea kwenye ukamilifu wake ambayo bado haijapatikana; ulinzi na utawala wa Mungu juu ya viumbe vyote (302).
colony
A body of people living in a new territory but retaining ties with the parent state.
koloni
Watu wanaoishi katika nchi au eneo jipya lakini bado wana mahusiano na nchi mzazi.
works of mercy
Charitable actions by which we come to the aid of our neighbors in their bodily and spiritual needs (2447). The spiritual works of mercy include instructing, advising, consoling, comforting, forgiving, and patiently forbearing. Corporal works of mercy include ...
matendo ya huruma
Vitendo vya hisani ambavyo sisi husaidia majirani wetu katika mahitaji yao ya kimwili na kiroho (2447). Matendo ya kiroho ya huruma ni pamoja na kuwafundisha, kutoa ushauri, kuwafariji, faraja, kusamehe, na subira vumilivu. Matendo ya huruma ya kimwili ni ...
trisect
To divide into three parts, especially into three equal parts.
kugawanya mara tatu
Kugawanya katika sehemu tatu, hasa katika sehemu tatu sawa.
recitation
The act of reciting or repeating, especially in public and from memory.
usimulizi
Kitendo cha kusimulia au kurudia, hasa hadharani na kutoka kwa kumbukumbu.
participative leader
A leader who seeks input from group members and gives them an active role in decision-making.
kiongozi mshiriki
Kiongozi ambaye hutafuta pembejeo kutoka wanakikundi na huwapa jukumu kubwa katika utoaji wa maamuzi.
