Winnie Ng'imor
Kapenguria, Kenya
Translate From: English (EN)
Translate To: Swahili (SW)
18,514
Words Translated
0
Terms Translated
Winnie’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Winnie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pastoral
Having the spirit or sentiment of rural life.
ufugaji
Kuwa na roho au mawazo ya maisha ya vijijini.
colony
A body of people living in a new territory but retaining ties with the parent state.
koloni
Watu wanaoishi katika nchi au eneo jipya lakini bado wana mahusiano na nchi mzazi.
arrear
Something overdue and unpaid.
malimbikizo
Kitu kilichopita watati na bado hakijalipwa.
placate
To bring from a state of angry or hostile feeling to one of patience or friendliness.
kutuliza
Kubadili kutoka hali ya hasira au hisia uhasama na kuwa ule wa subira au urafiki.
small group
A collection of three to twelve people that assemble for a specific purpose.
kundi dogo
Mkusanyiko wa watu watatu hadi kumi na mbili ambao wamekusanyika kwa madhumuni maalum.
conscience
The faculty in man by which he distinguishes between right and wrong in character and conduct.
dhamiri
Kitivo cha mtu ambapo yeye anawezatofautisha kati ya mema na mabaya katika tabia na mwenendo.
marriage
Marriage is vitally important in Judaism, and refraining from marriage is considered unnatural. Marriage is not solely for the purpose of procreation, but is primarily for the purpose of love and companionship. See also Interfaith Marriages; Kosher Sex; ...
ndoa
Ndoa ni muhimu sana katika dini ya Kiyahudi, na kujiepusha na ndoa ni kuchukuliwa kutokuwa sawa. Ndoa si tu kwa ajili ya uzazi, lakini kimsingi ni kwa madhumuni ya upendo na urafiki. Tazama pia Ndoa kati ya Madhehebu; Kosher Jinsia; Talaka.
barber-surgeon
monastic who shaves faces/heads and performs light surgery.
kinyozi-mpasuaji
mtawa ambaye hunyoa nyuso/vichwa na hufanya upasuaji.
norm referencing
Assessment based on a comparison of raw scores from a given assignment; opposed to criterion referencing.
rejeleo la suala la kawaida
Tathmini ambayo msingi wake ni kulinganisha alama ghafi kutoka zoezi iliyotolewa; kinyume na kigezo toleo.
fixture
One who or that which is expected to remain permanently in its position.
cha kudumu
Yule ambaye au kitu ambacho kinatarajiwa kubaki katika nafasi yake bila kusonga.
