United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)


Words Translated


Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)social class

Distinctions made between individuals on the basis of important defining social characteristics.

Romanian (RO)clasă socială

Distincții făcute între indivizi pe baza unor criterii sociale importante bine definite.

Sociology; Criminology

English (EN)segregation

The act of physically separating two groups; often imposed on a minority group by a dominant group.

Romanian (RO)segregare

Act de separare fizică în două grupuri adesea cerut de către un grup minoritar unui grup dominant.

Sociology; General sociology

English (EN)differential association

A theory of deviance proposed by Edwin Sutherland that holds that violation of rules results from exposure to attitudes favorable to criminal acts.

Romanian (RO)asociere diferențială

Teorie a devianței propusă de Edwin Sutherland care susține că încălcarea regulilor rezultă din expunerea la atitudini favorabile actelor criminale.

Sociology; General sociology

English (EN)foreleg

A front leg.

Romanian (RO)picior din față

Picior din față

Animals; Insects

English (EN)psychopathology

The study of pathological mental conditions, that is, mental illness.

Romanian (RO)psihopatologie

Studiul condițiilor mentale patologice numite boli psihice.

Sociology; Criminology

English (EN)deviance

Behavior which violates social norms or which is statistically different from the "average. "

Romanian (RO)devianță

Comportament care încalcă normele sociale sau care statistic este diferit de "medie".

Sociology; Criminology

English (EN)herbivorous

Feeding on plants.

Romanian (RO)ierbivor

Care se hrănește cu plante.

Animals; Insects

English (EN)invention

The combination of existing cultural items into a form that did not previously exist.

Romanian (RO)invenție

Combinația unor itemi culturali existenți într-o formă care nu a existat anterior.

Sociology; General sociology

English (EN)dramaturgical approach

A view of social interaction, popularized by Erving Goffman, under which people are examined as if they were theatrical performers.

Romanian (RO)abordarea dramaturgică

Punct de vedere al interacțiunii sociale, popularizat de către Erving Goffman, în care indivizii sunt analizați ca și cum aceștia ar fi actori.

Sociology; General sociology

English (EN)diurnal

Active in daytime.

Romanian (RO)diurn

Activ în timpul zilei.

Animals; Insects