yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
primary deviance
An act of deviance by an individual that either is not discovered or is excused.
devianță primară
Act de devianță comis de către un individ care fie nu este descoperit, fie este scuzat.
transfer
This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.
transfer
Se referă la transportul vizitatorilor de la punctul de sosire la hotelul selectat și înapoi în ziua plecării.
census
An enumeration, or counting, of a population.
recensământ
O enumerație, sau numărătoare a unei populații.
operational definition
An explanation of an abstract concept that is specific enough to allow a researcher to measure the concept.
definiție operațională
Explicația unui concept abstract care este suficient de specific încât să permită cercetătorului să măsoare acel concept.
operator
A company providing transportation or travel related services (airline, cruise line, railway, hotel, car Rental Company, etc.).
operator
Companie care oferă servicii de transport sau călătorie (aeriene, croaziere, feroviare, hotel, companie de închirieri mașini, etc)
group of targets
Two or more targets on which fire is desired simultaneously. A group of targets is designated by a letter/number combination or a nickname.
grup de targeturi
Două sau mai multe targeturi asupra cărora se dorește tragerea simultan. Un grup de targeturi este marcat de o combinație de litere/numere sau poreclă.
transplant services
Handles transplants of kidney, pancreas, liver, heart, and lung, or bone marrow to replace a diseased organ, and restore function.
servicii de transplant
Se ocupă cu transplanturi de rinichi, pancreas, ficat, inimă și plămâni sau măduvă osoasă pentru a înlocui un organ bolnav sau pentru a reface buna funcționare.
cult
Due to the stereotyping, this term has been abandoned by sociologists in favor of new religious movements.
cult
Datorită stereotipiei, acest termen a fost abandonat de către sociologi în favoarea unor noi mișcări religioase.
organic solidarity
Social ties based on a functional interdependence of the members of society.
solidaritate organică
Legături sociale bazate pe o interdependență funcțională între membrii unei societăți.
leader
Someone who exercises formal or informal influence over those within the group.
leader
Persoană care exercită formal sau informal o influență asupra celor din grup.
