yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cuticular
Pertaining to the cuticle.
cuticular
Aparținând cuticulei.
cultural diversity
The differences found among cultures.
diversitate culturală
Diferențele găsite între culturi.
resocialization
The process of stripping away old values and patterns of behavior so that new ones may be introduced. Occurs most frequently in what is termed the "total institution. "
resocializare
Procesul de îndepărtare a vechilor valori și comportamente pentru ca altele noi să poată fi introduse. Apare cel mai frecvent în ceea ce se numește "instituție totală".
crime
A violation of criminal law for which formal penalties are applied by some governmental authority.
crimă
Încălcare a legii criminale pentru care se aplică pedepse formale de către autoritatea guvernamentală.
mass murder
The illegal killing of four or more victims at one location, within one event.
criminala în masă
Uciderea ilegală a patru sau mai multor victime la o locație, într-un singur episod.
no show
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
absent
Pasager care nu se prezintă pentru un zbor, hotel sau închiriere mașină rezervate în prealabil.
social channeling
A social conflict theory describing how upper class parents prepare their children for positions of wealth and power.
canalizare socială
Teoria conflictului social care descrie cum părinții din clase sociale înalte își pregătesc copiii pentru poziții de bunăstare și putere.
direct flight
One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.
zbor direct
Zborul în care călătorul nu schimbă avionul între orașul de plecare și orașul destinație.
compulsion
a compulsion is the behavioral manifestation of an obsession
compulsie
compulsia este manifestarea comportamentală a unei obsesii
assimilation
The process by which a person forsakes his or her own cultural tradition to become part of a different culture.
asimilare
Procesul prin care o persoană își abandonează propria tradiție culturală pentru a deveni parte a unei culturi diferite.
