portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nonstop

A flight that does not stop while on route to its first destination.

Romanian (RO)non stop (zbor direct)

Zbor care nu nu se oprește pe parcursul său până la prima destinație.

Travel; Air travel

English (EN)labeling theory

An approach to deviance that attempts to explain why certain people are viewed as deviants while others engaging in the same behavior are not.

Romanian (RO)teoria etichetării

Teorie a devianței care încearcă să explice de ce anumiți oameni sunt văzuți devianți în timp ce alții care desfășoară același tip de comportament nu.

Sociology; General sociology

English (EN)virtual colonoscopy

Non-invasive screening procedure used to visualize, analyze, and detect cancerous, or potentially cancerous polyps in the colon.

Romanian (RO)colonoscopie virtuală

Procedură de scanare utilizată pentru a vizualiza, analiza și detecta polipi canceroși sau potențial canceroși în colon.

Health care; Hospitals

English (EN)organic solidarity

Social ties based on a functional interdependence of the members of society.

Romanian (RO)solidaritate organică

Legături sociale bazate pe o interdependență funcțională între membrii unei societăți.

Sociology; General sociology

English (EN)professional criminal

A person who pursues crime as a day-to-day occupation, developing skilled techniques and enjoying a certain degree of status among other criminals.

Romanian (RO)criminal de profesie

Persoană care comite crime ca ocupație de zi cu zi, dezvoltă tehnici pricepute și se bucură de un anumit statut printre criminali.

Sociology; General sociology

English (EN)multilinear evolutionary theory

A theory of social change that holds that change can occur in several ways and does not inevitably lead in the same direction.

Romanian (RO)teoria evoluționistă multiliniară

Teorie a schimbării sociale care susține că schimbarea poate avea loc în câteva moduri dar care nu merg inevitabil în aceeași direcție.

Sociology; General sociology

English (EN)phrenology

The study of the shape of the head to determine anatomical correlates of human behavior.

Romanian (RO)frenologie

Studiul formei capului pentru a determina corelații anatomice cu comportamentul uman.

Sociology; Criminology

English (EN)psychiatric care unit

Provides acute or long-term care to psychiatric patients.

Romanian (RO)secția de psihiatrie

Oferă îngrijire acută sau pe termen lung pacienților psihiatrici.

Health care; Hospitals

English (EN)imago

The adult insect.

Romanian (RO)imago

Insectă adultă.

Animals; Insects

English (EN)small group

A group small enough for all members to interact simultaneously, that is, to talk with one another or at least be acquainted.

Romanian (RO)grup mic

Grup suficient de mic pentru ca toți membrii să interacționeze simultan adică să discute unul cu celălalt sau cel puțin să fie familiarizați.

Sociology; General sociology