yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
religious beliefs
Statements to which members of a particular religion adhere.
credințe religioase
Teorii la care aderă anumiți membri ai unei religii.
first degree murder
Criminal homicide which is planned or involves premeditation.
criminal de gradul întâi
Crimină umană care este planificată sau implică premeditare.
crime
A violation of criminal law for which formal penalties are applied by some governmental authority.
crimă
Încălcare a legii criminale pentru care se aplică pedepse formale de către autoritatea guvernamentală.
triad
A three person group.
triadă
Grup de trei persoane
pediatric ward
Includes a medical staff that is especially trained to deal with treatment of younger patients.
pavilion pediatrie
Include personal medical specializat în tratarea pacienților tineri.
three star hotel
Middle class hotels; moderately priced; has daily maid service, room service, and may have dry-cleaning, Internet access, and a swimming pool.
hotel de trei stele
Hoteluri de clasă medie; preț moderat; au serviciu de curățenie în cameră zilnic, room service și posibil și curățătorie chimică, acces la internet și piscină.
sociobiology
The systematic study of the biological basis of all social behavior.
sociobiologie
Studiul sistematic al bazelor biologice al tuturor comportamentelor sociale.
net fare
Refers to the fare that is offered to a customer after the commission has been applied.
preț net
Se referă la prețul oferit unui client după ce s-a adăugat comisionul.
extended family
A family in which relatives-such as grandparents, aunts, or uncles-live in the same home as parents and their children.
familie extinsă
Familie în care rudele precum bunicii, mătușile sau unchii, locuiesc în aceeași casă cu părinții și copiii lor.
suite
A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.
suite
Cameră de hotel care este categorizată ca o clasă de camere mai plăcute și au de asemenea mai multe facilități disponibile cu mai mai mult spațiu.
