yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
land arrangements
All the details of the land portion of a trip (hotel, car, tours, sightseeing, etc.).
organizarea terestră
Toate detaliile porțiunii terestre ale unei călătorii (hotel, mașină, tururi, vizite, etc)
adaptation
An inherited (genetically controlled) characteristic of an organism that helps it to survive and reproduce in the environment it inhabits. These are often interpreted as evolutionary changes in response to selection pressures present in that environment.
adaptare
Caracteristică moștenită (controlată genetic) a unui organism care îl ajută să supraviețuiască și să se reproducă în mediul în care trăiește. Adesea această caracteristică este interpretată ca schimbare evoluționistă în răspuns la presiunile prezente ale ...
first degree murder
Criminal homicide which is planned or involves premeditation.
criminal de gradul întâi
Crimină umană care este planificată sau implică premeditare.
self
According to George Herbert Mead, the sum total of people's conscious perceptions of their own identity as distinct from others.
sine
În opinia lui George Herbert Mead, suma percepțiilor conștiente ale oamenilor cu privire la propria identitate ca distinctă de a celorlalți.
endemic
Restricted to a well defined geographical region.
autohton
Restrâns la o arie geografică bine definită.
oncology services
Provides cancer treatment using chemotherapy, radiation, surgery, or drugs.
servicii oncologice
Oferă tratament pentru cancer folosind chimioterapia, radiații, operații sau medicamente.
professional criminal
A person who pursues crime as a day-to-day occupation, developing skilled techniques and enjoying a certain degree of status among other criminals.
criminal de profesie
Persoană care comite crime ca ocupație de zi cu zi, dezvoltă tehnici pricepute și se bucură de un anumit statut printre criminali.
registration card
A form on which arriving guests record their names, addresses, and other details including mode of transportation used, nationality, purpose of visit (usually business or pleasure), method of payment, and length of stay. A space is also provided for ...
formular de cazare
Formular în care clienții își scriu numele, adresele și alte detalii incluzând modul de transport folosit, naționalitatea, scopul vizitei (de obicei de plăcere sau de afaceri), metoda de plată și durata șederii. Un spațiu este de asemenea disponibil pentru ...
government crime
Crimes committed by the government.
crimă guvernamentală
Crime comise de guvern.
vertex
The top or crown of the head.
vertex
Partea de deasupra sau creștetul capului.
