yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social aggregate
A collection of people who find themselves gathered together at a particular time and location but who do not interact or share a common sense of identity. An example would be a group of people waiting for a train.
agregat social
Adunare de oameni care se găsesc împreună la un moment dat, la aceeași locație dar care nu interacționează unul cu altul și nu împart același sens al identității. Un exemplu poate fi un grup de oameni care așteaptă trenul.
pediatric ward
Includes a medical staff that is especially trained to deal with treatment of younger patients.
pavilion pediatrie
Include personal medical specializat în tratarea pacienților tineri.
special fare
Any type of fare other than those normally offered.
preț special
Orice tip de tarif decât cele oferite în mod normal.
compulsion
a compulsion is the behavioral manifestation of an obsession
compulsie
compulsia este manifestarea comportamentală a unei obsesii
real culture
The actual beliefs, values, and practices of society members.
adevărata cultură
Credințele efective, valorile și practicile membrilor societății.
group dynamics
A term describing how a group works.
dinamica grupurilor
Termen care descrie cum funcționează grupurile.
vestigial
Poorly developed, degenerate or atrophied, more fully functional in an earlier stage of development of the individual or species.
vestigial
Slab dezvoltat, degenerat sau atrofiat, mai multe funcții active la primele stadii de dezvoltare ale individului sau speciei.
social channeling
A social conflict theory describing how upper class parents prepare their children for positions of wealth and power.
canalizare socială
Teoria conflictului social care descrie cum părinții din clase sociale înalte își pregătesc copiii pentru poziții de bunăstare și putere.
obligatory
Not optional.
obligatoriu
Care nu este opțional.
anus
An opening at the base of the tale. (see cloaca)
anus
Deschidere la baza cozii. (vezi cloacă)
