portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)orifice

An opening, as a vent, mouth, or hole through which something may pass.

Romanian (RO)orificiu

O deschidere precum gura sau o gaură prin care poate trece ceva.

Animals; Insects

English (EN)paralanguage

Paralanguage refers to the non-verbal elements of communication used to modify meaning and convey emotion. Paralanguage may be expressed consciously or unconsciously, and it includes the pitch, volume, and, in some cases, intonation of speech.

Romanian (RO)paralimbaj

Paralimbajul se referă la elementele de comunicare non-verbale folosite pentru a modifica înțelesuri și a transmite emoții. Paralimbajul poate fi exprimat conștient sau inconștient și include modul, volumul și în unele cazuri intonația vorbirii.

Sociology; Social media

English (EN)anus

An opening at the base of the tale. (see cloaca)

Romanian (RO)anus

Deschidere la baza cozii. (vezi cloacă)

Animals; Reptiles

English (EN)second-degree murder

Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "

Romanian (RO)criminal de gradul doi

Crimă umană neplanificată și care adesea este descrisă ca și "crimă pasională".

Sociology; Criminology

English (EN)homosociality

In sociology, homosociality describes same-sex relationships that are not of a romantic or sexual nature, such as friendship, mentorship, or others.

Romanian (RO)homosocialitate

În sociologie, homosocialitatea descrie relații între persoane de același sex dar care nu sunt de natură romantică sau sexuală, precum prieteniile, relația cu un mentor sau altele.

Sociology; Social media

English (EN)research design

A detailed plan or method for obtaining data scientifically.

Romanian (RO)plan de cercetare

Plan sau metodă detaliată pentru obținerea de date științifice.

Sociology; General sociology

English (EN)one star hotel

Low budget hotels; inexpensive; may not have maid service or room service.

Romanian (RO)hotel de o stea

Hoteluri cu buget redus; ieftine; posibil să nu aibă serviciu de curățenie în cameră sau room service.

Travel; Hotels

English (EN)democratic leadership

A leader that seeks the advice and input from members of the group.

Romanian (RO)leadership democratic

Leader care cere părerea și comentariile membrilor grupului.

Sociology; General sociology

English (EN)social inequality

A condition in which members of a society have different amounts of wealth, prestige, or power.

Romanian (RO)inegalitate socială

Condiție în care membrii unei societăți sunt pe o scară diferită de avere, prestigiu și putere.

Sociology; General sociology

English (EN)no show

A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.

Romanian (RO)absent

Pasager care nu se prezintă pentru un zbor, hotel sau închiriere mașină rezervate în prealabil.

Travel; Air travel