yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
phenomenological criminology
The study of crime as a social phenomenon that is created through a process of social interaction.
criminologie fenomenologică
Studiul crimei văzute ca fenomen social creat printr-un proces de interacțiune socială.
sample
Individuals chosen to represent the population in a research study.
eșantion
Indivizi aleși pentru a reprezenta populația într-un studiu de cercetare.
cuticle
Outer covering of insect, secreted by the epidermis.
cuticulă
Strat exterior care acoperă insecta, secretat de epidermă.
homosociality
In sociology, homosociality describes same-sex relationships that are not of a romantic or sexual nature, such as friendship, mentorship, or others.
homosocialitate
În sociologie, homosocialitatea descrie relații între persoane de același sex dar care nu sunt de natură romantică sau sexuală, precum prieteniile, relația cu un mentor sau altele.
symbiotic
The state of living together of two dissimilar organisms in a mutually beneficial relationship.
simbioză
Formă de conviețuire reciproc avantajoasă între două specii diferite de organisme.
obstetrics unit
Offers a wide range of services to expectant mothers, including childbirth and parenting classes, sibling and grandparent programs, car seat rental services, etc.
secția de obstetrică
Oferă o varietate largă de servicii femeilor însărcinate, inclusiv naștere, lecții de creștere a copilului, programe pentru frați și bunici, închiriere scaune pentru mașină, etc.
day rate
Also called a day room. A reduced rate granted for the use of a guest room during the daytime, not overnight occupancy. Usually provided on a tour when a very late-night departure is scheduled.
preț de zi
Numit de asemenea și cameră de zi. Un preț redus oferit unui client pentru ocuparea camerei pe parcursul zilei, fără ocupare pe timpul nopții. În general oferit când zborul de plecare este noaptea târziu.
professional criminal
A person who pursues crime as a day-to-day occupation, developing skilled techniques and enjoying a certain degree of status among other criminals.
criminal de profesie
Persoană care comite crime ca ocupație de zi cu zi, dezvoltă tehnici pricepute și se bucură de un anumit statut printre criminali.
adaptation
An inherited (genetically controlled) characteristic of an organism that helps it to survive and reproduce in the environment it inhabits. These are often interpreted as evolutionary changes in response to selection pressures present in that environment.
adaptare
Caracteristică moștenită (controlată genetic) a unui organism care îl ajută să supraviețuiască și să se reproducă în mediul în care trăiește. Adesea această caracteristică este interpretată ca schimbare evoluționistă în răspuns la presiunile prezente ale ...
survey
A study, generally in the form of interviews or questionnaires, that provides sociologists and other researchers with information concerning how people think and act.
studiu de piață
Studiu, în general sub formă de interviuri sau chestionare, care oferă sociologilor și altor cercetători informații cu privire la modul de gândire și acțiune al oamenilor.
