portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)orthopedic surgery services

Devoted to treatment of the skeletal system, its joints, muscles, and associated structures.

Romanian (RO)servicii chirurgicale ortopedice

Se ocupă de tratamentul sistemului scheletic, articulațiile, mușchii și structurile aferente.

Health care; Hospitals

English (EN)herbivorous

Feeding on plants.

Romanian (RO)ierbivor

Care se hrănește cu plante.

Animals; Insects

English (EN)room service

Food and beverage delivered and served in a guest room.

Romanian (RO)room service

Mâncăruri și băuturi livrate și servite în camera oaspetelui.

Travel; Hotels

English (EN)social stratification

The ranking of individuals in a hierarchy system according to a distribution of economic resources, social statuses, and power.

Romanian (RO)stratificare socială

Categorizare a indivizilor într-un sistem ierarhic în funcție de distribuția resurselor economice, statutul social și puterea.

Sociology; General sociology

English (EN)second-degree murder

Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "

Romanian (RO)criminal de gradul doi

Crimă umană neplanificată și care adesea este descrisă ca și "crimă pasională".

Sociology; Criminology

English (EN)foreleg

A front leg.

Romanian (RO)picior din față

Picior din față

Animals; Insects

English (EN)vertical mobility

The movement of a person from one social position to another of a different rank.

Romanian (RO)mișcare verticală

Mișcarea unei persoane de pe o poziție socială pe o alta de rang diferit.

Sociology; General sociology

English (EN)life expectancy

The average number of years a person can be expected to live under current mortality conditions.

Romanian (RO)expectanța de viață

Numărul mediu de ani care se așteaptă ca o persoană să îi trăiască în condițiile curente ale mortalității.

Sociology; General sociology

English (EN)bipolar depression

Also called bipolar disorder, bipolar depression is a psychiatric disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood. The condition affects parts of the human ...

Romanian (RO)depresie bipolară

Persoanele care au schimbari extreme de dispozitie, de la depresii severe pana la episoade maniace, ar putea suferi o tulburare bipolara. In cursul episoadelor maniace persoanele care sufera de tulburarea bipolara tin sa aiba o dispozitie euforica, sa fie ...

Psychology; Psychological disorders

English (EN)electronic ticket

A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...

Romanian (RO)bilet electronic

Un nou sistem de emitere a biletelor către clienți cu ajutorul căruia clientul poate face check-in doar folosind un act de identitate. Biletele electronice sunt preferabile celor fizice deoarece nu pot fi pierdute sau furate, astfel sunt mai sigur de utilizat ...

Travel; Air travel