yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
resocialization
Resocialization is a sociological concept dealing with the process of mentally and emotionally "re-training" a person so that he or she can operate in an environment other than that which he or she is accustomed to.
resocializare
Resocializarea este un concept sociologic care se referă la procesul mental și emoțional de a re-învăța o persoană să se descurce într-un mediu altul decât cel cu care persoana a fost obișnuită.
medical surgical intensive care unit
Provides more intensive patient care than the usual medical and surgical care offered elsewhere in the institution.
secția de chirurgie medicală intensivă
Oferă mai multă îngrijire intensivă pacienților decât îngrijirea medicală sau chirurgicală obișnuită oferită în celelalte zone ale insituției.
military science
Military science is the process of translating national defence policy to produce military capability by employing military scientists.
știință militară
Știință militară este procesul traducerii politicii de apărare națională pentru a da randament militar prin angajarea oamenilor de știință militari.
no show
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
absent
Pasager care nu se prezintă pentru un zbor, hotel sau închiriere mașină rezervate în prealabil.
horizontal mobility
The movement of an individual from one social position to another of the same rank.
mobilitate orizontală
Mișcarea unui individ de pe o poziție socială pe alta a aceleiași categorii.
orifice
An opening, as a vent, mouth, or hole through which something may pass.
orificiu
O deschidere precum gura sau o gaură prin care poate trece ceva.
crepuscular
Active in the twilight.
crepuscular
Activ în clar-obscur.
Sample
Subset of a population. Typically, the population is very large, making a census or a complete enumeration of all the values in the population impractical or impossible. The sample represents a subset of manageable size.
Eșantion
Submulțime a unei populații. În general, populația este foarte mare, făcând recensământul sau enumerarea completă aproape impractică sau imposibilă. Eșantionul reprezintă o submulțime de mărimi ușor de lucrat.
class
A stratification system in which members of a society are hierarchically ranked according to money, education, race, etc.
clasă
Sistem de stratificare în care membrii unei societăți sunt categorizați ierarhic în funcție de bani, educație, rasă, etc.
sociological imagination
A term developed by C. Wright Mills to describe a way of thinking that provides individuals with an understanding of how societal forces shape our lives.
imaginație sociologică
Termen dezvoltat de către C. Wright Mills pentru a descrie un mod de gândire care oferă indivizilor posibilitatea de a înțelege cum forțele sociale ne conduc viața.
