Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
When a new ticket has to be created in exchange for another due to change of plans, dates, etc. In most cases a reissue will also involve fees and/or penalties.
Când este necesară emiterea unui nou bilet în schimbul altuia datorită schimbărilor de plan, dată, etc. În majoritatea cazurilor, reemiterea implică de asemenea taxe și/sau penalizări.
A flight on one airline that connects to a flight on another carrier.
Zbor al unei companii care conectează un alt zbor al altei companii.
A panda is a black and white bear with black patches around its eyes, ears, arms and legs. Pandas are native to central-western and south western China. Unlike other bear species, panda's diet is 99% bamboo. Pandas are well like around the world due to ...
Panda este un urs colorat în alb și negru cu pete negre împrejurul ochilor, urechilor, membrelor superioare și inferioare. Urșii Panda sunt originari din partea central-vestică și sud-vestică a Chinei. Diferit de celelalte specii de urși, Panda se hrănește ...
Refers to the fare that is offered to a customer after the commission has been applied.
Se referă la prețul oferit unui client după ce s-a adăugat comisionul.
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
Procentajul camerelor de hotel care se așteaptă să fie ocupate într-o anumită perioadă de timp.
Those derived from the behavioral sciences and which focus on the individual as the unit of analysis. Psychological theories place the locus of crime causation within the personality of the individual offender.
Sunt derivate din științele comportamentale cu accent pe individ ca obiect al analizei. Teoriile psihologice plasează cauza crimei în personalitatea individului criminal.
The process of acquiring knowledge about the world and society.
Procesul de a însuși cunoștințe despre lume și societate.
An approach to deviance that emphasizes the role of culture in the creation of the deviant identity.
Teorie a devianței care scoate în evidență rolul culturii în crearea identității deviante.
A front leg.
Picior din față
Emile Durkheimâs description of people who take their own life due to the lack of ties to a group or the community.
Descrierea lui Emile Durkheim a persoanelor care își iau viața datorită lipsei de legături cu un grup sau comunitate.