yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cuticular
Pertaining to the cuticle.
cuticular
Aparținând cuticulei.
front office
An office usually situated in the lobby, always located inside the main entrance, whose primary function is to control the sale of guest rooms, provide keys, mail, information service for guests, maintain guest accounts, render bills, receive payments as well ...
recepție
Birou situat de obicei în salon, întotdeauna locat înăuntrul intrării principale, al cărei primă funcție este de a controla vânzarea de camere, a oferi chei, poștă, serviciu de informații clienți, păstrează contul clienților, emite facturi, primește plăți ...
resocialization
The process of stripping away old values and patterns of behavior so that new ones may be introduced. Occurs most frequently in what is termed the "total institution. "
resocializare
Procesul de îndepărtare a vechilor valori și comportamente pentru ca altele noi să poată fi introduse. Apare cel mai frecvent în ceea ce se numește "instituție totală".
electronic ticket
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
bilet electronic
Un nou sistem de emitere a biletelor către clienți cu ajutorul căruia clientul poate face check-in doar folosind un act de identitate. Biletele electronice sunt preferabile celor fizice deoarece nu pot fi pierdute sau furate, astfel sunt mai sigur de utilizat ...
causal logic
The relationship between a condition or variable and a particular consequence, with one event leading to the other.
logică cauzală
Relația dintre o condiție sau o variabilă și consecința particulară, unde un eveniment determină un altul.
democratic leadership
A leader that seeks the advice and input from members of the group.
leadership democratic
Leader care cere părerea și comentariile membrilor grupului.
deposit
An advanced payment required to obtain and confirm room reservations.
depozit
O plată în avans cerută pentru a confirma rezervarea camerei.
science
The body of knowledge obtained by methods based upon systematic observation.
știință
Totalitatea cunoștințelor obținute prin metode bazate pe observație sistematică.
phrenology
The study of the shape of the head to determine anatomical correlates of human behavior.
frenologie
Studiul formei capului pentru a determina corelații anatomice cu comportamentul uman.
anomie
Durkheim's term for the loss of direction felt in a society when social control of individual behavior has become ineffective.
anomie
Termenul lui Durkheim pentru a descrie pierderea direcției simțită în societate când controlul social al comportamentului indivizilor a devenit ineficient.
