yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nuclear family
Family structure containing only two generationsöparents and children.
familie nucleu
Structură familială care conține doar două generații, părinți și copii.
welcome banquet
an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches
petrecere de bun venit
Masă de seară formală și minuțioasă pentru a bineveni oamenii, urmat adesea de discursuri.
victimization surveys
Questionnaires or interviews used to determine whether people have been victims of crime.
studiu de victimizare
Chestionare sau interviuri folosite pentru a determina dacă persoanele au fost victime ale crimei.
psychiatric theories
Those derived from the medical sciences, including neurology, and which, like other psychological theories, focus on the individual as the unit of analysis.
teorii psihiatrice
Sunt derivate din științele medicale inclusiv neurologia și care ca alte teorii psihologice, pun accentul pe individ ca obiect al analizei.
social class
Distinctions made between individuals on the basis of important defining social characteristics.
clasă socială
Distincții făcute între indivizi pe baza unor criterii sociale importante bine definite.
social darwinism
A theory stating that individuals are born with different abilitiesösome leading to success, others leading to failure.
darwinism social
Teorie care atestă că indivizii se nasc cu diferite abilități, unele ducănd la succesul individului, altele la eșec.
sociobiology
The systematic study of the biological basis of all social behavior.
sociobiologie
Studiul sistematic al bazelor biologice al tuturor comportamentelor sociale.
symbiotic
The state of living together of two dissimilar organisms in a mutually beneficial relationship.
simbioză
Formă de conviețuire reciproc avantajoasă între două specii diferite de organisme.
Brussels Pact
Signatories of the Brussels Treaty, a 50-year treaty of economic, social, cultural, and defensive collaboration between Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands, and the United Kingdom, signed March 17, 1948.
Pactul de la Bruxel
Semnatarii tratatului de la Bruxel, tratat de colaborare economică, socială, culturală și defensivă pe o perioadă de 50 de ani între Belgia, Franța, Luxemburg, Țările de Jos și Regatul Unit al Marii Britanii, semnat pe 17 martie 1948.
bulk fare
A fare only available when buying blocks of airline seats.
preț de grup
Preț disponibil doar la cumpărarea mai multor locuri în avion.
