Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Freudian term for that part of the subconscious that contains all teachings of society and that insists that we follow the societal rules.
Termen freudian care descrie acea parte a subconștientului ce conține toate învățăturile unei societăți și care insistă să urmăm regulile sociale.
A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.
Penalizare monetară aplicată de o companie clienților săi când aceștia (clienții) decid să anuleze o rezervare deja confirmată și plătită.
Designed to meet the needs of seriously ill children. Around-the-clock visitation and special emotional support are available for families.
Construit pentru cazurile de boală foarte serioase la copii. Oferă vizite din oră în oră și suport emoțional familiilor.
The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.
Cel mai mic preț curent pentru un bilet de avion, disponibil rezervării imediate.
Concerning the labium.
Cu privire la labie.
A social conflict theory describing how upper class parents prepare their children for positions of wealth and power.
Teoria conflictului social care descrie cum părinții din clase sociale înalte își pregătesc copiii pentru poziții de bunăstare și putere.
The viewing of people's behavior from the perspective of their own culture.
Analizarea comportamentului oamenilor din perspectiva lor culturală.
The individual in a preliterate tribe who attempts to heal group members by calling upon spirits to help control or heal diseases.
Individul din triburile antice care încerca să vindece membrii grupului chemând spiritele pentru a ajuta să controleze sau să vindece boli.
The movement of an individual from one social position to another of the same rank.
Mișcarea unui individ de pe o poziție socială pe alta a aceleiași categorii.
An individual who exercises leadership in a strong and individual fashion.
Individ care exercită conducerea într-o manieră drastică și individuală.