yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
small group
A group small enough for all members to interact simultaneously, that is, to talk with one another or at least be acquainted.
grup mic
Grup suficient de mic pentru ca toți membrii să interacționeze simultan adică să discute unul cu celălalt sau cel puțin să fie familiarizați.
omnivorous
Feeding on both animal and vegetable substances.
omnivor
Care consumă atât hrană animală cât și vegetală.
primary deviance
An act of deviance by an individual that either is not discovered or is excused.
devianță primară
Act de devianță comis de către un individ care fie nu este descoperit, fie este scuzat.
survey
A study, generally in the form of interviews or questionnaires, that provides sociologists and other researchers with information concerning how people think and act.
studiu de piață
Studiu, în general sub formă de interviuri sau chestionare, care oferă sociologilor și altor cercetători informații cu privire la modul de gândire și acțiune al oamenilor.
Sample
Subset of a population. Typically, the population is very large, making a census or a complete enumeration of all the values in the population impractical or impossible. The sample represents a subset of manageable size.
Eșantion
Submulțime a unei populații. În general, populația este foarte mare, făcând recensământul sau enumerarea completă aproape impractică sau imposibilă. Eșantionul reprezintă o submulțime de mărimi ușor de lucrat.
reference group
A group used to help us define our identity. Examples of reference groups are family, friends, and work.
grup de referință
Grup care ne ajută să ne definim identitatea. Exemple de grupuri de referință sunt familia, prietenii și munca.
genetic testing
A service equipped with adequate laboratory facilities and directed by a qualified physician to advise parents and prospective parents on potential problems in cases of genetic defects.
testare gentică
Serviciu echipat cu facilități de laborator adecvate și direcționate de către un medic calificat pentru a sfătui părinții sau viitori părinți cu privire la posibilele probleme în caz de defecte genetice.
demography
The study of the characteristics of population groups (demographics the characteristics of such groups usually expressed in statistical fashion).
demografie
Studiul caracteristicilor unei populații a unui grup (caracteristicile unor grupuri specifice, în general exprimate sub formă statistică)
serial murder
Criminal homicide which involves the killing of several victims in three or more separate events.
criminal în serie
Crimă umană care implică uciderea mai multor victime în trei sau mai multe episoade separate.
double-occupancy rate
The price per person for a room to be shared with another person; the rate most frequently quoted in tour brochures.
preț de persoană în cameră dublă
Preț de persoană pentru o cameră împărțită cu o altă persoană; prețul este în general cotat în broșurile de voiaj.
