portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)maximum stay

The longest period of time one may stay at a particular destination and still qualify for a specific airfare.

Romanian (RO)perioada minimă de ședere

Cea mai lungă perioadă de timp pe care o persoană o poate sta la o anumită destinație și încă poate folosi un bilet de avion preplătit.

Travel; Air travel

English (EN)filaments

A very thin structure protruding from the body of an insect.

Romanian (RO)filamente

Structură foarte subțire care se ridică din corpul unei insecte.

Animals; Insects

English (EN)reference group

A group used to help us define our identity. Examples of reference groups are family, friends, and work.

Romanian (RO)grup de referință

Grup care ne ajută să ne definim identitatea. Exemple de grupuri de referință sunt familia, prietenii și munca.

Sociology; General sociology

English (EN)base fare

The airplane ticket price, before all of the added taxes.

Romanian (RO)tarif de bază

Prețul biletului de avion, înainte de adăugarea tuturor taxelor.

Travel; Air travel

English (EN)growth rate

The difference between births and deaths, plus the difference between immigrants and emigrants, per 1,000 population.

Romanian (RO)rata creșterii populației

Diferența dintre nașteri și morți, plus diferența dintre imigranți și emigranți.

Sociology; General sociology

English (EN)operational definition

An explanation of an abstract concept that is specific enough to allow a researcher to measure the concept.

Romanian (RO)definiție operațională

Explicația unui concept abstract care este suficient de specific încât să permită cercetătorului să măsoare acel concept.

Sociology; General sociology

English (EN)group of targets

Two or more targets on which fire is desired simultaneously. A group of targets is designated by a letter/number combination or a nickname.

Romanian (RO)grup de targeturi

Două sau mai multe targeturi asupra cărora se dorește tragerea simultan. Un grup de targeturi este marcat de o combinație de litere/numere sau poreclă.

Military; General military

English (EN)discovery

The process of making known or sharing the existence of an aspect of reality.

Romanian (RO)descoperire

Procesul de a face cunoscut sau a împărți existența unui aspect al realității.

Sociology; General sociology

English (EN)demography

The study of the characteristics of population groups (demographics the characteristics of such groups usually expressed in statistical fashion).

Romanian (RO)demografie

Studiul caracteristicilor unei populații a unui grup (caracteristicile unor grupuri specifice, în general exprimate sub formă statistică)

Sociology; Criminology

English (EN)serial murder

Criminal homicide which involves the killing of several victims in three or more separate events.

Romanian (RO)criminal în serie

Crimă umană care implică uciderea mai multor victime în trei sau mai multe episoade separate.

Sociology; Criminology