yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
serial monogamy
A process whereby individuals marry more than one person in the course of their lifetime. Each new marriage, however, follows the end of the previous one.
monogamie în serie
Procesul în care indivizii se căsătoresc cu mai mult de o singură persoană de-a lungul vieții lor. Fiecare nouă căsătorie, începe la finalul celei precedente.
crime
A violation of criminal law for which formal penalties are applied by some governmental authority.
crimă
Încălcare a legii criminale pentru care se aplică pedepse formale de către autoritatea guvernamentală.
vertex
The top or crown of the head.
vertex
Partea de deasupra sau creștetul capului.
deviance
Behavior which violates social norms or which is statistically different from the "average. "
devianță
Comportament care încalcă normele sociale sau care statistic este diferit de "medie".
departure tax
Fee collected from a traveler by the host country at the time of departure.
taxă de plecare
Taxă colectată de la călători de către țara gazdă la momentul plecării călătorului.
psychopathology
The study of pathological mental conditions, that is, mental illness.
psihopatologie
Studiul condițiilor mentale patologice numite boli psihice.
differential association
A theory of deviance proposed by Edwin Sutherland that holds that violation of rules results from exposure to attitudes favorable to criminal acts.
asociere diferențială
Teorie a devianței propusă de Edwin Sutherland care susține că încălcarea regulilor rezultă din expunerea la atitudini favorabile actelor criminale.
diurnal
Active in daytime.
diurn
Activ în timpul zilei.
two star hotel
Budget hotels; slightly more expensive; usually has maid service daily.
hotel de două stele
Hotel cu buget limitat; doar puțin mai scump; în general are serviciu de curățenie zilnic.
room service
Food and beverage delivered and served in a guest room.
room service
Mâncăruri și băuturi livrate și servite în camera oaspetelui.
