yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
direct democracy
The purest form of a democratic government in which all citizens participate in all governmental functions and decisions. Citizens directly decide on policy and laws they wish to be implemented rather than elected representatives. Such system is also known as ...
democrație directă
Cea mai pură formă de guvern democratic în care toți locuitorii participă la toate funcțiile și deciziile guvernamentale.
Brussels Pact
Signatories of the Brussels Treaty, a 50-year treaty of economic, social, cultural, and defensive collaboration between Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands, and the United Kingdom, signed March 17, 1948.
Pactul de la Bruxel
Semnatarii tratatului de la Bruxel, tratat de colaborare economică, socială, culturală și defensivă pe o perioadă de 50 de ani între Belgia, Franța, Luxemburg, Țările de Jos și Regatul Unit al Marii Britanii, semnat pe 17 martie 1948.
omnivorous
Feeding on both animal and vegetable substances.
omnivor
Care consumă atât hrană animală cât și vegetală.
dependent variable
The variable in a causal relationship that is subject to the influence of another variable.
variabilă dependentă
Variabilă într-o relație cauzală care este subiect al influenței altei variabile.
obligatory
Not optional.
obligatoriu
Care nu este opțional.
transvestitism
The practice of wearing clothing associated to the social patterns of the opposite sex.
travestism
Practica de a purta haine adecvate sexului opus.
primary deviance
An act of deviance by an individual that either is not discovered or is excused.
devianță primară
Act de devianță comis de către un individ care fie nu este descoperit, fie este scuzat.
formal norms
Norms that generally have been written down and that specify strict rules for punishment of violators.
norme formale
Norme care în general au fost scrise și specifică regulile stricte pentru pedepsirea celor care le încalcă
double-occupancy rate
The price per person for a room to be shared with another person; the rate most frequently quoted in tour brochures.
preț de persoană în cameră dublă
Preț de persoană pentru o cameră împărțită cu o altă persoană; prețul este în general cotat în broșurile de voiaj.
census
An enumeration, or counting, of a population.
recensământ
O enumerație, sau numărătoare a unei populații.
