Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Fee collected from a traveler by the host country at the time of departure.
Taxă colectată de la călători de către țara gazdă la momentul plecării călătorului.
The condition of being estranged or disassociated from the surrounding society.
Condiția de a fi înstrăinat sau disociat față de societatea înconjurătoare.
A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché).
Atașatul militar este un expert militar care este atașat unei misiuni diplomatice.
A young insect that is similar in appearance to it's parents but it does not yet have functioning organs or is able to fly.
Nume dat unei insecte în stadiu inițial care trec de o parte a metamorfozei. O nimfă este în general similară unui adult cu excepția aripilor care nu sunt complet dezvoltate. În mod normal, se hrănește cu același tip de hrană ca și un adult.
An enumeration, or counting, of a population.
O enumerație, sau numărătoare a unei populații.
A type of hotel property that does not have a restaurant.
Un tip de hotel de proprietate, care nu are un restaurant.
Emile Durkheimâs description of people who take their own life due to the lack of ties to a group or the community.
Descrierea lui Emile Durkheim a persoanelor care își iau viața datorită lipsei de legături cu un grup sau comunitate.
The combination of existing cultural items into a form that did not previously exist.
Combinația unor itemi culturali existenți într-o formă care nu a existat anterior.
An individual who exercises leadership in a strong and individual fashion.
Individ care exercită conducerea într-o manieră drastică și individuală.
All the details of the land portion of a trip (hotel, car, tours, sightseeing, etc.).
Toate detaliile porțiunii terestre ale unei călătorii (hotel, mașină, tururi, vizite, etc)