portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)non-refundable

Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.

Romanian (RO)nereturnabil

În general folosit cu referire la biletele de avion, dacă se anulează biletul, nu se vor returna banii clientului.

Travel; Air travel

English (EN)deposit

An advanced payment required to obtain and confirm room reservations.

Romanian (RO)depozit

O plată în avans cerută pentru a confirma rezervarea camerei.

Travel; Hotels

English (EN)direct democracy

The purest form of a democratic government in which all citizens participate in all governmental functions and decisions. Citizens directly decide on policy and laws they wish to be implemented rather than elected representatives. Such system is also known as ...

Romanian (RO)democrație directă

Cea mai pură formă de guvern democratic în care toți locuitorii participă la toate funcțiile și deciziile guvernamentale.

Sociology; General sociology

English (EN)hexapod

Animal with six legs.

Romanian (RO)hexapod

Animal cu șase picioare.

Animals; Insects

English (EN)subjective knowledge

Personal knowledge that is dependent upon and interpreted by our personal experience.

Romanian (RO)cunoaștere subiectivă

Cunoaștere personală care este dependentă și interpretată în funcție de experiențele personale.

Sociology; General sociology

English (EN)bulk fare

A fare only available when buying blocks of airline seats.

Romanian (RO)preț de grup

Preț disponibil doar la cumpărarea mai multor locuri în avion.

Travel; Air travel

English (EN)venation

The arrangement of veins in the wings of insects.

Romanian (RO)poziția nervurilor

Aranjamentul nervurilor la aripile insectelor.

Plants; Flowers

English (EN)social inequality

A condition in which members of a society have different amounts of wealth, prestige, or power.

Romanian (RO)inegalitate socială

Condiție în care membrii unei societăți sunt pe o scară diferită de avere, prestigiu și putere.

Sociology; General sociology

English (EN)second-degree murder

Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "

Romanian (RO)criminal de gradul doi

Crimă umană neplanificată și care adesea este descrisă ca și "crimă pasională".

Sociology; Criminology

English (EN)package

The name given to an assembly of components under a one price system. Typically, the core package price would include: return transportation, ground transfers, baggage handling, accommodation, one or more meals per day, and applicable taxes. Car rentals, ...

Romanian (RO)pachet

Nume dat unui ansamblu de componente la un singur preț. De obicei, pachetele esențiale includ: transport retur, transferuri terestre, bagaje, cazare, una sau mai multe mese pe zi și taxele aplicabile. Închirierea de mașini, activitățile de recreere și ...

Travel; Hotels