yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
behaviorism
A theory that argues that pattern behavior is not biologically determined, but learned.
behaviorism
Teorie care susține că un tip de comportament nu este determinat biologic ci învățat.
learning
The process of acquiring knowledge about the world and society.
a învăța
Procesul de a însuși cunoștințe despre lume și societate.
resocialization
Resocialization is a sociological concept dealing with the process of mentally and emotionally "re-training" a person so that he or she can operate in an environment other than that which he or she is accustomed to.
resocializare
Resocializarea este un concept sociologic care se referă la procesul mental și emoțional de a re-învăța o persoană să se descurce într-un mediu altul decât cel cu care persoana a fost obișnuită.
larva
A young insect that is independent of an looks very different from the adult form. Insect larva become adults through a metamorphic process.
larvă
Nume dat unei insecte tinere care este apreciabil diferită de insecta adultă: omidele și viermii sunt exemple bune.
frequent independent traveler (FIT)
Designation which applies to visitors who arrive on their own as opposed to being a part of an organized group.
călător independent frecvent
Denumire care se aplică vizitatorilor care vin pe cont propriu, opus membrilor unui grup organizat.
three star hotel
Middle class hotels; moderately priced; has daily maid service, room service, and may have dry-cleaning, Internet access, and a swimming pool.
hotel de trei stele
Hoteluri de clasă medie; preț moderat; au serviciu de curățenie în cameră zilnic, room service și posibil și curățătorie chimică, acces la internet și piscină.
dramaturgical approach
A view of social interaction, popularized by Erving Goffman, under which people are examined as if they were theatrical performers.
abordarea dramaturgică
Punct de vedere al interacțiunii sociale, popularizat de către Erving Goffman, în care indivizii sunt analizați ca și cum aceștia ar fi actori.
triad
A three person group.
triadă
Grup de trei persoane
growth rate
The difference between births and deaths, plus the difference between immigrants and emigrants, per 1,000 population.
rata creșterii populației
Diferența dintre nașteri și morți, plus diferența dintre imigranți și emigranți.
mechanical solidarity
Strong social ties and shared values that are based in common beliefs.
solidaritate mecanică
Legături sociale puternice și valori împărtășite bazate pe credințe comune.
