yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
organic solidarity
Social ties based on a functional interdependence of the members of society.
solidaritate organică
Legături sociale bazate pe o interdependență funcțională între membrii unei societăți.
boarding pass
A receipt with a seat number, which is now issued only at check-in at the airport.
bilet de îmbarcare
Bon cu numărul locului, care acum este emis doar la check-in-ul aeroportului.
bipolar depression
Also called bipolar disorder, bipolar depression is a psychiatric disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood. The condition affects parts of the human ...
depresie bipolară
Persoanele care au schimbari extreme de dispozitie, de la depresii severe pana la episoade maniace, ar putea suferi o tulburare bipolara. In cursul episoadelor maniace persoanele care sufera de tulburarea bipolara tin sa aiba o dispozitie euforica, sa fie ...
religious experience
The feeling or perception of being in direct contact with the ultimate reality, such as a divine being, or of being overcome with religious emotion.
experiență religioasă
Sentimentul sau percepția de a fi în contact cu realitatea extremă, precum o prezență divină sau a fi copleșit de emoții religioase.
population pyramid
A special type of bar chart that shows the distribution of the population by gender and age.
piramida populației
Un tip special de histogramă care indică distribuția populației pe sex și vârstă.
neck
The part of an animal that connects the head with the body.
gât
Parte a animalului care unește capul de corp.
panda
A panda is a black and white bear with black patches around its eyes, ears, arms and legs. Pandas are native to central-western and south western China. Unlike other bear species, panda's diet is 99% bamboo. Pandas are well like around the world due to ...
panda
Panda este un urs colorat în alb și negru cu pete negre împrejurul ochilor, urechilor, membrelor superioare și inferioare. Urșii Panda sunt originari din partea central-vestică și sud-vestică a Chinei. Diferit de celelalte specii de urși, Panda se hrănește ...
cancellation penalty
A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.
Taxă de anulare
Penalizare monetară aplicată de o companie clienților săi când aceștia (clienții) decid să anuleze o rezervare deja confirmată și plătită.
discrimination
The process of denying opportunities and equal rights to individuals and groups because of prejudice or other arbitrary reasons.
discriminare
Procesul de negare al oportunitîților și drepturilor egale ale unor indivizi și grupuri datorită prejudecății sau altor motive arbitrare.
terrestrial
Living on or in, or growing from land.
terestru
A trăi pe sau în pământ sau crescând din pământ.
