yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
imago
The adult insect.
imago
Insectă adultă.
head
The anterior body region of insects which bears the mouthparts, eyes, and antennae.
cap
Regiunea corpului anterior al unei insecte care cuprinde părțile gurii, ochii și antenele.
leisure travel
Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.
călătorie de vacanță
Travel face pentru placere, spre deosebire de călătorie de afaceri; adesea folosit pentru a indica o excursie de 7 zile sau mai mult, indiferent de scopul său.
motel
Overnight accommodation originally targeted to automobile travelers and therefore, situated at roadside locations. A more contemporary definition would be the provision of accommodation only, with no other amenities and services provided by the motel.
motel
Cazare peste noapte, la origine destinat călătorilor automobiliști și de aceea acestea sunt situate la autostradă. O definiție mai contemporană ar fi aceea de a oferi doar cazare, fără alte facilități și servicii din partea motelului.
homosociality
In sociology, homosociality describes same-sex relationships that are not of a romantic or sexual nature, such as friendship, mentorship, or others.
homosocialitate
În sociologie, homosocialitatea descrie relații între persoane de același sex dar care nu sunt de natură romantică sau sexuală, precum prieteniile, relația cu un mentor sau altele.
base fare
The airplane ticket price, before all of the added taxes.
tarif de bază
Prețul biletului de avion, înainte de adăugarea tuturor taxelor.
tibia
The forth leg segment between the femur and the tarsus.
tibia
Al patrulea segment situat între femur și gleznă.
minimum connect time
The shortest amount of time needed to transfer between flights. It is generally best to give oneself more time as opposed to less.
timp minim de conexiune
Cel mai scurt timp necesar pentru transferul dintre zboruri. În general este bine ca fiecare să acorde mai mult timp, opus mai puțin.
available rooms
The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently used for some purpose other than guest occupancy.
camere disponibile
Numărul de camere disponibile de obicei de zi cu zi, FĂRĂ cele folosite permanent pentru alte scopuri decât cele destinate clienților.
random sample
A sample for which every member of the entire population has the same chance of being selected.
eșantion aleatoriu
Eșantion pentru care fiecare membru al întregii populații are aceeași șansă să fie selectat.
