yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nocturnal
Active at night.
nocturn
Activ noaptea.
filiform
Thread-like or hair-like, applied especially to antennae.
filiform
Structură firoasă sau precum părul, se aplică în special antenelor.
Brussels Pact
Signatories of the Brussels Treaty, a 50-year treaty of economic, social, cultural, and defensive collaboration between Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands, and the United Kingdom, signed March 17, 1948.
Pactul de la Bruxel
Semnatarii tratatului de la Bruxel, tratat de colaborare economică, socială, culturală și defensivă pe o perioadă de 50 de ani între Belgia, Franța, Luxemburg, Țările de Jos și Regatul Unit al Marii Britanii, semnat pe 17 martie 1948.
welcome banquet
an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches
petrecere de bun venit
Masă de seară formală și minuțioasă pentru a bineveni oamenii, urmat adesea de discursuri.
control group
Subjects in an experiment who are not introduced to the independent variable by the researcher.
grup control
Subiecți într-un experiment care nu sunt introduși în variabila independentă de către cercetător.
organic solidarity
Social ties based on a functional interdependence of the members of society.
solidaritate organică
Legături sociale bazate pe o interdependență funcțională între membrii unei societăți.
land arrangements
All the details of the land portion of a trip (hotel, car, tours, sightseeing, etc.).
organizarea terestră
Toate detaliile porțiunii terestre ale unei călătorii (hotel, mașină, tururi, vizite, etc)
obstetrics unit
Offers a wide range of services to expectant mothers, including childbirth and parenting classes, sibling and grandparent programs, car seat rental services, etc.
secția de obstetrică
Oferă o varietate largă de servicii femeilor însărcinate, inclusiv naștere, lecții de creștere a copilului, programe pentru frați și bunici, închiriere scaune pentru mașină, etc.
vertex
The top or crown of the head.
vertex
Partea de deasupra sau creștetul capului.
dorsal
On or concerning the back or top of an animal.
dorsal
Pe sau cu privire la spatele sau partea de sus a unui animal.
