portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)non-refundable

Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.

Romanian (RO)nereturnabil

În general folosit cu referire la biletele de avion, dacă se anulează biletul, nu se vor returna banii clientului.

Travel; Air travel

English (EN)authoritative leadership

An individual who exercises leadership in a strong and individual fashion.

Romanian (RO)conducere autoritară

Individ care exercită conducerea într-o manieră drastică și individuală.

Sociology; General sociology

English (EN)sacred

Elements beyond everyday life that inspire awe, respect, and even fear.

Romanian (RO)sacru

Element departe de viața de zi cu zi care inspiră evlavie, respect, chiar și teamă.

Sociology; General sociology

English (EN)neck

The part of an animal that connects the head with the body.

Romanian (RO)gât

Parte a animalului care unește capul de corp.

Animals; Insects

English (EN)venation

The arrangement of veins in the wings of insects.

Romanian (RO)poziția nervurilor

Aranjamentul nervurilor la aripile insectelor.

Plants; Flowers

English (EN)victimization surveys

Questionnaires or interviews used to determine whether people have been victims of crime.

Romanian (RO)studiu de victimizare

Chestionare sau interviuri folosite pentru a determina dacă persoanele au fost victime ale crimei.

Sociology; General sociology

English (EN)self

According to George Herbert Mead, the sum total of people's conscious perceptions of their own identity as distinct from others.

Romanian (RO)sine

În opinia lui George Herbert Mead, suma percepțiilor conștiente ale oamenilor cu privire la propria identitate ca distinctă de a celorlalți.

Sociology; General sociology

English (EN)deposit

An advanced payment required to obtain and confirm room reservations.

Romanian (RO)depozit

O plată în avans cerută pentru a confirma rezervarea camerei.

Travel; Hotels

English (EN)military science

Military science is the process of translating national defence policy to produce military capability by employing military scientists.

Romanian (RO)știință militară

Știință militară este procesul traducerii politicii de apărare națională pentru a da randament militar prin angajarea oamenilor de știință militari.

Military;

English (EN)direct flight

One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.

Romanian (RO)zbor direct

Zborul în care călătorul nu schimbă avionul între orașul de plecare și orașul destinație.

Travel; Air travel