yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
symbiotic
The state of living together of two dissimilar organisms in a mutually beneficial relationship.
simbioză
Formă de conviețuire reciproc avantajoasă între două specii diferite de organisme.
operator
A company providing transportation or travel related services (airline, cruise line, railway, hotel, car Rental Company, etc.).
operator
Companie care oferă servicii de transport sau călătorie (aeriene, croaziere, feroviare, hotel, companie de închirieri mașini, etc)
social aggregate
A collection of people who find themselves gathered together at a particular time and location but who do not interact or share a common sense of identity. An example would be a group of people waiting for a train.
agregat social
Adunare de oameni care se găsesc împreună la un moment dat, la aceeași locație dar care nu interacționează unul cu altul și nu împart același sens al identității. Un exemplu poate fi un grup de oameni care așteaptă trenul.
reference group
A group used to help us define our identity. Examples of reference groups are family, friends, and work.
grup de referință
Grup care ne ajută să ne definim identitatea. Exemple de grupuri de referință sunt familia, prietenii și munca.
insectavorous
Depending on insects as food.
insectivor
Care se alimentează cu insecte.
dependent variable
The variable in a causal relationship that is subject to the influence of another variable.
variabilă dependentă
Variabilă într-o relație cauzală care este subiect al influenței altei variabile.
orthopedic surgery services
Devoted to treatment of the skeletal system, its joints, muscles, and associated structures.
servicii chirurgicale ortopedice
Se ocupă de tratamentul sistemului scheletic, articulațiile, mușchii și structurile aferente.
leisure travel
Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.
călătorie de vacanță
Travel face pentru placere, spre deosebire de călătorie de afaceri; adesea folosit pentru a indica o excursie de 7 zile sau mai mult, indiferent de scopul său.
supplier
Any company that supplies travel and/or related services to the traveling public.
furnizor
Orice companie care furnizează servicii de călătorie și/sau servicii referitoare la publicul călător.
round trip
A flight to a single destination and a return.
Zbor cu retur
Zbor către o singură destinație și retur.
