Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Active in daytime.
Activ în timpul zilei.
A theory that argues that pattern behavior is not biologically determined, but learned.
Teorie care susține că un tip de comportament nu este determinat biologic ci învățat.
A violation of criminal law for which formal penalties are applied by some governmental authority.
Încălcare a legii criminale pentru care se aplică pedepse formale de către autoritatea guvernamentală.
A special type of bar chart that shows the distribution of the population by gender and age.
Un tip special de histogramă care indică distribuția populației pe sex și vârstă.
The longest period of time one may stay at a particular destination and still qualify for a specific airfare.
Cea mai lungă perioadă de timp pe care o persoană o poate sta la o anumită destinație și încă poate folosi un bilet de avion preplătit.
The differences found among cultures.
Diferențele găsite între culturi.
The relationship between a condition or variable and a particular consequence, with one event leading to the other.
Relația dintre o condiție sau o variabilă și consecința particulară, unde un eveniment determină un altul.
Provides coping assistance with the psychological, social, environmental, and financial difficulties that may arise during a patient’s hospitalization.
Oferă asistență pentru cei cu dificultăți psihologice, sociale, de mediu și financiare care pot apărea pe perioada spitalizării unui pacient.
A person who pursues crime as a day-to-day occupation, developing skilled techniques and enjoying a certain degree of status among other criminals.
Persoană care comite crime ca ocupație de zi cu zi, dezvoltă tehnici pricepute și se bucură de un anumit statut printre criminali.
Social ties based on a functional interdependence of the members of society.
Legături sociale bazate pe o interdependență funcțională între membrii unei societăți.