yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
phenomenological criminology
The study of crime as a social phenomenon that is created through a process of social interaction.
criminologie fenomenologică
Studiul crimei văzute ca fenomen social creat printr-un proces de interacțiune socială.
yen
The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.
yen
Yen este moneda oficială a Japoniei; este moneda treia cele mai tranzacţionate în piaţa valutară după dolarul SUA şi euro.
exercise
a set of activities or movements for training soldiers
exercițiu
set de activități și mișcări pentru antrenarea soldaților.
social constructionist perspective
An approach to deviance that emphasizes the role of culture in the creation of the deviant identity.
perspectiva construcționist socială
Teorie a devianței care scoate în evidență rolul culturii în crearea identității deviante.
deviance
Behavior which violates social norms or which is statistically different from the "average. "
devianță
Comportament care încalcă normele sociale sau care statistic este diferit de "medie".
science
The body of knowledge obtained by methods based upon systematic observation.
știință
Totalitatea cunoștințelor obținute prin metode bazate pe observație sistematică.
pediatric ward
Includes a medical staff that is especially trained to deal with treatment of younger patients.
pavilion pediatrie
Include personal medical specializat în tratarea pacienților tineri.
five star hotel
Luxury hotels; most expensive hotels/resorts in the world; numerous extras to enhance the quality of the client's stay (for example: some have private golf courses and even a small private airport).
hotel de cinci stele
Hoteluri de lux; cele mai scumpe hoteluri/resorturi din lume; numeroase servicii suplimentare pentru a crește calitatea șederii clientului (de exemplu: cineva poate avea acces privat la terenul de golf sau chiar un mic aeroport privat).
organic solidarity
Social ties based on a functional interdependence of the members of society.
solidaritate organică
Legături sociale bazate pe o interdependență funcțională între membrii unei societăți.
dramaturgical approach
A view of social interaction, popularized by Erving Goffman, under which people are examined as if they were theatrical performers.
abordarea dramaturgică
Punct de vedere al interacțiunii sociale, popularizat de către Erving Goffman, în care indivizii sunt analizați ca și cum aceștia ar fi actori.
