yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
slavery
A system of enforced servitude in which people are legally owned by others and in which enslaved status is transferred from parents to children.
sclavie
Sistem de servitute forțată în care oamenii sunt proprietatea legală a altora și în care statutul de sclav este transmis de la părinți la copii.
peer groups
A social group containing individuals who are similar in age or social position.
peer groups
Grup social care conține indivizi de aceeași vârstă sau aceeași poziție socială.
social class
Distinctions made between individuals on the basis of important defining social characteristics.
clasă socială
Distincții făcute între indivizi pe baza unor criterii sociale importante bine definite.
phenomenological criminology
The study of crime as a social phenomenon that is created through a process of social interaction.
criminologie fenomenologică
Studiul crimei văzute ca fenomen social creat printr-un proces de interacțiune socială.
supplier
Any company that supplies travel and/or related services to the traveling public.
furnizor
Orice companie care furnizează servicii de călătorie și/sau servicii referitoare la publicul călător.
ambient temperature
The overall temperature of the environment.
temperatura ambientală
Temperatura medie a ambientului.
dramaturgical approach
A view of social interaction, popularized by Erving Goffman, under which people are examined as if they were theatrical performers.
abordarea dramaturgică
Punct de vedere al interacțiunii sociale, popularizat de către Erving Goffman, în care indivizii sunt analizați ca și cum aceștia ar fi actori.
cultural relativity
An attempt to understand the beliefs and practices of a people in the context of their culture.
relativitate culturală
Încercare de a înțelege credințele și practicile unui popor în contextul său cultural.
anus
An opening at the base of the tale. (see cloaca)
anus
Deschidere la baza cozii. (vezi cloacă)
orifice
An opening, as a vent, mouth, or hole through which something may pass.
orificiu
O deschidere precum gura sau o gaură prin care poate trece ceva.
