yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
obstetrics unit
Offers a wide range of services to expectant mothers, including childbirth and parenting classes, sibling and grandparent programs, car seat rental services, etc.
secția de obstetrică
Oferă o varietate largă de servicii femeilor însărcinate, inclusiv naștere, lecții de creștere a copilului, programe pentru frați și bunici, închiriere scaune pentru mașină, etc.
cohort
A demographic term for group.
cohortă
Termen demografic pentru grup.
victimology
The study of victims and their contributory role, if any, in crime causation.
victimologie
Studiul victimelor și rolul lor care contribuie, dacă există, la cauzarea crimei.
no show
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
absent
Pasager care nu se prezintă pentru un zbor, hotel sau închiriere mașină rezervate în prealabil.
foreleg
A front leg.
picior din față
Picior din față
business class
A relatively new class of airline service, located between coach and first class, that was created to appeal to the business traveler. The amenities provided in business class vary from carrier to carrier.
business class
O clasă aeriană relativ nouă, situată între cabină și clasa întâi, care a fost creată în interesul călătorului de afaceri. Facilitățile oferite la clasa business diferă de la o companie la alta.
Sample
Subset of a population. Typically, the population is very large, making a census or a complete enumeration of all the values in the population impractical or impossible. The sample represents a subset of manageable size.
Eșantion
Submulțime a unei populații. În general, populația este foarte mare, făcând recensământul sau enumerarea completă aproape impractică sau imposibilă. Eșantionul reprezintă o submulțime de mărimi ușor de lucrat.
total institutions
A term coined by Erving Goffman to refer to institutions that regulate all aspects of a person's life under a single authority, such as prisons, the military, mental hospitals, and convents.
instituții totale
Termen folosit de Erving Goffman cu referire la instituțiile care controlează toate aspectele vieții unei persoane printr-o singură autoritate, precum închisorile, armata, spitalele de psihiatrie și mănăstirile.
bipolar depression
Also called bipolar disorder, bipolar depression is a psychiatric disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood. The condition affects parts of the human ...
depresie bipolară
Persoanele care au schimbari extreme de dispozitie, de la depresii severe pana la episoade maniace, ar putea suferi o tulburare bipolara. In cursul episoadelor maniace persoanele care sufera de tulburarea bipolara tin sa aiba o dispozitie euforica, sa fie ...
omnivorous
Feeding on both animal and vegetable substances.
omnivor
Care consumă atât hrană animală cât și vegetală.
