yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cognitive theory of development
Jean Piaget's theory explaining how children's thought progresses through four stages.
teoria cognitivă a dezvoltării
Teoria lui Jean Piaget care explică cum capacitatea de gândire a unui copil progresează în decursul a patru stadii.
double-occupancy rate
The price per person for a room to be shared with another person; the rate most frequently quoted in tour brochures.
preț de persoană în cameră dublă
Preț de persoană pentru o cameră împărțită cu o altă persoană; prețul este în general cotat în broșurile de voiaj.
military attaché
A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché).
atașat militar
Atașatul militar este un expert militar care este atașat unei misiuni diplomatice.
frequent independent traveler (FIT)
Designation which applies to visitors who arrive on their own as opposed to being a part of an organized group.
călător independent frecvent
Denumire care se aplică vizitatorilor care vin pe cont propriu, opus membrilor unui grup organizat.
social services
Provides coping assistance with the psychological, social, environmental, and financial difficulties that may arise during a patient’s hospitalization.
servicii sociale
Oferă asistență pentru cei cu dificultăți psihologice, sociale, de mediu și financiare care pot apărea pe perioada spitalizării unui pacient.
peer groups
A social group containing individuals who are similar in age or social position.
peer groups
Grup social care conține indivizi de aceeași vârstă sau aceeași poziție socială.
nymph
A young insect that is similar in appearance to it's parents but it does not yet have functioning organs or is able to fly.
Nimfă
Nume dat unei insecte în stadiu inițial care trec de o parte a metamorfozei. O nimfă este în general similară unui adult cu excepția aripilor care nu sunt complet dezvoltate. În mod normal, se hrănește cu același tip de hrană ca și un adult.
lowest available fare
The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.
cel mai mic preț disponibil
Cel mai mic preț curent pentru un bilet de avion, disponibil rezervării imediate.
foreleg
A front leg.
picior din față
Picior din față
triad
A three person group.
triadă
Grup de trei persoane
