yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social inequality
A condition in which members of a society have different amounts of wealth, prestige, or power.
inegalitate socială
Condiție în care membrii unei societăți sunt pe o scară diferită de avere, prestigiu și putere.
cultural relativism
The viewing of people's behavior from the perspective of their own culture.
relativism cultural
Analizarea comportamentului oamenilor din perspectiva lor culturală.
genetic testing
A service equipped with adequate laboratory facilities and directed by a qualified physician to advise parents and prospective parents on potential problems in cases of genetic defects.
testare gentică
Serviciu echipat cu facilități de laborator adecvate și direcționate de către un medic calificat pentru a sfătui părinții sau viitori părinți cu privire la posibilele probleme în caz de defecte genetice.
heterosociality
Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.
heterosocialitate
Heterosocialitatea descrie relații sociale cu persoane de sex opus sau preferință pentru astfel de relații, adesea excluzând legături de natură romantică sau socială.
survey
A study, generally in the form of interviews or questionnaires, that provides sociologists and other researchers with information concerning how people think and act.
studiu de piață
Studiu, în general sub formă de interviuri sau chestionare, care oferă sociologilor și altor cercetători informații cu privire la modul de gândire și acțiune al oamenilor.
anomie
Durkheim's term for the loss of direction felt in a society when social control of individual behavior has become ineffective.
anomie
Termenul lui Durkheim pentru a descrie pierderea direcției simțită în societate când controlul social al comportamentului indivizilor a devenit ineficient.
serial monogamy
A process whereby individuals marry more than one person in the course of their lifetime. Each new marriage, however, follows the end of the previous one.
monogamie în serie
Procesul în care indivizii se căsătoresc cu mai mult de o singură persoană de-a lungul vieții lor. Fiecare nouă căsătorie, începe la finalul celei precedente.
linear
Elongated with nearly parallel sides.
liniar
Alungit cu laterale aproape paralele.
actual flying time
The amount of time that the airplane is actually flying in the air.
timpul de zbor efectiv
Timpul efectiv în care avionul se află în aer.
horizontal mobility
The movement of an individual from one social position to another of the same rank.
mobilitate orizontală
Mișcarea unui individ de pe o poziție socială pe alta a aceleiași categorii.
