yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
oncology services
Provides cancer treatment using chemotherapy, radiation, surgery, or drugs.
servicii oncologice
Oferă tratament pentru cancer folosind chimioterapia, radiații, operații sau medicamente.
social category
A collection of people who share something in common but do not interact with each other. An example would be all the students in the United States.
categorie socială
Categorie de oameni care au ceva în comun dar nu interacționează unii cu alții. Un exemplu poate fi toți studenții din Statele Unite.
peter principle
A bureaucratic principle that suggests that workers are promoted within an organization until they reach a level of incompetence.
principiul lui peter
Principiu birocratic care sugerează că muncitorii sunt promovați într-o organizație până când ajung la un nivel de incompetență.
social constructionist perspective
An approach to deviance that emphasizes the role of culture in the creation of the deviant identity.
perspectiva construcționist socială
Teorie a devianței care scoate în evidență rolul culturii în crearea identității deviante.
one star hotel
Low budget hotels; inexpensive; may not have maid service or room service.
hotel de o stea
Hoteluri cu buget redus; ieftine; posibil să nu aibă serviciu de curățenie în cameră sau room service.
double-occupancy rate
The price per person for a room to be shared with another person; the rate most frequently quoted in tour brochures.
preț de persoană în cameră dublă
Preț de persoană pentru o cameră împărțită cu o altă persoană; prețul este în general cotat în broșurile de voiaj.
science
The body of knowledge obtained by methods based upon systematic observation.
știință
Totalitatea cunoștințelor obținute prin metode bazate pe observație sistematică.
bed and breakfast (B&B)
Overnight accommodations usually in a private home or boarding house, often with a full American-style or Continental breakfast included in one rate.
cazare și mic dejun (BB)
Cazare peste noapte în general într-o casă privată sau pensiune, adesea cu mic dejun complet în stil american sau continental inclus în preț.
formal norms
Norms that generally have been written down and that specify strict rules for punishment of violators.
norme formale
Norme care în general au fost scrise și specifică regulile stricte pentru pedepsirea celor care le încalcă
compulsion
a compulsion is the behavioral manifestation of an obsession
compulsie
compulsia este manifestarea comportamentală a unei obsesii
