yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
laissez-faire leadership
A leader who exercises minimal control.
laissez-faire leadership
Leader care exercită un control minimal.
first degree murder
Criminal homicide which is planned or involves premeditation.
criminal de gradul întâi
Crimină umană care este planificată sau implică premeditare.
social aggregate
A collection of people who find themselves gathered together at a particular time and location but who do not interact or share a common sense of identity. An example would be a group of people waiting for a train.
agregat social
Adunare de oameni care se găsesc împreună la un moment dat, la aceeași locație dar care nu interacționează unul cu altul și nu împart același sens al identității. Un exemplu poate fi un grup de oameni care așteaptă trenul.
pediatric intensive care unit
Designed to meet the needs of seriously ill children. Around-the-clock visitation and special emotional support are available for families.
secția de pediatrie intensivă
Construit pentru cazurile de boală foarte serioase la copii. Oferă vizite din oră în oră și suport emoțional familiilor.
cohort
A demographic term for group.
cohortă
Termen demografic pentru grup.
no show
A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.
absent
Pasager care nu se prezintă pentru un zbor, hotel sau închiriere mașină rezervate în prealabil.
actual flying time
The amount of time that the airplane is actually flying in the air.
timpul de zbor efectiv
Timpul efectiv în care avionul se află în aer.
round trip
A flight to a single destination and a return.
Zbor cu retur
Zbor către o singură destinație și retur.
commission
An amount added to the base fare of a ticket that a travel agent or consolidator adds in order to make a living.
comision
Suma de bani adăugată unui preț de bază a unui bilet pe care un agent de turism sau un organizator o adaugă cu scopul de a-și câștiga banii de trai.
software piracy
The unauthorized and illegal copying of software programs.
piraterie software
Copierea neautorizată și ilegală de programe software.
