Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
Un nou sistem de emitere a biletelor către clienți cu ajutorul căruia clientul poate face check-in doar folosind un act de identitate. Biletele electronice sunt preferabile celor fizice deoarece nu pot fi pierdute sau furate, astfel sunt mai sigur de utilizat ...
A detailed plan or method for obtaining data scientifically.
Plan sau metodă detaliată pentru obținerea de date științifice.
The differences found among cultures.
Diferențele găsite între culturi.
A leader who exercises minimal control.
Leader care exercită un control minimal.
A front leg.
Picior din față
The process of putting a tube into a hollow organ or passageway, often into the airway. The opposite of intubation is extubation.
Procesul de a pune un tub într-un organ cavitate sau de trecere, adesea într-un canal de aeraj. Opusul intubării este extubare.
Provides more intensive patient care than the usual medical and surgical care offered elsewhere in the institution.
Oferă mai multă îngrijire intensivă pacienților decât îngrijirea medicală sau chirurgicală obișnuită oferită în celelalte zone ale insituției.
A business that has contracts with airlines to sell tickets in bulk, generally at a discounted rate.
Companie care are contracte cu companiile aeriene și vinde bilete în masă, în general la un preț redus.
Crimes committed by the government.
Crime comise de guvern.
The study of the distribution of disease, impairment, and general health status across a population.
Studiul distribuției bolilor, factorilor dăunători și stării de sănătate generală de-a lungul populației.