yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
star ratings
A system to rank hotels based on the quality of facility and service. The star ratings are 1 through 5 with a five start hotel being the best, or a luxury hotel. There is no unified international standard with consistent parameters from which to define each ...
categorie pe stele
Sistem de categorizare a hotelurilor bazat pe calitatea facilităților și serviciilor. Categoriile pe stele sunt de la 1 la 5 unde hotelul de cinci stele este considerat cel mai bun sau hotel de lux. Nu există un standard unic internațional cu parametri ...
survey
A study, generally in the form of interviews or questionnaires, that provides sociologists and other researchers with information concerning how people think and act.
studiu de piață
Studiu, în general sub formă de interviuri sau chestionare, care oferă sociologilor și altor cercetători informații cu privire la modul de gândire și acțiune al oamenilor.
peer groups
A social group containing individuals who are similar in age or social position.
peer groups
Grup social care conține indivizi de aceeași vârstă sau aceeași poziție socială.
aquatic
Lives in the water.
acvatic
Care trăiește în apă.
social stratification
The ranking of individuals in a hierarchy system according to a distribution of economic resources, social statuses, and power.
stratificare socială
Categorizare a indivizilor într-un sistem ierarhic în funcție de distribuția resurselor economice, statutul social și puterea.
religious experience
The feeling or perception of being in direct contact with the ultimate reality, such as a divine being, or of being overcome with religious emotion.
experiență religioasă
Sentimentul sau percepția de a fi în contact cu realitatea extremă, precum o prezență divină sau a fi copleșit de emoții religioase.
transfer
This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.
transfer
Se referă la transportul vizitatorilor de la punctul de sosire la hotelul selectat și înapoi în ziua plecării.
professional criminal
A person who pursues crime as a day-to-day occupation, developing skilled techniques and enjoying a certain degree of status among other criminals.
criminal de profesie
Persoană care comite crime ca ocupație de zi cu zi, dezvoltă tehnici pricepute și se bucură de un anumit statut printre criminali.
group dynamics
A term describing how a group works.
dinamica grupurilor
Termen care descrie cum funcționează grupurile.
imago
The adult insect.
imago
Insectă adultă.
