yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social constructionist perspective
An approach to deviance that emphasizes the role of culture in the creation of the deviant identity.
perspectiva construcționist socială
Teorie a devianței care scoate în evidență rolul culturii în crearea identității deviante.
nuclear family
Family structure containing only two generationsöparents and children.
familie nucleu
Structură familială care conține doar două generații, părinți și copii.
totemism
A religious belief of many preliterate societies where animals were seen as both gods and ancestors.
totemism
Credințe religioase ale multor societăți în care animalele erau văzute atât ca și zei cât și ca străbuni.
cohort
A demographic term for group.
cohortă
Termen demografic pentru grup.
transfer
This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.
transfer
Se referă la transportul vizitatorilor de la punctul de sosire la hotelul selectat și înapoi în ziua plecării.
anus
An opening at the base of the tale. (see cloaca)
anus
Deschidere la baza cozii. (vezi cloacă)
leisure travel
Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.
călătorie de vacanță
Travel face pentru placere, spre deosebire de călătorie de afaceri; adesea folosit pentru a indica o excursie de 7 zile sau mai mult, indiferent de scopul său.
travel agent
Any person who sells travel products on a commission basis.
agent de turism
Orice persoană care vinde produse de călătorie pe bază de comision.
growth rate
The difference between births and deaths, plus the difference between immigrants and emigrants, per 1,000 population.
rata creșterii populației
Diferența dintre nașteri și morți, plus diferența dintre imigranți și emigranți.
superego
Freudian term for that part of the subconscious that contains all teachings of society and that insists that we follow the societal rules.
superego
Termen freudian care descrie acea parte a subconștientului ce conține toate învățăturile unei societăți și care insistă să urmăm regulile sociale.
