yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
heterosociality
Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.
heterosocialitate
Heterosocialitatea descrie relații sociale cu persoane de sex opus sau preferință pentru astfel de relații, adesea excluzând legături de natură romantică sau socială.
maximum stay
The longest period of time one may stay at a particular destination and still qualify for a specific airfare.
perioada minimă de ședere
Cea mai lungă perioadă de timp pe care o persoană o poate sta la o anumită destinație și încă poate folosi un bilet de avion preplătit.
total institutions
A term coined by Erving Goffman to refer to institutions that regulate all aspects of a person's life under a single authority, such as prisons, the military, mental hospitals, and convents.
instituții totale
Termen folosit de Erving Goffman cu referire la instituțiile care controlează toate aspectele vieții unei persoane printr-o singură autoritate, precum închisorile, armata, spitalele de psihiatrie și mănăstirile.
military science
Military science is the process of translating national defence policy to produce military capability by employing military scientists.
știință militară
Știință militară este procesul traducerii politicii de apărare națională pentru a da randament militar prin angajarea oamenilor de știință militari.
electronic ticket
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
bilet electronic
Un nou sistem de emitere a biletelor către clienți cu ajutorul căruia clientul poate face check-in doar folosind un act de identitate. Biletele electronice sunt preferabile celor fizice deoarece nu pot fi pierdute sau furate, astfel sunt mai sigur de utilizat ...
orifice
An opening, as a vent, mouth, or hole through which something may pass.
orificiu
O deschidere precum gura sau o gaură prin care poate trece ceva.
head
The anterior body region of insects which bears the mouthparts, eyes, and antennae.
cap
Regiunea corpului anterior al unei insecte care cuprinde părțile gurii, ochii și antenele.
operator
A company providing transportation or travel related services (airline, cruise line, railway, hotel, car Rental Company, etc.).
operator
Companie care oferă servicii de transport sau călătorie (aeriene, croaziere, feroviare, hotel, companie de închirieri mașini, etc)
control group
Subjects in an experiment who are not introduced to the independent variable by the researcher.
grup control
Subiecți într-un experiment care nu sunt introduși în variabila independentă de către cercetător.
adjoining rooms
Hotel rooms that are next to one another but do not have connecting doors.
camere adiacente
Camere de hotel care sunt una lângă alta dar fără a avea camere de conexiune.
