yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
population pyramid
A special type of bar chart that shows the distribution of the population by gender and age.
piramida populației
Un tip special de histogramă care indică distribuția populației pe sex și vârstă.
religious experience
The feeling or perception of being in direct contact with the ultimate reality, such as a divine being, or of being overcome with religious emotion.
experiență religioasă
Sentimentul sau percepția de a fi în contact cu realitatea extremă, precum o prezență divină sau a fi copleșit de emoții religioase.
package
The name given to an assembly of components under a one price system. Typically, the core package price would include: return transportation, ground transfers, baggage handling, accommodation, one or more meals per day, and applicable taxes. Car rentals, ...
pachet
Nume dat unui ansamblu de componente la un singur preț. De obicei, pachetele esențiale includ: transport retur, transferuri terestre, bagaje, cazare, una sau mai multe mese pe zi și taxele aplicabile. Închirierea de mașini, activitățile de recreere și ...
maximum stay
The longest period of time one may stay at a particular destination and still qualify for a specific airfare.
perioada minimă de ședere
Cea mai lungă perioadă de timp pe care o persoană o poate sta la o anumită destinație și încă poate folosi un bilet de avion preplătit.
government crime
Crimes committed by the government.
crimă guvernamentală
Crime comise de guvern.
airport access fee
A fee that is paid by the car rental companies to the airport authority, for the use of shuttle vehicles, etc. The fee is usually passed on to the consumer.
taxă de aeroport
Taxă plătită de companiile de închiriere către autoritățile aeroportului pentru uzul navetelor, etc. Această taxă este pasată în general clientului.
stigma
A label used to devalue members of deviant social groups.
stigmat
Etichetă folosită pentru a devaloriza membrii unui grup social deviant.
land arrangements
All the details of the land portion of a trip (hotel, car, tours, sightseeing, etc.).
organizarea terestră
Toate detaliile porțiunii terestre ale unei călătorii (hotel, mașină, tururi, vizite, etc)
nocturnal
Active at night.
nocturn
Activ noaptea.
science
The body of knowledge obtained by methods based upon systematic observation.
știință
Totalitatea cunoștințelor obținute prin metode bazate pe observație sistematică.
