portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)population pyramid

A special type of bar chart that shows the distribution of the population by gender and age.

Romanian (RO)piramida populației

Un tip special de histogramă care indică distribuția populației pe sex și vârstă.

Sociology; General sociology

English (EN)triad

A three person group.

Romanian (RO)triadă

Grup de trei persoane

Sociology; General sociology

English (EN)nonstop

A flight that does not stop while on route to its first destination.

Romanian (RO)non stop (zbor direct)

Zbor care nu nu se oprește pe parcursul său până la prima destinație.

Travel; Air travel

English (EN)compulsion

a compulsion is the behavioral manifestation of an obsession

Romanian (RO)compulsie

compulsia este manifestarea comportamentală a unei obsesii

Health care;

English (EN)multilinear evolutionary theory

A theory of social change that holds that change can occur in several ways and does not inevitably lead in the same direction.

Romanian (RO)teoria evoluționistă multiliniară

Teorie a schimbării sociale care susține că schimbarea poate avea loc în câteva moduri dar care nu merg inevitabil în aceeași direcție.

Sociology; General sociology

English (EN)reform schools

Institutions for the incarceration and rehabilitation of juvenile offenders.

Romanian (RO)școli de corecție

Instituții pentru încarcerarea și reabilitarea delincvenților juvenili.

Sociology; General sociology

English (EN)psychiatric care unit

Provides acute or long-term care to psychiatric patients.

Romanian (RO)secția de psihiatrie

Oferă îngrijire acută sau pe termen lung pacienților psihiatrici.

Health care; Hospitals

English (EN)second-degree murder

Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "

Romanian (RO)criminal de gradul doi

Crimă umană neplanificată și care adesea este descrisă ca și "crimă pasională".

Sociology; Criminology

English (EN)net fare

Refers to the fare that is offered to a customer after the commission has been applied.

Romanian (RO)preț net

Se referă la prețul oferit unui client după ce s-a adăugat comisionul.

Travel; Air travel

English (EN)total institutions

Facilities from which individuals can rarely come and go, and in which communal life is intense and circumscribed. Individuals in total institutions tend to eat, sleep, play, learn, and worship (if at all) together.

Romanian (RO)instituții totale

Așezări din care indivizii pot rar să vină și să plece și în care viața în comun este intensă și închisă. Indivizii din instituțiile totale au tendința de a mânca, dormi, a se juca, învăța și venera împreună.

Sociology; Criminology