yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
nymph
A young insect that is similar in appearance to it's parents but it does not yet have functioning organs or is able to fly.
Nimfă
Nume dat unei insecte în stadiu inițial care trec de o parte a metamorfozei. O nimfă este în general similară unui adult cu excepția aripilor care nu sunt complet dezvoltate. În mod normal, se hrănește cu același tip de hrană ca și un adult.
nocturnal
Active at night.
nocturn
Activ noaptea.
orifice
An opening, as a vent, mouth, or hole through which something may pass.
orificiu
O deschidere precum gura sau o gaură prin care poate trece ceva.
resocialization
The process of stripping away old values and patterns of behavior so that new ones may be introduced. Occurs most frequently in what is termed the "total institution. "
resocializare
Procesul de îndepărtare a vechilor valori și comportamente pentru ca altele noi să poată fi introduse. Apare cel mai frecvent în ceea ce se numește "instituție totală".
minimum connect time
The shortest amount of time needed to transfer between flights. It is generally best to give oneself more time as opposed to less.
timp minim de conexiune
Cel mai scurt timp necesar pentru transferul dintre zboruri. În general este bine ca fiecare să acorde mai mult timp, opus mai puțin.
discrimination
The process of denying opportunities and equal rights to individuals and groups because of prejudice or other arbitrary reasons.
discriminare
Procesul de negare al oportunitîților și drepturilor egale ale unor indivizi și grupuri datorită prejudecății sau altor motive arbitrare.
ambient temperature
The overall temperature of the environment.
temperatura ambientală
Temperatura medie a ambientului.
group dynamics
A term describing how a group works.
dinamica grupurilor
Termen care descrie cum funcționează grupurile.
software piracy
The unauthorized and illegal copying of software programs.
piraterie software
Copierea neautorizată și ilegală de programe software.
sex
Biological characteristics that distinguish males from females.
sex
Caracteristici biologice care disting masculii de femele.
