yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
facilities
Core physical features: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.
facilități
Caracteristici fizice esențiale: cazare, restaurante, baruri și săli de meeting.
recidivism
The repetition of criminal behavior.
recidivism
Repetiția comportamentului criminal.
census
An enumeration, or counting, of a population.
recensământ
O enumerație, sau numărătoare a unei populații.
oncology services
Provides cancer treatment using chemotherapy, radiation, surgery, or drugs.
servicii oncologice
Oferă tratament pentru cancer folosind chimioterapia, radiații, operații sau medicamente.
first degree murder
Criminal homicide which is planned or involves premeditation.
criminal de gradul întâi
Crimină umană care este planificată sau implică premeditare.
psychiatric theories
Those derived from the medical sciences, including neurology, and which, like other psychological theories, focus on the individual as the unit of analysis.
teorii psihiatrice
Sunt derivate din științele medicale inclusiv neurologia și care ca alte teorii psihologice, pun accentul pe individ ca obiect al analizei.
total institutions
A term coined by Erving Goffman to refer to institutions that regulate all aspects of a person's life under a single authority, such as prisons, the military, mental hospitals, and convents.
instituții totale
Termen folosit de Erving Goffman cu referire la instituțiile care controlează toate aspectele vieții unei persoane printr-o singură autoritate, precum închisorile, armata, spitalele de psihiatrie și mănăstirile.
altruistic suicide
Emile Durkheimâs term for a person who sacrifices his/her life for the good of the group.
suicid altruist
Termenul lui Emile Durkheim pentru o persoană care își sacrifică viața pentru binele grupului.
group of targets
Two or more targets on which fire is desired simultaneously. A group of targets is designated by a letter/number combination or a nickname.
grup de targeturi
Două sau mai multe targeturi asupra cărora se dorește tragerea simultan. Un grup de targeturi este marcat de o combinație de litere/numere sau poreclă.
peer groups
A social group containing individuals who are similar in age or social position.
peer groups
Grup social care conține indivizi de aceeași vârstă sau aceeași poziție socială.
