Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently used for some purpose other than guest occupancy.
Numărul de camere disponibile de obicei de zi cu zi, FĂRĂ cele folosite permanent pentru alte scopuri decât cele destinate clienților.
Provides acute or long-term care to psychiatric patients.
Oferă îngrijire acută sau pe termen lung pacienților psihiatrici.
The number assigned to a reservation in an airline's computer system. No two reservations will ever have the same record locator number.
Numărul alocat unei rezervări în sistemul computerizat al unei companii aeriene. Două rezervări nu pot avea același număr de referință.
An advanced payment required to obtain and confirm room reservations.
O plată în avans cerută pentru a confirma rezervarea camerei.
An approach to deviance that attempts to explain why certain people are viewed as deviants while others engaging in the same behavior are not.
Teorie a devianței care încearcă să explice de ce anumiți oameni sunt văzuți devianți în timp ce alții care desfășoară același tip de comportament nu.
Refers to the fare that is offered to a customer after the commission has been applied.
Se referă la prețul oferit unui client după ce s-a adăugat comisionul.
Questionnaires or interviews used to determine whether people have been victims of crime.
Chestionare sau interviuri folosite pentru a determina dacă persoanele au fost victime ale crimei.
Military science is the process of translating national defence policy to produce military capability by employing military scientists.
Știință militară este procesul traducerii politicii de apărare națională pentru a da randament militar prin angajarea oamenilor de știință militari.
The process by which a person forsakes his or her own cultural tradition to become part of a different culture.
Procesul prin care o persoană își abandonează propria tradiție culturală pentru a deveni parte a unei culturi diferite.
Core physical features: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.
Caracteristici fizice esențiale: cazare, restaurante, baruri și săli de meeting.