yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
orthopedic surgery services
Devoted to treatment of the skeletal system, its joints, muscles, and associated structures.
servicii chirurgicale ortopedice
Se ocupă de tratamentul sistemului scheletic, articulațiile, mușchii și structurile aferente.
formal norms
Norms that generally have been written down and that specify strict rules for punishment of violators.
norme formale
Norme care în general au fost scrise și specifică regulile stricte pentru pedepsirea celor care le încalcă
first degree murder
Criminal homicide which is planned or involves premeditation.
criminal de gradul întâi
Crimină umană care este planificată sau implică premeditare.
anomic suicide
Emile Durkheimâs term for suicides that are the result of an absence of norms in society.
suicidul anomic
Termen folosit de Emile Durkheim pentru suicidurile rezultate datorită absenței normelor în societate.
subjective knowledge
Personal knowledge that is dependent upon and interpreted by our personal experience.
cunoaștere subiectivă
Cunoaștere personală care este dependentă și interpretată în funcție de experiențele personale.
panda
A panda is a black and white bear with black patches around its eyes, ears, arms and legs. Pandas are native to central-western and south western China. Unlike other bear species, panda's diet is 99% bamboo. Pandas are well like around the world due to ...
panda
Panda este un urs colorat în alb și negru cu pete negre împrejurul ochilor, urechilor, membrelor superioare și inferioare. Urșii Panda sunt originari din partea central-vestică și sud-vestică a Chinei. Diferit de celelalte specii de urși, Panda se hrănește ...
occupancy rate
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
rata de ocupare
Procentajul camerelor de hotel care se așteaptă să fie ocupate într-o anumită perioadă de timp.
labeling theory
An approach to deviance that attempts to explain why certain people are viewed as deviants while others engaging in the same behavior are not.
teoria etichetării
Teorie a devianței care încearcă să explice de ce anumiți oameni sunt văzuți devianți în timp ce alții care desfășoară același tip de comportament nu.
consolidator
A business that has contracts with airlines to sell tickets in bulk, generally at a discounted rate.
organizator
Companie care are contracte cu companiile aeriene și vinde bilete în masă, în general la un preț redus.
available rooms
The number of rooms normally available on a day to day basis, LESS those permanently used for some purpose other than guest occupancy.
camere disponibile
Numărul de camere disponibile de obicei de zi cu zi, FĂRĂ cele folosite permanent pentru alte scopuri decât cele destinate clienților.
