portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stigma

A label used to devalue members of deviant social groups.

Romanian (RO)stigmat

Etichetă folosită pentru a devaloriza membrii unui grup social deviant.

Sociology; General sociology

English (EN)no show

A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.

Romanian (RO)absent

Pasager care nu se prezintă pentru un zbor, hotel sau închiriere mașină rezervate în prealabil.

Travel; Air travel

English (EN)anus

An opening at the base of the tale. (see cloaca)

Romanian (RO)anus

Deschidere la baza cozii. (vezi cloacă)

Animals; Reptiles

English (EN)imaginary

An imaginary, or social imaginary is the set of values, institutions, laws, and symbols common to a particular social group and the corresponding society.

Romanian (RO)imaginar

Imaginarul sau imaginarul social reprezintă setul de valori, instituții, legi și simboluri specifice unui grup social particular și societății corespondente.

Sociology; Social media

English (EN)resort hotels & spas

A hotel that caters primarily to vacationers and tourist and typically offers more recreational amenities and services, in a more aesthetically pleasing setting, than other hotels. These hotels are located in attractive and natural tourism destinations and ...

Romanian (RO)hoteluri resort & spa-uri

Hotel care este destinat în primul rând celor în vacanță sau turiștilor și se caracterizează prin oferirea mai multor facilități și servicii recreative, într-un mod mai estetic și mai plăcut decât celelalte hoteluri. Aceste hoteluri sunt situate în destinații ...

Travel; Hotels

English (EN)medical surgical intensive care unit

Provides more intensive patient care than the usual medical and surgical care offered elsewhere in the institution.

Romanian (RO)secția de chirurgie medicală intensivă

Oferă mai multă îngrijire intensivă pacienților decât îngrijirea medicală sau chirurgicală obișnuită oferită în celelalte zone ale insituției.

Health care; Hospitals

English (EN)social darwinism

A theory stating that individuals are born with different abilitiesösome leading to success, others leading to failure.

Romanian (RO)darwinism social

Teorie care atestă că indivizii se nasc cu diferite abilități, unele ducănd la succesul individului, altele la eșec.

Sociology; General sociology

English (EN)serial murder

Criminal homicide which involves the killing of several victims in three or more separate events.

Romanian (RO)criminal în serie

Crimă umană care implică uciderea mai multor victime în trei sau mai multe episoade separate.

Sociology; Criminology

English (EN)cuticle

Outer covering of insect, secreted by the epidermis.

Romanian (RO)cuticulă

Strat exterior care acoperă insecta, secretat de epidermă.

Animals; Insects

English (EN)three star hotel

Middle class hotels; moderately priced; has daily maid service, room service, and may have dry-cleaning, Internet access, and a swimming pool.

Romanian (RO)hotel de trei stele

Hoteluri de clasă medie; preț moderat; au serviciu de curățenie în cameră zilnic, room service și posibil și curățătorie chimică, acces la internet și piscină.

Travel; Hotels