yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cultural transmission
A school of criminology that argues that criminal behavior is learned through social interactions.
transmitere culturală
O școală de criminologie care argumentează că un comportament criminal este învățat prin interacțiuni sociale.
social services
Provides coping assistance with the psychological, social, environmental, and financial difficulties that may arise during a patient’s hospitalization.
servicii sociale
Oferă asistență pentru cei cu dificultăți psihologice, sociale, de mediu și financiare care pot apărea pe perioada spitalizării unui pacient.
virtual colonoscopy
Non-invasive screening procedure used to visualize, analyze, and detect cancerous, or potentially cancerous polyps in the colon.
colonoscopie virtuală
Procedură de scanare utilizată pentru a vizualiza, analiza și detecta polipi canceroși sau potențial canceroși în colon.
single-parent families
Families in which there is only one parent present to care for children.
familii mono-parentale
Familii unde există doar un singur părinte prezent pentru a avea grijă de copii.
religious beliefs
Statements to which members of a particular religion adhere.
credințe religioase
Teorii la care aderă anumiți membri ai unei religii.
day rate
Also called a day room. A reduced rate granted for the use of a guest room during the daytime, not overnight occupancy. Usually provided on a tour when a very late-night departure is scheduled.
preț de zi
Numit de asemenea și cameră de zi. Un preț redus oferit unui client pentru ocuparea camerei pe parcursul zilei, fără ocupare pe timpul nopții. În general oferit când zborul de plecare este noaptea târziu.
crepuscular
Active in the twilight.
crepuscular
Activ în clar-obscur.
ostiole
A small bodily aperture, orifice, or pore.
ostiolă
O mică deschizătură a corpului, un orificiu sau por.
democratic leadership
A leader that seeks the advice and input from members of the group.
leadership democratic
Leader care cere părerea și comentariile membrilor grupului.
serial monogamy
A process whereby individuals marry more than one person in the course of their lifetime. Each new marriage, however, follows the end of the previous one.
monogamie în serie
Procesul în care indivizii se căsătoresc cu mai mult de o singură persoană de-a lungul vieții lor. Fiecare nouă căsătorie, începe la finalul celei precedente.
