Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The top or crown of the head.
Partea de deasupra sau creștetul capului.
Luxury hotels; most expensive hotels/resorts in the world; numerous extras to enhance the quality of the client's stay (for example: some have private golf courses and even a small private airport).
Hoteluri de lux; cele mai scumpe hoteluri/resorturi din lume; numeroase servicii suplimentare pentru a crește calitatea șederii clientului (de exemplu: cineva poate avea acces privat la terenul de golf sau chiar un mic aeroport privat).
Restricted to a well defined geographical region.
Restrâns la o arie geografică bine definită.
the concise expression of how military forces contribute to campaigns, major operations, battles, and engagements
expresie concisă care descrie cum forțele militare contribuie în campanii, operațiuni majore, lupte și angajamente.
Also called a day room. A reduced rate granted for the use of a guest room during the daytime, not overnight occupancy. Usually provided on a tour when a very late-night departure is scheduled.
Numit de asemenea și cameră de zi. Un preț redus oferit unui client pentru ocuparea camerei pe parcursul zilei, fără ocupare pe timpul nopții. În general oferit când zborul de plecare este noaptea târziu.
Low budget hotels; inexpensive; may not have maid service or room service.
Hoteluri cu buget redus; ieftine; posibil să nu aibă serviciu de curățenie în cameră sau room service.
Poorly developed, degenerate or atrophied, more fully functional in an earlier stage of development of the individual or species.
Slab dezvoltat, degenerat sau atrofiat, mai multe funcții active la primele stadii de dezvoltare ale individului sau speciei.
The study of the characteristics of population groups (demographics the characteristics of such groups usually expressed in statistical fashion).
Studiul caracteristicilor unei populații a unui grup (caracteristicile unor grupuri specifice, în general exprimate sub formă statistică)
An organization to which membership is not voluntary. An example of a coercive organization is a prison.
Organizație unde apartenența nu este voluntară. Un exemplu de organizație coercitivă poate fi închisoarea.
The study of victims and their contributory role, if any, in crime causation.
Studiul victimelor și rolul lor care contribuie, dacă există, la cauzarea crimei.