yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
lowest available fare
The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.
cel mai mic preț disponibil
Cel mai mic preț curent pentru un bilet de avion, disponibil rezervării imediate.
coercive organization
An organization to which membership is not voluntary. An example of a coercive organization is a prison.
organizație coercitivă
Organizație unde apartenența nu este voluntară. Un exemplu de organizație coercitivă poate fi închisoarea.
growth rate
The difference between births and deaths, plus the difference between immigrants and emigrants, per 1,000 population.
rata creșterii populației
Diferența dintre nașteri și morți, plus diferența dintre imigranți și emigranți.
social stratification
The ranking of individuals in a hierarchy system according to a distribution of economic resources, social statuses, and power.
stratificare socială
Categorizare a indivizilor într-un sistem ierarhic în funcție de distribuția resurselor economice, statutul social și puterea.
stigma
A label used to devalue members of deviant social groups.
stigmat
Etichetă folosită pentru a devaloriza membrii unui grup social deviant.
obligatory
Not optional.
obligatoriu
Care nu este opțional.
concierge
A staff member at a hotel who assists guests or residents with local information (such as recommending restaurants), taking and delivering messages, and making reservations for shows and tours, etc.
concierge
Membru al hotelului care asistă clienții sau rezidenții cu informații locale (precum restaurante recomandate), preia și trimite mesaje, face rezervări pentru spectacole și tururi, etc.
nocturnal
Active at night.
nocturn
Activ noaptea.
cultural transmission
A school of criminology that argues that criminal behavior is learned through social interactions.
transmitere culturală
O școală de criminologie care argumentează că un comportament criminal este învățat prin interacțiuni sociale.
filaments
A very thin structure protruding from the body of an insect.
filamente
Structură foarte subțire care se ridică din corpul unei insecte.
