yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
superego
Freudian term for that part of the subconscious that contains all teachings of society and that insists that we follow the societal rules.
superego
Termen freudian care descrie acea parte a subconștientului ce conține toate învățăturile unei societăți și care insistă să urmăm regulile sociale.
alienation
The condition of being estranged or disassociated from the surrounding society.
alienare
Condiția de a fi înstrăinat sau disociat față de societatea înconjurătoare.
peer groups
A social group containing individuals who are similar in age or social position.
peer groups
Grup social care conține indivizi de aceeași vârstă sau aceeași poziție socială.
one star hotel
Low budget hotels; inexpensive; may not have maid service or room service.
hotel de o stea
Hoteluri cu buget redus; ieftine; posibil să nu aibă serviciu de curățenie în cameră sau room service.
serial monogamy
A process whereby individuals marry more than one person in the course of their lifetime. Each new marriage, however, follows the end of the previous one.
monogamie în serie
Procesul în care indivizii se căsătoresc cu mai mult de o singură persoană de-a lungul vieții lor. Fiecare nouă căsătorie, începe la finalul celei precedente.
aquatic
Lives in the water.
acvatic
Care trăiește în apă.
special fare
Any type of fare other than those normally offered.
preț special
Orice tip de tarif decât cele oferite în mod normal.
sample
Individuals chosen to represent the population in a research study.
eșantion
Indivizi aleși pentru a reprezenta populația într-un studiu de cercetare.
occupancy rate
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
rata de ocupare
Procentajul camerelor de hotel care se așteaptă să fie ocupate într-o anumită perioadă de timp.
random sample
A sample for which every member of the entire population has the same chance of being selected.
eșantion aleatoriu
Eșantion pentru care fiecare membru al întregii populații are aceeași șansă să fie selectat.
