yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
metamorphosis
The changes that take place during an insect's life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes ...
metamorfoză
Schimbări care au loc pe parcursul vieții unei insecte, trecerea de la stadiul de larvă la adult. Aceste schimbări pot fi graduale și nu prea mari precum la lăcustă iar atunci metamorfoza este considerată parțială sau incompletă. Pe de altă parte, schimbările ...
aquatic
Lives in the water.
acvatic
Care trăiește în apă.
psychological theories
Those derived from the behavioral sciences and which focus on the individual as the unit of analysis. Psychological theories place the locus of crime causation within the personality of the individual offender.
teorii psihologice
Sunt derivate din științele comportamentale cu accent pe individ ca obiect al analizei. Teoriile psihologice plasează cauza crimei în personalitatea individului criminal.
hexapod
Animal with six legs.
hexapod
Animal cu șase picioare.
operator
A company providing transportation or travel related services (airline, cruise line, railway, hotel, car Rental Company, etc.).
operator
Companie care oferă servicii de transport sau călătorie (aeriene, croaziere, feroviare, hotel, companie de închirieri mașini, etc)
sociobiology
The systematic study of the biological basis of all social behavior.
sociobiologie
Studiul sistematic al bazelor biologice al tuturor comportamentelor sociale.
travel agent
Any person who sells travel products on a commission basis.
agent de turism
Orice persoană care vinde produse de călătorie pe bază de comision.
medical surgical intensive care unit
Provides more intensive patient care than the usual medical and surgical care offered elsewhere in the institution.
secția de chirurgie medicală intensivă
Oferă mai multă îngrijire intensivă pacienților decât îngrijirea medicală sau chirurgicală obișnuită oferită în celelalte zone ale insituției.
bed and breakfast (B&B)
Overnight accommodations usually in a private home or boarding house, often with a full American-style or Continental breakfast included in one rate.
cazare și mic dejun (BB)
Cazare peste noapte în general într-o casă privată sau pensiune, adesea cu mic dejun complet în stil american sau continental inclus în preț.
frequent independent traveler (FIT)
Designation which applies to visitors who arrive on their own as opposed to being a part of an organized group.
călător independent frecvent
Denumire care se aplică vizitatorilor care vin pe cont propriu, opus membrilor unui grup organizat.
