yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
organic solidarity
Social ties based on a functional interdependence of the members of society.
solidaritate organică
Legături sociale bazate pe o interdependență funcțională între membrii unei societăți.
cognitive theory of development
Jean Piaget's theory explaining how children's thought progresses through four stages.
teoria cognitivă a dezvoltării
Teoria lui Jean Piaget care explică cum capacitatea de gândire a unui copil progresează în decursul a patru stadii.
double-room rate
The full price of a room for two people (twice the double-occupancy rate. )
preț cameră dublă
Prețul total al unei camere pentru două persoane (de două ori prețul de persoană pentru cameră dublă)
pediatric ward
Includes a medical staff that is especially trained to deal with treatment of younger patients.
pavilion pediatrie
Include personal medical specializat în tratarea pacienților tineri.
primary deviance
An act of deviance by an individual that either is not discovered or is excused.
devianță primară
Act de devianță comis de către un individ care fie nu este descoperit, fie este scuzat.
social stratification
The ranking of individuals in a hierarchy system according to a distribution of economic resources, social statuses, and power.
stratificare socială
Categorizare a indivizilor într-un sistem ierarhic în funcție de distribuția resurselor economice, statutul social și puterea.
obstetrics unit
Offers a wide range of services to expectant mothers, including childbirth and parenting classes, sibling and grandparent programs, car seat rental services, etc.
secția de obstetrică
Oferă o varietate largă de servicii femeilor însărcinate, inclusiv naștere, lecții de creștere a copilului, programe pentru frați și bunici, închiriere scaune pentru mașină, etc.
overbooking
When an airline sells more seats than are available on a particular flight.
supra-rezervare
Atunci când o companie aeriană vinde mai multe locuri decât sunt disponibile pentru un anumit zbor.
government crime
Crimes committed by the government.
crimă guvernamentală
Crime comise de guvern.
homophobia
Fear of and prejudice against homosexuality.
homofobie
Teama de și prejudecată față de homosexualitate.
