portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)psychopathology

The study of pathological mental conditions, that is, mental illness.

Romanian (RO)psihopatologie

Studiul condițiilor mentale patologice numite boli psihice.

Sociology; Criminology

English (EN)triad

A three person group.

Romanian (RO)triadă

Grup de trei persoane

Sociology; General sociology

English (EN)invention

The combination of existing cultural items into a form that did not previously exist.

Romanian (RO)invenție

Combinația unor itemi culturali existenți într-o formă care nu a existat anterior.

Sociology; General sociology

English (EN)intubation

The process of putting a tube into a hollow organ or passageway, often into the airway. The opposite of intubation is extubation.

Romanian (RO)intubare

Procesul de a pune un tub într-un organ cavitate sau de trecere, adesea într-un canal de aeraj. Opusul intubării este extubare.

Health care; Hospitals

English (EN)secondary analysis

A variety of research techniques that make use of publicly accessible information and data.

Romanian (RO)analiză secundară

Varietate de tehnici de cercetare care se folosesc de informații și date publice accesibile.

Sociology; General sociology

English (EN)primary care department

Offers primary care such as pediatric, internal medicine, family practice, gynecology, etc. on an out-patient basis.

Romanian (RO)departament îngrijire primară

Oferă îngrijire primară precum pediatrică, medicină internă, de familie, ginecologică, etc, fără internare.

Health care; Hospitals

English (EN)vertical mobility

The movement of a person from one social position to another of a different rank.

Romanian (RO)mișcare verticală

Mișcarea unei persoane de pe o poziție socială pe o alta de rang diferit.

Sociology; General sociology

English (EN)bipolar depression

Also called bipolar disorder, bipolar depression is a psychiatric disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood. The condition affects parts of the human ...

Romanian (RO)depresie bipolară

Persoanele care au schimbari extreme de dispozitie, de la depresii severe pana la episoade maniace, ar putea suferi o tulburare bipolara. In cursul episoadelor maniace persoanele care sufera de tulburarea bipolara tin sa aiba o dispozitie euforica, sa fie ...

Psychology; Psychological disorders

English (EN)suite

A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.

Romanian (RO)suite

Cameră de hotel care este categorizată ca o clasă de camere mai plăcute și au de asemenea mai multe facilități disponibile cu mai mai mult spațiu.

Travel; Air travel

English (EN)resort hotels & spas

A hotel that caters primarily to vacationers and tourist and typically offers more recreational amenities and services, in a more aesthetically pleasing setting, than other hotels. These hotels are located in attractive and natural tourism destinations and ...

Romanian (RO)hoteluri resort & spa-uri

Hotel care este destinat în primul rând celor în vacanță sau turiștilor și se caracterizează prin oferirea mai multor facilități și servicii recreative, într-un mod mai estetic și mai plăcut decât celelalte hoteluri. Aceste hoteluri sunt situate în destinații ...

Travel; Hotels