yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
phenomenological criminology
The study of crime as a social phenomenon that is created through a process of social interaction.
criminologie fenomenologică
Studiul crimei văzute ca fenomen social creat printr-un proces de interacțiune socială.
situational constraints
Obstacles encountered by the poor that prevent their upward social mobility.
constrângere situațională
Obstacole întâlnite de cei săraci care împiedică ascensiunea lor socială.
deviance
Behavior which violates social norms or which is statistically different from the "average. "
devianță
Comportament care încalcă normele sociale sau care statistic este diferit de "medie".
commission
An amount added to the base fare of a ticket that a travel agent or consolidator adds in order to make a living.
comision
Suma de bani adăugată unui preț de bază a unui bilet pe care un agent de turism sau un organizator o adaugă cu scopul de a-și câștiga banii de trai.
government crime
Crimes committed by the government.
crimă guvernamentală
Crime comise de guvern.
endemic
Restricted to a well defined geographical region.
autohton
Restrâns la o arie geografică bine definită.
subjective knowledge
Personal knowledge that is dependent upon and interpreted by our personal experience.
cunoaștere subiectivă
Cunoaștere personală care este dependentă și interpretată în funcție de experiențele personale.
minimum connect time
The shortest amount of time needed to transfer between flights. It is generally best to give oneself more time as opposed to less.
timp minim de conexiune
Cel mai scurt timp necesar pentru transferul dintre zboruri. În general este bine ca fiecare să acorde mai mult timp, opus mai puțin.
labial
Concerning the labium.
labial
Cu privire la labie.
lowest available fare
The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.
cel mai mic preț disponibil
Cel mai mic preț curent pentru un bilet de avion, disponibil rezervării imediate.
