portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)objective knowledge

An area of knowledge that refers to that type of information that is considered factual.

Romanian (RO)cunoaștere obiectivă

O sferă de cunoaștere care se referă la acel tip de informație considerată faptică.

Sociology; General sociology

English (EN)exercise

a set of activities or movements for training soldiers

Romanian (RO)exercițiu

set de activități și mișcări pentru antrenarea soldaților.

Military;

English (EN)segregation

The act of physically separating two groups; often imposed on a minority group by a dominant group.

Romanian (RO)segregare

Act de separare fizică în două grupuri adesea cerut de către un grup minoritar unui grup dominant.

Sociology; General sociology

English (EN)group of targets

Two or more targets on which fire is desired simultaneously. A group of targets is designated by a letter/number combination or a nickname.

Romanian (RO)grup de targeturi

Două sau mai multe targeturi asupra cărora se dorește tragerea simultan. Un grup de targeturi este marcat de o combinație de litere/numere sau poreclă.

Military; General military

English (EN)dorsal

On or concerning the back or top of an animal.

Romanian (RO)dorsal

Pe sau cu privire la spatele sau partea de sus a unui animal.

Animals; Insects

English (EN)anomic suicide

Emile Durkheimâs term for suicides that are the result of an absence of norms in society.

Romanian (RO)suicidul anomic

Termen folosit de Emile Durkheim pentru suicidurile rezultate datorită absenței normelor în societate.

Sociology; General sociology

English (EN)airport access fee

A fee that is paid by the car rental companies to the airport authority, for the use of shuttle vehicles, etc. The fee is usually passed on to the consumer.

Romanian (RO)taxă de aeroport

Taxă plătită de companiile de închiriere către autoritățile aeroportului pentru uzul navetelor, etc. Această taxă este pasată în general clientului.

Travel; Air travel

English (EN)room service

Food and beverage delivered and served in a guest room.

Romanian (RO)room service

Mâncăruri și băuturi livrate și servite în camera oaspetelui.

Travel; Hotels

English (EN)labeling theory

An approach to deviance that attempts to explain why certain people are viewed as deviants while others engaging in the same behavior are not.

Romanian (RO)teoria etichetării

Teorie a devianței care încearcă să explice de ce anumiți oameni sunt văzuți devianți în timp ce alții care desfășoară același tip de comportament nu.

Sociology; General sociology

English (EN)sex

Biological characteristics that distinguish males from females.

Romanian (RO)sex

Caracteristici biologice care disting masculii de femele.

Sociology; General sociology