yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
non-transferable
An air ticket that cannot be used by anyone else.
netransferabil
Bilet de avion care nu poate fi folosit de nimeni altcineva.
cultural relativity
An attempt to understand the beliefs and practices of a people in the context of their culture.
relativitate culturală
Încercare de a înțelege credințele și practicile unui popor în contextul său cultural.
virtual colonoscopy
Non-invasive screening procedure used to visualize, analyze, and detect cancerous, or potentially cancerous polyps in the colon.
colonoscopie virtuală
Procedură de scanare utilizată pentru a vizualiza, analiza și detecta polipi canceroși sau potențial canceroși în colon.
round trip
A flight to a single destination and a return.
Zbor cu retur
Zbor către o singură destinație și retur.
vestigial
Poorly developed, degenerate or atrophied, more fully functional in an earlier stage of development of the individual or species.
vestigial
Slab dezvoltat, degenerat sau atrofiat, mai multe funcții active la primele stadii de dezvoltare ale individului sau speciei.
net fare
Refers to the fare that is offered to a customer after the commission has been applied.
preț net
Se referă la prețul oferit unui client după ce s-a adăugat comisionul.
peer groups
A social group containing individuals who are similar in age or social position.
peer groups
Grup social care conține indivizi de aceeași vârstă sau aceeași poziție socială.
victimology
The study of victims and their contributory role, if any, in crime causation.
victimologie
Studiul victimelor și rolul lor care contribuie, dacă există, la cauzarea crimei.
resocialization
The process of stripping away old values and patterns of behavior so that new ones may be introduced. Occurs most frequently in what is termed the "total institution. "
resocializare
Procesul de îndepărtare a vechilor valori și comportamente pentru ca altele noi să poată fi introduse. Apare cel mai frecvent în ceea ce se numește "instituție totală".
control group
Subjects in an experiment who are not introduced to the independent variable by the researcher.
grup control
Subiecți într-un experiment care nu sunt introduși în variabila independentă de către cercetător.
