yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
secondary analysis
A variety of research techniques that make use of publicly accessible information and data.
analiză secundară
Varietate de tehnici de cercetare care se folosesc de informații și date publice accesibile.
round trip
A flight to a single destination and a return.
Zbor cu retur
Zbor către o singură destinație și retur.
orthopedic surgery services
Devoted to treatment of the skeletal system, its joints, muscles, and associated structures.
servicii chirurgicale ortopedice
Se ocupă de tratamentul sistemului scheletic, articulațiile, mușchii și structurile aferente.
cuticular
Pertaining to the cuticle.
cuticular
Aparținând cuticulei.
labial
Concerning the labium.
labial
Cu privire la labie.
social services
Provides coping assistance with the psychological, social, environmental, and financial difficulties that may arise during a patient’s hospitalization.
servicii sociale
Oferă asistență pentru cei cu dificultăți psihologice, sociale, de mediu și financiare care pot apărea pe perioada spitalizării unui pacient.
assimilation
The process by which a person forsakes his or her own cultural tradition to become part of a different culture.
asimilare
Procesul prin care o persoană își abandonează propria tradiție culturală pentru a deveni parte a unei culturi diferite.
second-degree murder
Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "
criminal de gradul doi
Crimă umană neplanificată și care adesea este descrisă ca și "crimă pasională".
nonstop
A flight that does not stop while on route to its first destination.
non stop (zbor direct)
Zbor care nu nu se oprește pe parcursul său până la prima destinație.
boutique hotel
Historical, classic buildings, remodeled into boutique hotels with usually have less than 30 rooms.
hotel butic
Clădiri clasice, istorice, reamenajate în hoteluri butic și care au în general mai puțin de 30 de camere.
