portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)actual flying time

The amount of time that the airplane is actually flying in the air.

Romanian (RO)timpul de zbor efectiv

Timpul efectiv în care avionul se află în aer.

Travel; Air travel

English (EN)cultural transmission

A school of criminology that argues that criminal behavior is learned through social interactions.

Romanian (RO)transmitere culturală

O școală de criminologie care argumentează că un comportament criminal este învățat prin interacțiuni sociale.

Sociology; General sociology

English (EN)operator

A company providing transportation or travel related services (airline, cruise line, railway, hotel, car Rental Company, etc.).

Romanian (RO)operator

Companie care oferă servicii de transport sau călătorie (aeriene, croaziere, feroviare, hotel, companie de închirieri mașini, etc)

Travel; Air travel

English (EN)head

The anterior body region of insects which bears the mouthparts, eyes, and antennae.

Romanian (RO)cap

Regiunea corpului anterior al unei insecte care cuprinde părțile gurii, ochii și antenele.

Animals; Insects

English (EN)tibia

The forth leg segment between the femur and the tarsus.

Romanian (RO)tibia

Al patrulea segment situat între femur și gleznă.

Animals; Insects

English (EN)nocturnal

Active at night.

Romanian (RO)nocturn

Activ noaptea.

Animals; Insects

English (EN)direct democracy

The purest form of a democratic government in which all citizens participate in all governmental functions and decisions. Citizens directly decide on policy and laws they wish to be implemented rather than elected representatives. Such system is also known as ...

Romanian (RO)democrație directă

Cea mai pură formă de guvern democratic în care toți locuitorii participă la toate funcțiile și deciziile guvernamentale.

Sociology; General sociology

English (EN)no show

A passenger who doesn't show for a flight, hotel, or rental car booking.

Romanian (RO)absent

Pasager care nu se prezintă pentru un zbor, hotel sau închiriere mașină rezervate în prealabil.

Travel; Air travel

English (EN)small group

A group small enough for all members to interact simultaneously, that is, to talk with one another or at least be acquainted.

Romanian (RO)grup mic

Grup suficient de mic pentru ca toți membrii să interacționeze simultan adică să discute unul cu celălalt sau cel puțin să fie familiarizați.

Sociology; General sociology

English (EN)eyes

Organs of sight.

Romanian (RO)ochi

Organul vederii.

Animals; Insects