Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.
Cel mai mic preț curent pentru un bilet de avion, disponibil rezervării imediate.
Luxury hotels; most expensive hotels/resorts in the world; numerous extras to enhance the quality of the client's stay (for example: some have private golf courses and even a small private airport).
Hoteluri de lux; cele mai scumpe hoteluri/resorturi din lume; numeroase servicii suplimentare pentru a crește calitatea șederii clientului (de exemplu: cineva poate avea acces privat la terenul de golf sau chiar un mic aeroport privat).
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
Un nou sistem de emitere a biletelor către clienți cu ajutorul căruia clientul poate face check-in doar folosind un act de identitate. Biletele electronice sunt preferabile celor fizice deoarece nu pot fi pierdute sau furate, astfel sunt mai sigur de utilizat ...
Depending on insects as food.
Care se alimentează cu insecte.
Statements to which members of a particular religion adhere.
Teorii la care aderă anumiți membri ai unei religii.
Hotel rooms that are next to one another but do not have connecting doors.
Camere de hotel care sunt una lângă alta dar fără a avea camere de conexiune.
A demographic term for group.
Termen demografic pentru grup.
The name given to an assembly of components under a one price system. Typically, the core package price would include: return transportation, ground transfers, baggage handling, accommodation, one or more meals per day, and applicable taxes. Car rentals, ...
Nume dat unui ansamblu de componente la un singur preț. De obicei, pachetele esențiale includ: transport retur, transferuri terestre, bagaje, cazare, una sau mai multe mese pe zi și taxele aplicabile. Închirierea de mașini, activitățile de recreere și ...
Behavior which violates social norms or which is statistically different from the "average. "
Comportament care încalcă normele sociale sau care statistic este diferit de "medie".
An organization to which membership is not voluntary. An example of a coercive organization is a prison.
Organizație unde apartenența nu este voluntară. Un exemplu de organizație coercitivă poate fi închisoarea.