Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Budget hotels; slightly more expensive; usually has maid service daily.
Hotel cu buget limitat; doar puțin mai scump; în general are serviciu de curățenie zilnic.
A leader that seeks the advice and input from members of the group.
Leader care cere părerea și comentariile membrilor grupului.
One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.
Zborul în care călătorul nu schimbă avionul între orașul de plecare și orașul destinație.
Criminal homicide which involves the killing of several victims in three or more separate events.
Crimă umană care implică uciderea mai multor victime în trei sau mai multe episoade separate.
The price per person for a room to be shared with another person; the rate most frequently quoted in tour brochures.
Preț de persoană pentru o cameră împărțită cu o altă persoană; prețul este în general cotat în broșurile de voiaj.
Resocialization is a sociological concept dealing with the process of mentally and emotionally "re-training" a person so that he or she can operate in an environment other than that which he or she is accustomed to.
Resocializarea este un concept sociologic care se referă la procesul mental și emoțional de a re-învăța o persoană să se descurce într-un mediu altul decât cel cu care persoana a fost obișnuită.
An act of deviance by an individual that either is not discovered or is excused.
Act de devianță comis de către un individ care fie nu este descoperit, fie este scuzat.
Biological characteristics that distinguish males from females.
Caracteristici biologice care disting masculii de femele.
A small bodily aperture, orifice, or pore.
O mică deschizătură a corpului, un orificiu sau por.
A hotel that caters primarily to vacationers and tourist and typically offers more recreational amenities and services, in a more aesthetically pleasing setting, than other hotels. These hotels are located in attractive and natural tourism destinations and ...
Hotel care este destinat în primul rând celor în vacanță sau turiștilor și se caracterizează prin oferirea mai multor facilități și servicii recreative, într-un mod mai estetic și mai plăcut decât celelalte hoteluri. Aceste hoteluri sunt situate în destinații ...