yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
leader
Someone who exercises formal or informal influence over those within the group.
leader
Persoană care exercită formal sau informal o influență asupra celor din grup.
psychopathology
The study of pathological mental conditions, that is, mental illness.
psihopatologie
Studiul condițiilor mentale patologice numite boli psihice.
victimization surveys
Questionnaires or interviews used to determine whether people have been victims of crime.
studiu de victimizare
Chestionare sau interviuri folosite pentru a determina dacă persoanele au fost victime ale crimei.
sex ratio
A ratio arrived at by dividing the number of males by the number of females.
rata sexului
Rată la care se ajunge prin împărțirea numărului de masculi la numărul de femele.
departure tax
Fee collected from a traveler by the host country at the time of departure.
taxă de plecare
Taxă colectată de la călători de către țara gazdă la momentul plecării călătorului.
growth rate
The difference between births and deaths, plus the difference between immigrants and emigrants, per 1,000 population.
rata creșterii populației
Diferența dintre nașteri și morți, plus diferența dintre imigranți și emigranți.
reference group
A group used to help us define our identity. Examples of reference groups are family, friends, and work.
grup de referință
Grup care ne ajută să ne definim identitatea. Exemple de grupuri de referință sunt familia, prietenii și munca.
larva
A young insect that is independent of an looks very different from the adult form. Insect larva become adults through a metamorphic process.
larvă
Nume dat unei insecte tinere care este apreciabil diferită de insecta adultă: omidele și viermii sunt exemple bune.
double-room rate
The full price of a room for two people (twice the double-occupancy rate. )
preț cameră dublă
Prețul total al unei camere pentru două persoane (de două ori prețul de persoană pentru cameră dublă)
occupancy rate
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
rata de ocupare
Procentajul camerelor de hotel care se așteaptă să fie ocupate într-o anumită perioadă de timp.
