portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)shamans

The individual in a preliterate tribe who attempts to heal group members by calling upon spirits to help control or heal diseases.

Romanian (RO)șamani

Individul din triburile antice care încerca să vindece membrii grupului chemând spiritele pentru a ajuta să controleze sau să vindece boli.

Sociology; General sociology

English (EN)one star hotel

Low budget hotels; inexpensive; may not have maid service or room service.

Romanian (RO)hotel de o stea

Hoteluri cu buget redus; ieftine; posibil să nu aibă serviciu de curățenie în cameră sau room service.

Travel; Hotels

English (EN)social epidemiology

The study of the distribution of disease, impairment, and general health status across a population.

Romanian (RO)emidemiologie socială

Studiul distribuției bolilor, factorilor dăunători și stării de sănătate generală de-a lungul populației.

Sociology; General sociology

English (EN)demography

The study of the characteristics of population groups (demographics the characteristics of such groups usually expressed in statistical fashion).

Romanian (RO)demografie

Studiul caracteristicilor unei populații a unui grup (caracteristicile unor grupuri specifice, în general exprimate sub formă statistică)

Sociology; Criminology

English (EN)first degree murder

Criminal homicide which is planned or involves premeditation.

Romanian (RO)criminal de gradul întâi

Crimină umană care este planificată sau implică premeditare.

Sociology; Criminology

English (EN)nymph

A young insect that is similar in appearance to it's parents but it does not yet have functioning organs or is able to fly.

Romanian (RO)Nimfă

Nume dat unei insecte în stadiu inițial care trec de o parte a metamorfozei. O nimfă este în general similară unui adult cu excepția aripilor care nu sunt complet dezvoltate. În mod normal, se hrănește cu același tip de hrană ca și un adult.

Animals; Insects

English (EN)social control

The techniques and strategies for preventing deviant human behavior in any society.

Romanian (RO)control social

Tehnici și strategii pentru a preveni un comportament uman deviant în orice societate.

Sociology; General sociology

English (EN)star ratings

A system to rank hotels based on the quality of facility and service. The star ratings are 1 through 5 with a five start hotel being the best, or a luxury hotel. There is no unified international standard with consistent parameters from which to define each ...

Romanian (RO)categorie pe stele

Sistem de categorizare a hotelurilor bazat pe calitatea facilităților și serviciilor. Categoriile pe stele sunt de la 1 la 5 unde hotelul de cinci stele este considerat cel mai bun sau hotel de lux. Nu există un standard unic internațional cu parametri ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)multilinear evolutionary theory

A theory of social change that holds that change can occur in several ways and does not inevitably lead in the same direction.

Romanian (RO)teoria evoluționistă multiliniară

Teorie a schimbării sociale care susține că schimbarea poate avea loc în câteva moduri dar care nu merg inevitabil în aceeași direcție.

Sociology; General sociology

English (EN)day rate

Also called a day room. A reduced rate granted for the use of a guest room during the daytime, not overnight occupancy. Usually provided on a tour when a very late-night departure is scheduled.

Romanian (RO)preț de zi

Numit de asemenea și cameră de zi. Un preț redus oferit unui client pentru ocuparea camerei pe parcursul zilei, fără ocupare pe timpul nopții. În general oferit când zborul de plecare este noaptea târziu.

Travel; Hotels