Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Includes a medical staff that is especially trained to deal with treatment of younger patients.
Include personal medical specializat în tratarea pacienților tineri.
Biological characteristics that distinguish males from females.
Caracteristici biologice care disting masculii de femele.
When a new ticket has to be created in exchange for another due to change of plans, dates, etc. In most cases a reissue will also involve fees and/or penalties.
Când este necesară emiterea unui nou bilet în schimbul altuia datorită schimbărilor de plan, dată, etc. În majoritatea cazurilor, reemiterea implică de asemenea taxe și/sau penalizări.
Low budget hotels; inexpensive; may not have maid service or room service.
Hoteluri cu buget redus; ieftine; posibil să nu aibă serviciu de curățenie în cameră sau room service.
Two or more targets on which fire is desired simultaneously. A group of targets is designated by a letter/number combination or a nickname.
Două sau mai multe targeturi asupra cărora se dorește tragerea simultan. Un grup de targeturi este marcat de o combinație de litere/numere sau poreclă.
Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "
Crimă umană neplanificată și care adesea este descrisă ca și "crimă pasională".
A group used to help us define our identity. Examples of reference groups are family, friends, and work.
Grup care ne ajută să ne definim identitatea. Exemple de grupuri de referință sunt familia, prietenii și munca.
An act of deviance by an individual that either is not discovered or is excused.
Act de devianță comis de către un individ care fie nu este descoperit, fie este scuzat.
Personal knowledge that is dependent upon and interpreted by our personal experience.
Cunoaștere personală care este dependentă și interpretată în funcție de experiențele personale.
Lives in the water.
Care trăiește în apă.