portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)leader

Someone who exercises formal or informal influence over those within the group.

Romanian (RO)leader

Persoană care exercită formal sau informal o influență asupra celor din grup.

Sociology; General sociology

English (EN)phrenology

The study of the shape of the head to determine anatomical correlates of human behavior.

Romanian (RO)frenologie

Studiul formei capului pentru a determina corelații anatomice cu comportamentul uman.

Sociology; Criminology

English (EN)compulsion

a compulsion is the behavioral manifestation of an obsession

Romanian (RO)compulsie

compulsia este manifestarea comportamentală a unei obsesii

Health care;

English (EN)cultural relativism

The viewing of people's behavior from the perspective of their own culture.

Romanian (RO)relativism cultural

Analizarea comportamentului oamenilor din perspectiva lor culturală.

Sociology; General sociology

English (EN)hotel package

A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.

Romanian (RO)pachet hotelier

Pachet oferit de un hotel, câteodată constând doar în cameră și mic dejun; câteodată, în special în resorturi, constând în transport (terestru), cameră, mese, facilități sportive și alte componente.

Travel; Hotels

English (EN)peter principle

A bureaucratic principle that suggests that workers are promoted within an organization until they reach a level of incompetence.

Romanian (RO)principiul lui peter

Principiu birocratic care sugerează că muncitorii sunt promovați într-o organizație până când ajung la un nivel de incompetență.

Sociology; General sociology

English (EN)metamorphosis

The changes that take place during an insect's life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes ...

Romanian (RO)metamorfoză

Schimbări care au loc pe parcursul vieții unei insecte, trecerea de la stadiul de larvă la adult. Aceste schimbări pot fi graduale și nu prea mari precum la lăcustă iar atunci metamorfoza este considerată parțială sau incompletă. Pe de altă parte, schimbările ...

Animals; Insects

English (EN)social aggregate

A collection of people who find themselves gathered together at a particular time and location but who do not interact or share a common sense of identity. An example would be a group of people waiting for a train.

Romanian (RO)agregat social

Adunare de oameni care se găsesc împreună la un moment dat, la aceeași locație dar care nu interacționează unul cu altul și nu împart același sens al identității. Un exemplu poate fi un grup de oameni care așteaptă trenul.

Sociology; General sociology

English (EN)alienation

The condition of being estranged or disassociated from the surrounding society.

Romanian (RO)alienare

Condiția de a fi înstrăinat sau disociat față de societatea înconjurătoare.

Sociology; General sociology

English (EN)cuticle

Outer covering of insect, secreted by the epidermis.

Romanian (RO)cuticulă

Strat exterior care acoperă insecta, secretat de epidermă.

Animals; Insects