yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
triad
A three person group.
triadă
Grup de trei persoane
anomic suicide
Emile Durkheimâs term for suicides that are the result of an absence of norms in society.
suicidul anomic
Termen folosit de Emile Durkheim pentru suicidurile rezultate datorită absenței normelor în societate.
military science
Military science is the process of translating national defence policy to produce military capability by employing military scientists.
știință militară
Știință militară este procesul traducerii politicii de apărare națională pentru a da randament militar prin angajarea oamenilor de știință militari.
total institutions
Facilities from which individuals can rarely come and go, and in which communal life is intense and circumscribed. Individuals in total institutions tend to eat, sleep, play, learn, and worship (if at all) together.
instituții totale
Așezări din care indivizii pot rar să vină și să plece și în care viața în comun este intensă și închisă. Indivizii din instituțiile totale au tendința de a mânca, dormi, a se juca, învăța și venera împreună.
filiform
Thread-like or hair-like, applied especially to antennae.
filiform
Structură firoasă sau precum părul, se aplică în special antenelor.
wake up call
A call made by front office, usually by telephone, to a guest room at the time requested by a room guest to be wakened.
apel de trezire
Apel efectuat de la recepție, în general prin telefon, la o cameră de oaspeți la ora cerută de client pentru a fi trezit.
commission
An amount added to the base fare of a ticket that a travel agent or consolidator adds in order to make a living.
comision
Suma de bani adăugată unui preț de bază a unui bilet pe care un agent de turism sau un organizator o adaugă cu scopul de a-și câștiga banii de trai.
social services
Provides coping assistance with the psychological, social, environmental, and financial difficulties that may arise during a patient’s hospitalization.
servicii sociale
Oferă asistență pentru cei cu dificultăți psihologice, sociale, de mediu și financiare care pot apărea pe perioada spitalizării unui pacient.
military
As a noun the military usually refers generally to a country's armed forces.
armată
Ca substantiv, cuvântul se referă în general la forțele armate ale unei țări.
reference group
A group used to help us define our identity. Examples of reference groups are family, friends, and work.
grup de referință
Grup care ne ajută să ne definim identitatea. Exemple de grupuri de referință sunt familia, prietenii și munca.
