yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
psychopathology
The study of pathological mental conditions, that is, mental illness.
psihopatologie
Studiul condițiilor mentale patologice numite boli psihice.
eyes
Organs of sight.
ochi
Organul vederii.
exclusive fare
An airfare that is offered solely through biztraveldeals.com
preț exclusiv
Preț de avion care este oferit doar prin biztraveldeals.com
real culture
The actual beliefs, values, and practices of society members.
adevărata cultură
Credințele efective, valorile și practicile membrilor societății.
welcome banquet
an elaborate and formal evening meal for welcoming people, often followed by speeches
petrecere de bun venit
Masă de seară formală și minuțioasă pentru a bineveni oamenii, urmat adesea de discursuri.
religious beliefs
Statements to which members of a particular religion adhere.
credințe religioase
Teorii la care aderă anumiți membri ai unei religii.
bipolar depression
Also called bipolar disorder, bipolar depression is a psychiatric disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood. The condition affects parts of the human ...
depresie bipolară
Persoanele care au schimbari extreme de dispozitie, de la depresii severe pana la episoade maniace, ar putea suferi o tulburare bipolara. In cursul episoadelor maniace persoanele care sufera de tulburarea bipolara tin sa aiba o dispozitie euforica, sa fie ...
assimilation
The process by which a person forsakes his or her own cultural tradition to become part of a different culture.
asimilare
Procesul prin care o persoană își abandonează propria tradiție culturală pentru a deveni parte a unei culturi diferite.
symbiotic
The state of living together of two dissimilar organisms in a mutually beneficial relationship.
simbioză
Formă de conviețuire reciproc avantajoasă între două specii diferite de organisme.
four star hotel
First class hotels; expensive (by middle-class standards); has all of the previously mentioned services; has many "luxury" services (for example: massages or a health spa).
hotel de patru stele
Hoteluri de primă clasă; scumpe (față de standardele clasei de mijloc); are toate serviciile menționate anterior; are o mulțime de servicii "de lux" (de exemplu spa-uri pentru masaj sau sănătate).
