portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)package

The name given to an assembly of components under a one price system. Typically, the core package price would include: return transportation, ground transfers, baggage handling, accommodation, one or more meals per day, and applicable taxes. Car rentals, ...

Romanian (RO)pachet

Nume dat unui ansamblu de componente la un singur preț. De obicei, pachetele esențiale includ: transport retur, transferuri terestre, bagaje, cazare, una sau mai multe mese pe zi și taxele aplicabile. Închirierea de mașini, activitățile de recreere și ...

Travel; Hotels

English (EN)connection

An additional flight between the airport of departure and the final destination.

Romanian (RO)conexiune

Zbor adițional între aeroportul de plecare și destinația finală.

Travel; Air travel

English (EN)mechanical solidarity

Strong social ties and shared values that are based in common beliefs.

Romanian (RO)solidaritate mecanică

Legături sociale puternice și valori împărtășite bazate pe credințe comune.

Sociology; General sociology

English (EN)exercise

a set of activities or movements for training soldiers

Romanian (RO)exercițiu

set de activități și mișcări pentru antrenarea soldaților.

Military;

English (EN)venation

The arrangement of veins in the wings of insects.

Romanian (RO)poziția nervurilor

Aranjamentul nervurilor la aripile insectelor.

Plants; Flowers

English (EN)peer groups

A social group containing individuals who are similar in age or social position.

Romanian (RO)peer groups

Grup social care conține indivizi de aceeași vârstă sau aceeași poziție socială.

Sociology; General sociology

English (EN)neck

The part of an animal that connects the head with the body.

Romanian (RO)gât

Parte a animalului care unește capul de corp.

Animals; Insects

English (EN)endemic

Restricted to a well defined geographical region.

Romanian (RO)autohton

Restrâns la o arie geografică bine definită.

Animals; Insects

English (EN)facilities

Core physical features: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

Romanian (RO)facilități

Caracteristici fizice esențiale: cazare, restaurante, baruri și săli de meeting.

Travel; Hotels

English (EN)cultural relativism

The viewing of people's behavior from the perspective of their own culture.

Romanian (RO)relativism cultural

Analizarea comportamentului oamenilor din perspectiva lor culturală.

Sociology; General sociology