portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)laissez-faire leadership

A leader who exercises minimal control.

Romanian (RO)laissez-faire leadership

Leader care exercită un control minimal.

Sociology; General sociology

English (EN)sociobiology

The systematic study of the biological basis of all social behavior.

Romanian (RO)sociobiologie

Studiul sistematic al bazelor biologice al tuturor comportamentelor sociale.

Sociology; Criminology

English (EN)cognitive theory of development

Jean Piaget's theory explaining how children's thought progresses through four stages.

Romanian (RO)teoria cognitivă a dezvoltării

Teoria lui Jean Piaget care explică cum capacitatea de gândire a unui copil progresează în decursul a patru stadii.

Sociology; General sociology

English (EN)diurnal

Active in daytime.

Romanian (RO)diurn

Activ în timpul zilei.

Animals; Insects

English (EN)subjective knowledge

Personal knowledge that is dependent upon and interpreted by our personal experience.

Romanian (RO)cunoaștere subiectivă

Cunoaștere personală care este dependentă și interpretată în funcție de experiențele personale.

Sociology; General sociology

English (EN)horizontal mobility

The movement of an individual from one social position to another of the same rank.

Romanian (RO)mobilitate orizontală

Mișcarea unui individ de pe o poziție socială pe alta a aceleiași categorii.

Sociology; General sociology

English (EN)minimum connect time

The shortest amount of time needed to transfer between flights. It is generally best to give oneself more time as opposed to less.

Romanian (RO)timp minim de conexiune

Cel mai scurt timp necesar pentru transferul dintre zboruri. În general este bine ca fiecare să acorde mai mult timp, opus mai puțin.

Travel; Air travel

English (EN)yen

The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.

Romanian (RO)yen

Yen este moneda oficială a Japoniei; este moneda treia cele mai tranzacţionate în piaţa valutară după dolarul SUA şi euro.

Travel; Cruise

English (EN)non-refundable

Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.

Romanian (RO)nereturnabil

În general folosit cu referire la biletele de avion, dacă se anulează biletul, nu se vor returna banii clientului.

Travel; Air travel

English (EN)causal logic

The relationship between a condition or variable and a particular consequence, with one event leading to the other.

Romanian (RO)logică cauzală

Relația dintre o condiție sau o variabilă și consecința particulară, unde un eveniment determină un altul.

Sociology; General sociology