yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
peter principle
A bureaucratic principle that suggests that workers are promoted within an organization until they reach a level of incompetence.
principiul lui peter
Principiu birocratic care sugerează că muncitorii sunt promovați într-o organizație până când ajung la un nivel de incompetență.
bed and breakfast (B&B)
Overnight accommodations usually in a private home or boarding house, often with a full American-style or Continental breakfast included in one rate.
cazare și mic dejun (BB)
Cazare peste noapte în general într-o casă privată sau pensiune, adesea cu mic dejun complet în stil american sau continental inclus în preț.
package
The name given to an assembly of components under a one price system. Typically, the core package price would include: return transportation, ground transfers, baggage handling, accommodation, one or more meals per day, and applicable taxes. Car rentals, ...
pachet
Nume dat unui ansamblu de componente la un singur preț. De obicei, pachetele esențiale includ: transport retur, transferuri terestre, bagaje, cazare, una sau mai multe mese pe zi și taxele aplicabile. Închirierea de mașini, activitățile de recreere și ...
social inequality
A condition in which members of a society have different amounts of wealth, prestige, or power.
inegalitate socială
Condiție în care membrii unei societăți sunt pe o scară diferită de avere, prestigiu și putere.
group of targets
Two or more targets on which fire is desired simultaneously. A group of targets is designated by a letter/number combination or a nickname.
grup de targeturi
Două sau mai multe targeturi asupra cărora se dorește tragerea simultan. Un grup de targeturi este marcat de o combinație de litere/numere sau poreclă.
sociological imagination
A term developed by C. Wright Mills to describe a way of thinking that provides individuals with an understanding of how societal forces shape our lives.
imaginație sociologică
Termen dezvoltat de către C. Wright Mills pentru a descrie un mod de gândire care oferă indivizilor posibilitatea de a înțelege cum forțele sociale ne conduc viața.
deviance
Behavior which violates social norms or which is statistically different from the "average. "
devianță
Comportament care încalcă normele sociale sau care statistic este diferit de "medie".
ambient temperature
The overall temperature of the environment.
temperatura ambientală
Temperatura medie a ambientului.
head
The anterior body region of insects which bears the mouthparts, eyes, and antennae.
cap
Regiunea corpului anterior al unei insecte care cuprinde părțile gurii, ochii și antenele.
causal logic
The relationship between a condition or variable and a particular consequence, with one event leading to the other.
logică cauzală
Relația dintre o condiție sau o variabilă și consecința particulară, unde un eveniment determină un altul.
