portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stereotyping

A process whereby a trait, usually negative, is generalized to all members of a particular group.

Romanian (RO)stereotipie

Un proces prin care o trăsătură, de obicei negativă, este generalizată tuturor membrilor unui grup particular.

Sociology; General sociology

English (EN)minimum connect time

The shortest amount of time needed to transfer between flights. It is generally best to give oneself more time as opposed to less.

Romanian (RO)timp minim de conexiune

Cel mai scurt timp necesar pentru transferul dintre zboruri. În general este bine ca fiecare să acorde mai mult timp, opus mai puțin.

Travel; Air travel

English (EN)operational definition

An explanation of an abstract concept that is specific enough to allow a researcher to measure the concept.

Romanian (RO)definiție operațională

Explicația unui concept abstract care este suficient de specific încât să permită cercetătorului să măsoare acel concept.

Sociology; General sociology

English (EN)nocturnal

Active at night.

Romanian (RO)nocturn

Activ noaptea.

Animals; Insects

English (EN)class

A stratification system in which members of a society are hierarchically ranked according to money, education, race, etc.

Romanian (RO)clasă

Sistem de stratificare în care membrii unei societăți sunt categorizați ierarhic în funcție de bani, educație, rasă, etc.

Sociology; General sociology

English (EN)second-degree murder

Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "

Romanian (RO)criminal de gradul doi

Crimă umană neplanificată și care adesea este descrisă ca și "crimă pasională".

Sociology; Criminology

English (EN)obstetrics unit

Offers a wide range of services to expectant mothers, including childbirth and parenting classes, sibling and grandparent programs, car seat rental services, etc.

Romanian (RO)secția de obstetrică

Oferă o varietate largă de servicii femeilor însărcinate, inclusiv naștere, lecții de creștere a copilului, programe pentru frați și bunici, închiriere scaune pentru mașină, etc.

Health care; Hospitals

English (EN)group dynamics

A term describing how a group works.

Romanian (RO)dinamica grupurilor

Termen care descrie cum funcționează grupurile.

Sociology; General sociology

English (EN)limited service hotel

A type of hotel property that does not have a restaurant.

Romanian (RO)hotel cu servicii limitate

Un tip de hotel de proprietate, care nu are un restaurant.

Travel; Air travel

English (EN)eyes

Organs of sight.

Romanian (RO)ochi

Organul vederii.

Animals; Insects