Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A bureaucratic principle that suggests that workers are promoted within an organization until they reach a level of incompetence.
Principiu birocratic care sugerează că muncitorii sunt promovați într-o organizație până când ajung la un nivel de incompetență.
The movement of an individual from one social position to another of the same rank.
Mișcarea unui individ de pe o poziție socială pe alta a aceleiași categorii.
A theory stating that individuals are born with different abilitiesösome leading to success, others leading to failure.
Teorie care atestă că indivizii se nasc cu diferite abilități, unele ducănd la succesul individului, altele la eșec.
When a new ticket has to be created in exchange for another due to change of plans, dates, etc. In most cases a reissue will also involve fees and/or penalties.
Când este necesară emiterea unui nou bilet în schimbul altuia datorită schimbărilor de plan, dată, etc. În majoritatea cazurilor, reemiterea implică de asemenea taxe și/sau penalizări.
Those derived from the medical sciences, including neurology, and which, like other psychological theories, focus on the individual as the unit of analysis.
Sunt derivate din științele medicale inclusiv neurologia și care ca alte teorii psihologice, pun accentul pe individ ca obiect al analizei.
An attempt to understand the beliefs and practices of a people in the context of their culture.
Încercare de a înțelege credințele și practicile unui popor în contextul său cultural.
Historical, classic buildings, remodeled into boutique hotels with usually have less than 30 rooms.
Clădiri clasice, istorice, reamenajate în hoteluri butic și care au în general mai puțin de 30 de camere.
Also called bipolar disorder, bipolar depression is a psychiatric disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood. The condition affects parts of the human ...
Persoanele care au schimbari extreme de dispozitie, de la depresii severe pana la episoade maniace, ar putea suferi o tulburare bipolara. In cursul episoadelor maniace persoanele care sufera de tulburarea bipolara tin sa aiba o dispozitie euforica, sa fie ...
A young insect that is independent of an looks very different from the adult form. Insect larva become adults through a metamorphic process.
Nume dat unei insecte tinere care este apreciabil diferită de insecta adultă: omidele și viermii sunt exemple bune.
Refers to being emotionally and/or sexually attracted to the same sex.
Se referă la a fi atras emoțional și/sau sexual de către același sex.