portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)causal logic

The relationship between a condition or variable and a particular consequence, with one event leading to the other.

Romanian (RO)logică cauzală

Relația dintre o condiție sau o variabilă și consecința particulară, unde un eveniment determină un altul.

Sociology; General sociology

English (EN)suite

A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.

Romanian (RO)suite

Cameră de hotel care este categorizată ca o clasă de camere mai plăcute și au de asemenea mai multe facilități disponibile cu mai mai mult spațiu.

Travel; Air travel

English (EN)heterosociality

Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.

Romanian (RO)heterosocialitate

Heterosocialitatea descrie relații sociale cu persoane de sex opus sau preferință pentru astfel de relații, adesea excluzând legături de natură romantică sau socială.

Sociology; Social media

English (EN)labeling theory

An approach to deviance that attempts to explain why certain people are viewed as deviants while others engaging in the same behavior are not.

Romanian (RO)teoria etichetării

Teorie a devianței care încearcă să explice de ce anumiți oameni sunt văzuți devianți în timp ce alții care desfășoară același tip de comportament nu.

Sociology; General sociology

English (EN)homophobia

Fear of and prejudice against homosexuality.

Romanian (RO)homofobie

Teama de și prejudecată față de homosexualitate.

Sociology; General sociology

English (EN)transvestitism

The practice of wearing clothing associated to the social patterns of the opposite sex.

Romanian (RO)travestism

Practica de a purta haine adecvate sexului opus.

Sociology; General sociology

English (EN)resort hotels & spas

A hotel that caters primarily to vacationers and tourist and typically offers more recreational amenities and services, in a more aesthetically pleasing setting, than other hotels. These hotels are located in attractive and natural tourism destinations and ...

Romanian (RO)hoteluri resort & spa-uri

Hotel care este destinat în primul rând celor în vacanță sau turiștilor și se caracterizează prin oferirea mai multor facilități și servicii recreative, într-un mod mai estetic și mai plăcut decât celelalte hoteluri. Aceste hoteluri sunt situate în destinații ...

Travel; Hotels

English (EN)medical surgical intensive care unit

Provides more intensive patient care than the usual medical and surgical care offered elsewhere in the institution.

Romanian (RO)secția de chirurgie medicală intensivă

Oferă mai multă îngrijire intensivă pacienților decât îngrijirea medicală sau chirurgicală obișnuită oferită în celelalte zone ale insituției.

Health care; Hospitals

English (EN)virtual colonoscopy

Non-invasive screening procedure used to visualize, analyze, and detect cancerous, or potentially cancerous polyps in the colon.

Romanian (RO)colonoscopie virtuală

Procedură de scanare utilizată pentru a vizualiza, analiza și detecta polipi canceroși sau potențial canceroși în colon.

Health care; Hospitals

English (EN)altruistic suicide

Emile Durkheimâs term for a person who sacrifices his/her life for the good of the group.

Romanian (RO)suicid altruist

Termenul lui Emile Durkheim pentru o persoană care își sacrifică viața pentru binele grupului.

Sociology; General sociology