Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The state of living together of two dissimilar organisms in a mutually beneficial relationship.
Formă de conviețuire reciproc avantajoasă între două specii diferite de organisme.
A collection of people who share something in common but do not interact with each other. An example would be all the students in the United States.
Categorie de oameni care au ceva în comun dar nu interacționează unii cu alții. Un exemplu poate fi toți studenții din Statele Unite.
A person who pursues crime as a day-to-day occupation, developing skilled techniques and enjoying a certain degree of status among other criminals.
Persoană care comite crime ca ocupație de zi cu zi, dezvoltă tehnici pricepute și se bucură de un anumit statut printre criminali.
A form on which arriving guests record their names, addresses, and other details including mode of transportation used, nationality, purpose of visit (usually business or pleasure), method of payment, and length of stay. A space is also provided for ...
Formular în care clienții își scriu numele, adresele și alte detalii incluzând modul de transport folosit, naționalitatea, scopul vizitei (de obicei de plăcere sau de afaceri), metoda de plată și durata șederii. Un spațiu este de asemenea disponibil pentru ...
A detailed plan or method for obtaining data scientifically.
Plan sau metodă detaliată pentru obținerea de date științifice.
The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.
Procentajul camerelor de hotel care se așteaptă să fie ocupate într-o anumită perioadă de timp.
The forth leg segment between the femur and the tarsus.
Al patrulea segment situat între femur și gleznă.
The top or crown of the head.
Partea de deasupra sau creștetul capului.
Offers a wide range of services to expectant mothers, including childbirth and parenting classes, sibling and grandparent programs, car seat rental services, etc.
Oferă o varietate largă de servicii femeilor însărcinate, inclusiv naștere, lecții de creștere a copilului, programe pentru frați și bunici, închiriere scaune pentru mașină, etc.
An explanation of an abstract concept that is specific enough to allow a researcher to measure the concept.
Explicația unui concept abstract care este suficient de specific încât să permită cercetătorului să măsoare acel concept.