Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The current lowest airfare that is available for purchase at that moment.
Cel mai mic preț curent pentru un bilet de avion, disponibil rezervării imediate.
A flight that does not stop while on route to its first destination.
Zbor care nu nu se oprește pe parcursul său până la prima destinație.
The anterior body region of insects which bears the mouthparts, eyes, and antennae.
Regiunea corpului anterior al unei insecte care cuprinde părțile gurii, ochii și antenele.
The combination of existing cultural items into a form that did not previously exist.
Combinația unor itemi culturali existenți într-o formă care nu a existat anterior.
Active in daytime.
Activ în timpul zilei.
A staff member at a hotel who assists guests or residents with local information (such as recommending restaurants), taking and delivering messages, and making reservations for shows and tours, etc.
Membru al hotelului care asistă clienții sau rezidenții cu informații locale (precum restaurante recomandate), preia și trimite mesaje, face rezervări pentru spectacole și tururi, etc.
Families in which there is only one parent present to care for children.
Familii unde există doar un singur părinte prezent pentru a avea grijă de copii.
The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.
Yen este moneda oficială a Japoniei; este moneda treia cele mai tranzacţionate în piaţa valutară după dolarul SUA şi euro.
The full price of a room for two people (twice the double-occupancy rate. )
Prețul total al unei camere pentru două persoane (de două ori prețul de persoană pentru cameră dublă)
A leader that seeks the advice and input from members of the group.
Leader care cere părerea și comentariile membrilor grupului.