yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
deposit policy
A specified amount or a percentage of the total bill due on a specified date prior to arrival.
politică de depozit
O sumă specifică sau un procentaj din factura totală cu scadență la o dată stabilită înainte de sosire.
room service
Food and beverage delivered and served in a guest room.
room service
Mâncăruri și băuturi livrate și servite în camera oaspetelui.
exclusive fare
An airfare that is offered solely through biztraveldeals.com
preț exclusiv
Preț de avion care este oferit doar prin biztraveldeals.com
orthopedic surgery services
Devoted to treatment of the skeletal system, its joints, muscles, and associated structures.
servicii chirurgicale ortopedice
Se ocupă de tratamentul sistemului scheletic, articulațiile, mușchii și structurile aferente.
multilinear evolutionary theory
A theory of social change that holds that change can occur in several ways and does not inevitably lead in the same direction.
teoria evoluționistă multiliniară
Teorie a schimbării sociale care susține că schimbarea poate avea loc în câteva moduri dar care nu merg inevitabil în aceeași direcție.
differential association
A theory of deviance proposed by Edwin Sutherland that holds that violation of rules results from exposure to attitudes favorable to criminal acts.
asociere diferențială
Teorie a devianței propusă de Edwin Sutherland care susține că încălcarea regulilor rezultă din expunerea la atitudini favorabile actelor criminale.
neck
The part of an animal that connects the head with the body.
gât
Parte a animalului care unește capul de corp.
social stratification
The ranking of individuals in a hierarchy system according to a distribution of economic resources, social statuses, and power.
stratificare socială
Categorizare a indivizilor într-un sistem ierarhic în funcție de distribuția resurselor economice, statutul social și puterea.
refined divorce rate
Measures the number of divorces in a year for every 1,000 married women over age 15.
rata exactă a divorțului
Măsoară numărul de divorțuri într-un an la fiecare 1000 de femei căsătorite cu vârste peste 15 ani.
metamorphosis
The changes that take place during an insect's life as it turns from a young animal to an adult. These changes may be gradual and not too large, as in the grasshopper, and metamorphosis is then said to be partial or incomplete. On the other hand, the changes ...
metamorfoză
Schimbări care au loc pe parcursul vieții unei insecte, trecerea de la stadiul de larvă la adult. Aceste schimbări pot fi graduale și nu prea mari precum la lăcustă iar atunci metamorfoza este considerată parțială sau incompletă. Pe de altă parte, schimbările ...
