yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
four star hotel
First class hotels; expensive (by middle-class standards); has all of the previously mentioned services; has many "luxury" services (for example: massages or a health spa).
hotel de patru stele
Hoteluri de primă clasă; scumpe (față de standardele clasei de mijloc); are toate serviciile menționate anterior; are o mulțime de servicii "de lux" (de exemplu spa-uri pentru masaj sau sănătate).
airport access fee
A fee that is paid by the car rental companies to the airport authority, for the use of shuttle vehicles, etc. The fee is usually passed on to the consumer.
taxă de aeroport
Taxă plătită de companiile de închiriere către autoritățile aeroportului pentru uzul navetelor, etc. Această taxă este pasată în general clientului.
science
The body of knowledge obtained by methods based upon systematic observation.
știință
Totalitatea cunoștințelor obținute prin metode bazate pe observație sistematică.
horizontal mobility
The movement of an individual from one social position to another of the same rank.
mobilitate orizontală
Mișcarea unui individ de pe o poziție socială pe alta a aceleiași categorii.
cultural relativism
The viewing of people's behavior from the perspective of their own culture.
relativism cultural
Analizarea comportamentului oamenilor din perspectiva lor culturală.
bipolar depression
Also called bipolar disorder, bipolar depression is a psychiatric disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood. The condition affects parts of the human ...
depresie bipolară
Persoanele care au schimbari extreme de dispozitie, de la depresii severe pana la episoade maniace, ar putea suferi o tulburare bipolara. In cursul episoadelor maniace persoanele care sufera de tulburarea bipolara tin sa aiba o dispozitie euforica, sa fie ...
cult
Due to the stereotyping, this term has been abandoned by sociologists in favor of new religious movements.
cult
Datorită stereotipiei, acest termen a fost abandonat de către sociologi în favoarea unor noi mișcări religioase.
assimilation
The process by which a person forsakes his or her own cultural tradition to become part of a different culture.
asimilare
Procesul prin care o persoană își abandonează propria tradiție culturală pentru a deveni parte a unei culturi diferite.
leader
Someone who exercises formal or informal influence over those within the group.
leader
Persoană care exercită formal sau informal o influență asupra celor din grup.
deposit policy
A specified amount or a percentage of the total bill due on a specified date prior to arrival.
politică de depozit
O sumă specifică sau un procentaj din factura totală cu scadență la o dată stabilită înainte de sosire.
