portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eyes

Organs of sight.

Romanian (RO)ochi

Organul vederii.

Animals; Insects

English (EN)professional criminal

A person who pursues crime as a day-to-day occupation, developing skilled techniques and enjoying a certain degree of status among other criminals.

Romanian (RO)criminal de profesie

Persoană care comite crime ca ocupație de zi cu zi, dezvoltă tehnici pricepute și se bucură de un anumit statut printre criminali.

Sociology; General sociology

English (EN)four star hotel

First class hotels; expensive (by middle-class standards); has all of the previously mentioned services; has many "luxury" services (for example: massages or a health spa).

Romanian (RO)hotel de patru stele

Hoteluri de primă clasă; scumpe (față de standardele clasei de mijloc); are toate serviciile menționate anterior; are o mulțime de servicii "de lux" (de exemplu spa-uri pentru masaj sau sănătate).

Travel; Hotels

English (EN)operational definition

An explanation of an abstract concept that is specific enough to allow a researcher to measure the concept.

Romanian (RO)definiție operațională

Explicația unui concept abstract care este suficient de specific încât să permită cercetătorului să măsoare acel concept.

Sociology; General sociology

English (EN)psychiatric theories

Those derived from the medical sciences, including neurology, and which, like other psychological theories, focus on the individual as the unit of analysis.

Romanian (RO)teorii psihiatrice

Sunt derivate din științele medicale inclusiv neurologia și care ca alte teorii psihologice, pun accentul pe individ ca obiect al analizei.

Sociology; Criminology

English (EN)sociobiology

The systematic study of the biological basis of all social behavior.

Romanian (RO)sociobiologie

Studiul sistematic al bazelor biologice al tuturor comportamentelor sociale.

Sociology; Criminology

English (EN)linear

Elongated with nearly parallel sides.

Romanian (RO)liniar

Alungit cu laterale aproape paralele.

Animals; Insects

English (EN)nuclear family

Family structure containing only two generationsöparents and children.

Romanian (RO)familie nucleu

Structură familială care conține doar două generații, părinți și copii.

Sociology; General sociology

English (EN)refined divorce rate

Measures the number of divorces in a year for every 1,000 married women over age 15.

Romanian (RO)rata exactă a divorțului

Măsoară numărul de divorțuri într-un an la fiecare 1000 de femei căsătorite cu vârste peste 15 ani.

Sociology; General sociology

English (EN)exclusive fare

An airfare that is offered solely through biztraveldeals.com

Romanian (RO)preț exclusiv

Preț de avion care este oferit doar prin biztraveldeals.com

Travel; Air travel