yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
homosociality
In sociology, homosociality describes same-sex relationships that are not of a romantic or sexual nature, such as friendship, mentorship, or others.
homosocialitate
În sociologie, homosocialitatea descrie relații între persoane de același sex dar care nu sunt de natură romantică sau sexuală, precum prieteniile, relația cu un mentor sau altele.
two star hotel
Budget hotels; slightly more expensive; usually has maid service daily.
hotel de două stele
Hotel cu buget limitat; doar puțin mai scump; în general are serviciu de curățenie zilnic.
pediatric intensive care unit
Designed to meet the needs of seriously ill children. Around-the-clock visitation and special emotional support are available for families.
secția de pediatrie intensivă
Construit pentru cazurile de boală foarte serioase la copii. Oferă vizite din oră în oră și suport emoțional familiilor.
orthopedic surgery services
Devoted to treatment of the skeletal system, its joints, muscles, and associated structures.
servicii chirurgicale ortopedice
Se ocupă de tratamentul sistemului scheletic, articulațiile, mușchii și structurile aferente.
boarding pass
A receipt with a seat number, which is now issued only at check-in at the airport.
bilet de îmbarcare
Bon cu numărul locului, care acum este emis doar la check-in-ul aeroportului.
non-transferable
An air ticket that cannot be used by anyone else.
netransferabil
Bilet de avion care nu poate fi folosit de nimeni altcineva.
hexapod
Animal with six legs.
hexapod
Animal cu șase picioare.
reconfirm
To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.
reconfirmare
Pentru a confirma sau verificaţi din nou o dată mai mult, mai ales pentru a stabili sau sprijin mai concret.
overbooking
When an airline sells more seats than are available on a particular flight.
supra-rezervare
Atunci când o companie aeriană vinde mai multe locuri decât sunt disponibile pentru un anumit zbor.
military doctrine
the concise expression of how military forces contribute to campaigns, major operations, battles, and engagements
doctrină militară
expresie concisă care descrie cum forțele militare contribuie în campanii, operațiuni majore, lupte și angajamente.
