portrait

yasmine

United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Romanian (RO)

4,310

Words Translated

0

Terms Translated

yasmine’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sociobiology

The systematic study of the biological basis of all social behavior.

Romanian (RO)sociobiologie

Studiul sistematic al bazelor biologice al tuturor comportamentelor sociale.

Sociology; Criminology

English (EN)star ratings

A system to rank hotels based on the quality of facility and service. The star ratings are 1 through 5 with a five start hotel being the best, or a luxury hotel. There is no unified international standard with consistent parameters from which to define each ...

Romanian (RO)categorie pe stele

Sistem de categorizare a hotelurilor bazat pe calitatea facilităților și serviciilor. Categoriile pe stele sunt de la 1 la 5 unde hotelul de cinci stele este considerat cel mai bun sau hotel de lux. Nu există un standard unic internațional cu parametri ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)occupancy rate

The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period.

Romanian (RO)rata de ocupare

Procentajul camerelor de hotel care se așteaptă să fie ocupate într-o anumită perioadă de timp.

Travel; Air travel

English (EN)self

According to George Herbert Mead, the sum total of people's conscious perceptions of their own identity as distinct from others.

Romanian (RO)sine

În opinia lui George Herbert Mead, suma percepțiilor conștiente ale oamenilor cu privire la propria identitate ca distinctă de a celorlalți.

Sociology; General sociology

English (EN)psychiatric care unit

Provides acute or long-term care to psychiatric patients.

Romanian (RO)secția de psihiatrie

Oferă îngrijire acută sau pe termen lung pacienților psihiatrici.

Health care; Hospitals

English (EN)stereotyping

A process whereby a trait, usually negative, is generalized to all members of a particular group.

Romanian (RO)stereotipie

Un proces prin care o trăsătură, de obicei negativă, este generalizată tuturor membrilor unui grup particular.

Sociology; General sociology

English (EN)travel agent

Any person who sells travel products on a commission basis.

Romanian (RO)agent de turism

Orice persoană care vinde produse de călătorie pe bază de comision.

Travel; Air travel

English (EN)causal logic

The relationship between a condition or variable and a particular consequence, with one event leading to the other.

Romanian (RO)logică cauzală

Relația dintre o condiție sau o variabilă și consecința particulară, unde un eveniment determină un altul.

Sociology; General sociology

English (EN)suite

A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.

Romanian (RO)suite

Cameră de hotel care este categorizată ca o clasă de camere mai plăcute și au de asemenea mai multe facilități disponibile cu mai mai mult spațiu.

Travel; Air travel

English (EN)maximum stay

The longest period of time one may stay at a particular destination and still qualify for a specific airfare.

Romanian (RO)perioada minimă de ședere

Cea mai lungă perioadă de timp pe care o persoană o poate sta la o anumită destinație și încă poate folosi un bilet de avion preplătit.

Travel; Air travel