yasmine
United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
4,310
Words Translated
0
Terms Translated
yasmine’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent yasmine’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
yen
The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.
yen
Yen este moneda oficială a Japoniei; este moneda treia cele mai tranzacţionate în piaţa valutară după dolarul SUA şi euro.
paralanguage
Paralanguage refers to the non-verbal elements of communication used to modify meaning and convey emotion. Paralanguage may be expressed consciously or unconsciously, and it includes the pitch, volume, and, in some cases, intonation of speech.
paralimbaj
Paralimbajul se referă la elementele de comunicare non-verbale folosite pentru a modifica înțelesuri și a transmite emoții. Paralimbajul poate fi exprimat conștient sau inconștient și include modul, volumul și în unele cazuri intonația vorbirii.
heterosociality
Heterosociality describes social relations with persons of the opposite sex or preference for such relations, often excluding relationships of a romantic or sexual nature.
heterosocialitate
Heterosocialitatea descrie relații sociale cu persoane de sex opus sau preferință pentru astfel de relații, adesea excluzând legături de natură romantică sau socială.
vertical mobility
The movement of a person from one social position to another of a different rank.
mișcare verticală
Mișcarea unei persoane de pe o poziție socială pe o alta de rang diferit.
bipolar depression
Also called bipolar disorder, bipolar depression is a psychiatric disorder characterized by periods of mania alternating with periods of depression, usually interspersed with relatively long intervals of normal mood. The condition affects parts of the human ...
depresie bipolară
Persoanele care au schimbari extreme de dispozitie, de la depresii severe pana la episoade maniace, ar putea suferi o tulburare bipolara. In cursul episoadelor maniace persoanele care sufera de tulburarea bipolara tin sa aiba o dispozitie euforica, sa fie ...
second-degree murder
Criminal homicide which is unplanned, and which is often described as a "crime of passion. "
criminal de gradul doi
Crimă umană neplanificată și care adesea este descrisă ca și "crimă pasională".
cancellation penalty
A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.
Taxă de anulare
Penalizare monetară aplicată de o companie clienților săi când aceștia (clienții) decid să anuleze o rezervare deja confirmată și plătită.
leader
Someone who exercises formal or informal influence over those within the group.
leader
Persoană care exercită formal sau informal o influență asupra celor din grup.
primary care department
Offers primary care such as pediatric, internal medicine, family practice, gynecology, etc. on an out-patient basis.
departament îngrijire primară
Oferă îngrijire primară precum pediatrică, medicină internă, de familie, ginecologică, etc, fără internare.
round trip
A flight to a single destination and a return.
Zbor cu retur
Zbor către o singură destinație și retur.
