zocipro’s Profile and Translation Work

term

The length of a pregnancy, or 40 weeks.

термин

Должината на бременоста, или 40 недели.

Parenting; Pregnancy

brood

Individual insects that hatch from the same mother at approximately the same time.

легло

Индивидуалните инсекти кои се изведуваат од истата мајка приближно исто време.

Animals; Insects

Baluch

Known for the distinctive black-tents made of goats hair, the Belouch are a nomadic group inhabiting eastern Iran, western Pakistan and Southern Afghanistan. They speak a language related to Persian. Their weavings have a uniquely archaic look although some ...

Baluch (Балуч номадска група)

Познат по карактеристична црно-шатори направени од козја коса, Belouch се номадски група живеат во источен Иран, Пакистан и западната јужниот дел на Авганистан. Тие зборуваат јазик сроден на персискиот јазик. Нивната weavings има уникатно архаичен изглед иако ...

Culture; People

septicidal

Of the dehiscence of a fruit, along lines coinciding with the partitions between loculi. Cf. Loculicidal.

septicidal - септидикални

Од dehiscence на овошје, долж линии се совпадна со партиции помеѓу loculi. КФ. Loculicidal.

Plants; Botany

Mordecai

One of the heroes of the story of Purim.

Мардохеј

Еден од јунаците на приказната за Пурим.

Religion; Judaism

mercy

The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.

милост

На љубовен добрина, сочувство, или воздржаност покажа дека оној кој навредува (Е. Г., милоста Божја за нас грешници) (1422, 1829). Види работи на ...

Religion; Catholic church

lieu

Stead.

наместо

Наместо него.

Education; SAT vocabulary

stereoscopic vision

Three-dimensional vision produced by the fusion of two slightly different views of a scene on each retina.

стереоскопски визија

Три-димензионални визија произведени од страна на фузија на две помалку различни погледи на сцена на секоја мрежница.

Animals; Cats

unyoke

to release (an animal, etc.) from a yoke; to set free; liberate; to disconnect or separate

дели