portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)established position

(basketball term) when a defensive player has both feet firmly planted on the floor before an offensive player's head and shoulder get past him; the offensive player who runs into such a defender is charging.

Macedonian (MK)основна одбранбена позиција

(кошаркарски термин) кога одбранбениот играч со двете нозе е цврсто на подот кога играчот кој напаѓа со главата и рамото поминува преку него; при што на напаѓачот му се суди фаул во ...

Sports; Basketball

English (EN)aim

in golf, the direction where your target lies and the where you intend for your ball to go

Macedonian (MK)цел

во голф, е насока во која се наоѓа вашата цел и каде сакате да ја упатите топката да оди

Sports; Golf

English (EN)denver omelet

An omelet sandwich. The omelet, made with cubed ham, onion and green pepper, is attributed to Chinese cooks who cooked at logging camps and for railroad gangs in the 19th and early 20th centuries. When it migrated to the modern diner, it became known as a ...

Macedonian (MK)Денвер омлет

Еден омлет сендвич. На омлет, направени со cubed шунка, кромид и зелен бибер, се должи на кинески готвачи кои готват во влезете кампови и за пругата банди во 19 и раниот 20 век. Кога се преселила во модерната ресторан, стана познат како Cowboy или Западна ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)sorghum

A genus of cereal grasses with a large number of species, cultivated throughout the world for food, forage, and syrup. It is the world's third largest food grain.

Macedonian (MK)сорго

Род на житни треви со голем број на видови се одгледуваат во целиот свет за храна, сточна храна, и на сируп. Тоа е трета во светот по големина храна ...

Food (other); Grains

English (EN)discrimination-training procedure

Reinforcing or punishing a response in the presence of one stimulus and extinguishing it or allowing it to recover in the presence of another stimulus.

Macedonian (MK)постапка за дискриминација- обука

Зајакнување или казнување одговор во присуство на еден стимул и гасење тоа или дозволувањето да се опорави во присуство на друг стимуланс.

Psychology; Behavior analysis

English (EN)malar stripe

The malar stripe is the area below the eye and bill and parallel to the throat. It is located on the sides of the chin and stretches downwards. Generally, the malar stripe is brightly colored. It is also called whisker, mustache or malar streak.

Macedonian (MK)малар лента

На појасот малар е област под окото и клунот и е паралелна со грлото. Тоа се наоѓа на двете страни на брадата и се протега надолу. Општо земено, на појасот малар е светло обоени. Исто така е наречен мустак, мустаќи или малар ...

Animals; Birds

English (EN)cerclage

A stitch placed in a weak or incompetent cervix to keep the cervix closed and support a pregnancy to term.

Macedonian (MK)цервикален бод

Бод поставени во слабо или нестручно грло на матката за да се задржи грлото на матката затворено и поддршка на бременоста рок.

Parenting; Pregnancy

English (EN)top

The number in a dining party.

Macedonian (MK)врв

Бројот во партијата за јадење.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)whole wheat flour

As in all-purpose flour, whole wheat flour can serve most baking purposes and is made entirely from ground whole wheat.

Macedonian (MK)цело пченично брашно

Како и во сите намена брашно, пченичен брашно може да послужи најмногу печење цели и е направен целосно од земјата целата пченица.

Baked goods; Bread

English (EN)sim sim

A tiny, flat seed with a nutty, slightly sweet flavor used in breads, cakes, confections, cookies, pastries, and salads. This seed was used at least as far back as 3,000 BC in Assyria. Better known in U.S. markets as "sesame seeds".

Macedonian (MK)сим сим

А мали, рамни семе со вкусен, малку слатка арома користи во леб, колачи, confections, колачи, слатки, и салати. Ова семе се користи најмалку уште како 3000 п.н.е. во Асирија. Подобро е позната во американските пазари како "сусам". ...

Snack foods; Nuts & seeds