Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A refrigeration unit or freezer unit large enough for a person to physically enter through a door. A refrigeration or freezer room.
Разладниот уред или замрзнувач единица доволно голем за еден човек да физички влегуваат низ вратата. Соба за ладење или замрзнување.
The individual chambers in a hive where the honey is stored.
Индивидуалните комори во кошница во која се чуваат медот.
A brand of cereal made by Nestlé. It is marketed as a snack for the whole family but is popular for infants.
Марка на житни направени од Нестле. Тоа се пласира како ужинка за целото семејство, но е многу популарна за доенчиња.
The state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed, reserved for those who refuse by their own free choice to believe and be converted from sin, even to the end of their lives (1033).
Состојбата на конечни само на исклучување од заедницата со Бога и го благослови, резервирани за оние што одбиваат од страна на свој слободен избор да верува и да се конвертира од гревот, па дури и до крајот на својот живот ...
Term for the ankle of a cat's hind leg.
Термин за глуждот на задните нозе на мачката.
The most distal (or end) segment of a leg or palp.
Најмногу дистална (или крај) сегмент на ногата или пелп.
Although Chasidic Jews wear special and distinctive clothing, other Jews have no special requirements other than dressing modestly and not cross-dressing. For information about ritual clothing, see Tzitzit and Tallit; Yarmulke.
Иако Chasidic Евреите носат специјални и карактеристична облека, другите Евреи не посебни барања, освен облекување скромно и не крос-дресинг. За информации околу ритуал облека, видете Tzitzit и Tallit; ...
A cat resulting from the crossbreeding of two different breeds of cats.
Мачка што произлегува од вкрстување на две различни раси на мачки.
A term used to describe a cat with a fairly short coat.
Термин кој се користи да се опише мачка со прилично кратко крзно.
Interior penance: a conversion of heart toward God and away from sin, which implies the intention to change one's life because of hope in divine mercy (1431). External acts of penance include fasting, prayer, and almsgiving (1434). The observance of certain ...
Внатрешни работи посветување: конверзија на срцето кон Бога и далеку од гревот, што подразбира намера да промени нечиј живот, бидејќи на надеж во божјата милост (1431). Надворешни акти на посветување вклучуваат пост, молитва, и almsgiving (1434). Почитувањето ...