portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pasteurized shell eggs

The newest type of egg is the pasteurized shell egg. A regular hen’s egg in the shell is pasteurized without cooking the egg, eliminating the potential danger of egg-borne illness caused by Salmonella bacteria. Dishes that use raw eggs, such as steak tartare ...

Macedonian (MK)пастеризирано школка јајца

Најновиот вид на јајце е пастеризирано школка јајце. Јајце А редовно кокошка во школка е пастеризирано без готвење јајцето, елиминирање на потенцијална опасност од јајце-сноси болест предизвикана од салмонела бактерии. Јадења, кои употребуваат суровини со ...

Food (other); Eggs

English (EN)hydrous

Watery.

Macedonian (MK)hydrous

Водена.

Education; SAT vocabulary

English (EN)spaghettini

A thin form of the spaghetti pasta. It is not quite as thin as vermicelli, however. Other spaghettis include fettuccine and linguine, which are flat rather than round.

Macedonian (MK)шпагетини

Тенки по форма тестенини -шпагети. Тие не се толку тенки како фиде, сепак. Други шпагети вклучуваат fettuccine(фетучини) и linguine(лингуини), кои се попрво рамни отколку ...

Food (other); Grains

English (EN)ner tamid

Lit. Continual lamp. Usually translated "eternal flame. " A candelabrum or lamp near the ark in the synagogue that symbolizes the commandment to keep a light burning in the Tabernacle outside of the curtain surrounding the Ark of the Covenant.

Macedonian (MK)ner tamid - вечен пламен

Осветлена. Постојано ламба. Обично преведени "вечен пламен." А канделабра или светилка во близина на ковчегот во синагогата што го симболизира заповед да се задржи светлина гори во надворешниот скинијата на завеса околу Ковчегот на ...

Religion; Judaism

English (EN)plugged lie

a bad lie where the golf ball is at least half-buried

Macedonian (MK)вклучени лага

лоша лага каде топче за голф е барем половина закопани

Sports; Golf

English (EN)shavua tov

Hebrew. Literally, good week. A greeting exchanged at the end of Shabbat. See Common Expressions and Greetings.

Macedonian (MK)shavua Tov добра недела

Хебрејски. Буквално, добар недела. Поздрав разменуваат на крајот на Шабат. Види Општи изрази и честитки.

Religion; Judaism

English (EN)hypertension

High blood pressure.

Macedonian (MK)хипертензија

Висок крвен притисок.

Parenting; Pregnancy

English (EN)providence

The dispositions by which God guides his creation toward its perfection yet to be attained; the protection and governance of God over all creation (302).

Macedonian (MK)Промисла

На подготовки од кои Бог водичи неговото дело кон својата совршеност но сепак да се постигне; на заштита и управување на Бог над сето создание ...

Religion; Catholic church

English (EN)custard tart

A pastry consisting of an outer pastry crust filled with egg custard and baked.

Macedonian (MK)тарт месо

Тесто се состои од надворешен пециво кора полни со јајце месо и печени.

Baked goods; Pastries

English (EN)shloshim

Lit. Thirty. The thirty-day period of mourning after the burial of a close relative.

Macedonian (MK)shloshim - триесет дена од починатиот

Осветлена. Триесет. На триесет-дневниот период на жалост по погреб на близок роднина.

Religion; Judaism