zocipro
Bitolo, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
133,017
Words Translated
0
Terms Translated
zocipro’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
immaculate conception
The dogma proclaimed in Christian Tradition and defined in 1854, that from the first moment of her conception, Mary--by the singular grace of God and by virtue of the merits of Jesus Christ--was preserved immune from original sin (491).
безгрешното зачнување
Догмата прогласена во христијанската традиција и дефинирани во 1854 година, дека од првиот момент на нејзиното зачнување, Марија - од еднина Божјата благодат и врз основа на вредноста на Исус Христос - се одржал имуни на грев ...
hemophilia
A genetic blood disorder in which blood does not clot properly. It almost always occurs in males, though women can be carriers.
хемофилија
Генетската крв нарушување во кое крвта не згрутчување правилно. Речиси секогаш се случува кај мажите, иако жените можат да бидат носители.
melt sandwich
A type of sandwich consisting of bread, some sort of filling, and a layer of cheese, sometimes grated. The sandwich is then grilled or fried until the cheese is melted. It may be served as an open face sandwich or a closed face one.
се топи сендвич
Тип на сендвич се состои од леб, некој вид на полнење, и слој од сирење, рендан понекогаш. Сендвич потоа се скара или пржени до сирење е стопен. Тоа може да биде послужи како отворен лице сендвич или затворен се соочуваат со ...
brazil nut
This is the seed of a giant tree that grows in the Amazon jungle. The kernel of this nut is white, rich, and high in fat.
Бразилски орев
Ова е семе на големо дрво кое расте во џунглата на Амазон. Јадрото на овој орев е бело, богати, а висока во масти.
galut
Lit. Exile or captivity. Any place outside of the land of Israel where Jews live. Refers to the fact that Jews were exiled from the land of Israel by the Romans after the last Jewish War.
прогонство
Осветлена. Прогонство или заробеништво. Секое место надвор од земјата на Израел, каде Евреите живеат. Се однесува на фактот дека Евреите биле прогонети од земјата на Израел од страна на Римјаните по последната еврејски ...
rainbow cake
A confection made with layers of brightly colored, almond-based sponge cake, apricot and/or raspberry jam, and a chocolate coating.
Виножито торта
А Конфекција направени со слоеви на посветли бои, бадем-базирани пандишпан, кајсија и / или малина џем, и чоколадо слој.
gingivitis
Red, tender, bleeding gums, which, if left untreated, can develop into periodontitis, a serious form of gum disease.
гингивит
Црвено, нежно, крварење на непцата, што ако не се лекува, може да се развие во периодонтитис, сериозна форма на заболување на непцата.
Adam
According to the creation story in Genesis, the first man. From this story the Church has learned that humanity was originally created in a state of holiness and justice and that the first ancestors of the human race lost this state for themselves and all ...
Адам
Според создавањето приказна во Битие, првиот човек. Од оваа приказна Црквата дозна дека човештвото беше првично замислен во состојба на светост и правда и дека првиот предци на човечкиот род ја заборавивте оваа држава за себе и за целото човештво од гревот ...
evangelical counsels
In general, the teachings of the New Law proposed by Jesus to his disciples which lead to the perfection of Christian life. In the New Law, the precepts are intended to remove whatever is incompatible with charity; the evangelical counsels are to remove ...
евангелски поуки
Во принцип, учењата на новиот закон предложен од Исус на Своите ученици кои водат кон совршенството на христијанскиот живот. Во новиот закон, заповеди се наменети да се отстранат што е неспојлива со милосрдие; Евангелско совети се да се отстрани она што може ...
morality
Referring to the goodness or evil of human acts. Human freedom makes a person a "moral subject" or agent, able to judge the morality (goodness or evil) of the acts which are chosen. The morality of human acts depends on the object (or nature) of the action, ...
морал
Осврнувајќи се на добрина или зло на човековите дела. Човековата слобода прави едно лице "морална тема" или агент, можност да им суди на моралот (добрина или зло) на актите кои се избрани. На моралот на човековите дела зависи од предметот (или ...
