portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)parah adumah

Lit. Red heifer. An animal used as an offering in an unusual and mysterious ritual to purify from the defilement of contact with the dead.

Macedonian (MK)parah adumah - животно жртва

Осветлена. Црвениот heifer. Животно се користи како жртва на необичен и мистериозна ритуал да го очистат од нечистотија на контакт со мртвите.

Religion; Judaism

English (EN)action theory

A theory that sees sociology as the explanation of social action (hence action theory) and understanding actors' meanings, purposes, beliefs and values as the essential first step in that work.

Macedonian (MK)акциона теорија

Теорија која ја гледа социологијата како објаснување на општествена акција (оттука и доаѓа терминот акциона теорија) и разбирањето на значењата на актерите(активистите), целите, верувањата и вредностите како прв чекор што е од суштинско значење во таа ...

Culture; Social media

English (EN)in home care

Child care that is provided in a child's home.

Macedonian (MK)во нивниот дом

Згрижување на деца што е предвидено во домот на детето.

Education; Child care services

English (EN)meander

To wind and turn while proceeding in a course.

Macedonian (MK)Меандри

Да дувне и сврти додека трае курсот.

Education; SAT vocabulary

English (EN)obvert

To turn the front or principal side of (a thing) toward any person or object.

Macedonian (MK)obvert

За да го вклучите пред или главен страна на (нешто) кон било кое лице или објект.

Education; SAT vocabulary

English (EN)fornication

Sexual intercourse between an unmarried man and an unmarried woman. Fornication is a serious violation of the sixth commandment of God (2353).

Macedonian (MK)блудство

Сексуалниот однос помеѓу невенчани човек и брак жена. Блудството е сериозно прекршување на шестата заповед на Бога (2353).

Religion; Catholic church

English (EN)liquefy

To convert into a liquid or into liquid form.

Macedonian (MK)хидратира

Да се ​​претвори во течност или во течна форма.

Education; SAT vocabulary

English (EN)frigidarium

A room kept at a low temperature for preserving fruits, meat, etc.

Macedonian (MK)фригидариум

Соба чувана на ниска температура за зачувување на овошје, месо, итн

Education; SAT vocabulary

English (EN)devil/demon

A fallen angel, who sinned against God by refusing to accept his reign. Satan or the devil, the Evil One, and the other demons were at first good angels, created naturally good, who became evil by their own doing (391, 1707; cf. 2851).

Macedonian (MK)Ѓавол / демон

Ангел паднат, кој згрешиле против Бога со тоа што одбива да го прифати неговото владеење. Сатаната или Ѓаволот, лукавиот, и другите демони беа на првиот добра ангели, создадени природно добро, кој стана злото од својата прави (391, 1707;. CF ...

Religion; Catholic church

English (EN)Love and Brotherhood

Laws are at the heart of Judaism, but a large part of Jewish law is about love and brotherhood, the relationship between man and his neighbors.

Macedonian (MK)Љубов и Братство

Законите се во срцето на јудаизмот, но голем дел од еврејскиот закон е за љубов и братство, односот помеѓу човекот и неговите соседи.

Religion; Judaism