Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Each week, a different portion of the Torah and the Prophets are read in synagogue.
Секоја недела, на различни дел на Тората и Пророците се читаат во синагога.
In Italy, a panino is a sandwich made on a small roll, ciabatta or other small loaf cut horizontally, like a hero roll. Sometimes, it is pressed in a grill and served hot. This type of sandwich originated in Italian sandwich shops in the 1960s, although there ...
Во Италија, panino е еден сендвич направен на мал ролна, ciabatta или други мали леб намали хоризонтално, како херој тек. Понекогаш, тоа е притиснато во скара и служи топол. Овој тип на сендвич потекнува од италијанскиот сендвич продавници во 1960 година, ...
Fish-like.
Риба-како.
Lit. Emanations. In Jewish mysticism, the emanations from G-d's essence that interact with the universe.
Осветлена. Еманации. Во еврејскиот мистицизам, на брановите емитувани од суштината Бога дека комуницирате со универзумот.
To become deteriorated or incapacitated by long service.
да стане влошен или онеспособен од страна на долг стаж.
An uncertified or unlicensed midwife who has no medical training but has experience with childbirth. Only a few states allow lay midwives to practice, and then only at home births.
Без диплома или нелиценцирана бабица кој нема медицинска обука, но има искуство со породување. Само неколку држави дозволуваат бабиците да одат на пракса, а потоа само дома породуваат. ...
Colloquial term to describe when a customer does not pay a gratuity for service in a situation where a gratuity is expected.
Колоквијален термин да се опише кога муштеријата (клиентот) не плаќа бакшиш за услугата во ситуација каде што се очекува на бакшиш.
Cornstarch is produced by milling the endosperm portion of the corn kernel. Used as a thickener in sauces, gravies, and puddings.
Пченкарно брашно се добива со мелење на зрнестиот дел од пченкарниот кернел. Се користи згуснувач во сосови и пудинзи.
Prestigious Brazilian public university, located in the country's capital, Brasília. Founded in 1961, the university has 30,000 graduate and undergraduate students at present, studying across its 61 undergraduate programs, 49 master's degrees and 27 doctoral ...
Престижен бразилски државен универзитет, кој се наоѓа во главниот град на земјата, Бразилија. Основана во 1961 година, на Универзитетот има 30.000 дипломираат и студенти во моментов, студираат во своите 61 програми за додипломски студии, степени 49 магистерски ...
An embellishment or flourish, prepared or improvised, for a solo voice or instrument.
Еден разубавување или се развива, подготвени или импровизирани, за соло глас или инструмент.