zocipro’s Profile and Translation Work

take-out

Is food purchased at a restaurant for the purpose of being eaten elsewhere.

преземање на

Е храна купена во ресторан со цел да се јаде на друго место.

Restaurants; Bistros & brasseries

retroverted uterus

In 20 percent of women, the top of the uterus is tilted toward the back instead of the front. In most cases, the uterus rights itself by the end of the first trimester.

падната(ниска) матка

Во 20 отсто од жените, на врвот на матката е навален кон назад наместо напред. Во повеќето случаи, матката сама се исправа до крајот на првиот триместар. ...

Parenting; Pregnancy

cilantro

Bright-green stems and leaves from the coriander plant.

cilantro (листови кориандер)

билка (свежи листови) Опис: светла зелена произлегува и листови од растението коријандер, наликува на магдонос. Исто така наречен коријандер и кинески магдонос. Луто, мек нежен. Користи: риба, ориз, salsa, салати, и италијански, Латинска Америка и мексиканскио ...

Food (other); Herbs & spices

relegate

To send off or consign, as to an obscure position or remote destination.

праќа

Да испраќа или влага, како до една мрачна позиција или далечинска дестинација.

Education; SAT vocabulary

creed

A brief, normative summary statement or profession of Christian faith, e.g., the Apostles' Creed, the Nicene Creed. The word "Creed" comes from the Latin Credo, meaning "I believe," with which the Creed begins. Creeds are also called Symbols of Faith (187).

кредо

Краток, нормативно збирен извештај или професија на христијанската вера, Е. Г., апостолите "вероисповест, на Символот на верата. Зборот "верата" доаѓа од латинскиот Кредо, што значи "Верувам", со која почнува верата. Вери се викаат ...

Religion; Catholic church

Ethics

Laws are at the heart of Judaism, but a large part of Jewish law is about ethical behavior. See Love and Brotherhood, Speech and Lashon Ha-Ra, Tzedakah: Charity, and Treatment of Animals.

Етика

Законите се во срцето на јудаизмот, но голем дел од еврејскиот закон е за етичко однесување. Види љубов и братство, говор и Lashon Ха-РА, Tzedakah: Љубов и третман на животните. ...

Religion; Judaism

Dan

1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Ден

1) Син на Јаков (Израел). Предок на една од племиња на Израел, 2) племе кое го носи неговото име.

Religion; Judaism

rye

A hardy annual cereal grass related to wheat. Rye flour is often mixed with wheat flour to make rye breads. The seeds are used to make flour, malt liquors, whisky, and Holland gin. Pumpernickel is a heavy, dark bread made of rye flour.

рж

Тврда годишна житна трева поврзана со пченица. Ржаното брашно често се меша со пченично брашно за да се направи ржан леб. Семето се користи за да се направи брашно, слад алкохол, виски и Холандија џин. Pumpernickel е тежок, темен леб направен од ржано ...

Food (other); Grains

stilton

Historically referred to as "The King of Cheeses" Stilton is a blue-mould cheese with a rich and mellow flavor and a piquant aftertaste. It has narrow, blue-green veins and a wrinkled rind which is not edible. Stilton is milder than Roquefort or Gorgonzola, ...

stilton - стилтон

Историски познато како "Кралот на сирења" Stilton е сино-мувла сирење со богата и весел вкус и пикантен вкус. Тоа има тесни, сино-зелената вени и збрчкана кожа што не е за јадење. Stilton е поблага од рокфор или Gorgonzola, и е подеднакво одлични за ...

Dairy products; Cheese

incarnation

The fact that the Son of God assumed human nature and became man in order to accomplish our salvation in that same human nature. Jesus Christ, the Son of God, the second Person of the Trinity, is both true God and true man, not part God and part man (461, ...

инкарнација

Фактот дека Божјиот Син претпоставува човечката природа и стана човек со цел да се постигне нашето спасение во истата човечка природа. Исус Христос, Син Божји, второто лице на Света Троица, е и вистински Бог и вистински човек, а не дел Бога и дел човек (461, ...