zocipro’s Profile and Translation Work

human chorionic gonadotropin (hCG)

A hormone produced during pregnancy. Excreted in urine, hCG is used in testing to detect pregnancy.

хуман хорионски гонадотропин (hCG)

Хормон произведен за време на бременоста. Излачува во урината, hCG се користи во тестирање за да се открие бременоста.

Parenting; Pregnancy

outreach

outreach=surpass, go beyond, reach over..be xtended over/more than

теренски

outreach=surpass, go beyond, reach over..be xtended over/more than

Education; SAT vocabulary

kingdom of heaven

The reign or rule of God: "the kingdom of God is. . . Righteousness and peace and joy in the Holy Spirit" (Rom 14:17). The Kingdom of God draws near in the coming of the Incarnate Word; it is announced in the Gospel; it is the messianic King- dom, present in ...

царството небесно

Времето или владеењето на Бога: "Божјото царство е правдата и мирот и радоста во Светиот Дух..." (Ром 14:17). Царството Божјо се приближува на доаѓањето на Воплотеното Слово, таа се објавува во Евангелието, тоа е месијански кралот-ДОМ, присутни во ...

Religion; Catholic church

rub of the green

this happens when the ball is deflected or stopped by a third party or an object, such as a tree

Бришење на зелените

Ова се случува кога топката е оттргнат или запрен од страна на трето лице или предмет, како што се дрво

Sports; Golf

Korean noodles

Are collectively referred to as "guksu" in native Korean or "myeon" in hanja. Preparations and cooking with noodles are relatively simple, so the history is longer than that of bread, dating back around BCE. 6000 to BCE 5000 in Asia.

Корејски тестенини

Дали викаат "guksu" на мајчин Кореја или "myeon" во hanja. Подготовките и готвење со тестенини се релативно едноставни, така што историјата е подолг од оној на леб, кои датираат од околу п.н.е.. 6000 п.н.е. до 5000 во ...

Snack foods; Noodles

alligator

A large aquatic reptile that resembles a giant lizard. There are two alligator species in the world—a large type found in the Southern United States and a small type found in East China. Alligators differ from crocodiles in several ways. They have broader, ...

алигатор

Голем водни рептили што личи на џиновски гуштер. Постојат два видови нз алигатор во светот-голем тип се наоѓаат во јужниот дел на САД и мал тип најде во Источна Кина. Алигаторите се разликуваат од крокодилите на неколку начини. Тие имаат поширок,тапи муцки, ...

Animals; Reptiles

femora

The upper part of an insects leg, which is attached to its body.

фемора

Горниот дел на ногата на инсектите, кој е поврзан со неговото тело.

Animals; Insects

Dechiyah

A rule postponing the date of the new year when calculating the Jewish Calendar. There are four dechiyot, but some are more commonly applied than others. See The Jewish Calendar: A Closer Look - Calculating the Calendar.

Dechiyah - правило

Правило кое го одложува датумот на новата година, при пресметувањето на еврејскиот календар. Постојат четири dechiyot, но некои се почесто се применуваат од другите. Види Еврејската Календар: одблизу - Пресметка на календарот. ...

Religion; Judaism

hole in one (or ace)

hitting the golf ball directly from the tee into the cup in one shot

дупка во една (или ACE)

удирање на голф топче директно од мета во чашата во еден истрел