zocipro
Bitolo, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
133,017
Words Translated
0
Terms Translated
zocipro’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
table cream
Light cream, 18-30% butterfat.
маса крем
лесен крем, 18-30% маснотии од птер.
incontinence
The inability to control one's bladder or bowel movements. See urinary incontinence; fecal incontinence.
инконтиненција
Неспособноста да се контролира мочниот меур или дебелото црево. Види уринарна инконтиненција; фекална инконтиненција.
mandelkubb
Swedish pastry where almond is the main ingredient, mixed with flour, sugar, eggs and baker's ammonia.
mandelkubb - шведко пециво
Шведскиот пецива каде бадем е главната состојка, се меша со брашното, шеќер, јајца и амонијак пекар.
animadvert
To pass criticism or censure.
приговара
Да помине критика или недоверба.
tray bakes
Rectangular-shaped cookies that are sometimes multi-layered. They are usually baked in a pan (through a pouring or pressing method) and cut into squares or rectangles after they have been baked and cooled.
лента печени колачи
Правоаголна форма колачи кои се понекогаш повеќеслојна. Тие обично се пече во тава (преку истурање или притискање метод) и се сече на квадрати или правоаголници откако тие биле печени и ...
seed
A small embryonic plant enclosed in a covering called the seed coat, usually with some stored food. It is the product of the ripened ovule of gymnosperm and angiosperm plants which occurs after fertilization and some growth within the mother plant.
семе
Една мала ембрионски фабрика затворен во покривање наречен семе капут, обично со некои складираната храна. Тоа е производ на зрела ovule на gymnosperm и angiosperm растенија што се случува по оплодување и некои раст во рамките на мајка ...
Shabbat Shirah
Lit. The Sabbath of the Song. The sabbath when we read Parshat Beshalach as part of our regular weekly Torah readings. Parshat Beshalach contains the Song at the Sea, one of the ten true Songs in history.
Шабат Shirah
Осветлена. Саботата на песната. Во саботата, кога читаме Parshat Beshalach како дел од нашите редовни неделни Тората читања. Parshat Beshalach содржи песна на Море, една од десетте вистински песни во историјата. ...
the christian faithful
Those who have been incorporated into Christ in Baptism and constituted as the people of God, the Church (871). The term "lay faithful" refers to the laity, all the faithful except those in Holy Orders and those who belong to a religious state approved by the ...
христијанските верници
Оние кои се вградени во Христа во крштевањето и конституирана како луѓето од Бога, Црквата (871). Терминот "постави верни" се однесува на мирјаните, сите верни, освен оние во Светото Нарачки и оние кои припаѓаат на верска држава одобрени од страна ...
venial sin
Sin which does not destroy the divine life in the soul, as does mortal sin, though it diminishes and wounds it (1855). Venial sin is the failure to observe necessary moderation, in lesser matters of the moral law, or in grave matters acting without full ...
опростив грев
Грев кој не го уништува божествениот живот во душата, како што смртен грев, и покрај тоа што се намалува и рани ИТ (1855). Опростивиот грев е Непочитувањето на потребните умереност, во помала работи на моралниот закон, или во гробот прашања дејствувајќи без ...
italian beef sandwich
A sandwich popular in Chicago: thin slices of beef that has been roasted in broth with garlic, oregano and spices, served on crusty Italian bread. It can be topped with sautéed green bell peppers or hot giardiniera (a mix of carrots, cauliflower, celery, ...
италијански говедски сендвич
Еден сендвич популарни во Чикаго: тенки парчиња говедско месо што е печено во супа со лук, оригано и зачини, служеше на садот италијански леб. Тоа може да биде на врвот со sautéed зелени пиперките или топол giardiniera (мешавина од морков, карфиол, целер, ...
