Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Abbr. See complementary and alternative medicine.
Види комплементарна и алтернативна медицина.
Fruit and branches used to fulfill the commandment to "rejoice before the L-rd" during Sukkot. See also Blessing over the Arba Minim.
Овошје и гранки се користи за исполнување на заповедта за "Радувај се пред L-ти" за време Sukkot. Видете исто така Благослов во текот на Арва ...
Most often sugar is used because it dissolves well, but honey, brown sugar, maple syrup, and artificial sweeteners can be used.
Најчесто се користи шеќер, бидејќи се раствора, но мед, кафеав шеќер, јаворов сируп, и вештачки засладувачи може да се користи.
The development of the yolk in the eggs.
Развојот на жолчката во јајцата.
God's communication of himself, by which he makes known the mystery of his divine plan, a gift of self-communication which is realized by deeds and words over time, and most fully by sending us his own divine Son, Jesus Christ (50).
Комуникација Бог на себе, со што тој го прави познат на тајната на неговиот божествен план, подарок на авто-комуникација која се реализира со дела и зборови со текот на времето, а повеќето целосно од нас испраќање на својот божествен Син, Исус Христос ...
The eye is the organ of sight. The bird's eyes are larger compared to the bird's skull and are, therefore, proportionally larger than human eyes. Since the skull is lighter compared to the human skull (adjusted for size), the eyes take up about 15% of the ...
Окото е орган на видот. Очите на птиците се поголеми во споредба со черепот на птицата и се, според тоа, пропорционално поголеми од човечките очи. Од тоа што черепот е полесен во однос на човечки череп (прилагодени за големина), очите се околу 15% од ...
To moult is to shed the outer covering of the body - the exoskeleton.
За молтот треба да се фрли во надворешна покривка на телото - егзоскелетот.
From Greek meaning "dessert. " A half piece of matzah set aside during the Passover Seder, which is later hidden by children and then ransomed by parents, or hidden by parents and found by children. It is eaten as the last part of the meal. See Pesach ...
Од грчки значи "десерт." Половина парче matzah издвои за време на Пасха Seder, кој е подоцна скриени од страна на децата, а потоа ослободен од страна на родителите, или скриени од страна на родителите и пронајдени од страна на децата. Тоа се јаде ...
The respect for the human person and the rights which flow from human dignity and guarantee it. Society must provide the conditions that allow people to obtain what is their due, according to their nature and vocation (1928, 1931).
Почитување на човековата личност и на правата што произлегуваат од човековото достоинство и гарантира тоа. Општеството мора да обезбеди услови кои им овозможуваат на луѓето да се добие она што им е поради, според нивната природа и вокација (1928, ...
Flat Chinese egg noodles made from wheat flour. They are known for their golden yellow color and chewy characteristics.
Стан Кинески јајце тестенини направени од пченично брашно. Тие се познати по нивната златно жолта боја и изразени карактеристики.