zocipro
Bitolo, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
133,017
Words Translated
0
Terms Translated
zocipro’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
albino
A lack of pigment in the skin. (Pinkness comes from the blood color)
албино
Недостатокот на пигмент во кожата. (Пинкнес доаѓа од крвта во боја)
sequacious
Ready to be led.
sequacious
Подготвен да се доведе.
purgatory
A state of final purification after death and before entrance into heaven for those who died in God's friendship, but were only imperfectly purified; a final cleansing of human imperfection before one is able to enter the joy of heaven (1031; cf. 1472).
чистилиште
А состојба на конечниот прочистување по смртта, а пред влезот во рај за оние кои загинаа во пријателство Бог, но беа само нецелосно прочистена, конечно чистење на човековите несовршеност пред некој е во можност да влезат во радоста на небото (1031; CF ...
impediment
An obstacle that makes a person ineligible for performing an act or receiving a sacrament, e.g., Holy Orders or Matrimony (cf. 1635).
пречка
Пречка што го прави лицето неподобен за извршување на акт или примање на светата тајна, Е. Г., Светиот налози или Бракот (сп. 1635).
semikhah
Essentially, a rabbinical degree, authorizing a person to answer questions and resolve disputes regarding Jewish law.
semikhah - степен во рабинството
Во суштина, на рабин степен, овластување на лицето да одговори на прашања и решавање на спорови во врска со еврејскиот закон.
gloucester
There are two types of the hard, English cheese Gloucester. Single, that ripens for a period of two months, and Double, with the affinage of six months and more flavorful taste.
Глостер
Постојат два вида на хард, англиски сирење Глостер. Еден, дека созрева за период од два месеци, и двојно, со affinage од шест месеци и повеќе вкусна ...
D'Rabbanan
A law instituted by the rabbis. Distinguished from d'oraita, laws that come directly from the Torah (either explicitly or implicitly).
D'Rabbanan - закони од рабините
Закон поведен од рабините. Почитувани од d'oraita, законите кои доаѓаат директно од Тората (или експлицитно или имплицитно).
estimated date of birth (EDB)
A term midwives use instead of "due date" because it puts the focus more on the mother and less on the practitioner. It is determined based on the first day of a woman's last menstruation. See Naegele's rule.
Проценет датум на раѓање (ЕДБ)
Терминот акушерки користите наместо терминот рокот, бидејќи тоа го става се финокусираат повеќе на мајката и помалку на лекар. Тоа е утврдено врз основа на првиот ден на последната менструација на жената. Види правило ...
euthanasia
An action or an omission which, of itself or by intention, causes the death of handicapped, sick, or dying persons--sometimes with an attempt to justify the act as a means of eliminating suffering. Euthanasia violates the fifth commandment of the law of God ...
евтаназија
Акција или пропуст, што само по себе или со намера, предизвикува смрт на хендикепирани, болни или на умирање лица - понекогаш со обид да се оправда чинот како средство за елиминирање на страдање. Евтаназијата крши петтата заповед на Божјиот закон ...
outer wing
The outer wing encompasses the alula and the primary feathers.
надворешно крило
Надворешното крило ги опфаќа alula и основните пердуви.
