portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fry cook

In larger kitchens, prepares fried foods instead of the rôtisseur.

Macedonian (MK)готвач за пржено

Во поголемите кујни, подготвува пржена храна, наместо на готвачот за печења (rôtisseur).

Restaurants; Culinary

English (EN)Mishneh Torah

A code of Jewish law written by Rambam. One of the most respected compilations of Jewish law ever written.

Macedonian (MK)Mishneh Тората

Кодекс на еврејскиот закон напишан од Rambam. Еден од најпочитуваните компилации на еврејскиот закон некогаш напишани.

Religion; Judaism

English (EN)Benjamin

1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Macedonian (MK)Бенјамин

1) Син на Јаков (Израел). Предок на една од племиња на Израел, 2) племе кое го носи неговото име.

Religion; Judaism

English (EN)birthing ball

A large air-filled rubber ball that a woman can sit on during labor. It allows the woman to rock back and forth during labor and may help reduce back discomfort during contractions and allow the mother to relax.

Macedonian (MK)раѓање топка

Големо исполнето со воздух гумено топче каде една жена може да седне во текот на трудот. Тоа им овозможува на жената да карпа и назад за време на породувањето и може да помогне да се намали назад непријатност за време контракции и се овозможи на мајката да се ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)labium

The lip, under the mouth opening and between the maxillae, attached to the front of the sternum.

Macedonian (MK)лабиум

Усната, под усното отворање и меѓу максили, поврзано со предниот дел на градната коска.

Animals; Spiders

English (EN)mah nishtanah

Lit. Why is it different? A set of questions about Passover, designed to encourage participation in the seder. Also known as the Four Questions. See Pesach (Passover) and Pesach Seder: How Is This Night Different.

Macedonian (MK)mah nishtanah - четирите прашања

Осветлена. Зошто е тоа поинаку? Сет на прашања во врска со Пасха, со цел да се поттикне учество во seder. Исто така познат како четири прашања. Види Pesach (Пасха) и Pesach Seder: Како е ова ноќ ...

Religion; Judaism

English (EN)fairway markers

these indicate the distance from the marker to the center of the green in golf

Macedonian (MK)талвег маркери

овие укажуваат на растојание од маркер во центарот на зелените во голф

Sports; Golf

English (EN)butterscotch

A flavoring used in desserts, sauces and candies. This confection is made from two primary components, brown sugar and butter.

Macedonian (MK)путер скоч

А аромата се користи во десерти, сосови и бомбони. Оваа конфекција е направен од две примарни компоненти, кафеав шеќер и путер.

Dairy products; Butter

English (EN)appendages

Parts or organs (such as legs, spinnerets, chelicerae) that are attached to the body.

Macedonian (MK)додатоци

Делови или органи (како на пример нозете, спинерети, хелицери) кои се во прилог на телото.

Animals; Spiders

English (EN)rinpoche

This is an honorific term applied to lamas in Vajrayana (Tibetan) Buddhism. It literally means "greatly precious" and is given to masters who are highly valued for their spiritual knowledge. A Rinpoche is often believed to be the reincarnation of a lama, ...

Macedonian (MK)ринпоче

Ова е почесен термин примени lamas во Vajrayana (тибетски) будизмот. Тоа буквално значи "голема мера скапоцени" и е даден на мајстори кои се високо ценети за нивните духовни знаења. А Rinpoche често се верува дека е реинкарнација на Лама, гуру, па ...

Religion; Buddhism