portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)internship

Supervised professional training designed to allow students to apply previously acquired skills and knowledge to practical situations. Internships can be done as part of a course, during vacation or after graduation.

Macedonian (MK)стажирање

Надгледувана професионална обука со цел да им овозможи на студентите да ги применат претходно стекнатите вештини и знаења за практични ситуации. Практиканти може да се направи како дел од курсот, за време на одмор или по дипломирањето. ...

Education; Higher education

English (EN)Four Parshiyot

Four special Torah readings added to the weekly cycle of readings during the month before Pesach (Passover).

Macedonian (MK)Четири Parshiyot

Четири специјални Тората читања додадена на неделен циклус на читања во текот на месецот пред Pesach (Пасха).

Religion; Judaism

English (EN)gesundheit

Yiddish. Literally, health. This is the normal response when somebody sneezes. See Common Expressions and Greetings.

Macedonian (MK)gesundheit - на здравје

Јидиш. Буквално, здравје. Ова е нормална реакција кога некој кивнува. Види Општи изрази и честитки.

Religion; Judaism

English (EN)Tawa

A slightly concave thick iron/non stick pan used for cooking Indian breads like chapati, paratha etc.

Macedonian (MK)Tawa - Тава

А малку конкавна дебели железни / не држи Пан се користи за готвење индиски леб како chapati, paratha итн

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)clothing

Although Chasidic Jews wear special and distinctive clothing, other Jews have no special requirements other than dressing modestly and not cross-dressing. For information about ritual clothing, see Tzitzit and Tallit; Yarmulke.

Macedonian (MK)облека

Иако Chasidic Евреите носат специјални и карактеристична облека, другите Евреи не посебни барања, освен облекување скромно и не крос-дресинг. За информации околу ритуал облека, видете Tzitzit и Tallit; ...

Religion; Judaism

English (EN)Reform

One of the major movements of Judaism, believing that Jewish law was inspired by G-d and one can choose which laws to follow.

Macedonian (MK)Реформа

Една од главните движења на јудаизмот, верувајќи дека еврејскиот закон беше инспирирана од Бога и може да се избере кои закони да се следат.

Religion; Judaism

English (EN)feast days

The annual cycle of liturgical celebrations commemorating the saving mysteries of Christ's life, as a participation in the Paschal Mystery, which is celebrated annually at Easter, the "Feast of feasts. " Feast days commemorating Mary, the Mother of God, and ...

Macedonian (MK)празници

Годишниот циклус на литургиски прослави во чест на заштеда на тајните на Христовиот живот, како учество во Пасхалната Тајна, кој се празнува секоја година на Велигден, "Празник на празниците". Празници по повод Марија, Мајката Божја, и на светиите ...

Religion; Catholic church

English (EN)promised land

The land of Israel, which G-d promised to Abraham and his descendants.

Macedonian (MK)ветената земја

Земјата на Израел, кој Бога вети на Авраам и неговите потомци.

Religion; Judaism

English (EN)brood

The group of young hatched from a clutch of eggs.

Macedonian (MK)легло

Групата на млади изведени од спојката на јајца.

Food (other); Eggs

English (EN)fire It!

A term used to let a cook know when to begin cooking a food item, usually paced to be timed with an entire order.

Macedonian (MK)запали го!

Термин кој се користи за да готвач знае кога да започне готвење храна, обично интензивна да биде темпиран со целата нарачка.

Restaurants; Misc restaurant