zocipro’s Profile and Translation Work

Shabbat Ha-Chodesh

The sabbath on which we read Parshat Ha-Chodesh, one of the Four Parshiyot, special Torah readings added to the weekly cycle of readings during the month before Pesach (Passover). Parshat Ha-Chodesh establishes the Hebrew calendar.

Шабат Ха-Chodesh

Во сабота на кои читаме Parshat Ха-Chodesh, една од четирите Parshiyot, специјални Тората читања додадена на неделен циклус на читања во текот на месецот пред Pesach (Пасха). Parshat Ха-Chodesh утврдува календарот хебрејски. ...

Religion; Judaism

cabalism

Superstitious devotion to one's religion.

кабализам

Суеверна посветеност на една религија(кабала).

Education; SAT vocabulary

local anesthesia

An injection of anesthesia to numb a small area on the body. Women are often given a local before receiving an epidural or an episiotomy.

локална анестезија

Инјекција на анестезија да се вкочани една мала област на телото. На жените често им се дава локална пред добивањето на епидурална или епизиотомија. ...

Parenting; Pregnancy

spatulate

Spoon-shaped; broad at the tip and narrowed towards the base.

spatulate - шпатула

Лажица облик; широк на врвот и го задржа кон основата.

Plants; Botany

apophysis

An elongate projection from the exoskeleton, either internally or externally.

апофисус

Една издолжена проекција од егзоскелет, било внатрешно или надворешно.

Animals; Insects

cycling

The recurring reproductive phase, triggered by hormonal changes triggered by environmental cues. May occur on an annual basis, or a more or less frequent basis.

велосипедизам

Периодични репродуктивни фази, предизвикани од хормоналните промени предизвикани од знаците на животната средина. Може да се случи на годишна основа, или помалку или повеќе честа ...

Animals; Reptiles

incarnation

The fact that the Son of God assumed human nature and became man in order to accomplish our salvation in that same human nature. Jesus Christ, the Son of God, the second Person of the Trinity, is both true God and true man, not part God and part man (461, ...

инкарнација

Фактот дека Божјиот Син претпоставува човечката природа и стана човек со цел да се постигне нашето спасение во истата човечка природа. Исус Христос, Син Божји, второто лице на Света Троица, е и вистински Бог и вистински човек, а не дел Бога и дел човек (461, ...

Religion; Catholic church

phospholipid

A type of lipid characterized chemically by glycerol combined with two fatty acids; phosphoric acid, and a nitrogen-containing base, for example, lecithin

Фосфолипид

Еден тип на масти се карактеризира хемиски од глицерол во комбинација со две масни киселини; фосфорна киселина и азот кои содржат база, на пример, ...

Dairy products; Butter

colubrid

Any of numerous, widely distributed, chiefly nonvenomous snakes of the family Colubridae, which includes the king snakes, garter snakes, and water snakes.

колубрад

Секој од бројните, нашироко распространети, главно не отровни змии на семејството Колубраи, која ги вклучува крал змии, жартиера змии, и водни ...