portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)yaksa

The demons in the lower realm, like the Ghost Realm. They are evil, malignant and violent. They live on earth or in air.

Macedonian (MK)yaksa - Демони

Демоните во долниот царство, како Дух царството. Тие се лоши, малигни и насилни. Тие живеат на земјата или во воздухот.

Religion; Buddhism

English (EN)foursomes

in golf match play, this is a contest between two sides each consisting of a pair of players, where the 2 partners hit alternate shots on one ball

Macedonian (MK)четворки

во голф натпревар игра, ова е натпревар помеѓу двете страни секоја се состои од пар на играчи, каде што на 2 партнери хит заменик снимки на една ...

Sports; Golf

English (EN)Shemini Atzeret

Lit. The eighth (day) of assembly. The day (or two days) after Sukkot.

Macedonian (MK)Shemini Atzeret - на осмиот ден

Осветлена. На осмиот (ден) на собранието. Денот (или два дена) после Sukkot.

Religion; Judaism

English (EN)on-the-rocks

A cocktail or beverage that contains cubes of ice.

Macedonian (MK)карпи

Коктел или пијалок кој содржи коцки од мраз.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)shul

The Yiddish term for a Jewish house of worship. The term is used primarily by Orthodox Jews.

Macedonian (MK)shul - еврејски молитвен дом

Јидски термин за еврејски молитвен дом. Терминот се користи првенствено од страна на ортодоксните Евреи.

Religion; Judaism

English (EN)smetana

A Slavic loanword in English for a dairy product that is produced by souring heavy cream. Smetana is from Central and Eastern Europe, sometimes perceived to be specifically of Russian origin. It is a soured cream product like crème fraîche (28%), but nowadays ...

Macedonian (MK)Сметана

А loanword словенски на англиски за млечни производ кој е произведен од страна souring тешки крем. Сметана е од Централна и Источна Европа, понекогаш се смета посебно да се од руско потекло. Тоа е влошија крем производи како крем fraîche (28%), но во денешно ...

Dairy products; Cream products

English (EN)Sana

A Turkish margarine brand that was first released by Unilever's Turkey Branch in 1953. It is the Turkish variant of Country Crock. It is the first margarine that was wrapped up a packet in Turkey. As it had no other opponent in market and produced from ...

Macedonian (MK)Сана

Турски маргарин бренд кој прв пат беше објавена од страна на Турција филијала Унилевер во 1953 година. Тоа е турски варијанта на земјата инвалид. Тоа е првиот маргарин, кој беше спакуван пакет во Турција. Како што немаше друг противник на пазарот и произведени ...

Dairy products; Butter

English (EN)shropshire blue

The cheese was invented in Scotland at the beginning of the century. It is one of the vegetarian, creamery blue cheeses made from cow's milk. The cheese has a mild flavor and fantastic taste. Thanks to annato, the cheese has a deep orange-brown, natural rind. ...

Macedonian (MK)Shropshire Блу - Шрофшир сино

Сирењето е измислен во Шкотска на почетокот на овој век. Тоа е една од вегетаријанец, creamery сино сирење направено од кравјо млеко. Сирењето има благ вкус и фантастичен вкус. Благодарение на annato, сирењето има длабока портокалово-кафеава, природни кората. ...

Dairy products; Cheese

English (EN)nasal fossa

The nasal fossa is a depression in which the bird’s nostril is located. Generally, this area is located at the top of the bill and can be seen as two small punctures on the bill surface.

Macedonian (MK)носна фоса

Носната фоса е депресија во која ноздра на птицата се наоѓа. Општо земено, ова подрачје се наоѓа на врвот на законот и може да се гледа како две мали пункции на сметка ...

Animals; Birds

English (EN)reincarnation

Belief in reincarnation is not in conflict with Judaism. Many Chasidic sects and other mystically-inclined Jews believe in reincarnation, either as a routine process or in extraordinary circumstances.

Macedonian (MK)реинкарнација

Верувањето во реинкарнација не е во конфликт со јудаизмот. Многу Chasidic секти и други таинствено-склони Евреите веруваат во реинкарнација, или како рутински процес или во исклучителни околности. ...

Religion; Judaism