zocipro’s Profile and Translation Work

monte cristo sandwich

A sandwich of ham, turkey, and Swiss cheese between batter-dipped grilled or fried bread.

Монте Кристо сендвич

Сендвич од шунка, Турција, и швајцарско сирење помеѓу тесто-натопи скара или пржени леб.

Snack foods; Sandwiches

tare

The weight of a container that the product from a vendor is delivered in.

тара

Тежината на сад(контњер) дека производот од продавачот доствен внатре.

Restaurants; Misc restaurant

economy of salvation

From a Greek word (oikonomia, literally "management of a household" or "stewardship") which refers to God's revelation and communication of himself to the world in time for the sake of the salvation of all humanity; hence, the economy of salvation (258, ...

економија на спасението

Од грчкиот збор (oikonomia, буквално "управување на едно домаќинство" или "раководство") кој се однесува на Божјото откровение и комуникација за себе во светот во времето заради спасението на целото човештво, па оттука, на економијата на ...

Religion; Catholic church

subterminal band

The subterminal band are the stripes on the tails of certain birds. The stripe is located just before the tip

помошен појас

Помошниот појас се лентите на опашките на одредени птици. Појасот се наоѓа непосредно пред врвот

Animals; Birds

Son of God

A title frequently applied to Jesus in the Gospel, signifying his unique relationship to the Father. The second Person of the Blessed Trinity is called Son of God in reference to the Eternal Father. The revelation of his divine sonship is the principal ...

Синот Божји

А насловот често се применува на Исус во Евангелието, што значи неговиот уникатен однос на Отецот. На второто лице на Пресвета Троица се нарекува Синот Божји во однос на Вечен Татко. Откривањето на неговиот божествен sonship е главен драматичен развој на ...

Religion; Catholic church

sadhana

A spiritual practice in Vajrayana Buddhism in which the practitioner is guided by a guru. The goal is to work towards identification with one's yidam. Method of accomplishment; the step-by-step instructions for practicing the meditations related to a ...

sadhana - садхана

Духовната практика во Vajrayana будизмот во кој лекар е воден од страна на гуру. Целта е да се работи кон идентификација со еден yidam. Начин на реализација; чекор-по-чекор инструкции за вршење на медитации поврзани со одредена медитативниот ...

Religion; Buddhism

GB Glace

The largest ice cream company in Sweden. It was founded in 1942, and was purchased by the Anglo-Dutch company Unilever in 1996. Besides its own traditional brands, it now produces many of the same products as other Unilever Heartbrand subsidiaries, such as ...

GB Glace - сладоледна компанија

Најголемиот сладолед компанија во Шведска. Таа е основана во 1942 година, и е купена од страна на англо-холандската компанија Unilever во 1996 година. Покрај своите традиционални брендови, сега произведува многу од истите производи како и другите Унилевер ...

Dairy products; Ice cream

cottage bread

English loaf that traditionally used plain flour, though today whole wheat flour is also used; this loaf actually consists of two round loaves stacked on top of one another, the top loaf significantly smaller than the bottom one. To prevent the two loaves ...

колиба леб

Англиски леб, кои традиционално се користи обичен брашно, иако денес целиот пченично брашно исто така се користи, тоа леб всушност се состои од две тркалезни лебови рангирани на врвот на еден на друг, на врвот леб значително помал од дното еден. За да се ...

Baked goods; Bread

vendible

Marketable.

за продажба

Се продава.

Education; SAT vocabulary

Sravaka

Hearer; a disciple not yet capable of independent progress.

Сравака

Слушател; ученик уште не е способен за независен напредок.