zocipro’s Profile and Translation Work

beatific vision

The contemplation of God in heavenly glory, a gift of God which is a constitutive element of the happiness (or beatitude) of heaven (1028, 1720).

блажена визија

Набљудување од страна на Бог во небесната слава, дар од Бога што е конститутивен елемент на среќа (или блаженство) на небото (1028, 1720).

Religion; Catholic church

stam

A type style used in writing the Hebrew Alphabet, distinguished by crowns on certain letters. Used in Sifrei Torah, Tefillin and Mezuzot.

stam - стам

Еден тип стил кој се користи во писмена форма на хебрејската азбука, одликуван со круни на одредени букви. Се користи во Sifrei Тората, Tefillin и ...

Religion; Judaism

omnivorous

Feeding on both animal and vegetable substances.

сештојади

Се храни и со животински и растителни супстанции.

Animals; Insects

bagel

a dense bread roll in the shape of a ring, made by boiling dough and then baking it

ѓеврек

густ леб тркалан во облик на прстен, направени со вриење на тестото, а потоа печење

Food (other); Food additives

monsieur

A French title of respect, equivalent to Mr. And sir.

Monsieur (монсењор)

Францускиот насловот на почитување, што е еквивалентно на г-дин и Сер.

Education; SAT vocabulary

chlorophyll

Pigment(s) constituting the green colouring matter of plants and absorbing radiant energy in photosynthesis.

хлорофил

Пигмент (и) сочинуваат зелена материја за боење на растенија и апсорбира сончева енергија во фотосинтезата.

Plants; Botany

terrestrial

Living on or in, or growing from land.

терестријални

Живеат на или во, или растет од земјата.

Animals; Insects

sexual dimorphism

A difference in form, color, size, etc., between sexes of the same species.

сексуален диморфизам

Разликата во форма, боја, големина, итн, помеѓу половите од ист вид.

Animals; Spiders

pasch/paschal lamb

Jesus' saving death and its memorial in the Eucharist, associated with the Jewish feast of Passover (or Pasch) commemorating the deliverance of the Jewish people from death by the blood of the lamb sprinkled on the doorposts in Egypt, which the angel of death ...

пасха / пасхално јагне

Заштеда на Исусовата смрт и спомен во Евхаристијата, поврзани со еврејски празник Пасха (или Pasch) во чест на избавувањето на еврејскиот народ од смрт од страна на крвта на Јагнето посеан на doorposts во Египет, кој на ангелот на смртта виде и "помина&qu ...