Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An examination where students are allowed to consult course materials while answering questions.
Испитување, каде што студентите им е дозволено да се консултираат разбира материјали додека одговарање на прашања.
A reptile that feeds off other animals and organisms.
Рептил што се храни исклучво со други животни и организми.
The process of lowering the hotness of a food that was just cooked to a temperature 40 degrees F (4.4 degrees C) or less in a small period of time. The purpose of the quick-chill procedure is to prevent food borne illness by limitation the time in which ...
Процесот на намалување на парливост на храна која беше само варен на температура од 40 степени F (4.4 степени C) или помалку во мал временски период. Целта на брзо студ постапка е да се спречи храна сноси болест со ограничување на времето во кое бактерии може ...
Lit. Tearing. The tearing of one's clothes upon hearing of the death of a close relative. See Mourning.
Осветлена. Кинење. На кинење на еден облека по сослушувањето на смрт на близок роднина. Види жалост.
The granted right to choose good or evil, and the responsibility for the choices made.
Признаеното право да избере добро или зло, а одговорноста за изборот.
A specific gift or grace of the Holy Spirit which directly or indirectly benefits the Church, given in order to help a person live out the Christian life, or to serve the common good in building up the Church (799, 951).
Специфичен подарок или благодатта на Светиот Дух кој директно или индиректно бенефиции на Црквата, со оглед со цел да им помогне на лице живеат христијанскиот живот, или да му служи на општото добро во изградбата на Црквата (799, ...
The traditions of liturgy, laws, and practice in the Church in the West, as distinct from the rites and practices of the churches of the East (1203).
Традициите на литургија, закони и практиката во Црквата на Западот, за разлика од ритуалите и практиката на цркви на исток (1203).
Coloring and or pattern adapted for the purpose of protection from predators or prey by concealment.
Боење и или модел адаптиран за целите на заштита од предатори или плен со прикривање.
A person who is preparing for Baptism. The catechumenate is the formation of these catechumens in preparation for their Christian Initiation, and aims at bringing their conversion and their faith to maturity within the occlusal community (1248). The ...
Лицето кое се подготвува за крштевање. На catechumenate е формирање на овие catechumens во подготовка за своите христијански Отпочнување, и има за цел усогласување на нивните конверзија и нивната вера до достасување во occlusal заедница (1248). Кандидатите се ...
A symbolic circumcision of a person who has already been circumcised or who was born without a foreskin. It involves taking a pinprick of blood from the tip of the penis. See Brit Milah: Circumcision.
Симболична обрежување на лице кое е веќе обрежани или кој е роден без кожичката. Тоа подразбира земање на pinprick на крв од врвот на пенисот. Види Британецот Milah: обрежување. ...