portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)udon

A type of thick wheat-flour noodle popular in Japanese cuisine. Udon is usually served hot as noodle soup in a mildly flavoured broth.

Macedonian (MK)Udon - удон

Корејски половина транспарентен тестенини направени од желе-како екстракт лево по парење kombu, без додавање на жито брашно или скроб. Вкусот на овие тестенини се вулгарни, така што тие обично се јаде како светлина салата по искусни или служи како гарнир под ...

Snack foods; Noodles

English (EN)shock

A generally temporary massive physiological reaction to severe physical or emotional trauma, usually characterized by marked loss of blood pressure and depression of vital processes.

Macedonian (MK)шок

Генерално привремена голема физиолошка реакција на тешки физички или емоционални трауми, обично се карактеризира со означено губење на крвниот притисок и депресија на виталните ...

Animals; Cats

English (EN)grain milk

A milk substitute made from fermented grain or from flour. Grain milk can be made from oats, spelt, rice, rye, einkorn wheat or quinoa. Grain milk looks very similar to cow's milk. It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's ...

Macedonian (MK)житно млеко

А млеко замена направен од ферментирани зрна или од брашно. Жито млеко може да се направи од овес, напишани, ориз, 'рж, пченица или einkorn quinoa. Жито млеко изгледа многу слично на кравјо млеко. Таа има пониска содржина на протеини и јаглени хидрати ...

Dairy products; Milk

English (EN)clotted cream

A thick cream made by indirectly heating unpasteurised cow's milk using steam or a water bath and then leaving it in shallow pans to cool slowly. During this time, the cream content rises to the surface and forms 'clots' or 'clouts', hence its alternative ...

Macedonian (MK)стуткан крем

Дебел крем од страна индиректно греење млеко непастеризирано кравјо користење на пареа или вода бања, а потоа оставајќи го во плитки садови да се излади бавно. Во тоа време, на крем содржина се крева кон површината и форми згрутчување или clout (Удара , ...

Dairy products; Cream products

English (EN)neural tube defect

A birth defect related to the baby's brain or spine.

Macedonian (MK)дефекти на невралната туба

Раѓање дефект во врска со мозокот на бебето или рбетот.

Parenting; Pregnancy

English (EN)subsidy services consultants

Subsidy Services Section staff who provide technical assistance and training to local purchasing agencies and providers regarding regulations and policies for the child care program. They also work with the local Partnerships for Children regarding the use of ...

Macedonian (MK)субвенција консултантски услуги

Субвенција Услуги Дел вработени кои обезбедуваат техничка помош и обука на локалните агенции и купување на услуги во врска со прописите и политиките за згрижување на деца програма. Тие, исто така работи со локални партнерства за деца во однос на употребата на ...

Education; Child care services

English (EN)Precepts of the Church

Positive laws (sometimes called commandments) made by Church authorities to guarantee for the faithful the indispensable minimum in prayer and moral effort, for the sake of their growth in love of God and neighbor (2041).

Macedonian (MK)Правила на Црквата

Позитивни закони (понекогаш се нарекува и заповеди) направени од страна на црковните власти да се гарантира за верен на неопходен минимум во молитва и морална напор, за доброто на нивниот раст во љубов кон Господ и соседот ...

Religion; Catholic church

English (EN)tare

The weight of a container that the product from a vendor is delivered in.

Macedonian (MK)тара

Тежината на сад(контњер) дека производот од продавачот доствен внатре.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)rabbi

A religious teacher and person authorized to make decisions on issues of Jewish law. Also performs many of the same functions as a Protestant minister. When I speak generally of things that were said or decided by "the rabbis," I am speaking of matters that ...

Macedonian (MK)рабин

Верски учител и лицето кое е овластено да донесува одлуки за прашања од еврејскиот закон. Исто така врши многу од истите функции како протестантски свештеник. Кога зборувам генерално работи кои се вели дека или одлучува "на рабини," Зборувам за ...

Religion; Judaism

English (EN)branchial operculum

A sclerotized, hairless plate overlying the book lung.

Macedonian (MK)бранчал оперкулум

Склеротизна, влакнеста плоча лежејќи наф книгата на белите дробови.

Animals; Spiders