portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)theaflavins

Orange-red potyphenols unique to fermented black teas, and a compound formed from catechins.

Macedonian (MK)theaflavins

Портокалово-црвени полифеноли уникатни да ферментираат црн чај, и соединение формирана од катехини.

Food (other); Tea

English (EN)mercy

The loving kindness, compassion, or forbearance shown to one who offends (e.g., the mercy of God to us sinners) (1422, 1829). See Works of Mercy.

Macedonian (MK)милост

На љубовен добрина, сочувство, или воздржаност покажа дека оној кој навредува (Е. Г., милоста Божја за нас грешници) (1422, 1829). Види работи на ...

Religion; Catholic church

English (EN)compressed yeast

Fresh yeast that is packaged in cake form or as a crumbled substance; as it has a very short shelf life, about 1 to 4 weeks, compressed yeast must be refrigerated at all times.

Macedonian (MK)компресиран квасец

Свежи квасец дека е спакуван во торта форма или како се распарчи супстанција, како што има многу краток рок на траење, околу 1-4 недели, компресирани квасец мора да бидат во фрижидер на сите ...

Baked goods; Bread

English (EN)smoking point

The temperature at which butter begins to scorch and burn. A higher fat content butter yields a higher smoking point.

Macedonian (MK)пушењето точка

Температурата на која путер почнува да Лудо возење и толпата. А поголем масти путер дава повисока пушењето точка.

Dairy products; Butter

English (EN)saang mein

A type of Chinese noodle found in Hong Kong. It is often available among overseas Chinatowns.

Macedonian (MK)saang Mein - санг меин

Еден тип на кинески тестенини се најде во Хонг Конг. Тоа е често на располагање меѓу странство Chinatowns.

Snack foods; Noodles

English (EN)spaghettini

A thin form of the spaghetti pasta. It is not quite as thin as vermicelli, however. Other spaghettis include fettuccine and linguine, which are flat rather than round.

Macedonian (MK)шпагетини

Тенки по форма тестенини -шпагети. Тие не се толку тенки како фиде, сепак. Други шпагети вклучуваат fettuccine(фетучини) и linguine(лингуини), кои се попрво рамни отколку ...

Food (other); Grains

English (EN)hymn

Sacred poetry set to music and meant to raise the hearts of Christian people to God, especially during liturgical services (1156).

Macedonian (MK)химна

Свет поезија е поставено на музика и со цел да се подигне срцата на христијанскиот народ на Бога, особено за време на литургиското услуги (1156).

Religion; Catholic church

English (EN)plucking

The process of harvesting the tea by cutting the flush from the growing tea plant.

Macedonian (MK)кубење

Процесот на собирање на чај со сечење на врвовите од растечкото чајно растение.

Food (other); Tea

English (EN)desacralization

The act of depriving something of its sacred character, or the disrespectful or contemptuous treatment of that which is held to be sacred or holy by a group or individual.

Macedonian (MK)антиосветување

Чинот на лишување на нешто од неговиот свет карактер, или срамното(омаловажувачко) или презирниот третман на она што се смета за свето или света од страна на група или ...

Culture; Social media

English (EN)clafoutis

French in origins, clafoutis is a fruit dessert that can be consumed hot or cold. Traditionally created by covering cherries with a thick batter and baked until puffy, nowadays different fruits are also used.

Macedonian (MK)clafoutis - француски десерт

Французите во потеклото, clafoutis е плод десерт кој може да се консумира топла или ладна. Традиционално создадена со покривање цреши со дебел тесто и печени до подуени, во денешно време разни плодови исто така се ...

Baked goods; Pastries