Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Orange-red potyphenols unique to fermented black teas, and a compound formed from catechins.
Портокалово-црвени полифеноли уникатни да ферментираат црн чај, и соединение формирана од катехини.
Labor that begins on its own without any medical augmentation. During the first phase of labor, the cervix dilates and thins out and contractions begin, usually lasting 30 to 45 seconds each with five to 20 minutes between them.
Труд(напон) кој почнува по сопствена без медицински зголемување. Во текот на првата фаза на трудот, на грлото на матката шири и надвор истенчува и контракции почне, обично трае 30-45 секунди секој со пет до 20 минути меѓу ...
Part of the food that can be eaten after waste has been trimmed.
Дел од храната која може да се јаде откако отпадокот е исечен.
In insects, the rib-like tube that strengthen the wings.
Во инсекти, на како ребро цевка која ги зајакнува крилјата.
An Italian short-grained rice used to make risottos, a specialty of hot stock, rice, and butter-sautéed chopped onions. Originally cultivated in Italy, it is now also grown in other countries.
Еден италијански краток грануларен ориз користен да се направи рижото, специјалитет на топла готвени јадења, ориз, и пржен на путер сецкан кромид. Првично е одгледуван во Италија, сега, исто така, расте и во други ...
Three or more consecutive miscarriages.
Три или повеќе последователни абортуси.
An air-filled cavity, containing stacks of blood-filled leaves, opening on the underside of the abdomen.
Полна со воздух празнина, содржејќи исполнети купчиња со крв оставајќи, отворајќи се на долната страна на абдоменот.
The twelfth month of the Jewish year, occurring in February/March. See Months of the Jewish Year.
Дванаесеттиот месец на еврејскиот година, се случуваат во февруари / март. Види Месеци на Еврејската година.
This is the twice-daily meeting between the student and the master in Zen Buddhism to discuss the student's progress in meditation. The main purpose is to determine whether the student has solved their koan. If not, the incorrect answer is rejected, and the ...
Ова е два пати дневно средба меѓу ученикот и учителот во зен будизмот да разговараат за напредокот на студентот во медитација. Главната цел е да се утврди дали ученикот го реши нивниот koan. Ако не, неточни одговори е одбиена, а господар тогаш мора да го ...
A weak tea infusion with large proportions of milk and sugar.
Слаба чајна инфузија со големи пропорции на млеко и шеќер.