portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bullarding

in golf, this means playing consistently above your regular handicap

Macedonian (MK)нулатдинг

во голф, тоа значи игра постојано над вашиот редовни хендикеп

Sports; Golf

English (EN)shechitah

Lit. Destruction or killing. Kosher slaughter.

Macedonian (MK)shechitah - уништување или убиство

Осветлена. Уништување или убиство. Кошер убиец.

Religion; Judaism

English (EN)granola

A food composed of grains (mostly oats), nuts and dried fruits.

Macedonian (MK)granola (гранола)

Храна составена од зрна (најчесто овес), ореви и сушено овошје.

Food (other); Grains

English (EN)presumption

An act or attitude opposed to the theological virtue of hope. Presumption can take the form of trust in self without recognizing that salvation comes from God, or of an over-confidence in divine mercy (2092).

Macedonian (MK)претпоставка

Акт или однесувањето за разлика од теолошка основа на надеж. Претпоставка може да биде во форма на доверба во себе, без признавање дека спасението доаѓа од Бога, или на над-доверба во божествената милост ...

Religion; Catholic church

English (EN)commandment

A norm of moral and/or religious action; above all, the Ten Commandments given by God to Moses. Jesus summarized all the commandments in the twofold command of love of God and love of neighbor (2052).

Macedonian (MK)заповед

А норма на моралните и / или религиозна активност; над сите, Десетте Заповеди дадени од Бога на Мојсеј. Исус сумирани сите заповеди во двојна команда на љубовта кон Бога и љубовта кон ближниот ...

Religion; Catholic church

English (EN)Anhui

A major black tea producing region of China.

Macedonian (MK)Анхуи

Голем црн чај од производствениот регион на Кина.

Food (other); Tea

English (EN)turkey eggs

Turkeys lay large eggs with a brown shell and a delicate flavor. The reason turkey eggs aren’t generally found for sale is economics: the average turkey produces only 100 to 120 eggs per year, compared to the average egg-laying chicken’s 300 eggs per year. In ...

Macedonian (MK)мисиркини јајца

Мисирките лежат големи јајца со лушпа кафеава и деликатна арома. Причината што мискиркините јајца генерално не се најдуваат за продажба е економија: Просечната мисирка произведува само 100 до 120 јајца годишно, во споредба со просекот на јајце-врска 300 јајца ...

Food (other); Eggs

English (EN)puff pastry

This is the multi-layered buttery pastry in napoleons and palmiers. The thin, crisp, flaky layers are formed when the dough and butter are rolled together, then folded in thirds like a letter and rolled again in a process called a turn; classic puff pastry is ...

Macedonian (MK)бутер

Ова е слоевитоста на путер пециво во наполеони и palmiers. Тенките, свежи, ронлив слоеви се формираат кога тестото и путер се стркала заедно, тогаш здиплен во третини како писмо и дојдов повторно во процес наречен пак, класичен бутер е "вклучен" ...

Dairy products; Butter

English (EN)termagant

Violently abusive and quarrelsome.

Macedonian (MK)кавгаџија

Насилно навредлив и крамолник.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Golden Nuggets

A children's breakfast cereal sold in the UK by Cereal Partners (under the Nestlé brand). It is made mainly from cereal grains, sugar and honey, formed into large yellow crunchy balls. It has a sweet, slightly honey-like flavour, similar to Sugar Puffs.

Macedonian (MK)Golden Nuggets (Златни грутки)

Житарици за доручек А децата се продаваат во Велика Британија од страна Житни Партнери (под брендот Нестле). Тоа се прави главно од житни зрна, шеќер и мед, која е формирана во големи жолти крцкава топки. Таа има слатка, малку мед, како вкус, слично на шеќер ...

Food (other); Cereal