portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Virgin Mary

The mother of Jesus, who is honored as "ever-virgin" for her perpetual virginity.

Macedonian (MK)Дева Марија

Мајката на Исус, кој е чест како "постојано Богородица" за неа вечна девственост.

Religion; Catholic church

English (EN)corn flakes

Are popular breakfast cereal originally manufactured by Kellogg's through the treatment of maize. A patent for the product was filed on May 31, 1895, and issued on April 14, 1896. There have been many mascots of Kellogg's Cornflakes. The most popular one ...

Macedonian (MK)пченкарни снегулки

Се популарни житарици за доручек првично произведени од страна на Келог преку третманот на пченка. Патент за производот е поднесена на 31 мај 1895 година, и издаден на 14 април 1896 година. Постојат многу маскоти на корнфлекс Келог е. Најпопуларниот е зелена ...

Food (other); Cereal

English (EN)D'Rabbanan

A law instituted by the rabbis. Distinguished from d'oraita, laws that come directly from the Torah (either explicitly or implicitly).

Macedonian (MK)D'Rabbanan - закони од рабините

Закон поведен од рабините. Почитувани од d'oraita, законите кои доаѓаат директно од Тората (или експлицитно или имплицитно).

Religion; Judaism

English (EN)henpeck

To worry or harass by ill temper and petty annoyances.

Macedonian (MK)henpeck

Да се ​​грижите или вознемирува од лошо расположение и ситни annoyances.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Rosh Hashanah

Lit. First of the year. The new year for the purpose of counting years.

Macedonian (MK)Рош Хашана

Осветлена. Прво на годината. Новата година за целите на броење години.

Religion; Judaism

English (EN)bacterial surface

Used to describe the rind of cheeses such as Munster d'Alsace and Epoisses, indicating a heavy growth of bacteria on the surface and unique flavor.

Macedonian (MK)бактериска површина

Користи за опишување на кората на сирење како што минстер d'Алзас и Epoisses, укажува на тешки растот на бактерии на површината и уникатен вкус.

Dairy products; Cheese

English (EN)Kislev

The ninth month of the Jewish year, occurring in November/December. See Months of the Jewish Year.

Macedonian (MK)Kislev - деветтиот месец

Деветтиот месец на Еврејската година, се случуваат во ноември / декември. Види Месеци на Еврејската година.

Religion; Judaism

English (EN)cuticle

A thin proteinaceous layer that covers the eggshell.

Macedonian (MK)кутикула

Тенок слој протеински што ја покрива лушпата од јајцето.

Food (other); Eggs

English (EN)septuagint

A pre-Christian Greek translation of the Hebrew Scriptures made by Jewish scholars, and later adopted by Greek-speaking Christians (213).

Macedonian (MK)Септуагинта

Пред-христијански грчкиот превод на Хебрејски списи се од еврејските научници, а подоцна донесени од страна на грчки јазик христијани (213).

Religion; Catholic church

English (EN)innate

Possessed at birth; inborn

Macedonian (MK)вродено

Го поседува уште од раѓање; вродено

Animals; Cats