zocipro’s Profile and Translation Work

indulgence

The remission before God of the temporal punishment due to sin whose guilt has already been forgiven. A properly disposed member of the Christian faithful can obtain an indulgence under prescribed conditions through the help of the Church which, as the ...

уживање

Простување пред Бога на временска казна поради грев, чија вина е веќе простени. А правилно отстранет член на христијански верници може да се добие привилегија под пропишаните услови со помош на црквата, која, како министер за откуп, дели и применува со орган ...

Religion; Catholic church

endogenous opiate peptides

Pleasure-enhancing molecules manufactured by the human brain. The pleasure response to foods may be mediated by these molecules.

ендогени опијат пептиди

Задоволство за зголемување на молекули произведени од страна на човечкиот мозок. Задоволството одговор на храна може да биде со посредство на овие ...

Dairy products; Butter

obstetrics

The medical field dealing with the management of pregnancy, labor, and postpartum.

акушерство

Медицинската област која се занимава со управување на бременоста, напор(напон), и после породување.

Parenting; Pregnancy

score

Refers to the grade of butter. Butter is graded/scored by government inspectors on the basis of flavor, aroma, body and texture.

резултат

Се однесува на степенот на путер. Путер е оценето / постигна од страна на владините инспектори врз основа на вкус, арома, телото и текстура.

Dairy products; Butter

polygamy

The practice of having more than one wife at the same time, which is contrary to the unity of marriage between one man and one woman, and which offends against the dignity of woman (1645, 2387).

полигамија

Практиката на постоење повеќе од една жена во исто време, што е спротивно на единството на брак помеѓу еден маж и една жена, и која навредува против достоинството на жената (1645, ...

Religion; Catholic church

sigillum

An impressed, sclerotized spot, often reddish-brown. Often present on the dorsal surface of the abdomen and marking points of internal muscle attachments.

сигилиум

Еден импресиониран, склеротизно место, често црвеникаво-кафена боја. Често се присутни на грбната површината на абдоменот и обележани точки на внатрешените мускулни ...

Animals; Spiders

genitalia

The copulatory organs of insects and other animals. The shape and arrangement of the genitalia are often used to distinguish closely related and otherwise very similar species.

гениталии

На копулатори органите на инсектите и други животни. Обликот и уредување на гениталиите често се користи да се разликуваат тесно поврзани и инаку многу слични ...

Animals; Insects

hereditary

Transmitted or capable of being transmitted genetically from parent to offspring: a hereditary disease.

наследни

Пренесени или можат да се пренесуваат генетски од родител на потомство: наследна болест.

Animals; Cats

virtual image

An image from which rays of light appear as from a mirror; a virtual focus is a point in a mirror from which rays appear to diverge.

виртуелна слика

Слика од која зраците на светлината се појавуваат како од огледало; виртуелен фокус е точка во огледало, од кој зраци изгледа како да се разминуваат. ...

Art history; Visual arts

spay

To remove a female cat's ovaries to prevent conception.

спеј

За да отстраните јајниците на жена мачка за да се спречи зачнувањето.