portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fear of the Lord

One of the seven gifts of the Holy Spirit which ensures our awe and reverence before God (1831).

Macedonian (MK)страв од Господ

Една од седумте дарови на Светиот Дух, кој гарантира нашиот страв и почит пред Бога (1831).

Religion; Catholic church

English (EN)annunciation

The visit of the angel Gabriel to the virgin Mary to inform her that she was to be the mother of the Savior. After giving her consent to God's word, Mary became the mother of Jesus by the power of the Holy Spirit (484, 494).

Macedonian (MK)Благовештение

Посетата на ангелот Гаврил на Дева Марија да ја информира дека таа треба да биде мајка на Спасителот. По давање на нејзината согласност со Божјото Слово, Марија стана мајка на Исус преку моќта на Светиот Дух (484, ...

Religion; Catholic church

English (EN)fall

(1) Biblical revelation about the reality of sin in human history. The Biblical story begins with the original sin freely committed by the first human beings. This primeval event is narrated in figurative language in the Book of Genesis, which describes this ...

Macedonian (MK)пад

(1) Библиски откровение за реалноста на гревот во историјата на човештвото. Библиската приказна започнува со првиот грев слободно извршени од страна на првите луѓе. Овој прастар настан е раскажана во фигуративна јазик во книгата Битие, кој го опишува овој ...

Religion; Catholic church

English (EN)cannoli tart

A cannoli tart is cannoli cream in a pie crust, topped with a strawberry.

Macedonian (MK)каноли десерт

А cannoli десерт е cannoli крем во пита кора, на врвот со јагода.

Baked goods; Pastries

English (EN)genealogy

Jews historically were not as interested in documenting their pedigrees as gentiles, but genealogy has become popular in recent years, and is necessary to prove Jewish status for those moving to Israel.

Macedonian (MK)генеалогија

Евреите историски не беа толку заинтересирани за документирање на нивните родословието како незнабошците, но генеалогија стана популарна во последниве години, и е неопходно за да се докаже еврејски статус за оние кои се движат во ...

Religion; Judaism

English (EN)snout-vent length

A standard measurement of body length. The measurement is from the tip of the nose (snout) to the anus (vent), and excludes the tail.

Macedonian (MK)должина на пропустлива муцка

Стандард за мерење на должината на телото. Мерењето е од врвот на носот (муцка) на анусот (пропустливо) и ја исклучува опашка.

Animals; Reptiles

English (EN)perutah

A small copper coin, sufficient to acquire a wife by money.

Macedonian (MK)perutah - бакарна монета

Една мала бакарна монета, што се доволни да се здобијат со жена со пари.

Religion; Judaism

English (EN)stipule

One of a pair of appendages at the bases of leaves in many dicotyledons.

Macedonian (MK)споредни листови

Еден од еден пар на додатоци на база на листовите во многу dicotyledons.

Plants; Botany

English (EN)carapace

The exoskeletal covering, or shell, over the dorsal (upper) surface of the cephalothorax.

Macedonian (MK)черупката

Екзоскетално покриваат или школка, над грбната (горната) површината на цефалоторакс.

Animals; Spiders

English (EN)axanthic

having no yellow color.

Macedonian (MK)аксантик

без жолта боја.

Animals; Reptiles