portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)storage

Bulk butter should be kept in poly-lined cartons under refrigerated (32 to 38¡F; 0-3¡C) conditions for up to four months or frozen (-10 to -20¡F; -23 to -29¡C) for up to one year. Butter must be stored away from highly aromatic foods and in storage rooms with ...

Macedonian (MK)складирање

Масовно путер треба да се чуваат во поли-наредени картони под фрижидер (32-38 ¡F; 0-3 ¡C) Услови за до четири месеци или замрзнати (-10 до -20 ¡F; -23 до -29 ¡C) до една година. Путер мора да се чуваат подалеку од високо ароматични храна и во простории за ...

Dairy products; Butter

English (EN)arctic char

Both a freshwater and saltwater fish native to northern cold, deep waters. Has a similar taste and texture to salmon or trout.

Macedonian (MK)Арктик чер

Двете слатководни и морски риби потекнуваат од северниот дел на ладно, длабоките води. Има сличен вкус и текстура на лосос или пастрмка.

Seafood; General seafood

English (EN)Jahannam

The punishment for those who don't believe in Islam, dreadful punishment in the fires of 'hell'.

Macedonian (MK)Jahannam - казна

Казната за оние кои не веруваат во исламот, страшна казна во огнот на ѓаволот,пеколот.

Religion; Islam

English (EN)Reuben

1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Macedonian (MK)Рувим

1) Син на Јаков (Израел). Предок на една од племиња на Израел, 2) племе кое го носи неговото име.

Religion; Judaism

English (EN)hegar's sign

Used by physicians and midwives as a sign of pregnancy. The area between the cervix and the uterus softens in early pregnancy.

Macedonian (MK)знак на хегар

Се користи од страна на лекарите и бабиците како знак на бременост. Областа помеѓу грлото на матката и грлото на матката омекнува во раната бременост. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)payee

A person to whom money has been or is to be paid.

Macedonian (MK)примател

Лице на кое пари се или треба да се плати.

Education; SAT vocabulary

English (EN)feed

Flavor characteristic attributable to feed eaten by cows and the flavors being absorbed in the milk and carried through into the butter.

Macedonian (MK)храна

Вкус карактеристика се должи на храна јадат кравите и вкусови се апсорбира во млекото и врши преку во путер.

Dairy products; Butter

English (EN)human immunodeficiency virus (HIV)

The sexually transmitted virus that causes AIDS. If untreated, an HIV-positive mother can transmit the virus to her fetus.

Macedonian (MK)вирусот на хумана имунодефициенција (ХИВ)

Сексуално преносениот вирус кој предизвикува СИДА. Доколку не се лекува, ХИВ-позитивната мајка може да го пренесе вирусот на нејзиниот фетус.

Parenting; Pregnancy

English (EN)anterior

Pertains to the front or head end.

Macedonian (MK)предниот

Се однесува на пред или крајот на главата.

Animals; Reptiles

English (EN)cephalopelvic disproportion

When a baby's head is too large to pass through the mother's pelvis. This condition usually results in a cesarean section.

Macedonian (MK)карлична диспропорција

Кога главата на бебето е премногу голема, за да помине низ карлицата на мајката. Оваа состојба обично резултира со царски рез.

Parenting; Pregnancy