portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)drop food/order

The moment at which the kitchen begins to prepare a guest’s food or the moment a server delivers an order to the customers.

Macedonian (MK)фрли храна / нарачка

Моментот во кој кујната почнува да подготвува храна за гости или моментот кога послужувачот им ја доставува нарачката на клиенти.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)mouth

The mouth is similar in function to the human mouth and refers to the cavity bounded by the bill, homologous to the human mouth. Many bird species feed their young by ingesting the food and regurgitating it straight into the youngling's own mouth.

Macedonian (MK)уста

Устата е слична и во функција на човечка уста и се однесува на празнина граничи со законот, хомологен на човечка уста. Многу видови птици се хранат своите млади со внесување на храна и regurgitating тоа директно во сопствената уста на youngling ...

Animals; Birds

English (EN)contraposition

A placing opposite.

Macedonian (MK)контрапозиција

Сместување спротивно.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cheonsachae

Korean half-transparent noodles made from the jelly-like extract left after steaming kombu, without the addition of grain flour or starch. The taste of these noodles is bland, so they are generally eaten as a light salad after seasoned or served as a garnish ...

Macedonian (MK)cheonsachae

Корејски половина транспарентен тестенини направени од желе-како екстракт лево по парење kombu, без додавање на жито брашно или скроб. Вкусот на овие тестенини се вулгарни, така што тие обично се јаде како светлина салата по искусни или служи како гарнир под ...

Snack foods; Noodles

English (EN)mitzvot aseh

Commandments to do something, such as the commandment to honor your mother and father. In English, these are called positive commandments.

Macedonian (MK)mitzvot aseh - заповеди позитивни

Заповеди да се направи нешто, како што е заповед да се почитуваат мајка и татко. На англиски, тие се нарекуваат позитивно заповеди.

Religion; Judaism

English (EN)center circle

(basketball term) the circular area at midcourt from which jump balls are taken.

Macedonian (MK)Центар

(кошаркарски термин)обележан круг на средината од теренот каде се потфрла топката.

Sports; Basketball

English (EN)cavity back

any golf iron whose design characteristic is such that the weight is distributed primarily around the outer edges of the club head

Macedonian (MK)празнина назад

било голф железо чиј дизајн карактеристика е таква што тежината е дистрибуиран пред околу надворешните рабови на клубот глава

Sports; Golf

English (EN)Forfar bridie

A Scottish type of meat pastry, originally made in the town of Forfar, Scotland.

Macedonian (MK)бурек со месо во Шкотска

А шкотски тип на месо бурек, првично се направени во градот Forfar, Шкотска.

Baked goods; Pastries

English (EN)credits

An amount that is due back to a restaurant from the vendor for a mispicked, damaged or out of date product.  

Macedonian (MK)кредити

На износот што се должи назад кон еден ресторан од продавачот за грешна достава, оштетени или застарени производи.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)hallel

Lit. Praise G-d. Psalms 113-118, in praise of G-d, which are recited on certain holidays. See Jewish Liturgy.

Macedonian (MK)hallel - пофалба кон Бога

Осветлена. Пофалба Бога. Псалм 113-118, во слава на Бога, кои се рецитираше на одредени празници. Види еврејската литургија.

Religion; Judaism