portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eternal punishment

The penalty for unrepented mortal sin, separating the sinner from communion with God for all eternity; the condemnation of the unrepentant sinner to hell (1035).

Macedonian (MK)вечната казна

Казната за unrepented смртен грев, одвојување на грешник од општење со Бога за вечност; на осуда на променија грешник во пеколот (1035).

Religion; Catholic church

English (EN)manicotti

A tube-shaped pasta noodle approximately 4 inches long by 1 inch in diameter. Normally stuffed with a cheese or meat mixture, covered with a sauce, then baked before serving.

Macedonian (MK)маникоти

Во облик на цевка паста тестенини околу 4 инчи долги од 1 инч во дијаметар. Нормално полнети со сирење или месо мешавина, покриени со сос, тогаш печени пред сервирање. ...

Food (other); Grains

English (EN)lay midwife

An uncertified or unlicensed midwife who has no medical training but has experience with childbirth. Only a few states allow lay midwives to practice, and then only at home births.

Macedonian (MK)бабица

Без диплома или нелиценцирана бабица кој нема медицинска обука, но има искуство со породување. Само неколку држави дозволуваат бабиците да одат на пракса, а потоа само дома породуваат. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)septuagint

A pre-Christian Greek translation of the Hebrew Scriptures made by Jewish scholars, and later adopted by Greek-speaking Christians (213).

Macedonian (MK)Септуагинта

Пред-христијански грчкиот превод на Хебрејски списи се од еврејските научници, а подоцна донесени од страна на грчки јазик христијани (213).

Religion; Catholic church

English (EN)primary phallic lobes

Pair of ectodermal outgrowths that give rise to all or part of intromittent organ in insects.

Macedonian (MK)примарна фалички лобуси

Пар на ектодермални израстоци кои доведуваат до сите или дел од интромитент орган во инсекти.

Animals; Insects

English (EN)foursome

Consisting of four.

Macedonian (MK)foursome

Се состои од четири.

Education; SAT vocabulary

English (EN)trigonous

Triangular in cross-section and obtusely-angled. Cf. Triquetrous.

Macedonian (MK)trigonous - тростран

Триаголна пресек и obtusely-аголни. КФ. Triquetrous.

Plants; Botany

English (EN)brumation

A state similar to hibernation in which a reptile dramatically reduces its food intake although it may still drink. Both hibernation and brumation are a response to cold weather but in brumation the animal's response does not exhibit the extreme torpor of a ...

Macedonian (MK)бримација

Состојба слична на хибернација во која рептил драматично ја намалува својата храна иако се уште може да пие. И хибернација и бримацијата се одговор на ладно време, но во бримација реакција на животното не покажува екстремна неподвижност на хибернирано ...

Animals; Reptiles

English (EN)sessile

Without a stalk (when applied to a stigma, indicates that the style is absent, the stigma being 'sessile' on the ovary).

Macedonian (MK)неподвижни

Без труп (кога се применува на стигмата, укажува на тоа дека стилот е отсутен, стигмата се 'неподвижни "на јајниците).

Plants; Botany

English (EN)luminescence

Showing increase.

Macedonian (MK)Луминисценција

Прикажано зголемување.

Education; SAT vocabulary