zocipro’s Profile and Translation Work

pound cake

This is the ultimate butter cake. It gets its name (and texture) from the traditional proportions of its ingredients -- one pound each of butter, sugar, eggs and flour --although over the years cooks have tinkered with the original formula and baking powder ...

фунти торта

Ова е крајна путер торта. Тоа го добила своето име (и текстура) од традиционалните пропорции на состојки - £ 1 секоја од путер, шеќер, јајца и брашно - Иако во текот на годините готвачи се tinkered со оригиналниот формула и бакпулвер понекогаш е додадена на ...

Dairy products; Butter

lyriform organ

A sensory organ near the distal end of limb segments formed of a group of parallel slit organs.

лајорформ орган

Сетилни органи во близина на дисталниот крај на ножните сегменти формирајќи група на паралелни пресечени органи.

Animals; Spiders

uterine involution

The postpartum process of the uterus returning to its normal size after the birth of a baby.

инволуција на матката

Постпарталниот процесот на матката се врати во својата нормална големина по раѓањето на бебето.

Parenting; Pregnancy

birthing center

A facility offering a homelike setting for childbirth. It is designed for women with low-risk pregnancies. Birthing centers often have less restrictive regulations than hospitals & for example, friends and family may be permitted to visit during the delivery.

центар за раѓање

Објект нуди за поставување на породувањето. Таа е наменета за жени со ниско-ризични бремености. Раѓањето центри често имаат помалку рестриктивни прописи од болниците и за пример, пријателите и семејството може да биде дозволено да го посетат за време на ...

Parenting; Pregnancy

comb

The comb is only found in male birds and consists of a colored area over the eye. A well developed comb can also signal (sexual) health to a potential mate.

чешел

Чешелот се наоѓа само во машки птици и се состои од обоен простор над окото. Добро развиени чешел, исто така, може да се сигнал (сексуални) здравје до потенцијална ...

Animals; Birds

old dough

Also known as pate fermente; process of extracting a portion of final dough and allowing it to sit until next dough is made, adding water and flour to maintain its ability to leaven; because pate fermente is "old dough," salt is added, distinguishing it from ...

старо тесто

Исто така познат како паштети fermente; процесот на извлекување на дел од финалето тестото и тоа што овозможува да седат до следниот тестото е направен, додавање на вода и брашно да се задржи неговата способност да квас, бидејќи учествуваат fermente е ...

Baked goods; Bread

chest

A traditional container for shipping tea from the plantation typically made of wood with an aluminum lining.

гради(чест)

Традиционален сад за испорака на чај од плантажа обично направен од дрво со алуминиумска обвивка.

Food (other); Tea

gyro

Includes rotisseried or grilled meat (typically lamb or chicken) with salad ingredients such as tomatoes, peppers, onions and tomato and a yogurt sauce (tzatziki—yogurt, diced cucumbers, dill and vinegar).

гиро

Вклучува ражен или печено месо на скара (обично јагнешко или пилешко) со салата состојки како што се домати, пиперки, кромид и домати и јогурт сос (tzatziki-јогурт, рендани краставици, дил и ...

Snack foods; Sandwiches

Ne'ilah

Lit. Closing. The closing service of Yom Kippur.

Ne'ilah - Затворање

Осветлена. Затворање. Затворањето служба на Јом Кипур.

Religion; Judaism

gut yontiff

Yiddish. Literally, good holiday. A general, all-purpose holiday greeting. See Common Expressions and Greetings.

gut yontiff - поздрав за празник

Јидиш. Буквално, добар одмор. А општо, цел одмор поздрав. Види Општи изрази и честитки.