portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Shabbat Hazon

Lit. The Sabbath of Vision. The sabbath before Tisha B'Av, a fast mourning the destruction of the Temple. A special Haftarah reading regarding Isaiah's vision of the Temple's destruction is read.

Macedonian (MK)Шабат Hazon

Осветлена. Саботата на Визија. Во саботата пред Tisha B'Av, брзо жалост уништувањето на Храмот. Посебен Haftarah читање во врска со визија Исаија на уништување на храмот се ...

Religion; Judaism

English (EN)Lag b'Omer

The 33rd day of the Counting of the Omer. A minor holiday on which the mourning restrictions of the Omer period are lifted.

Macedonian (MK)Lag b'Omer - празник

33-от ден од пребројување на Омер. Помал празник на кој жалост ограничувања на Омер период се крена.

Religion; Judaism

English (EN)treif

Lit. Torn. Food that is not kosher.

Macedonian (MK)treif - искрешено

Осветлена. Искршени. Храна што не е кошер.

Religion; Judaism

English (EN)nose

A synonym for aroma.

Macedonian (MK)нос

Синоним за арома, што е дефинирано погоре.

Food (other); Tea

English (EN)came

A leaden sash-bar or grooved strip for fastening panes in stained-glass windows.

Macedonian (MK)кејм

Оловен појас-бар или жлеб лента за прицврстување стакла во обоено стакло прозорци.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bacterial vaginosis

A type of sexually transmitted disease that can cause complications such as premature rupture of the membranes or infection of the amniotic fluid. Treatment with antibiotics is effective.

Macedonian (MK)бактериска вагиноза

Еден тип на сексуално преносливи болести кои можат да предизвикаат компликации како што се предвремено прскање на мембраните или инфекција на амнионската течност. Третман со антибиотици е во ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)tombstone

Jewish law requires that a tombstone be prepared, so that the deceased will not be forgotten and the grave will not be desecrated.

Macedonian (MK)надгробен споменик

Еврејскиот закон бара на надгробна плоча да бидат подготвени, така што на починатиот нема да бидат заборавени и гробот не ќе биде осквернена.

Religion; Judaism

English (EN)anal

Pertaining to last abdominal segment which bears the anus.

Macedonian (MK)анален

Се однесува до последниот абдоминален сегмент кој го носи анусот.

Animals; Insects

English (EN)moral passions

The emotions or dispositions which incline us to good or evil actions, such as love and hate, hope and fear, joy and sadness, and anger (1763).

Macedonian (MK)морални страсти

На емоции или диспозиции кои се приклонуваат ни на добро или зло акции, како што љубовта и омразата, надеж и страв, радост и тага, гнев и (1763).

Religion; Catholic church

English (EN)Honey Smacks

A sweetened puffed wheat breakfast cereal made by Kellogg's.

Macedonian (MK)Honey Smacks

Засладена пченица житарици за доручек направени од страна на Келог.

Food (other); Cereal