portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sacrament of penance

The liturgical celebration of God's forgiveness of the sins of the penitent, who is thus reconciled with God and with the Church. The acts of the penitent--contrition, the confession of sins, and satisfaction or reparation--together with the prayer of ...

Macedonian (MK)светата Тајна покајание

На литургиски прославата на Божјата прошка на гревовите на penitent, кој е на тој начин помирени со Бога и со Црквата. Актите на penitent - contrition, исповед на гревовите, и задоволство или поправка - заедно со молитвата на разрешувањето од страна на ...

Religion; Catholic church

English (EN)toffee

A chewy and tender candy made of sugar and butter boiled together. Sometimes, other ingredients such as cream, nuts, or chocolate are added.

Macedonian (MK)тврд карамел

А изразени и тендерската бонбони направен од шеќер и путер варени заедно. Понекогаш, други состојки како што се павлака, ореви, чоколадо или се ...

Dairy products; Butter

English (EN)desacralization

The act of depriving something of its sacred character, or the disrespectful or contemptuous treatment of that which is held to be sacred or holy by a group or individual.

Macedonian (MK)антиосветување

Чинот на лишување на нешто од неговиот свет карактер, или срамното(омаловажувачко) или презирниот третман на она што се смета за свето или света од страна на група или ...

Culture; Social media

English (EN)sentient being

A being who has not yet reached enlightenment.

Macedonian (MK)суштество обдарено со чувства

А се што сеуште не го достигнала просветлување.

Religion; Buddhism

English (EN)cover

Slang for customer or client.

Macedonian (MK)покривач

Сленг за муштерија или клиент.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)croque madame

A French grilled chicken and cheese sandwich that is dipped into beaten egg then sautéed in butter.

Macedonian (MK)croque мадам

Францускиот скара пилешко и кашкавал сендвич кој е потопен во тепани јајце тогаш sautéed во путер.

Snack foods; Sandwiches

English (EN)sesame seed

A tiny, flat seed with a nutty, slightly sweet flavor used in breads, cakes, confections, cookies, pastries, and salads. This seed was used at least as far back as 3,000 B. C. in Assyria.

Macedonian (MK)семе од сусам

А мали, рамни семе со вкусен, малку слатка арома користи во леб, колачи, confections, колачи, слатки, и салати. Ова семе се користи најмалку уште како 3000 п.н.е. во ...

Snack foods; Nuts & seeds

English (EN)Start

A breakfast cereal which has been produced by Kellogg's in the UK since the mid-1980s. Start has been promoted as a cereal designed for improving sports performance. It is made from wheat, corn and oats and a single bowlful is said to provide a third of a ...

Macedonian (MK)Почеток - Start

Житарици за доручек кој е произведен од Келог во Велика Британија од средината на 1980-тите. Почеток беше промовиран како житни наменета за подобрување на спортски перформанси. Тоа е направен од пченица, пченка и овес и еден bowlful се вели да се обезбеди ...

Food (other); Cereal

English (EN)titan

A translation of the term asura.

Macedonian (MK)титан

Превод на терминот asura.

Religion; Buddhism

English (EN)oils

Oils is used for cookery to fry and saut� foods, for making salad dressings, and for use in baking. Oils are extracted from seeds and fruits such as corn, cottonseed, soybean, sesame, sunflower, safflower, olive, and also avocado. Some oils are extracting ...

Macedonian (MK)масла

Масла се користи за готвење да СРЈ и saut храна, за правење преливи за салата, а за употреба во печење. Масла се извлечени од семиња и плодови, како што пченка, cottonseed, соја, сусам, сончоглед, шафран, маслиново, а исто така и авокадо. Некои масла се вадат ...

Dairy products; Ice cream