portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pricking

Piercing a cheese with long needles in order to introduce the air necessary for certain types of fermentation, usually blue mold growth.

Macedonian (MK)убод

Пирсинг на сирење со долги игли, со цел да се воведе на воздух потребни за одредени видови на ферментација, обично сина мувла.

Dairy products; Cheese

English (EN)yorkshire tea biscuit

A type of cake, similar to the scone in both taste and ingredients. The fat rascal often has no definitive shape and is relatively easy to make. First baked in Elizabethan times and originating from Yorkshire, it is considered a biscuit.

Macedonian (MK)Јоркшир чај бисквит

Тип на торта, сличен на scone во двете вкус и состојки. The Fat rascal често нема дефинитивен облик и е релативно лесно да се направи. Прво печени во елизабетанската пати и потекло од Јоркшир, тоа се смета за ...

Baked goods; Cookies

English (EN)cholov yisroel

A rule of kosher food preparation that requires a Jew observe milk from the time it is milked to the time it is bottled.

Macedonian (MK)cholov yisroel - правило за кошер

Правило на подготовка на кошер храна со која се бара Евреин набљудуваат млеко од времето тоа е молзат на времето тоа е флаширана.

Religion; Judaism

English (EN)maleficent

Mischievous.

Macedonian (MK)злобен

Немирнен, со лошо однесување.

Education; SAT vocabulary

English (EN)land-grant institution

A state-run institution founded under the terms of the 1862 Morill Act which granted public lands to the states to establish colleges to provide full-time education in agriculture and mechanic arts.

Macedonian (MK)земјиштето грант институција

А државната установа основана под условите на 1862 Morill акт со кој се дава јавно земјиште на државите да воспостават колеџи за да се обезбеди со полно работно време образование во земјоделството и механичар ...

Education; Higher education

English (EN)quincuncial

Of the arrangement of corolla lobes in a bud, a variant of imbricate aestivation.

Macedonian (MK)quincuncial - распоред во пупка

На аранжманот на Корола лобуси во пупка, варијанта на преклопување аестивација.

Plants; Botany

English (EN)new covenant

The new "dispensation," order or Covenant, established by God in Jesus Christ, to succeed and perfect the Old Covenant (cf. 612, 839). The New Law or Law of the Gospel is the perfection here on earth of the divine law, natural and revealed; this law of the ...

Macedonian (MK)Новиот завет

Новиот "Домострој" цел или Пакт, основана од Бога во Исуса Христа, да се успее и совршена Стариот завет (сп. 612, 839). Новиот закон или закон на Евангелието е совршенство тука на земјата на Божјиот закон, природни и да се открие; овој закон на ...

Religion; Catholic church

English (EN)incumbent

Of the orientation of an embryo, with the cotyledons lying face to face and folded downwards beside the radicle; of anthers, lying against the inner face of the filament.

Macedonian (MK)обврска

Од ориентација на ембрионот, со лажење на cotyledons лице в лице и преклопени надолу покрај radicle; на anthers, лежејќи против внатрешниот лицето на ...

Plants; Botany

English (EN)bagel

a dense bread roll in the shape of a ring, made by boiling dough and then baking it

Macedonian (MK)ѓеврек

густ леб тркалан во облик на прстен, направени со вриење на тестото, а потоа печење

Food (other); Food additives

English (EN)colligative properties

Properties which depend on the number of molecules in solution, a function of concentration and molecular weight, rather than just on the total percent concentration. Such properties include boiling point elevation, freezing point depression, and osmotic ...

Macedonian (MK)колагуирачки својства

Имот кој зависи од бројот на молекули во растворот, во функција на концентрација и молекуларна тежина, а не само на вкупното проценти концентрација. Таквите својства вклучуваат точка на вриење височина, точката на замрзнување депресија и осмотски концентрација ...

Dairy products; Butter