Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A special empowerment ceremony currently held only at the temples of Eiheiji and Sojiji in Japan by new priests upon reaching the priestly rank.
Посебна зајакнувачка церемонија во моментов се одржа само во храмовите на Eiheiji и Sojiji во Јапонија со нови свештеници на постигнување на свештенички ...
Spirally twisted rope-like structures attached to and surrounding the yolk. Chalazae suspend the yolk within the eggshell.
Спирално извртени јаже структури припоен кон и околу жолчка. Чалазе ја суспендира жолчката во лушпата.
A natural, hard cheese. The bright, orange-red rind has fine, powdery moulds. Raspy, moist-textured, Leicester is made in a similar fashion to Cheddar and comes covered in a hard, dry rind. Leicester has a rich, mild flavor with a flaky texture and a deep ...
Природн,о биено сирење. Светлиот, портокалово-црвена кожа има чисто, прашкаст калапи. Raspy, влажни-текстура, Лестер е направен на сличен начин да Чеда и доаѓа опфатени во тешко, сува кожа. Лестер е богат, благ вкус со ронлив текстура и длабоко портокалова ...
(Japanese) The cushion used for zazen or sitting meditation.
(Јапонски) Перницата користена за zazen или седечка медитација.
The formal process of enrolling students in courses.
Формалниот процес на запишување на студентите на курсевите.
The outer layer of the insect.
Надворешниот слој на инсекти.
In Italy, a panino is a sandwich made on a small roll, ciabatta or other small loaf cut horizontally, like a hero roll. Sometimes, it is pressed in a grill and served hot. This type of sandwich originated in Italian sandwich shops in the 1960s, although there ...
Во Италија, panino е еден сендвич направен на мал ролна, ciabatta или други мали леб намали хоризонтално, како херој тек. Понекогаш, тоа е притиснато во скара и служи топол. Овој тип на сендвич потекнува од италијанскиот сендвич продавници во 1960 година, ...
An omega-3 polyunsaturated fatty acid. DHA is a major component of the brain and retina and is essential for proper brain growth and eye development in a fetus and young baby. Eating a diet rich in DHA while pregnant and nursing is extremely important.
Омега-3 полинезаситени масни киселини. DHA е главна компонента на мозокот и ретината и е од суштинско значење за правилен раст на мозокот и развој на око во фетусот и малите бебиња. Конзумирањето на диета богата со DHA во текот на бременоста и нега е ...
Capable of being reflected.
Можат да се рефлекѕира.
A form of sensitization training in which a stimulus that arouses an inappropriate positive response is paired with an aversive stimulus. Used especially in the treatment of drug abuse and criminal sexual behavior such as pedophilia.
Една форма на сензибилизација за обука во кој стимул што предизвикува несоодветно позитивен одговор е поврзан со стимул аверзивен. Користат особено во третманот на злоупотребата на дрога и кривични сексуално однесување, како што педофилијата. ...