portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)posterior

Near the rear end.

Macedonian (MK)задниот

Во близина на задниот крај.

Animals; Spiders

English (EN)keemun

Black tea from central China, typically hand-rolled and fired.

Macedonian (MK)keemun (кимен)

Црн чај од централна Кина, обично валани со рака и отпуштани.

Food (other); Tea

English (EN)Start

A breakfast cereal which has been produced by Kellogg's in the UK since the mid-1980s. Start has been promoted as a cereal designed for improving sports performance. It is made from wheat, corn and oats and a single bowlful is said to provide a third of a ...

Macedonian (MK)Почеток - Start

Житарици за доручек кој е произведен од Келог во Велика Британија од средината на 1980-тите. Почеток беше промовиран како житни наменета за подобрување на спортски перформанси. Тоа е направен од пченица, пченка и овес и еден bowlful се вели да се обезбеди ...

Food (other); Cereal

English (EN)check cover

A book or folio used by the server to transport the check or bill to the guest and to transport payment from the table.

Macedonian (MK)провери покритие

Книга или размножувањето се користи од страна на серверот за транспорт на чек или сметка на гостинот и за транспорт на плаќање од табелата.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)mamzer

Lit. Bastard. The child of a marriage that is prohibited and invalid under Jewish law, such as an incestuous union.

Macedonian (MK)mamzer - Копиле

Осветлена. Копиле. Дете на бракот е забрането и инвалидско под еврејскиот закон, како што е инцестуозната унија.

Religion; Judaism

English (EN)kitchenware

Multi use utensils other than tableware.

Macedonian (MK)прибор

Повеќенаменски прибор, освен садови.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)subsidized child care services

Program to assist eligible families in paying the cost of child care services.

Macedonian (MK)субвенционирани дете услуги

Програмата за помош на семејствата кои имаат право на плаќање на трошоците за грижа за децата услуги.

Education; Child care services

English (EN)poverty

The condition of want experienced by those who are poor, whom Christ called "blessed," and for whom he had a special love (544). In imitation of Christ, the Church expresses her concern for the poor by working for justice and solidarity (2443). Poverty is one ...

Macedonian (MK)сиромаштија

Состојбата на сакате искусни од оние кои се сиромашни, кого Христос се нарекува благословен, а за кои тој имаше посебна љубов (544). Во имитација на Христа, на Црквата ја изразува својата загриженост за сиромашните со работа за правда и солидарност (2443). ...

Religion; Catholic church

English (EN)nisuin

Lit. Elevation. The second part of the two-part Jewish marriage process, after which the bride and groom begin to live together as husband and wife.

Macedonian (MK)nisuin - подигање

Осветлена. Висина. Во вториот дел од двете-дел еврејски брак процес, по што на невестата и младоженецот ќе почнат да живеат заедно како сопруг и ...

Religion; Judaism

English (EN)nuptial blessing

Prayers for the blessing of a couple being married, especially of the bride (1624).

Macedonian (MK)брачен благослов

Молитви за благослов на двојка во брак, особено на невестата (1624).

Religion; Catholic church