portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)doogh

Yoghurt beverage that is made from beaten plain yoghurt that is diluted with water. Salt, mint or cucumber bits can be added. Doogh is also available in carbonated form.

Macedonian (MK)јогуртен пијалок

Јогуртот пијалок кој е направен од тепани обичен јогурт дека се разредува со вода. Сол, нане или краставица битови може да се додаде. Doogh исто така е достапен во форма ...

Dairy products; Yoghurt

English (EN)vow

A deliberate and free promise made to God, concerning a possible and better good which must be fulfilled by reason of the virtue of religion (2102). Religious vows, the public profession of the evangelical counsels in the Church, have an exemplary value in ...

Macedonian (MK)завет

Намерно и слободно ветување на Бога, во врска со е можно повеќе и подобро добар што мора да бидат исполнети поради врз основа на религија (2102). Верските вети дека, на јавно изразување на Евангелско советува во Црквата, се примерен вредност во сведоци на ...

Religion; Catholic church

English (EN)doppler

A handheld ultrasound device that is used in pregnancy to amplify the sound of a fetus's heartbeat while in utero.

Macedonian (MK)доплер

Рачни ултразвук уред кој се користи во текот на бременоста да го засили звукот на срцето на фетусот, додека е во матката.

Parenting; Pregnancy

English (EN)bounded rationality

Bounded rationality is the notion that in decision making, rationality of individuals is limited by the information they have, the cognitive limitations of their minds, and the finite amount of time they have to make decisions.

Macedonian (MK)ограничена рационалност

Ограничена рационалност е идејата дека во донесувањето на одлуки, рационалноста на поединци е ограничена од информациите што ги имаат, когнитивните ограничувања на нивните мисли (нивниот ум), и конечниот износ на време тие мора да донесуваат ...

Culture; Social media

English (EN)compound eye

Eye made up of an aggregation of separate visual elements, known as ommatidia, each of which corresponds to a single facet of the cornea.

Macedonian (MK)соединение око

Око составено од збир на посебни визуелни елементи, познат како оматидија, од кои секој одговара на еден аспект на рожницата.

Animals; Insects

English (EN)Isaac Bashevis Singer

A Nobel Prize winning author who wrote in the Yiddish language, best known to Americans for his story Yentl the Yeshiva Boy, which was adapted into a movie by Barbara Streisand. Singer hated that movie. See Yiddish Literature.

Macedonian (MK)Isaac Bashevis Singer -

Нобелова награда за победникот автор кој пишува на јидиш јазик, најдобро познат на Американците за неговата приказна Yentl момчето Yeshiva, која е адаптирана во филм со Барбара Стрејсенд. Пејачот мразеше тој филм. Види јидски литература. ...

Religion; Judaism

English (EN)temple

The house of worship built in Jerusalem by Solomon as God's dwelling-place, for the exercise of the priestly rites of sacrifice in the Jewish religion. After the capture of Jerusalem in 70 A. D. By the Romans, the second temple was destroyed and never ...

Macedonian (MK)храм

Куќата на обожување изградена во Ерусалим од страна на Соломон, како што Бог е живеалиште место, за остварување на свештенички ритуали на жртвување во еврејската религија. По апсењето на Ерусалим во 70 година од Римјаните, на вториот храм беше уништен и ...

Religion; Catholic church

English (EN)new testament

The twenty-seven books of the Bible written by the sacred authors in apostolic times, which have Jesus Christ, the incarnate Son of God--his life, teachings, Passion and glorification, and the beginnings of his Church--as their central theme. The promises and ...

Macedonian (MK)Новиот Завет

Дваесет и седумте книги на Библијата напишано од страна на свето автори во апостолските времиња, кои Исус Христос, Воплотениот Син Божји - неговиот живот, учење, страст и глорификација и почетоците на неговата црква - како нивните централни тема . Ветувањата ...

Religion; Catholic church

English (EN)haustellum

Distal portion of proboscis in adult Diptera.

Macedonian (MK)хаустелум

Дистална дел од пробосцис кај возрасни Диптера.

Animals; Insects

English (EN)Kohein

Priest. A descendant of Aaron, charged with performing various rites in the Temple. This is not the same thing as a rabbi.

Macedonian (MK)Кохеин

Свештеник. Потомок на Арон, обвинет за вршење на разни обреди во храмот. Ова не е истото како рабин.

Religion; Judaism