zocipro
Bitolo, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
133,017
Words Translated
0
Terms Translated
zocipro’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Shabbat Hazon
Lit. The Sabbath of Vision. The sabbath before Tisha B'Av, a fast mourning the destruction of the Temple. A special Haftarah reading regarding Isaiah's vision of the Temple's destruction is read.
Шабат Hazon
Осветлена. Саботата на Визија. Во саботата пред Tisha B'Av, брзо жалост уништувањето на Храмот. Посебен Haftarah читање во врска со визија Исаија на уништување на храмот се ...
cut or cutting in
A technique used in pastry making (scones, biscuits) involving the mixing of a cold solid fat (butter, margarine, shortening) into dry ingredients (flour mixture) until the mixture is blended but still contains small flour-coated pieces of cold fat. This ...
сечење или сечење во
А техника се користи во тесто одлуки (scones, бисквити), вклучувајќи мешање на ладно цврсти масти (путер, маргарин, скратување) во суви состојки (брашно мешавина) додека смесата се меша, но сепак содржи мали брашно-обложена парчиња ладна масти. Ова комбинирање ...
child only case
A request for subsidy services for a child (or sibling group) who lives with someone other than her biological parent who does not have court ordered financial responsibility.
само дете случај
Барање за субвенции услуги за дете (или брат група) која живее со некој друг од нејзините биолошки родител кој нема суд нареди финансиска одговорност. ...
contingency
Possibility of happening.
непредвидени
Можност да се случува.
tallit katan
Lit. Small tallit. A four-cornered, poncho-like garment worn under a shirt so that we may have the opportunity to fulfill the commandment to put tzitzit (fringes) on the corners of our garments.
tallit katan - мал шал
Осветлена. Мали tallit. Со четири агли, облека како пончо, се носи под кошула, така што ќе може да имаат можност да ги исполнат заповедта да се стави tzitzit (работ) од аглите на нашата ...
xanthan gum
A "sticky" agent that aids in maintaining a loaf's structure when gluten-free flours are used.
ксантан гума
Леплива агенс што помага во одржувањето на структурата на леб кога глутен брашно се користи.
whip or whipping
A mixing technique used to incorporate air into an ingredient or mixture (i.e. Egg whites, heavy cream) to increase its volume and make it light and fluffy. This is done by vigorously beating in a circular motion using a wire whisk or electric mixer. Egg ...
камшик или камшикување
А мешањето техника се користи да се вклучат воздух во состојка или комбинација (т.е. жолчките, тешки крем) да се зголеми обемот и да ја направат светлина и меки. Ова е направено со енергично чука во кружни движења со помош на жица размахване или електричен ...
associate degree
A sub-degree award conferred upon completion of a 2-year degree-level program. In USA, community colleges award associate degrees. The associate degree is recognized for advanced standing to a bachelor’s degree program.
вонреден степен
А под степен награда доделени по завршувањето на 2 години степен-ниво на програма. Во САД, колеџи заедница награда соработник степени. На вонреден степен е признаен за напредни стои програма ...
supernatural
Surpassing the power of created beings; a result of God's gracious initiative. Our vocation to eternal life is supernatural (1998; cf. 1722).
натприродно
Надминување на моќта на созданијата; резултат на милостивата иницијатива на Бога. Нашата вокација за вечен живот е натприродна (1998;. CF 1722).
mouth
The mouth is similar in function to the human mouth and refers to the cavity bounded by the bill, homologous to the human mouth. Many bird species feed their young by ingesting the food and regurgitating it straight into the youngling's own mouth.
уста
Устата е слична и во функција на човечка уста и се однесува на празнина граничи со законот, хомологен на човечка уста. Многу видови птици се хранат своите млади со внесување на храна и regurgitating тоа директно во сопствената уста на youngling ...
