portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Marmite

A given name to two similar food spreads: the original British version, first produced in the United Kingdom and later South Africa, and a version produced in New Zealand. Marmite is made from yeast extract, a by-product of beer brewing. The British version ...

Macedonian (MK)Marmite

Дадено име на два слични храна- ширења: оригинални британската верзија, прв произведен во Обединетото Кралство, а подоцна и Јужна Африка, и верзија произведени во Нов Зеланд. Marmite е направен од квасец се извлече, а нус-производ на пиво подготовка. ...

Food (other); Condiments

English (EN)cucumber sandwich

The traditional cucumber sandwich is composed of paper-thin slices of cucumber placed between two thin slices of crustless, lightly buttered white bread. One specific American variant includes benedictine, a green soft spread based on cucumbers and cream ...

Macedonian (MK)краставица сендвич

Традиционалниот краставица сендвич се состои од хартија тенки парчиња краставица на поставени меѓу две тенки парчиња на crustless, лесно buttered бел леб. Една специфична американска варијанта вклучува бенедиктински, зелен меки се шири врз основа на краставици ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)brow presentation

When the baby's head is bent backwards during birth, instead of with the chin resting on the chest, as is typical.

Macedonian (MK)веѓа презентација

Кога главата на бебето е свиткана наназад за време на породувањето, наместо со брадата одморорајќи на градите, како што е типично.

Parenting; Pregnancy

English (EN)silt load

Silt load is the weight of silt per unit area.

Macedonian (MK)оптоварување

Кал-товар е тежината на кал по единица површина.

Environment;

English (EN)major professor

The professor who advises a doctoral candidate in the final stages of the program, also known as 'dissertation advisor'.

Macedonian (MK)голем професор

Професорот кој го советува докторска кандидат во завршна фаза на програмата, исто така познат како "дисертација советник.

Education; Higher education

English (EN)descent into hell

An article in the Apostles' Creed referring to the victory over death and sin which Christ won by being "raised from the dead. " Jesus, like all people, experienced death and in his soul joined the others in the realm of the dead, where he descended as ...

Macedonian (MK)слегување во пеколот

Една статија во верата на апостолите кои се однесуваат на победата над смртта и гревот кој Христос освои се воскреснувајќи од мртвите. Исус, како и сите луѓе, искусни смрт и во неговата душа се приклучи на другите во царството на мртвите, каде што тој се ...

Religion; Catholic church

English (EN)knish

A Jewish potato pancake that is deep-fried or baked. Sometimes meat (primarily beef) or other ingredients are encased in its outer dough.

Macedonian (MK)книш - палачинка

Еврејска палачинка од компир која е длабоко пржена или печена. Понекогаш месо (првично говедско месо) или други состојки се спакувани во надворешниот дел од ...

Food (other); Grains

English (EN)septum

A partition separating two cavities or parts.

Macedonian (MK)септумот

Партицијата на одвојување две шуплини или делови.

Animals; Spiders

English (EN)authority

Duly conferred priesthood power or delegated responsibility associated with position or function.

Macedonian (MK)орган

Законски доделени свештенството моќ или делегирани одговорност поврзани со позицијата или функција.

Religion; Mormonism

English (EN)sperm

A male gamete or reproductive cell; a spermatozoon, semen.

Macedonian (MK)сперма

Машка гамета или репродуктивни клетки, во сперматозон, семе.

Animals; Cats