portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cardiomyopathy

A disease or disorder of the heart muscle, especially of unknown or obscure cause.

Macedonian (MK)кардиомиопатија

Болест или пореметување на срцевиот мускул, особено од непознати и нејасни причини.

Animals; Cats

English (EN)Bakewell tart

Not to be confused with the Bakewell pudding, this is a shortcrust pastry with a layer of jam and a sponge filling with almonds, then covered with a layer of fondant. The Bakewell pudding, on the other hand, is a flaky pastry with a layer of jam and an egg ...

Macedonian (MK)Bakewell тарт

Не треба да се мешаат со пудинг Bakewell, ова е shortcrust бурек со слој од џем и сунѓер полнење со бадеми, потоа покриени со слој од фондан. На пудинг Bakewell, од друга страна, е ронлив пециво со слој од џем и едно јајце и бадем пополнување. Само пудинг ...

Baked goods; Pastries

English (EN)theft

Unjustly taking and keeping the property of another, against the reasonable will of the owner (2408). Stealing is a violation of the seventh commandment of God, "You shall not steal. "

Macedonian (MK)кражба

Неправедно земање и чување на имотот на друг, против разумна волја на сопственикот (2408). Крадење е кршење на седмата заповед на Бога: "Ти нема да крадат." ...

Religion; Catholic church

English (EN)dhool

A term describing the coppery, fermenting tea leaf.

Macedonian (MK)dhool (дхол)

Терминот опишува coppery(копери), ферментација на листови од чај.

Food (other); Tea

English (EN)lay midwife

An uncertified or unlicensed midwife who has no medical training but has experience with childbirth. Only a few states allow lay midwives to practice, and then only at home births.

Macedonian (MK)бабица

Без диплома или нелиценцирана бабица кој нема медицинска обука, но има искуство со породување. Само неколку држави дозволуваат бабиците да одат на пракса, а потоа само дома породуваат. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)orthodox churches

Eastern Churches not in full communion with the Catholic Church. Christians of the Orthodox Churches are separated from the Catholic Church (schism), yet are in an imperfect but deep communion with the Catholic Church by reason of our common Baptism, the ...

Macedonian (MK)Православни Цркви

Источни цркви, а не во целосна заедница со Католичката црква. Христијаните на Православните Цркви се одвоени од Католичката црква (раскол), но се во несовршен, но длабоко општење со Католичката црква со причина на нашата заедничка крштевање, професија на ...

Religion; Catholic church

English (EN)fusilli

A spiral-shaped spaghetti noodle that ranges from about 1.5 inches to a foot long.

Macedonian (MK)fusilli

Спирална форма на шпагети -тестенини кои се движат од околу 1,5 инчи на нога долго.

Food (other); Grains

English (EN)methyl ketones

An essential component of butter flavor formed by hydrolysis and decarboxylation of B-keto acid esters.

Macedonian (MK)метил кетони

Суштинска компонента на путер вкус формирана од страна на хидролиза и декарбоксилација на Б-кето киселина естерите.

Dairy products; Butter

English (EN)vipassana/vipashyana

(Pali, Vipassana; Vipashyana, Sanskrit) penetrating insight into the three marks of existence ; a term often applied to the practice of meditation in some traditions.

Macedonian (MK)vipassana / vipashyana - термин во медитацијата

(Пали, Vipassana; Vipashyana, санскритот) продорен увид во три знаци на постоење; термин често се користи на практиката на медитација во некои традиции.

Religion; Buddhism

English (EN)pestilent

Having a malign influence or effect.

Macedonian (MK)заразен

Има неповолно влијание или ефект.

Education; SAT vocabulary