portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)shalach manos

Lit. Sending out portions. The custom of sending gifts of food or candy to friends during Purim.

Macedonian (MK)shalach manos - испраќање подароци

Осветлена. Испраќа делови. Обичајот на испраќање подароци на храна или бонбони со пријателите за време на Пурим.

Religion; Judaism

English (EN)glucose

A sugar, most commonly in the shape of dextroglucose, that occurs naturally, has about half the sweetening authority of regular sugar and does not crystallize easily. Glucose comes as of grape juice, honey and certain vegetables, among other things.

Macedonian (MK)гликоза

На шеќер, најчесто во форма на dextroglucose, што се случува природно, има околу половина од засладување орган на редовни шеќер и не кристализира лесно. Гликозата доаѓа од сок од грозје, мед и одредени зеленчук, меѓу другите ...

Dairy products; Ice cream

English (EN)College Level Examination Program (CLEP)

A program offered by the College Board designed to offer students the opportunity to earn college credit by examination.

Macedonian (MK)Колеџ ниво Испитување програма (CLEP)

А програмата понудена од страна на Академијата одбор со цел да им понуди на студентите можност да заработат колеџ кредит од испит.

Education; Higher education

English (EN)rectal

Relating to, affecting, or being near the rectum.

Macedonian (MK)ректален

Поврзано со, влиаејќи, или да се биде во близина на ректумот.

Animals; Insects

English (EN)sign of the cross

A sign in the form of a cross made by the Christian as a prayer honoring the Blessed Trinity, "in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit" (2157; cf. 786).

Macedonian (MK)знак на крстот

А знак во форма на крст од страна на христијанските и како молитва во чест на Пресвета Троица, "во името на Отецот и Синот и Светиот Дух" (2157;. CF ...

Religion; Catholic church

English (EN)inherited

To receive (a characteristic) from one's parents by genetic transmission.

Macedonian (MK)наследен

За да добиете (карактеристика) од една родителите со генетски пренос.

Animals; Cats

English (EN)glazes

Glazes are used to give desserts a smooth and/or shiny finish. Cake glazes can be water icing (confectioners' sugar mixed with liquid), melted chocolate in combination with cream, butter and/or sugar syrup, or fondant (a thick shiny opaque icing). Pastry ...

Macedonian (MK)глазури

Глазури се користат да се даде десерти непречено и / или сјајна завршница. Торта глазури може да биде шлаг вода (шеќер слаткари "мешани со течност), растопеното чоколадо во комбинација со крем, путер и / или шеќерен сируп, или фондан (дебел сјаен матна ...

Dairy products; Butter

English (EN)whipped butter

Butter which has had air or other acceptable gases whipped into it, resulting in a product with greater volume, reduced density and improved spreadability at colder temperatures. Typically packed in tubs, cups, or bulk. Whipping improves the spreadability of ...

Macedonian (MK)шлаг путер

Путер која има воздух или други прифатливи гасови шлаг во неа, што резултира со производ со поголем волумен, намалена густина и подобрување на spreadability во постудени температури. Обично спакувани во кади, чаши, или рефус. Камшикување подобрува ...

Dairy products; Butter

English (EN)club sandwich

A type of sandwich, most often served as a double-decker. It is usually cut into quarters, and held together by cocktail sticks, either frilly or plain. The traditional club ingredients are turkey, bacon, lettuce, and tomato.

Macedonian (MK)Клуб сендвич

Тип на сендвич, најчесто служи како двокатни. Тоа е обично сече во кругови, и се држат заедно со коктел стапчиња, или со набори или обична. Традиционалниот клуб состојки се Турција, сланина, зелена салата, домати ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)ploughmans

A sandwich with 2 slices of bread, sliced cheddar cheese, lettuce (preferably iceberg), sliced tomato, and a thin layer of sweet pickle (about 1 tsp per sandwich).

Macedonian (MK)ploughmans

Сендвич со 2 парчиња леб, исечени Чеда сирење, зелена салата (по можност санта мраз), исечени домати, и тенок слој на слатка марината (околу 1 лажиче на ...

Snack foods; Sandwiches