zocipro’s Profile and Translation Work

godparent

The sponsor of one who is baptized, who assumes a responsibility to assist the newly-baptized--child or adult--on the road of Christian life (1255).

godparent - кум

Спонзорот на оној кој е крстен, кој претпоставува одговорност да им помогне на ново-крсти - дете или возрасен - на патот на христијанскиот живот ...

Religion; Catholic church

tergites

Dorsal sclerites on the body; the hard plates on the abdomen of the atypical tarantulas that indicate the segmentation.

тергитес

Грбната скларита на телото; тврдите таблички на абдоменот на атипични тарантули кои укажуваат на сегментација.

Animals; Spiders

Ishmael

Firstborn son of Abraham by Sarah's Egyptian maidservant, Hagar. According to both Muslim and Jewish tradition, he is the ancestor of the Arabs.

Исмаил

Првороден син на Авраам од страна на египетски слугинка на Сара, Агара. Според муслиманските и еврејската традиција, тој е предок на Арапите.

Religion; Judaism

sweeping of the membranes

Another term for stripping of the membranes.

соголување на мембрани

Друг термин за соголување на мембраните.

Parenting; Pregnancy

laggard

Falling behind.

влечко

Заостанувањето.

Education; SAT vocabulary

dorsal

Referring to features on the back or along the spine of the reptile.

грбната

Се однесуваат на карактеристиките на грбот или по должината на 'рбетот на рептил.

Animals; Reptiles

gall

An abnormal growth of plant tissue caused by the presence of an insect or other foreign organism.

жолчка

Абнормален раст на растителните ткива предизвикани од присуство на инсекти или други странски организми.

Animals; Insects

lobster tail

The main body and the sweetest meat on a lobster.

јастог опашка

Главното тело и најслатката месо на ракот.

Seafood; General seafood

discrimination index

This index compares the rate of response in the SD component to the sum of the rates in both SD and S' phases.

дискриминација индекс

Овој индекс се споредува стапка на одговор во SD компонента на збирот на стапките во двете SD и фази S `.

Psychology; Behavior analysis

human nature

Humanity is in the image of G-d, in that we have the ability to think, reason and understand. Humanity was created with a dual nature: an impulse to do what is right an a selfish (evil) impulse. Free will is the ability to choose which impulse to follow.

човекова природа

Човештвото е во сликата на Бога, со тоа што имаат способност да размислуваат, причина и разбирање. Човештвото е создаден со двојна природа: импулс да направи она што е правото на себична (зло) импулс. Слободна волја е можноста да се избере која импулс да го ...