portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Shabbat Mevarekhim

Lit. Sabbath of Blessing. The Shabbat before Rosh Chodesh (the beginning of the new month) when the prayer leader at services recites a blessing praying that the new month will be a good one.

Macedonian (MK)Шабат Mevarekhim

Осветлена. Сабота на благослов. На Шабат пред Рош Chodesh (на почетокот на новиот месец) кога молитва лидер на услуги рецитира благослов молејќи дека новиот месец ќе биде ...

Religion; Judaism

English (EN)Tawa

A slightly concave thick iron/non stick pan used for cooking Indian breads like chapati, paratha etc.

Macedonian (MK)Tawa - Тава

А малку конкавна дебели железни / не држи Пан се користи за готвење индиски леб како chapati, paratha итн

Kitchen & dining; Cooking tools

English (EN)Amber University

A private post-secondary institution located in Garland, Texas that follows an Evangelical Christian philosophy. The university appeals to students that are traditionally over the age of 21, and are either married, seeking a second degree, or working full ...

Macedonian (MK)Килибарните Универзитетот

А приватниот пост-средно институција се наоѓа во Гарланд, Тексас што следи Евангелско христијанската филозофија. Универзитетот апелира до студентите кои традиционално се на возраст над 21, и се или брак, барајќи втор степен, или полно работно ...

Education; Colleges & universities

English (EN)sampajanna

'Clarity of Consciousness', Clear Comprehension. This term is frequently met with in combination with Mindfulness (sati).

Macedonian (MK)sampajanna - Јасност на свеста

"Јасност на свеста, Ведро разбирање. Овој термин често се сретна со во комбинација со Mindfulness (sati).

Religion; Buddhism

English (EN)gypsophilia

This species is part of the pink family. Tall, with white or pink petals that are small and fragrant.

Macedonian (MK)gypsophilia - вид цвеќе

Овој вид е дел од розова семејство. Висок, со бела или розова ливчиња, кои се мали и пријатно нежни.

Plants; Flowers

English (EN)spermatophore

In salamanders, males will deposit a ball of sperm, or male reproductive cells, on the ground after courtship with the female. The female will use her cloaca to grasp the spermatophore to complete copulation.

Macedonian (MK)сперматофора

Кај саламандерите, мажите ќе депонираат топка со сперма, или машки репродуктивни клетки, на теренот по додворување со жената. Женскиот пол ќе ја искористи својата клоака да ја фати сперматофора да се заврши копулацијата. ...

Animals; Reptiles

English (EN)basiscopic

Pointing towards the base (applied to the first lateral vein of a leaflet on the side nearer the leaf base).

Macedonian (MK)посочување кон основата

Посочувајќи кон основата (се применува на првите странични Вена на упатство на страната поблиску листот база).

Plants; Botany

English (EN)calla

Having characteristic heart-shaped leaves and a white swathe surrounding a yellow inflorescence.

Macedonian (MK)кала

Имајќи карактеристика во облик на срце остава и бела завој околу жолт inflorescence.

Plants; Flowers

English (EN)semi-aquatic

Able to live on both land and water; some turtles and frogs

Macedonian (MK)полу-водни

Способни да живеат на двете земјиште и вода; некои желки и жаби

Animals; Reptiles

English (EN)African lungfishes

African lungfishes are elongated, eel-like fishes, with thread-like pectoral and pelvic fins. They can either swim like eels, or crawl along the bottom, using their pectoral and pelvic fins.The largest species reach about 200 centimetres (6.6 ft) long. ...

Macedonian (MK)Афрички бело-дробни риби

Афрички бело-дробни риби се издолжени, јагула-како риби, со нишка како пекторални и карлични перки. Тие можат или да пливаат како јагули, или лазат по дното, со користење на нивните пекторални и карлични перки. Најголемите видови достигнале околу 200 ...

Animals; Fish