zocipro
Bitolo, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
133,017
Words Translated
0
Terms Translated
zocipro’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cream puff paste
Pâte à Choux . Somewhere between a batter and a dough, cream puff paste is made by beating flour and then eggs into boiling water and butter. Once shaped and baked, it is crisp on the outside, almost hollow inside and forms a convenient container for whipped ...
крем
Pate à Choux. Некаде помеѓу тесто и тестенини, крем здив паста е направен од страна тепа брашно, а потоа јајца во вода што врие и путер. Откако форма и пече, тоа е свеж од надвор, речиси празно внатре и форми на пригоден сад за шлаг крем, тесто со крем или ...
cord compression
When the umbilical cord gets squeezed during labor and/or delivery, reducing blood flow and oxygen to the baby.
врвца за компресија
Кога папочната врвца е притисната за време на породувањето и / или испорака, се намалува протокот на крв и кислород до бебето.
elective induction
When drugs are chosen to stimulate labor, rather than waiting for it to begin on its own.
изборна индукција
Кога лекови се избрани да се стимулира трудот(напнувањата), наместо чекањето тој да почне сам.
celibacy
The state or condition of those who have chosen to remain unmarried for the sake of the kingdom of heaven in order to give themselves entirely to God and to the service of his people. In the Latin Church, celibacy is obligatory for bishops and priests. In ...
целибат
Државата или состојба на оние кои ги избрале да останат во брак за доброто на царството небесно, со цел да се даде целосно на Бога и во служба на својот народ. Во Црквата латински, целибатот е задолжителен за епископи и свештеници. Во некои источноевропски ...
torah readings
Each week, a different portion of the Torah and the Prophets are read in synagogue.
Тората читања
Секоја недела, на различни дел на Тората и Пророците се читаат во синагога.
petulant
Displaying impatience.
мрзоволна
Прикажани нетрпение.
meconium aspiration
When meconium is present in the amniotic fluid during delivery and the newborn breathes it in, the meconium can irritate and possibly damage the airways. The mouth and nose are suctioned to prevent aspiration of meconium stained fluid.
мекониум аспирација
Кога е присутен мекониум во амнионската течност за време на породувањето и новороденчето го вдишува, мекониумот може да ги иритира и евентуално оштети дишните патишта. Устата и носот се затнуваат за да се спречи аспирација на ...
parah adumah
Lit. Red heifer. An animal used as an offering in an unusual and mysterious ritual to purify from the defilement of contact with the dead.
parah adumah - животно жртва
Осветлена. Црвениот heifer. Животно се користи како жртва на необичен и мистериозна ритуал да го очистат од нечистотија на контакт со мртвите.
expiation
The act of redemption and atonement for sin which Christ won for us by the pouring out of his Blood on the cross, by his obedient love "even to the end" (Jn 13:1) (433, 616, 1475). The expiation of sins continues in the mystical body of Christ and the ...
умилостивение
Чинот на откуп и каење за гревовите што Христос ја доби наградата за нас од страна на излевањето на Неговата крв на крстот, неговите послушни љубов "дури и до крајот" (Јован 13:01) (433, 616, 1475). На умилостивение на гревовите продолжува во ...
crown-to-rump length
The measurement of a baby's size from the top of the head to the buttocks. This measurement is usually used during a first-trimester ultrasound to determine the gestational age of the fetus.
круна до задничка должина
Мерењето на големина на бебе од врвот на главата на задникот. Ова мерење обично се користи за време на првиот триместар-ултразвук за одредување на гестациската старост на ...
