portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fluffernutter sandwich

A fluffernutter is a sandwich made with peanut butter and marshmallow crème. Its name comes from the common use of "Marshmallow Fluff" brand marshmallow crème. It is particularly popular in the Northeastern United States and has been proposed as the official ...

Macedonian (MK)fluffernutter сендвич

А fluffernutter е еден сендвич направен со путер од кикирики и бел слез крем. Неговото име доаѓа од општа употреба на "бел слез пената" бренд слез крем. Тоа е особено популарна во североисточниот САД и е предложен како официјален Масачусетс држава ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)employability skills

Skills that are essential and transferable to a variety of situations and are necessary for an individual to function in the 21st century workplace.

Macedonian (MK)вработувачки вештини

Вештини кои се од суштинско значење и преносливи на различни ситуации и се неопходни за поединечни да функционира во 21 век работното место.

Education; Teaching

English (EN)wheat germ

The embryo of a wheat kernel that holds most of the vitamins but is not included in wheat flours as it is removed during the milling process. It can be seperately added to bread and increases protein amount while adding a nutty flavor.

Macedonian (MK)пченица микроб

Ембрионот на пченица кернел, која го има поголемиот дел од витамини, но не е вклучена во пченица брашно како што е отстранета во текот на мелење процес. Тоа може да биде одделно додадена на леб и се зголемува износот протеини истовремено додавање на лапнал ...

Baked goods; Bread

English (EN)chelicerae

The jaws, each one comprising a large basal part and a fang

Macedonian (MK)хелицери

Устата, секој од нив се состои од големи базален дел и Фанг

Animals; Spiders

English (EN)keriyah

Lit. Tearing. The tearing of one's clothes upon hearing of the death of a close relative. See Mourning.

Macedonian (MK)keriyah - кинење

Осветлена. Кинење. На кинење на еден облека по сослушувањето на смрт на близок роднина. Види жалост.

Religion; Judaism

English (EN)septifragal

Of the dehiscence of a fruit, when the valves or backs of the carpels break away leaving the septa intact.

Macedonian (MK)septifragal - септифрагално

Од дехисценцијата на овошје, кога вентили или грбот на carpels отцепи напуштање на мембрана непроменети.

Plants; Botany

English (EN)Mitnagdim

Lit. Opponents. Orthodox Jews who are not Chasidic.

Macedonian (MK)Mitnagdim - противници

Осветлена. Противниците. Ортодоксните Евреи кои не се Chasidic.

Religion; Judaism

English (EN)Cornetto

A branded frozen ice cream cone manufactured by Unilever and marketed throughout the world under various company names, but with the same Heartbrand logo.

Macedonian (MK)Cornetto - Корнето

Брендиран замрзнат сладолед конусно произведен од страна на Унилевер и продадени низ целиот свет под различни имиња, но со исти Heartbrand лого.

Dairy products; Ice cream

English (EN)green in regulation (gir)

in golf, a green is considered hit "in regulation" when any part of the ball is touching the putting surface

Macedonian (MK)зелени во Регулатива (gir)

во голф, зелена се смета за хит "во регулативата", кога било кој дел од топката е допирање на ставање површина

Sports; Golf

English (EN)bare lie

in golf, when the ball lies directly on hard ground without any grass beneath it

Macedonian (MK)голи лежат

во голф, кога топката лежи директно на земјата без трева под неа

Sports; Golf