zocipro’s Profile and Translation Work

Selecta

A brand of ice cream and milk sold in the Philippines and also in Australia by Mead Johnson Company, who also made Sustagen and Enfamil. The ice cream brand is co-owned by the Philippines' RFM Corporation and the food giant Unilever under the subsidiary ...

Селекта

Марка на сладолед и млеко се продава во Филипини и, исто така, во Австралија со Медовина Џонсон компанија, кои исто така Sustagen и Enfamil. Сладоледот бренд е ко-сопственост на Филипини RFM Corporation и на храна гигант Унилевер под подружница Унилевер RFM ...

Dairy products; Ice cream

sperm

A male gamete or reproductive cell; a spermatozoon, semen.

сперма

Машка гамета или репродуктивни клетки, во сперматозон, семе.

Animals; Cats

culture of poverty

The culture of poverty concept is a social theory explaining the cycle of poverty. Based on the concept that the poor have a unique value system, the culture of poverty theory suggests the poor remain in poverty because of their adaptations to the burdens of ...

култура на сиромаштијата

Концептот на културата на сиромаштијата е општествена теорија која го објаснува циклусот на сиромаштијата. Врз основа на концептот дека сиромашните имаат единствен (уникатен)систем на вредности, теоријата на културата на сиромаштијата сугерира дека сиромашните ...

Culture; Social media

kippah

The skullcap head covering worn by Jews during services, and by some Jews at all times, more commonly known as a yarmulke.

kippah - капа

Капа за покривање на главата носеле Евреите за време на услуги, и од страна на некои Евреи на сите времиња, попознат како yarmulke.

Religion; Judaism

reflexible

Capable of being reflected.

рефлексибилно

Можат да се рефлекѕира.

Education; SAT vocabulary

Baluch

Known for the distinctive black-tents made of goats hair, the Belouch are a nomadic group inhabiting eastern Iran, western Pakistan and Southern Afghanistan. They speak a language related to Persian. Their weavings have a uniquely archaic look although some ...

Baluch (Балуч номадска група)

Познат по карактеристична црно-шатори направени од козја коса, Belouch се номадски група живеат во источен Иран, Пакистан и западната јужниот дел на Авганистан. Тие зборуваат јазик сроден на персискиот јазик. Нивната weavings има уникатно архаичен изглед иако ...

Culture; People

sacrament of penance

The liturgical celebration of God's forgiveness of the sins of the penitent, who is thus reconciled with God and with the Church. The acts of the penitent--contrition, the confession of sins, and satisfaction or reparation--together with the prayer of ...

светата Тајна покајание

На литургиски прославата на Божјата прошка на гревовите на penitent, кој е на тој начин помирени со Бога и со Црквата. Актите на penitent - contrition, исповед на гревовите, и задоволство или поправка - заедно со молитвата на разрешувањето од страна на ...

Religion; Catholic church

crusted

Thickly coated with flour or bread crumbs in order to bind ingredients to food item.

коричка

Густо обложени со брашно или трошки од леб, со цел да се поврзат состојки на храната.

Restaurants; Culinary

tangency

The state of touching.

тангенција

Состојбата на допирање.