portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)crostini

Crostini are thinly sliced toasted bread, much like a larger crouton, though in chip formed (sliced). Can be eaten with speads or dips, or with soup or salads.

Macedonian (MK)crostini - кростини

Crostini се ретко исечени тост леб, слично на поголем крутон, иако во чип формирана (исечени). Може да се јаде со speads или сосови, или со супа или ...

Baked goods; Bread

English (EN)on a rail or on a fly

Something needed quickly, like yesterday.

Macedonian (MK)на железничка или на мува

Нешто потребно брзо, како вчера.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)diethylstilbestrol (DES)

A synthetic form of estrogen once given to women to prevent miscarriage. The daughter of a woman who took DES while pregnant with her may have an incompetent cervix.

Macedonian (MK)diethylstilbestrol (DES)

Синтетички облик на естроген еднаш дадено на жените за да се спречи спонтан абортус. Ќерка на една жена која се DES во текот на бременоста со неа може да има неспособни грлото на ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)lai fun

A variety of Chinese noodle that is short and thick. It is commonly found in Hong Kong and to some degree among overseas Chinatowns. Its name comes from the Cantonese language.

Macedonian (MK)лаи забава

Голем број на кинески глупак кој е краток и дебел. Тоа е обично се наоѓаат во Хонг Конг и до некој степен меѓу странство Chinatowns. Неговото име доаѓа од Кантонски ...

Snack foods; Noodles

English (EN)unripe cervix

When the cervix is not ready for delivery. Usually, as the end of pregnancy approaches, the cervix moves forward in the pelvis and begin to soften. If the cervix does not soften on its own, prostaglandins may be needed to ripen it to jump-start labor or to ...

Macedonian (MK)неподготвено грло на матката

Кога на грлото на матката не е подготвена за испорака. Обично, на крајот од бременоста пристапи, на грлото на матката се движи напред во карлицата и да започне да омекне. Ако на грлото на матката не омекне за свој, простагландини може да бидат потребни за да ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)au jus sandwiches

A sandwich made from a hoagie roll with roast or other cuts of beef thinly sliced and placed between the roll. The sandwich is always served with a bowl of broth made from beef consomme, french onion soup, butter and beer that has been simmered for several ...

Macedonian (MK)о ЈУС сендвичи

Еден сендвич направен од една ролна hoagie со печено или други намалувања на говедско месо сечено ретко и се става меѓу тек. Сендвич е секогаш беше со чинија супа направени од месо consomme, француски кромид супа, путер и пиво што е simmered за неколку часа. ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)antiphony

An anthem or other composition sung responsively.

Macedonian (MK)антифонија

Химна или други состав испеана одговорно.

Education; SAT vocabulary

English (EN)accuracy

The extent to which observed values approximate the "true" state of nature.

Macedonian (MK)точност

Степенот до кој забележани вредности приближување на "вистинска" состојбата на природата.

Psychology; Behavior analysis

English (EN)halakhah

Lit. The path that one walks. Jewish law. The complete body of rules and practices that Jews are bound to follow, including biblical commandments, commandments instituted by the rabbis, and binding customs. See also Torah; A List of the 613 Mitzvot.

Macedonian (MK)halakhah - еврејски закон

Осветлена. Патеката што некој ја оди. Еврејски закон. Целосната тело на правила и практики кои Евреите се обврзани да го следат, вклучувајќи библиските заповеди, заповеди поведе со рабини и обврзувачки обичаи. Видете исто така Тората, листа на 613 ...

Religion; Judaism

English (EN)charity

In Judaism, helping the poor and needy is as much an obligation as any of the more familiar ritual observances. It is referred to as tzedakah (righteousness).

Macedonian (MK)добротворни цели

Во јудаизмот, помагајќи им на сиромашните и бедните е колку обврска како било на повеќе познати ритуал празници. Тоа е наведен како tzedakah ...

Religion; Judaism