portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Shredded wheat

A breakfast cereal made from whole wheat and has one side coated with sugar and usually gelatin. Some manufacturers have produced "filled" versions of the bite-size cereal containing a raisin at the centre, or apricot, blueberry or cranberry filling.

Macedonian (MK)Shredded пченица

Житарици за доручек направени од пченичен и едната страна обложени со шеќер и обично желатин. Некои производители имаат произведено полни верзии на залак големина житни содржи суво грозје во центарот, или кајсија, боровинки или брусница пополнување. ...

Food (other); Cereal

English (EN)Vihara

(Sanskrit and Pali) A dwelling-place for the Sangha. A retreat or monastery. A state of mind. Hence the Brahma Viharas, the Brahma-like or divine states of mind.

Macedonian (MK)Vihara - место за станување на Санга

(Санскрит и Пали) Станувачко место за Sangha. Повлекување или манастир. Состојба на умот. Оттука Брахма Viharas, на Брахма-допаѓа или Божествената состојби на ...

Religion; Buddhism

English (EN)itinerary

A detailed account or diary of a journey.

Macedonian (MK)маршрута

Детална сметка или Дневникот на патување.

Education; SAT vocabulary

English (EN)tibiotarsus

In Collembola, the fourth segment of the leg.

Macedonian (MK)тибиотарсус

Во Колембола, четвртиот дел од ногата.

Animals; Insects

English (EN)out-and-out

Genuinely.

Macedonian (MK)од-и-од

Искрено.

Education; SAT vocabulary

English (EN)creaming or 'to cream'

This mixing or beating technique not only combines ingredients to make a uniform mixture, but also incorporates air into this mixture. A whisk, wooden spoon, or electric mixer with paddle attachment can be used. The butter should be at room temperature so it ...

Macedonian (MK)creaming или да крем

Ова мешање или тепа техника не само комбинира состојки за да се направи смеса униформа, но исто така вклучува и воздух во оваа мешавина. А размахване, дрвена лажица, или електричен миксер со гребло приврзаност може да се користи. Маслото треба да биде на ...

Dairy products; Butter

English (EN)trial of labor

Attempting labor after having a prior cesarean in the hope of having a vaginal birth instead of another cesarean section. See VBAC.

Macedonian (MK)пробен труд

Обидите на трудот, по имањето на царски во надеж дека ќе има вагинално раѓање наместо друг царски рез. Види VBAC.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Yasodhara

The wife of Siddhartha Gautama. She later became a nun (Bhikhuni).

Macedonian (MK)Yasodhara - Сопругата на Сидарта Гаутама

Сопругата на Сидарта Гаутама. Таа подоцна стана калуѓерка (Bhikhuni).

Religion; Buddhism

English (EN)triommatidium

A reduced compound eye in apterous aphids with 3 separate lenses.

Macedonian (MK)триоматидиум

Намалено сложено око во аптерус афидс со 3 одделни леќи.

Animals; Insects

English (EN)pinto bean

An oval, beige-colored bean with tan splotched surface. Known as a southern staple, it is popular in Mexican dishes including chili, refried beans, rice and beans, soups and stews.

Macedonian (MK)Пинто грав

Овална, беж боја грав со тен splotched површина. Познат како јужна главен, тоа е многу популарна во мексикански јадења, вклучувајќи чили, refried грав, ориз и грав, супи и ...

Food (other); Beans