zocipro’s Profile and Translation Work

sadhana

A spiritual practice in Vajrayana Buddhism in which the practitioner is guided by a guru. The goal is to work towards identification with one's yidam. Method of accomplishment; the step-by-step instructions for practicing the meditations related to a ...

sadhana - садхана

Духовната практика во Vajrayana будизмот во кој лекар е воден од страна на гуру. Целта е да се работи кон идентификација со еден yidam. Начин на реализација; чекор-по-чекор инструкции за вршење на медитации поврзани со одредена медитативниот ...

Religion; Buddhism

caudal autonomy

A defensive feature found in many lizard and salamander species, where the tail vertebrae are easily broken, so that the tail will break off if it is grabbed by a predator. Also called tail separation.

опашка автономија

Дефанзивна функција се наоѓа во многу гуштери и саламандер видови, каде што пршлени опашка лесно скршливи, така што опашка ќе се скрши ако биде фатена од предатор. Исто така наречен опашка-одвојување. ...

Animals; Reptiles

Motzaei Shabbat

The night after Shabbat. Shabbat ends at nightfall on Saturday; the term motzaei Shabbat is used to refer to the period on Saturday night after Shabbat ends. See Shabbat; When Holidays Begin.

Motzaei Шабат

Ноќта по Шабат. Шабат завршува во ноќта во саботата, терминот motzaei Шабат се користи за да се однесуваат на периодот во саботата ноќта по Шабат завршува. Види Шабат; Кога празници ...

Religion; Judaism

subimaginal

Pertaining to the subimago, the first imaginal instar of mayflies.

сабмагинал

Во однос на субимаго, првиот замислен инстар на водени цветови.

Animals; Insects

scotch pie

A small, double-crust meat pie filled with minced mutton or other meat. It may also be known as a shell pie or a mince pie (although the latter term is ambiguous) to differentiate it from other varieties of savoury pie, such as the steak pie, ...

скоч пита

Една мала, двојно-кора месо пита исполнет со мелено овца или други преработки од месо. Таа, исто така може да биде познат како школка пита или критикувам пита (иако вториот мандат е двосмислена) за да го разликува од другите видови на солени пита, како што е ...

Baked goods; Pastries

alias

The jagged edges on curves and diagonal lines when low-pixel bitmap images are enlarged.

алијас

На остри рабови на криви и дијагонални линии кога ниски пиксели bitmap слики се зголемени.

Design; Design

anaphora

The Eucharistic Prayer--the prayer of thanksgiving and consecration--which is the heart and summit of the celebration of the Mass (1352).

анафора

Евхаристиската молитва - молитвата на благодарност и осветување - што е срцето и самитот на прославата на маса (1352).

Religion; Catholic church

communion

Holy Communion, the reception of the Body and Blood of Christ in the Eucharist (1382). More generally, our fellowship and union with Jesus and other baptized Christians in the Church, which has its source and summit in the celebration of the Eucharist. In ...

заедница

Света Причест, на приемот на Телото и Крвта на Христос во Евхаристијата (1382). Општо земено, нашето општење и соединување со Исус и други крстени христијани во Црквата, која има својот извор и самитот во прославата на Евхаристијата. Во таа смисла, Црквата ...

Religion; Catholic church

duration recording

1) Recording the time that elapses from the onset to the offset of a response (e.g., the length of time a person spends talking on the phone). 2) When behavior is continuous, duration recording is a method of observation. An observer may use a stopwatch, or ...

времетраење на снимање

1) за снимање на времето што истече од почетокот на неутрализирање на одговор (на пример, должината на времето на лице го поминува зборувајќи на телефон). 2) Кога однесување е континуирано, времетраењето на снимање е метод на набљудување. Еден набљудувач може ...

Psychology; Behavior analysis

pushke

A box in the home or the synagogue used to collect money for donation to the poor. See Tzedakah: Charity.

pushke - кутија за донација

Една кутија во домот или во синагогата се користи за да се соберат пари за донација на сиромашните. Види Tzedakah: добротворни цели.