zocipro’s Profile and Translation Work

takuhatsu

(Japanese) To show the bowl, the walk taken by monks or nuns through towns near the temple to accept gifts of money or rice.

takuhatsu - сад

(Јапонски) Да им покажеме на сад, на прошетка преземени од страна на монасите или калуѓерките преку градови во близина на храмот да го прифати подароци на пари или ...

Religion; Buddhism

peel

A wooden tray type tool with a handle, that is used to place dough on or extract from the baking stone

кора

Дрвена лента тип алатка со справи, што се користи за место тесто за или извадок од печење камен

Baked goods; Bread

carnivorous

Said of an animal which primarily eats other animals

месојади

Саид на животно кое јаде првенствено другите животни

Animals; Reptiles

inbreeding

The mating of two closely related cats of the same breed.

оплодувањето помеѓу крвни сродници

Парење на двата тесно поврзани мачки од истата раса.

Animals; Cats

paraproct

One of the 2 lobes bordering the sides of the anus.

paraproct (парапрокт)

Една од 2-та лобуси која се граничи со страните на анусот.

Animals; Insects

endemic

Restricted to a well defined geographical region.

ендемски

Ограничени на добро дефинирани географски регион.

Animals; Insects

bandwidth

This is a measure of the amount of data that can be transmitted over communication or network lines via the Internet. The higher the bandwidth, the great the amount of information that can be transmissed.

пропусен опсег

Ова е мерка на количината на податоци кои може да се пренесува преку комуникација или мрежни линии преку интернет. Колку е повисок пропусен опсег, големиот количината на информации кои можат да се ...

Education; Teaching

undescended testicles

Failure of a baby boy's testicles to descend into the scrotum by the time he is born. Many times the condition corrects itself. Other cases need to be surgically corrected.

неслезени тестиси

Неуспехот на тестисите машко дете да слезе во скротумот од времето кога тој е роден. Многу пати состојбата се поправа. Други случаи треба да бидат хируршки ...

Parenting; Pregnancy

inherited

To receive (a characteristic) from one's parents by genetic transmission.

наследен

За да добиете (карактеристика) од една родителите со генетски пренос.