portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)styli

Small finger-like process.

Macedonian (MK)стајлај

Мали како прст процес.

Animals; Insects

English (EN)coolrise dough

Dough that is placed in refrigerator overnight for rising purposes.

Macedonian (MK)колорично тесто

Тесто дека е ставен во фрижидер во текот на ноќта за подигање цели.

Baked goods; Bread

English (EN)kosher food

Food prepared in accordance under the traditional Jewish dietary laws.

Macedonian (MK)кошер храна

Храна изготвени во согласност со традиционалните еврејски исхраната закони.

Food (other); International dishes

English (EN)burial

Under Jewish law, the dead must be buried in the earth, not cremated, and must be buried in a simple coffin, simply dressed. See Care for the Dead.

Macedonian (MK)погреб

Според еврејскиот закон, мртвите мора да биде закопан во земјата, а не кремиран, и мора да биде закопан во едноставен ковчег, едноставно облечен. Види грижа за ...

Religion; Judaism

English (EN)Yahweh (YHWH)

The personal name of the God of Israel, revealed to Moses on Mt. Sinai, meaning "I am who I am" (205).

Macedonian (MK)Господ (YHWH)

Личното име на Богот од Израел, откриена на Мојсеј на планината. Синај, што значи - Јас сум кој сум јас (205).

Religion; Catholic church

English (EN)singalovada sutra

A short sutra about ethics and morality.

Macedonian (MK)сингаловада Сутра

Еден краток Сутра за етика и морал.

Religion; Buddhism

English (EN)Tsong Khapa, Lama

(1357-1417) Founder of the Geluk tradition of Tibetan Buddhism, and revitalizer of many sutra and tantra lineages and the monastic tradition in Tibet.

Macedonian (MK)Tsong Khapa - Лама

(1357-1417) Основач на традицијата Geluk на тибетскиот будизам, и revitalizer на многу Сутра и Тантра лози и монашка традиција во Тибет.

Religion; Buddhism

English (EN)core curriculum

General education requirements set as a defined series of interdisciplinary courses that must be taken by all undergraduates enrolled in degree programs at an institution.

Macedonian (MK)Основната програма

Општо образование барањата утврдени како што е дефинирано серија на интердисциплинарни предмети кои мора да бидат земени од страна на сите студенти запишани во програми за образование во една институција. ...

Education; Higher education

English (EN)Ha-Shem

Lit. The Name. The Name of G-d, which is not pronounced. The phrase "ha-Shem" is often used as a substitute for G-d's Name.

Macedonian (MK)Ha-Shem - името

Осветлена. Името. Името на Бога, што не е изречена. Фразата "ха-Сим" често се користи како замена за името Бога е.

Religion; Judaism

English (EN)firstborn

If a woman's first child is a male child born by natural childbirth, then the child must be redeemed from a kohein (priest) by a procedure called Pidyon Ha-Ben. In addition, firstborn males must observe a special fast the day before Pesach (Passover), ...

Macedonian (MK)првороден

Ако првото дете на жената е машко дете роди од природно породување, тогаш детето мора да биде откупен од kohein (свештеник) со постапка наречена Pidyon Ха-Бен. Покрај тоа, првороден мажите мора да ги почитуваат посебен брзо ден пред Pesach (Пасха), во чест на ...

Religion; Judaism