portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)kol nidre

Lit. All vows. The evening service of Yom Kippur, or the prayer that begins that service.

Macedonian (MK)kol nidre - вечерна служба

Осветлена. Сите вети. Вечерта служба на Јом Кипур или молитва што започнува таа услуга.

Religion; Judaism

English (EN)Chasidism

From the word "Chasid" meaning "pious. " A branch of Orthodox Judaism that maintains a lifestyle separate from the non-Jewish world.

Macedonian (MK)Chasidism - побожство

Од зборот Chasid што значи побожен. Филијала на православните јудаизмот кој го одржува живот одвоени од не-еврејски светот.

Religion; Judaism

English (EN)rotary

Capable of rotating, or turning entirely around.

Macedonian (MK)ротари

Способен за вртење, или целосно вртење наоколу.

Animals; Insects

English (EN)sorbet

A low-fat, vegan (free of animal products) frozen fruit dessert made from fruit puree and sweetener.

Macedonian (MK)шербет

Со малку маснотии, вегетаријанска (бесплатно на производи од животинско потекло) замрзнато овошје десерт направен од овошно пире и засладувач. ...

Dairy products; Ice cream

English (EN)black bun

A type of fruit cake completely covered with pastry. It is Scottish in origin, originally eaten on Twelfth Night but now enjoyed at Hogmanay. The cake mixture typically contains raisins, currants, almonds, citrus peel, allspice, ginger, cinnamon and pepper.

Macedonian (MK)црна пунџа

Еден тип на овошје торта целосно покриена со бурек. Тоа е Шкотскиот потекло, првично јаде Ноќ спроти Водици, но сега ужива во Hogmanay. Тортата мешавина обично содржи суво грозје, рибизли, бадеми, цитрус кора, allspice, ѓумбир, цимет и ...

Baked goods; Pastries

English (EN)porrect

Extending horizontally forward: applied especially to antennae.

Macedonian (MK)порект

Проширување хоризонтално напред: применува особено на антена.

Animals; Insects

English (EN)invertebrate

Animal that does not have an internal backbone.

Macedonian (MK)без'рбетници

Животно кое не имаат внатрешен рбет.

Animals; Spiders

English (EN)Rabbi Joseph Caro

Author of the Shulchan Arukh, the last of the great medieval codes of Jewish law, and one of the most respected compilations of Jewish law ever written.

Macedonian (MK)Раби Џозеф Caro

Автор на Shulchan Arukh, последниот од големите средновековни кодекси на еврејскиот закон, и еден од најпочитуваните компилации на еврејскиот закон некогаш ...

Religion; Judaism

English (EN)apostolic succession

The handing on of apostolic preaching and authority from the Apostles to their successors the bishops through the laying on of hands, as a permanent office in the Church (77, 861).

Macedonian (MK)апостолско преемство

Предавањето на апостолската проповед на и власта од апостолите на нивните наследници епископите преку поставување на раце, како постојана канцеларија во Црквата (77, ...

Religion; Catholic church

English (EN)Combos

Invented in the mid 1970s, are a snack food created and distributed by Mars, Incorporated, and sold throughout North America. They are cylindrical tubes of cracker, pretzel, or tortilla, available with various fillings.

Macedonian (MK)Combos - Комбос

Измислен во средината на 1970-тите, се ужинка храна создадени и дистрибуирани од Марс, Incorporated, и се продаваат низ цела Северна Америка. Тие се цилиндрични цевки на бомбичка, pretzel, или тортилја, достапни со различни ...

Baked goods; Cookies