portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Trikaya

(Sanskrit) The three 'bodies', kaya, or vehicles of manifestation of the Buddha; Dharma-kaya, Sambhoga-kaya and Nirmana-kaya.

Macedonian (MK)Trikaya

(Санскрит) трите тела, Каја, или возила на манифестацијата на Буда; Дарма-Kaya, Sambhoga-Kaya и Nirmana-Каја.

Religion; Buddhism

English (EN)bombe

A cake that is made of cake batter and mousse; this cake takes a dome-shaped form.

Macedonian (MK)бомбица

Торта, која е направена торта тесто и пена; оваа торта е во облик на купола форма.

Baked goods; Cakes

English (EN)repute

repute, is hold in general opinion, create or formulate an opinion that is valid in general.

Macedonian (MK)углед

repute, is hold in general opinion, create or formulate an opinion that is valid in general.

Education; SAT vocabulary

English (EN)new covenant

The new "dispensation," order or Covenant, established by God in Jesus Christ, to succeed and perfect the Old Covenant (cf. 612, 839). The New Law or Law of the Gospel is the perfection here on earth of the divine law, natural and revealed; this law of the ...

Macedonian (MK)Новиот завет

Новиот "Домострој" цел или Пакт, основана од Бога во Исуса Христа, да се успее и совршена Стариот завет (сп. 612, 839). Новиот закон или закон на Евангелието е совршенство тука на земјата на Божјиот закон, природни и да се открие; овој закон на ...

Religion; Catholic church

English (EN)phyllo dough

Phyllo is a tissue-thin pastry dough cut into sheets that is used in Middle Eastern desserts, such as baklava, and is similar to strudel dough. Sheets of phyllo are brushed with melted butter and layered before baking. Phyllo is increasingly available in the ...

Macedonian (MK)phyllo тесто

Phyllo е ткиво-тенок пецива тестото се сече на листови што се користи во Блискиот Исток десерти, како баклава, и е сличен на strudel тесто. Листови phyllo се бранеа со растопен путер и слоевит пред печење. Phyllo се повеќе достапни во делот за замрзнување дел ...

Dairy products; Butter

English (EN)confectioner's custard

Confectioner's sugar is also called crème patisserie, which means pastry cream.

Macedonian (MK)слаткарско месо

Шеќер слаткарскиот е исто така, повика крем patisserie, што значи тесто со крем.

Baked goods; Pastries

English (EN)remedial education

Instruction designed to bring students up to required basic skills or knowledge levels to allow them to attend programs which they would otherwise have been unable to follow.

Macedonian (MK)помошни образование

Упатство со цел да се донесе учениците до потребните основни вештини и знаења нивоа да им се овозможи да присуствуваат на програми кои што инаку би биле во можност да го ...

Education; Higher education

English (EN)romano

One of the oldest Italian cheeses. It is made by a special method, known as "rummaging curd" or draining the curd quickly after molding, then piercing the surfaces slightly before salt is applied. In Europe, Roman is known by its original name ...

Macedonian (MK)Романо

Еден од најстарите италијански сирења. Тоа се прави со посебен метод, познати како "rummaging кајмак" или одвод на кајмак брзо по калапи, а потоа пирсинг на површини малку пред сол се применува. Во Европа, Роман е позната по оригиналното име ...

Dairy products; Cheese

English (EN)family child care

An individual who provides child care services for fewer than 24 hours per day per child, as the sole caregiver, in a private residence other than the child's residence, unless care in excess of 24 hours is due to the nature of the parents' work.

Macedonian (MK)семејството за згрижување на деца

Поединец кој обезбедува грижа за децата услуги за помалку од 24 часа дневно за секое дете, како единствен старател, во приватната резиденција освен престој на детето, доколку не повеќе од 24 часа се должи на природата на работата на родителите. ...

Education; Child care services

English (EN)mesotrochanter

Trochanter of middle leg.

Macedonian (MK)мезотрочантер

Трочантер на средината нога.

Animals; Insects