portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)lent

The liturgical season of forty days which begins with Ash Wednesday and ends with the celebration of the Paschal Mystery (Easter Triduum). Lent is the primary penitential season in the Church's liturgical year, reflecting the forty days Jesus spent in the ...

Macedonian (MK)Велики пост

На литургијата сезона на четириесет дена кој започнува со Чиста среда и завршува со прославата на Пасхалната Тајна (Велигден Triduum). Постот е примарна покајничка сезона во литургиска година на Црквата, како одраз на четириесет дена Исус поминувал во ...

Religion; Catholic church

English (EN)home birth

Labor and delivery that takes place at home, usually with a midwife present.

Macedonian (MK)домашно раѓање

Трудовите и породувањето што се случува дома, обично со присуство на бабица.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Pure Land Buddhism

The form of Buddhism focuses on the Buddha Amitabha and the "Pure Land" he created. Appearing in China in the fourth century c. E. And later in Japan, Korea and other nations, this form of Buddhism has the largest following of all the different types of ...

Macedonian (MK)Чисто земјиште на будизмот

Формата на будизмот се фокусира на Буда Amitabha и "Чиста Земја" што го создаде. Појавувајќи се во Кина во четвртиот век C. Е а подоцна и во Јапонија, Кореја и други земји, оваа форма на будизмот има најголем следење на сите на различни видови на ...

Religion; Buddhism

English (EN)engagement

Engagement, also called lightening or dropping, is when the baby descends into the pelvic cavity in preparation for birth. In first-time mothers, this usually happens two to four weeks before delivery.

Macedonian (MK)ангажман

Ангажман, исто така, исто така наречено осветлување или намалување, е кога бебето се спушта во карлицата празнина во подготовка за раѓање. Во прв пат мајки, тоа обично се случува 2-4 недели пред породувањето. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)Machzor

A special prayer book for the High Holidays of Rosh Hashanah and Yom Kippur.

Macedonian (MK)Machzor - молитвеник

Посебен молитвеникот за високиот празници на Рош Хашана и Јом Кипур.

Religion; Judaism

English (EN)yi mein

Flat Chinese egg noodles made from wheat flour. They are known for their golden yellow color and chewy characteristics.

Macedonian (MK)Ји мајн

Стан Кинески јајце тестенини направени од пченично брашно. Тие се познати по нивната златно жолта боја и изразени карактеристики.

Snack foods; Noodles

English (EN)ghee

Clarified butter that has been cooked longer to remove all the water so it can be stored for longer periods (both refrigerated and at room temperature). Popular in india. Can be used for deep frying.

Macedonian (MK)топен путер

Разјаснети путер дека е варен повеќе да се отстранат сите водата, па може да се чуваат на подолги периоди (како ладилник и на собна температура). Популарен во Индија. Може да се користи за длабоко ...

Dairy products; Butter

English (EN)invertebrate

Animal that does not have an internal backbone.

Macedonian (MK)без'рбетници

Животно кое не имаат внатрешен рбет.

Animals; Spiders

English (EN)side-lying position

Breastfeeding position in which the baby and mother lie on their sides facing each other.

Macedonian (MK)странично-лежечка позиција

Доење позиција во која бебето и мајката лежат на страна свртени еден кон друг.

Parenting; Pregnancy

English (EN)tenure

The status of a permanent member of the faculty earned by peer-review on the basis of publications and scholarship.

Macedonian (MK)мандат

Статус на постојана членка на факултет заработи од peer-преглед врз основа на публикации и стипендија.

Education; Higher education