zocipro’s Profile and Translation Work

waffle bowl/cone

A fun way to enjoy ice cream with a spoon and a cone. Waffle bowls and cones are home-based every day using traditional Italian pizzelle irons. The hot waffles are twisted into bowls and cones in preparation for the blended ice cream that is later heaped ...

вафли сад / конус

А забавен начин да уживаат во сладолед со лажица и конус. Вафли садови и конуси се дома со седиште во секој ден со употребата на традиционалните италијански pizzelle железо. Жешки вафли се извртени во садови и конуси во подготовка за помеша сладолед што е ...

Dairy products; Ice cream

locule

Usually refers to a chamber within an ovary (gynoecium or carpel of the flower and fruits). Depending on the number of locules in the ovary, carpels and fruits can be classified as uni-locular, bi-locular or multi-locular. The locules contain the ovules or ...

locule - локула

Обично се однесува на комората во рамките на јајниците (gynoecium или carpel на цвеќе и овошје). Во зависност од бројот на locules во јајниците, carpels и овошје може да се класифицираат како УНИ-locular, БИ-locular или мулти-locular. На locules содржи ovules ...

Plants; Botany

subterminal band

The subterminal band are the stripes on the tails of certain birds. The stripe is located just before the tip

помошен појас

Помошниот појас се лентите на опашките на одредени птици. Појасот се наоѓа непосредно пред врвот

Animals; Birds

phylogenetic

Pertaining to evolutionary relationships between and within groups.

филогенетска

Во врска со еволуцијата на односите помеѓу и во рамките на групи.

Animals; Spiders

diurnal

Active during the day. Occurring or active during the daytime rather than at night

дневни

Активни во текот на денот. Се појавува или се активни во текот на денот, отколку во текот на ноќта

Animals; Reptiles

Ritz Crackers

A brand of snack cracker introduced by Nabisco in 1934. Outside of the United States, the Ritz Cracker brand is made by a subsidiary of Kraft Foods. They are circular in shape, salted lightly on one side, and have small scalloping around the edges.

Ritz Crackers - крекери

Марка на крекери воведен од страна на Nabisco во 1934 година. Надвор од САД, Cracker Риц бренд е направен од страна на подружница на Крафт фудс. Тие се кружни во форма, солени лесно од една страна, и имаат мали scalloping околу ...

Baked goods; Cookies

colligative properties

Properties which depend on the number of molecules in solution, a function of concentration and molecular weight, rather than just on the total percent concentration. Such properties include boiling point elevation, freezing point depression, and osmotic ...

колагуирачки својства

Имот кој зависи од бројот на молекули во растворот, во функција на концентрација и молекуларна тежина, а не само на вкупното проценти концентрација. Таквите својства вклучуваат точка на вриење височина, точката на замрзнување депресија и осмотски концентрација ...

Dairy products; Butter

rebbe

Usu. Translated Grand Rabbi. The leader of a Chasidic community, often believed to have special, mystical power. When Lubavitcher Chasidim speak of "The Rebbe," they are referring to Rabbi Menachem Mendel Schneerson.

rebbe - Големиот Рабин

Usu. Превод Големиот рабин. Лидерот на Chasidic заедница, често се верува дека имаат посебни, мистична моќ. Кога Lubavitcher Chasidim зборуваат на "Rebbe", тие се однесуваат на Раби Менахем Мендел ...

Religion; Judaism

Tisha B'Av

Lit. The Ninth of Av. A fast day commemorating the destruction of the First and Second Temples, as well as other tragedies.

Tisha B'Av - Ден посветен на трагедиите

Осветлена. Деветтата од AV. Брзо ден по повод уништувањето на Првата и Втората храмови, како и други трагедии.