zocipro’s Profile and Translation Work

racy

Exciting or exhilarating to the mind.

демократија

Возбудлива или започнување на умот.

Education; SAT vocabulary

wheat pilaf

A pilaf made from either the wheat berries (whole unprocessed kernels) or cracked wheat (the whole berries broken into coarse, medium, and fine parts).

пченичен пилав

Пилав направен од пченица или овошје (целиот непреработени зрна) или испукани пченица (целиот бобинки поделена на груб, медиум, и фино делови).

Food (other); Grains

decalogue

The Ten Commandments (literally, "ten words") given by God to Moses on Sinai. In order to be faithful to the teaching of Jesus, the Decalogue must be interpreted in the light of the great commandment of love of God and neighbor (2055, 2056). See Commandment.

decalogue - десет зборови

Десетте заповеди (буквално, "десет зборови") дадена од Бога на Мојсеј на Синај. Со цел да се биде верен на учењето на Исус, Decalogue мора да бидат интерпретирани во светлина на заповед на љубовта кон Бога и ближниот (2055, 2056). Види ...

Religion; Catholic church

prayer

The elevation of the mind and heart to God in praise of his glory; a petition made to God for some desired good, or in thanksgiving for a good received, or in intercession for others before God. Through prayer the Christian experiences a communion with God ...

молитва

На височина на умот и срцето кон Бог и пофалба на славата Негова; петиција се на Бога за некои саканиот добро, или во благодарност за добро примени, или во посредување за другите пред Бога. Преку молитвата на христијанската искуства заедничарење со Бога преку ...

Religion; Catholic church

constricting

The method, which many snakes utilize to kill their prey by wrapping themselves around and tightening until the meal is dead.

рестриктивни

Методот, кој многу змии го користат да го убијат својот плен со групирање се наоколу и затегнување се дока оброкот не е мртов.

Animals; Reptiles

compressed yeast

Fresh yeast that is packaged in cake form or as a crumbled substance; as it has a very short shelf life, about 1 to 4 weeks, compressed yeast must be refrigerated at all times.

компресиран квасец

Свежи квасец дека е спакуван во торта форма или како се распарчи супстанција, како што има многу краток рок на траење, околу 1-4 недели, компресирани квасец мора да бидат во фрижидер на сите ...

Baked goods; Bread

elective induction

When drugs are chosen to stimulate labor, rather than waiting for it to begin on its own.

изборна индукција

Кога лекови се избрани да се стимулира трудот(напнувањата), наместо чекањето тој да почне сам.

Parenting; Pregnancy

philobat

term for the person with that type of primitive relationship to the environment characterized by an indifference to objects, which are considered as untrustworthy hazards, and a preference for objectless expanses such as mountains, deserts, sea and air.

филобат

термин за човек со таков вид на примитивен однос на животната средина се карактеризира со рамнодушност кон објекти, кои се сметаат како неверодостојно опасности, како и изборот за безпредметни пространства како планини, пустини, море и ...

Psychology; General

bombardier

A person who has charge of mortars, bombs, and shells.

бомбардер

Човек кој е задолжен за минофрлачи, бомби и гранати.