portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Naphtali

1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Macedonian (MK)Нефталим

1) Син на Јаков (Израел). Предок на една од племиња на Израел, 2) племе кое го носи неговото име.

Religion; Judaism

English (EN)sandwiches de miga

Argentinean tea sandwiches made on thin white bread with the crusts removed; that crustless part of the bread is the “miga”. Sandwiches de miga can be single or double layered with a variety of fillings: thinly sliced meat, eggs, cheese, tomatoes, green ...

Macedonian (MK)сендвичи де МИГА

Аргентинскиот чај сендвичи прават на тенок бел леб со корка отстранат дека crustless дел од лебот е "МИГА". Сендвичи де МИГА може да биде една или двојна облога со различни пломби: ретко исечени месо, јајца, сирење, домати, пиперки, зелена салата и ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)wabi-sabi

A japanese word for an aesthetic centered on the acceptance of the imperfection and transience of all things.

Macedonian (MK)wabi-sabi

Јапонски збор за естетско центрирање на прифаќањето на несовршенството и минливоста на сите нешта кои не опкружуваат.

Art history; Visual arts

English (EN)sakkaya-ditthi

'Personality-belief'. The first of the Ten Fetters.

Macedonian (MK)Личност-верување

Личност-верување. Првата од Десетте окови.

Religion; Buddhism

English (EN)fibrous

A term describing teas that contain a high percentage of fannings.

Macedonian (MK)влакнести

Терминот опишува чаеви кои содржат висок процент на fannings(фенингс).

Food (other); Tea

English (EN)opisthoma

The posterior region of an arachnid, contains most of the internal organs.

Macedonian (MK)опистома

Задниот регион на арчинид,ги содржи повеќето од внатрешните органи.

Animals; Spiders

English (EN)prayer

Prayer is a central part of Jewish life. Observant Jews pray three times daily and say blessings over just about every day-to-day activity. See Prayers and Blessings; Jewish Liturgy; Common Prayers and Blessings.

Macedonian (MK)молитва

Молитвата е централен дел на еврејскиот живот. Капацитет Евреи се молат три пати на ден и да каже благословот во текот на само за секој ден-за-ден активност. Види молитви и благослови; еврејски Литургија, заедничка молитви и благослови. ...

Religion; Judaism

English (EN)lahvosh

A round, flat, crispbread that ranges from about 6 to 14 inches in diameter. Also known as Armenian Cracker Bread.

Macedonian (MK)лавош - кружен леб

Кружен, рамен, свеж, остар леб кој се движи од околу 6-14 инчи во дијаметар. Исто така познат како ерменски Кракер леб.

Food (other); Grains

English (EN)incontinence

The inability to control one's bladder or bowel movements. See urinary incontinence; fecal incontinence.

Macedonian (MK)инконтиненција

Неспособноста да се контролира мочниот меур или дебелото црево. Види уринарна инконтиненција; фекална инконтиненција.

Parenting; Pregnancy

English (EN)spermatophore

In salamanders, males will deposit a ball of sperm, or male reproductive cells, on the ground after courtship with the female. The female will use her cloaca to grasp the spermatophore to complete copulation.

Macedonian (MK)сперматофора

Кај саламандерите, мажите ќе депонираат топка со сперма, или машки репродуктивни клетки, на теренот по додворување со жената. Женскиот пол ќе ја искористи својата клоака да ја фати сперматофора да се заврши копулацијата. ...

Animals; Reptiles