portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Patriarchs

Abraham, Isaac and Jacob. The forefathers of Judaism.

Macedonian (MK)Патријарси

Авраам, Исак и Јаков. Прататковците на јудаизмот.

Religion; Judaism

English (EN)intrauterine growth restriction (IUGR)

Slower than normal growth of a fetus in the womb.

Macedonian (MK)ограничување на интраутериниот раст (IUGR)

Побавно од нормалниот раст на фетусот во матката.

Parenting; Pregnancy

English (EN)cerebral palsy

A disorder caused by a prenatal brain defect or brain injury during birth. It affects a child's ability to move, can result in seizures, and in some cases can lead to mental retardation or learning disabilities.

Macedonian (MK)церебрална парализа

Нарушување предизвикано од пренатална мозокот дефект или повреда на мозокот за време на раѓањето. Тоа влијае на способноста на детето да се движи, може да резултира со напади, а во некои случаи може да доведе до ментална ретардација или ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)fertility specialist

An obstetrician-gynecologist who specializes in treating people with fertility problems.

Macedonian (MK)специјалист за плодност

Еден акушер-гинеколог кој е специјализиран во лекувањето на луѓето кои имаат со плодноста проблеми.

Parenting; Pregnancy

English (EN)active yoghurt cultures

Also known as living yoghurt cultures, refers to the bacteria the remains living when using a specific technique to make yoghurt.

Macedonian (MK)активен јогурт култури

Исто така познат како живеат јогурт култури, се однесува на бактерии остатоците живот кога се користи одредена техника да се направи јогурт.

Dairy products; Yoghurt

English (EN)shloshim

Lit. Thirty. The thirty-day period of mourning after the burial of a close relative.

Macedonian (MK)shloshim - триесет дена од починатиот

Осветлена. Триесет. На триесет-дневниот период на жалост по погреб на близок роднина.

Religion; Judaism

English (EN)gymnasium

The building which houses the sports facilities on a campus.

Macedonian (MK)гимназија

Зградата во која се сместени на спортски објекти на кампусот.

Education; Higher education

English (EN)outward nine

refers to the first nine holes in golf; also called the "front nine"

Macedonian (MK)надвор девет

се однесува на првите девет дупки во голф, исто така, повика на "пред девет"

Sports; Golf

English (EN)tenets

Judaism has no dogma, no formal set of beliefs that one must hold to be a Jew. In Judaism, actions are far more important than beliefs, although there is certainly a place for belief within Judaism. See What Do Jews Believe?; The Nature of G-d; Human Nature; ...

Macedonian (MK)принципи

Јудаизмот нема догма, без формално збир на верувања дека еден мора да се одржи да биде Евреин. Во јудаизмот, акции се многу поважни од верувања, иако сигурно постои место за верување во јудаизмот. Види Што Евреите Верувале; Природата на Бога; Човечка Природа, ...

Religion; Judaism

English (EN)Iyar

The second month of the Jewish year, occurring in April/May. See Months of the Jewish Year.

Macedonian (MK)вториот месец

Вториот месец на Еврејската година, се случуваат во април / мај. Види Месеци на Еврејската година.

Religion; Judaism