portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acıbadem kurabiyesi

A traditional Turkish biscuit made of almonds, sugar and egg whites. The traditional recipes include a small amount of bitter almonds, which gives this cookie its name. Because bitter almonds are not readily available, almond extract is typically used as a ...

Macedonian (MK)бадемова курабика

А традиционалната турска бисквит направени од бадеми, шеќер и жолчките. На традиционални рецепти вклучуваат мала количина на горчлив бадеми, која дава ова куки името. Бидејќи горчлив бадеми не се лесно достапни, бадем екстракт обично се користи како замена. ...

Baked goods; Cookies

English (EN)clothing

Although Chasidic Jews wear special and distinctive clothing, other Jews have no special requirements other than dressing modestly and not cross-dressing. For information about ritual clothing, see Tzitzit and Tallit; Yarmulke.

Macedonian (MK)облека

Иако Chasidic Евреите носат специјални и карактеристична облека, другите Евреи не посебни барања, освен облекување скромно и не крос-дресинг. За информации околу ритуал облека, видете Tzitzit и Tallit; ...

Religion; Judaism

English (EN)apostolate

The activity of the Christian which fulfills the apostolic nature of the whole Church by working to extend the reign of Christ to the entire world (863).

Macedonian (MK)апостолат

Активноста на христијанската кој ги исполнува апостолско природата на целата Црква со работа да се прошири на владеењето на Христос на целиот свет ...

Religion; Catholic church

English (EN)well drinks

Made from the inexpensive house liquors on hand.

Macedonian (MK)ефтини пијалоци

Изработени се од ефтините ликери на куќата на рака.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)Reuben

1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Macedonian (MK)Рувим

1) Син на Јаков (Израел). Предок на една од племиња на Израел, 2) племе кое го носи неговото име.

Religion; Judaism

English (EN)peppercorn

spice (whole, ground or cracked) Description: Most widely used spice. Berries from the pepper plant that grow in grape-like clusters. Black, white, green and red peppercorns are processed from the berries. Hot, peppery. Uses: Enhances flavor of most meats, ...

Macedonian (MK)жито пипер

зачин (целина, земјата или испукани) Опис: најраспространетиот зачин. Бобинки од бибер растенијата кои растат во грозје како кластери. Црна, бела, зелена и црвена пипер се обработуваат од бобинки. Жешка, бибер. Користи: подобрува вкусот на повеќето месо, ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)panini

In Italy, a panino is a sandwich made on a small roll, ciabatta or other small loaf cut horizontally, like a hero roll. Sometimes, it is pressed in a grill and served hot. This type of sandwich originated in Italian sandwich shops in the 1960s, although there ...

Macedonian (MK)панини

Во Италија, panino е еден сендвич направен на мал ролна, ciabatta или други мали леб намали хоризонтално, како херој тек. Понекогаш, тоа е притиснато во скара и служи топол. Овој тип на сендвич потекнува од италијанскиот сендвич продавници во 1960 година, ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)mass

The Eucharist or principal sacramental celebration of the Church, established by Jesus at the Last Supper, in which the mystery of our salvation through participation in the sacrificial death and glorious resurrection of Christ is renewed and accomplished. ...

Macedonian (MK)маса

Евхаристијата или главен светотаинско прослава на Црквата, основана од Исус на Тајната вечера, во која се обновува на тајната на нашето спасение преку учество во жртвениот смрт и славно воскресение на Исус Христос и остварува. Масата го обновува пасхалната ...

Religion; Catholic church

English (EN)brae

Hillside.

Macedonian (MK)brae

Ридска страна.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Grand Basset Griffon Vendéen

The Grand Basset Griffon Vendéen is a long-backed, short-legged hunting breed of dog of the hound type, originating in the Vendée region of France. They are still used today to hunt boar, deer, and to track rabbit and hare, but are more commonly kept as a ...

Macedonian (MK)Големиот Basset Griffon Vendéen

Големиот Basset Griffon Vendéen е долг, поддржан, кратки нозе лов раса на куче на навивач тип, со потекло од Vendée регион на Франција. Тие се уште се користи и денес да ловат диви свињи, елени, и да ги пратите зајакот и зајак, но се почесто се чуваат како ...

Animals; Dogs