zocipro’s Profile and Translation Work

species

A fundamental category of taxonomic classification, ranking below a genus or subgenus and consisting of related organisms capable of interbreeding.

видови

Основните категории на таксономска класификација, пласман подвид или подрод и се состои од поврзани организми способен за вкрстување.

Animals; Cats

fudge

A candy made with chocolate, sugar, butter, and milk or cream. Chopped nuts are frequently added to the mixture. Fudge is semi-soft in texture and extremely creamy. Other flavorings could be used for fudge other than chocolate, such as maple, butterscotch, or ...

вид на бомбони

Бонбони направени со чоколадо, шеќер, путер, и млеко или павлака. Сецкани ореви често се додаваат на смесата. Одбегнувајте е полу-меки во текстура и исклучително крем. Други ароми можат да се користат за одбегнувајте освен чоколадо, како што се јавор, ...

Dairy products; Ice cream

polymorphism

A process used with fats and oils which may form different crystal types (with the same chemical/molecular structure) depending upon the cooling conditions.

полиморфизам

А процес се користи со масти и масла кои можат да формираат различни кристали видови (со иста хемиска / молекуларна структура) во зависност од ладење ...

Dairy products; Butter

selmelier

A salt expert. Someone who is knowledgeable about salt and understand what kind of salt would be most appropriate for any given food item or meal. The term selmelier was coined by Mark Bitterman in 2006.

експерт за сол

Сол експерт. Некој кој е запознаен за сол и разбере каков вид на сол ќе биде најсоодветен за било која дадена храна точка или оброк. Терминот selmelier е кованица од страна на Марк Bitterman во 2006 ...

Food (other); Herbs & spices

motzi sheim ra

A person who "spreads a bad report"; that is, who tells disparaging lies. It is the worst of the sins involving speech. See Speech and Lashon Ha-Ra.

motzi sheim ra - човек кој шири лаги

А човек кој се шири лош извештај, односно, кој кажува потценувачки лаги. Тоа е најлошото од гревовите кои вклучуваат говор. Види говор и Lashon ...

Religion; Judaism

asiago

Asiago is made in the region of Vicenza and Trento. It is a traditional, farmhouse and creamery, unpasteurized, hard cheese. Originally made of ewe's milk, now is made entirely of cow's milk. There are two types of Asiago: a lightly pressed cheese made from ...

asiago - асиаго

Asiago е направен во регионот на Виченца и Тренто. Тоа е традиционално, фармирано и кремасто, непастеризирано, биено сирење. Првично направени од млеко овца, сега е направен целосно од кравјо млеко. Постојат два вида на Asiago: а лесно притисок сирење ...

Dairy products; Cheese

transubstantiation

The scholastic term used to designate the unique change of the Eucharistic bread and wine into the Body and Blood of Christ. "Transubstantiation" indicates that through the consecration of the bread and the wine there occurs the change of the entire substance ...

трансупстанција

На научни термин кој се користи за означување на единствена промена на евхаристиската лебот и виното во Телото и Крвта на Христос. "Transubstantiation" покажува дека преку осветување на лебот и виното не се случува промена на целиот суштината на ...

Religion; Catholic church

void

To take off the check with no financial loss to the restaurant.

празнина

Да ја тргнат проверката без финансиска загуба на ресторанот.

Restaurants; Misc restaurant

boursault

Soft-whit, creamery cheese made from cow's milk. This cheese has a mild flavor, reminiscent of Brie and a slight acidity. It was named after its creator and maker, Henri Boursault in 1953. Affinage of this cheese takes about two months. The taste is smooth ...

boursault (бурсолт)

Меко-троа, кремасто сирење направено од кравјо млеко. Ова сирење има благ вкус, потсетува на Brie (Бри сирењето) и има мала киселост. Тоа е именувано според неговиот творец и создател, Анри Boursault во 1953 година. Affinage на овој сирење трае околу два ...