portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)oven spring

The moment dough is placed in the oven, the heat from the oven results in the dough having a final expansion.

Macedonian (MK)печка пролет

Во моментот кога тестото се става во рерна, на топлина од печката резултира во тестото имајќи конечна експанзија.

Baked goods; Bread

English (EN)belle

A woman who is a center of attraction because of her beauty, accomplishments, etc.

Macedonian (MK)Belle (убавица)

Жената која е центар на привлекување, бидејќи на нејзината убавина, достигнувања, итн

Education; SAT vocabulary

English (EN)fetal alcohol effect (FAE)

Moderate drinking of alcohol (one to two drinks daily) during pregnancy can cause FAE in the baby, a syndrome characterized by numerous developmental and behavioral problems. The symptoms are subtle early on and become apparent when the child is older and has ...

Macedonian (MK)фетален алкохолен ефект (FAE)

Умерено пиење на алкохол (01:59 пијалоци дневно) за време на бременоста може да предизвика FAE кај бебето, синдром се карактеризира со голем број на развојни и проблеми во однесувањето. Симптомите се суптилни рано и стануваат очигледни кога детето е постаро и ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)id

Meaning "festival" in Aramaic or Syriac. The two major Islamic festivals are 'Id al-Adha and 'Id al-Fitr.

Macedonian (MK)id - фестивал

Што значи фестивал на арамејски или сириски. На двете големи исламски празници се "Id ал-Адха и" Id Ал-Бајрам.

Religion; Islam

English (EN)transfiguration

The mysterious event in which Jesus, seen speaking with Moses and Elijah on the mountain, was transformed in appearance--in the sight of Peter, James, and John --as a moment of disclosure of his divine glory (554).

Macedonian (MK)Преображение

Мистериозната настан во кој Исус, што се гледа зборува со Мојсеј и Илија на планината, се трансформира во изгледот - во очите на Петар, Јаков и Јован - како момент на откривање на Својата Божествена слава ...

Religion; Catholic church

English (EN)scrape

A shallow depression in the ground made to contain eggs; a type of nest.

Macedonian (MK)скрејп гнездо

Плитка депресија во земјата направени за да содржи јајца; еден вид на гнездо.

Food (other); Eggs

English (EN)wing stripe

The wing stripe is a paler area at the base of the wing which is made up of pale or white tips on the flight feathers.

Macedonian (MK)крилна лента

На појасот крило е побледа област на базата на крилото кое е составена од бледо или бели ознаки за летачки пердуви.

Animals; Birds

English (EN)annunciation

The visit of the angel Gabriel to the virgin Mary to inform her that she was to be the mother of the Savior. After giving her consent to God's word, Mary became the mother of Jesus by the power of the Holy Spirit (484, 494).

Macedonian (MK)Благовештение

Посетата на ангелот Гаврил на Дева Марија да ја информира дека таа треба да биде мајка на Спасителот. По давање на нејзината согласност со Божјото Слово, Марија стана мајка на Исус преку моќта на Светиот Дух (484, ...

Religion; Catholic church

English (EN)lectionary

The official, liturgical book from which the reader (lector) proclaims the Scripture readings used in the Liturgy of the Word (1154).

Macedonian (MK)lectionary - литургиска книга

Официјалната, литургиска книга, од кои на читателот (лектор) објавува Светото Писмо читања се користи во Литургијата на зборот (1154).

Religion; Catholic church

English (EN)laggard

Falling behind.

Macedonian (MK)влечко

Заостанувањето.

Education; SAT vocabulary