portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)holy days of obligation

Principal feast days on which, in addition to Sundays, Catholics are obliged by Church law to participate in the Eucharist; a precept of the Church (2043, 2180).

Macedonian (MK)Светите денови на обврска

Главен празници на кои, во прилог на неделите, католиците се обврзани со закон Црквата да учествува во Евхаристијата, е правило на Црквата (2043, ...

Religion; Catholic church

English (EN)nikkud

A system of dots and dashes used to indicate vowels and other pronunciation in Hebrew.

Macedonian (MK)nikkud - Систем на точки и цртички

Систем на точки и цртички се користи за да се покаже самогласки и други изговорот на хебрејски.

Religion; Judaism

English (EN)fougasse

A type of raised flatbread that originated from France; similar to focaccia but scored with elongated, curved designs, resembling the shape of an evergreen tree.

Macedonian (MK)fougasse - фугасе

Тип на покренати лепчиња, која потекнува од Франција, слични на focaccia но постигна со издолжена, криви дизајн, слична на формата на зимзелени ...

Baked goods; Bread

English (EN)dendroid

Like a tree.

Macedonian (MK)dendroid

Како дрво.

Education; SAT vocabulary

English (EN)priesthood

(1) Of the faithful: The priestly people of God. Christ has made of his Church a "kingdom of priests," and gives the faithful a share in his priesthood through the Sacraments of Baptism and Confirmation (784, 1119, 1546). (2) Ministerial: The ministerial ...

Macedonian (MK)свештенство

(1) на верниците: свештеничкиот народот Божји. Христос го направи на неговата црква е "царство на свештеници", и дава на верните удел во свештенството преку Тајни на Крштението и потврда (784, 1119, 1546). (2) министерска: на министри свештенство ...

Religion; Catholic church

English (EN)drive-through

A type of service provided by a business that allows customers to purchase products without leaving their cars.

Macedonian (MK)вози-преку

Еден тип на услуга обезбедена од страна на бизнис, кој им овозможува на корисниците да купуваат производи без да остават своите автомобили.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)sire

The male parent.

Macedonian (MK)отец

Машкиот родител.

Animals; Cats

English (EN)monte cristo sandwich

A sandwich of ham, turkey, and Swiss cheese between batter-dipped grilled or fried bread.

Macedonian (MK)Монте Кристо сендвич

Сендвич од шунка, Турција, и швајцарско сирење помеѓу тесто-натопи скара или пржени леб.

Snack foods; Sandwiches

English (EN)sandbagger

a golfer with a higher handicap than his skills indicate

Macedonian (MK)sandbagger (сендбегер)

играч на голф со повисок хендикеп од неговите вештини укажуваат

Sports; Golf

English (EN)diurnal

Active during the day. Occurring or active during the daytime rather than at night

Macedonian (MK)дневни

Активни во текот на денот. Се појавува или се активни во текот на денот, отколку во текот на ноќта

Animals; Reptiles