zocipro’s Profile and Translation Work

Wesak or Vesak

A lunar month corresponding to the Western April-May. The Festival at the Full Moon commemorates the Buddha's Birth, Enlightenment and Passing.

Wesak или Vesak

А лунарниот месец одговара на Западен април-мај. Фестивалот на полната месечина прославува раѓањето на Буда, просветителството и донесување.

Religion; Buddhism

spiniform

In the form of a spine.

спинформ

Во форма на рбет.

Animals; Insects

menu engineering

An interdisciplinary field of study devoted to the deliberate and strategic construction of menus.

мени инженеринг

Еден интердисциплинарна област на студии посветени на стратешка изградба на менија.

Restaurants; Culinary

cacophony

A disagreeable, harsh, or discordant sound or combination of sounds or tones.

какофонија

А непријатни, груби, или непријатен звук или комбинација на звуци или тонови.

Education; SAT vocabulary

septifragal

Of the dehiscence of a fruit, when the valves or backs of the carpels break away leaving the septa intact.

septifragal - септифрагално

Од дехисценцијата на овошје, кога вентили или грбот на carpels отцепи напуштање на мембрана непроменети.

Plants; Botany

bacterial surface

Used to describe the rind of cheeses such as Munster d'Alsace and Epoisses, indicating a heavy growth of bacteria on the surface and unique flavor.

бактериска површина

Користи за опишување на кората на сирење како што минстер d'Алзас и Epoisses, укажува на тешки растот на бактерии на површината и уникатен вкус.

Dairy products; Cheese

savory

herb (fresh sprigs or crumbled dried) Description: Two types: summer and winter. Summer savory is slightly milder, but both are strongly flavored and should be used sparingly. Summer is generally preferred. Closely related to the mint family. Minty, aromatic, ...

чубрица

билка (свежа sprigs или распарчи исушени) Опис: Два типа: Лето и зима. Лето солени е малку поблаги, но и двете се силно зачинет и треба да се користат умерено. Лето генерално е најпосакувана. Тесно поврзани со нане семејство. Minty, ароматични, малку луто. ...

Food (other); Herbs & spices

Asian unicorn

Also called saola, the Asian unicorn is a rarely-seen animal which lives in the Annamite Mountains bordering Laos and Vietnam. There are no known saolas living in zoos. The animal which bears a resemblance to the antelope is listed as an endangered species ...

Азиските еднорог

Исто така наречен Сајола, на азиската еднорог е ретко гледано животно кое живее во Аниматските Планини граничејќи се со Лаос и Виетнам. Не се познати сајолите да живеат во зоолошките градини. Животно кое носи сличност со антилопа е наведена како загрозен вид ...

Animals; Mammals

bavarian cream pie

A rich and gelatinous pie that uses egg whites, gelatin, and whipped cream to create a custard. The custard can also be flavored (with vanilla, chocolate, coffee or fruit). It is then poured into a pie shell and chilled. After chilling, the custard can be ...

Баварската крем пита

Богата и желатинозна пита кој користи жолчките, желатин, и шлаг крем за да се создаде месо. На месо, исто така, може да биде со вкус (со ванила, чоколадо, кафе или овошје). Тоа е тогаш влегоа во пита школка и ладни. По застрашувачки, на месо може да биде на ...

Baked goods; Pastries

annulate

Formed in ring-like segments or with ring-like markings.

анулет

Формирана како прстен сегменти или со како прстен ознаки.