portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)snickerdoodle

A type of sugar cookie made with butter or oil, sugar, and flour rolled in cinnamon sugar. Eggs may also sometimes be used as an ingredient. Snickerdoodles are characterized by a cracked surface and can be crisp or soft depending on preference. In modern ...

Macedonian (MK)snickerdoodle - шеќерни колачиња

Еден вид на шеќерни колачиња направени со путер или масло, шеќер, брашно и се стркала во цимет шеќер. Јајца може, исто така, понекогаш се користи како состојка. Snickerdoodles се карактеризираат со скршен површина и може да се остри или меки во зависност од ...

Baked goods; Cookies

English (EN)hermit

One who lives the eremitical life. Through silence and solitude, in prayer and penance, the hermit or anchorite vows, although not necessarily publicly, to follow the evangelical counsels out of love for God and desire for the salvation of the world (920).

Macedonian (MK)пустиник

Оној кој живее на eremitical живот. Преку тишина и осаменост, во молитва и покајание, Пустиник или anchorite вети дека, иако не мора јавно, да го следат евангелски поуки од љубов кон Бога и желбата за спасение на светот ...

Religion; Catholic church

English (EN)corn grits

Coarsely ground corn that is available in coarse, medium, and fine grains. Grits can be cooked in milk or in water, normally by boiling. Usually served as a cereal or as a hot side dish. Sometimes called Groats.

Macedonian (MK)пченкарно жито

Грубо земјата пченка која е достапна во груби, медиум, и фино зрна. Жито може да се готви во млеко или во вода, нормално со вриење. Најчесто се служи како житни или како жешка гарнир. Понекогаш се нарекува и ...

Food (other); Grains

English (EN)holy days of obligation

Principal feast days on which, in addition to Sundays, Catholics are obliged by Church law to participate in the Eucharist; a precept of the Church (2043, 2180).

Macedonian (MK)Светите денови на обврска

Главен празници на кои, во прилог на неделите, католиците се обврзани со закон Црквата да учествува во Евхаристијата, е правило на Црквата (2043, ...

Religion; Catholic church

English (EN)heuristic

A usability guideline for evaluating a product (such as the software user interface) to identify design problems. Heuristic methods often need to be customized depending on the product features and the technology used to come to an optimal solution as rapidly ...

Macedonian (MK)хеуристичка

Употребливост упатство за оценување на производ (како што се софтвер на корисничкиот интерфејс) да се идентификуваат дизајн проблеми. Хеуристичка методи често треба да биде прилагодена во зависност од карактеристиките на производот и технологијата што се ...

Design; Industrial design

English (EN)value judgement

A judgment of the rightness or wrongness of something, or of the usefulness of something, based on a personal view

Macedonian (MK)вредносна пресуда

Пресуда на исправноста или неисправносра на нешто, или за корисноста на нешто, врз основа на личен став

Psychology; Psychiatry

English (EN)accidental chaining

A process in which a response which frequently precedes a reinforced response shares in the effect of the reinforcement in such a way that the whole sequence becomes a stable part of the organism's behavior. A form of superstitious behavior

Macedonian (MK)случајно врзување

Процес во кој одговор кој често претходи на засилен одговор акции во ефектот на засилување на таков начин што целата низа станува стабилен дел од однесувањето на организмот. Една форма на суеверно однесување ...

Psychology; Behavior analysis

English (EN)optical mark reader (OMR)

Computer device for reading examinations completed by students who fill in boxes with their responses.

Macedonian (MK)Означи оптички читач (OMR)

Компјутерски уред за читање прегледи завршен од страна на студентите кои се пополни во кутии со нивните одговори.

Education; Teaching

English (EN)panini

In Italy, a panino is a sandwich made on a small roll, ciabatta or other small loaf cut horizontally, like a hero roll. Sometimes, it is pressed in a grill and served hot. This type of sandwich originated in Italian sandwich shops in the 1960s, although there ...

Macedonian (MK)панини

Во Италија, panino е еден сендвич направен на мал ролна, ciabatta или други мали леб намали хоризонтално, како херој тек. Понекогаш, тоа е притиснато во скара и служи топол. Овој тип на сендвич потекнува од италијанскиот сендвич продавници во 1960 година, ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)sanzen

This is the twice-daily meeting between the student and the master in Zen Buddhism to discuss the student's progress in meditation. The main purpose is to determine whether the student has solved their koan. If not, the incorrect answer is rejected, and the ...

Macedonian (MK)санзен

Ова е два пати дневно средба меѓу ученикот и учителот во зен будизмот да разговараат за напредокот на студентот во медитација. Главната цел е да се утврди дали ученикот го реши нивниот koan. Ако не, неточни одговори е одбиена, а господар тогаш мора да го ...

Religion; Buddhism