portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)paste

A combination of flour, liquid and now and then leaven which is stiff enough that it cannot be poured but still too soggy to be able to knead by hand.

Macedonian (MK)паста

А комбинацијата на брашно, течни и сега и тогаш квас што е беспомошна доволно тоа што не може да се истури, но сепак премногу влажен за да може да мачкам со ...

Dairy products; Ice cream

English (EN)sakkaya

'Group of Existence'. This word is usually translated by 'Personality.

Macedonian (MK)sakkaya - Група на постоењето

Група на постоењето. Овој збор е обично преведени од страна на "личност.

Religion; Buddhism

English (EN)Mizrachi Jews or Mizrachim

Jews from Northern Africa and the Middle East, and their descendants. Approximately half of the Jews of Israel are Mizrachi. See Ashkenazic and Sephardic Jews.

Macedonian (MK)Мицрахи Евреи или Mizrachim

Евреите од Северна Африка и Блискиот Исток, и нивните потомци. Приближно половина од Евреите од Израел се Mizrachi. Види Ashkenazic и потекло од сефардските ...

Religion; Judaism

English (EN)fines herbes

blended herbs (crumbled dried leaves) Description: French seasoning made from a mixture of finely chopped herbs, usually chervil, chives, parsley and tarragon. Uses: Cheese, eggs, fish, poultry

Macedonian (MK)фини билки

помешани билки (распарчени исушени лисја) Опис: Француски Леќата направени од мешавина на ситно сецкани билки, обично кервел, chives, магдонос и тарос. Користи: сирење, јајца, риба, ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)eternal punishment

The penalty for unrepented mortal sin, separating the sinner from communion with God for all eternity; the condemnation of the unrepentant sinner to hell (1035).

Macedonian (MK)вечната казна

Казната за unrepented смртен грев, одвојување на грешник од општење со Бога за вечност; на осуда на променија грешник во пеколот (1035).

Religion; Catholic church

English (EN)syneresis

The coalescence of two vowels or syllables, as e'er for ever.

Macedonian (MK)синерезиса

На соединувањето на две самогласки или слогови, како e'er за секогаш.

Education; SAT vocabulary

English (EN)filiform

Thread-like or hair-like, applied especially to antennae.

Macedonian (MK)филиформ

Како нишка или како коса, се применува особено за антени.

Animals; Insects

English (EN)festivals

See Jewish Holidays and pages following it, especially Passover, Shavu'ot and Sukkot.

Macedonian (MK)фестивали

Види еврејски празници и страници по тоа, особено Пасха, Shavu'ot и Sukkot.

Religion; Judaism

English (EN)Siddur

Lit. Order. Prayer book. See Jewish Liturgy.

Macedonian (MK)Siddur - Молитвеник

Осветлена. Редот, заповед. Молитвеник. Види еврејската литургија.

Religion; Judaism

English (EN)tradition

The living transmission of the message of the Gospel in the Church. The oral preaching of the Apostles, and the written message of salvation under the inspiration of the Holy Spirit (Bible), are conserved and handed on as the deposit of faith through the ...

Macedonian (MK)традиција

Живите пренос на порака од Евангелието во Црквата. Усната проповедта на апостолите, и на писмено порака за спасение под инспирација на Светиот Дух (Библијата), се конзервирани и предаден на како депозит на верата преку апостолското преемство во Црквата. И ...

Religion; Catholic church