portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)stones on graves

It is customary in some Jewish communities to place small stones or rocks on a gravesite. I have heard two explanations of this custom: 1) it's a like leaving a calling card for the dead person; or 2) it was a substitute for a tombstone in areas where ...

Macedonian (MK)камења на гробовите

Тоа е вообичаено во некои еврејски заедници да се одржи мали камења или карпи на гробот. Слушнав две објаснувања на овој обичај: 1) тоа е како оставајќи повикувајќи картичка за мртов човек, или 2) тоа беше замена за надгробен споменик во областите каде што ...

Religion; Judaism

English (EN)Kraft Cheese Nips

Small cheese-flavored crackers manufactured by Kraft Foods under its brand, Nabisco. They are similar to Sunshine Cheez-It. Kraft uses cheese of its own production to make these crackers. Cheese Nips are made in Cheddar, Reduced-Fat Cheddar and Four Cheese ...

Macedonian (MK)Крафт сирење Nips

Мали сирење со вкус на крекери произведени од страна на Крафт фудс под својот бренд, Nabisco. Тие се слични на Сонце Cheez-it. Крафт користи сирење на сопствено производство да се направат овие крекери. Сирење Nips се направени во Чеда, намалени маснотии Чеда ...

Baked goods; Cookies

English (EN)family, friend, and neighbor care

Child care that is provided by family, friends, and neighbors. It is also referred to as kith and kin care or as license-exempt care. In some cases, it may also be called informal care.

Macedonian (MK)семејството, пријател, сосед и грижа

Згрижување на деца што е предвидено со семејството, пријателите и соседите. Исто така е наведена како роднини и пријатели се грижи или како лиценца ослободена од грижи. Во некои случаи, тој исто така може да се нарече неформалната ...

Education; Child care services

English (EN)bounded rationality

Bounded rationality is the notion that in decision making, rationality of individuals is limited by the information they have, the cognitive limitations of their minds, and the finite amount of time they have to make decisions.

Macedonian (MK)ограничена рационалност

Ограничена рационалност е идејата дека во донесувањето на одлуки, рационалноста на поединци е ограничена од информациите што ги имаат, когнитивните ограничувања на нивните мисли (нивниот ум), и конечниот износ на време тие мора да донесуваат ...

Culture; Social media

English (EN)master's degree

A post-baccalaureate degree usually earned after one or two years of course work.

Macedonian (MK)магистрирал

Пост-бакалауреат степен обично заработени по една или две години на работа се разбира.

Education; Higher education

English (EN)blighted ovum

An egg that fails to form into a baby.

Macedonian (MK)уништена јајце клетка

Јајце кое не успеало да се формира во бебе.

Parenting; Pregnancy

English (EN)food keeper

Responsible for preparation of cold hors d'oeuvres, prepares salads, organizes large buffet displays, and prepares charcuterie items.

Macedonian (MK)одржувач на храна

Одговорен за подготовката на ладни предјадења, подготвува салати, организира големи бифеа на овали, и подготвува предмети(декорации) од сувомеснато. ...

Restaurants; Fine dining

English (EN)blue bunny ice cream

Blue Bunny is an American based ice cream company. The company is based in Le Mars, Iowa. The company in progress in 1925, when Wells' Dairy, Inc wanted to started selling ice cream in Le Mars. Soon the ice cream was sold in Remsen and Alton. They started to ...

Macedonian (MK)Blue Bunny сладолед

Blue Bunny е американски врз сладолед компанија. Фирмата е со седиште во Ле Марс, Ајова. Компанијата е во тек во 1925 година, кога Млечни производи Велс, АД сакаше да почна да продава сладолед во Ле Марс. Наскоро сладолед беше продаден во Remsen и Alton. ...

Dairy products; Ice cream

English (EN)marriage

A covenant or partnership of life between a man and woman, which is ordered to the well-being of the spouses and to the procreation and upbringing of children. When validly contracted between two baptized people, marriage is a sacrament (Matrimony) (1601).

Macedonian (MK)брак

Завет или партнерство на животот меѓу маж и жена, на кои му се наредува благосостојбата на брачните другари и на создавањето и воспитување на децата. Кога е валидно склучен меѓу двајца крстени луѓе, бракот е света тајна (Свет Брак) ...

Religion; Catholic church

English (EN)gypsophilia

This species is part of the pink family. Tall, with white or pink petals that are small and fragrant.

Macedonian (MK)gypsophilia - вид цвеќе

Овој вид е дел од розова семејство. Висок, со бела или розова ливчиња, кои се мали и пријатно нежни.

Plants; Flowers