portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eggs

Add richness; allow fats and water to combine better; slow down melting.

Macedonian (MK)јајца

Додај богатство; овозможи масти и вода да се комбинираат подобро, забави топење.

Dairy products; Ice cream

English (EN)elbowing

(basketball term) it is a violation if a player vigorously or excessively swings his elbows, even if there is no contact; it is a foul if contact is made, and an automatic ejection if that contact is above shoulder level.

Macedonian (MK)удирање со лакот

(кошаркарски термин) е прекршување на правилата за игра кога играч енергично или претерано замавнува со лактите, дури иако не постои никаков контакт; тоа е фаул доколку има контакт со противнички играч, и значи автоматско исклучување од игра доколку контактот ...

Sports; Basketball

English (EN)fire It!

A term used to let a cook know when to begin cooking a food item, usually paced to be timed with an entire order.

Macedonian (MK)запали го!

Термин кој се користи за да готвач знае кога да започне готвење храна, обично интензивна да биде темпиран со целата нарачка.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)banbury tart

Banbury tarts are filled with raisins and cracker crumb, and topped with lemon zest. Enclosed on all sides, this "tart" is actually a turnover.

Macedonian (MK)Banbury тарт

Banbury tarts се полни со суво грозје и бомбичка трошка, а на врвот со кора од лимон. Затворен на сите страни, овој десерт всушност, е остварен вкупен ...

Baked goods; Pastries

English (EN)Crispix

A brand of breakfast cereal, introduced by Kellogg's in 1983. It was created specifically to compete with Ralston Purina's Chex family of cereals. Its box touts its unique composition of "Crispy rice on one side, crunchy corn on the other. " The cereal ...

Macedonian (MK)Crispix

Марка на житарици за доручек, воведен од страна на Келог во 1983 година. Таа е формирана конкретно да се натпреварува со Chex семејство Ралстон Purina на житни култури. Својата кутија реклама за својата единствена составот на крцкави ориз од една страна, ...

Food (other); Cereal

English (EN)diocese

A "particular church," a community of the faithful in communion of faith and sacraments whose bishop has been ordained in apostolic succession. A diocese is usually a determined geographic area; sometimes it may be constituted as a group of people of the same ...

Macedonian (MK)епархија

А "особено црква" заедница на верните во заедница на верата и тајни чии епископ е хиротонисан во апостолско преемство. А епархија е обично определен географски простор, а понекогаш може да биде конституирана како група на луѓе од ист ритуал или ...

Religion; Catholic church

English (EN)jihad

Jihad means "striving," describing the holy war Muslims undertake to defend Islam against its enemies.

Macedonian (MK)Џихад

Џихад значи бори, опишувајќи ја светата војна во која муслиманите се обврзуваат да го бранат исламот од своите непријатели.

Religion; Islam

English (EN)expediter

The expediter is in charge of assembling the components and proper presentation of all dishes for each table order in a timely manner to be delivered by the server or food-runner.

Macedonian (MK)експедитер

Екпедитерот е задолжен за монтажа на компоненти и соодветна презентација на сите јадења за секоја маса со цел навремено да бидат доставени од страна на серверот или храна ...

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)farmstead

Describes cheese made solely from milk produced on the same farm.

Macedonian (MK)farmstead - фармирано

Опишува сирење направено само од Млеко на иста фарма.

Dairy products; Cheese

English (EN)Rice Krispies

A breakfast cereal that was created by Clayton Rindlisbacher for the Kellogg company, and later marketed by Kellogg's in 1927 and released to the public in 1928. Rice Krispies are made of crisped rice (rice and sugar paste that is formed into rice shapes or ...

Macedonian (MK)Rice Krispies

Житарици за доручек, која беше создадена од страна Клејтон Rindlisbacher за компанијата Келог, а подоцна и на пазарот од страна на Келог во 1927 година и пуштени во јавноста во 1928 година. Рајс Krispies се направени од crisped ориз (ориз и шеќер ставете кој ...

Food (other); Cereal