portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)calorie

A calorie is the amount of energy necessary to raise the temperature of one milliliter (ml) of water at a normal initial temperature by one degree centigrade (1�C).

Macedonian (MK)калории

А калории е количина на енергија е потребно да ја подигне температурата на еден милилитар (ml) на вода во нормален почетната температура од еден степен Целзиусови ...

Dairy products; Ice cream

English (EN)black and white cookie

A soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant. It is similar to a neenish tart, although neenish tarts are filled with a jam center, whereas a black and white cookie is ...

Macedonian (MK)црно - бело колаче

Мека, пандишпан-како сладкиш од маслено тесто што е ладен на една половина со ванила фондан, а на другата половина од темно чоколадо фондан. Таа е слична на neenish курва, иако neenish tarts се полни со џем центар, додека црно и бело куки не е. Во црно и бело ...

Baked goods; Cookies

English (EN)healthy sandwich

While bread itself is a high-carbohydrate, high-calorie food, a “healthier” sandwich can be made by using thin-sliced, whole grain bread; a fat-free spread, such as a mustard instead of mayonnaise; high-fiber, fruit or vegetable fillings (lettuce, tomato, ...

Macedonian (MK)здрав сендвич

Додека леб сам по себе е висока јаглени хидрати, висок калории храна, "поздрав" сендвич може да се направи со помош на тенки парчиња, целото жито леб, маст без ширење, како што е сенф наместо мајонез, богата со растителни влакна, овошје и зеленчук ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)sura

A chapter of the Qur'an. The Qur'an is divided into 114 suras.

Macedonian (MK)Сура

Поглавје на Куранот. Куранот е поделен на 114 сури.

Religion; Islam

English (EN)Pot Noodle

A brand of ramen-style instant noodle snack foods, available in a selection of flavours and varieties. Its dehydrated mixture consists of wide noodles, textured soya pieces, assorted dried vegetables and flavouring powder. The product is prepared by adding ...

Macedonian (MK)Pot Noodle

Марка на ramen-стил инстант тестенини грицки, достапни во изборот на вкусови и сорти. Нејзините дехидрирани мешавина се состои од широк тестенини, текстура соја парчиња, избрани сушен зеленчук и арома во прав. Производот е подготвена со додавање на вода што ...

Food (other); Snacks

English (EN)coburg

Coburg bread is characterized by its round shape and scores on the surface in the shape of a cross

Macedonian (MK)Кобург

Кобург леб се карактеризира со тркалезна форма, а голем број на површината во форма на крст

Baked goods; Bread

English (EN)triquetrous

Triangular in cross-section and acutely-angled; with three distinct longitudinal ridges. Cf. Trigonous.

Macedonian (MK)triquetrous - троивичен

Триаголна пресек и акутно-аголни, со три различни надолжно гребени. КФ. Trigonous.

Plants; Botany

English (EN)souring

Bacteria, mold, water, air, light, enzymes and some metals can accelerate souring. Souring results in the formation of free fatty acids, such as butyric acid and caproic acid, and the butter becomes soapy in flavor.

Macedonian (MK)стасување

Бактериите, мувла, вода, воздух, светлина, ензими и некои метали може да се забрза souring. Souring резултира со формирање на слободни масни киселини, како што маслен киселина и caproic киселина, и путер станува сапуница во ...

Dairy products; Butter

English (EN)creme fraiche

A soured cream containing about 28% butterfat and with a pH of around 4.5. It is soured with bacterial culture, but is less sour than American sour cream. It has a comparatively low viscosity and a higher fat content. Originally a French product, it is ...

Macedonian (MK)крем

Крем содржи околу 28% маснотии во путерот и со pH вредност од околу 4,5. Тоа е влошија со бактериски култура, но е помалку кисела од американскиот павлака. Таа има релативно низок вискозитет и повисока содржина на масти. Првично француски производ, тоа е на ...

Dairy products; Cream products

English (EN)sophisticate

To deprive of simplicity of mind or manner.

Macedonian (MK)софистицира

Да ги лиши од едноставноста на умот или начин.

Education; SAT vocabulary