zocipro’s Profile and Translation Work

culture of poverty

The culture of poverty concept is a social theory explaining the cycle of poverty. Based on the concept that the poor have a unique value system, the culture of poverty theory suggests the poor remain in poverty because of their adaptations to the burdens of ...

култура на сиромаштијата

Концептот на културата на сиромаштијата е општествена теорија која го објаснува циклусот на сиромаштијата. Врз основа на концептот дека сиромашните имаат единствен (уникатен)систем на вредности, теоријата на културата на сиромаштијата сугерира дека сиромашните ...

Culture; Social media

akhirah

Life after death, also known as 'The afterlife'.

akhirah - задгробен живот

Живот после смртта, исто така познат како задгробниот живот.

Religion; Islam

estrogen

A hormone produced in the ovaries that works with progesterone to regulate menstruation.

естроген

Хормон произведен во јајниците, која работи со прогестерон да се регулира менструацијата.

Parenting; Pregnancy

irish soda bread

A classic Irish quickbread that uses baking soda as its leavener. This bread is often made with buttermilk and is sprinkled with currants and caraway seeds.

Ирски сода леб

Класичен ирски брз леб кој користи сода бикарбона како свој спласнувач. Овој леб е често направени со матеница и е посеан со рибизли и Ким ...

Food (other); Grains

pyriform

Having the form of a pear.

пироформ

Има форма на круша.

Animals; Insects

ark

The English translation of aron kodesh, lit. , holy chest. The cabinet where the Torah scrolls are kept. The word has no connection with Noah's Ark, which is "teyvat" in Hebrew. See Ritual Items in the Synagogue.

ковчег

Англискиот превод на Арон kodesh, осветлена. , Светиот градите. Кабинетот каде што Тората свитоци се чуваат. Зборот нема врска со Арката на Ное, кој е "teyvat" на хебрејски јазик. Види Ритуал Теми во синагогата. ...

Religion; Judaism

kosher food

Food prepared in accordance under the traditional Jewish dietary laws.

кошер храна

Храна изготвени во согласност со традиционалните еврејски исхраната закони.

Food (other); International dishes

lashon ha-ra

Lit. The evil tongue. Sins against other people committed by speech, such as defamation, gossip, swearing falsely, and scoffing.

lashon ha-ra - јазик на злото

Осветлена. Зло јазик. Гревовите против други луѓе извршени од страна на говор, како клевета, озборувања, инаугурацијата лажно, и исмејување.

Religion; Judaism

consecration

The dedication of a thing or person to divine service by a prayer or blessing. The consecration at Mass is that part of the Eucharistic Prayer during which the Lord's words of institution of the Eucharist at the Last Supper are recited by the priestly ...

осветување

Посветеноста на нешто или лицето на божествената услуги од молитвата или благослов. Осветувањето на маса е дел од евхаристиската молитва во која зборовите на Господ на институција на Евхаристијата на Тајната вечера се рецитираше со свештенички министер, што ...

Religion; Catholic church

tubal ligation

A sterilization procedure in which a woman's fallopian tubes are cut and tied off to prevent pregnancy.

цевна лигатура

Стерилизација постапка во која јајцеводите жена се намали и врзан надвор за да се спречи бременоста.