zocipro’s Profile and Translation Work

speculaas

A type of shortcrust biscuit, traditionally baked for consumption on St Nicholas' Eve in the Netherlands (December 5) and Belgium (December 6).

speculaas - бисквит

Тип на shortcrust бисквит, традиционално печени за потрошувачка на Свети Никола "Ева во Холандија (5 декември) и Белгија (6 декември).

Baked goods; Cookies

advanced standing

Approval to register into a higher level of course work in a discipline when a student has mastered a lower level. Advance standing does reduce the number of units required for a degree.

Напредно стои

Одобрување да се регистрирате во повисоко ниво на работа се разбира во една дисциплина, кога владее еден студент на пониско ниво. Однапред стои се намали бројот на единици потребни за еден ...

Education; Colleges & universities

keel

A ridge down the center of a scale. Very sharp keeling may make an animal appear quite rough. In general, an animal with keeled scales will appear less shiny and lustrous than one with unkeeled scales, as the keeling causes the reflected light to scatter.

Јазик

Гребенот по центарот на скала. Многу остри јазици може да го направи животното доста грубо. Во принцип, животно со Јазични скали ќе се појави помалку сјајна и сјајни од една со нејазични скали, како што Јазичните предизвикуваат да растера рефлектираната ...

Animals; Reptiles

ovum

The egg released by the ovary.

Јајце клетка

Јајцето објавени од страна на јајниците.

Food (other); Eggs

choux pastry

A moist dough composed of flour, butter, eggs, and water, that is piped into various shapes and baked. The resulting pastry is used to prepare desserts such as cream puffs, éclairs, and profiteroles.

choux пецива

Влажна тесто составена од брашно, путер, јајца, и вода, што е водоводни во различни форми и печени. Како резултат на бурек се користи за да се подготват десерти како крем puffs, еклерчета и ...

Dairy products; Butter

Hekhsher

A symbol certifying that food or other products satisfy Jewish dietary laws and are kosher.

Hekhsher - симбол за кошер

А симболот кој се потврдува дека храна или други производи ги задоволи еврејски исхраната закони и се кошер.

Religion; Judaism

infertility

The inability to conceive or carry a child to term.

неплодност

Неспособноста да се затрудни или го носи детето да термин.

Parenting; Pregnancy

Tractate

A subdivision of the Mishnah and Talmud.

Трактат

Поделба на Mishnah и Талмуд.

Religion; Judaism

mount

A technique where small pieces of cold, unsalted butter are whisked into a sauce just before serving. Mounting gives sauces texture and flavor as well as a glossy look.

монтирање

А техника каде мали парчиња на ладно, Неподправената путер се однесен во сос пред сервирање. Монтажа дава сосови текстура и вкус како и сјајни ...