zocipro’s Profile and Translation Work

uterine inversion

After the delivery of a baby, if the placenta doesn't detach completely from the uterus, it pulls the top of the uterus out with it when it emerges. In most cases, the uterus can be pushed back into place by hand; if not, surgery is required.

инверзија на матката

По породувањето на бебето, ако плацентата не се одвои целосно од матката, го влече на врвот на матката се со тоа кога излегува. Во повеќето случаи, матката може да биде турната назад во место со рака, ако не, операција е ...

Parenting; Pregnancy

secant

Cutting, especially into two parts.

секанс

Сечење, особено во два дела.

Education; SAT vocabulary

inward nine

the back nine holes of a golf course, holes 10-18

внатрешна девет

задниот девет дупки на голф, дупки 10-18

Sports; Golf

caudal autonomy

A defensive feature found in many lizard and salamander species, where the tail vertebrae are easily broken, so that the tail will break off if it is grabbed by a predator. Also called tail separation.

опашка автономија

Дефанзивна функција се наоѓа во многу гуштери и саламандер видови, каде што пршлени опашка лесно скршливи, така што опашка ќе се скрши ако биде фатена од предатор. Исто така наречен опашка-одвојување. ...

Animals; Reptiles

cendre

The sprinkling of cheeses with dark vegetable ash commonly seen on young goats' milk cheeses.

cendre - кендре

На попрскување на сирена со темни зеленчук пепел раширен на млеко сирење млади кози.

Dairy products; Cheese

devonshire cream

Or Devon Cream. A clotted cream produced commercially in Devon, Cornwall, and Somerset England. A thick, rich, yellowish cream with a scalded or cooked flavor that is made by heating unpasteurized milk until a thick layer of cream sits on top. The milk is ...

Devonshire крем

Или Девон крем. А стуткани крем произведен комерцијално во Девон, Корнвол, и Сомерсет во Англија. Дебел, богати, крем жолтеникава со попарени или варен вкус кој е направен со загревање непастеризирано млеко до дебел слој на крема седи на врвот. Млекото се ...

Dairy products; Butter

Georgetown University

Located in Washington, D. C. , Georgetown is the oldest Catholic university in the United States, and is a private institution with 180 programs. The university's international affairs and law faculties are highly acclaimed, and the institution has an ...

Универзитетот Џорџтаун

Се наоѓа во Вашингтон, Џорџтаун е најстариот католички универзитет во САД, и е приватна институција со 180 програми. На Универзитетот во меѓународните односи и правни факултети се мошне успешниот и институцијата има упис на над 16.000 ...

Education; Colleges & universities

farro

Farro (emmer wheat), nicknamed the Pharaoh's wheat, was a culinary cornerstone of ancient Egyptian and Roman menus. It gradually fell out of favor because it was low-yield and difficult to hull. Now grown primarily in Italy, where it's known as farro, this ...

farro(фаро)

Фаро (емер пченица), со прекар пченица на Фараонот, беше кулинарски камен темелник на египетската и римски менија. Тоа постепено падна од корист поради тоа што беше низок принос и тешко да се силите. Сега расте претежно во Италија, каде што е познат како ...

Food (other); Grains

erev

Lit. Evening. The evening part of a day, which precedes the morning part of the same day because a "day" on the Jewish calendar starts at sunset. For example, if your calendar says that Yom Kippur is on September 25, then Erev Yom Kippur is the evening of ...

erev - вечер

Осветлена. Вечер. Вечерта дел од денот, што му претходи на утро дел од истиот ден, бидејќи "првиот ден" на еврејскиот календар започнува на зајдисонце. На пример, ако вашиот календар вели дека Јом Кипур е на 25 септември, а потоа Erev Јом Кипур е ...

Religion; Judaism

bedlam

Madhouse.

Bedlam

Лудница.