portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Mendele Moykher Sforim

Little Mendel the Bookseller. The pen name of Sholem Yankev Abramovitsch, one of the first great Yiddish fiction writers. See Yiddish Literature.

Macedonian (MK)Mendele Moykher Sforim - јидски писател

Малку Мендел на книжар. Перото името на Sholem Yankev Abramovitsch, една од првите големи јидски фантастика писатели. Види јидски литература.

Religion; Judaism

English (EN)Cheerios

A brand of breakfast cereal by General Mills introduced on May 1, 1941 as the first oat-based, ready-to-eat cold cereal. Originally named CheeriOats, the name was changed to Cheerios in 1946 because of a trade name dispute with Quaker Oats.

Macedonian (MK)Cheerios

Марка на житарици за доручек од страна на General Mills воведени на 1 мај 1941 како први овесни-базирани, готови за ладно јадење житарици. Првично име CheeriOats, името беше променето во Cheerios во 1946 година поради трговија спорот за името со квакер ...

Food (other); Cereal

English (EN)urinalysis

An analysis of urine to find out its content.

Macedonian (MK)анализа на урината

Анализа на урина за да се дознае нејзината содржина.

Parenting; Pregnancy

English (EN)pasteurized shell eggs

The newest type of egg is the pasteurized shell egg. A regular hen’s egg in the shell is pasteurized without cooking the egg, eliminating the potential danger of egg-borne illness caused by Salmonella bacteria. Dishes that use raw eggs, such as steak tartare ...

Macedonian (MK)пастеризирано школка јајца

Најновиот вид на јајце е пастеризирано школка јајце. Јајце А редовно кокошка во школка е пастеризирано без готвење јајцето, елиминирање на потенцијална опасност од јајце-сноси болест предизвикана од салмонела бактерии. Јадења, кои употребуваат суровини со ...

Food (other); Eggs

English (EN)value menu

A group of items on a fast food restaurant menu that are designed to be the least expensive items available.

Macedonian (MK)вредносно мени

Група на елементи на ресторани за брза храна мени што се дизајнирани да бидат најмалку скапи предмети на располагање.

Restaurants; Bistros & brasseries

English (EN)blase

Sated with pleasure.

Macedonian (MK)преситен

Утврден со задоволство.

Education; SAT vocabulary

English (EN)malty

A term describing slightly over-fired tea, sometimes desirable.

Macedonian (MK)malty (малти)

Терминот опишува нешто повеќе од препален чај, понекогаш пожелно.

Food (other); Tea

English (EN)Pot Rice

Originally manufactured by Golden Wonder, Pot Rice could be considered a close cousin of Pot Noodle. First available in the early 1980s and discontinued in the early 2000s, Pot Rice was an instant convenience food, made from dehydrated rice, soya protein, ...

Macedonian (MK)Пот Рајс (Pot Rice)

Првично произведени од страна на Golden Wonder, Пот Рајс може да се смета близок роднина на Pot Noodle. Првиот достапен во почетокот на 1980-тите и прекината во раните 2000-ти, Пот Рајс беше инстант погодност храна, направени од сушен ориз, соја протеините, ...

Food (other); Snacks

English (EN)on-the-rocks

A cocktail or beverage that contains cubes of ice.

Macedonian (MK)карпи

Коктел или пијалок кој содржи коцки од мраз.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)National University

A private university located in La Jolla, California with a student enrollment of around 26,700 students. The university has campuses throughout California, and is considered one o the best universities in the western U. S. according to U. S. News and ...

Macedonian (MK)Националниот универзитет

Приватен универзитет се наоѓа во La Jolla, Калифорнија со упис на студенти на околу 26.700 студенти. Универзитетот има кампуси низ Калифорнија, и се смета за еден o најдобрите универзитети во западниот САД според американски Вести и World ...

Education; Colleges & universities