portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)french dip sandwiches , roast beef au jus

A sandwich made from a hoagie roll with roast or other cuts of beef thinly sliced and placed between the roll. The sandwich is always served with a bowl of broth made from beef consomme, french onion soup, butter and beer that has been simmered for several ...

Macedonian (MK)Францускиот натопен сендвич, печено говедско месо о ЈУС

Еден сендвич направен од една ролна hoagie со печено или други намалувања на говедско месо сечено ретко и се става меѓу тек. Сендвич е секогаш беше со чинија супа направени од месо consomme, француски кромид супа, путер и пиво што е simmered за неколку часа. ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)milchik

Yiddish: dairy. Used to describe kosher foods that contain dairy products and therefore cannot be eaten with meat. See Kashrut - Separation of Meat and Dairy.

Macedonian (MK)milchik - млекарница

Јидски: млекарница. Се користи да се опише кошер храна која содржи млечни производи и затоа не може да се јаде со месо. Види Kashrut - Поделба на производители на месни и ...

Religion; Judaism

English (EN)social attribution

Social attribution is a process through which people try to explain how other people behave and appear, especially in terms of their motivation. The belief that poor people ar poor because they are unwilling to work hard is an example of social attribution.

Macedonian (MK)социјална атрибутација

Општественото атрибутирање е процес преку кој луѓето се обидуваат да објаснат како другите луѓе се однесуваат и се појавуваат, особено во поглед на нивната мотивација. Верувањето дека сиромашните луѓе се сиромашни бидејќи тие немаат желба да работат напорно е ...

Culture; Social media

English (EN)forfend

To ward off.

Macedonian (MK)варди

Да варди.

Education; SAT vocabulary

English (EN)aversive condition

negative reinforcer. Any stimulus, event. or condition whose termination immediately following a response and increases the frequency of that response.

Macedonian (MK)аверзивна состојба

негативна засиленост. Секое стимул, настанот. или состојба чии престанок веднаш по одговор и ја зголемува фреквенцијата на тој одговор.

Psychology; Behavior analysis

English (EN)heat-treated yoghurt

Yoghurt that is pasteurized (heated) after healthy bacteria is added, which decreases nutrient content because the heat kills the live culture, de-activating lactase while increasing the yoghurt's shelf-life.

Macedonian (MK)термички обработени јогурт

Јогуртот дека е пастеризирано (загрева) по здрави бактерии се додава, која се намалува хранливи материи содржина, бидејќи топлината убива во живо култура, де за активирање лактаза, а зголемување на јогурт е рок на ...

Dairy products; Yoghurt

English (EN)cooking fats

Refer to butter, margarine, vegetable oils, and vegetable shortening, which are used to moisten and flavor foods during cooking and to enrich and tenderize baked goods.

Macedonian (MK)готвење масти

Консултирај се со путер, маргарин, растителни масла, растителни и скратување, кои се користат за намачкајте и вкус храна за време на готвењето и да се збогати и tenderize ...

Dairy products; Butter

English (EN)sinuate

With deep, wave-like depressions along the margin. Cf. Undulate.

Macedonian (MK)sinuate - вид депресии бразди

Со длабоки, како бран депресии по долж на маргините. КФ. Undulate.

Plants; Botany

English (EN)handsy

in golf, this is a term that describes a player with too much wrist movement in their putting stroke

Macedonian (MK)зглобен

во голф, ова е термин кој опишува еден играч со премногу зглоб движење во нивниот сервирс удар

Sports; Golf

English (EN)tay-sachs disease

A genetic disorder (most commonly seen in Ashkenazi Jews) in which the baby lacks an essential enzyme and dies in early childhood. A preconception test can determine whether potential parents are carriers of the disease.

Macedonian (MK)Tay-Sachs болест

Генетско нарушување (најчесто се гледа во Ашкеназиски Евреи) во која на бебето нема суштински ензим и умира во раното детство. А предрасуди тест може да се утврди дали потенцијалните родители се носители на ...

Parenting; Pregnancy