portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)action learning set

Cooperative learning activity where small groups of students work to identify what action should be taken to address a real world problem.

Macedonian (MK)акција за учење

Кооперативно учење активност каде што мали групи на студенти работа да се идентификува она акција треба да се преземат за решавање на вистински светски ...

Education; Teaching

English (EN)D'Oraita

A law that comes directly from the Torah (either explicitly or implicitly). Distinguished from d'rabbanan, laws instituted by the rabbis.

Macedonian (MK)D'Oraita - закон

Закон со кој доаѓа директно од Тората (или експлицитно или имплицитно). Почитувани од d'rabbanan, закони поведе со рабини.

Religion; Judaism

English (EN)gradient

Moving or advancing by steps.

Macedonian (MK)градиент

Движење или напредува чекори.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Mongolian barbeque

Customers create a bowl from an assortment of ingredients displayed in a buffet fashion. The bowl is then handed to the cook, who stir-fries the food on a large griddle and returns it on a plate or in a bowl to the consumer.

Macedonian (MK)Монголска скара

Клиентите создаваат боул од асортиман на состојки прикажани во вклучената мода. Боул е тогаш предаден на готвачот, кој ја промешува-пржи храната на голема тава и ја враќа на чинија или во сад за ...

Restaurants; Culinary

English (EN)deipnosophist

A person who is a master of dinner-table conversation.

Macedonian (MK)deipnosophist

Лицето кое е господар на вечера маса разговор.

Food (other);

English (EN)shammus

Lit. Servant. 1) The candle that is used to light other Chanukkah candles; 2) the janitor or caretaker of a synagogue. See also Chanukkah Candle Lighting Blessings.

Macedonian (MK)shammus - слуга

Осветлена. Слуга. 1) на свеќа која се користи за осветлување и други Chanukkah свеќи; 2) голман или чуварот на синагогата. Видете исто така Chanukkah свеќа осветлување благослови. ...

Religion; Judaism

English (EN)Tisha B'Av

Lit. The Ninth of Av. A fast day commemorating the destruction of the First and Second Temples, as well as other tragedies.

Macedonian (MK)Tisha B'Av - Ден посветен на трагедиите

Осветлена. Деветтата од AV. Брзо ден по повод уништувањето на Првата и Втората храмови, како и други трагедии.

Religion; Judaism

English (EN)lactose intolerance

A physical intolerance and inability to digest milk sugars. Lactose is consumed by bacteria in the production of cheese and converted to lactic acid. Most cheeses over 60 days old do not contain any lactose, or only contain trace amounts. Milk allergy is ...

Macedonian (MK)лактоза нетолеранција

А ни на нетолеранција и неможноста да се вари млеко шеќер. Лактоза се конзумира од бактерии во производство на сирење и конвертира во млечна киселина. Повеќето сирење над 60 дена не содржи лактоза, или да содржи само траги. Млеко алергија често се мешаат со ...

Dairy products; Cheese

English (EN)pronunciation

Historically, Ashkenazic Jews have had a somewhat different pronunciation of certain Hebrew letters than Sephardic Jews; however, the Sephardic pronunciation is becoming predominant because it is the one used in Israel. See Hebrew Alphabet.

Macedonian (MK)изговор

Историски гледано, Ashkenazic Евреите имале поинаква изговорот на одредени букви хебрејски од сефардските Евреи, но сепак, сефардските изговор станува доминантна, бидејќи тоа е оној што се користи во Израел. Види хебрејски ...

Religion; Judaism

English (EN)almsgiving

Money or goods given to the poor as an act of penance or fraternal charity. Almsgiving, together with prayer and fasting, are traditionally recommended to foster the state of interior penance (1434; cf. 1969, 2447).

Macedonian (MK)милостини

Пари или стока дадени на сиромашните, како чин на посветување или братска добротворни цели. Almsgiving, заедно со молитва и пост, традиционално се препорачува да се негуваат државата за внатрешни работи покајание (1434;. CF 1969, ...

Religion; Catholic church