zocipro’s Profile and Translation Work

prosoma

The anterior region of an arachnid, a combination of the head and thorax.

просома

Предниот регионот на арачид, комбинација на главата и градниот кош.

Animals; Spiders

stalk

A term describing teas that contain pieces of stalk from poor plucking.

дршка

Терминот опишува чаеви кои содржат делови од труп од сиромашни кубења.

Food (other); Tea

lobster tail

The main body and the sweetest meat on a lobster.

јастог опашка

Главното тело и најслатката месо на ракот.

Seafood; General seafood

evil

The opposite or absence of good. One form of evil, physical evil, is a result of the "state of journeying" toward its ultimate perfection in which God created the world, involving the existence of the less perfect alongside the more perfect, the constructive ...

зло

Спротивното или отсуство на добро. Една форма на зло, физичко зло, е резултат на "состојба на патувајќи" кон својата крајна совршенство во која Бог го создал светот, вклучувајќи постоењето на помалку совршена заедно со повеќе совршен, на конструктиве ...

Religion; Catholic church

Hijira

Hijira is the flight Muhammad took to Medina in 622 AD; the beginning of the Muslim calendar.

Hijira - Хиџира

Hijira е летот што Мухамед го направил до Медина во 622 АД; почетокот на муслиманскиот календар.

Religion; Islam

names

Jewish children are ordinarily given a formal Hebrew name to be used for religious purposes. See Naming a Child.

имиња

Еврејски деца вообичаено се даде формално хебрејски име да се користи за верски цели. Види именување дете.

Religion; Judaism

void

To take off the check with no financial loss to the restaurant.

празнина

Да ја тргнат проверката без финансиска загуба на ресторанот.

Restaurants; Misc restaurant

maternal serum alpha-fetoprotein screening (MSAFP)

A blood test given to the expectant mother between weeks 15 and 18 of pregnancy to screen for an increased risk of the baby having a birth defect. High levels of MSAFP may be associated with a neural tube defect; low levels may be associated with Down ...

мајчин серум алфа-фетопротеин скрининг (MSAFP)

Тест на крвта дава на бремена мајка помеѓу 15 и 18 недели од бременоста на екранот за зголемен ризик за бебето има дефект раѓање. Високо ниво на MSAFP може да биде поврзан со дефект на невралната туба, ниско ниво може да биде поврзано со Даунов синдром. ...

Parenting; Pregnancy

priest

A descendant of Aaron, charged with performing various rites in the Temple. This is not the same thing as a rabbi. See Kohein.

свештеник

Потомок на Арон, обвинет за вршење на разни обреди во храмот. Ова не е истото како рабин. Види Kohein.