portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Sanhedrin

The "Supreme Court" of the ancient Jewish state, in the tradition established in Exodus chapter 18. According to tradition, the Oral Torah was given to Moses and passed on a continuous line to Joshua, then to the elders, then to the prophets then to the ...

Macedonian (MK)Sanhedrin - Врховниот суд

На "Врховниот суд" на античките еврејската држава, во традиција основана во Излез -Глава 18. Според традицијата, на вербалната Тора што беше дадена на Мојсеј и помина на континуирана линија на Исуса, потоа на старешините, а потоа на пророците, тогаш ...

Religion; Judaism

English (EN)dunk

(basketball term) when a player close to the basket jumps and strongly throws the ball down into it; an athletic, creative shot used to intimidate opponents.

Macedonian (MK)забивање

(кошаркарски термин) кога играчот во близина на кошот со висок скок силно ја уфрла топката во него; атлетски, креативен шут кој се користи за заплашување на противниците. ...

Sports; Basketball

English (EN)Manasseh

1) Son of Joseph. Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Macedonian (MK)Манасиј

1) синот на Јосиф. Предок на една од племиња на Израел, 2) племе кое го носи неговото име.

Religion; Judaism

English (EN)pericarp

The wall of a fruit, developed from the ovary wall.

Macedonian (MK)околоплодник - семен омот

Ѕидот на овошје, развиени од јајниците ѕид.

Plants; Botany

English (EN)justification

The gracious action of God which frees us from sin and communicates "the righteousness of God through faith in Jesus Christ" (Rom 3:22). Justification is not only the remission of sins, but also the sanctification and renewal of the interior man (1987-1989).

Macedonian (MK)оправдување

Грациозните акција на Бога што ни ослободува од гревот и комуницира "правдата на Бога, преку вера во Исус Христос" (Ром 03:22). Оправдување не е само простување на гревовите, но исто така и осветувањето и обновувањето на внатрешноста човек ...

Religion; Catholic church

English (EN)shomerim

Lit. Guards, keepers. People who sit with a body between the time of death and burial. See Care for the Dead.

Macedonian (MK)shomerim - чувари

Осветлена. Стражарите, чувари. Луѓето кои седат со телото помеѓу времето на смртта и погребот. Види грижа за мртвите.

Religion; Judaism

English (EN)choux pastry

A moist dough composed of flour, butter, eggs, and water, that is piped into various shapes and baked. The resulting pastry is used to prepare desserts such as cream puffs, éclairs, and profiteroles.

Macedonian (MK)choux пецива

Влажна тесто составена од брашно, путер, јајца, и вода, што е водоводни во различни форми и печени. Како резултат на бурек се користи за да се подготват десерти како крем puffs, еклерчета и ...

Dairy products; Butter

English (EN)mollify

mollify, is to sooth, to mitigate, to soften to make more mild and soft

Macedonian (MK)смири

mollify, is to sooth, to mitigate, to soften to make more mild and soft

Education; SAT vocabulary

English (EN)piety

One of the seven gifts of the Holy Spirit which leads one to devotion to God (1831). Filial piety connotes an attitude of reverence and respect by children toward their parents (2215). Piety also refers to the religious sense of a people, and its expression ...

Macedonian (MK)побожност

Една од седумте дарови на Светиот Дух што води еден да посветеност кон Бога (1831). Ќерка побожност конотира став на почит и почит од страна на децата кон своите родители (2215). Пиета, исто така, се однесува на религиозна смисла на еден народ, и својот израз ...

Religion; Catholic church

English (EN)priesthood of christ

The unique high priest, according to the order of Melchizedek. Christ fulfilled everything that the priesthood of the Old Covenant prefigured. (cf. Heb 5:10, 6:20). He offered himself once and for all (Heb 10:14), in a perfect sacrifice upon the cross. His ...

Macedonian (MK)свештенството на Христос

Единствениот првосвештеник, според редоследот на Мелхиседек. Христос ги исполни сето она што на свештенството на Стариот завет претслика. (Сп. Евр 05:10, 06:20). Тој се понудил себеси еднаш и за сите (Евр 10:14), во совршена жртва на крстот. Неговото ...

Religion; Catholic church