zocipro’s Profile and Translation Work

italian beef sandwich

A sandwich popular in Chicago: thin slices of beef that has been roasted in broth with garlic, oregano and spices, served on crusty Italian bread. It can be topped with sautéed green bell peppers or hot giardiniera (a mix of carrots, cauliflower, celery, ...

италијански говедски сендвич

Еден сендвич популарни во Чикаго: тенки парчиња говедско месо што е печено во супа со лук, оригано и зачини, служеше на садот италијански леб. Тоа може да биде на врвот со sautéed зелени пиперките или топол giardiniera (мешавина од морков, карфиол, целер, ...

Snack foods; Sandwiches

ripening

An optional process in which cultures are added to ferment the milk sugars to lactic acid and achieve desirable flavor and aroma characteristics for cultured butter.

зрее

Изборен процес во кој културите се додава млекото ферментира шеќери млечна киселина и да се постигне посакуван вкус и арома карактеристики за образован ...

Dairy products; Butter

recurrent abortion

When a woman has had two or more miscarriages.

рекурентен абортус

Кога жена има два или повеќе спонтани абортуси.

Parenting; Pregnancy

anointing

A symbol of the Holy Spirit, whose "anointing" of Jesus as Messiah fulfilled the prophecies of the Old Testament. Christ (in Hebrew Messiah) means the one "anointed" by the Holy Spirit. Anointing is the sacramental sign of Confirmation, called Chrismation in ...

помазание

Симбол на Светиот Дух, чија "помазание" на Исус како Месија исполнети пророштвата од Стариот Завет. Христос (Месијата на хебрејски) значи еден "помазан" од страна на Светиот Дух. Помазание е светотаински знак на потврда, наречен Миропомазан ...

Religion; Catholic church

HB Ice Cream

An ice cream brand in Ireland and is part of the Unilever Group's Heartbrand ice cream brand. It manufactures most of the Heartbrand's ice cream range, as well as some products designed exclusively for the Irish market, including the Hazelbrook Farm range of ...

HB Сладолед

Сладолед бренд во Ирска и е дел од Heartbrand мраз Унилевер група крем бренд. Тоа произведува поголемиот дел од сладолед на Heartbrand опсег, како и некои производи наменети исклучиво за ирската пазар, вклучувајќи го Фарм Hazelbrook спектар на блокови од ...

Dairy products; Ice cream

hypertension

High blood pressure.

хипертензија

Висок крвен притисок.

Parenting; Pregnancy

claw tuft

A bunch of hairs at the tip of the leg tarsus in spiders with only two claws.

снопче на канџи

Еден куп на влакната на врвот на ногата Тарс кај пајаци со само две канџи.

Animals; Spiders

quinoa

a goosefoot found in the Andes, where it was widely cultivated for its edible starchy seeds before the introduction of Old World grains.

quinoa (квиноа)

стапало од гуска што може да се најде во Андите, каде што беше широко одгледуваат за јадење скован семе пред воведувањето на Стариот Свет ...

Food (other); Food additives

intercession

A form of prayer of petition on behalf of others. The prayer of intercession leads us to pray as Christ, our unique Intercessor, prayed (2634).

посредување

Една форма на молитвата на петиција во име на другите. Делотворната молитва на посредување не води да се моли како што и Христос, нашата единствена посредник, Му се помоли ...