portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pot and pan washer

Takes care of all the pots and pans instead of the plongeur.

Macedonian (MK)мијач на тенџериња и тави

Се грижи за сите тенџериња и тави наместо plongeur (чистачот на садови).

Restaurants; Culinary

English (EN)vertex presentation

When the baby is positioned head down in the uterus at term.

Macedonian (MK)теме презентација

Кога на бебето е поставен со главата надолу во матката во термин.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Ladino

The "international language" of Sephardic Jews, based primarily on Spanish, with words taken from Hebrew, Arabic and other languages, and written in the Hebrew Alphabet.

Macedonian (MK)Ладино

Меѓународната јазик на сефардските Евреи, базирана пред се врз шпански, со зборови земени од хебрејски, арапски и други јазици, а напишан на Хебрејскиот ...

Religion; Judaism

English (EN)botanize

To study plant-life.

Macedonian (MK)проучува ботаника

Да се ​​проучува растенијата живот.

Education; SAT vocabulary

English (EN)docosahexaenoic acid (DHA)

An omega-3 polyunsaturated fatty acid. DHA is a major component of the brain and retina and is essential for proper brain growth and eye development in a fetus and young baby. Eating a diet rich in DHA while pregnant and nursing is extremely important.

Macedonian (MK)docosahexaenoic acid (DHA)

Омега-3 полинезаситени масни киселини. DHA е главна компонента на мозокот и ретината и е од суштинско значење за правилен раст на мозокот и развој на око во фетусот и малите бебиња. Конзумирањето на диета богата со DHA во текот на бременоста и нега е ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)Shabbat Shuvah

The sabbath between Rosh Hashanah and Yom Kippur. Special Haftarah readings regarding repentance and Divine mercy are read.

Macedonian (MK)Шабат Shuvah

Во саботата меѓу Рош Хашана и Јом Кипур. Специјални Haftarah читања во врска со покајание и Божјата милост се читаат.

Religion; Judaism

English (EN)lemon grass

herb (fresh or dried stalks or ground) Description: Long, thin, gray-green leaves. Lemon flavor and fragrance, very fibrous. Uses: Fish, chicken, shellfish, soups; Thai and Indonesian recipes

Macedonian (MK)лимонска трева

билка (свежи или суви стебленца или земјени) Опис: Долга, тенка, сиво-зелени лисја. Лимон вкус и мирис, многу влакнести. Користи: риба, пилешко, школки, супи, Тајланд и Индонезија ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)kitniyot

Foods that are prohibited during Pesach (Passover) by the rulings of Ashkenazic rabbis. Sephardic Jews do not follow these restrictions. Includes rice, corn, peanuts, and legumes (beans).

Macedonian (MK)kitniyot - храната забранета за време на Пасха

Храната која им се забранува во текот Pesach (Пасха) од страна на пресудите на Ashkenazic рабини. Потекло од сефардските Евреи не го следат овие ограничувања. Вклучува ориз, пченка, кикирики, и мешунки ...

Religion; Judaism

English (EN)scotch pie

A small, double-crust meat pie filled with minced mutton or other meat. It may also be known as a shell pie or a mince pie (although the latter term is ambiguous) to differentiate it from other varieties of savoury pie, such as the steak pie, ...

Macedonian (MK)скоч пита

Една мала, двојно-кора месо пита исполнет со мелено овца или други преработки од месо. Таа, исто така може да биде познат како школка пита или критикувам пита (иако вториот мандат е двосмислена) за да го разликува од другите видови на солени пита, како што е ...

Baked goods; Pastries

English (EN)woody

A term describing an unpleasant hay taste in black tea.

Macedonian (MK)вуди(дрвенкасто)

Терминот опишува непријатен вкус на сено во црниот чај.

Food (other); Tea