zocipro’s Profile and Translation Work

pinwheel sandwich

Festive party sandwiches, made like a jelly roll on specially-baked thin strips of bread. Salads chicken, egg, tuna, shrimp are spread on the bread and rolled up, often with gherkins at the center of the “pinwheel”; then the roll is cut into individual ...

велосипед со спици сендвич

Празнично сендвичи, направен како се тркалаат желе на специјално печен тенки ленти на леб. Салати пилешко месо, јајце, туна, рак се шири на леб и навива, често со корнишони во центарот на "велосипед со спици", потоа се тркалаат се сече во индивидуалн ...

Snack foods; Sandwiches

papacy

The supreme jurisdiction and ministry of the pope as shepherd of the whole Church. As successor of St. Peter, and therefore Bishop of Rome and Vicar of Christ, the pope is the perpetual and visible principle of unity in faith and communion in the Church ...

папство

Надлежноста Врховниот суд и Министерството за папата како пастир на целата Црква. Како наследник на Свети Петар, а со тоа и за епископ на Рим и викар на Христос, папата е вечен и видливи принципот на единство во верата и заедница во Црквата (882). Види ...

Religion; Catholic church

African lungfishes

African lungfishes are elongated, eel-like fishes, with thread-like pectoral and pelvic fins. They can either swim like eels, or crawl along the bottom, using their pectoral and pelvic fins.The largest species reach about 200 centimetres (6.6 ft) long. ...

Афрички бело-дробни риби

Афрички бело-дробни риби се издолжени, јагула-како риби, со нишка како пекторални и карлични перки. Тие можат или да пливаат како јагули, или лазат по дното, со користење на нивните пекторални и карлични перки. Најголемите видови достигнале околу 200 ...

Animals; Fish

halved

in golf match play, a hole is halved (or tied) when both players or teams have played the same number of strokes

преполови

во голф натпревар игра, дупка е преполовен (или врзани), кога двајцата играчи или тимови имаат играно на ист број на потези

Sports; Golf

environmental stewardship

Environmental stewardship is the social responsibility for environmental quality and protection shared by all those whose actions affect the environment. It involves coordinated planning and management of environmental resources, aimed at preventing the loss ...

раководство на животната средина

Животната средина раководство е општествена одговорност за квалитетот на животната средина и заштита заеднички од страна на сите оние чии акции влијаат на животната средина. Тоа подразбира координирано планирање и управување на ресурсите на животната средина, ...

Environment; Environmental policy

lahvosh

A round, flat, crispbread that ranges from about 6 to 14 inches in diameter. Also known as Armenian Cracker Bread.

лавош - кружен леб

Кружен, рамен, свеж, остар леб кој се движи од околу 6-14 инчи во дијаметар. Исто така познат како ерменски Кракер леб.

Food (other); Grains

sensei

(Japanese) Teacher.

сенсеи

(Јапонски) Учител.

Religion; Buddhism

inherited

To receive (a characteristic) from one's parents by genetic transmission.

наследен

За да добиете (карактеристика) од една родителите со генетски пренос.

Animals; Cats

crown

The part of a tree or shrub above the level of the lowest branch.

круна

На дел од дрво или грмушка над нивото на најниската гранка.

Plants; Botany

backswing

in golf, the backward part of the swing starting from the ground and going back behind the head

замав со задниот дел од грбот

во голф, на назад дел од лулашката, почнувајќи од земјата и ќе се вратам зад главата