portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vitamin-enriched eggs

Often referred to as “designer” eggs, these are chicken enhanced with a variety of nutrients: Omega-3 Eggs, Vitamin-Enhanced Eggs.

Macedonian (MK)јајца со витамин збогатени

Често се нарекува дизајнер јајца, овие се пилешко зајакната со различни хранливи состојки: Омега-3 јајца, Витамин-Подобрен јајца.

Food (other); Eggs

English (EN)wing stripe

The wing stripe is a paler area at the base of the wing which is made up of pale or white tips on the flight feathers.

Macedonian (MK)крилна лента

На појасот крило е побледа област на базата на крилото кое е составена од бледо или бели ознаки за летачки пердуви.

Animals; Birds

English (EN)nut

An edible dry fruit or seed enclosed with a hard shell that protects the kernel or meat inside. Usually, the shell is removed and surplus and only the kernel, known as the nut, inside is the item to be eaten. Nuts are obtainable shelled or unshelled and the ...

Macedonian (MK)орев

На јадење суво овошје или семе заградена со хард школка која штити кернелот или месо внатре. Вообичаено, школка е отстранета и вишок и само кернелот, познат како орев, внатре е точка да се јаде. Ореви се добијат гранатираа или unshelled и гранатираа ореви да ...

Dairy products; Ice cream

English (EN)detraction

Disclosure of another's faults and sins, without an objectively valid reason, to persons who did not know about them, thus causing unjust injury to that person's reputation (2477).

Macedonian (MK)клевета

Објавување на туѓите грешки и гревови, без објективно оправдана причина, на лицата кои не знаат за нив, предизвикувајќи со тоа неправедна повреда на угледот на тоа лице ...

Religion; Catholic church

English (EN)godparent

The sponsor of one who is baptized, who assumes a responsibility to assist the newly-baptized--child or adult--on the road of Christian life (1255).

Macedonian (MK)godparent - кум

Спонзорот на оној кој е крстен, кој претпоставува одговорност да им помогне на ново-крсти - дете или возрасен - на патот на христијанскиот живот ...

Religion; Catholic church

English (EN)Mizrachi Jews or Mizrachim

Jews from Northern Africa and the Middle East, and their descendants. Approximately half of the Jews of Israel are Mizrachi. See Ashkenazic and Sephardic Jews.

Macedonian (MK)Мицрахи Евреи или Mizrachim

Евреите од Северна Африка и Блискиот Исток, и нивните потомци. Приближно половина од Евреите од Израел се Mizrachi. Види Ashkenazic и потекло од сефардските ...

Religion; Judaism

English (EN)hemelytra

One of the basally thickened fore wings of Hemiptera.

Macedonian (MK)химелутра

Еден од основните задебелени предни крилјата на Хемиптера.

Animals; Insects

English (EN)chip butty sandwich

A sandwich made with bread (usually white and buttered) and chips (French fries), often with some sort of sauce such as tomato sauce (i.e. Ketchup) or brown sauce. It was originally considered a working-class meal, served in pubs. It is more common in the ...

Macedonian (MK)чипси butty сендвич

Еден сендвич направен со леб (обично бело и buttered) и чипси (помфрит), често со некој вид на сос како сос од домати (т.е. Кечап) или кафеав сос. Тоа беше првично се смета за работничката класа оброк, служел во меаните. Тоа е почеста во северниот дел на ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)University of North Carolina at Chapel Hill

Located in Chapel Hill, North Carolina, and founded in 1789, the institution is the oldest public university in the United States, and is considered to be one of the original eight schools that comprise the Public Ivy League. The University of Chapel Hill ...

Macedonian (MK)Универзитетот на Северна Каролина во Chapel Hill

Се наоѓа во Чапел Хил, Северна Каролина, и основана во 1789, оваа институција е најстариот државен универзитет во САД, и се смета за една од оригиналните осум училишта кои го сочинуваат јавниот најелитните. На Универзитетот во Чапел Хил има над 29.000 ...

Education; Colleges & universities

English (EN)septuagint

A pre-Christian Greek translation of the Hebrew Scriptures made by Jewish scholars, and later adopted by Greek-speaking Christians (213).

Macedonian (MK)Септуагинта

Пред-христијански грчкиот превод на Хебрејски списи се од еврејските научници, а подоцна донесени од страна на грчки јазик христијани (213).

Religion; Catholic church