portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)original sin

The sin by which the first human beings disobeyed the commandment of God, choosing to follow their own will rather than God's will. As a consequence they lost the grace of original holiness, and became subject to the law of death; sin became universally ...

Macedonian (MK)прародителскиот грев

Гревот од кои првите човечки суштества што не го послушал Божјата заповед, изборот да ги следат сопствените ќе наместо Божјата волја. Како последица на тоа тие ја загубија благодатта на оригиналниот светост, и стана предмет на законот на смртта, гревот стана ...

Religion; Catholic church

English (EN)process

A projection from the main structure.

Macedonian (MK)процес

Проекција од главната структура.

Animals; Spiders

English (EN)elbowing

(basketball term) it is a violation if a player vigorously or excessively swings his elbows, even if there is no contact; it is a foul if contact is made, and an automatic ejection if that contact is above shoulder level.

Macedonian (MK)удирање со лакот

(кошаркарски термин) е прекршување на правилата за игра кога играч енергично или претерано замавнува со лактите, дури иако не постои никаков контакт; тоа е фаул доколку има контакт со противнички играч, и значи автоматско исклучување од игра доколку контактот ...

Sports; Basketball

English (EN)fetal acoustical stimulation

A test to check on how the baby is doing while inside the uterus. A sound-and-vibration-producing instrument is paced on the mother's abdomen to determine the fetus's response to sound or vibrations. Also called vibroacoustic stimulation (VAS).

Macedonian (MK)фетусна акустична стимулација

Тест за проверка за тоа како е бебето додека е во внатрешноста на матката. Инструмент кој произведува звук и вибрации е сместен на стомакот на мајката за да се утврди одговор на фетусот за звукот или вибрациите. Исто така, наречен виброакустична стимулација ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)Jewish religion

Judaism is the religion of the Children of Israel, that is, the Jewish people. Most of the pages on this site deal with the Jewish religion to one extent or another. See especially What is Judaism?; What Do Jews Believe?

Macedonian (MK)Еврејска религија

Јудаизмот е религија на децата на Израел, што е, на еврејскиот народ. Поголемиот дел од страниците на овој сајт договор со еврејската религија со еден степен или на друг. Види особено Што е јудаизмот;? Што Евреите ...

Religion; Judaism

English (EN)sitz bath

A shallow, tepid bath often recommended to soothe the discomfort and pain of episiotomy stitches postpartum.

Macedonian (MK)бања

Плитка, млака бања често се препорачува за да се смири непријатноста и болка на епизотомните конци после породување.

Parenting; Pregnancy

English (EN)hip dysplasia

Abnormal formation of the hip joint. Although long recognized in dogs, hip dysplasia has only recently been studied in cats, and certain breeds may be more prone to the condition.

Macedonian (MK)хип дисплазија

Ненормално формирање на зглобот на колкот. Иако долго позната кај кучињата, хип дисплазија неодамна е проучена кај мачките, и некои видови можат да бидат повеќе склони кон таа ...

Animals; Cats

English (EN)behavioral contract

1) The negotiated goals and procedures of a behavior analysis program, mutually agreed on by the client or advocate and other involved persons, and modifiable by joint agreement. Also called a contingency contract. 2) A behavioral plan of action that is ...

Macedonian (MK)договор на однесување

1) со преговарање цели и процедурите на однесување анализа програма, заеднички договорени од страна на клиентот или застапник и другите инволвирани лица и приспособим со заеднички договор. Исто така наречен непредвидени договор. 2) А однесувањето план за ...

Psychology; Behavior analysis

English (EN)tarsi

An insect's foot: primitively a single segment beyond the tibia, but usually consisting of several subdivisions or segments in most living insects.

Macedonian (MK)тарси

Инсект копито: Примитивно еден сегмент надвор од тибија, но обично се состои од неколку единици или сегменти, во повеќето живеат инсекти.

Animals; Insects

English (EN)caprylic acid

(Octanoic acid) goat fat.

Macedonian (MK)caprylic киселина

(Octanoic киселина) коза масти.

Dairy products; Butter