zocipro’s Profile and Translation Work

ricciarelli

A traditional Italian biscuit with origin in the Tuscan city of Siena dating to the 14th century.

Ricciarelli - италијански бисквит

А традиционални италијански бисквит со потекло во тосканскиот град на Сиена датира од 14 век.

Baked goods; Cookies

macropterous

Having long or large wings.

макроптерус

Имајќи долги или големи крилја.

Animals; Insects

melt

A method using heat to transform a solid product into a liquid.

се топи

А метод со употреба на топлина да се трансформира солидна производ во течност.

Dairy products; Ice cream

penultimate

The next to the last member of a series.

претпоследно

Следниот до последниот член од серии.

Animals; Insects

hole in one (or ace)

hitting the golf ball directly from the tee into the cup in one shot

дупка во една (или ACE)

удирање на голф топче директно од мета во чашата во еден истрел

Sports; Golf

downcourt

(basketball term) the direction a team on offense moves, from its backcourt into its frontcourt and towards its own basket.

противничка половина

(кошаркарски термин) е насоката во која тимот напаѓа, од својата половина кон другата половина на теренот кон противничкиот кош.

Sports; Basketball

process cheese

a cheese made by blending several lots of cheese

процесот на сирење

на сирење направено со мешање на неколку многу сирење

Food (other); Condiments

apparition

An appearance to people on earth of a heavenly being--Christ, Mary, an angel, or a saint. The apparitions of Jesus in his risen body to his disciples occurred between Easter and his Ascension into heaven (641, 659).

сениште

Појава за луѓето на Земјата на небесните се - Христос, Богородица, ангел или светец. Во привиденија на Исус во неговиот воскресна телото на учениците се случи помеѓу Велигден и Неговото вознесение на небесата (641, ...

Religion; Catholic church

glucose

A sugar, most commonly in the shape of dextroglucose, that occurs naturally, has about half the sweetening authority of regular sugar and does not crystallize easily. Glucose comes as of grape juice, honey and certain vegetables, among other things.

гликоза

На шеќер, најчесто во форма на dextroglucose, што се случува природно, има околу половина од засладување орган на редовни шеќер и не кристализира лесно. Гликозата доаѓа од сок од грозје, мед и одредени зеленчук, меѓу другите ...