portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)mamzer

Lit. Bastard. The child of a marriage that is prohibited and invalid under Jewish law, such as an incestuous union.

Macedonian (MK)mamzer - Копиле

Осветлена. Копиле. Дете на бракот е забрането и инвалидско под еврејскиот закон, како што е инцестуозната унија.

Religion; Judaism

English (EN)animalcule

An animal of microscopic smallness.

Macedonian (MK)animalcule (анимакула)

Животно со микроскопска големина.

Education; SAT vocabulary

English (EN)fertility specialist

An obstetrician-gynecologist who specializes in treating people with fertility problems.

Macedonian (MK)специјалист за плодност

Еден акушер-гинеколог кој е специјализиран во лекувањето на луѓето кои имаат со плодноста проблеми.

Parenting; Pregnancy

English (EN)ball-marker

in golf, a token or a small coin used to spot the ball's position on the green prior to removing the ball

Macedonian (MK)топка маркер

во голф, знак или мала монета се користи на самото место позицијата на топката на зелените пред отстранување на топката

Sports; Golf

English (EN)pleurodema

External sulcus of pleural apophysis.

Macedonian (MK)плоуродема

Надворешни сулкус на плевралниот апофисис.

Animals; Insects

English (EN)kingdom of heaven

The reign or rule of God: "the kingdom of God is. . . Righteousness and peace and joy in the Holy Spirit" (Rom 14:17). The Kingdom of God draws near in the coming of the Incarnate Word; it is announced in the Gospel; it is the messianic King- dom, present in ...

Macedonian (MK)царството небесно

Времето или владеењето на Бога: "Божјото царство е правдата и мирот и радоста во Светиот Дух..." (Ром 14:17). Царството Божјо се приближува на доаѓањето на Воплотеното Слово, таа се објавува во Евангелието, тоа е месијански кралот-ДОМ, присутни во ...

Religion; Catholic church

English (EN)University of Maryland University College

Located in Adelphi, Maryland, the University of Maryland University College is a public university with over 90,000 students in one of 53 locations worldwide. The university is the largest four year public institution in the state, and offers 120 academic ...

Macedonian (MK)Универзитетот во Мериленд Универзитетот

Се наоѓа во Adelphi, Мериленд, на Универзитетот во Мериленд Универзитетот е државен универзитет со над 90.000 ученици во една од 53 локации ширум светот. Универзитетот е најголемиот четири години јавна институција во државата, и нуди 120 академски програми и ...

Education; Colleges & universities

English (EN)french dipped sandwich

Created in Los Angeles in 1918 by Philippe Mathieu, a French émigré and owner of a sandwich shop, Philippe the Original in downtown Los Angeles, the hot sandwich is made of thinly sliced roast beef served on a French roll or baguette au jus (with hot juices) ...

Macedonian (MK)Француски натопен сендвич

Создаден во Лос Анџелес во 1918 година од страна на Филип Метју, француски емигрант и сопственик на еден сендвич продавница, Филип Авторски во центарот на Лос Анџелес, топла сендвич е направен од ретко исечени печено говедско месо беше на францускиот ролна ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)Sanbo kyodan

(Japanese) Order of the Three Treasures; the Zen sect traced from Yasutani Hakuun, 1885-1973.

Macedonian (MK)Sanbo kyodan - Редот на Трите богатства

(Јапонски) Редот на Трите богатства; Зен секта проследи од Yasutani Hakuun, 1885-1973.

Religion; Buddhism

English (EN)stirred-curd yoghurt

This category of yoghurt is cooked in large quantities all at once rather than individual portions. This method allows the curds to be stirred in a more controlled manner, resulting in a smoother, creamier consistency.

Macedonian (MK)предизвикан кајмак јогурт

Оваа категорија на јогурт се готви во големи количини одеднаш наместо поединечни делови. Овој метод овозможува на урда да се меша во повеќе контролиран начин, што резултира со неспокојот, creamier конзистентност. ...

Dairy products; Yoghurt