portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fall

(1) Biblical revelation about the reality of sin in human history. The Biblical story begins with the original sin freely committed by the first human beings. This primeval event is narrated in figurative language in the Book of Genesis, which describes this ...

Macedonian (MK)пад

(1) Библиски откровение за реалноста на гревот во историјата на човештвото. Библиската приказна започнува со првиот грев слободно извршени од страна на првите луѓе. Овој прастар настан е раскажана во фигуративна јазик во книгата Битие, кој го опишува овој ...

Religion; Catholic church

English (EN)al-Janna

The reward for a believer of Islam on the day of judgement, paradise. Also the land in which Adam and Hawwa' (Eve) lived in before their disobedience and removal from the 'Garden of Eden'.

Macedonian (MK)Ал-Janna

Наградата за верник на исламот на денот на пресудата, рајот. Исто така, земјата во која Адам и Hawwa (Ева) живеел пред нивната непослушност и отстранување од "рајската градина". ...

Religion; Islam

English (EN)Zebulun

1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Macedonian (MK)Завулон

1) Син на Јаков (Израел). Предок на една од племиња на Израел, 2) племе кое го носи неговото име.

Religion; Judaism

English (EN)hokey

The non electric vacuum used to clean up after children who smash every cracker on the floor. In more casual restaurants, hostesses hokey during dead periods as part of their sidework.

Macedonian (MK)чистач

Не електричниот вакуум користен за да се исчисти по деца кои смачкуваат секакви крекери на подот. Во посекојдневни ресторани, хостесите чистат за време на мртви периоди, како дел од нивната попратна ...

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)aperitif

The term used for a drink, generally alcoholic, when it is imbibed before a meal and taken either as a palette cleanser or as an appetizer.

Macedonian (MK)аперитив

Терминот се користи за пиење, генерално алкохол, кога е вклучено пред оброк и да се земе или како палета чистење или како мезе.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)vegetarian rennet

Rennet derived completely from fungal, bacterial, or floral sources rather than from livestock. The cardoon thistle, for example, is often used as a source of vegetarian rennet

Macedonian (MK)вегетаријанско сириште

Сириште добиени целосно од габични, бактериски или цветни извори а не од добиток. На трн cardoon, на пример, често се користи како извор на вегетаријанска ...

Dairy products; Cheese

English (EN)leboyer birth

A childbirth technique that advocates a trauma-free birth. This can include putting the baby on the mother's abdomen immediately after delivery, dimming the lights, massaging the baby, or giving the newborn a warm bath.

Macedonian (MK)лебоер раѓање

Породувањето техника која се залага за раѓање без траума. Ова може да вклучува ставање на бебето на стомакот на мајката веднаш по породувањето, затемнување на светла, масажа на бебе, или давање на новороденче топла ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)crepitate

In some Acrididae, making a crackling noise by snapping the hindwings in flight.

Macedonian (MK)крепитет

Во некои Акридидај, правејќи гушлива бучава од кршење на задните крила во лет.

Animals; Insects

English (EN)light

A term describing tea that produces a weak infusion.

Macedonian (MK)светлина

Терминот опишува чај, кој произведува слаба инфузија.

Food (other); Tea

English (EN)presentment

Semblance.

Macedonian (MK)претставување

Привидот.

Education; SAT vocabulary