portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Reuben

1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Macedonian (MK)Рувим

1) Син на Јаков (Израел). Предок на една од племиња на Израел, 2) племе кое го носи неговото име.

Religion; Judaism

English (EN)evaporated and condensed milk

Evaporated milk is homogenized milk with a reduced water content which means it is almost double the concentration of ordinary milk. It is great for making desserts and puddings. Condensed milk is evaporated milk with sugar added to sweeten and thicken it. ...

Macedonian (MK)испарува и кондензирано млеко

Испарува млеко е хомогенизирана млеко со намалена содржина на вода што значи дека е речиси двојно повеќе од концентрацијата на обичните млеко. Тоа е одлична за правење десерти и пудинзи. Кондензирано млеко е испарува млеко со додаден шеќер да подсладите и ...

Dairy products; Milk

English (EN)hatching synchrony

When all the chicks in a clutch hatch at the same time. Although eggs are laid one at a time, the parent begins incubation after all the eggs have been laid.

Macedonian (MK)изведувачка синхронија

Кога сите пилиња во спојката се изведуваат во исто време. Иако јајца се лежени едно по едно време, родител започнува со инкубација откако сите јајца се поставени. ...

Food (other); Eggs

English (EN)Torah

In its narrowest sense, Torah the first five books of the Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy, sometimes called the Pentateuch. In its broadest sense, Torah is the entire body of Jewish teachings.

Macedonian (MK)Тората

Во најтесна смисла, Тората на првите пет книги од Библијата: Битие, Излез, Левит, Броеви и Второзаконие, понекогаш се нарекува Петокнижие. Во својата најширока смисла, Тората е целото тело на еврејски ...

Religion; Judaism

English (EN)academic drop date

Last day for dropping courses via My page without penalty of failure.

Macedonian (MK)академски капка денот

Последен ден за намалувањето курсеви преку Мојата страница без казна за неуспехот.

Education; Colleges & universities

English (EN)bible

Sacred Scripture: the books which contain the truth of God's Revelation and were composed by human authors inspired by the Holy Spirit (105). The Bible contains both the forty-six books of the Old Testament and the twenty-seven books of the New Testament ...

Macedonian (MK)Библија

Светото Писмо: книгите кои содржат вистината на Божјото Откровение и се составени од човечки автори инспирирани од Светиот Дух (105). Библијата содржи и четириесет и шест книги на Стариот завет и на дваесет и седум книги на Новиот Завет (120). Види Стариот ...

Religion; Catholic church

English (EN)bowels

Bowels are the interior of your reptiles body...in other words the reptiles intestine or intestines.

Macedonian (MK)Цревата

Црева се во внатрешноста на вашиот влекачко тело ... со други зборови, влекачки црева или црева.

Animals; Reptiles

English (EN)archives

A general description for the record-keeping facilities of the Church in Salt Lake City. The archives hold a wide variety of records, including Church membership information, historical accounts, and the largest collection of genealogical data in the world.

Macedonian (MK)Архиви

Општ опис за водење на евиденција објектите на Црквата во Солт Лејк Сити. Архивите одржи широк спектар на рекорди, вклучувајќи црква членство информации, историски сметки, а најголемата збирка на генеалошки податоци во ...

Religion; Mormonism

English (EN)ogre

A translation of the word asura. They are one of the six states of existence that are in samsara. Different types of Buddhism view them differently. Asura is usually seen as positive, resulting from good karma like human beings and gods. In this ...

Macedonian (MK)огре

Превод на зборот asura. Тие се еден од шесте држави од своето постоење кои се во самсара. Различни видови на будизмот ги видите поинаку. Asura обично се гледа како позитивен, што резултира од добра карма како човечки суштества и богови. Во оваа интерпретација, ...

Religion; Buddhism

English (EN)nuchal translucency

An abnormal collection of fluid behind the fetal neck during the first trimester and visible via ultrasound. The presence of fluid can indicate a chromosomal disorder.

Macedonian (MK)нухална транслуценца

Абнормална колекција на течност зад фетусниот врат за време на првиот триместар и видливи преку ултразвук. Присуство на течност може да укажуваат на хромозомски нарушувања. ...

Parenting; Pregnancy