Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The process in which a seed emerges from a period of dormancy.
Процес во кој семе излегува од периодот на мирување.
The stalk of an inflorescence; in ferns, the stalk of a sporocarp. Adj. Pedunculate.
На рачката на соцветието, во папрати, трупот на sporocarp. Adj. Pedunculate.
A theory that sees sociology as the explanation of social action (hence action theory) and understanding actors' meanings, purposes, beliefs and values as the essential first step in that work.
Теорија која ја гледа социологијата како објаснување на општествена акција (оттука и доаѓа терминот акциона теорија) и разбирањето на значењата на актерите(активистите), целите, верувањата и вредностите како прв чекор што е од суштинско значење во таа ...
The whisker is the area below the eye and bill and parallel to the throat. It is generally brightly colored and located on the sides of the chin stretching downwards. It is also called mustache, malar stripe or malar streak.
Мустак е област под око и паралелно со грлото. Тоа е генерално се светло обоени и се наоѓа на двете страни на брадата се протега надолу. Исто така е наречен мустаќи, маларна лента или маларна ...
A kind of grain milk processed from rice. It is mostly made from brown rice and commonly unsweetened. The sweetness in most rice milk varieties is generated by a natural enzymatic process, cleaving the carbohydrates into sugars, especially glucose, similar to ...
Еден вид на жито млеко обработени од ориз. Тоа е претежно направени од кафеав ориз и најчесто незасладена. Сладост во повеќето ориз млеко сорти е генерирана физичко ензимски процес, cleaving на јаглени хидрати во шеќери, особено гликоза, слични на јапонската ...
A very little variety of grape that usually grows to no more than 1/4" in diameter. It is seedless and the flavor is extremely sweet. Most of the Zante grape crop in the United States is full-grown in California. The grapes originated in Greece where a big ...
А многу малку различни на грозје, кои обично растат на не повеќе од 1 / 4 "во дијаметар. Тоа е без сено и вкусот е многу слатка. Поголемиот дел од грозје Zante култура во САД е целосно расте во Калифорнија. Грозјето потекнува во Грција каде големо ...
Tapering to a point.
Изострен до точка.
A woman who has never delivered a baby.
Жена која никогаш не породила бебе.
The attribution of a kind of magical power to certain practices or objects, like charms or omens. Reliance on such power, rather than on trust in God, constitutes an offense against the honor due to God alone, as required by the first commandment (2110).
Именувањето на еден вид на магична моќ на одредени постапки или објекти, како и шарм или знаците. Потпирање на таква моќ, наместо на доверба во Бога, претставува кривично дело против честа поради Бог, како што се бара од страна на првата заповед ...
A woman of great learning, and the wife of Rabbi Meir. The Talmud records several instances where her opinions on Jewish Law were accepted over those of her male contemporaries. See The Role of Women.
Една жена со големо учење, и жената на рабинот Меир. Талмудот евиденција неколку случаи каде што нејзиниот мислења на еврејскиот закон беа прифатени во однос на оние од нејзините машки современици. Види Улогата на ...