portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Balkan-style yoghurt

Balkan-style describes the method used during yoghurt production; yoghurt that is place in smaller containers while still warmed and left to set without further stirring. This process gives yoghurt a thick consistency. Also called set-style yoghurt.

Macedonian (MK)Балкан стил јогурт

Балкан стил ја опишува методот што се користи за време на јогурт производство; јогурт дека е местото во помали садови додека сеуште загреани и се остава да се постави без дополнително мешање. Овој процес дава јогурт густа смеса. Исто така наречен сет-стил ...

Dairy products; Yoghurt

English (EN)woody

A term describing an unpleasant hay taste in black tea.

Macedonian (MK)вуди(дрвенкасто)

Терминот опишува непријатен вкус на сено во црниот чај.

Food (other); Tea

English (EN)buttermilk

The liquid remaining after cream is curdled and churned to make butter - similar to whey.

Macedonian (MK)матеница

Течноста ќе останат по крем е кисело и churned да путер - слично на сурутка.

Dairy products; Cheese

English (EN)Sheva Brakhos

Lit. Seven blessings. The seven blessings recited during the nisuin portion of the Jewish wedding ceremony.

Macedonian (MK)седум благослови

Осветлена. Седум благослови. Седумте благослови рецитираа во текот на дел nisuin на еврејската свадбена церемонија.

Religion; Judaism

English (EN)presage

presage, is foretell, say prior, the foreteller, is the one who says before, foretells.

Macedonian (MK)претстои

presage, is foretell, say prior, the foreteller, is the one who says before, foretells.

Education; SAT vocabulary

English (EN)inert

Inanimate.

Macedonian (MK)инертен

Апатичен.

Education; SAT vocabulary

English (EN)farro

Farro (emmer wheat), nicknamed the Pharaoh's wheat, was a culinary cornerstone of ancient Egyptian and Roman menus. It gradually fell out of favor because it was low-yield and difficult to hull. Now grown primarily in Italy, where it's known as farro, this ...

Macedonian (MK)farro(фаро)

Фаро (емер пченица), со прекар пченица на Фараонот, беше кулинарски камен темелник на египетската и римски менија. Тоа постепено падна од корист поради тоа што беше низок принос и тешко да се силите. Сега расте претежно во Италија, каде што е познат како ...

Food (other); Grains

English (EN)Pharisees

A movement of Judaism that began approximately 2200 years ago. It is the forerunner of rabbinic Judaism, which encompasses all of the movements of Judaism in existence today.

Macedonian (MK)Фарисеи

Движење на јудаизмот што почна околу 2200 години. Тоа е претходник на равински јудаизмот, кој ги опфаќа сите движења на јудаизмот во постоење ...

Religion; Judaism

English (EN)applied behavior analyst

An individual who has demonstrated mastery of the professional competencies involved in assessing behavior and designing, implementing, evaluating, and communicating the results of an applied behavior analysis program.

Macedonian (MK)аналитичар за применето однесување

Поединец кој покажа мајсторство на професионални компетенции кои се вклучени во проценката на однесувањето и дизајнирање, спроведување, евалуација, како и комуникација на резултатите од применуваат однесување програма за ...

Psychology; Behavior analysis

English (EN)black-eyed pea

Black eyed peas (Vigna unguiculata) are medium-sized (3/8 inch long), ivory-colored beans with a large black coloration or the “eye” on the inner curve of the beans. A cousin to the mung bean, Black eyed pea originated in Eastern Asia. They have a somewhat ...

Macedonian (MK)црни очи грашок

Црни очи грашок (Vigna unguiculata) се средни (3 / 8 инчи долго), Брегот на Слоновата боја грав со голема црна боја или "окото" на внатрешната крива на грав. А братучед на mung грав, Black Eyed грашок потекнува од Источна Азија. Тие имаат малку ...

Food (other); Beans