zocipro’s Profile and Translation Work

religion

A set of beliefs and practices followed by those committed to the service and worship of God. The first commandment requires us to believe in God, to worship and serve him, as the first duty of the virtue of religion (2084, 2135).

религија

А збир на верувања и практики проследено со оние извршени на услугата и се поклони на Бога. Првата заповед бара од нас да се верува во Бога, да му се поклонуваат и да им служи него, како прва задача на основа на религија (2084, ...

Religion; Catholic church

postantennal angle

In Anoplura, angular part of head behind the antenna.

постантенал агол

Во Аноплура, аголна дел на главата зад антена.

Animals; Insects

melt sandwich

A type of sandwich consisting of bread, some sort of filling, and a layer of cheese, sometimes grated. The sandwich is then grilled or fried until the cheese is melted. It may be served as an open face sandwich or a closed face one.

се топи сендвич

Тип на сендвич се состои од леб, некој вид на полнење, и слој од сирење, рендан понекогаш. Сендвич потоа се скара или пржени до сирење е стопен. Тоа може да биде послужи како отворен лице сендвич или затворен се соочуваат со ...

Snack foods; Sandwiches

set-style yoghurt

Set-style describes the method used during yoghurt production; yoghurt that is place in smaller containers while still warmed and left to set without further stirring. This process gives yoghurt a thick consistency. Also called Balkan-style yoghurt.

Намести стил јогурт

Намести стил опишува методот што се користи за време на јогурт производство; јогурт дека е местото во помали садови додека сеуште загреани и се остава да се постави без дополнително мешање. Овој процес дава јогурт густа смеса. Исто така наречен Балкан стил ...

Dairy products; Yoghurt

contraposition

A placing opposite.

контрапозиција

Сместување спротивно.

Education; SAT vocabulary

sweeteners

Most often sugar is used because it dissolves well, but honey, brown sugar, maple syrup, and artificial sweeteners can be used.

засладувачи

Најчесто се користи шеќер, бидејќи се раствора, но мед, кафеав шеќер, јаворов сируп, и вештачки засладувачи може да се користи.

Dairy products; Ice cream

silt load

Silt load is the weight of silt per unit area.

оптоварување

Кал-товар е тежината на кал по единица површина.

Environment;

molar, mola

Grinding surface of mandible.

мол, Мола

Мелење површината на мандибулата.

Animals; Insects

caffeine

A stimulating compound found in tea.

кофеин

Стимулирачко соединение кое може да се најде во чај.

Food (other); Tea

panini

In Italy, a panino is a sandwich made on a small roll, ciabatta or other small loaf cut horizontally, like a hero roll. Sometimes, it is pressed in a grill and served hot. This type of sandwich originated in Italian sandwich shops in the 1960s, although there ...

панини

Во Италија, panino е еден сендвич направен на мал ролна, ciabatta или други мали леб намали хоризонтално, како херој тек. Понекогаш, тоа е притиснато во скара и служи топол. Овој тип на сендвич потекнува од италијанскиот сендвич продавници во 1960 година, ...