Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The first major literary work written in the Yiddish language, it is a collection of traditional biblical commentary and folklore written in Yiddish for women, because most women could not read Hebrew. See Tzimmes (TSIM-is)
Првата голема литературно дело напишано во јидски јазик, тоа е збирка на традиционалните библиски коментари и фолклор напишани во јидиш за жени, затоа што повеќето жени не би можел да гласи хебрејски. Види Tzimmes ...
Slower than normal growth of a fetus in the womb.
Побавно од нормалниот раст на фетусот во матката.
The upper surface.
Горната површина.
Milk with a fat content of less than 0.5%. Nestlé Slim Milk goes through ultra heat treatment to provide bacteria-free milk to its consumers. The product also goes through stringent quality checks and can be consumed straight from the pack as no boiling is ...
Млеко со масленост од помалку од 0,5%. Нестле Тенок Млекото влегува преку ултра термичка обработка за да се обезбеди бактерии без млеко за своите потрошувачи. На производот, исто така, поминува низ строги проверки на квалитетот и може да се конзумира директно ...
In Anoplura, angular part of head behind the antenna.
Во Аноплура, аголна дел на главата зад антена.
A bowl of tea with two dim sum.
Една чаша чај со два темни сума.
Civil inattention is the process whereby individuals who are in the same physical setting of interaction demonstrate to one another that they are aware of one another, but without being either threatening or over-friendly.
Граѓанско невнимание е процесот каде поединците кои се во истото физичко поставување на интеракција демонстрираат еден на друг дека тие се свесни еден за друг, но без да бидат ниту заканувачки настроени или над-пријателски. ...
A cat resulting from the crossbreeding of two different breeds of cats.
Мачка што произлегува од вкрстување на две различни раси на мачки.
Food for domestic animals; fodder
Храна за домашни животни, сточна храна
This molded dessert is composed of a filling surrounded by ladyfingers or bread. Apple charlotte is a golden-crusted dessert made by baking a thick apple compote in a mold lined with buttered bread. Cold charlottes are made in a ladyfinger-lined mold and ...
Ова украсениот десерт е составен од пополнување опкружен со ladyfingers или леб. Apple Шарлот е златна коричка десерт направен од печење дебел Apple компот во калап обрабени со buttered леб. Студената charlottes се направени во ladyfinger обрабени мувла и ...