portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)peel

A wooden tray type tool with a handle, that is used to place dough on or extract from the baking stone

Macedonian (MK)кора

Дрвена лента тип алатка со справи, што се користи за место тесто за или извадок од печење камен

Baked goods; Bread

English (EN)goldie bounce

this is when the golf ball strikes a tree deep in the rough and bounces out onto the fairway

Macedonian (MK)Голди отскокнување

Ова е кога топче за голф штрајкови дрво длабоко во груб и одбиени со излез на талвег

Sports; Golf

English (EN)kavod ha-met

Lit. Respect for the dead. One of the purposes of Jewish practices relating to death and mourning.

Macedonian (MK)kavod ha-met - почитување на мртвите

Осветлена. Почитување на мртвите. Една од целите на еврејските искуства кои се однесуваат на смрт и жалост.

Religion; Judaism

English (EN)legal pasteurization

Appropriate heat treatment on approved and sealed equipment to ensure the bacterial and enzymatic quality of the product.

Macedonian (MK)правни пастеризација

Соодветна термичка обработка на одобрени и запечатени опрема да се обезбеди бактериски и ензимски квалитетот на производот.

Dairy products; Butter

English (EN)aleinu

A prayer recited at or near the end of every prayer service. See Jewish Liturgy.

Macedonian (MK)aleinu - молитва

Молитва рецитираа во или во близина на крајот на секоја молитва. Види еврејската литургија.

Religion; Judaism

English (EN)cesarean section

A surgical procedure in which a baby is delivered through a cut in the abdomen and uterus. Used when a woman can't give birth vaginally. Also called C-section.

Macedonian (MK)царски рез

Хируршка процедура во која бебето е породено преку сечење на стомакот и матката. Се користи кога една жена не може да роди вагинално. Исто така наречен ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)comb

The comb is only found in male birds and consists of a colored area over the eye. A well developed comb can also signal (sexual) health to a potential mate.

Macedonian (MK)чешел

Чешелот се наоѓа само во машки птици и се состои од обоен простор над окото. Добро развиени чешел, исто така, може да се сигнал (сексуални) здравје до потенцијална ...

Animals; Birds

English (EN)Ufruf

The groom's aliyah on the Shabbat before his wedding.

Macedonian (MK)Ufruf - Уфруф

Младоженесцот aliyah на Шабат пред неговата свадба.

Religion; Judaism

English (EN)incubation

The process during which the heat required for the development of the embryo is applied to an egg after it has been laid.

Macedonian (MK)инкубација

Процесот во кој топлина потребна за развојот на ембрионот е да се примени јајце откако ќе се поставени.

Food (other); Eggs

English (EN)thunderbolt

The English word often used to translate the Sanskrit word "vajra" (Tibetan, "dorje"), which is key symbol for Vajrayana Buddhism. It means literally "Diamond Thunderbolt. " It symbolizes the indestructible character of emptiness, the true nature of all ...

Macedonian (MK)закана

Англискиот збор често се користи да се преведе на санскритскиот збор "vajra" (Тибет, "dorje"), која е клучен симбол за Vajrayana будизмот. Тоа значи буквално "Дијамант закана." Тоа го симболизира неуништив карактер на празнина, ...

Religion; Buddhism