portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)buttercream

Buttercream is basically a flavored mixture of butter, sugar and eggs that is used to fill and frost cakes. Whole eggs, yolks or whites may be heated with sugar over simmering water and whipped cold before adding the butter and flavoring, or a sugar syrup ...

Macedonian (MK)крем путер

Buttercream во основа е со вкус на мешавина од путер, шеќер и јајца кои се користат за пополнување и мраз колачи. Целата јајца, жолчки или белците може да се загрева со шеќер во крчка вода и шлаг ладна пред да додадете путер и ароматични, или шеќерен сируп ...

Dairy products; Butter

English (EN)dendroid

Tree-like in form but not in size. Cf. Arborescent.

Macedonian (MK)dendroid - дендроиден

Дрво-како во форма, но не и во големина. КФ. Arborescent.

Plants; Botany

English (EN)vituperable

Deserving of censure.

Macedonian (MK)vituperable

Заслужуваат осуда.

Education; SAT vocabulary

English (EN)layette

Clothing and other supplies for a newborn baby.

Macedonian (MK)layette

Облека и други материјали за новороденче.

Parenting; Pregnancy

English (EN)precession

The act of going forward.

Macedonian (MK)прецесија

Чинот на оди напред.

Education; SAT vocabulary

English (EN)poverty

The condition of want experienced by those who are poor, whom Christ called "blessed," and for whom he had a special love (544). In imitation of Christ, the Church expresses her concern for the poor by working for justice and solidarity (2443). Poverty is one ...

Macedonian (MK)сиромаштија

Состојбата на сакате искусни од оние кои се сиромашни, кого Христос се нарекува благословен, а за кои тој имаше посебна љубов (544). Во имитација на Христа, на Црквата ја изразува својата загриженост за сиромашните со работа за правда и солидарност (2443). ...

Religion; Catholic church

English (EN)torpor

The dormant, inactive state of a hibernating or estivating reptile.

Macedonian (MK)неподвижност

На хибернација, во неактивна состојба од хибернирнација или естиветинг рептил.

Animals; Reptiles

English (EN)thukpa

Tibetan noodle soup, usually served with meat. It is popular in Tibet, Bhutan, Nepal, and also in the states of Sikkim, Ladakh, Arunachal Pradesh and some other parts of India. The food is widely available in restaurants in these regions.

Macedonian (MK)thukpa - тукпа

Тибетски тестенини супа, најчесто се служи со месо. Тоа е многу популарна во Тибет, Бутан, Непал, а исто така и во државите на Сиким, Ladakh, Аруначал Прадеш и некои други делови на Индија. Храната е широко достапна во рестораните во овие ...

Snack foods; Noodles

English (EN)breakfast sandwich

An eggs benedict eggs and Canadian bacon atop an English muffin may have been the first official, open-face breakfast sandwich, followed by the bagel with lox and cream cheese. Eggs and sausage patties or ham have found their way atop English muffins ever ...

Macedonian (MK)појадок сендвич

Еден јајца Бенедикт јајца и Канада сланина врвот на англиски кифла може да се првата официјална, отворен лице појадок сендвич, проследено со кифла со lox и крем сирење. Јајца и колбас patties или шунка се најде својот пат на врвот Англиски мафини оттогаш ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)venial sin

Sin which does not destroy the divine life in the soul, as does mortal sin, though it diminishes and wounds it (1855). Venial sin is the failure to observe necessary moderation, in lesser matters of the moral law, or in grave matters acting without full ...

Macedonian (MK)опростив грев

Грев кој не го уништува божествениот живот во душата, како што смртен грев, и покрај тоа што се намалува и рани ИТ (1855). Опростивиот грев е Непочитувањето на потребните умереност, во помала работи на моралниот закон, или во гробот прашања дејствувајќи без ...

Religion; Catholic church