portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)uterine rupture

When the scar from a previous cesarean ruptures during labor. Signs of a rupture include searing pain in the abdomen and fetal distress. Immediate cesarean is necessary, followed by repair of the uterus, if possible.

Macedonian (MK)прекин на матката

Кога лузна од претходните царски раскинува за време на породувањето. Знаци на прекин вклучуваат високите болка во стомакот и фетален дистрес. Непосредна царски е потребно, проследено со поправка на матката, ако е ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)dying

For food or drink to lose quality due to sitting around waiting to be picked up, such as ice melting into a drink and causing it to be watered down, or food drying up for sitting under the heat lamps for too long.

Macedonian (MK)умирање

За храна или пијалок да се изгуби квалитетот поради поседнати околу чекаат да се подигнат, како што се топи мразот во пијат и предизвикува таа да се ублажени, или храна сушат за седење под топлина лампи за премногу ...

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)cortisol

A stress hormone that rises during pregnancy.

Macedonian (MK)кортизол

Стрес хормон кој се зголемува за време на бременоста.

Parenting; Pregnancy

English (EN)aerenchyma

Tissue incorporating large, gas-filled spaces interspersed with the cells in a characteristic pattern.

Macedonian (MK)aerenchyma - ткиво

Ткиво инкорпорирање на голем, гас исполнет простори прошарани со клетки во карактеристичен шема.

Plants; Botany

English (EN)Honey Loops

A breakfast cereal made by Kellogg's and sold in Sweden, Belgium, The Netherlands, Germany, Ireland, the UK, India, Spain, Brazil, Argentina and Chile. The mascot of Honey Loops is a honeybee called Loopy. The cereal was originally marketed as Honey Nut ...

Macedonian (MK)Honey Loops

Житарици за доручек направени од страна на Келог и продадени во Шведска, Белгија, Холандија, Германија, Ирска, Велика Британија, Индија, Шпанија, Бразил, Аргентина и Чиле. Маскотата на мед Loops е медоносна пчела наречен смахнат. На житни првично беше ...

Food (other); Cereal

English (EN)habit

The growth form of a plant, comprising its size, shape, texture and orientation.

Macedonian (MK)начин на растеж

Растот форма на растението, кој се состои нејзината големина, обликот, текстурата и ориентација.

Plants; Botany

English (EN)child welfare services

Services to prevent foster care placement, reunify families or achieve other permanent placement or to aid families in crisis. Subsidized child care services are provided to child welfare services families without regard to income and no parent fee is ...

Macedonian (MK)заштита на децата услуги

Услуги за спречување на згрижување поставеност, повторно обединување семејства или постигнување на други постојано поставување или за помош на семејства во криза. Субвенционирани дете услуги се предвидени да се заштита на децата услуги семејства без оглед на ...

Education; Child care services

English (EN)potato chip sandwich

A sandwich which includes crisps (potato chips) as one of the fillings. In addition to the crisps, the other ingredients may be peanut butter, meat, cheese, tuna, ham, bologna, tomato, or any other common sandwich ingredient.

Macedonian (MK)компир чипс сендвич

Еден сендвич кој вклучува чипс (чипс), како еден од чувства. Во прилог на чипс, на други состојки може да се путер од кикирики, месо, сирење, туна, шунка, Болоња, домат, или било која друга заеднички сендвич ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)stultify

to make useless, futile, or ineffectual, esp. by routine; to cause to appear absurd or inconsistent

Macedonian (MK)задуши

to make useless, futile, or ineffectual, esp. by routine; to cause to appear absurd or inconsistent

Education; SAT vocabulary

English (EN)Ha-Tikvah

Lit. The Hope. The anthem of the Zionist movement and the state of Israel.

Macedonian (MK)Ha-Tikvah - химната на Израел

Осветлена. Надежта. Химната на ционистичкото движење и на државата Израел.

Religion; Judaism