portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Preslav Literary School

The Preslav Literary School was the first literary school in the medieval Bulgarian Empire. It was established by Boris I in 885 or 886 in Bulgaria's capital, Pliska. In 893, Simeon I moved the seat of the school from Pliska to the new capital, Preslav.

Macedonian (MK)Преславска книжевна школа

Во Преслав книжевна школа е прва книжевна школа во средновековното Бугарско царство. Таа е основана од страна на Борис I во 885 или 886 во главниот град на Бугарија, Плиска. Во 893 година, Симеон I се пресели седиштето на училиште од Плиска во новиот главен ...

Culture; People

English (EN)panna

In Pali language, the ranscendental wisdom or insight.

Macedonian (MK)panna - мудрост

Во Пали јазик, ranscendental мудрост или увид.

Religion; Buddhism

English (EN)nullipara

A woman who has never delivered a baby.

Macedonian (MK)нулипара

Жена која никогаш не породила бебе.

Parenting; Pregnancy

English (EN)xanthan gum

A "sticky" agent that aids in maintaining a loaf's structure when gluten-free flours are used.

Macedonian (MK)ксантан гума

Леплива агенс што помага во одржувањето на структурата на леб кога глутен брашно се користи.

Baked goods; Bread

English (EN)liturgy

In its original meaning, a "public work" or service done in the name of or on behalf of the people. Through the liturgy Christ our High Priest continues the work of our redemption through the Church's celebration of the Paschal Mystery by which he ...

Macedonian (MK)Литургија

Во својата оригинална значење, "јавни работи" или услуга направено во име на или во име на народот. Преку Литургијата Христос, нашиот Првосвештеник продолжува работата на нашето откупување преку прослава на Црквата на пасхалната мистерија за која ...

Religion; Catholic church

English (EN)angel pie

A pie made with a meringue crust and a whipped cream filling and topping. Sometimes, angel pie also includes a layer of fruit, such as strawberries, raspberries or lemon curd.

Macedonian (MK)ангел пита

Пита направени со Бакнеж кора и шлаг крем за полнење и полнењето. Понекогаш, ангел пита, исто така, вклучува слој на овошје, како што се јагоди, малини или лимон ...

Baked goods; Pastries

English (EN)tilted uterus

In 20 percent of women, the top of the uterus is tilted toward the back instead of the front. In most cases, the uterus rights itself by the end of the first trimester.

Macedonian (MK)навалена матка

Во 20 отсто од жените, врвот на матката е навален кон назад наместо напред. Во повеќето случаи, матката се исправа до крајот на првиот триместар. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)sin

An offense against God as well as a fault against reason, truth, and right conscience. Sin is a deliberate thought, word, deed, or omission contrary to the eternal law of God. In judging the gravity of sin, it is customary to distinguish between mortal and ...

Macedonian (MK)грев

Прекршок против Бога, како и грешка и против разумот, вистината и правото совест. Гревот е намерно мисла, збор, дело, или пропуст во спротивност со вечниот Божји Закон. Во судењето на тежината на гревот, е вообичаено да се прави разлика помеѓу смртник и ...

Religion; Catholic church

English (EN)liberal arts

The traditional fields of study in the humanities, sciences and social sciences as distinct from technical and professional education.

Macedonian (MK)либерални уметности

Традиционалниот области на студии во хуманистичките науки, науки и општествените науки за разлика од технички и професионално образование.

Education; Higher education

English (EN)University of Houston

Located in Houston, Texas, the University of Houston is the third-largest university in the state, and is considered to be one of the best colleges in America according to The Princeton Review. The institution also has an enrollment of over 38,000 students ...

Macedonian (MK)Универзитетот во Хјустон

Се наоѓа во Хјустон, Тексас, на Универзитетот во Хјустон е трет по големина универзитет во државата, и се смета за еден од најдобрите колеџи во Америка, според на преглед Принстон. Институцијата, исто така, има упис на над 38.000 ученици и нуди околу 320 ...

Education; Colleges & universities