zocipro’s Profile and Translation Work

coriaceous

Of or like leather in texture.

кориејшс

Од или како кожа во текстура.

Animals; Insects

nesting instinct

Toward the end of pregnancy, many pregnant women feel an urge to prepare for the impending birth. This burst of energy can lead an expectant mother to clean out the house or organize the nursery, among other behaviors.

вгнезден инстинкт

Кон крајот на бременоста, многу бремени жени чувствуваат потреба да се подготват за претстојната раѓање. Овој излив на енергија може да доведе бремена мајка да ја исчисти куќата или ја организира болницата, меѓу другите однесувања. ...

Parenting; Pregnancy

autochthonous

Of the inhabitants of a region, original; earliest known; (applied to an element of the australian flora rich in endemics and believed to have been evolving in australia for a long period of time).

автохтони

Од жители на регионот, оригинална форма; најраните познати; (применуваат на елемент на австралиската флора богата со ендемични и се верува дека се развива во Австралија долго ...

Plants; Botany

orange pekoe

A grade of large, whole leaf tea; does not describe flavor.

портокал црн чај со висок стандард

Степен на голем, цел лист чај; не опишува вкус.

Food (other); Tea

D'Oraita

A law that comes directly from the Torah (either explicitly or implicitly). Distinguished from d'rabbanan, laws instituted by the rabbis.

D'Oraita - закон

Закон со кој доаѓа директно од Тората (или експлицитно или имплицитно). Почитувани од d'rabbanan, закони поведе со рабини.

Religion; Judaism

sanguine

Having the color of blood.

сангвистичен

има боја на крв.

Education; SAT vocabulary

au jus sandwiches

A sandwich made from a hoagie roll with roast or other cuts of beef thinly sliced and placed between the roll. The sandwich is always served with a bowl of broth made from beef consomme, french onion soup, butter and beer that has been simmered for several ...

о ЈУС сендвичи

Еден сендвич направен од една ролна hoagie со печено или други намалувања на говедско месо сечено ретко и се става меѓу тек. Сендвич е секогаш беше со чинија супа направени од месо consomme, француски кромид супа, путер и пиво што е simmered за неколку часа. ...

Snack foods; Sandwiches

social sin

The effect of sin over time, which can affect society and its institutions to create "structures of sin," by analogy called "social sin" (1869).

социјален грев

Ефектот на гревот со текот на времето, кое може да влијае на општеството и нејзините институции да се создаде "структури на гревот", по аналогија се нарекува "социјален грев" ...

Religion; Catholic church

pronunciation

Historically, Ashkenazic Jews have had a somewhat different pronunciation of certain Hebrew letters than Sephardic Jews; however, the Sephardic pronunciation is becoming predominant because it is the one used in Israel. See Hebrew Alphabet.

изговор

Историски гледано, Ashkenazic Евреите имале поинаква изговорот на одредени букви хебрејски од сефардските Евреи, но сепак, сефардските изговор станува доминантна, бидејќи тоа е оној што се користи во Израел. Види хебрејски ...