portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Manasseh

1) Son of Joseph. Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Macedonian (MK)Манасиј

1) синот на Јосиф. Предок на една од племиња на Израел, 2) племе кое го носи неговото име.

Religion; Judaism

English (EN)oval

Similar to elliptic but more rounded at the base and tip.

Macedonian (MK)овално

Слично на елиптичен но повеќе заоблени во основата и врвот.

Plants; Botany

English (EN)sefirot

Lit. Emanations. In Jewish mysticism, the emanations from G-d's essence that interact with the universe.

Macedonian (MK)Сефироти

Осветлена. Еманации. Во еврејскиот мистицизам, на брановите емитувани од суштината Бога дека комуницирате со универзумот.

Religion; Judaism

English (EN)cuban sandwich

A variation of a ham and cheese originally created by Cuban workers, either in Cuba or in the immigrant community of Ybor City in Tampa Florida. The sandwich is made with ham, roasted pork, Swiss cheese, pickles, mustard, and sometimes salami on Cuban bread.

Macedonian (MK)Кубански сендвич

А варијација на шунка и сирење првично замислен од кубанските работници, или во Куба или во емигрантската заедница на Ybor Сити во Тампа во Флорида. На сендвич со шунка, печено свинско месо, швајцарско сирење, краставички, сенф, и понекогаш салама на ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)beurre manie'

Means "kneaded butter"; it is a paste made of softened butter and flour used to thicken sauces.

Macedonian (MK)beurre manie - замеси путер

Значи замеси путер, тоа е паста направена од омекнат путер и брашно користи за да се згусне сосови.

Dairy products; Butter

English (EN)Ash Wednesday

Ash Wednesday is observed by Christians. Marking the first day of Lent, which lasts until Easter (a period of 46 days), it is the day of repentance. The date of Ash Wednesday differs every year. The name Ash Wednesday originates from the ashes placed on the ...

Macedonian (MK)Чиста среда

Чиста среда е забележан од страна на христијаните. Обележување на првиот ден од постот, кој трае до Велигден (период од 46 дена), тоа е ден на покајание. На денот на Чиста среда разликува секоја година. Името Чиста среда потекнува од пепел се пласира на ...

Holiday; Religious holidays

English (EN)brae

Hillside.

Macedonian (MK)brae

Ридска страна.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Mizrachi Jews or Mizrachim

Jews from Northern Africa and the Middle East, and their descendants. Approximately half of the Jews of Israel are Mizrachi. See Ashkenazic and Sephardic Jews.

Macedonian (MK)Мицрахи Евреи или Mizrachim

Евреите од Северна Африка и Блискиот Исток, и нивните потомци. Приближно половина од Евреите од Израел се Mizrachi. Види Ashkenazic и потекло од сефардските ...

Religion; Judaism

English (EN)club foot

A birth defect in which the foot or ankle is deformed. Club foot is treated with exercises, splinting, or surgery.

Macedonian (MK)клуб нога

Раѓање дефект во кој нога или глужд е деформиран. Клуб нога се третира со вежби, или операција.

Parenting; Pregnancy

English (EN)live birth

In reptiles, this is when the eggs hatch while still inside the female, and the young soon emerge alive. The young do not obtain nutrients from their mother while in the reproductive tract, as is the case with most mammals. A condition known as oviviviparous.

Macedonian (MK)живеат раѓање

Во влекачи, ова е кога јајцата се изведуваат додека сеуште во внатрешноста на женките, а младите се појават наскоро живи. Младите не добиваат хранливи материи од нивната мајка во репродуктивниот тракт, како што е случај со повеќето цицачи. Состојба позната ...

Animals; Reptiles