portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)inner primaries

The inner primaries are a group of feathers closest to the body on the wing of the bird. They are generally covered partially by the secondaries.

Macedonian (MK)внатрешни прелиминарни

Внатрешните прелиминарни се група од пердуви најблиску до телото на крилото на птицата. Тие обично се покриени делумно од страна на секундарните. ...

Animals; Birds

English (EN)frons

Upper part of the insect face, between and below the antennae and usually carrying the median ocellus or simple eye.

Macedonian (MK)фронс

Горниот дел од лицетона инсектите, помеѓу и под антени и обично носи средна оцелус или едноставно око.

Animals; Insects

English (EN)window cake

A cake that begins with two logs of sponge cake. One log is dyed pink and both are baked. After the baking process, the logs are cut into two and connected to one another to form a square with jelly or jam (usually apricot or raspberry). The square should ...

Macedonian (MK)прозорец торта

А торта што почнува со две дневници на пандишпан. Еден најавите е обоена розева и двете се печени. По печење процес, логови се намали на две и поврзани една со друга да се формираат квадрат со желе или џем (обично кајсија или малина). На плоштад треба да се ...

Baked goods; Cakes

English (EN)Paramita

Perfection, ideal virtue. These are the six virtues, or "perfections," that the bodhisattva perfects during his development. They are: generosity, discipline, patience, energy, meditation (jhana) and wisdom (prajna). The fifth paramita is meditation, or ...

Macedonian (MK)Парамита

Совршенство, идеален доблест. Овие се шест добродетели, или "совршенство", дека bodhisattva континуирано во текот на неговиот развој. Тие се: великодушност, дисциплина, трпеливост, енергетиката, медитација (jhana) и мудрост (Праџна). Петтиот ...

Religion; Buddhism

English (EN)kosher

Lit. Fit, proper or correct. Describes food that is permissible to eat under Jewish dietary laws. Can also describe any other ritual object that is fit for use according to Jewish law.

Macedonian (MK)кошер

Осветлена. Се совпаѓа, правилно или точни. Опишува храна која е дозволено да се јаде во еврејската исхраната закони. Исто така може да се опише било која друга ритуал објект кој е способен за употреба според еврејскиот ...

Religion; Judaism

English (EN)clotted cream

Or clabbered creme. A type of thick cream with a yellowish crust from the English counties of Devon and Cornwall. Clotted cream is an essential ingredient of a cream tea . It contains an average fat content of 63% (the minimum is 55%) and is produced by ...

Macedonian (MK)стуткан крем

Или clabbered крем. Тип на дебели крем со жолтеникава кора од англиски грофовии на Девон и Корнвол. Стуткани крем е суштински елемент на крем чај. Таа содржи во просек масти на 63% (минимум е 55%) и е произведен од страна на готвење со полно работно млеко во ...

Dairy products; Butter

English (EN)mince pie

A small British sweet pie traditionally served during the Christmas season. Its ingredients are traceable to the 13th century, when returning European crusaders brought with them Middle Eastern recipes containing meats, fruits and spices.

Macedonian (MK)мелена пита

Една мала слатка пита британскиот традиционално служи во текот на сезоната Божиќ. Нејзините состојки се следат на 13-ти век, кога се враќа Европската крстоносците донеле со нив Блискиот Исток рецепти кои содржат месо, овошје и ...

Baked goods; Pastries

English (EN)tuition

The fee paid by students for their instruction.

Macedonian (MK)школарина

Висината на надоместокот платен од страна на студентите за нивните инструкции.

Education; Higher education

English (EN)tekufah

An astronomical turning point (equinox or solstice), or the season associated with that turning point. They are named for the month in which they usually occur: tekufat Nissan (spring equinox), tekufat Tammuz (summer solstice), tekufat Tishri (fall equinox) ...

Macedonian (MK)tekufah - текуфах рамноденица

Астрономски пресвртна точка (рамноденица или рамноденица), или на сезоната поврзани со оваа пресвртна точка. Тие се именувани за месецот во кој тие обично се јавуваат: tekufat Нисан (пролет рамноденица), tekufat Tammuz (летен солстициј), tekufat Tishri (пад ...

Religion; Judaism

English (EN)ashkenazic pronunciation

Historically, Ashkenazic Jews pronounced some Hebrew sounds differently than Sephardic Jews. The Sephardic pronunciation of Hebrew is increasingly becoming the norm, because it is the pronunciation used in Israel. However, you will still hear Ashkenazic ...

Macedonian (MK)ashkenazic изговор

Историски гледано, Ashkenazic Евреите изговара некои хебрејски звучи поинаку од сефардските Евреи. На сефардските изговорот на хебрејски е се повеќе станува норма, затоа што тоа е изговор се користи во Израел. Сепак, сеуште ќе слушам Ashkenazic изговор во ...

Religion; Judaism