zocipro
Bitolo, Macedonia
Translate From: English (EN)
Translate To: Macedonian (MK)
133,017
Words Translated
0
Terms Translated
zocipro’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grill cook
One who prepares grilled foods instead of the rôtisseur.
скараџија
Тој којшто го подготвува храна на скара наместо готвачот на печења (rôtisseur).
croque madame
A French grilled chicken and cheese sandwich that is dipped into beaten egg then sautéed in butter.
croque мадам
Францускиот скара пилешко и кашкавал сендвич кој е потопен во тепани јајце тогаш sautéed во путер.
cephalopelvic disproportion
When a baby's head is too large to pass through the mother's pelvis. This condition usually results in a cesarean section.
карлична диспропорција
Кога главата на бебето е премногу голема, за да помине низ карлицата на мајката. Оваа состојба обично резултира со царски рез.
ob-gyn
Obstetrician-gynecologist. A physician specializing in women's reproductive health.
ак-гин
Акушер-гинеколог. Лекарот од областа на репродуктивното здравје на жените.
orthodox churches
Eastern Churches not in full communion with the Catholic Church. Christians of the Orthodox Churches are separated from the Catholic Church (schism), yet are in an imperfect but deep communion with the Catholic Church by reason of our common Baptism, the ...
Православни Цркви
Источни цркви, а не во целосна заедница со Католичката црква. Христијаните на Православните Цркви се одвоени од Католичката црква (раскол), но се во несовршен, но длабоко општење со Католичката црква со причина на нашата заедничка крштевање, професија на ...
evangelical counsels
In general, the teachings of the New Law proposed by Jesus to his disciples which lead to the perfection of Christian life. In the New Law, the precepts are intended to remove whatever is incompatible with charity; the evangelical counsels are to remove ...
евангелски поуки
Во принцип, учењата на новиот закон предложен од Исус на Своите ученици кои водат кон совршенството на христијанскиот живот. Во новиот закон, заповеди се наменети да се отстранат што е неспојлива со милосрдие; Евангелско совети се да се отстрани она што може ...
Ephraim
1) Son of Joseph. Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.
Ефрем
1) синот на Јосиф. Предок на една од племиња на Израел, 2) племе кое го носи неговото име.
abulia
A non-technical term which describes an organism whose performances are occurring at a low frequency because the number of performances required for reinforcement is too high. It is defined as the state of an organism in which there is a loss of will power; ...
абулиа
Не е од технички термин кој опишува еден организам чија настапи се случуваат на ниски фреквенции, бидејќи бројот на настапи потребни за засилување е премногу висока. Таа е дефинирана како состојба на организмот во која е губење на сила на волјата; Постои ...
human immunodeficiency virus (HIV)
The sexually transmitted virus that causes AIDS. If untreated, an HIV-positive mother can transmit the virus to her fetus.
вирусот на хумана имунодефициенција (ХИВ)
Сексуално преносениот вирус кој предизвикува СИДА. Доколку не се лекува, ХИВ-позитивната мајка може да го пренесе вирусот на нејзиниот фетус.
emulsion
Liquid droplets dispersed in another immiscible liquid. The dispersed phase droplet size ranges from 0.1 -- 10 µ m. Important oil-in-water food emulsions, ones in which oil or fat is the dispersed phase and water is the continuous phase, include milk, cream, ...
емулзија
Течни капки дисперзирани во друга immiscible течност. На дисперзираните фаза капки големина се движи 0,1-10 μ м Важно нафта во водата храна емулзии, оние во кои масло или масти е дисперзирани фаза и вода е континуирано фаза, вклучува млеко, павлака, сладолед, ...
