portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)columella

The central axis of a moss capsule; sometimes applied to the central axis of fruits and cones.

Macedonian (MK)columella - колумела

Централната оска на капсула од мов, а понекогаш се применува на централната оска на овошје и конуси.

Plants; Botany

English (EN)lilith

A character from rabbinical folklore, a female demon who seduces men and threatens babies and women in childbirth. Some feminists have tried to reinterpret her as a hero of female empowerment, relying on a rather questionable source.

Macedonian (MK)Лилит

Лик од рабин фолклор, женски демон кој заведува мажи и се заканува бебиња и жени при породување. Некои феминистки се обиделе да ја реинтерпретираме како херој на женски еманципација, потпирајќи се на сомнителни ...

Religion; Judaism

English (EN)bundt cake

A bundt cake is a cake made in a pan, molded to produce a cake with a hole in the middle and fluted sides.

Macedonian (MK)bundt торта

А bundt торта е торта направени во тава, лиен да се произведе торта со дупка во средината страни и fluted.

Baked goods; Cakes

English (EN)compressed yeast

Fresh yeast that is packaged in cake form or as a crumbled substance; as it has a very short shelf life, about 1 to 4 weeks, compressed yeast must be refrigerated at all times.

Macedonian (MK)компресиран квасец

Свежи квасец дека е спакуван во торта форма или како се распарчи супстанција, како што има многу краток рок на траење, околу 1-4 недели, компресирани квасец мора да бидат во фрижидер на сите ...

Baked goods; Bread

English (EN)dorsum

The upper surface.

Macedonian (MK)дорзалниот

Горната површина.

Animals; Reptiles

English (EN)in home care

Child care that is provided in a child's home.

Macedonian (MK)во нивниот дом

Згрижување на деца што е предвидено во домот на детето.

Education; Child care services

English (EN)Adam

According to the creation story in Genesis, the first man. From this story the Church has learned that humanity was originally created in a state of holiness and justice and that the first ancestors of the human race lost this state for themselves and all ...

Macedonian (MK)Адам

Според создавањето приказна во Битие, првиот човек. Од оваа приказна Црквата дозна дека човештвото беше првично замислен во состојба на светост и правда и дека првиот предци на човечкиот род ја заборавивте оваа држава за себе и за целото човештво од гревот ...

Religion; Catholic church

English (EN)rhubarb pie

A pie which is particularly popular in those areas where the rhubarb plant is commonly cultivated, including Sweden, the British Isles, and the New England and Upper Midwestern regions of the United States. Besides diced rhubarb, it almost always contains a ...

Macedonian (MK)караница пита

Пита што е особено популарен во оние области каде што караница растенијата најчесто се одгледуваат, вклучувајќи Шведска, Британските острови, и на Нова Англија и Горна Midwestern региони на САД. Покрај diced караница, тоа речиси секогаш се содржи голема ...

Baked goods; Pastries

English (EN)embryo transfer

An assisted reproductive technology in which a fertilized egg is inserted into a woman's uterus in the hope that she becomes pregnant.

Macedonian (MK)ембрион трансфер

Асистирана репродуктивна технологија во која оплодената јајце клетка се вметнува во матката на жената во надеж дека таа ќе остане бремена.

Parenting; Pregnancy

English (EN)colulus

A small midline appendage or tubercle arising just in front of the anterior spinners in some spiders.

Macedonian (MK)кололус

Една мала средишен приклучок или туберкулозните произлегуваат само во предниот дел на предниот спинери во некои пајаци.

Animals; Spiders