zocipro’s Profile and Translation Work

matzo

A thin, crisp, unleavened bread that is traditionally eaten during the Jewish Passover. Tradition dictates that matzos be made only with water and flour, but moderns include certain flavors, such as onion.

matzo (матцо)

Тенок, свеж, бесквасен леб кој традиционално се јаде за време на еврејскиот празник Пасха. Традицијата диктира дека matzos треба да се направи само со вода и брашно, но модерните вклучуваат одредени вкусови, како што се ...

Food (other); Grains

Tawa

A slightly concave thick iron/non stick pan used for cooking Indian breads like chapati, paratha etc.

Tawa - Тава

А малку конкавна дебели железни / не држи Пан се користи за готвење индиски леб како chapati, paratha итн

Kitchen & dining; Cooking tools

food column

A type of newspaper column dealing with food.

колумна за храна

Еден вид на колумна во весник кои се занимаваат со храна.

Restaurants; Fine dining

score

Refers to the grade of butter. Butter is graded/scored by government inspectors on the basis of flavor, aroma, body and texture.

резултат

Се однесува на степенот на путер. Путер е оценето / постигна од страна на владините инспектори врз основа на вкус, арома, телото и текстура.

Dairy products; Butter

cholent

A slow cooked stew of beef, beans and barley, which is served on Shabbat.

cholent - чорба

бавно готвена чорба на говедско месо, грав и јачмен, кој се служи на Шабат.

Religion; Judaism

cervical cap

A barrier method birth control device that fits over a woman's cervix and keeps sperm from entering.

капа на грлото на матката

Пречка метод за контрола на раѓањето уред кој се вклопува во грлото на матката на жената и го задржува спермата да влезе.

Parenting; Pregnancy

palinode

A retraction.

палинод

демант.

Education; SAT vocabulary

encrusted

Thickly coated with flour or bread crumbs in order to bind ingredients to food item.

густа кора

Густо обложени со брашно или трошки од леб, со цел да се поврзат состојки на храната.

Restaurants; Culinary

cranial

Often referring to the top of the head (cranial crest).

кранијална

Често се однесуваат на врвот на главата (кранијален сртот).

Animals; Reptiles

monsieur

A French title of respect, equivalent to Mr. And sir.

Monsieur (монсењор)

Францускиот насловот на почитување, што е еквивалентно на г-дин и Сер.