portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)htst pasteurization

Milk or cream is heated to a high temperature for a short time (see Pasteurization).

Macedonian (MK)htst пастеризација

Млеко или крем се загрева на висока температура за кратко време (види Пастеризација).

Dairy products; Milk

English (EN)birth canal

The passageway the baby travels through during birth. It is made up of the cervix, vagina, and vulva.

Macedonian (MK)породилен канал

Во ходникот на бебето патува низ текот на раѓањето. Таа е составена на грлото на матката, вагината, и вулвата.

Parenting; Pregnancy

English (EN)white tea

A type of very light green tea; the term refers to the white hairs on the picked tea bud.

Macedonian (MK)бел чај

Тип на многу светло зелен чај, терминот се однесува на белите влакна на собраните чајни пупки.

Food (other); Tea

English (EN)Yom Ha-Shoah

Holocaust Remembrance Day.

Macedonian (MK)Јом ха-холокауст - ден за холокаустот

Ден на сеќавање на холокаустот.

Religion; Judaism

English (EN)flounder

Also known as a fluke, this ocean flatfish has a fine, tender and firm texture with a sweet, delicate flavor. You’ll sometimes find this delicious fish on our fresh fish menu, depending on season and availability.

Macedonian (MK)пробива

Исто така познат како метил, ова океанот flatfish има парична казна, нежна и цврста текстура со сладок, нежен вкус. Вие понекогаш ќе се најдат на овој вкусни риби на нашата свежа риба мени, во зависност од сезоната и достапноста. ...

Seafood; General seafood

English (EN)reincarnation

Belief in reincarnation is not in conflict with Judaism. Many Chasidic sects and other mystically-inclined Jews believe in reincarnation, either as a routine process or in extraordinary circumstances.

Macedonian (MK)реинкарнација

Верувањето во реинкарнација не е во конфликт со јудаизмот. Многу Chasidic секти и други таинствено-склони Евреите веруваат во реинкарнација, или како рутински процес или во исклучителни околности. ...

Religion; Judaism

English (EN)Ramban

Rabbi Moshe ben Nachman, one of the greatest medieval Jewish scholars. Also known as Nachmanides.

Macedonian (MK)Ramban - Рамбан

Рабин Моше Бен Nachman, еден од најголемите средновековни еврејски научници. Исто така познат како Nachmanides.

Religion; Judaism

English (EN)discrimination training

1) The procedure in which a behavior is reinforced in the presence of one stimulus and extinguished in the presence of another stimulus. It is also used to label more complex situations where one behavior is reinforced in stimulus A and extinguished in ...

Macedonian (MK)дискриминација обука

1) Постапката во која однесување се засилува во присуство на еден стимул и згаснаа во присуство на друг стимуланс. Исто така се користи за означување посложени ситуации каде еден однесување се засилува во стимул А и згаснаа во стимул Б и каде уште однесување ...

Psychology; Behavior analysis

English (EN)sclerite

Any separate sclerotized structure connected to other structures by membranes.

Macedonian (MK)склерит

Секоја посебна склеротизна структура поврзана со други структури од мембрани.

Animals; Spiders

English (EN)norm referencing

Assessment based on a comparison of raw scores from a given assignment; opposed to criterion referencing.

Macedonian (MK)норма референцирање

Проценка врз основа на споредба на суровини и резултатите од дадена задача; наспроти критериум референцирање.

Education; Teaching