zocipro’s Profile and Translation Work

tegminization

To become tegmina-like.

тагминизација

За да стане како тегмина.

Animals; Insects

jugulum

The jugulum is the ventral part of the neck under the bill. The juculum and the gular region comprises the throat. Other words used are foreneck or throatpatch. In the pelican the jugulum and gular region are distended.

џагилум

Џагилум е вентрален дел од вратот под клунот. Џагилумниот и гуларниот регион се состои од грлото. Други зборови кои се користат се преден врат или грлна лепенка. Кај пеликанот џагилумниот и гуларниот регионот се проширени. ...

Animals; Birds

lapsang souchong

A Chinese black tea that is fired over a pinewood fire for a characteristically smoky aroma and flavor.

lapsang souchong (лапсан сишонг)

Еден кинески црн чај кој е отпуштен во текот на палење на борово дрво за карактеристична (од чадот) арома и вкус.

Food (other); Tea

theravada

(Pali) The "Teachings of the Elders" - the only one of the early schools of Buddhism to have survived into the present; currently the dominant form of Buddhism in Thailand, Sri Lanka, and Burma.

theravada - Учењата на Старците

(Пали) на учењата на Старците - само еден од првите училишта на будизмот да ја преживеале несреќата во моментов, во моментов доминантна форма на будизмот во Тајланд, Шри Ланка и ...

Religion; Buddhism

Amanteigado

Term used for the style of buttery soft, raw sheep milk cheese typical of southern Spain and Portugal, which is coagulated using the cardoon thistle plant. These cheeses are often pudding-like, aged for 30-45 days, with an acidic, vegetal flavor

вид млечни производи

Термин кој се користи за стилот на путер мека, суровини и овчо млеко сирење типичен за јужниот дел на Шпанија и Португалија, која е coagulated користење на трн cardoon растение. Овие сирења се често пудинг-како, на возраст од 30-45 дена за, со кисела, ...

Dairy products; Cheese

dependency theory

Dependency theory or dependencia theory is a body of social science theories predicated on the notion that resources flow from a "periphery" of poor and underdeveloped states to a "core" of wealthy states, enriching the latter at the expense of the former.

теорија на зависност

Теоријата на зависност или dependencia теорија е орган на општествените науки теории засновано на идејата дека ресурси проток од периферијата на сиромашните и неразвиени земји на јадрото на богатите држави, збогатување на вториот на сметка на поранешниот. ...

Culture; Social media

bowels

Bowels are the interior of your reptiles body...in other words the reptiles intestine or intestines.

Цревата

Црева се во внатрешноста на вашиот влекачко тело ... со други зборови, влекачки црева или црева.

Animals; Reptiles

honors program

A special program for high achieving students.

почести програма

Посебна програма за високо постигнување на студентите.

Education; Colleges & universities

Shabbat Nachamu

Lit. The Sabbath of Consolation. The sabbath after Tisha B'Av, a fast mourning the destruction of the Temple. On this week and the six following weeks, special Haftarah readings of consolation for the loss of the Temple are read.

Шабат Nachamu - Сабота за утеха

Осветлена. Саботата на утеха. Во сабота по Tisha B'Av, брзо жалост уништувањето на Храмот. На оваа недела и шест следните неколку недели, посебно Haftarah читања на утеха за губење на храмот се ...

Religion; Judaism

raptorial

Adapted for seizing and grasping prey, like the -front legs of a mantis.

рапториал

Адаптирани за запленување и фаќајќи плен, како предните нозе на богомолка.