portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)appendage

Any limb or other organ, such as an antenna, which is attached to the body by a joint

Macedonian (MK)додаток

Секое екстремитет или друг орган, како што е антена, кој е поврзан со телото со закачување.

Animals; Insects

English (EN)brain freeze ice cream

Brain freeze, ice cream headache, freeze, or Frozen Brain condition all are terms used to describe a form of cranial pain or headache that all most people are known to sometimes experience after irresistible cold beverages or foods such as ice cream, often as ...

Macedonian (MK)мозокот замрзне сладолед

Мозокот замрзнување, сладолед главоболка, замрзнување, или замрзнати мозокот состојба се сите термини кои се користат да се опише форма на кранијалните болка или главоболка дека сите повеќето луѓе се знае дека понекогаш искуство, по неодолива ладна пијалаци ...

Dairy products; Ice cream

English (EN)poolish

Comes from the process of preferment that Polish bakers used to use, this process requires equal portions of flour and water and a small (varying) quantity of yeast. Yields a less stiff dough than most.

Macedonian (MK)полски

Доаѓа од процесот на преферментација што полските пекари го користеле за употреба, овој процес бара еднакви делови на брашно и вода и мали (различни) количината на квасец. Дава помалку крути тесто од ...

Baked goods; Bread

English (EN)shloshim

Lit. Thirty. The thirty-day period of mourning after the burial of a close relative.

Macedonian (MK)shloshim - триесет дена од починатиот

Осветлена. Триесет. На триесет-дневниот период на жалост по погреб на близок роднина.

Religion; Judaism

English (EN)reuben sandwich

A grilled or toasted sandwich made with either pastrami or corned beef, sauerkraut, Swiss cheese, and either Russian dressing or thousand island dressing. It is typically made with rye bread.

Macedonian (MK)Рувим сендвич

На скара или тост сендвич направени со или pastrami или солено говедско месо, кисела зелка, швајцарско сирење, и или руски облекување или илјади островот облекување. Тоа е обично направени со 'ржан ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)endocarp

The innermost layer of the wall of a fruit; in a drupe, the stony layer surrounding the seed.

Macedonian (MK)ендокарп

Внатрешниот слој на ѕидот на овошје; во drupe, камената обвивка околу семето.

Plants; Botany

English (EN)mortal sin

A grave infraction of the law of God that destroys the divine life in the soul of the sinner (sanctifying grace), constituting a turn away from God. For a sin to be mortal, three conditions must be present: grave matter, full knowledge of the evil of the act, ...

Macedonian (MK)смртен грев

Гроб прекршување на законот на Бога што го уништува божествениот живот во душата на грешникот (осветување благодатта), кои претставуваат свртиме од Бога. За грев треба да се смртник, три услови мора да бидат присутни: гроб прашање, со целосно познавање на ...

Religion; Catholic church

English (EN)potato chip sandwich

A sandwich which includes crisps (potato chips) as one of the fillings. In addition to the crisps, the other ingredients may be peanut butter, meat, cheese, tuna, ham, bologna, tomato, or any other common sandwich ingredient.

Macedonian (MK)компир чипс сендвич

Еден сендвич кој вклучува чипс (чипс), како еден од чувства. Во прилог на чипс, на други состојки може да се путер од кикирики, месо, сирење, туна, шунка, Болоња, домат, или било која друга заеднички сендвич ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)master's degree

A post-baccalaureate degree usually earned after one or two years of course work.

Macedonian (MK)магистрирал

Пост-бакалауреат степен обично заработени по една или две години на работа се разбира.

Education; Higher education

English (EN)triple crème

Cheese that contains more than 75% fat in dry matter.

Macedonian (MK)трокреветни крем

Сирење кое содржи повеќе од 75% масти во сува материја.

Dairy products; Cheese