zocipro’s Profile and Translation Work

arctic char

Both a freshwater and saltwater fish native to northern cold, deep waters. Has a similar taste and texture to salmon or trout.

Арктик чер

Двете слатководни и морски риби потекнуваат од северниот дел на ладно, длабоките води. Има сличен вкус и текстура на лосос или пастрмка.

Seafood; General seafood

face

The face is homologous to the human face. It is the front part of the head consisting of the bill, eyes, cheeks and chin.

лице

Лицето е хомологен на човечко лице. Тоа е предниот дел на главата се состои од клунот, очите, образите и брадата.

Animals; Birds

cookie

A small, flat-baked treat, usually containing fat, flour, eggs and sugar. In most English-speaking countries outside North America, the most common word for this is biscuit; in many regions both terms are used, while in others the two words have different ...

Cookie - колаче

Една мала, рамна печена , обично содржи масти, брашно, јајца и шеќер. Во повеќето земји од англиското говорно подрачје надвор од Северна Америка, најчестиот збор за ова е бисквит, во многу региони двата термини се користат, додека во другите два збора имаат ...

Baked goods; Cookies

marmiton

Takes care of all the pots and pans instead of the plongeur.

мармитон

Се грижи за сите тенџериња и тави наместо plongeur (чистачот на садови).

Restaurants; Culinary

pastoral office

The ministry of shepherding the faithful in the name of Christ. The Pope and bishops receive the pastoral office which they are to exercise with Christ the Good Shepherd as their model; they share their pastoral ministry with priests, to whom they give ...

пастирска канцеларија

Министерството за shepherding верните во името на Христос. Папата и епископи добие пастирска канцеларијата во која тие треба да се вежба со Христос Добриот пастир како нивниот модел, тие ги споделат своите пастирска Министерството со свештеници, на кои им ...

Religion; Catholic church

silk

the long, threadlike, silky styles on an ear of corn

свила

на долг, влакнест, свилен стилови на уво на пченката

Plants; Grasses

anamnesis

The "remembrance" of God's saving deeds in history in the liturgical action of the Church, which inspires thanksgiving and praise (1103). Every Eucharistic Prayer contains an anamnesis or memorial in which the Church calls to mind the Passion, Resurrection, ...

анамнеза

На "сеќавање" за зачувување на дела Божји во историјата на литургиското акција на Црквата, која инспирира благодарност и пофалби (1103). Секој Евхаристиската молитва содржи анамнеза или спомен во која Црквата повикува на ум на страста, Воскресение, ...

Religion; Catholic church

Yasodhara

The wife of Siddhartha Gautama. She later became a nun (Bhikhuni).

Yasodhara - Сопругата на Сидарта Гаутама

Сопругата на Сидарта Гаутама. Таа подоцна стана калуѓерка (Bhikhuni).

Religion; Buddhism

demagnetize

To deprive (a magnet) of magnetism.

демагнетизира

Да ги лиши (магнет) на магнетизам.

Education; SAT vocabulary

semmon dojo

(Japanese) Special Training Place; a Rinzai Zen temple where monks or nuns are trained.

шемон доџо

(Јапонски) Посебни обука место; на Rinzai Зен храм, каде што монасите или калуѓерките се обучени.