zocipro’s Profile and Translation Work

butter cream

A type of icing or filling, used inside cakes, as a coating, and as decoration. In its simplest form, it is made by creaming butter with powdered sugar, although other fats can be used, such as margarine or lard. Colorings and flavorings are often added, such ...

путер крем

Тип на шлаг или полнење, се користат во колачи, како слој, и како декорација. Во својот наједноставен облик, се направени од страна на creaming путер со шеќер во прав, иако постојат и други масти може да се користи, како што се маргарин или маст. Бои и ароми, ...

Dairy products; Cream products

plumule

The portion of an embryo that gives rise to the shoot system (as distinct from the root system) of a plant. Cf. Radicle.

перце

На дел од ембрион кој доведува до пука систем (како различни од корен системот) на фабриката. КФ. Radicle.

Plants; Botany

typology

The discernment of persons, events, or things in the Old Testament which prefigured, and thus served as a "type" (or prototype) of, the fulfillment of God's plan in the person of Christ. The typology of the Old Testament which is made clear in the New ...

типологија

На расудување на лица, настани, или работи во Стариот Завет кои претслика, а со тоа и служи како "тип" (или прототип) на, исполнувањето на Божјиот план во лицето на Христос. Типологија на Стариот Завет кој е јасно во Новиот Завет покажува динамиката ...

Religion; Catholic church

rudimentary

Poorly developed and not functional. Cf. Vestigial, obsolete.

рудиментирано

Слабо развиен и не функционира. КФ. Атрофиран, застарени.

Plants; Botany

discrimination index

This index compares the rate of response in the SD component to the sum of the rates in both SD and S' phases.

дискриминација индекс

Овој индекс се споредува стапка на одговор во SD компонента на збирот на стапките во двете SD и фази S `.

Psychology; Behavior analysis

entognathous

With mouthparts sunk into head capsule, and not usually visible externally.

ентогнатус

Со усните делови потонати во главата на капсулата, и обично не се видливи однадвор.

Animals; Insects

ark

The English translation of aron kodesh, lit. , holy chest. The cabinet where the Torah scrolls are kept. The word has no connection with Noah's Ark, which is "teyvat" in Hebrew. See Ritual Items in the Synagogue.

ковчег

Англискиот превод на Арон kodesh, осветлена. , Светиот градите. Кабинетот каде што Тората свитоци се чуваат. Зборот нема врска со Арката на Ное, кој е "teyvat" на хебрејски јазик. Види Ритуал Теми во синагогата. ...

Religion; Judaism

spiracle

The opening of the tracheae on the underside of the abdomen.

стигма

Отворањето на трахеи на долната страна на абдоменот.

Animals; Spiders

Pali and Pali Canon

Pali is a dialect of Sanskrit and is thought to be the language the Buddha spoke; it is also the language of Therevada Buddhism. The Pali Canon (of Therevada) is the sacred. Buddhist exts written in this dialect, the Tripitaka.

Пали и Пали Канон

Пали е дијалект на санскрит и се смета дека е на јазикот на Буда зборувал, таа е исто така на јазикот на Therevada будизмот. На Пали Канон (на Therevada) е свето. Будистички exts напишани во овој дијалект, на ...

Religion; Buddhism

serrate

Toothed like a saw.

сарет

Заби како видел.