portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rabbi

A religious teacher and person authorized to make decisions on issues of Jewish law. Also performs many of the same functions as a Protestant minister. When I speak generally of things that were said or decided by "the rabbis," I am speaking of matters that ...

Macedonian (MK)рабин

Верски учител и лицето кое е овластено да донесува одлуки за прашања од еврејскиот закон. Исто така врши многу од истите функции како протестантски свештеник. Кога зборувам генерално работи кои се вели дека или одлучува "на рабини," Зборувам за ...

Religion; Judaism

English (EN)Taharat Ha-Mishpachah

Lit. Family purity. Laws relating to the separation of husband and wife during the woman's menstrual period. Also referred to as the laws of niddah.

Macedonian (MK)Taharat Ха-Mishpachah - семјна чистота

Осветлена. Семејство чистота. Законите во врска со поделбата на мажот и жената за време на менструација на жената. Исто така се нарекува закони на ...

Religion; Judaism

English (EN)term paper

A formal paper required as part of course work.

Macedonian (MK)мандат хартија

Формално хартија потребни како дел од работа се разбира.

Education; Higher education

English (EN)autotomy

The act of reflex self-mutilation by dropping appendages; unknown in the arachnids.

Macedonian (MK)аутотоми

Чинот на рефлекс само-осакатување со испуштање на додатоци; непознати во арчинидите.

Animals; Spiders

English (EN)temple

1) The central place of worship in ancient Jerusalem, where sacrifices were offered, destroyed in 70 C. E. 2) The term commonly used for houses of worship within the Reform movement.

Macedonian (MK)храм

1) централно место за богослужба во антички Ерусалим, каде жртви беа понудени, уништени во 70 CE 2) Изразот често се користи за синагоги во рамките на реформското ...

Religion; Judaism

English (EN)dropping

Also known as lightening, dropping is when the fetus descends into the pelvic cavity in preparation for delivery. In first pregnancies, the baby often drops two to four weeks before delivery; in subsequent pregnancies, dropping often does not occur until ...

Macedonian (MK)испуштање

Исто така познат како осветлување, осветлување е кога фетусот се спушта во карличната празнина во подготовка за породување. Во првата бременост, бебето често испушта 2-4 недели пред породувањето, а во следните бремености, испуштањето често не се случува ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)raw

A term describing bitter tea.

Macedonian (MK)суров

Терминот опишува горчлив чај.

Food (other); Tea

English (EN)catechism

A popular summary or compendium of Catholic doctrine about faith and morals and designed for use in catechists (11).

Macedonian (MK)катехизам

А популарна резиме или компендиум на католичката доктрина за верата и моралот и дизајниран за употреба во catechists (11).

Religion; Catholic church

English (EN)gular region

The gular region is the area between the chin and the foreneck. In a pelican for example, the gular region is distended.

Macedonian (MK)гуларен регион

На gular регион е областа меѓу брадата и преден врат. Во пеликан на пример, гуларниот регионот е подуен.

Animals; Birds

English (EN)hamburger

A sandwich that consists of a cooked patty made of ground meat and is generally served with various garnish or condiments like ketchup, mustard, mayonnaise, lettuce, tomato, onion, relish, pickles, and cheese toppings, placed inside a sliced hamburger bun, ...

Macedonian (MK)хамбургер

Еден сендвич кој се состои од варен Пети направени од земјата месо и е обично служи со различни гарнитури или мирудии како кечап, сенф, мајонез, салата, домати, кромид, пријатно ми е, кисели краставички, и сирење додатоци, сместен во внатрешноста на исечени ...

Snack foods; Sandwiches