portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Star of David

The six-pointed star emblem commonly associated with Judaism.

Macedonian (MK)Ѕвездата на Давид

На шест истакна ѕвезда амблем најчесто се поврзани со јудаизмот.

Religion; Judaism

English (EN)clotted-cream ice cream

Made from richest creams for luxurious texture and taste - clotted cream and chocolate or clotted cream and berries.

Macedonian (MK)стуткан-крем сладолед

Изработени од најбогатите креми за луксузни текстура и вкус - стуткани крем и чоколадо или стуткани крем и бобинки.

Dairy products; Ice cream

English (EN)beurre blanc

White butter. A classic sauce that is made of a wine, vinegar and shallot reduction into which chunks of cold butter are whisked until the sauce is thick and smooth.

Macedonian (MK)beurre Блан

Белата путер. Класичен сос кој е направен од вино, оцет и shallot намалување во кои делови на ладно путер се однесен до сос е густа и мазна.

Dairy products; Butter

English (EN)cendre

The sprinkling of cheeses with dark vegetable ash commonly seen on young goats' milk cheeses.

Macedonian (MK)cendre - кендре

На попрскување на сирена со темни зеленчук пепел раширен на млеко сирење млади кози.

Dairy products; Cheese

English (EN)food presentation

The art of modifying, processing, arranging, or decorating food to enhance its aesthetic appeal.

Macedonian (MK)презентација на храна

Уметноста на модифицирање(променување), обработка, средување, или украсување(декорирање) на храната да ја зголеми својата естетска привлечност. ...

Restaurants; Culinary

English (EN)protomartyr

The earliest victim in any cause.

Macedonian (MK)protomartyr

Првите жртви во било која причина.

Education; SAT vocabulary

English (EN)safek

Doubt or uncertainty in a matter of Jewish law. When there is safek in a matter of Torah law, you must be machmir (strict); when there is safek in a matter of rabbinic law, you may be makil (lenient). See The Difference Between Torah Law and Rabbinic Law.

Macedonian (MK)safek - сомнеж во еврејскиот закон

Сомнеж или несигурност во прашање на еврејскиот закон. Кога постои safek во прашање на Тората закон, мора да биде machmir (строга), кога постои safek во прашање на равински закон, може да биде makil (благи). Ја забележите разликата помеѓу Тората закон и ...

Religion; Judaism

English (EN)curing

Also known as affinage or aging, curing is the stage in cheesemaking when the cheese is left to ripen and lose some of its moisture.

Macedonian (MK)лекување

Исто така познат како affinage или стареење, лекување е фаза во cheesemaking кога сирење е оставена да созрее и ќе ја изгуби некои од своите влага.

Dairy products; Cheese

English (EN)mystagogy

A liturgical catechesis which aims to initiate people into the mystery of Christ. In a more specific sense, the catechetical period following immediately after the reception of Baptism by adults (1075).

Macedonian (MK)mystagogy - мистагогија

Литургиски катехизис кој има за цел да иницира луѓе во Христовата тајна. Во повеќе конкретни смисла, катехетски периодот по веднаш по приемот на Крштевањето од страна на возрасните ...

Religion; Catholic church

English (EN)outer tail feathers

The outer tail feathers are the tail feathers farthest from the center. Many birds can “fan out” their tail and the outer tail feathers are those slightly shorter feathers that fan out the furthest.

Macedonian (MK)надворешните опашести пердуви

Надворешните опашести пердуви се пердувите од опашката најдалеку од центарот. Многу птици може да ги рашират како вентилатор нивните опашни и надворешните опашни пердуви се оние малку пократки пердуви кои се рашируваат најдалеку. ...

Animals; Birds