portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)absolution

An essential element of the Sacrament of Penance in which the priest, by the power entrusted to the Church by Christ, pardons the sin(s) of the penitent (1424, 1442, 1449, 1453, 1480).

Macedonian (MK)разрешување

Суштински елемент на Светата Тајна покајание во кое свештеник, од страна на власта му се доверени на Црквата со Христос, помилување на гревот (и) на penitent (1424, 1442, 1449, 1453, ...

Religion; Catholic church

English (EN)Sautrantika

One of the Theravada philosophical schools.

Macedonian (MK)Sautrantika - филозофска школа

Еден од Theravada филозофски школи.

Religion; Buddhism

English (EN)flowery

A grading term that indicates leaves with light-colored tips.

Macedonian (MK)цветови

Оценувачки термин кој укажува на листови со светла боја.

Food (other); Tea

English (EN)eye ring

The eye ring can be visualized, in many different birds, as a pale ring of feathers encircling the eye. It is a very narrow ring which may not be very clear from a greater distance. Not all birds have an eye ring, but the blue-headed Vireo is an example of a ...

Macedonian (MK)око прстен

Окото прстен може да се визуелизира, кај многу различни птици, како блед прстен од пердуви околу на очите. Тоа е многу тесен прстен што не може да биде многу јасно од поголема далечина. Не сите птици имаат око прстен, но сино-главите Вирео е пример на птица ...

Animals; Birds

English (EN)Maftir

Lit. The person who reads or blesses the reading of the last part of the Torah reading and the entire haftarah reading.

Macedonian (MK)Maftir - Мафтир

Осветлена. Лицето кое го чита или благословува читањето на последниот дел од читање Тората и целата haftarah читање.

Religion; Judaism

English (EN)core curriculum

General education requirements set as a defined series of interdisciplinary courses that must be taken by all undergraduates enrolled in degree programs at an institution.

Macedonian (MK)Основната програма

Општо образование барањата утврдени како што е дефинирано серија на интердисциплинарни предмети кои мора да бидат земени од страна на сите студенти запишани во програми за образование во една институција. ...

Education; Higher education

English (EN)eremitical life

The life of a hermit, separate from the world in praise of God and for the salvation of the world, in the silence of solitude, assiduous prayer, and penance (920).

Macedonian (MK)покајнички живот

Животот на пустиникот, одвоени од светот во слава на Бога и за спасението на светот, во тишината на осаменост, assiduous молитва и покајание (920).

Religion; Catholic church

English (EN)Phi Beta Kappa

An academic honor society for the most outstanding students of arts and social sciences at America’s top universities. Only top 10% American universities have Phi Beta Kappa chapters.

Macedonian (MK)Phi Beta Kappa

Еден академски чест општество за најдобра студентите на уметност и социјални науки на врвни универзитети во Америка. Само првите 10% американски универзитети имаат Phi Beta Kappa ...

Education; Colleges & universities

English (EN)intercommunion

Participation or sharing in the reception of the Eucharist or Holy Communion by Christians who are not fully united to or in full communion with the Catholic Church (1398).

Macedonian (MK)присно општење - меѓусебна заедница

Учество или делење во приемот на Евхаристијата или Света Причест од христијаните кои не се целосно обединета или во полно единство со Католичката црква ...

Religion; Catholic church

English (EN)marriage

A covenant or partnership of life between a man and woman, which is ordered to the well-being of the spouses and to the procreation and upbringing of children. When validly contracted between two baptized people, marriage is a sacrament (Matrimony) (1601).

Macedonian (MK)брак

Завет или партнерство на животот меѓу маж и жена, на кои му се наредува благосостојбата на брачните другари и на создавањето и воспитување на децата. Кога е валидно склучен меѓу двајца крстени луѓе, бракот е света тајна (Свет Брак) ...

Religion; Catholic church