portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)abortion

Deliberate termination of pregnancy by killing the unborn child. Such direct abortion, willed either as an end or a means, is gravely contrary to the moral law. The Church attaches the canonical penalty of excommunication to this crime against human life ...

Macedonian (MK)абортус

Намерно прекинување на бременоста со убиството на нероденото дете. Ваква директна абортус, волја или како цел или средство, е сериозно во спротивност со моралниот закон. Црквата придава на канонски казна на екскомуникацијата на ова кривично дело против ...

Religion; Catholic church

English (EN)chorion

The outer covering or shell of the spider or insect egg.

Macedonian (MK)хорион

Надворешна покривка или школка од пајак или инсектно јајце.

Animals; Spiders

English (EN)menu engineering

An interdisciplinary field of study devoted to the deliberate and strategic construction of menus.

Macedonian (MK)мени инженеринг

Еден интердисциплинарна област на студии посветени на стратешка изградба на менија.

Restaurants; Culinary

English (EN)creed

A brief, normative summary statement or profession of Christian faith, e.g., the Apostles' Creed, the Nicene Creed. The word "Creed" comes from the Latin Credo, meaning "I believe," with which the Creed begins. Creeds are also called Symbols of Faith (187).

Macedonian (MK)кредо

Краток, нормативно збирен извештај или професија на христијанската вера, Е. Г., апостолите "вероисповест, на Символот на верата. Зборот "верата" доаѓа од латинскиот Кредо, што значи "Верувам", со која почнува верата. Вери се викаат ...

Religion; Catholic church

English (EN)Lord

The Old Testament title for God that in speaking or reading aloud was always substituted for the name that was revealed to Moses and that was too holy to be pronounced: Yahweh. The New Testament uses this title both of God the Father and--in a new way--of ...

Macedonian (MK)Господ

Името на Бог во Стариот завет дека во говорот или читање на глас секогаш беше замена за името што се откри на Мојсеј и дека е премногу свето да се изговара: Јахве. Новиот Завет користи оваа титула и на Бога Отецот и - во еден нов начин - на Исус, Воплотениот ...

Religion; Catholic church

English (EN)divine office

The Liturgy of the Hours, the public prayer of the Church which sanctifies the whole course of the day and night. Christ thus continues his priestly work through the prayer of his priestly people (1174).

Macedonian (MK)Божествена канцеларија

Литургијата на работното време, јавноста молитвата на Црквата која го осветува целиот текот на денот и ноќта. Христос на тој начин ја продолжува својата свештеничка работа преку молитвата на своите свештенички луѓе ...

Religion; Catholic church

English (EN)speculum

The speculum is the brightly colored area on the wing (secondaries of the wing) on several duck species.

Macedonian (MK)спекулум

Спекулумот е светло обоена област на крило (секундарни на крилото) на неколку патка видови.

Animals; Birds

English (EN)media

The fifth longitudinal vein of the wing.

Macedonian (MK)медиуми

Петта надолжна вената на крило.

Animals; Insects

English (EN)Tabernacles

A festival commemorating the wandering in the desert and the final harvest, known to Jews as Sukkot.

Macedonian (MK)Колиби - фестивал

Еден фестивал во чест на скитници во пустината и конечна жетва, познат на Евреите како Sukkot.

Religion; Judaism

English (EN)get

A writ of divorce. Also called a sefer k'ritut.

Macedonian (MK)налог за развод

Налог на развод. Исто така наречен Сефер k'ritut.

Religion; Judaism