portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chanukkiah

A name sometimes use for a Chanukkah menorah.

Macedonian (MK)chanukkiah - име за замена на Chanukkah menorah

Името понекогаш се користи за Chanukkah menorah.

Religion; Judaism

English (EN)offerings

Jewish practices of sacrifices and offerings were extensive in ancient times, but have not been practiced since our Temple was destroyed, because we are not permitted to bring offerings anywhere else.

Macedonian (MK)придонеси

Еврејски практики на жртви и дарови беа широко во античките времиња, но не се практикува бидејќи нашите храмот бил уништен, затоа што не им е дозволено да се донесе придонеси никаде на друго ...

Religion; Judaism

English (EN)blessing

A blessing or benediction is a prayer invoking God's power and care upon some person, place, thing, or undertaking. The prayer of benediction acknowledges God as the source of all blessing. Some blessings confer a permanent status: consecration of persons to ...

Macedonian (MK)благослов

Благослов или блаженство е молитвата се повикува на Божјата сила и заштита на некое лице, место, нешто, или претпријатието. Делотворната молитва на благословување признава Бог како извор на сите благослов. Некои благослови даваат постојан статус: осветувањето ...

Religion; Catholic church

English (EN)bombardier

A person who has charge of mortars, bombs, and shells.

Macedonian (MK)бомбардер

Човек кој е задолжен за минофрлачи, бомби и гранати.

Education; SAT vocabulary

English (EN)credits

An amount that is due back to a restaurant from the vendor for a mispicked, damaged or out of date product.  

Macedonian (MK)кредити

На износот што се должи назад кон еден ресторан од продавачот за грешна достава, оштетени или застарени производи.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)Baluch

Known for the distinctive black-tents made of goats hair, the Belouch are a nomadic group inhabiting eastern Iran, western Pakistan and Southern Afghanistan. They speak a language related to Persian. Their weavings have a uniquely archaic look although some ...

Macedonian (MK)Baluch (Балуч номадска група)

Познат по карактеристична црно-шатори направени од козја коса, Belouch се номадски група живеат во источен Иран, Пакистан и западната јужниот дел на Авганистан. Тие зборуваат јазик сроден на персискиот јазик. Нивната weavings има уникатно архаичен изглед иако ...

Culture; People

English (EN)remonstrate

To present a verbal or written protest to those who have power to right or prevent a wrong.

Macedonian (MK)исправка

Да претстави усмен или писмен протест за оние кои имаат моќ да исправат грешка или да се спречат грешка.

Education; SAT vocabulary

English (EN)presentment

Semblance.

Macedonian (MK)претставување

Привидот.

Education; SAT vocabulary

English (EN)galut

Lit. Exile or captivity. Any place outside of the land of Israel where Jews live. Refers to the fact that Jews were exiled from the land of Israel by the Romans after the last Jewish War.

Macedonian (MK)прогонство

Осветлена. Прогонство или заробеништво. Секое место надвор од земјата на Израел, каде Евреите живеат. Се однесува на фактот дека Евреите биле прогонети од земјата на Израел од страна на Римјаните по последната еврејски ...

Religion; Judaism

English (EN)paste

The interior of a cheese.

Macedonian (MK)Вметни

Внатрешноста на сирење.

Dairy products; Cheese