zocipro’s Profile and Translation Work

mericarp

One segment of a fruit that breaks at maturity into units derived from the individual carpels. Cf. Schizocarp.

мерикарп

Еден сегмент на овошје што се распаѓа на зрелост во единиците добиени од поединечните carpels. КФ. Schizocarp.

Plants; Botany

descent into hell

An article in the Apostles' Creed referring to the victory over death and sin which Christ won by being "raised from the dead. " Jesus, like all people, experienced death and in his soul joined the others in the realm of the dead, where he descended as ...

слегување во пеколот

Една статија во верата на апостолите кои се однесуваат на победата над смртта и гревот кој Христос освои се воскреснувајќи од мртвите. Исус, како и сите луѓе, искусни смрт и во неговата душа се приклучи на другите во царството на мртвите, каде што тој се ...

Religion; Catholic church

Flora

A brand of margarine, sold in the U. K. , Ireland, Finland, Sweden, Spain, Poland, Portugal, South Africa, Hong Kong, Singapore, New Zealand and Australia. It is produced by Unilever and sold in other parts of the world under the brand name of Becel. ...

Флора

Марка на маргарин, се продаваат во Велика Британија, Ирска, Финска, Шведска, Шпанија, Полска, Португалија, Јужна Африка, Хонг Конг, Сингапур, Нов Зеланд и Австралија. Се произведува од страна на Унилевер и се продаваат во другите делови на светот под името на ...

Dairy products; Butter

Ahus Glass

A Swedish ice cream producer, situated in the locality of Ahus in Kristianstad Municipality, Skåne County. The Swedish word for ice cream is "glass". It started its fabrication in 1950. In 2002 the company Ingman bought the factory and instead of using the ...

Ahus стакло

Шведска сладолед производител, која се наоѓа во месноста Ahus во Kristianstad Општината, Skane Каунти. Шведската збор за сладолед е "стакло". Тоа започна со производство во 1950 година. Во 2002 година компанијата Ingman купи фабриката и, наместо ...

Dairy products; Ice cream

thesis

A written piece of work required for a degree.

теза

Писмена парче на работа потребна за еден степен.

Education; Higher education

condyle

A smooth, rounded protuberance sometimes present on the outer side of the chelicera, near its base.

кондли

Мазен, заоблен оток понекогаш присутен на надворешната страна на чалицера, во близина на својата база.

Animals; Spiders

home pregnancy test

A test that diagnoses pregnancy by detecting the presence of the hormone hCG in the urine. Some home pregnancy tests can be used even before the day the next menstrual period is due.

домашен тест за бременост

Тест кој ја дијагнозира бременоста со откривање на присуство на хормонот hCG во урината. Некои дома тестови за бременост може да се користи дури и пред денот на следната менструација. ...

Parenting; Pregnancy

Butler Finish

A mellow surface luster originally the result of years of hand rubbing by English butlers. Today it is imitated by applying a revolving wire wheel to a silver product.

Батлер Заврши

А весел површина сјај првично резултат на години на рака триење од англиски Butlers. Денес е имитира со примена на револвинг жица тркало во сребрениот ...

Kitchen & dining; Cooking tools

paschal mystery

Christ's work of redemption accomplished principally by his Passion, death, Resurrection, and glorious Ascension, whereby "dying he destroyed our death, rising he restored our life" (1067; cf. 654). The Paschal Mystery is celebrated and made present in the ...

Велигденската тајна

Христовото дело за откуп остварува главно преку неговата страст, смрт, Воскресение, и славно Вознесение, при што умира тој да ја разори нашата смрт, кога се издига тој го обнови нашиот живот(1067;. CF 654). На Велигденската тајна се слави и се присутни во ...