portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)al-Janna

The reward for a believer of Islam on the day of judgement, paradise. Also the land in which Adam and Hawwa' (Eve) lived in before their disobedience and removal from the 'Garden of Eden'.

Macedonian (MK)Ал-Janna

Наградата за верник на исламот на денот на пресудата, рајот. Исто така, земјата во која Адам и Hawwa (Ева) живеел пред нивната непослушност и отстранување од "рајската градина". ...

Religion; Islam

English (EN)acid

A flavor characteristic of butter as a result of the moderate acid development in the milk or cream, or excessive ripening of the cream.

Macedonian (MK)киселина

Вкус карактеристика на путер како резултат на умерено киселина развој во млекото или крем, или прекумерно зрее на кремот.

Dairy products; Butter

English (EN)Blue-plate special

refers to a specially-low-priced meal, usually changing daily. Consists of a "meat and three" (three vegetables), presented on a single plate, often a divided plate (rather than more elegantly on separate dishes).

Macedonian (MK)Сина-чинија посебно

се однесува на специјален оброк со ниска цена, кој обично се менува секојдневно. Се состои од "месо и три" (три зеленчуци), претставени на една чинија, често поделена чинија (а не повеќе елегантно на посебни ...

Restaurants; Diners

English (EN)subtend

to be opposite to and delimit (an angle or side); to mark off; to underlie; be inherent in

Macedonian (MK)субстинира

to be opposite to and delimit (an angle or side); to mark off; to underlie; be inherent in

Education; SAT vocabulary

English (EN)sleepers

Joist set in concrete to provide nailing strips for flooring.

Macedonian (MK)прагови

Joist поставени во конкретните да обезбеди заковаме ленти за обложување на подови.

Construction; Architecture

English (EN)wheel of fortune

Similar to Wheel of Fortune crowd; elderly who show up at 4pm for the early bird special and then insist on splitting the entrees.

Macedonian (MK)Тркало на среќата

Слично на Тркало на среќата толпа; постари кои се појавуваат во 04:00 за рани птици посебен оброк и тогаш инсистираат на поделба на влезовите.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)pareve

Yiddish: neutral. Used to describe kosher foods that contain neither meat nor dairy and therefore can be eaten with either. See Kashrut - Separation of Meat and Dairy.

Macedonian (MK)pareve - неутрални

Јидски: неутрални. Се користи да се опише кошер храна која содржи ниту месо ниту млечни и затоа може да се јаде со двете. Види Kashrut - Поделба на производители на месни и ...

Religion; Judaism

English (EN)bisque

A seasoned, thick soup. We make ours rich and flavorful with succulent lobster.

Macedonian (MK)еден вид супа

А зачинети, дебели супа. Ние правиме наша богата и вкусна со вкусен јастог.

Seafood; General seafood

English (EN)frosted flakes

A breakfast cereal first introduced by the Kellogg Company. It consists of corn flakes "frosted" or coated with sugar. The "Frosted Flakes" name is used by Kellogg's in United States and Canada. The cereal was first introduced in 1952 as Sugar Frosted ...

Macedonian (MK)замрзнати снегулки

Житарици за доручек прв пат е воведен од страна на компанијата Келог. Се состои од пченка снегулки ладен или обложени со шеќер. Замрзнатите Снегулки името се користи од страна Келог во САД и Канада. На житни прв пат е воведен во 1952 година како шеќер ...

Food (other); Cereal

English (EN)spiniform

In the form of a spine.

Macedonian (MK)спинформ

Во форма на рбет.

Animals; Insects