portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)creed

A brief, normative summary statement or profession of Christian faith, e.g., the Apostles' Creed, the Nicene Creed. The word "Creed" comes from the Latin Credo, meaning "I believe," with which the Creed begins. Creeds are also called Symbols of Faith (187).

Macedonian (MK)кредо

Краток, нормативно збирен извештај или професија на христијанската вера, Е. Г., апостолите "вероисповест, на Символот на верата. Зборот "верата" доаѓа од латинскиот Кредо, што значи "Верувам", со која почнува верата. Вери се викаат ...

Religion; Catholic church

English (EN)estimated date of confinement (EDC)

An archaic term for the estimated date a baby might be born. It is determined based on the first day of a woman's last menstruation. See Naegele's rule.

Macedonian (MK)проценет датум на затворање (ЕДЦ)

Архаичен термин за проценет датум кога бебе може да биде родено. Тоа е утврдено врз основа на првиот ден на последната менструација на жената. Види правило ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)sacramental character

An indelible spiritual mark which is the permanent effect of the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Holy Orders, by which a person is given a new permanent configuration to Christ and a specific standing in the Church; the reception of these sacraments ...

Macedonian (MK)светотаински карактер

Неизбришлива духовен марка која е постојана сила на Тајни на Крштението, потврда, и Светиот наредби, со кој лицето му се дава нов постојан конфигурација на Христос и одредена позиција во Црквата; приемот на овие тајни никогаш не се повторува ( 1272, 1304, ...

Religion; Catholic church

English (EN)dimorphic

Occurring in two distinct forms.

Macedonian (MK)диморфичен

Се појавува во две различни форми.

Animals; Insects

English (EN)pasteurized shell eggs

The newest type of egg is the pasteurized shell egg. A regular hen’s egg in the shell is pasteurized without cooking the egg, eliminating the potential danger of egg-borne illness caused by Salmonella bacteria. Dishes that use raw eggs, such as steak tartare ...

Macedonian (MK)пастеризирано школка јајца

Најновиот вид на јајце е пастеризирано школка јајце. Јајце А редовно кокошка во школка е пастеризирано без готвење јајцето, елиминирање на потенцијална опасност од јајце-сноси болест предизвикана од салмонела бактерии. Јадења, кои употребуваат суровини со ...

Food (other); Eggs

English (EN)béchamel sauce

A term for light white or blond sauces. In its simplest form, white sauce is cream or milk mixed into a white roux (a combination of butter and flour which isn't browned). Also called "white sauce."

Macedonian (MK)бешамел сос

Термин за светлина бела или руса сосови. Во својот наједноставен облик, бела сос е крем или млеко се меша во бело Roux (комбинација од путер и брашно, кои не е темен). Исто така наречен "бел ...

Dairy products; Butter

English (EN)Better Cheddars

A brand of baked snack cracker manufactured by Nabisco, a subsidiary of Kraft Foods, Inc. In the United States, Better Cheddars are marketed under the "Flavor Originals" trademark, which also includes the Chicken in a Biskit brand.

Macedonian (MK)Better Cheddars - бренд на крекери

Марка на печени закуска крекери произведени од Nabisco, подружница на Крафт фудс, Inc Во САД, Better Cheddars се продаваат под вкус оригинали трговска марка, која, исто така, вклучува кокошка во Biskit ...

Baked goods; Cookies

English (EN)behavioral contingency

The occasion for a response (behavior), the response (behavior), and the outcome of the response (behavior).

Macedonian (MK)непредвидено однесување

Повод за одговор (однесување), одговорот (однесување), а резултатот на одговор (однесување).

Psychology; Behavior analysis

English (EN)exorcism

The public and authoritative act of the Church to protect or liberate a person or object from the power of the devil (e.g., demonic possession) in the name of Christ (1673). A simple exorcism prayer in preparation for Baptism invokes God's help in overcoming ...

Macedonian (MK)егзорцизам

На јавноста и авторитетен акт на Црквата за да се заштитат или ослободат лице или објект од моќта на ѓаволот (Е. Г., демонска поседување) во името на Христос (1673). Едноставна егзорцизам молитва во подготовката за крштевање повикува Божјата помош во ...

Religion; Catholic church

English (EN)haftarah

Lit. Conclusion. A reading from the Prophets, read along with the weekly Torah portion. See Torah Readings.

Macedonian (MK)haftarah - заклучок

Осветлена. Заклучок. Читање од Пророците, да се прочита заедно со неделникот Тората дел. Види Тората читања.

Religion; Judaism