portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)marmiton

Takes care of all the pots and pans instead of the plongeur.

Macedonian (MK)мармитон

Се грижи за сите тенџериња и тави наместо plongeur (чистачот на садови).

Restaurants; Culinary

English (EN)bleeder

When a ketchup bottle has been sitting in a hot kitchen undisturbed for too long, and the contents ferment.

Macedonian (MK)крвав

Кога шише кечап е стои во жешка кујна непречено премногу долго, и содржината ферментира.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)Wayne State University

A public research university located in Detroit, Michigan with an enrollment of over 32,500 students. Wayne state is comprised of 13 schools that offer more than 400 majors, and is considered on e of the 30 largest universities in the United States.

Macedonian (MK)Вејн Државниот универзитет

Јавна истражување Универзитетот се наоѓа во Детроит, Мичиген со запишувањето на повеќе од 32.500 студенти. Вејн државата е составен од 13 училишта кои нудат повеќе од 400 специјалност, и се смета за е на 30 најголеми универзитети во ...

Education; Colleges & universities

English (EN)faculty

(1) The body of teaching personnel in a department, division, or an entire institution. (2) An academic administrative unit, e.g., The Faculty of Engineering.

Macedonian (MK)факултет

(1) Органот на наставниот кадар во одделот, поделба, или целата институција. (2) Еден академски административна единица, Е. Г., Факултетот за инженерство. ...

Education; Higher education

English (EN)Manasseh

1) Son of Joseph. Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Macedonian (MK)Манасиј

1) синот на Јосиф. Предок на една од племиња на Израел, 2) племе кое го носи неговото име.

Religion; Judaism

English (EN)Id al-Adha

One of the two major Islamic festivals, 'Id al-Adha means "Feast of the Sacrifice," which signifies the hajj's end.

Macedonian (MK)Id al-Adha - Празникот на Жртвата

Еден од двата големи исламски празници,Id ал-Адха значи Празник на жртвата, која го означува крајот на Хаџ.

Religion; Islam

English (EN)apterous

Without wings.

Macedonian (MK)apterous

Без крилја.

Animals; Insects

English (EN)butterfat content

The amount of fat in cheese.

Macedonian (MK)butterfat содржина

Количината на масти во сирењето.

Dairy products; Cheese

English (EN)stones on graves

It is customary in some Jewish communities to place small stones or rocks on a gravesite. I have heard two explanations of this custom: 1) it's a like leaving a calling card for the dead person; or 2) it was a substitute for a tombstone in areas where ...

Macedonian (MK)камења на гробовите

Тоа е вообичаено во некои еврејски заедници да се одржи мали камења или карпи на гробот. Слушнав две објаснувања на овој обичај: 1) тоа е како оставајќи повикувајќи картичка за мртов човек, или 2) тоа беше замена за надгробен споменик во областите каде што ...

Religion; Judaism

English (EN)imperfectible

That can not be perfected.

Macedonian (MK)imperfectible

Тоа не може да се совршенство.

Education; SAT vocabulary