portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Shemoneh Esrei

Lit. Eighteen. A prayer that is the center of any Jewish religious service. Also known as the Amidah or the Tefilah. See Jewish Liturgy.

Macedonian (MK)Shemoneh Esrei - осуманесет

Осветлена. Осумнаесет. Молитва тоа е центар на сите еврејски религиозни услуги. Исто така познат како Amidah или Tefilah. Види еврејската литургија.

Religion; Judaism

English (EN)chess pie

A simple recipe of eggs, sugar, butter and vanilla, with brown sugar and corn syrup as additional optional ingredients. Chess pie is very sweet and has a cornmeal crust.

Macedonian (MK)шах пита

А едноставен рецепт на јајца, шеќер, путер и ванила, со кафеав шеќер и сируп од пченка, како дополнителни изборни состојки. Chess пита е многу слатка и има cornmeal ...

Baked goods; Pastries

English (EN)sbrinz

The oldest of the Swiss cheeses that has its origin in Roman times. Sbrinz is aged from 18 months to 3 years. It has a rich flavor and is very mellow and tangy. Softer younger versions are known as Spalen.

Macedonian (MK)sbrinz - сбринз

Најстариот на Швајцарската сирена која потекнува од римско време. Sbrinz е на возраст од 18 месеци до 3 години. Таа има богат вкус и е многу весел и Tangy. Помек помладите верзии се познати како ...

Dairy products; Cheese

English (EN)points

Marks used to indicate vowels and other pronunciation tips in certain Hebrew texts. Texts with such marks are referred to as "pointed texts. "

Macedonian (MK)поени

Марки се користи за да се покаже самогласки и други изговор совети во одредени хебрејски текстови. Текстовите со такви знаци се наведени како ", истакна текстови." ...

Religion; Judaism

English (EN)beliefs

Judaism has no dogma, no formal set of beliefs that one must hold to be a Jew. In Judaism, actions are far more important than beliefs, although there is certainly a place for belief within Judaism. See What Do Jews Believe?; The Nature of G-d; Human Nature; ...

Macedonian (MK)верувања

Јудаизмот нема догма, без формално збир на верувања дека еден мора да се одржи да биде Евреин. Во јудаизмот, акции се многу поважни од верувања, иако сигурно постои место за верување во јудаизмот. Види Што Евреите Верувале; Природата на Бога; Човечка Природа, ...

Religion; Judaism

English (EN)utensil

A flavor suggestive of unclean cans, utensils and equipment.

Macedonian (MK)прибор

Вкус укажуваат на нечист лименки, прибор и опрема.

Dairy products; Butter

English (EN)pre-shot routine

these are the steps an experienced player goes through to get ready for his or her golf shot

Macedonian (MK)пред-shot рутински

Тоа се чекори искусен играч оди преку подготовка за неговата или нејзината голф шут

Sports; Golf

English (EN)tourne

Vegetables that are cut to resemble a small, slightly tapered cork, but instead of being smooth they are cut to have seven equally large facets.

Macedonian (MK)декорација од зеленчук

Зеленчук што се сечени да личат на мала, малку заострена плута, но наместо да биде мазна тие се сечени за да имаат седум подеднакво големи аспекти(засеци). ...

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)crème pie

Also spelled cream pie, this pie typically has a plain or crumb pastry shell, filled with pudding. Common pudding flavors are chocolate, vanilla, butterscotch, and frangipane.

Macedonian (MK)крем пита

Исто така напишани крем пита, оваа пита обично има обичен или трошка пецива школка, исполнет со пудинг. Заеднички пудинг вкусови се чоколадо, ванила, butterscotch и ...

Baked goods; Pastries

English (EN)constipation

Bowel movements that are irregular, hard, dry, and difficult to push out.

Macedonian (MK)запек

Движења на дебелото црево кои се неправилни, тешки, суви, и тешко да се истуркаат надвор.

Parenting; Pregnancy