zocipro’s Profile and Translation Work

heresy

The obstinate denial after Baptism of a truth which must be believed with divine and Catholic faith (2089; cf. 465).

ерес

На инат негирање по крштевањето на вистината, која мора да се верува со божествена и католичката вера (2089;. CF 465).

Religion; Catholic church

sacramentals

Sacred signs which bear a certain resemblance to the sacraments, and by means of which spiritual effects are signified and obtained through the prayers of the Church (1667).

свети знаци на тајните

Свети знаци кои носат одредени сличност со тајните, и со помош на кој духовен ефекти се означено и добиени преку молитвите на Црквата (1667).

Religion; Catholic church

cleidoic egg

A cleidoic egg is virtually a sealed container. All the nutrients, water and minerals for development are contained within the eggshell. The only exchange between the inside and outside of the egg is gaseous and occurs through pores.

затворено јајце

Затвореното јајце е практично затворен сад. Сите хранливи материи, вода и минерали за развој се содржани во јајчената лушпа. На само размена помеѓу внатре и надвор од јајце е гасовити и се јавува преку ...

Food (other); Eggs

semi-aquatic

Able to live on both land and water; some turtles and frogs

полу-водни

Способни да живеат на двете земјиште и вода; некои желки и жаби

Animals; Reptiles

live birth

In reptiles, this is when the eggs hatch while still inside the female, and the young soon emerge alive. The young do not obtain nutrients from their mother while in the reproductive tract, as is the case with most mammals. A condition known as oviviviparous.

живеат раѓање

Во влекачи, ова е кога јајцата се изведуваат додека сеуште во внатрешноста на женките, а младите се појават наскоро живи. Младите не добиваат хранливи материи од нивната мајка во репродуктивниот тракт, како што е случај со повеќето цицачи. Состојба позната ...

Animals; Reptiles

skandha

(Sanskrit) "Aggregate," one of the five constituents of the construct called "personality. "

сканда

(Санскрит) Агрегат, еден од петте делови на изградба наречен "личност".

Religion; Buddhism

mesmerize

to hypnotize, to give hypnotics, or remedies so as to cause narcosis.

хипнотизира

to hypnotize, to give hypnotics, or remedies so as to cause narcosis.

Education; SAT vocabulary

counter service

Form of service in restaurants, pubs, and bars where food or drinks are ordered at the counter.

шанк услуга

Вид на услуга во рестораните, пабовите и баровите каде што храната или пијалаците се наредини на шанкот.

Restaurants; Pub

sclerotized

Hardened especially by the formation of sclerotin: an insoluble tanned protein permeating and stiffening the chitin of the cuticle of arthropods.

склеротајзд

Појачана особено од формирањето на склеротин: нерешлив црвено обоен протеини дозволувајќи му и заострувајќи на хитин на кутикулата на членконоги. ...

Animals; Insects

Uruvela

A town in Magadha where Shakyamuni attained his enlightenment and Buddhahood in the woods along the Nairanjana river.

Uruvela - град

Град во Magadha каде Shakyamuni се стекна со просветлување и Buddhahood во шумата покрај реката Nairanjana.