zocipro’s Profile and Translation Work

yidam

A bodhisattva or other "deity" assigned to a Vajrayana monk by his guru as his personal guide and protector. Once established, this link will last the monk's lifetime, and will help him work towards attaining enlightenment.

yidam -

Bodhisattva или други божествености доделени на Vajrayana монах од страна на неговиот гуру, како негов личен водич и заштитник. Еднаш воспоставена, овој линк ќе трае цел живот монахот, и ќе му помогне да работи на постигнување на карциноми. ...

Religion; Buddhism

accomodation

When used to describe relations between discrete populations (defined, for example, by ethnicity or religion) the term suggests groups finding ways of co-existing without losing their defining characteristics.

усогласување

Кога се користи да се опишат односите помеѓу дискретни популации (дефинирани, на пример, по етничка припадност или религија) терминот укажува на групи кои изнаоѓаат начини за ко-егзистирање (заеднички опстанок), без да ги изгубат нивните дефинирани карактерист ...

Culture; Social media

stink bug

Also known as shield bugs, stink bugs release a pungent odor as a method of defense or when killed. Originating from Asia, they have made their way around the world and have caused many problems to household owners and farmers for their pesky behavior. ...

смрдлива бубачка

Исто така познат како штит бубачка, смрдеа грешки оставајќи лут мирис како начин за одбрана или кога убиваат. Со потекло од Азија, што тие го направија својот пат околу светот и да предизвика многу проблеми за домаќинство сопствениците и земјоделците за ...

Animals; Insects

Dhul'Hijjah

The month in which Hajj may be embarked upon, from the 8th to the 13th.

Dhul'Hijjah - месец на Хаџ

Месецот во кој Хаџ може да навлезе, од 8 до 13-ти.

Religion; Islam

corn flakes

Are popular breakfast cereal originally manufactured by Kellogg's through the treatment of maize. A patent for the product was filed on May 31, 1895, and issued on April 14, 1896. There have been many mascots of Kellogg's Cornflakes. The most popular one ...

пченкарни снегулки

Се популарни житарици за доручек првично произведени од страна на Келог преку третманот на пченка. Патент за производот е поднесена на 31 мај 1895 година, и издаден на 14 април 1896 година. Постојат многу маскоти на корнфлекс Келог е. Најпопуларниот е зелена ...

Food (other); Cereal

bimah

The pedestal on which the Torah scrolls are placed when they are being read in the synagogue; i.e., the pulpit.

bimah - пиедестал

Пиедесталот на кој Тората свитоци се наоѓаат кога ќе се читаат во синагога; I. Е, на говорница.

Religion; Judaism

diaconate deacon

A third degree of the hierarchy of the Sacrament of Holy Orders, after bishop and priest. The deacon is ordained not to priesthood but for ministry and service. Deacons are ordained to assist the bishop and priests in the celebration of the divine mysteries, ...

ѓаконство ѓакон

Третиот степен на хиерархијата на Светата Тајна на Светиот наредби, по епископ и свештеник. Ѓаконот е ракоположен не свештенството, туку и за Министерството и услуги. Ѓакони се благословени да им помогне на епископ и свештеници во прославата на Божествените ...

Religion; Catholic church

blase

Sated with pleasure.

преситен

Утврден со задоволство.

Education; SAT vocabulary

deep vein thrombosis

A blood clot that develops in a vein deep in a limb.

длабока венска тромбоза

Згрутчената крв која се развива во вена длабоко во ногата.

Parenting; Pregnancy

clavus

Parallel-sided and sharply pointed anal area of hemelytron.

клавус

Паралелно еднострани и остро истакната аналена областа на хемелутрон.