zocipro’s Profile and Translation Work

tracheae

Tubes through which air is carried around the body and which open at the spiracles.

трахеи

Цевки преку кој воздухот се врши околу телото и кои се отвораат на дишни патишта.

Animals; Spiders

biograph

A bibliographical sketch or notice.

биограф

Библиографска скица или забелешка.

Education; SAT vocabulary

sideboard

An item of furniture traditionally used in the dining room for serving food, for displaying serving dishes such as silver, and for storage.

странична маса

Еден предмет од мебел традиционално користен во трпезаријата за послужување на храна, за овали (послужавници) кои се за служење храна како сребро, и за складирање. ...

Restaurants; Fine dining

detrude

To push down forcibly.

собори

Да се собори насилно.

Education; SAT vocabulary

Zen

(Japanese) Buddhist school or sect favouring meditation and intuition rather than scripture as a means to enlightenment, which passed from China to Japan in the thirteenth and fourteenth centuries.

Зен

(Јапонски) будистички училиште или секта фаворизирање на медитација и интуиција отколку Библијата како средство за просветлување, кои поминаа од Кина во Јапонија во тринаесеттиот и четиринаесеттиот ...

Religion; Buddhism

afterlife

Contrary to popular belief, Judaism does believe in an afterlife, but it is not the primary focus of our religion and there is a lot of room for personal opinion about the nature of the afterlife.

задгробниот живот

Спротивно на популарното верување, јудаизмот не веруваат во задгробниот живот, но тоа не е примарен фокус на нашата религија и постои многу простор за лично мислење во врска со природата на задгробниот ...

Religion; Judaism

kugel

Yiddish: pudding. A casserole of potatoes, eggs and onion, or a dessert of noodles, fruits and nuts in an egg based pudding.

kugel - пудинг

Јидски: пудинг. А тепсија на компири, јајца и кромид, или десерт од тестенини, овошје и ореви во јајце врз пудинг.

Religion; Judaism

cryptic

Coloring and or pattern adapted for the purpose of protection from predators or prey by concealment.

шифрирани

Боење и или модел адаптиран за целите на заштита од предатори или плен со прикривање.

Animals; Insects

tope

Buddhist shrine, typically dome-shaped.

ступа

Будистички храм, обично во облик на купола.