portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plasticity

The ability to be molded or shaped; in plastic fats, both solid crystals and liquid oil are present

Macedonian (MK)пластичност

Способноста да се биде лиен или форма, во пластични масти, како солидна кристали и течен нафтен се присутни

Dairy products; Butter

English (EN)easter

The greatest and oldest Christian feast, which celebrates Christ's Resurrection from the dead. Easter is the "feast of feasts," the solemnity of solemnities, the "Great Sunday. " Christians prepare for it during Lent and Holy Week, and catechumens usually ...

Macedonian (MK)Велигден

Најголемите и најстарите христијански празник, кој го слави Христовото Воскресение од мртвите. Велигден е "празник на празниците", на празникот на solemnities, "Големиот неделата." Христијаните се подготвуваат за тоа време недела пост и ...

Religion; Catholic church

English (EN)clothing

Although Chasidic Jews wear special and distinctive clothing, other Jews have no special requirements other than dressing modestly and not cross-dressing. For information about ritual clothing, see Tzitzit and Tallit; Yarmulke.

Macedonian (MK)облека

Иако Chasidic Евреите носат специјални и карактеристична облека, другите Евреи не посебни барања, освен облекување скромно и не крос-дресинг. За информации околу ритуал облека, видете Tzitzit и Tallit; ...

Religion; Judaism

English (EN)anger

An emotion which is not in itself wrong, but which, when it is not controlled by reason or hardens into resentment and hate, becomes one of the seven capital sins. Christ taught that anger is an offense against the fifth commandment (1765, 1866, 2262).

Macedonian (MK)гнев

Емоција која не е сама по себе не е во ред, но кој, кога не е контролирана од причина или се стврднува во незадоволство и омраза, станува еден од седумте капитал гревови. Христос учел дека гневот е престап против петтата заповед (1765, 1866, ...

Religion; Catholic church

English (EN)tallit katan

Lit. Small tallit. A four-cornered, poncho-like garment worn under a shirt so that we may have the opportunity to fulfill the commandment to put tzitzit (fringes) on the corners of our garments.

Macedonian (MK)tallit katan - мал шал

Осветлена. Мали tallit. Со четири агли, облека како пончо, се носи под кошула, така што ќе може да имаат можност да ги исполнат заповедта да се стави tzitzit (работ) од аглите на нашата ...

Religion; Judaism

English (EN)striate

Marked with grooves running across or along the body.

Macedonian (MK)страејт

Означени со вдлабнати канали по должината на телото.

Animals; Insects

English (EN)tenure

The term during which a thing is held.

Macedonian (MK)мандат

Терминот во кој нешто се одржува.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Zebulun

1) Son of Jacob (Israel). Ancestor of one of the tribes of Israel; 2) The tribe that bears his name.

Macedonian (MK)Завулон

1) Син на Јаков (Израел). Предок на една од племиња на Израел, 2) племе кое го носи неговото име.

Religion; Judaism

English (EN)chrysalis

A hard and shiny case that protect insect pupa, that is often found attached to plants or buried in the soil.

Macedonian (MK)пашкул

Пупа или фаза на одмор на пеперутката.

Animals; Insects

English (EN)commandment

A norm of moral and/or religious action; above all, the Ten Commandments given by God to Moses. Jesus summarized all the commandments in the twofold command of love of God and love of neighbor (2052).

Macedonian (MK)заповед

А норма на моралните и / или религиозна активност; над сите, Десетте Заповеди дадени од Бога на Мојсеј. Исус сумирани сите заповеди во двојна команда на љубовта кон Бога и љубовта кон ближниот ...

Religion; Catholic church