portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)wensleydale

Traditional, hard cheese made from cow's milk. It has a shape of cylinder with natural rind. Wensleydale can be used as table cheese and is very tasty with apple pie. This cheese is based on the recipe that can be traced back to the Cistercian monks who came ...

Macedonian (MK)wensleydale - венслејдејл

Традиционалните, биено сирење направено од кравјо млеко. Таа има облик на цилиндар со природен кората. Wensleydale може да се користи како маса сирење и е многу вкусна со Apple Pie. Ова сирење е врз основа на рецепт што може да се проследи наназад до ...

Dairy products; Cheese

English (EN)doxology

Christian prayer which gives praise and glory to God, often in a special way to the three divine persons of the Trinity. Liturgical prayers traditionally conclude with the doxology "to the Father, through the Son, in the Holy Spirit"; the final doxology of ...

Macedonian (MK)доксологија

Христијанска молитва која дава пофалби и слава на Бога, често во посебен начин на трите божествени лица на Троица. Литургиски молитви традиционално се заклучи со doxology "на Отецот, преку Синот во Светиот Дух", а конечниот doxology на Господовата ...

Religion; Catholic church

English (EN)incoercible

Incapable of being forced, constrained, or compelled.

Macedonian (MK)incoercible

Неспособни да се принудени, ограничени, или принуден.

Education; SAT vocabulary

English (EN)inerrancy

The attribute of the books of Scripture whereby they faithfully and without error teach that truth which God, for the sake of our salvation, wished to have confided through the Sacred Scriptures (107).

Macedonian (MK)непогрешивост

Атрибут на книгите на Светото Писмо каде што тие верно и без грешка ги учат дека вистината која Бог, заради нашето спасение, сакаше да се довери преку Светото Писмо ...

Religion; Catholic church

English (EN)citric acid

(2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylic acid) Present in citrus fruits; used as a flavoring agent in foods; present in cells. An antioxidant used to decrease oxidative rancidity of fat or oil. Inhibits metal-catalized oxidation and production of dark colors; ...

Macedonian (MK)лимонска киселина

(2-hydroxypropane-1 ,2,3-tricarboxylic киселина) присутна во агруми, се користи како ароматични агент во храната; присутни во клетките. Антиоксиданс користи за да се намали оксидативниот rancidity на масти и масло. Инхибира метал catalized оксидација и ...

Dairy products; Butter

English (EN)hamentaschen

Lit. Haman's pockets. Triangular, fruit-filled cookies traditionally served or given as gifts during Purim. See Purim; Recipe for Hamentaschen.

Macedonian (MK)hamentaschen - џебови на Аман

Осветлена. Џебови на Аман. Триаголен, овошје полни со колачиња традиционално беше или е даден како подарок за време на Пурим. Види Пурим; Рецепт за ...

Religion; Judaism

English (EN)subsidized child care reimbursement system

A statewide computer system used to collect data, generate Approval Notices, and reimburse counties and state-level contractors for subsidized child care.

Macedonian (MK)субвенционирани згрижување на деца надомест систем

А националната компјутерски систем кој се користи за собирање на податоци, генерирање на Одобрување известувања, и не ги обесштетува земји и на државно ниво изведувачи за субвенционирани грижа за ...

Education; Child care services

English (EN)orthodox

A processing method that imitates the larger leaf styles of hand-produced teas.

Macedonian (MK)ортодокс

Метод на обработка, кој ги имитира стиловите на поголеми листови рачно произведени чаеви.

Food (other); Tea

English (EN)spiderling

The nymphal or immature spider, generally resembling the adult, hut smaller; fully mobile and no longer dependent on yolk.

Macedonian (MK)спидерлинг

Нумфал или незрел пајак, генерално слична на возрасни, колиба помали; целосно мобилни и не зависи од жолчка.

Animals; Spiders

English (EN)uterine involution

The postpartum process of the uterus returning to its normal size after the birth of a baby.

Macedonian (MK)инволуција на матката

Постпарталниот процесот на матката се врати во својата нормална големина по раѓањето на бебето.

Parenting; Pregnancy