portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Breyers

A brand of frozen dessert and ice cream owned by Unilever (part of their United States Good Humor-Breyers unit). They have a large plant in the town of Framingham, Massachusetts, outside Boston. In recent years, as part of cost cutting measures since the ...

Macedonian (MK)Breyers - бренд на десерти

Марка на замрзнати десерти и сладолед во сопственост на Унилевер (дел од САД добра единица Хумор-Breyers). Тие имаат голема фабрика во градот Фрамингем, Масачусетс, надвор од Бостон. Во последниве години, како дел од намалување на трошоците мерки од преземањет ...

Dairy products; Ice cream

English (EN)creme fraiche

Pronounced 'krem fresh'. It is a thick and smooth heavy cream with a wonderfully rich and velvety texture. This matured cream has a nutty, slightly sour taste produced by culturing pasteurized cream with a special bacteria. In France, where it originated, the ...

Macedonian (MK)крем fraiche

Изречена "krem свежо". Тоа е густа и мазна тешки крем со прекрасно богатите и кадифена текстура. Ова најзаслужен крем има вкус на орев, малку кисело произведени со култивирање пастеризирано крем со посебен бактерии. Во Франција, каде што потекнува, ...

Dairy products; Butter

English (EN)Commissioner

The chief executive of the National Basketball Association or NBA. There are only four commissioners to date in the NBA’s history. As the sport’s chief executive, the commissioner is responsible for ensuring the league's normal business operations such as ...

Macedonian (MK)Комисионер

Извршен менаџер на Националната Кошаркарска Лига или НБА. Досега се познати само четири комисионер во НБА историјата. Како спортски извршен менаџер, комисионерот е одговорен за нормално функционирање на бизнис операциите, менаџирање на целиот персонал како ...

Sports; Basketball

English (EN)trope

Cantillation. The distinctive melodies used for chanting readings from the Torah and Haftarah. See Torah Readings.

Macedonian (MK)тропа

Cantillation. На карактеристична мелодии се користи за пеење читања од Тората и Haftarah. Види Тората читања.

Religion; Judaism

English (EN)Electronic Product Environmental Assessment Tool (EPEAT)

EPEAT, which stands for Electronic Product Environmental Assessment Tool, is an easy-to-use, on-line tool for evaluating and ranking the green features of computer equipment, based on a set of environmental performance criteria such as the power management ...

Macedonian (MK)Електронски производ оцена на животната средина алатка (EPEAT)

Метод за оценување и рангирање на зелени карактеристики на компјутерска опрема, врз основа на збир на животната средина критериуми како што се моќта за управување со можностите на опремата, износот на опасен материјал во неа, износот на рециклирачки материјали ...

Environment; Environmental policy

English (EN)The Jewish People

Another name for the Children of Israel. It is a reference to the Jews as a nation in the classical sense, meaning a group of people with a shared history and a sense of a group identity rather than a territorial and political entity. See The Jews Are a ...

Macedonian (MK)Еврејскиот Народ

Друго име за децата на Израел. Тоа е референца на Евреите како нација во класична смисла, што значи група на луѓе со заедничка историја и чувство на групен идентитет, наместо на територијалниот и политички ентитет. Види Евреите се нација или ...

Religion; Judaism

English (EN)episcopate

Pertaining to the office of bishop (Greek: episkopos), hence episcopal consecration, the episcopal college, episcopal conferences (883, 887, 1557). "Episcopate" is a collective noun referring to all those who have received sacramental ordination as bishops.

Macedonian (MK)епископија

Што се однесува до канцеларијата на бискупот (грчки: episkopos), па оттука и епископски осветувањето, епископската колеџ, епископски конференции (883, 887, 1557). "Епископија" е колективна именка се однесува на сите оние кои добиле светотаинско ...

Religion; Catholic church

English (EN)hot pot

Hot pot (Chinese: 火鍋; pinyin: huǒ guō), less commonly Chinese fondue or steamboat, refers to several East Asian varieties of stew, consisting of a simmering metal pot of stock at the center of the dining table. While the hot pot is kept simmering, ingredients ...

Macedonian (MK)топла тава

Жешка тенџере (кинески: 火锅; пин-јин: huǒ Гуо), поретко Кинески Фромаж или параходче, се однесува на неколку Источна Азија сорти на чорба, се состои од крчка метал мешавина на акции во центарот на трпезариска маса. Додека топла тава се чува крчка, состојки се ...

Food (other);

English (EN)prophets

1) A spokesman for G-d, chosen to convey a message or teaching. Prophets were role models of holiness, scholarship and closeness to G-d; 2) A section of Jewish scripture containing the writings of the Prophets.

Macedonian (MK)пророци

1) Портпаролот на Бога, избран за да се пренесе некоја порака или настава. Пророците беа примери на светост, стипендии и блискост со Бога; 2) Дел од еврејската Писмото содржи списи на ...

Religion; Judaism

English (EN)docosahexaenoic acid (DHA)

An omega-3 polyunsaturated fatty acid. DHA is a major component of the brain and retina and is essential for proper brain growth and eye development in a fetus and young baby. Eating a diet rich in DHA while pregnant and nursing is extremely important.

Macedonian (MK)docosahexaenoic acid (DHA)

Омега-3 полинезаситени масни киселини. DHA е главна компонента на мозокот и ретината и е од суштинско значење за правилен раст на мозокот и развој на око во фетусот и малите бебиња. Конзумирањето на диета богата со DHA во текот на бременоста и нега е ...

Parenting; Pregnancy