Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Judaism has no dogma, no formal set of beliefs that one must hold to be a Jew. In Judaism, actions are far more important than beliefs, although there is certainly a place for belief within Judaism. See What Do Jews Believe?; The Nature of G-d; Human Nature; ...
Јудаизмот нема догма, без формално збир на верувања дека еден мора да се одржи да биде Евреин. Во јудаизмот, акции се многу поважни од верувања, иако сигурно постои место за верување во јудаизмот. Види Што Евреите Верувале; Природата на Бога; Човечка Природа, ...
Money or goods given to the poor as an act of penance or fraternal charity. Almsgiving, together with prayer and fasting, are traditionally recommended to foster the state of interior penance (1434; cf. 1969, 2447).
Пари или стока дадени на сиромашните, како чин на посветување или братска добротворни цели. Almsgiving, заедно со молитва и пост, традиционално се препорачува да се негуваат државата за внатрешни работи покајание (1434;. CF 1969, ...
To bar by judicial proceedings the equitable right of a mortgagor to redeem property.
Да им се забрани со судска постапка на правична правото на mortgagor да го откупи имотот.
Swollen and tender breasts postpartum. Engorgement occurs when the mother's milk comes in between two days and a week after childbirth. Symptoms usually disappear in a few days when nursing is well established.
Потечени гради после породување. Зголемувањето се случува кога млекото на мајката доаѓа во меѓу два дена и една недела по породувањето. Симптомите обично исчезнуваат по неколку дена кога нега е добро воспоставена. ...
A type of Chinese noodle that is flat and yellow, varying in thickness and width. The dish is of Teochew origin and is eaten in Chaoshan (China), Singapore, Malaysia and Thailand.
Еден тип на кинески тестенини дека е рамна и жолта, кои се разликуваат во дебелина и ширина. Садот е на Teochew потекло и се јаде во Chaoshan (Кина), Сингапур, Малезија и ...
A restaurant serving mostly ready-cooked food arranged behind a food-serving counter.
Ресторан кој служи главно готова, зготвена храна подредени зад шанкот од каде се служи храната.
The seed of the Chinese parsley, also called "Chinese parsley" and "coriander". They are mild and have an aroma similar to a cross among sage, and caraway. Used in baking, curry blends, pickling, special drinks, and soups.
Семето на кинески магдонос, исто така наречен "кинески магдонос" и "коријандер". Тие се благи и арома слична на крстот меѓу мудрец, и Ким. Се користи во печење, кари мешавини, мариноване, специјални пијалаци, и ...
A process used with fats and oils which may form different crystal types (with the same chemical/molecular structure) depending upon the cooling conditions.
А процес се користи со масти и масла кои можат да формираат различни кристали видови (со иста хемиска / молекуларна структура) во зависност од ладење ...
The "deceitful one" referred to in the New Testament, associated with the "mystery of iniquity" which will precede the second coming of Christ, through which people will be led away from the truth to follow a false "messianism," by which man glorifies himself ...
На ,измамникот еден, од Новиот Завет, поврзани со "тајната на беззаконието", која ќе му претходат на второто доаѓање на Христос, преку кој луѓето ќе бидат одведени од вистината да го следат лажна "месијанизам," со која човекот прославува ...
A preliminary test used to check for diabetes. Also called a glucose challenge test (GCT). A person consumes a sweet glucose drink one hour before having some blood drawn. If the blood work shows elevated levels of glucose, it's possible that not enough ...
Прелиминарен тест кој се користи за да се провери дијабетес. Исто така наречен гликоза предизвик тест (GCT). Едно лице пие слатка гликоза еден час пред некое крвно повлекување. Ако крв работа покажува зголемено ниво на гликоза, можно е дека не е доволно ...