portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)tavern sandwich

A variety of sloppy Joe sandwich from the Midwest consisting of unseasoned sautéed ground beef and onions mixed on a bun. It can be topped with pickles, ketchup and mustard. It is also called a loose meat or Maid-rite.

Macedonian (MK)таверна сендвич

Голем број на невешт Џо сендвич од средниот запад се состои од незакален sautéed мелено говедско месо и кромид се меша во пунџа. Тоа може да биде на врвот со кисели краставички, кечап и сенф. Исто така е наречен лабава месо или чистење-обред. ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)siddhi

(Sanskrit) Powers of the mind not yet developed in the average man.

Macedonian (MK)siddhi - сили на умот

(Санскрит) сили на умот се уште не се разви во просек човек.

Religion; Buddhism

English (EN)gull eggs

The gull egg, or sea gull egg, is considered a delicacy in England and Scandinavia. Small in size, the shell is covered with light to dark brown blotches. It is a small egg; not surprisingly because of the fish diet of the gull, the egg has a slightly fishy ...

Macedonian (MK)јајца од галеб

Јајцето од галеб, море или галеб јајце, се смета за деликатес во Англија и Скандинавија. Мал во големина, школка е покриена со светло до темно кафена траги. Тоа е мал јајца, не е изненадувачки, бидејќи на риба исхрана на галеб, јајцето има малку риби ...

Food (other); Eggs

English (EN)predator

A reptile that feeds off other animals and organisms.

Macedonian (MK)предатор

Рептил што се храни исклучво со други животни и организми.

Animals; Reptiles

English (EN)pre-shot routine

these are the steps an experienced player goes through to get ready for his or her golf shot

Macedonian (MK)пред-shot рутински

Тоа се чекори искусен играч оди преку подготовка за неговата или нејзината голф шут

Sports; Golf

English (EN)Betrothal

The first part of the two-part process of Jewish marriage, which creates the legal relationship without the mutual obligations. In Hebrew, it is called "kiddushin. "

Macedonian (MK)Свршувачка

Во првиот дел на два дела процесот на еврејската брак, кој создава правен однос без заеднички обврски. На хебрејски, се нарекува "kiddushin."

Religion; Judaism

English (EN)corn flakes

Are popular breakfast cereal originally manufactured by Kellogg's through the treatment of maize. A patent for the product was filed on May 31, 1895, and issued on April 14, 1896. There have been many mascots of Kellogg's Cornflakes. The most popular one ...

Macedonian (MK)пченкарни снегулки

Се популарни житарици за доручек првично произведени од страна на Келог преку третманот на пченка. Патент за производот е поднесена на 31 мај 1895 година, и издаден на 14 април 1896 година. Постојат многу маскоти на корнфлекс Келог е. Најпопуларниот е зелена ...

Food (other); Cereal

English (EN)services

Observant Jews pray three times a day in formal worship services. See Jewish Liturgy, Yom Kippur Liturgy, Synagogues, Shuls and Temples.

Macedonian (MK)услуги

Капацитет Евреи се молат три пати на ден во формалните богослужби. Види еврејски Литургија, Јом Кипур Литургија, синагоги, Shuls и храмови.

Religion; Judaism

English (EN)stiffs

Non-tipping customers.

Macedonian (MK)стифери

Добри клиенти.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)tisane

Herbal tea, that is teas produced from the leaves of plants other than the tea plant.

Macedonian (MK)tisane (тисеин)

Билен чај, кои чаеви произведени од листовите на растенијата освен чај растение.

Food (other); Tea