portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)almond milk

A milky drink made from ground almonds. Unlike animal milk, almond milk contains no cholesterol or lactose. Regular, unsweetened almond milk can be used as a substitute for animal milk in many recipes, and as it does not contain any animal products, is ...

Macedonian (MK)бадемово млеко

А Млечниот пијалак направен од земјата бадеми. За разлика од животните млеко, бадем млеко не содржи холестерол или лактоза. Редовно, незасладена бадем млеко може да се користи како замена за животно млеко во многу рецепти, и како што не содржи никакви ...

Dairy products; Milk

English (EN)anti-aliasing

The smoothing of jagged edges on low-pixel images.

Macedonian (MK)anti-aliasing

Мазнење на остри рабови на ниско пикселни слики.

Design; Design

English (EN)grains

Grains are the seeds or fruits of various food plants counting cereal grasses. The examples of wheat, corn, oats, barley, rye and rice give a partial list. Grain foods comprise foods such as bread, cereals, rice and pasta.

Macedonian (MK)зрна

Зрна се семиња или плодовите на разновидна храна, растенија броење житни треви. Примерите на пченица, пченка, овес, јачмен, 'рж и ориз Испрати делумна листа. Жито храна содржи храна како што се лебот, жито, ориз и тестенини. ...

Dairy products; Ice cream

English (EN)infallibility

The gift of the Holy Spirit to the Church whereby the pastors of the Church, the pope and bishops in union with him, can definitively proclaim a doctrine of faith or morals for the belief of the faithful (891). This gift is related to the inability of the ...

Macedonian (MK)непогрешливост

Дарот на Светиот Дух на Црквата која пастири на Црквата, на папата и бискупите во сојуз со него, дефинитивно може да се прогласи за доктрината на верата и моралот за верувањето на верниците (891). Овој дар е поврзана со неспособноста на целото тело на верните ...

Religion; Catholic church

English (EN)niddah

The separation of husband and wife during the woman's menstrual period. Also refers to a woman so separated. Also referred to as taharat ha-mishpachah or family purity.

Macedonian (MK)niddah - мидах

Поделбата на мажот и жената за време на менструација на жената. Исто така се однесува на една жена така разделени. Исто така се нарекува taharat ха-mishpachah или семејство ...

Religion; Judaism

English (EN)social teaching

The teaching (social doctrine) of the Church on the truth of revelation about human dignity, human solidarity, and the principles of justice and peace; the moral judgments about economic and social matters required by such truth and about the demands of ...

Macedonian (MK)социјална настава

Наставата (социјална доктрина) на Црквата за вистината на откровение за човековото достоинство, човечката солидарност, и на принципите на правдата и мирот; моралните одлуки за економските и социјалните прашања се бара од страна како вистина и за барањата на ...

Religion; Catholic church

English (EN)creation

A smooth and creamy ice cream luxury that combines super-premium ice cream with a diversity of fruit, nuts, chocolate and goodies customized for each customer, creating a mouthwatering dessert. Creations come in many forms: cups, cones, shakes, and even ...

Macedonian (MK)создавање

Непречено и крем сладолед луксуз кој комбинира супер-премија сладолед со разновидноста на овошје, ореви, чоколадо и добрите прилагодени за секој клиент, создавајќи mouthwatering десерт. Креациите доаѓаат во многу форми: чаши, конуси, тресе, па дури и колачи. ...

Dairy products; Ice cream

English (EN)qorban

From a root meaning to draw near. A sacrifice or offering.

Macedonian (MK)qorban - жртва

Од корен значи да се приближи. Жртва или нудат.

Religion; Judaism

English (EN)receptacle

The axis of a flower (= torus); in ferns, an axis on which sporangia arise.

Macedonian (MK)сад

Оската на еден цвет (= тор); во ferns, оска на која Sporangia се појават.

Plants; Botany

English (EN)sampajanna

'Clarity of Consciousness', Clear Comprehension. This term is frequently met with in combination with Mindfulness (sati).

Macedonian (MK)sampajanna - Јасност на свеста

"Јасност на свеста, Ведро разбирање. Овој термин често се сретна со во комбинација со Mindfulness (sati).

Religion; Buddhism