portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Tevet

The tenth month of the Jewish year, occurring in December/January. See Months of the Jewish Year.

Macedonian (MK)Tevet - десетиот месец кај Евреите

Десеттиот месец на Еврејската година, се случуваат во декември / јануари. Види Месеци на Еврејската година.

Religion; Judaism

English (EN)haustellum

Distal portion of proboscis in adult Diptera.

Macedonian (MK)хаустелум

Дистална дел од пробосцис кај возрасни Диптера.

Animals; Insects

English (EN)poaching

Simmering food in liquid. A perfect preparation method for seafood since it adds moisture but doesn’t overpower the flavor of the fish. For a quick and easy poached fish dish, use vegetable or chicken stock in a pan large enough for each piece of fish to lie ...

Macedonian (MK)лов

Крчка храна во течност. Одличен подготовка метод за морска храна, бидејќи таа го додава на влага, но не потиснуваат вкус на риба. За брз и лесен очи риба јадење, користете зеленчук или пилешко акции во Пан доволно големи за секое парче риба да лежи рамно. ...

Seafood; General seafood

English (EN)trope

Cantillation. The distinctive melodies used for chanting readings from the Torah and Haftarah. See Torah Readings.

Macedonian (MK)тропа

Cantillation. На карактеристична мелодии се користи за пеење читања од Тората и Haftarah. Види Тората читања.

Religion; Judaism

English (EN)firstborn

If a woman's first child is a male child born by natural childbirth, then the child must be redeemed from a kohein (priest) by a procedure called Pidyon Ha-Ben. In addition, firstborn males must observe a special fast the day before Pesach (Passover), ...

Macedonian (MK)првороден

Ако првото дете на жената е машко дете роди од природно породување, тогаш детето мора да биде откупен од kohein (свештеник) со постапка наречена Pidyon Ха-Бен. Покрај тоа, првороден мажите мора да ги почитуваат посебен брзо ден пред Pesach (Пасха), во чест на ...

Religion; Judaism

English (EN)Red Nose Day

UK semi-holiday, designed to raise money for the charity Comic Relief. Held on the second or third Friday in March since 1988, Red Nose Day involves the wearing of red, plastic noses, often a ‘mufti’ (non-uniform) day at school, and a telethon with multiple ...

Macedonian (MK)Денот на Црвениот нос

Велика Британија полу-одмор, со цел да соберат пари за добротворни цели Стрип помош. Одржана на втор или трет петок март од 1988 година, црвена нос ден вклучува носењето на црвена, пластични носеви, често на "муфтија (не-униформа) ден на училиште, и ...

Holiday; Observances

English (EN)pumpple cake

A dessert that combines pie with cake, pumpple cake is a pumpkin and apple pie baked in chocolate and vanilla cake batter respectively, then layered on top of one another and iced with buttercream frosting. This cake is more than 12 inches tall and stands at ...

Macedonian (MK)торта од тиква

Десерт, кои ги комбинира пита со торта, торта pumpple е тиква и јаболка пита печена во чоколадо и ванила торта тесто, односно, тогаш слоевит на врвот на еден на друг и ладен со buttercream мрзнување. Оваа торта е повеќе од 12 инчи висок и изнесува околу 1800 ...

Baked goods; Cakes

English (EN)face

The face is homologous to the human face. It is the front part of the head consisting of the bill, eyes, cheeks and chin.

Macedonian (MK)лице

Лицето е хомологен на човечко лице. Тоа е предниот дел на главата се состои од клунот, очите, образите и брадата.

Animals; Birds

English (EN)treacle tart

A traditional English dessert. It is made using shortcrust pastry, with a thick filling made of golden syrup—also known as light treacle—breadcrumbs, butter and some lemon juice. The tart is normally served hot or warm with a scoop of clotted cream, ...

Macedonian (MK)меласа тарт

А традиционалните Англиски десерт. Тоа се врши со користење shortcrust пецива, со дебел пополнување направени од златен сируп-исто така познат како светлина меласа-breadcrumbs, путер и некои сок од лимон. На курва е нормално служи топол или топли со доза на ...

Baked goods; Pastries

English (EN)carnivorous

Said of an animal which primarily eats other animals

Macedonian (MK)месојади

Саид на животно кое јаде првенствено другите животни

Animals; Reptiles