portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hoshanah rabbah

Lit. Great hosanna. The seventh day of Sukkot, on which seven circuits are made around the synagogue reciting a prayer with the refrain, "Hosha na!" (please save us!).

Macedonian (MK)hoshanah rabbah - голема осана

Осветлена. Велика Осана. На седмиот ден од Sukkot, на кој седум кола се направени околу синагогата рецитирање на молитвата со рефренот "Hosha NA!" (Ве молиме да нè ...

Religion; Judaism

English (EN)irradiate

To render clear and intelligible.

Macedonian (MK)озрачи

Да направи јасно и разбирливо.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Navi

From niv sefatayim meaning "fruit of the lips. " A prophet. A spokesman for G-d, chosen to convey a message or teaching. Prophets were role models of holiness, scholarship and closeness to G-d. Also: A section of the Tanakh containing the writings of the ...

Macedonian (MK)Navi - портпарол на Бога

Од NIV sefatayim значи "плод на усните." За пророк. Портпаролот на Бога, избран за да се пренесе некоја порака или настава. Пророците беа примери на светост, стипендии и блискост со Бога. Исто така: А дел од Tanakh содржат списите на пророците. ...

Religion; Judaism

English (EN)behavior analysis procedures or strategies

Interventions or treatments used to induce behavioral change. Behavioral procedures, or strategies, are used to occasion, teach, maintain, increase, extend, restrict, inhibit, or reduce behaviors. They are the core of most applied behavior analysis programs.

Macedonian (MK)процедури или стратегии за анализа на однесување

Интервенции или третмани користат за побудување на промената на однесувањето. Однесувањето постапки, или стратегии, се користат за повод, учат, одржување, да се зголеми, да се прошират, ограничи, го инхибираат, или да се намалат однесување. Тие се јадрото на ...

Psychology; Behavior analysis

English (EN)doula

Also called childbirth assistants, doulas are specially trained to provide comfort and support during labor and delivery. A doula often acts as a liaison among the practitioner, nurses, and the parents-to-be. Some doulas will also provide at-home assistance ...

Macedonian (MK)доула

Исто така наречен породување асистенти, доулите се специјално обучени да обезбедуваат удобност и поддршка за време на трудовите и породувањето. Дуола често делува како врска меѓу лекар, медицински сестри и оној што ќе стане родител. Некои дуоли исто така ќе ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)fat rascal

A type of cake, similar to the scone in both taste and ingredients. The fat rascal often has no definitive shape and is relatively easy to make. First baked in Elizabethan times and originating from Yorkshire, it is considered a biscuit.

Macedonian (MK)масна торта

Тип на торта, сличен на scone во двете вкус и состојки. The Fat rascal често нема дефинитивен облик и е релативно лесно да се направи. Прво печени во елизабетанското време и имаат потекло од Јоркшир, се смета за ...

Baked goods; Cookies

English (EN)pressed cookies

Cookies made from a soft dough that is extruded from a cookie press into various decorative shapes before baking. Spritzgebäck are an example of a pressed cookie.

Macedonian (MK)притиснато колачиња

Колачињата направени од мека тестото што е вадат од колаче притиснете во различни декоративни форми пред печење. Spritzgebäck се пример на притисок ...

Baked goods; Cookies

English (EN)hexapod

Having six feet.

Macedonian (MK)hexapod

Имајќи шест нозе.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Ragú

A brand name, for an Italian-style sauce. It bears no relation to the Italian sauce ragù, which is meat based. The Ragú brand was first sold in 1937 - and currently one of many consumer brands in the portfolio of Anglo-Dutch food giant Unilever. It is the ...

Macedonian (MK)Ragú (Рагу)

Името на брендот, за еден италијански стил сос. Тоа носи никаква врска со италијанскиот сос ragù, што е месо врз основа. Марката Ragú прв пат се продава во 1937 - и во моментов еден од многуте потрошувачки брендови во портфолиото на англо-холандската храна ...

Food (other); International dishes

English (EN)pre-marital sex

Although the Torah does not prohibit pre-marital sex, Jewish tradition strongly condemns the irresponsibility of sex outside of the context of marriage. See Kosher Sex.

Macedonian (MK)предбрачен секс

Иако Тората не забранува предбрачен секс, еврејската традиција најостро го осудува на неодговорноста на секс надвор од бракот. Види Кошер ...

Religion; Judaism