portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)discipline

An area of academic study.

Macedonian (MK)дисциплина

Област на академски студии.

Education; Higher education

English (EN)finger sandwich

A finger sandwich is a type of tea sandwich, so named because the rectangular piece of bread was sliced into long “finger” slices, as opposed to triangles or squares.

Macedonian (MK)прст сендвич

Прст сендвич е еден вид на чај сендвич, така наречен поради правоаголни парче леб беше исечено на долго "прст" парчиња, што е спротивно на триаголници или ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)rice milk

A kind of grain milk processed from rice. It is mostly made from brown rice and commonly unsweetened. The sweetness in most rice milk varieties is generated by a natural enzymatic process, cleaving the carbohydrates into sugars, especially glucose, similar to ...

Macedonian (MK)оризно млеко

Еден вид на жито млеко обработени од ориз. Тоа е претежно направени од кафеав ориз и најчесто незасладена. Сладост во повеќето ориз млеко сорти е генерирана физичко ензимски процес, cleaving на јаглени хидрати во шеќери, особено гликоза, слични на јапонската ...

Dairy products; Milk

English (EN)tostada

A tostada is the Mexican equivalent of an open-face sandwich, made on a crisp tortilla instead of a slice of bread.

Macedonian (MK)tostada

А tostada е мексикански еквивалент на отворен лице сендвич, направени на свежи тортилја наместо на парче леб.

Snack foods; Sandwiches

English (EN)sacred heart

The symbol of the love with which Jesus continually loves the eternal Father and all human beings without exception (478).

Macedonian (MK)свето срце

Симболот на љубовта со која Исус постојано сака вечен Татко и сите човечки суштества без исклучок (478).

Religion; Catholic church

English (EN)carvery

A restaurant where cooked meat is freshly sliced to order for customers, sometimes offering unlimited servings for a fixed price.

Macedonian (MK)карвери

Ресторан каде готвеното месо е свежо исечено со цел за клиентите, понекогаш нудат неограничени порции за фиксна цена.

Restaurants; Fine dining

English (EN)pandemic

Affecting a whole people or all classes, as a disease.

Macedonian (MK)пандемија

Кои влијаат врз целиот народ или сите класи, како болест.

Education; SAT vocabulary

English (EN)broken

A term describing tea leaves that have been processed through a cutter, reducing leaf size.

Macedonian (MK)скршен

Терминот опишува листови чај кои се обработуваат преку машина, со намалување на листовата големина.

Food (other); Tea

English (EN)tray bakes

Rectangular-shaped cookies that are sometimes multi-layered. They are usually baked in a pan (through a pouring or pressing method) and cut into squares or rectangles after they have been baked and cooled.

Macedonian (MK)лента печени колачи

Правоаголна форма колачи кои се понекогаш повеќеслојна. Тие обично се пече во тава (преку истурање или притискање метод) и се сече на квадрати или правоаголници откако тие биле печени и ...

Baked goods; Cookies

English (EN)double major

Program of study in which a student completed the requirements of two majors at the same time.

Macedonian (MK)двојно поголем

Програма на студии во кој студентот завршил на барањата на две специјалност во исто време.

Education; Higher education