portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Adobo

A Philippine national dish of braised chicken and pork with coconut milk.

Macedonian (MK)Adobo (Адобо)

Национално јадење на Филипините со пилешко и свинско со кокосово млеко.

Food (other); Misc restaurant

English (EN)ramify

To divide or subdivide into branches or subdivisions.

Macedonian (MK)поделба

Да се ​​подели или поделба во филијали или поделби.

Education; SAT vocabulary

English (EN)shoulder dystocia

When a baby's shoulders get stuck in the birth canal after the head has already been delivered.

Macedonian (MK)рамо дистоција

Кога рамениците на бебето се заглавени во породилниот канал по главата која е веќе излезена.

Parenting; Pregnancy

English (EN)inerrancy

The attribute of the books of Scripture whereby they faithfully and without error teach that truth which God, for the sake of our salvation, wished to have confided through the Sacred Scriptures (107).

Macedonian (MK)непогрешивост

Атрибут на книгите на Светото Писмо каде што тие верно и без грешка ги учат дека вистината која Бог, заради нашето спасение, сакаше да се довери преку Светото Писмо ...

Religion; Catholic church

English (EN)matriculated

Enrolled in a program leading to a degree.

Macedonian (MK)запишува

Запишани во програмата доведува до степен.

Education; Higher education

English (EN)autophagy

The eating of an appendage shed from the body by autotomy or otherwise.

Macedonian (MK)автофагија

Јадење на додаток барака од телото со аутотоми или на друг начин.

Animals; Spiders

English (EN)keemun

Black tea from central China, typically hand-rolled and fired.

Macedonian (MK)keemun (кимен)

Црн чај од централна Кина, обично валани со рака и отпуштани.

Food (other); Tea

English (EN)post

The vertical structural element that rests on the footing and supports , the beam.

Macedonian (MK)пост

Вертикалната структурен елемент што почива на основа и поддржува, зрак.

Construction; Decks

English (EN)homily

Preaching by an ordained minister to explain the Scriptures proclaimed in the liturgy and to exhort the people to accept them as the Word of God (132, 1100, 1349).

Macedonian (MK)Слово

Проповедањето од ракоположен министер да се објасни Писмо прогласена во Литургијата и да ги поттикне луѓето да ги прифати како Слово Божјо (132, 1100, ...

Religion; Catholic church

English (EN)mediatrix

One who links or reconciles separate or opposing parties. Thus Jesus Christ is the "one mediator between God and the human race" (1 Tm 2:5). Through his sacrificial offering he has become high priest and unique mediator who has gained for us access to God's ...

Macedonian (MK)mediatrix - посредник

Оној кој ги помирува врски или помирува одвоени или спротивни партии. Така Исус Христос е еден посредник помеѓу Бога и човечкиот род (1 Tm 2:5). Преку неговата жртва нуди тој стана Првосвештеникот и единствен посредник кој има стекнато за нас пристап до ...

Religion; Catholic church