portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)advanced standing

Approval to register into a higher level of course work in a discipline when a student has mastered a lower level. Advance standing does reduce the number of units required for a degree.

Macedonian (MK)Напредно стои

Одобрување да се регистрирате во повисоко ниво на работа се разбира во една дисциплина, кога владее еден студент на пониско ниво. Однапред стои се намали бројот на единици потребни за еден ...

Education; Colleges & universities

English (EN)still-frozen

Freezing ice cream or gelato without churning.

Macedonian (MK)сеуште замрзната

Замрзнување сладолед или gelato без разџагорени.

Dairy products; Ice cream

English (EN)western sandwich or denver sandwich

Scrambled eggs or an egg omelet cooked with green peppers, ham and onions and served hot on toast or a roll. Some culinary historians believe that it was the invention of Chinese cooks who prepared it as a snack for cowboys: an egg food young omelet between ...

Macedonian (MK)Западен сендвич или Денвер сендвич

Пржени јајца или омлет јајце варено со зелени пиперки, шунка и кромид и се служи топло на тост или ролна. Некои Кулинарство Историчарите веруваат дека тоа е изум на кинески готвачи кои се подготвени како ужинка за каубои: јајце храна млади омлет помеѓу ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)retroverted uterus

In 20 percent of women, the top of the uterus is tilted toward the back instead of the front. In most cases, the uterus rights itself by the end of the first trimester.

Macedonian (MK)падната(ниска) матка

Во 20 отсто од жените, на врвот на матката е навален кон назад наместо напред. Во повеќето случаи, матката сама се исправа до крајот на првиот триместар. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)obvert

To turn the front or principal side of (a thing) toward any person or object.

Macedonian (MK)obvert

За да го вклучите пред или главен страна на (нешто) кон било кое лице или објект.

Education; SAT vocabulary

English (EN)drop the cheque

Taking a guest’s bill to their table for payment.

Macedonian (MK)фрли ја сметката

Носи сметка до масата на гостинот за исплата.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)sinuate

With deep, wave-like depressions along the margin. Cf. Undulate.

Macedonian (MK)sinuate - вид депресии бразди

Со длабоки, како бран депресии по долж на маргините. КФ. Undulate.

Plants; Botany

English (EN)chorioamnionitis

Inflammation of the membrane and fluid surrounding the fetus.

Macedonian (MK)хориоамнионитис

Воспаление на мембраната и течноста околу фетусот.

Parenting; Pregnancy

English (EN)drive-through

A type of service provided by a business that allows customers to purchase products without leaving their cars.

Macedonian (MK)вози-преку

Еден тип на услуга обезбедена од страна на бизнис, кој им овозможува на корисниците да купуваат производи без да остават своите автомобили.

Restaurants; Misc restaurant

English (EN)subsidy services policy consultants

Raleigh based Subsidy Services Section staff who are responsible for developing and writing policy, implementing contract procedures for services related to the Subsidized Child Care Program and for reporting information pertaining to subsidized services ...

Macedonian (MK)субвенција услуги политика консултанти

Рали врз субвенција Услуги Дел вработените кои се одговорни за развивање и пишување политика, спроведување на договорот процедури за услуги поврзани со субвенционирани Child Care програма и за известување на информации кои се однесуваат на субвенционирани ...

Education; Child care services