zocipro’s Profile and Translation Work

tangency

The state of touching.

тангенција

Состојбата на допирање.

Education; SAT vocabulary

endosperm

The portion of the wheat kernel that becomes gluten when combined with a liquid; holds most of the wheat kernel's protein and starch.

ендосперм

На дел од пченица кернелот што станува глутен, кога се комбинираат со течност; има повеќето од протеини на пченица кернелот и скроб.

Baked goods; Bread

draining

The whey is allowed to drain off after curds are separated.

одвод

На сурутка е дозволено да се исцеди излегува по урда се одделени.

Dairy products; Cheese

valentine cake

A special cake, usually covered with icing or frosting, served on Saint Valentine's Day.

Валентин торта

Посебен торта, обично покриен со шлаг или мрзнување, служеше на Денот на Свети Валентин.

Baked goods; Cakes

biga

Derived from Italian due to the weaker gluten protein found in Italian wheat flour, this preferment process requires double the amount of flour than water and a small quantity of yeast. The larger quantity of flour yields a stiffer dough, which allows an ...

бига

Добиени од Италија поради послаба глутен протеини пронајдени во италијанските пченично брашно, овој preferment процес бара двојно повеќе од износот на брашно од вода и мала количина на квасецот. Во поголема количина на брашно дава поцврста тесто, кој им ...

Baked goods; Bread

Jacob

Son of Isaac. Father of twelve sons, who represent the tribes of Judaism. One of the three Patriarchs of Judaism.

Јаков

Синот на Исак. Таткото на дванаесет синови, кои претставуваат племиња на јудаизмот. Еден од трите патријарси на јудаизмот.

Religion; Judaism

knish

A Jewish potato pancake that is deep-fried or baked. Sometimes meat (primarily beef) or other ingredients are encased in its outer dough.

книш - палачинка

Еврејска палачинка од компир која е длабоко пржена или печена. Понекогаш месо (првично говедско месо) или други состојки се спакувани во надворешниот дел од ...

Food (other); Grains

outstretch

outstretch=to extend, to prolong, to tend to/on

проширување

outstretch=to extend, to prolong, to tend to/on

Education; SAT vocabulary

mandibular ramus

The mandibular ramus is the prong-like projection from the bill on the posterior side. It is not present in all species.

мандибуларен ремус

Ремус мандибуларните е како крак проекција од клунот на задната страна. Ова не е присутно кај сите видови.

Animals; Birds

wheat

There are over 37,000 varieties of this ubiquitous grain. Cultivated for over 6,000 years, wheat is second only to rice as a grain staple. Wheat contains more gluten than other cereals, making it an excellent choice for breadmaking.

пченица

Постојат повеќе од 37.000 видови на сеприсутниот жито. Одгледуваат повеќе од 6.000 години, пченицата е само втор во ориз како зрно главен. Жито содржи повеќе глутен од другите житни култури, што го прави одличен избор за правење ...