zocipro’s Profile and Translation Work

apophysis

An elongate projection from the exoskeleton, either internally or externally.

апофисус

Една издолжена проекција од егзоскелет, било внатрешно или надворешно.

Animals; Insects

linea nigra

The so-called black line that runs down the center of the abdomen to the top of the pubic bone. This darkening is caused by pregnancy hormones. The linea nigra may be more noticeable in dark-skinned women than those who are fair-skinned.

линеа нигра

Т.н. црна линија која тече надолу центарот на стомакот на врвот на срамната коска. Ова затемнување е предизвикана од бременост хормони. Линеа нигра (црната линија) може да биде позначајна во темна кожа на жените отколку оние кои се со побела ...

Parenting; Pregnancy

calling

A term used to describe a female cat's behavior (i.e. howling, yowling, screaming) during estrus (ovulation).

повик

Термин кој се користи да се опише однесувањето на женските мачка (т.е. завива, викање) за време еструс (овулација).

Animals; Cats

behaviour modification

This denotes a variety of techniques for deliberate reshaping of human behaviour based on structural learning. One such is systematic desensitisation: the treatment of phobias by gradually introducing the sufferer to the feared object in a controlled setting.

однесувачки модификации

Ова означува различни техники за намерно преобликување на човековото однесување врз основа на структурното учење. Еден таков е систематска десенситизација: третманот на фобии со постепено воведување на пациентот до објектот од кој се плаши во контролирани ...

Culture; Social media

micropterous

Small or vestigal wings, being more reduced than brachypterous.

микроптерус

Мал или атрофирани крилја, помали од браџатерус.

Animals; Insects

Yale University

Located in New Haven, Connecticut, Yale University is a private institution considered to be one of the most prestigious universities worldwide. Yale was established in 1701, and has approximately 11,000 enrolled students.

Универзитетот Јеил

Се наоѓа во Њу Хевн, Конектикат, Јеил универзитет е приватна институција смета за еден од најпрестижните универзитети во светот. Јеил е основана во 1701, и има околу 11.000 запишани ...

Education; Colleges & universities

court vision

(basketball term) a player's ability to see everything on the court during play — such as where his teammates and defenders are set up — which enables him to make better choices in passing; the best point guards possess this.

Прегледност на теренот

(кошаркарски термин) е способност на играчот да види "се" на теренот во игра - како што е позиционирањето на неговите соиграчи и протовници - што му овозможува да направи правилен потег; најдобрите плејмејкери ја поседуваат оваа карактеристика. ...

Sports; Basketball

Tusita Heaven

The fourth devaloka in the Realm of Desire. Its inner department is the Pure Land of Maitreya who like Shakyamuni and all Buddhas is reborn there before descending to earth as the next Buddha in our world.

Tusita Рај

Четвртиот devaloka во областа на желбата. Внатрешната оддел е чиста земја на Маитреја кои сакаат Shakyamuni и сите Буди повторно се раѓа таму пред опаѓачки на земјата како на следната Буда во нашиот ...

Religion; Buddhism

insulin

Insulin regulates the level of glucose in the blood and ensures that enough is taken in by the body cells for nourishment.

инсулин

Инсулинот го регулира нивото на глукоза во крвта и гарантира дека доволно е донесена од страна на телесните клетки за храна.