portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dilation

The opening of the cervix. Dilation is measured as the diameter of the cervix in centimeters.

Macedonian (MK)дилатација

Отворањето на грлото на матката. Проширување се мери како дијаметар на грлото на матката во сантиметри.

Parenting; Pregnancy

English (EN)cell

The basic unit of plant structure consisting, at least when young, of a protoplast surrounded by a wall.

Macedonian (MK)клетка

Основната единица на растенијата структура се состои, барем кога младите, на protoplast опкружен со ѕид.

Plants; Botany

English (EN)thorax

The middle of the three major body parts of the insect body. The legs and wings (if present) are always attached to the thorax.

Macedonian (MK)градниот кош

Во средината на три главни делови од телото на инсекти тело. На нозете и крилјата (доколку се присутни) се секогаш во прилог на градниот кош.

Animals; Insects

English (EN)chevres

These cheeses are made from goat's milk. They come in many sizes and shapes, such as round patties, log-shapes, drum-shapes, pyramids, round loaves, long loaves etc.; their textures vary from soft, but firm like cream cheese to extremely hard. Chevres are ...

Macedonian (MK)chevres- чеверс

Овие сирења се направени од козјо млеко. Тие доаѓаат во многу големини и форми, како што круг patties, влези-форми, тапан-форми, пирамиди, круг лебови, лебови долго итн, нивните текстури варира од мека, но фирмата како крем сирење на екстремно тешко. Chevres ...

Dairy products; Cheese

English (EN)homostylous

Species in which the flowers have stigmas and anthers held at the same level relative to each other on all plants. Cf. Heterostylous.

Macedonian (MK)homostylous - хомостили

Видови во кои цвеќињата имаат стигми и anthers одржа на исто ниво во однос на едни со други за сите растенија. КФ. Heterostylous.

Plants; Botany

English (EN)death

In Judaism, death is not a tragedy, even when it occurs early in life or through unfortunate circumstances. Death is a natural process.

Macedonian (MK)смрт

Во јудаизмот, смртта не е трагедија, дури и кога се јавува рано во животот или преку несреќни околности. Смртта е природен процес.

Religion; Judaism

English (EN)black and white cookie

A soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant. It is similar to a neenish tart, although neenish tarts are filled with a jam center, whereas a black and white cookie is ...

Macedonian (MK)црно - бело колаче

Мека, пандишпан-како сладкиш од маслено тесто што е ладен на една половина со ванила фондан, а на другата половина од темно чоколадо фондан. Таа е слична на neenish курва, иако neenish tarts се полни со џем центар, додека црно и бело куки не е. Во црно и бело ...

Baked goods; Cookies

English (EN)tea sandwich

A tea sandwich is a small prepared sandwich meant to be eaten at afternoon teatime to stave off hunger until the main meal. The tea sandwich may take a number of different forms, but should be easy to handle, and should be capable of being eaten in two ...

Macedonian (MK)чај сендвич

Чај сендвич е мала подготвени сендвич со цел да се јаде во попладневните часови teatime да одбие глад додека главниот оброк. Чајот сендвич може да голем број на различни форми, но треба да биде лесно да се справи, и треба да биде способен да се јаде во две ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)obligatory

Not optional.

Macedonian (MK)задолжително

Не опција.

Animals; Insects

English (EN)roule

This cheese has been created recently by Fromagerie Triballat in Loire. It is usually produced in logs of various sizes, rolled in fresh herbs. The cheese has a soft texture and refreshing herb and garlic layer. It is very tasty with beer or glass of wine.

Macedonian (MK)roule - руле

Ова сирење е создаден неодамна од страна на Fromagerie Triballat во Loire. Тоа е обично произведени во историјата на различни големини, се стркала со свежо билки. Сирењето има мека текстура и освежувачки билка и лук слој. Тоа е многу вкусна со пиво или чаша ...

Dairy products; Cheese