portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)evangelization

The proclamation of Christ and his Gospel (Greek: evangelion) by word and the testimony of life, in fulfillment of Christ's command (905; cf. 861).

Macedonian (MK)евангелизација

Со прогласувањето на Христос и неговото Евангелие (грчки: evangelion) со збор и сведоштво на живот, во исполнување на Христовата заповед (905; CF 861.).

Religion; Catholic church

English (EN)Shabbat Shuvah

The sabbath between Rosh Hashanah and Yom Kippur. Special Haftarah readings regarding repentance and Divine mercy are read.

Macedonian (MK)Шабат Shuvah

Во саботата меѓу Рош Хашана и Јом Кипур. Специјални Haftarah читања во врска со покајание и Божјата милост се читаат.

Religion; Judaism

English (EN)kittel

The white robes in which the dead are buried, worn by some during Yom Kippur services.

Macedonian (MK)kittel - бели закопни облеки

На бели облеки во кои мртвите се закопуваат, носат некои за време на Јом Кипур услуги.

Religion; Judaism

English (EN)subimago

First adult instar of the first imaginal instar of mayflies.

Macedonian (MK)субимаго

Првот возрасен инстар на првиот замислен инстар на водени цветови.

Animals; Insects

English (EN)Judaism

The religion of the Children of Israel, that is, the Jewish people. See What is Judaism?; What Do Jews Believe?

Macedonian (MK)Јудаизам

Религијата на децата на Израел, што е, на еврејскиот народ. Погледнете Што е јудаизмот;? Што Евреите веруваат?

Religion; Judaism

English (EN)notice of compliance

Notice showing that the religious-sponsored center or home meets minimum standards such as health, fire and safety rules.

Macedonian (MK)известување за усогласеност

Напомена покажува дека религиозните спонзорирана од центар или дома ги исполнува минималните стандарди како што се здравството, пожар и правилата за безбедност. ...

Education; Child care services

English (EN)rotini

Short spirals of spaghetti noodles.

Macedonian (MK)rotini (ротини)

Кратки спирални шпагети тестенини.

Food (other); Grains

English (EN)Jewish Law

The complete body of rules and practices that Jews are bound to follow, including biblical commandments, commandments instituted by the rabbis, and binding customs.

Macedonian (MK)Еврејски закон

Целосната тело на правила и практики кои Евреите се обврзани да го следат, вклучувајќи библиските заповеди, заповеди поведе со рабини и обврзувачки ...

Religion; Judaism

English (EN)dichromatism

Color differences between individuals of the same species

Macedonian (MK)дикроматизам

Разликите во бојата помеѓу индивидуи од ист вид

Animals; Reptiles

English (EN)douanier

Le Douanier is an ivory coloured, surface-ripened, washed-rind semi-soft cheese. It has a creamy and tender texture. Its delicate hazelnut flavour becomes stronger with age. It is sold in wheels.

Macedonian (MK)douanier

Ле Douanier е слонова коска боја, површински зрела, ги изми-кора од полу-меко сирење. Таа има крем и тендерската текстура. Неговата деликатна лешник вкус станува посилен со возраста. Таа е продадена во ...

Dairy products; Cheese