portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gall

An abnormal growth of plant tissue caused by the presence of an insect or other foreign organism.

Macedonian (MK)жолчка

Абнормален раст на растителните ткива предизвикани од присуство на инсекти или други странски организми.

Animals; Insects

English (EN)wrist

The wrist refers to the base of the primaries in the bird’s wing. Although homologous in relative location to the human wrist, the bird wrist is not as flexible as the human wrist.

Macedonian (MK)зглоб

Зглобот се однесува на база на прелиминарни на крилото на птиците. Иако хомологни релативната локација на човечкиот зглоб, птичиот зглоб не е толку флексибилен како човечки ...

Animals; Birds

English (EN)paradise

The symbolic description of the condition of our first parents before the Fall, who lived in a state of friendship with God in the happiness of original justice and holiness (374, 384). Paradise also signifies heaven, the state of those who live with Christ ...

Macedonian (MK)рај

Симболичната опис на состојбата на нашите прародители пред Падот, кои живееле во состојба на пријателство со Бога во среќата на оригиналниот правда и светост (374, 384). Рајот, исто така, означува небото, состојбата на оние кои живеат со Христа вечно во ...

Religion; Catholic church

English (EN)underwing

The underwing is the bottom side of the wing. When the bird is stationary, it is the side pressed against the body and when the bird is in flight, it is the side one can see standing on the ground looking up at the bird.

Macedonian (MK)подкрило

Подкрило е на дното од страна на крилото. Кога птицата е во мирување, тоа е од страна под притисок против тело и кога птицата е во лет, страната е таа што може да се види стоејќи на земјата угледување на ...

Animals; Birds

English (EN)raw

A term describing bitter tea.

Macedonian (MK)суров

Терминот опишува горчлив чај.

Food (other); Tea

English (EN)la mian

A type of hand-made or hand-pulled Chinese noodle. It is also the name of the dishes that use these noodles.

Macedonian (MK)la Mian - ла миан

Еден тип на рачно изработени или рачно повлече кинески тестенини. Тоа е, исто така, името на јадења кои ги користат овие тестенини.

Snack foods; Noodles

English (EN)cheddar

type of hard, sharp cheese

Macedonian (MK)Чедар

тип на тврдо, остро сирење

Food (other); Food additives

English (EN)almond milk

A milky drink made from ground almonds. Unlike animal milk, almond milk contains no cholesterol or lactose. Regular, unsweetened almond milk can be used as a substitute for animal milk in many recipes, and as it does not contain any animal products, is ...

Macedonian (MK)бадемово млеко

А Млечниот пијалак направен од земјата бадеми. За разлика од животните млеко, бадем млеко не содржи холестерол или лактоза. Редовно, незасладена бадем млеко може да се користи како замена за животно млеко во многу рецепти, и како што не содржи никакви ...

Dairy products; Milk

English (EN)firstborn

If a woman's first child is a male child born by natural childbirth, then the child must be redeemed from a kohein (priest) by a procedure called Pidyon Ha-Ben. In addition, firstborn males must observe a special fast the day before Pesach (Passover), ...

Macedonian (MK)првороден

Ако првото дете на жената е машко дете роди од природно породување, тогаш детето мора да биде откупен од kohein (свештеник) со постапка наречена Pidyon Ха-Бен. Покрај тоа, првороден мажите мора да ги почитуваат посебен брзо ден пред Pesach (Пасха), во чест на ...

Religion; Judaism

English (EN)hidden hand

an unknown force or influence believed to be the cause of certain, often unfortunate, events [Collins]

Macedonian (MK)скришна рака

непозната сила или влијание која/кое се верува дека е причина за одредени, често несреќни, настани [Колинс]

Culture; People