portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)prehensile

Adapted for seizing or grasping especially by wrapping around.

Macedonian (MK)хватателен

Адаптирани за одземање или фаќајќи особено од страна на околу обвивката .

Animals; Insects

English (EN)instant yeast

This form of yeast comes in smaller morsels than active dry yeast, does not require hydration and can absorb liquid very quickly.

Macedonian (MK)инстант квасец

Оваа форма на квасец доаѓа во помали залаци од активни сува квасец, не бара хидратација и може да го апсорбира течноста многу брзо.

Baked goods; Bread

English (EN)remedial teaching

Education activities aimed at removing deficiencies in knowledge or skills.

Macedonian (MK)помошна настава

Воспитно-образовни активности во насока на отстранување на недостатоци во знаење или вештини.

Education; Teaching

English (EN)hot brown sandwich

A hot sandwich originally created at the Brown Hotel in Louisville, Kentucky, this hot, open-faced sandwich is made with turkey and bacon, covered in mornay sauce (a béchamel sauce blended with shredded or grated cheese gruyère and Parmesan cheese) and baked ...

Macedonian (MK)топол Браун сендвич

А топло сендвич првично замислен на Браун хотел во Луисвил, Кентаки, оваа топла, отворена лице сендвич со Турција и сланина, опфатени во mornay сос (сос béchamel помеша со shredded или рендано сирење пармезан сирење и gruyère) и печени или broiled до Браун. ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)melba toast

This accompaniment to soups and salads is a very thin, dry toast. Created by Auguste Escoffier for opera singer Dame Nellie Melba.

Macedonian (MK)Мелба тост

Ова оди со супи и салати е многу тенок, сув тост. Креиран од Огист Escoffier за оперската пејачка Даме Нели Мелба.

Food (other); Grains

English (EN)Shield of David

The six-pointed star emblem commonly associated with Judaism.

Macedonian (MK)Штитот од Дејвид

На шест истакна ѕвезда амблем најчесто се поврзани со јудаизмот.

Religion; Judaism

English (EN)managed learning environments (MLE)

A system, typically computer-based, for organizing and evaluating information related to an educational endeavor, including the lessons, learning activities, and evaluations.

Macedonian (MK)менаџирани средини за учење (MLE)

Систем, обично компјутерски-базиран, за организирање и оценување на информации поврзани со образовна иницијатива, вклучувајќи го и лекции, активности за учење, и ...

Education; Teaching

English (EN)Cookie Crisp

A breakfast cereal introduced in 1977 by Ralston Purina and attempts to recreate “the great taste of chocolate chip cookies and milk”.

Macedonian (MK)Cookie Crisp

Житарици за доручек воведен во 1977 година од страна Ралстон Purina и се обидува да го обноват големиот вкус на чоколадните колачиња и млеко.

Food (other); Cereal

English (EN)Pentecost

A festival commemorating the giving of the Torah and the harvest of the first fruits, known to Jews as Shavu'ot.

Macedonian (MK)Педесетница

Еден фестивал по повод давањето на Тората и на жетвата на првите плодови, познат на Евреите како Shavu'ot.

Religion; Judaism

English (EN)doula

Also called childbirth assistants, doulas are specially trained to provide comfort and support during labor and delivery. A doula often acts as a liaison among the practitioner, nurses, and the parents-to-be. Some doulas will also provide at-home assistance ...

Macedonian (MK)доула

Исто така наречен породување асистенти, доулите се специјално обучени да обезбедуваат удобност и поддршка за време на трудовите и породувањето. Дуола често делува како врска меѓу лекар, медицински сестри и оној што ќе стане родител. Некои дуоли исто така ќе ...

Parenting; Pregnancy