portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chai

Lit. Living or life. The word is often used as a design on jewelry and other ornaments. Donations to charity are often made in multiples of 18, the numerical value of the word.

Macedonian (MK)chai - живот

Осветлена. Живеење или живот. Зборот често се користи како дизајн на накит и други украси. Донации за добротворни цели, често се направени во множители на 18, нумеричката вредност на ...

Religion; Judaism

English (EN)half and half cookie

A soft, sponge cake-like shortbread which is iced on one half with vanilla fondant, and on the other half by dark chocolate fondant. It is similar to a neenish tart, although neenish tarts are filled with a jam center, whereas a black and white cookie is ...

Macedonian (MK)половина и половина колаче

Мека, пандишпан-како сладкиш од маслено тесто што е ладен на една половина со ванила фондан, а на другата половина од темно чоколадо фондан. Таа е слична на neenish курва, иако neenish tarts се полни со џем центар, додека црно и бело куки не е. Во црно и бело ...

Baked goods; Cookies

English (EN)berakhah

A blessing. A prayer beginning with the phrase "barukh atah. . . " (blessed art Thou. . . ). See Prayers and Blessings; Common Prayers and Blessings.

Macedonian (MK)berakhah - Благослов

Благослов. Молитва почнува со фразата "barukh atah..." (Благослвен Си...). Види молитви и благослови, заедничка молитви и благослови.

Religion; Judaism

English (EN)habitual miscarriage

Three or more consecutive miscarriages.

Macedonian (MK)вообичаено носење

Три или повеќе последователни абортуси.

Parenting; Pregnancy

English (EN)Just Right

A breakfast cereal produced by Kellogg's. It was created in the 1980s for health-conscious, athletic Australians, who are the world's third-biggest cereal eaters. The cereal is sold in the United Kingdom, Canada, New Zealand and Australia as of March 2008, ...

Macedonian (MK)Just Right

Житарици за доручек произведени од Келог е. Таа е формирана во 1980 година за здравствена-свесно, атлетски Австралијци, кои се трети по големина во светот житни јадат. На житни се продава во Велика Британија, Канада, Нов Зеланд и Австралија во март 2008 ...

Food (other); Cereal

English (EN)femur

The 3rd (counting out from the body) and often the largest segment of the insect leg.

Macedonian (MK)бедрената коска

Третата (броење надвор од телото) и често најголемиот сегментен дел од ногата на инсектите.

Animals; Insects

English (EN)Shammai

One of the great rabbis of the Talmud. His stricter views of Jewish law are often contrasted with those of Hillel.

Macedonian (MK)Самаев

Еден од големите рабини на Талмуд. Неговиот построги погледи на еврејскиот закон често се во контраст со оние на Hillel.

Religion; Judaism

English (EN)curriculum advising & program planning (CAPP)

Outlines the program requirements needed for degree completion and matches a student's course record against those requirements.

Macedonian (MK)наставниот план и програма советување планирање (CAPP)

Контурите на барањата на програмата потребни за степен на проектот и натпревари разбира рекорд на студентот во однос на тие барања.

Education; Colleges & universities

English (EN)waffle bowl/cone

A fun way to enjoy ice cream with a spoon and a cone. Waffle bowls and cones are home-based every day using traditional Italian pizzelle irons. The hot waffles are twisted into bowls and cones in preparation for the blended ice cream that is later heaped ...

Macedonian (MK)вафли сад / конус

А забавен начин да уживаат во сладолед со лажица и конус. Вафли садови и конуси се дома со седиште во секој ден со употребата на традиционалните италијански pizzelle железо. Жешки вафли се извртени во садови и конуси во подготовка за помеша сладолед што е ...

Dairy products; Ice cream

English (EN)fossorial

Adapted for digging.

Macedonian (MK)фосориал

Адаптирани за копање.

Animals; Insects