zocipro’s Profile and Translation Work

rugose

Rough, wrinkled.

ругос

Груба, збрчкана.

Animals; Spiders

covetousness

A disordered inclination or desire for pleasure or possessions. One of the capital sins, it is proscribed by the ninth and tenth commandments (2514, 2534).

алчност

Растроена склоност или желба за задоволство или имот. Еден од главниот град гревови, тоа е пропишана од страна на деветтата и десеттата заповеди (2514, ...

Religion; Catholic church

saute

(saw-TAY) In French, saute means "to jump." That describes this method of cooking in which food is cooked quickly in a small amount of butter or oil. The food "jumps" as it is either rapidly stirred or shaken over heat.

соте

(Виде-Tay) Во Франција, соте значи да скока. Кој го опишува овој начин на готвење, во која храна се готви побрзо во мала количина на путер или масло. Храната "скока", како што е или брзо се меша или потресен над ...

Dairy products; Butter

muktzeh

Lit. That which is set aside. Objects that are set aside (and not permitted to be used or handled unnecessarily) on Shabbat.

muktzeh - предмети кои не се дозволени на Шабат

Осветлена. Она што е резервирано. Предмети кои се издвоени (и не е дозволено да се користи или се ракува непотребно) на Шабат.

Religion; Judaism

clutch size

The number of eggs laid in a clutch.

Големина на спојка

Бројот на јајца поставени во спојката.

Animals; Reptiles

religious institute

A society whose members, in accord with Church law, live a life consecrated to Christ and shared with one another by the public profession of the evangelical counsels of poverty, chastity, and obedience (925). See Consecrated Life.

верски Институт

А општеството, чии членови, во согласност со црковните закон, се живее живот посветен на Христос и се дели со еден друг од страна на јавноста професија на евангелските поуки на сиромаштија, невиност, и послушност (925). Види посветен ...

Religion; Catholic church

Adobo Sauce

Of Mexican origin, this dark-red, rather piquant sauce (or paste) is made from ground CHILES, herbs and vinegar.

Adobo (Адобо) Сос

Со мексиканско потекло, ова темно-црвен, пикантен сос (или паста) кој е направен од растени на земја чили пиперки, билки и оцет.

Food (other); Misc restaurant

Sanbo kyodan

(Japanese) Order of the Three Treasures; the Zen sect traced from Yasutani Hakuun, 1885-1973.

Sanbo kyodan - Редот на Трите богатства

(Јапонски) Редот на Трите богатства; Зен секта проследи од Yasutani Hakuun, 1885-1973.

Religion; Buddhism

atrial chamber

Cuticular chamber immediately internal to spiracle.

атријална комората

Кутикуларна комората веднаш внатрешна стигма.

Animals; Insects

mikvah

Lit. Gathering. A ritual bath used for spiritual purification. It is used primarily in conversion rituals and after the period of sexual separation during a woman's menstrual cycles, but many Chasidim immerse themselves in the mikvah regularly for general ...

mikvah - собир

Осветлена. Собир. Ритуал бања се користат за духовно прочистување. Тоа се користи првенствено во конверзија ритуали и по периодот на сексуална поделба за време на менструалниот циклус на жената, но многу Chasidim се потопи во mikvah редовно за општа духовна ...