portrait

zocipro

Bitolo, Macedonia

Translate From: English (EN)

Translate To: Macedonian (MK)

133,017

Words Translated

0

Terms Translated

zocipro’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent zocipro’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Better Cheddars

A brand of baked snack cracker manufactured by Nabisco, a subsidiary of Kraft Foods, Inc. In the United States, Better Cheddars are marketed under the "Flavor Originals" trademark, which also includes the Chicken in a Biskit brand.

Macedonian (MK)Better Cheddars - бренд на крекери

Марка на печени закуска крекери произведени од Nabisco, подружница на Крафт фудс, Inc Во САД, Better Cheddars се продаваат под вкус оригинали трговска марка, која, исто така, вклучува кокошка во Biskit ...

Baked goods; Cookies

English (EN)speculum

A device used to spread a woman's vaginal opening to make viewing of the cervix easier.

Macedonian (MK)спекулум

Уред се користи за ширење на вагиналниот отвор на жената да се направи преглед на грлото на матката полесно.

Parenting; Pregnancy

English (EN)blood atonement

The doctrine that the shedding of blood atones for sin.

Macedonian (MK)крваво искупување

Доктрината дека пролевање крв го искупува гревот.

Religion; Mormonism

English (EN)genuflection

A reverence made by bending the knee, especially to express adoration of the Blessed Sacrament (1378).

Macedonian (MK)потклекнување

А почит од страна на свиткување на коленото, особено да го искажат восхитување на Благословен Светата Тајна (1378).

Religion; Catholic church

English (EN)fetal heart rate

The rate of the baby's heartbeat while in the uterus or during delivery. Normal fetal heart rate is between 120 and 160 beats per minute.

Macedonian (MK)фетална срцева стапка

Стапката на срцето на бебето додека во матката или за време на породувањето. Нормалното чукање на срцето на фетусот е помеѓу 120 и 160 отчукувања во ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)stridulating organ

A file-and-scraper for sound production; may be variously located on chelicerae, palps, legs, abdomen and carapace.

Macedonian (MK)стидулативен орган

Датотека-и-стругалка за произведување звук, може да биде различно лоцирано на хелицери, пелпи, нозете, стомакот и черупката.

Animals; Spiders

English (EN)birth control

Jewish law permits certain methods of birth control in appropriate circumstances.

Macedonian (MK)контрола на раѓање

Еврејскиот закон дозволува одредени методи на контрола на раѓањето во соодветни околности.

Religion; Judaism

English (EN)spread

The purpose of the spread is to moisten both the bread and the filling. The most common are mayonnaise and mustard, but can also include barbecue sauce, cheese sauce, chutney, ketchup, steak sauce, tahini, yogurt sauce and any number of other sauces from ...

Macedonian (MK)се шири

Целта на ширењето е да се накваси и лебот и пополнување. Најчестите се мајонез и сенф, но исто така може да вклучува и скара сос, кашкавал сос, chutney, кечап, стек сос, tahini, јогурт сос и било кој број на други сосови од horseradish да ...

Snack foods; Sandwiches

English (EN)Hekhsher

A symbol certifying that food or other products satisfy Jewish dietary laws and are kosher.

Macedonian (MK)Hekhsher - симбол за кошер

А симболот кој се потврдува дека храна или други производи ги задоволи еврејски исхраната закони и се кошер.

Religion; Judaism

English (EN)rosary

A prayer in honor of the Blessed Virgin Mary, which repeats the privileged Marian prayer Ave Maria, or Hail Mary, in "decades" of ten prayers, each preceded by the Pater Noster ("Our Father") and concluded by the Gloria Patri (Glory Be to the Father), ...

Macedonian (MK)бројаница

Молитва во чест на Пресвета Богородица, која се повторува на привилегирани Маријан молитвата Аве Марија, или Радувај се Марија, во "децении" од десет молитви, секоја му претходи на патер Noster ("Оче наш") и заклучува од Глорија Patri ( ...

Religion; Catholic church